1 00:00:23,835 --> 00:00:27,202 2 00:00:27,238 --> 00:00:30,901 bintang di atasmu 3 00:00:30,942 --> 00:00:36,903 meragukannya 4 00:00:36,948 --> 00:00:40,850 sangat yakin tentang hal itu 5 00:00:40,885 --> 00:00:44,787 apa jadinya aku tanpamu 6 00:00:49,260 --> 00:00:52,559 tinggalkan aku 7 00:00:52,597 --> 00:00:56,863 ayolah, percayalah 8 00:00:56,901 --> 00:01:01,099 tidak ada apa-apanya bagiku 9 00:01:01,139 --> 00:01:04,870 akankah hidup bermanfaat bagi saya? 10 00:01:04,909 --> 00:01:09,539 apa jadinya aku tanpamu 11 00:01:09,580 --> 00:01:13,539 aku akan tanpamu 12 00:01:13,584 --> 00:01:17,145 apa jadinya aku tanpamu 13 00:01:17,188 --> 00:01:19,247 apa jadinya aku tanpamu 14 00:01:19,290 --> 00:01:20,689 15 00:01:20,725 --> 00:01:24,991 apa jadinya aku tanpamu 16 00:01:25,029 --> 00:01:27,896 aku akan tanpamu 17 00:01:27,932 --> 00:01:29,331 18 00:01:29,367 --> 00:01:33,235 apa jadinya aku tanpamu 19 00:01:33,271 --> 00:01:35,671 aku akan tanpamu 20 00:01:35,707 --> 00:01:37,368 21 00:01:37,408 --> 00:01:41,276 apa jadinya aku tanpamu. 22 00:01:44,248 --> 00:01:47,308 Roman Grant diperiksa oleh dokter tadi malam 23 00:01:47,351 --> 00:01:50,787 setelah tampak lesu dan terganggu dalam sidang praperadilan kemarin. 24 00:01:50,822 --> 00:01:53,052 Ada laporan itu pemimpin yang berpoligami 25 00:01:53,091 --> 00:01:54,615 telah berjuang dengan depresi. 26 00:01:54,659 --> 00:01:56,388 Dan sementara itu, untuk menunjukkan kesatuan keluarga, 27 00:01:56,427 --> 00:01:58,395 anak-anak nabi berbicara kepada wartawan 28 00:01:58,429 --> 00:02:01,193 mengikuti pagi ini unjuk rasa di pusat kota Salt Lake City. 29 00:02:01,232 --> 00:02:03,359 Kami yakin akan hal ini tuduhan yang keji 30 00:02:03,401 --> 00:02:06,302 melawan ayah kami akan terbukti salah. 31 00:02:06,337 --> 00:02:09,500 - Alby sungguh musang. - Lakukan sesuatu yang konstruktif. 32 00:02:09,540 --> 00:02:11,974 - Selamat pagi. - Hei, itu Ayah. Kita akan menemukan Superman. 33 00:02:12,009 --> 00:02:14,375 Ya, ayolah. Ayo sarapan. Oh ya. 34 00:02:21,152 --> 00:02:22,915 Bagaimana hasilnya? tadi malam? 35 00:02:22,954 --> 00:02:24,581 Bagaimana kelanjutannya? 36 00:02:24,622 --> 00:02:26,783 Nicki. 37 00:02:26,824 --> 00:02:28,917 Saya kira semua orang menonton berita pagi ini. 38 00:02:28,960 --> 00:02:31,554 Kami sedang mencoba untuk membatasi asupan kita. 39 00:02:31,596 --> 00:02:33,860 Saya harap Anda tetap menyimpannya musikmu turun. 40 00:02:33,898 --> 00:02:35,525 Kamu membuatku tetap terjaga sampai pukul dua 02.00. 41 00:02:35,566 --> 00:02:38,729 Astaga, maafkan aku, Nicki. Aku tidak sadar kalau ini sudah larut malam. 42 00:02:39,771 --> 00:02:41,705 Apa? Ya, dia melakukannya. 43 00:02:41,739 --> 00:02:43,570 Suaranya cukup keras untuk membangunkan orang mati. 44 00:02:43,608 --> 00:02:45,473 Nicki, bisakah kamu membantuku sebentar di dapur? 45 00:02:50,982 --> 00:02:52,677 Mungkinkah kamu ada yang kurang bijaksana? 46 00:02:52,717 --> 00:02:55,413 Ibunya baru saja meninggal dan dia berusaha menemukan jalannya. 47 00:02:55,453 --> 00:02:58,911 Kita bisa sedikit pengertian dan beri dia istirahat. 48 00:02:58,956 --> 00:03:00,821 Bagaimana dengan saya? Ayah saya sedang diadili 49 00:03:00,858 --> 00:03:02,655 dan kamu tidak mendengarku menjadi cengeng. 50 00:03:02,693 --> 00:03:04,320 Itu sepenuhnya egois. 51 00:03:04,362 --> 00:03:07,263 Oke, jelas ini pencobaan adalah peristiwa besar dalam seluruh hidup kita, 52 00:03:07,298 --> 00:03:09,198 jadi ayo kita coba saja dan membicarakannya. 53 00:03:09,233 --> 00:03:11,224 Secara adil, cara yang adil. 54 00:03:12,804 --> 00:03:14,795 Anda tidak bisa berpura-pura bagiku, Barb. 55 00:03:14,839 --> 00:03:16,431 Aku tahu kamu di sisinya juga. 56 00:03:16,474 --> 00:03:18,032 Tidak ada sisi. 57 00:03:18,075 --> 00:03:19,702 Lihat, itu seluruhnya terserah kita 58 00:03:19,744 --> 00:03:22,406 apakah itu membuat kita lebih dekat atau memisahkan kita. 59 00:03:22,446 --> 00:03:23,777 Dipahami? 60 00:03:23,815 --> 00:03:25,373 Ya. Apakah itu saja? 61 00:03:25,416 --> 00:03:27,646 Tidak. Ada satu lebih banyak hal. 62 00:03:27,685 --> 00:03:30,153 Untuk sisanya dari persidangan, 63 00:03:30,188 --> 00:03:32,622 kami memberimu, Nicki, malam kita. 64 00:03:34,091 --> 00:03:36,491 Kita bisa setuju untuk tidak setuju di siang hari, 65 00:03:36,527 --> 00:03:38,495 tapi perbedaan harus dikesampingkan 66 00:03:38,529 --> 00:03:40,724 demi kebaikan yang lebih besar dari keluarga. 67 00:03:40,765 --> 00:03:43,996 Jadi kami memberi Anda setiap malam bersama untuk melakukan hal itu. 68 00:03:54,812 --> 00:03:57,337 Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa aku akan membantumu dalam segala hal 69 00:03:57,381 --> 00:04:00,248 untuk mengambil sikap dan bersaksi. Aku akan mendukungmu. 70 00:04:00,284 --> 00:04:02,252 Mengapa kamu menginginkanku untuk bersaksi sekarang? 71 00:04:02,286 --> 00:04:05,847 Sebelumnya, kamu menginginkanku untuk naik bus dan keluar kota. 72 00:04:05,890 --> 00:04:08,415 Aku tahu. Saya salah. 73 00:04:08,459 --> 00:04:10,393 Saya minta maaf kepada Anda untuk itu. 74 00:04:10,428 --> 00:04:12,396 aku menaruh milikku sendiri... 75 00:04:12,430 --> 00:04:16,059 baiklah, aku menaruh milikku sendiri kepentingan terlebih dahulu. 76 00:04:16,100 --> 00:04:18,762 Roman bilang kalau aku pergi kembali ke kompleks, 77 00:04:18,803 --> 00:04:21,203 Saya bisa berdansa hanya untukku. 78 00:04:21,239 --> 00:04:24,037 Tidak, sayang. Menurutku dia berbohong padamu. 79 00:04:24,075 --> 00:04:27,374 Dia satu-satunya itu baik padaku. 80 00:04:27,411 --> 00:04:30,608 Rhonda, Romawi itu seorang nabi palsu. 81 00:04:30,648 --> 00:04:32,946 Dia memutar pikiran orang. 82 00:04:32,984 --> 00:04:35,384 Bagaimana menurut anda yang harus saya lakukan? 83 00:04:37,922 --> 00:04:40,049 Saya pikir Anda harus melakukannya bersaksi melawan Romawi. 84 00:04:40,091 --> 00:04:43,254 Apakah itu akan membuat orang lebih menyukaiku? 85 00:04:45,429 --> 00:04:47,659 saya akan melakukannya lebih menyukaimu. 86 00:05:07,418 --> 00:05:10,819 Ibumu memberitahuku kamu belum masuk kerja selama dua hari. 87 00:05:10,855 --> 00:05:12,652 Ada apa, sayang? 88 00:05:12,690 --> 00:05:15,682 Apakah kamu kesal? tentang sesuatu? 89 00:05:15,726 --> 00:05:17,591 Tidak, Ayah. 90 00:05:17,628 --> 00:05:20,358 Ya, apakah kamu marah padaku? 91 00:05:20,398 --> 00:05:23,731 Itu mungkin menghancurkanku hati pea-pickin, 92 00:05:23,768 --> 00:05:26,737 tapi kamu bisa memberitahuku jika kamu. 93 00:05:26,771 --> 00:05:29,262 Tidak, tentu saja tidak. 94 00:05:30,841 --> 00:05:33,503 Lihatlah dirimu. 95 00:05:33,544 --> 00:05:36,104 aku memelukmu di pelukanku, 96 00:05:36,147 --> 00:05:38,115 dan sekarang kamu sudah tumbuh kuat, 97 00:05:38,149 --> 00:05:40,583 dan aku sudah menjadi tua. 98 00:05:40,618 --> 00:05:43,485 Ayah, jangan bicara seperti itu. 99 00:05:45,222 --> 00:05:48,453 Dengar, aku tahu Bill yang membuat ini sangat sulit bagimu, 100 00:05:48,492 --> 00:05:51,427 tapi aku membutuhkanmu untuk melindungiku sekarang, 101 00:05:51,462 --> 00:05:53,953 seperti yang pernah saya lakukan mengawasimu. 102 00:05:53,998 --> 00:05:56,626 Maukah Anda membawakan saya salinannya dari laporan pendukung 103 00:05:56,667 --> 00:05:59,659 dan nama saksi karakter? 104 00:06:01,072 --> 00:06:04,098 Tentu saja, Ayah. 105 00:06:04,141 --> 00:06:07,406 Anda tahu saya akan melakukannya. 106 00:06:07,445 --> 00:06:10,471 Anda memberi saya kegembiraan yang luar biasa, putriku sayang. 107 00:06:16,354 --> 00:06:18,185 Lihat ini. 108 00:06:18,222 --> 00:06:20,213 Aku membiarkan Vernie simpan MasterCard-nya 109 00:06:20,257 --> 00:06:22,919 untuk memastikan anak-anak telah diurus. 110 00:06:22,960 --> 00:06:24,928 Lihat apa yang dia lakukan. 111 00:06:24,962 --> 00:06:26,759 Dia dan JoJo dikenakan biaya 4.800 dolar 112 00:06:26,797 --> 00:06:29,197 di Pameran Home Depot pada furnitur baru. 113 00:06:29,233 --> 00:06:32,100 Dan mereka membawaku ke petugas kebersihan. Aku bodoh sekali. 114 00:06:32,136 --> 00:06:35,765 Tidak, kamu tidak bodoh sama sekali. 115 00:06:35,806 --> 00:06:39,003 Anda tahu, saya menderita kerugian baru-baru ini juga. 116 00:06:39,043 --> 00:06:41,170 - Ibuku meninggal. - Aku tahu, Margene. 117 00:06:41,212 --> 00:06:44,147 Saya belum punya kesempatan untuk memberitahumu betapa menyesalnya aku atas kehilanganmu. 118 00:06:44,181 --> 00:06:47,150 Saya akan sangat senang bagimu untuk bertemu dengannya. 119 00:06:47,184 --> 00:06:49,618 Dia adalah seorang gadis panggung 120 00:06:49,653 --> 00:06:53,180 dan ketika dia masih muda dia benar-benar menerangi ruangan. 121 00:06:55,659 --> 00:06:57,991 Wow, dia sangat glamor. 122 00:06:58,029 --> 00:06:59,724 Dia adalah Marilyn Monroe. 123 00:07:05,536 --> 00:07:07,561 eh... 124 00:07:08,873 --> 00:07:11,341 Ini dia. 125 00:07:16,447 --> 00:07:18,108 Aku sangat khawatir, Don, 126 00:07:18,149 --> 00:07:20,242 dan aku tidak ingin Bill untuk mengetahui aku khawatir, 127 00:07:20,284 --> 00:07:23,720 jadi aku akan menghargai jika kamu mau simpan ini di antara kita. 128 00:07:23,754 --> 00:07:26,814 Aku perlu tahu apa yang kita lakukan sumber daya adalah. 129 00:07:26,857 --> 00:07:30,384 Jika Bill bersaksi dan yang lebih buruk menjadi yang terburuk, 130 00:07:30,428 --> 00:07:32,589 apa yang kita punya untuk kembali? 131 00:07:32,630 --> 00:07:35,394 Barb, Home Plus baru saja kuartal penuh pertama di zona merah. 132 00:07:35,433 --> 00:07:38,664 Kita akan mengalami kesulitan memberikan iuran pensiun bulan ini. 133 00:07:38,702 --> 00:07:39,794 Dan Weber? 134 00:07:39,837 --> 00:07:42,169 Aku baru saja pergi pernyataan 135 00:07:42,206 --> 00:07:43,764 ketika kamu menelepon. 136 00:07:55,586 --> 00:07:57,554 Tidak ada apa pun di sini. 137 00:07:57,588 --> 00:08:00,250 Kami terpaksa mengalihkan dana untuk startup kasino. 138 00:08:00,291 --> 00:08:03,590 Kolom itu di paling kanan 139 00:08:03,627 --> 00:08:05,026 adalah proyeksi arus kas. 140 00:08:05,062 --> 00:08:09,590 Tapi saat ini, hari ini, tidak ada apa-apa. 141 00:08:19,310 --> 00:08:21,778 Ayahmu adalah turun, Alby. 142 00:08:21,812 --> 00:08:24,781 Anda akan segera menjalankan semuanya. Kita perlu melihat ke depan. 143 00:08:24,815 --> 00:08:28,046 Mengapa saya ingin untuk membicarakan sesuatu denganmu, Bill? 144 00:08:28,085 --> 00:08:29,882 saya ingin untuk membantumu. 145 00:08:29,920 --> 00:08:32,684 Bantu aku? Bagaimana Anda membantu saya? 146 00:08:32,723 --> 00:08:35,521 Strategi investasi untuk akun UEB, 147 00:08:35,559 --> 00:08:38,050 peluang pembangunan ekonomi untuk senyawa tersebut. 148 00:08:38,095 --> 00:08:40,723 Sekarang aku tahu kamu punya penasihat pilihan Anda 149 00:08:40,764 --> 00:08:43,927 dan kamu dan aku pernah mengalaminya perbedaan kita, 150 00:08:43,968 --> 00:08:46,459 tapi aku sudah mencapai beberapa keberhasilan di sektor swasta 151 00:08:46,504 --> 00:08:48,131 dan aku ingin untuk membantumu jika aku bisa. 152 00:08:48,172 --> 00:08:52,632 Jadi biarkan aku mendengarnya. Beri tahu saya. 153 00:08:54,645 --> 00:08:56,442 Kenapa tidak? mampir ke kantorku? 154 00:08:56,480 --> 00:08:58,641 Kantor Anda? 155 00:08:58,682 --> 00:09:01,412 Tentu, kenapa tidak? Kita bisa membicarakan semuanya. 156 00:09:01,452 --> 00:09:05,081 Biarkan saya memikirkannya. Saya akan menghubungi Anda kembali. 157 00:09:10,261 --> 00:09:12,525 Apa yang dia inginkan? 158 00:09:12,563 --> 00:09:14,087 Aku tidak tahu. 159 00:09:14,131 --> 00:09:15,996 Dan dimana dia berada saat kami sedang melakukannya 160 00:09:16,033 --> 00:09:17,830 semua kerja keras sendirian? 161 00:09:17,868 --> 00:09:21,269 Dia seorang Johnny-datang-akhir-akhir ini. 162 00:09:21,305 --> 00:09:23,933 Dan dia menanggung kita tidak ada niat baik, Albert. 163 00:09:39,924 --> 00:09:42,017 Beri aku balitamu. 164 00:09:45,296 --> 00:09:46,820 Beri aku jackmu. 165 00:09:46,864 --> 00:09:48,957 Pergi memancing. 166 00:09:51,368 --> 00:09:53,097 Apakah kamu mau untuk menonton berita? 167 00:09:53,137 --> 00:09:56,368 Tidak terima kasih. 168 00:09:58,542 --> 00:10:00,373 Beri aku ketiganya. 169 00:10:00,411 --> 00:10:02,743 Pergi memancing. 170 00:10:09,687 --> 00:10:13,384 Apakah kamu mau untuk berhubungan seks denganku? 171 00:10:13,424 --> 00:10:17,724 Tidak, saya tidak mau untuk berhubungan seks denganmu. 172 00:10:52,162 --> 00:10:55,723 - Halo. - Nita, dimana dia? Apa yang terjadi? 173 00:10:55,766 --> 00:10:57,461 Itu tidak bagus. Frank mengeluarkannya 174 00:10:57,501 --> 00:10:59,594 sebuah polis asuransi jiwa padamu dua hari yang lalu. 175 00:10:59,637 --> 00:11:03,038 Dia mencoba memburumu seperti anjing. Kamu ada di mana? 176 00:11:03,073 --> 00:11:04,506 Saya tunawisma. 177 00:11:04,541 --> 00:11:06,907 Saya punya $16 dan setengah tangki bensin atas nama saya. 178 00:11:06,944 --> 00:11:09,208 Mengapa kamu memberitahu Alby dimana dia berada? 179 00:11:09,246 --> 00:11:10,873 Aku tidak bisa membiarkanmu bunuh dia. 180 00:11:10,914 --> 00:11:13,382 Kamu telah tersesat sejauh ini dari Bapa Surgawi kita. 181 00:11:13,417 --> 00:11:16,750 Jujur. Tidak, Frank. 182 00:11:23,727 --> 00:11:26,753 Apa yang akan kamu lakukan? jika ayahmu dihukum? 183 00:11:26,797 --> 00:11:29,891 Saya benar-benar tidak tahu. Cepatlah, Margie. 184 00:11:29,933 --> 00:11:32,299 Aku punya hal yang lebih penting untuk dilakukan daripada belanja kelontong... 185 00:11:32,336 --> 00:11:34,429 - jauh lebih penting. - Kita semua melakukannya. 186 00:11:34,471 --> 00:11:36,439 Tapi belanja bahan makanan harus diselesaikan juga. 187 00:11:36,473 --> 00:11:38,464 Saya melihat fotonya dari sidang. 188 00:11:38,509 --> 00:11:40,977 Dia tampak galak dan menakutkan bagiku. 189 00:11:41,011 --> 00:11:43,343 Apakah dia menakutkan? 190 00:11:43,380 --> 00:11:45,746 Saya punya teman tumbuh dewasa 191 00:11:45,783 --> 00:11:47,478 ayah siapa adalah seorang jenderal 192 00:11:47,518 --> 00:11:49,383 di negara yang didukung Serbia pasukan di Bosnia. 193 00:11:49,420 --> 00:11:51,081 Dia diadili untuk kejahatan perang. 194 00:11:51,121 --> 00:11:55,455 Maaf, saya tidak memerlukannya lagi komentar dari galeri kacang. 195 00:11:57,928 --> 00:11:59,987 Apa selanjutnya? 196 00:12:00,030 --> 00:12:01,520 Es krim. 197 00:12:04,234 --> 00:12:05,929 Dia menyebalkan. 198 00:12:05,969 --> 00:12:09,302 Jika aku harus tinggal bersamanya, segalanya akan berubah. 199 00:12:09,340 --> 00:12:11,604 - Bisakah kamu mengambil susunya? - Ya. 200 00:12:16,347 --> 00:12:18,247 Dia hanya mencoba untuk menyesuaikan diri. 201 00:12:18,282 --> 00:12:20,011 Kenapa kamu sangat marah dengan dia? 202 00:12:20,050 --> 00:12:22,280 Mengapa kamu begitu marah pada Bill? Apa yang sedang terjadi? 203 00:12:22,319 --> 00:12:23,980 Nicki, 204 00:12:24,021 --> 00:12:28,219 mengapa menurut Anda kamu benar-benar marah? 205 00:12:28,258 --> 00:12:30,556 Oh, itukah yang kamu pikirkan? Saya tidak seperti kamu. 206 00:12:30,594 --> 00:12:32,221 Saya tahu persis apa yang saya rasakan. 207 00:12:32,262 --> 00:12:34,492 Saya bukan tipe orang yang seperti itu yang menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya dari diriku sendiri. 208 00:12:34,531 --> 00:12:36,590 Apa yang saya sembunyikan? 209 00:12:36,633 --> 00:12:38,897 Halo. Ibumu. Anda berkubang dalam penyangkalan. 210 00:12:38,936 --> 00:12:41,166 Barb dan Bill berpikir bahwa kamu harus dimanjakan. 211 00:12:41,205 --> 00:12:42,832 Aku mencintaimu, Marge. Jangan tersinggung, 212 00:12:42,873 --> 00:12:44,636 tapi hadapi saja atau lanjutkan saja. 213 00:12:44,675 --> 00:12:46,939 Hentikan kesenangan itu. 214 00:12:48,112 --> 00:12:50,546 Hei, tunggu. 215 00:12:54,718 --> 00:12:57,915 Kami mengagumi Anda untuk melihat adopsi 216 00:12:57,955 --> 00:13:01,083 dan ketahuilah itu Tuhan akan memandu Anda dalam mengambil keputusan. 217 00:13:01,125 --> 00:13:03,150 Ini membuatku takjub betapa besarnya cinta, 218 00:13:03,193 --> 00:13:05,184 dan kekaguman dan apresiasi 219 00:13:05,229 --> 00:13:07,857 kami bisa merasakannya untukmu, karena kami tidak mengenalmu. 220 00:13:07,898 --> 00:13:10,799 Bahkan sebelum bertemu denganmu, kami sudah berdoa untukmu. 221 00:13:10,834 --> 00:13:13,325 Kami sangat berterima kasih untuk cintamu 222 00:13:13,370 --> 00:13:16,237 dan kekhawatiran untuk anak Anda. 223 00:13:37,761 --> 00:13:39,854 Hei, senang melihatmu kembali. Kami merindukanmu. 224 00:13:39,897 --> 00:13:43,196 Saya sudah mengumpulkan intisarinya dari keterangan saksi. 225 00:13:43,233 --> 00:13:46,100 Aku akan mengambilnya sebentar lagi. Aku punya seseorang di kantorku. 226 00:13:54,945 --> 00:13:56,640 Tentu saja saya tahu siapa kamu. 227 00:13:56,680 --> 00:13:58,944 Anda digulingkan oleh salah satu rekanku. 228 00:13:58,982 --> 00:14:01,075 Anda seorang saksi untuk Hibah Romawi. 229 00:14:01,118 --> 00:14:02,710 Bukan karena pilihan. 230 00:14:02,753 --> 00:14:05,153 Roman Grant mungkin di balik jeruji besi, 231 00:14:05,189 --> 00:14:08,989 tapi dia masih memiliki kemampuan untuk memaksa dan mengintimidasi. 232 00:14:09,026 --> 00:14:11,494 Rumah Kathy Marquart telah dirusak. 233 00:14:11,528 --> 00:14:13,894 Dan tekanan sedang diberikan pada Rhonda Volmer juga. 234 00:14:13,931 --> 00:14:15,762 Dia mudah dipengaruhi 235 00:14:15,799 --> 00:14:17,494 dan sendirian dan dia bimbang. 236 00:14:17,534 --> 00:14:19,559 Tidak, dia bersama ibunya. 237 00:14:19,603 --> 00:14:22,367 Ibunya melewatkan kota tiga minggu lalu. 238 00:14:22,406 --> 00:14:24,237 hidup Rhonda di rumah kos. 239 00:14:24,274 --> 00:14:26,606 Anda harus melakukan sesuatu untuk melindungi gadis-gadis ini. 240 00:14:26,643 --> 00:14:28,577 Apa taruhanmu? dalam semua ini? 241 00:14:28,612 --> 00:14:31,012 saya membaca pernyataan Anda. 242 00:14:31,048 --> 00:14:33,107 Apakah kamu masih hidup di kompleks? 243 00:14:34,785 --> 00:14:38,243 Lihat, saya lahir di sana. 244 00:14:38,288 --> 00:14:40,313 Saya besar di sana. 245 00:14:40,357 --> 00:14:43,986 Mereka adalah orang-orangku, seperti saudaraku. Dia tinggal. 246 00:14:45,762 --> 00:14:47,627 Banyak orang dalam hidupku 247 00:14:47,664 --> 00:14:51,361 telah terluka oleh kegelapan dari Juniper Creek. 248 00:14:51,401 --> 00:14:53,369 Kapan kamu melakukannya? meninggalkan semuanya? 249 00:14:53,403 --> 00:14:56,304 Saya kabur sebagai seorang anak-anak. 250 00:14:59,042 --> 00:15:01,840 Ya, sudah hampir 30 tahun sekarang. 251 00:15:23,567 --> 00:15:26,263 Anda tidak dapat membuat saya tetap di sini. 252 00:15:26,303 --> 00:15:28,669 Anda bebas untuk pergi kapan saja. 253 00:15:32,276 --> 00:15:34,403 Rhonda... 254 00:15:35,412 --> 00:15:37,903 ini adalah untuk perlindungan kita. 255 00:15:40,784 --> 00:15:43,947 Kami sedang melakukannya hal yang benar. 256 00:16:19,856 --> 00:16:21,380 Halo. 257 00:16:21,425 --> 00:16:23,222 Barb, ini aku. Keluar. 258 00:16:23,260 --> 00:16:26,457 Ibu, aku sudah bilang padamu Saya tidak akan melakukan itu lagi. 259 00:16:26,496 --> 00:16:29,158 Tapi aku sedang berada di sana untuk meneleponmu juga. 260 00:16:29,199 --> 00:16:30,564 Aku duluan. 261 00:16:30,601 --> 00:16:33,798 Tidak, Ibu, sebenarnya, Sepertinya aku harus pergi dulu. 262 00:16:36,673 --> 00:16:41,303 Bill sudah dipanggil sebagai saksi 263 00:16:41,345 --> 00:16:45,509 dan mungkin mengambil pendirian untuk bersaksi. 264 00:16:45,549 --> 00:16:48,814 Semuanya bisa saja terjadi menabrak kami kapan saja. 265 00:16:48,852 --> 00:16:50,479 Kami akan menyambutnya 266 00:16:50,520 --> 00:16:52,954 keamanan tambahan apa pun untuk anak-anak. 267 00:16:52,990 --> 00:16:55,049 Siapa wanita ini di halaman rumahmu bersama kedua anak laki-laki itu? 268 00:16:55,092 --> 00:16:56,787 Anak laki-laki apa? 269 00:16:56,827 --> 00:16:59,421 Mereka ada di halaman Anda. Dia mengenakan atasan ungu. 270 00:17:00,797 --> 00:17:04,096 Oh, eh... 271 00:17:04,134 --> 00:17:07,467 dia bersama Wayne dan Raymond, anak-anakku oleh Nicki. 272 00:17:07,504 --> 00:17:09,404 Oh ya, putri Romawi. 273 00:17:09,439 --> 00:17:13,569 Setiap kali saya melihat wajah kering pria itu 274 00:17:13,610 --> 00:17:15,601 di televisi, itu membuat kulitku merinding. 275 00:17:15,646 --> 00:17:17,511 Dan saya masih terkejut 276 00:17:17,547 --> 00:17:20,277 bahwa dia sebenarnya pernah di rumahmu, 277 00:17:20,317 --> 00:17:22,717 dan kamu hidup dengan putrinya. 278 00:17:22,753 --> 00:17:24,778 Kami melakukan segala yang kami bisa untuk melihatnya bahwa dia disingkirkan, 279 00:17:24,821 --> 00:17:26,755 tapi ada harga mahal yang harus dibayar untuk itu. 280 00:17:26,790 --> 00:17:30,317 Baiklah, saya harus berdiskusi semua ini dengan Ned. 281 00:17:30,360 --> 00:17:33,625 Anda tahu, mari kita bicara tentang ini nanti, oke? 282 00:17:33,664 --> 00:17:35,222 Baiklah, sampai jumpa. 283 00:17:39,803 --> 00:17:41,737 Terima kasih untuk tetap di sisiku, Jodean. 284 00:17:41,772 --> 00:17:44,263 Aku bersamamu selamanya, Kathy, tidak peduli apa. 285 00:17:44,307 --> 00:17:46,275 Tapi bersaksi atas nama saya... 286 00:17:46,309 --> 00:17:48,277 Saya tahu tekanannya itu menimpamu. 287 00:17:48,311 --> 00:17:50,472 Itu tidak sulit keputusan yang harus diambil 288 00:17:50,514 --> 00:17:52,414 karena aku belum pernah dikenal lebih banyak cinta 289 00:17:52,449 --> 00:17:55,316 daripada yang kumiliki untukmu, saudara perempuanku. 290 00:17:57,421 --> 00:17:59,912 Sampai jumpa sekarang. 291 00:17:59,956 --> 00:18:01,821 Wanda. 292 00:18:06,797 --> 00:18:08,890 Saya minta maaf karena menyeret kamu dan Joey terlibat dalam hal ini, 293 00:18:08,932 --> 00:18:11,696 sungguh menyesal. 294 00:18:11,735 --> 00:18:14,602 Dan aku ingin kamu mengetahuinya bahwa aku benar-benar bersedia melakukan ini sendirian. 295 00:18:14,638 --> 00:18:16,401 Oke. 296 00:18:18,008 --> 00:18:20,135 Karena aku mencintaimu. 297 00:18:20,177 --> 00:18:23,044 Dan jika aku bersama Joey atau mencintai Joey 298 00:18:23,080 --> 00:18:25,378 terlalu keras padamu, maka aku akan pergi. 299 00:18:25,415 --> 00:18:28,407 Katakan saja padaku dan aku akan melakukannya. 300 00:18:29,820 --> 00:18:32,380 Oke. 301 00:18:32,422 --> 00:18:35,016 Aku ingin kamu pergi. 302 00:18:41,898 --> 00:18:43,991 Cuma bercanda. 303 00:18:51,408 --> 00:18:52,739 Perkiraan polisi sekarang ditetapkan 304 00:18:52,776 --> 00:18:54,368 jumlah totalnya pendukung Grant 305 00:18:54,411 --> 00:18:57,744 seperti di atas yang terlihat pada tahun 2005 persidangan Michael Jackson. 306 00:18:57,781 --> 00:18:59,749 Pengacara untuk penuntutan menyuarakan keprihatinan mereka 307 00:18:59,783 --> 00:19:01,876 tentang potensinya untuk saksi yang merusak... 308 00:19:01,918 --> 00:19:05,854 anak baik seharusnya 309 00:19:05,889 --> 00:19:08,187 310 00:19:08,225 --> 00:19:10,989 kepada putra terbaiknya 311 00:19:13,130 --> 00:19:15,098 312 00:19:15,132 --> 00:19:19,091 mereka sepertinya menyukaimu 313 00:19:19,136 --> 00:19:21,104 suka berbicara 314 00:19:21,138 --> 00:19:24,665 menyenangkan 315 00:19:24,708 --> 00:19:28,405 keluar sepanjang malam 316 00:19:28,445 --> 00:19:31,175 tentang apa semua ini 317 00:19:31,214 --> 00:19:34,650 pada beberapa sampanye murah 318 00:19:34,684 --> 00:19:38,085 semuanya diluncurkan 319 00:19:38,121 --> 00:19:40,988 baik itu terlalu buruk 320 00:19:41,024 --> 00:19:43,686 tidak peduli apa 321 00:19:43,727 --> 00:19:47,663 pikiran di New Orleans... 322 00:19:58,708 --> 00:20:01,404 - Kesaksian Rhonda Volmer. - Bukan melawanku, dia juga tidak. 323 00:20:01,444 --> 00:20:03,378 Aku khawatir dia sudah pergi ke dalam tahanan pelindung. 324 00:20:03,413 --> 00:20:05,404 Anda tidak mengerti Rhonda. 325 00:20:05,448 --> 00:20:07,780 Saya bersedia. Dia tidak akan pernah melakukannya berbalik melawanku. 326 00:20:07,818 --> 00:20:09,945 Saya sangat menyarankan permohonan. Ambil dan lari. 327 00:20:09,986 --> 00:20:11,681 Jika Anda terbukti bersalah, Itu saja. 328 00:20:11,721 --> 00:20:13,279 Anda menghabiskan sisanya hidupmu di penjara. 329 00:20:13,323 --> 00:20:15,518 - Aku tidak akan dinyatakan bersalah. - Terimalah kesepakatan ini, Roman. 330 00:20:15,559 --> 00:20:18,289 Anda menasihati saya untuk mengakuinya untuk sesuatu yang tidak saya lakukan 331 00:20:18,328 --> 00:20:19,920 hanya untuk menyimpan leherku sendiri? 332 00:20:19,963 --> 00:20:23,626 Kebohongan dalam layanan dari tindakan kejahatan egois? 333 00:20:23,667 --> 00:20:25,931 Tidak. Tidak ada kesepakatan. 334 00:20:25,969 --> 00:20:29,029 Tidak ada kesepakatan. 335 00:20:44,287 --> 00:20:45,914 Katakan, apakah kamu mau sebuah 7UP? 336 00:20:45,956 --> 00:20:47,617 - Biarkan aku memberimu 7UP. - Aku menginginkannya. 337 00:20:47,657 --> 00:20:49,591 Suzy, 7UP untuk Tuan Grant. 338 00:20:49,626 --> 00:20:51,389 Ayo masuk. Buatlah diri Anda nyaman. 339 00:20:51,428 --> 00:20:53,589 - Terima kasih. - Ini dia. 340 00:20:53,630 --> 00:20:55,598 Baiklah. 341 00:20:55,632 --> 00:20:56,792 Terima kasih. 342 00:20:58,802 --> 00:21:00,997 Enam tuduhan seksual perbuatan salah dengan anak di bawah umur 343 00:21:01,037 --> 00:21:02,504 sedang dibawa melawan Roman Grant 344 00:21:02,539 --> 00:21:04,564 siapa yang diduga disegel wanita muda yang tak terhitung jumlahnya... 345 00:21:04,608 --> 00:21:06,371 Ini dia. Aku akan mengambil jaketku. 346 00:21:06,409 --> 00:21:08,240 Oke. 347 00:21:08,278 --> 00:21:11,213 Aku sudah mendapatkan juriku sekarang. Argumen pembukaan dalam waktu kurang dari 24 jam. 348 00:21:11,248 --> 00:21:13,910 saya hidup, makan, bernapas, minum 349 00:21:13,950 --> 00:21:15,941 semua hal Roman Grant. 350 00:21:15,986 --> 00:21:18,978 saya terobsesi dengan pria itu. 351 00:21:19,022 --> 00:21:20,751 Itu tidak alami, kamu tahu? 352 00:21:20,790 --> 00:21:24,726 Ya, menurutku begitu. Mungkin. Apa yang saya bisa bantu? 353 00:21:24,761 --> 00:21:27,025 Eh, bisakah kamu memesankanku sandwich ayam? 354 00:21:27,063 --> 00:21:29,497 Tentu saja. Pada roti panggang putih. Selesai. 355 00:21:33,670 --> 00:21:35,137 Apa kamu? tersenyum pada? 356 00:21:35,171 --> 00:21:38,436 Ini menarik berada di sini. 357 00:21:38,475 --> 00:21:41,239 Semuanya turun kepada dua saksi terakhir di sini. 358 00:21:43,113 --> 00:21:45,843 Kami menempatkan mereka di tempat perlindungan tahanan kemarin, 359 00:21:45,882 --> 00:21:48,783 di tempat di mana Roman Grant tidak bisa sampai ke mereka. 360 00:21:48,818 --> 00:21:52,219 Syukurlah. Dengan banyak keamanan? 361 00:21:52,255 --> 00:21:53,882 Ya, itu bagus. 362 00:21:53,924 --> 00:21:55,721 Ini sebuah hotel kami telah menggunakannya sebelumnya. 363 00:21:55,759 --> 00:21:57,727 Jadi kamu tidak punya khawatir, oke? 364 00:21:58,895 --> 00:22:02,194 Kasihan orang... Kathy Marquart dan keluarganya... 365 00:22:02,232 --> 00:22:04,427 mereka masuk ke sini sangat bermaksud baik, 366 00:22:04,467 --> 00:22:06,435 masih hidup di Juniper Creek, 367 00:22:06,469 --> 00:22:08,903 hanya benar-benar mencoba untuk melakukan hal yang benar. 368 00:22:10,907 --> 00:22:12,932 Pada akhirnya hanya sia-sia saja, padahal, kamu tahu? 369 00:22:12,976 --> 00:22:17,811 Ini seperti mencoba untuk tetap bersih 370 00:22:17,847 --> 00:22:20,816 saat kamu berdiri pinggang jauh di dalam tangki septik. 371 00:22:20,850 --> 00:22:22,875 Anda melihat mereka dan kamu baru tahu 372 00:22:22,919 --> 00:22:25,752 mereka tidak akan pernah benar-benar melakukannya bebas dari itu. 373 00:22:25,789 --> 00:22:27,780 Kamu tahu? 374 00:22:32,729 --> 00:22:34,720 Terima kasih, Marge. 375 00:23:05,562 --> 00:23:08,895 Jika ini ada hubungannya dengan persidangan Roman, saya tidak main-main. 376 00:23:08,932 --> 00:23:11,730 - Kamu sudah ikut campur, bukan? - Tidak. Dalam hal apa? 377 00:23:11,768 --> 00:23:15,932 Anda tahu caranya. Anda memiliki Kathy dan Rhonda dimasukkan ke dalam tahanan pelindung. 378 00:23:15,972 --> 00:23:17,633 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 379 00:23:17,674 --> 00:23:19,938 Anda perlu memikirkan apa yang akan terjadi 380 00:23:19,976 --> 00:23:21,841 jika Romawi kalah kasus ini. 381 00:23:21,878 --> 00:23:24,108 Dia akan kalah. Apakah itu pernah mengganggumu, Adaleen, 382 00:23:24,147 --> 00:23:26,138 bahwa dia mencuri kepolosan dari putrinya sendiri? 383 00:23:26,182 --> 00:23:28,173 Anda tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 384 00:23:28,218 --> 00:23:29,708 Anda sebaiknya dengarkan aku. 385 00:23:29,753 --> 00:23:31,778 Alby selalu menyimpannya untukmu. 386 00:23:31,821 --> 00:23:33,755 Jika Anda membiarkannya memenangkan kasus ini, 387 00:23:33,790 --> 00:23:35,815 Saya tidak akan terkejut jika dia mengulitimu hidup-hidup 388 00:23:35,859 --> 00:23:37,622 dan membelah isi perutmu terbuka lebar 389 00:23:37,660 --> 00:23:40,026 sampai isi perutmu keluar seluruh lantai. 390 00:23:40,063 --> 00:23:41,758 maafkan aku, Adaleen, 391 00:23:41,798 --> 00:23:44,062 tapi aku mengikuti perintah hati nurani saya. 392 00:23:44,100 --> 00:23:45,931 Ya, bukankah begitu pada hati nurani Anda 393 00:23:45,969 --> 00:23:48,130 jika sesuatu terjadi kepada kedua gadis itu. 394 00:23:50,974 --> 00:23:54,432 Jangan berpikir Saya ikut. 395 00:23:56,346 --> 00:23:58,143 Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya pikirkan. 396 00:23:58,181 --> 00:24:00,149 Saya masih belum bisa melupakannya bahwa akulah orang terakhir yang mengetahuinya. 397 00:24:00,183 --> 00:24:01,810 Saya benar-benar minta maaf. 398 00:24:01,851 --> 00:24:05,378 Aku baru saja mendapat ide sekarang bagaimana aku akan memberitahumu. 399 00:24:05,422 --> 00:24:07,686 Ini dia. 400 00:24:07,724 --> 00:24:09,954 Itu bagus. 401 00:24:09,993 --> 00:24:11,756 Saya sedang dalam misi di Guatemala. 402 00:24:11,795 --> 00:24:14,787 Saya mengumpulkan tekstil, tenunan alat tenun tali belakang. 403 00:24:14,831 --> 00:24:17,595 Mereka dipanggil huipils. 404 00:24:17,634 --> 00:24:19,864 Yang paling berharga punya sutra. 405 00:24:19,903 --> 00:24:23,862 Sandy, di blogmu kamu bilang kamu OCD? 406 00:24:23,907 --> 00:24:26,467 Aku? Ya. Tipe klasik... 407 00:24:26,509 --> 00:24:30,912 kemurunganku, pertahananku, 408 00:24:30,947 --> 00:24:34,314 Saya bisa menjadi teror suci. Kita semua mempunyai beban masing-masing. 409 00:24:34,350 --> 00:24:37,513 Tapi... terima kasih... Eric menerimaku apa adanya. 410 00:24:37,554 --> 00:24:40,216 Dan Sandy menerimaku. 411 00:24:40,256 --> 00:24:43,657 Kita semua rentan terhadap Setan dan godaannya. 412 00:24:43,693 --> 00:24:46,423 Tapi Eric bukan apa-apa jika tidak rajin 413 00:24:46,463 --> 00:24:48,294 dalam pencariannya demi kebenaran... 414 00:24:48,331 --> 00:24:51,767 SSA-nya... 415 00:24:53,903 --> 00:24:56,133 Ketertarikan sesama jenis. 416 00:24:59,776 --> 00:25:01,835 Bagaimana Anda bertemu? 417 00:25:01,878 --> 00:25:03,641 Tahun pertama di perguruan tinggi. 418 00:25:03,680 --> 00:25:06,843 Saat Eric memberitahuku dia gay. 419 00:25:06,883 --> 00:25:08,851 Dan kemudian kamu sudah menikah? 420 00:25:08,885 --> 00:25:11,353 Ada banyak sekali untuk berolahraga, tentu saja, 421 00:25:11,387 --> 00:25:12,911 tapi selama itu 422 00:25:12,956 --> 00:25:14,583 kami jadi saling mencintai satu sama lain sangat banyak. 423 00:25:14,624 --> 00:25:16,353 Ada banyak berdoa 424 00:25:16,392 --> 00:25:19,020 yang menjadi dasar untuk hubungan kita. 425 00:25:19,062 --> 00:25:20,689 saya harus berhasil keputusan 426 00:25:20,730 --> 00:25:23,130 jika aku akan melakukannya apa yang diinginkan libido saya 427 00:25:23,166 --> 00:25:25,634 atau apa isi hatiku diinginkan. 428 00:25:25,668 --> 00:25:27,863 Meskipun saya seorang gay saat mereka datang, 429 00:25:27,904 --> 00:25:30,395 melalui pertolongan Tuhan Saya sudah bisa berkembang 430 00:25:30,440 --> 00:25:32,465 banyak yang maskulin kualitas. 431 00:25:32,509 --> 00:25:36,036 Suatu hari nanti, saya yakin, saya tidak akan memilikinya lagi ketertarikan homoseksual. 432 00:25:36,079 --> 00:25:38,809 Tapi mungkin juga tidak 433 00:25:38,848 --> 00:25:41,817 sampai aku dibangkitkan dari kematian. 434 00:25:48,525 --> 00:25:50,152 Jika gereja mengatakan tidak apa-apa, 435 00:25:50,193 --> 00:25:52,354 mungkin ada sesuatu di dalamnya kami tidak mengerti. 436 00:25:52,395 --> 00:25:55,193 Heather, menasihati wanita untuk menikah dengan pria gay 437 00:25:55,231 --> 00:25:58,200 dan memberi tahu pria gay menikah itu salah. 438 00:25:58,234 --> 00:26:02,000 Saya tidak tahu apa solusinya adalah hal yang gay, tapi bukan ini. 439 00:26:02,038 --> 00:26:03,938 - Apakah dia mendatangiku? - Diam, Ben. 440 00:26:03,973 --> 00:26:06,373 Aku tidak menginginkan bayiku untuk dibesarkan di sebuah rumah 441 00:26:06,409 --> 00:26:07,876 di mana ada tidak ada keintiman sejati 442 00:26:07,911 --> 00:26:09,970 atau saling memberi nutrisi hubungan. 443 00:26:10,013 --> 00:26:11,503 Aku hanya bilang sepertinya mereka 444 00:26:11,548 --> 00:26:13,516 untuk benar-benar peduli tentang satu sama lain. 445 00:26:13,550 --> 00:26:15,381 Tampaknya sungguh bermaksud baik. 446 00:26:15,418 --> 00:26:17,852 Siapa yang tidak? Semua orang bermaksud baik. 447 00:26:17,887 --> 00:26:20,481 Mereka bermaksud baik. Pelayanan Sosial OSZA bermaksud baik. 448 00:26:20,523 --> 00:26:23,822 Lihat, aku sudah menahan lidahku, tapi aku bilang, berikan bayi itu pada Ayah dan Ibu. 449 00:26:23,860 --> 00:26:27,421 Maafkan aku, semua ini itu gila bagiku. 450 00:26:27,463 --> 00:26:29,488 Heather, tolong saja berada di sisiku. 451 00:26:31,467 --> 00:26:34,402 - Matikan musiknya, Ben. - Ini "Roti dan Ikan." 452 00:26:34,437 --> 00:26:36,803 Saya tidak ingin mendengarkan ke Christian Rock sekarang. 453 00:26:36,839 --> 00:26:39,831 Kamu hanya akan lari ke sekolah di Arizona untuk menyembunyikan fakta 454 00:26:39,876 --> 00:26:42,572 bahwa kamu sedang hamil dari keluargamu selama sembilan bulan? 455 00:26:42,612 --> 00:26:43,806 Berikan saja kepada Ibu dan Ayah. 456 00:26:43,846 --> 00:26:47,009 Tidak, saya tidak akan pergi untuk menyerahkan bayiku 457 00:26:47,050 --> 00:26:49,575 untuk dibesarkan dalam poligami. 458 00:26:54,691 --> 00:26:56,158 Tahukah kamu siapa ini? 459 00:26:56,192 --> 00:26:58,126 Saya kenal wanita ini. Ini adalah salah satu istri Roman Grant. 460 00:26:58,161 --> 00:27:00,629 Itu Adaleen Grant, Istri keenam Romawi. 461 00:27:00,663 --> 00:27:03,325 Dialah dalangnya yang telah menjadikan semua saksimu. 462 00:27:03,366 --> 00:27:06,028 Dia sudah menyiapkan operasinya di luar penjara. Anda akan menemukannya di sana. 463 00:27:06,069 --> 00:27:08,094 - Bagaimana kamu tahu semua ini? - Dia meneleponku pagi ini 464 00:27:08,137 --> 00:27:10,367 membuat ancaman liar. Dia tidak kenal lelah. 465 00:27:10,406 --> 00:27:12,772 Dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkan kunci kamar mereka. 466 00:27:12,809 --> 00:27:14,868 Bawa dia masuk untuk ditanyai. 467 00:27:21,284 --> 00:27:23,479 Izinkan saya bertanya kepada Anda sesuatu, Ray. 468 00:27:23,519 --> 00:27:26,044 Bagaimana menurut Anda jika aku bisa mengantarkan Albert Grant padamu, 469 00:27:26,089 --> 00:27:28,455 bawa dia ke depan umum mencela ayahnya 470 00:27:28,491 --> 00:27:30,288 sebelum kamera dan di pengadilan? 471 00:27:30,326 --> 00:27:33,557 Apakah kamu bercanda? 472 00:27:33,596 --> 00:27:35,791 Baby Grant membuat istirahat umum dengan Papa? 473 00:27:35,832 --> 00:27:38,494 Aku sudah mengerjakannya. Saya pikir saya bisa mengayunkannya. 474 00:27:38,534 --> 00:27:40,525 Kapan? Besok? 475 00:27:40,570 --> 00:27:43,038 Aku tidak tahu. Segera. Saya akan terus bekerja. 476 00:27:43,072 --> 00:27:44,767 Ya. 477 00:27:46,276 --> 00:27:48,574 Apa maksudmu, "Pergi sekarang"? 478 00:27:48,611 --> 00:27:52,342 Apa yang kamu bicarakan? Oh! 479 00:28:06,963 --> 00:28:09,864 Aku minta maaf karena membawa ini ke depan pintu rumahmu, 480 00:28:09,899 --> 00:28:12,766 tapi aku tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. 481 00:28:12,802 --> 00:28:15,930 Ayahmu sudah pergi mengamuk total 482 00:28:15,972 --> 00:28:18,167 dan dia telah mengancam untuk menyakitiku. 483 00:28:18,207 --> 00:28:20,437 Tapi apa yang bisa terjadi mengusirnya? 484 00:28:20,476 --> 00:28:22,103 Bagaimana menurut anda memicunya? 485 00:28:22,145 --> 00:28:26,673 Aku tidak tahu. Seperti itulah dia. 486 00:28:26,716 --> 00:28:29,776 Tapi dia telah menjadi tidak menentu 487 00:28:29,819 --> 00:28:33,118 dan agak tidak seimbang seiring bertambahnya usia. 488 00:28:33,156 --> 00:28:35,681 Kami akan menyelesaikannya besok. Ben, bawa nenekmu ke atas 489 00:28:35,725 --> 00:28:38,523 untuk menyegarkan diri dan mandi dan bertanya pada Sarah untuk mengeluarkan beberapa pakaian bersih. 490 00:28:38,561 --> 00:28:40,552 Terima kasih. 491 00:28:40,596 --> 00:28:44,123 saya sungguh hargai ini. 492 00:28:48,037 --> 00:28:50,562 Saya harus lari sesuatu yang lain olehmu 493 00:28:50,606 --> 00:28:53,200 dan saya ingin Anda meluangkan waktu lima detik sebelum menjawab. 494 00:28:53,242 --> 00:28:55,608 Aku mengundang Alby kemari untuk makan malam malam ini. 495 00:28:55,645 --> 00:28:57,112 - Tidak. - Aku bilang lima detik. 496 00:28:57,146 --> 00:28:59,046 - Tidak. - Aku mencoba mengalihkannya ke pihak kita. 497 00:28:59,082 --> 00:29:01,448 Dia gila. Dia menaruh ular di tempat tidur kami. 498 00:29:01,484 --> 00:29:03,418 Aku tahu, Barb, tapi sekarang membuat Roman dihukum 499 00:29:03,453 --> 00:29:05,250 mengalahkan segalanya, dan Alby kritis. 500 00:29:05,288 --> 00:29:06,949 Aku menelepon Nicki. 501 00:29:06,989 --> 00:29:09,583 Dia tidak akan pulang malam ini. Dia bekerja lembur. 502 00:29:09,625 --> 00:29:13,254 Itu penting, Barb. Alby sangat membutuhkan perhatian dan rasa hormat. 503 00:29:13,296 --> 00:29:15,526 sudah kubilang padamu, itu akan berhasil. 504 00:29:21,471 --> 00:29:23,029 Itu tidak ada di sini. 505 00:29:23,072 --> 00:29:24,869 Ada disini. Itu harus di sini 506 00:29:24,907 --> 00:29:28,274 karena ini tepatnya di mana aku menguburnya. 507 00:29:28,311 --> 00:29:30,302 Keluar dari lubang. 508 00:29:31,981 --> 00:29:35,747 Ayahmu yang malang... kita harus melindunginya dari dirinya sendiri. 509 00:29:35,785 --> 00:29:37,685 Dia punya obsesi dengan gadis itu, 510 00:29:37,720 --> 00:29:40,086 dan ternyata tidak obsesi yang sehat. 511 00:29:40,123 --> 00:29:42,023 Rhonda berbahaya. 512 00:29:42,058 --> 00:29:45,994 Kami membutuhkan uang ini. Itu satu-satunya hal yang dia pedulikan. 513 00:29:46,028 --> 00:29:49,657 Ibu, memang benar dalam Buku Sukacita. 514 00:29:49,699 --> 00:29:52,327 Ya Tuhan, cobaan ini. 515 00:29:52,368 --> 00:29:56,361 Itu bukan salahnya. Bagaimana mungkin itu salahnya? 516 00:29:56,406 --> 00:29:58,306 Gadis-gadis itu cintai saja dia. 517 00:29:58,341 --> 00:30:00,775 Dan siapa yang tidak mau? Dia adalah seorang nabi yang berjalan di antara kita. 518 00:30:00,810 --> 00:30:03,802 Mungkin beberapa di antaranya tidak ingin menikah. 519 00:30:03,846 --> 00:30:05,814 Hatinya terlalu besar. 520 00:30:05,848 --> 00:30:09,079 Dia hanya melempar hati-hati terhadap angin di atas gadis itu. 521 00:30:09,118 --> 00:30:12,986 Saya tidak mau untuk menikah pertama kali. 522 00:30:15,691 --> 00:30:17,886 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 523 00:30:17,927 --> 00:30:19,861 Anda tidak bermaksud begitu. 524 00:30:19,896 --> 00:30:22,456 Kamu sangat bangga hari itu. 525 00:30:22,498 --> 00:30:24,728 Kamu terlihat sangat cantik dalam gaun merah muda itu. 526 00:30:24,767 --> 00:30:26,826 Kami bernyanyi bersama sepanjang hari 527 00:30:26,869 --> 00:30:29,804 sementara kami menjahit gaun itu. 528 00:30:29,839 --> 00:30:32,103 Sayang, jika kita tidak menemukannya simpanan ini, 529 00:30:32,141 --> 00:30:35,042 kamu harus memberiku apa yang tersisa dari apa yang Anda ambil dari UEB. 530 00:30:35,077 --> 00:30:37,875 Tidak, Bu, katamu jika aku memberimu setengahnya, aku bisa menyimpan sisanya. 531 00:30:37,914 --> 00:30:41,577 Anda harus melakukannya. Apakah kamu tidak melihat? Tidak ada pilihan lain. 532 00:30:44,086 --> 00:30:46,850 Baiklah, ini gagal. 533 00:30:46,889 --> 00:30:49,255 - Di mana kamu mengubur milikmu? - Di kota. 534 00:30:49,292 --> 00:30:51,760 Baiklah, ayo kita ambil. Kita harus mendapatkan gadis itu 535 00:30:51,794 --> 00:30:55,161 tiket sekali jalan ke luar kota. Ayo pergi. 536 00:30:57,166 --> 00:31:00,033 Ada $30.000 di sana dan aku akan mendapatkannya. 537 00:31:00,069 --> 00:31:02,401 Kita punya untuk bergegas sekarang. 538 00:31:03,739 --> 00:31:05,707 Kami pergi ke Maui, 539 00:31:05,741 --> 00:31:08,938 tapi, oh, panas sekali. Saat itu sedang musim sepi. 540 00:31:08,978 --> 00:31:11,276 Tapi saya membeli tiga pemberat kertas yang indah 541 00:31:11,314 --> 00:31:13,509 untuk Ayah taruh pada sekretarisnya. 542 00:31:18,321 --> 00:31:20,221 - Apa ini? - Gazpacho musim panas. 543 00:31:20,256 --> 00:31:23,248 - Punyaku agak dingin. - Oh. 544 00:31:25,795 --> 00:31:28,127 Apakah kamu menyukaiku? untuk menghangatkannya? 545 00:31:28,164 --> 00:31:29,722 aku akan membantumu. 546 00:31:37,874 --> 00:31:39,967 Ya ampun, kenapa tidak ayo bantu? 547 00:31:48,184 --> 00:31:52,052 Istrimu Barbara adalah yang paling murah hati. 548 00:31:52,088 --> 00:31:54,181 Anda menikahinya karena cinta, bukan? 549 00:31:54,223 --> 00:31:55,485 Ya, benar. 550 00:31:55,525 --> 00:31:59,154 Mm, aku tahu. 551 00:32:00,429 --> 00:32:03,227 Aku datang untuk mencintai terlambat. 552 00:32:03,266 --> 00:32:05,291 Saya menikahi Lura karena cinta. 553 00:32:05,334 --> 00:32:07,802 Glory dan Connie di rumah adalah untuk Prinsip. 554 00:32:07,837 --> 00:32:09,361 Tapi kita semua rukun. 555 00:32:09,405 --> 00:32:11,430 Saya senang mendengarnya. 556 00:32:11,474 --> 00:32:13,442 Aku tahu kita punya banyak kesamaan, tapi saya akui 557 00:32:13,476 --> 00:32:15,774 Saya tidak menyadarinya itu akan berjalan sebaik ini. 558 00:32:15,811 --> 00:32:18,746 Dan dalam semangat pemulihan hubungan, Bill, 559 00:32:18,781 --> 00:32:20,874 Aku hanya ingin kamu tahu Saya akan memastikannya 560 00:32:20,917 --> 00:32:23,112 bahwa tidak ada tuntutan yang akan diajukan melawan ibumu. 561 00:32:23,152 --> 00:32:24,619 Ibuku? 562 00:32:24,654 --> 00:32:27,179 Untuk penyiksaan dan percobaan pembunuhan dari ayahmu. 563 00:32:29,892 --> 00:32:31,883 Ya. 564 00:32:35,197 --> 00:32:38,496 Anda tahu, saya sudah berpikir banyak tentang transisi setelah Roman 565 00:32:38,534 --> 00:32:42,129 dan apa yang akan berhasil yang paling halus untuk Anda. 566 00:32:42,171 --> 00:32:44,731 Alby, menurutku kamu membutuhkannya untuk menjadi sedikit lebih publik. 567 00:32:45,908 --> 00:32:48,502 Publik? Bagaimana? 568 00:32:48,544 --> 00:32:51,479 Dengan mengambil yang kuat dan kepemimpinan yang menentukan. 569 00:32:51,514 --> 00:32:54,779 Tunjukkan beberapa dari Anda kegagalan ayah... 570 00:32:54,817 --> 00:32:56,717 hal-hal itu bahwa kamu dan aku tahu... 571 00:32:56,752 --> 00:32:59,084 sekarang, sebagai gantinya setelah hukuman. 572 00:33:01,691 --> 00:33:03,955 Jadi itulah yang terjadi semua ini tentang? 573 00:33:03,993 --> 00:33:06,325 Anda baru saja mencoba mempekerjakanku? 574 00:33:06,362 --> 00:33:08,353 Tidak, bukan itu sama sekali. 575 00:33:08,397 --> 00:33:10,024 aku menyatakan sebuah kebenaran sederhana. 576 00:33:10,066 --> 00:33:12,159 Itu akan terjadi, Albi. 577 00:33:12,201 --> 00:33:14,601 Anda berada di ambang pintu sejarah. 578 00:33:14,637 --> 00:33:16,867 Pimpin kawanannya. 579 00:33:16,906 --> 00:33:19,602 Tunjukkan pada mereka jalannya. 580 00:33:19,642 --> 00:33:22,338 Ambil sikap. 581 00:33:36,525 --> 00:33:39,050 Menurutku dia bersiap untuk bertanya. 582 00:33:39,095 --> 00:33:40,995 Jika tidak sangat rumit, 583 00:33:41,030 --> 00:33:44,022 Saya akan mengatakan ya dan cobalah dan lihat. 584 00:33:44,066 --> 00:33:45,966 Tapi menurutku ini tidak benar situasi seperti itu 585 00:33:46,002 --> 00:33:48,027 bahwa kamu bisa saja mencoba. 586 00:33:48,070 --> 00:33:50,766 Nah, jika Anda menunggu untuk menjadi 1000% yakin, 587 00:33:50,806 --> 00:33:53,366 itu tidak akan pernah terjadi. saya tidak. 588 00:33:53,409 --> 00:33:56,105 Tentu saja aku ragu, tapi aku baru saja mengambil lompatan. 589 00:34:00,783 --> 00:34:02,808 Bagaimana jika Anda tidak menyukainya atau jika Anda merusak rambut Anda? 590 00:34:02,852 --> 00:34:05,150 Saya tahu apa yang saya lakukan. Saya membaca instruksinya. 591 00:34:05,187 --> 00:34:07,348 Ini akan terjadi sangat bagus. 592 00:34:20,603 --> 00:34:22,230 Halo. 593 00:34:22,271 --> 00:34:27,004 Aku punya berita untukmu, Roman, yang ingin saya bagikan. 594 00:34:27,043 --> 00:34:28,977 Aku punya anakmu, Roman. 595 00:34:29,011 --> 00:34:31,070 Alby akan melakukannya nyalakan kamu. 596 00:34:31,113 --> 00:34:33,877 Dia akan mencela Anda di depan umum besok pagi. 597 00:34:33,916 --> 00:34:35,645 Aku punya istrimu. 598 00:34:35,685 --> 00:34:37,983 Dan dia tidak akan pernah melakukannya cinta kamu 599 00:34:38,020 --> 00:34:39,783 seperti dia mencintaiku. 600 00:34:39,822 --> 00:34:41,619 Alby bodoh. Selain itu, 601 00:34:41,657 --> 00:34:45,593 Aku mendapat ramalan tadi malam bagaimana semua ini akan terjadi. 602 00:34:45,628 --> 00:34:48,256 Saya akan menang. 603 00:34:48,297 --> 00:34:52,461 Jadi sebaiknya Anda memilih langkah selanjutnya dengan hati-hati. 604 00:34:52,501 --> 00:34:54,594 aku memberimu satu kesempatan terakhir 605 00:34:54,637 --> 00:34:58,198 untuk menasihati Kathy untuk tidak mengambil sikap. 606 00:34:58,240 --> 00:35:01,004 Dia akan berada di sana, Roma. Dia akan bersaksi. 607 00:35:01,043 --> 00:35:03,876 Begitu juga dengan Alby. 608 00:35:03,913 --> 00:35:07,713 Sesuai keinginanmu, Nak. Mau mu. 609 00:35:15,725 --> 00:35:18,819 Sarah, hai. 610 00:35:18,861 --> 00:35:21,625 saya senang kamu tidak di sana, 611 00:35:21,664 --> 00:35:24,963 tapi aku ingin untuk memberitahumu ini. 612 00:35:25,000 --> 00:35:28,094 Saya hanya ingin mengatakan 613 00:35:28,137 --> 00:35:30,662 kamu benar selama ini. 614 00:35:30,706 --> 00:35:33,334 Saya salah. 615 00:35:33,375 --> 00:35:36,867 Saya benar-benar bingung dan kacau. 616 00:35:36,912 --> 00:35:39,403 Saya tahu itu sekarang. 617 00:35:39,448 --> 00:35:41,814 Dan mungkin suatu hari nanti 618 00:35:41,851 --> 00:35:45,184 kita bisa saja teman lagi. 619 00:35:46,188 --> 00:35:48,019 Layanan merapikan tempat tidur. 620 00:36:15,718 --> 00:36:17,743 Apakah kamu di sini? untuk membunuhku? 621 00:36:17,787 --> 00:36:19,846 Oh, demi Tuhan, 622 00:36:19,889 --> 00:36:22,119 tentu saja aku tidak di sini untuk membunuhmu. 623 00:36:30,833 --> 00:36:32,232 Berapa harganya? 624 00:36:32,268 --> 00:36:33,826 $30.000. 625 00:36:33,869 --> 00:36:36,736 Saya sarankan Anda mengambilnya dan lari... malam ini. 626 00:36:36,772 --> 00:36:38,706 Dan pastikan Anda tidak melakukannya tertangkap oleh polisi. 627 00:36:38,741 --> 00:36:40,208 Tapi aku milik Roman favorit lagi. 628 00:36:40,242 --> 00:36:42,540 Oh, tidak, kamu tidak. 629 00:36:42,578 --> 00:36:44,603 Dan kamu telah mengkhianatinya untuk terakhir kalinya. 630 00:36:44,647 --> 00:36:47,047 Tapi mereka membawaku ke sini bertentangan dengan keinginanku. 631 00:36:47,082 --> 00:36:49,107 Dia sudah mandi tangannya padamu. 632 00:36:49,151 --> 00:36:52,814 Dia membuangmu untuk sen buruk Anda. 633 00:36:54,790 --> 00:36:57,657 Dia tidak mencintaimu. 634 00:36:57,693 --> 00:37:01,026 Tidak ada yang benar-benar peduli tentang kamu. 635 00:37:03,265 --> 00:37:06,257 Dia tidak mau untuk memberimu satu nikel, 636 00:37:06,302 --> 00:37:10,033 tapi aku merasa kasihan pada kamu. 637 00:37:10,072 --> 00:37:12,097 Itu lebih dari yang layak Anda dapatkan. 638 00:37:20,950 --> 00:37:24,477 Ambillah. Selamatkan dirimu. 639 00:37:26,222 --> 00:37:28,622 Tapi dia berkata dia mencintaiku. 640 00:37:37,166 --> 00:37:41,865 Kristus dilahirkan di seberang lautan 641 00:37:41,904 --> 00:37:47,706 yang mengubah rupa Anda dan saya 642 00:37:47,743 --> 00:37:51,179 untuk menjadikan manusia suci 643 00:37:51,213 --> 00:37:54,614 - - Orang cabul! Pedofil! 644 00:37:54,650 --> 00:37:58,984 645 00:37:59,021 --> 00:38:04,118 646 00:38:04,159 --> 00:38:08,823 647 00:38:08,864 --> 00:38:12,766 - - Dasar pedofil, diamlah! 648 00:38:12,801 --> 00:38:15,702 Saya adalah Nabi dari Juniper Creek! 649 00:38:33,722 --> 00:38:35,986 - Ini Bill. - Bill, ini aku. 650 00:38:36,025 --> 00:38:38,255 Joey? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 651 00:38:38,294 --> 00:38:40,228 Rhonda sudah pergi. Dia menghilang. 652 00:38:40,262 --> 00:38:42,059 Bunuh itu! 653 00:38:42,097 --> 00:38:44,361 DA menelepon. Dia keluar dari kamarnya dan menghilang. 654 00:38:44,400 --> 00:38:46,800 Tidak ada seorang pun dia tidak bisa mencapainya. 655 00:38:46,835 --> 00:38:49,497 Kita tidak bisa melakukannya sendiri, Bill. Ini memisahkan kita. 656 00:38:49,538 --> 00:38:52,905 Anda tidak perlu bersaksi sekarang, tapi Kathy ada di mimbar besok. 657 00:38:52,942 --> 00:38:54,409 Ini akan baik-baik saja. Dengarkan aku. 658 00:38:54,443 --> 00:38:56,468 Aku tidak mendengarkan, Bill. 659 00:38:56,512 --> 00:38:58,844 Dalam perkembangan semalam, Rhonda Volmer, 660 00:38:58,881 --> 00:39:00,473 salah satu dari dua yang tersisa saksi, 661 00:39:00,516 --> 00:39:02,484 rupanya telah keluar dari kasus ini. 662 00:39:02,518 --> 00:39:04,713 Beberapa milik Tuan Grant pengunjuk rasa... 663 00:39:04,753 --> 00:39:07,153 ... seorang yang menua memproklamirkan diri nabi. 664 00:39:07,189 --> 00:39:10,215 Dia telah didakwa dengan pelanggaran seksual dengan anak di bawah umur. 665 00:39:10,259 --> 00:39:11,988 - Halo? - Selamat pagi. 666 00:39:12,027 --> 00:39:14,086 Bisakah kamu melangkah tolong di luar? 667 00:39:14,129 --> 00:39:17,690 Saya tidak akan keluar untuk berbicara hari ini sepanjang hari, Ibu. 668 00:39:17,733 --> 00:39:19,428 Tidak, tidak, untuk tidak bicara. 669 00:39:19,468 --> 00:39:22,062 Saya telah meninggalkan tawaran perdamaian di luar pintumu. 670 00:39:22,104 --> 00:39:25,232 - Aku tidak tahu kita sedang bertengkar. - Nenek, sarapan sudah siap. 671 00:39:27,076 --> 00:39:29,442 Apakah itu Lois? 672 00:39:29,478 --> 00:39:31,105 Saya belum melihatnya dalam beberapa tahun. 673 00:39:31,146 --> 00:39:33,740 - Ibu. - Permisi. 674 00:39:36,752 --> 00:39:39,277 Lois. 675 00:39:39,321 --> 00:39:40,811 Lois. 676 00:39:43,525 --> 00:39:45,516 Lois. 677 00:39:46,762 --> 00:39:48,093 Lois! 678 00:39:49,965 --> 00:39:51,091 Nancy. 679 00:39:51,133 --> 00:39:53,624 Sudah waktu yang lama. 680 00:39:53,669 --> 00:39:55,432 Apakah dia sedang sarapan juga, Nenek? 681 00:39:55,471 --> 00:39:56,733 Tanyakan padanya sendiri. 682 00:39:56,772 --> 00:39:59,798 Tidak, sayang, terima kasih. 683 00:39:59,842 --> 00:40:01,002 Lois... 684 00:40:01,043 --> 00:40:04,979 Jangan menggurui saya. 685 00:40:05,014 --> 00:40:08,245 Saya tahu Anda berpikir Saya seekor chinchilla yang kotor. 686 00:40:08,283 --> 00:40:11,309 Kamu membuatku sedih, Lois. Anda selalu punya. 687 00:40:11,353 --> 00:40:15,346 Sayang, maukah kamu berlari kembali ke dalam? 688 00:40:17,259 --> 00:40:20,285 Anda selalu memperlakukanku seperti kotoran. 689 00:40:20,329 --> 00:40:23,196 Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu, 690 00:40:23,232 --> 00:40:26,224 Nona Nyonya Mewah... Saya bukan kotoran. 691 00:40:26,268 --> 00:40:28,828 Anakku juga tidak. Jadi, berhentilah memperlakukan kami seperti itu. 692 00:40:28,871 --> 00:40:32,034 Anda adalah wanita yang dianiaya. Saya tidak menganggapnya enteng. 693 00:40:32,074 --> 00:40:34,474 Ya ya ya, saudari. 694 00:40:34,510 --> 00:40:36,375 Baiklah, jangan khawatir. Saya baik-baik saja sekarang. 695 00:40:36,412 --> 00:40:38,380 Ya, saya mencoba untuk membantumu. 696 00:40:38,414 --> 00:40:40,507 Aku sudah menyiapkan semuanya untuk kalian di apartemen itu, 697 00:40:40,549 --> 00:40:42,483 tapi kamu harus melakukannya berubah pikiran 698 00:40:42,518 --> 00:40:45,282 dan kembali ke suami itu dan budaya itu... 699 00:40:45,320 --> 00:40:48,153 segala sesuatu itu, alhamdulillah cobaan ini 700 00:40:48,190 --> 00:40:50,124 akhirnya mencoba mengungkap. 701 00:40:50,159 --> 00:40:53,026 Ya ya ya, terima kasih atas perhatianmu, 702 00:40:53,062 --> 00:40:56,156 tapi itu saja di belakangku. 703 00:41:00,569 --> 00:41:02,434 Saya pikir tim pertahanan akan pergi setelahnya 704 00:41:02,471 --> 00:41:05,872 para saksi kredibilitasnya sangat kuat... 705 00:41:05,908 --> 00:41:08,502 Aku tahu kamu harus lari. Sarapan sudah siap. 706 00:41:10,946 --> 00:41:12,504 Wah di sana. 707 00:41:12,548 --> 00:41:15,745 Kamu tidak memberitahuku dengan jelas kebenaran tentang Ayah, benarkah, Ibu? 708 00:41:15,784 --> 00:41:18,514 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. - Oh, menurutku begitu. 709 00:41:18,554 --> 00:41:21,216 Saya sakit kepala pagi ini. 710 00:41:24,893 --> 00:41:26,360 Ibu? 711 00:41:26,395 --> 00:41:29,057 Nancy? 712 00:41:29,098 --> 00:41:30,963 Saya datang dengan tawaran perdamaian 713 00:41:30,999 --> 00:41:35,163 karena aku tidak bisa melakukan kepercayaan itu, tapi Lois mengambil keranjangku. 714 00:41:35,204 --> 00:41:37,365 Dan saya memanggangnya dari awal. 715 00:41:37,406 --> 00:41:38,896 Kepercayaan apa? 716 00:41:38,941 --> 00:41:42,342 Saya meminta Ibu untuk membentuk dana perwalian untuk anak-anak. 717 00:41:42,377 --> 00:41:44,845 Ya, tapi Ned menasihati menentangnya. 718 00:41:44,880 --> 00:41:48,372 Rupanya portofolio saya berkinerja sangat baik 719 00:41:48,417 --> 00:41:51,215 dan dia bilang tidak tahun yang baik untuk mendapatkan keuntungan modal. 720 00:41:51,253 --> 00:41:53,517 Saya ingin mengambil tekanannya mati. 721 00:41:53,555 --> 00:41:55,716 Andai Ibu bisa menjaganya dari kami bertiga, 722 00:41:55,757 --> 00:41:57,725 kita bisa berkonsentrasi pada anak-anak lainnya. 723 00:42:01,763 --> 00:42:04,493 - Halo, Nancy. - Ibu, sapa Nicki. 724 00:42:04,533 --> 00:42:07,229 Halo. 725 00:42:07,269 --> 00:42:09,169 Dengar, aku harus pergi. 726 00:42:10,839 --> 00:42:12,466 Tagihan. 727 00:42:12,508 --> 00:42:14,442 Ada wanita itu lagi. 728 00:42:24,820 --> 00:42:26,219 Ini aku yang baru. 729 00:42:26,255 --> 00:42:29,418 Apa yang telah kamu lakukan dan dilakukan pada dirimu sendiri? 730 00:42:29,458 --> 00:42:33,588 Ibu, ini Ana. Mari kita makan wafel. 731 00:42:33,629 --> 00:42:35,859 Tolong jangan membuatku malu. 732 00:42:35,898 --> 00:42:38,332 Bagaimana? Anda lihat seperti pelacur. 733 00:42:38,367 --> 00:42:42,360 Tidak, sayang, kamu tidak melihat seperti pelacur. 734 00:42:45,607 --> 00:42:46,801 Duri? 735 00:42:46,842 --> 00:42:49,675 Maafkan aku, aku hanya tidak bisa melihatmu. 736 00:42:49,711 --> 00:42:51,906 Saya menyukainya. 737 00:42:51,947 --> 00:42:54,074 Yah, kamu terlihat seperti itu pelacur yang lengkap. 738 00:42:54,116 --> 00:42:56,016 -Niki. - Itu tidak adil! 739 00:42:56,051 --> 00:42:58,986 Kamu sangat baik dalam menangani anak-anak. Itukah yang kamu lakukan di sini? 740 00:42:59,021 --> 00:43:01,489 Saya sudah mendengarkan semuanya atas keluhanmu, Nicki, 741 00:43:01,523 --> 00:43:03,491 semua milikmu keluhan, 742 00:43:03,525 --> 00:43:06,619 dan kamu bahkan tidak bisa pujilah aku sekali? 743 00:43:06,662 --> 00:43:08,857 Saya harap ayahmu kalah dan mereka mengirimnya ke sungai 744 00:43:08,897 --> 00:43:10,159 selama sisa hidupnya karena dia jahat dan menyeramkan. 745 00:43:10,199 --> 00:43:11,291 Wah wah wah! 746 00:43:11,333 --> 00:43:13,426 Dan asal tahu saja, kami tidak tahan dengannya dan kami melakukannya 747 00:43:13,468 --> 00:43:15,402 - segala yang kami bisa untuk menjatuhkannya! - Margie. 748 00:43:18,373 --> 00:43:20,034 Nick, tunggu. 749 00:43:20,075 --> 00:43:22,475 Aku tidak mengatakan satu hal pun... tidak ada satu hal pun yang tidak benar. 750 00:43:22,511 --> 00:43:24,206 Margie, cukup. 751 00:43:24,246 --> 00:43:26,441 Nah, jika tidak babysitter, apa kabarmu? 752 00:43:26,481 --> 00:43:29,279 Sebenarnya aku sedang berkencan keluarga. 753 00:43:29,318 --> 00:43:31,980 Saya berkencan untuk menjadi istri keempat. 754 00:43:34,923 --> 00:43:37,517 Ibu, tolong jangan ucapkan sepatah kata pun. 755 00:43:37,559 --> 00:43:40,551 Anda tidak perlu empat. Anda punya tiga. 756 00:43:40,596 --> 00:43:43,292 Itu luar biasa. Hanya itu yang Anda butuhkan 757 00:43:43,332 --> 00:43:45,232 untuk saat ini dan selamanya, 758 00:43:45,267 --> 00:43:47,064 kecuali kamu akan pergi untuk kuorum. 759 00:43:47,102 --> 00:43:49,093 Apa itu kuorum? 760 00:43:49,137 --> 00:43:51,833 - Tujuh. - Tujuh?! 761 00:43:51,873 --> 00:43:54,637 Sudah kubilang ini saja hanya iseng saja untuknya. 762 00:43:54,676 --> 00:43:57,076 Itu adalah gaya hidup preferensi. 763 00:43:57,112 --> 00:43:59,137 Ini lebih dari itu sebuah gaya hidup. 764 00:43:59,181 --> 00:44:03,311 Itu yang kami yakini. Itu adalah keyakinan kakekmu. 765 00:44:03,352 --> 00:44:06,583 Anda seorang yang suka mencoba-coba, seekor lalat... 766 00:44:06,622 --> 00:44:11,321 monogami, poligami, Rumah Plus, kasino. 767 00:44:11,360 --> 00:44:13,225 Anda salah. 768 00:44:13,262 --> 00:44:15,526 Saya suka wanita ini dengan sepenuh hatiku. 769 00:44:16,965 --> 00:44:19,729 Dan aku mencintai wanita ini, hati dan jiwa. 770 00:44:19,768 --> 00:44:22,896 Dan yang ini, Margene, 771 00:44:22,938 --> 00:44:26,169 sebagai seorang pirang atau berambut cokelat, bagaimanapun juga. 772 00:44:26,208 --> 00:44:29,405 Dan Nicki, yang membantu selamatkan nyawa putrimu, 773 00:44:29,444 --> 00:44:31,309 siapa kalian berdua bisa belajar dari, 774 00:44:31,346 --> 00:44:34,076 karena dia tidak berhenti mencintai bahkan ketika dia seharusnya melakukannya. 775 00:44:34,116 --> 00:44:36,414 Dan kami menginginkan yang ini untuk menikahi kita. 776 00:44:36,451 --> 00:44:40,217 Sekarang. Segera. 777 00:44:40,255 --> 00:44:41,552 Maukah kamu melakukannya, Ana? 778 00:44:41,590 --> 00:44:44,252 Aku... Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan. 779 00:44:44,293 --> 00:44:47,421 Bagaimana kamu bisa membiarkan ini terjadi? 780 00:44:47,462 --> 00:44:50,898 Karena aku yang kedua gerakan. 781 00:44:56,505 --> 00:44:57,972 Dan saya juga mengusulkannya. 782 00:44:58,006 --> 00:45:02,136 Saya juga. 783 00:45:02,177 --> 00:45:04,145 Bolehkah aku memikirkannya lagi? 784 00:45:04,179 --> 00:45:06,306 Tentu saja. 785 00:45:45,153 --> 00:45:47,212 Cantikku adik perempuan, 786 00:45:47,255 --> 00:45:50,088 kapan orang tua kita pernah peduli padamu? 787 00:45:50,125 --> 00:45:52,855 Namun kamu tetap saja mencoba menyenangkan mereka. 788 00:45:52,894 --> 00:45:56,455 Bagaimana Anda bisa membiarkan diri Anda sendiri digunakan oleh mereka 789 00:45:56,498 --> 00:45:58,659 dan melakukan perintah mereka? 790 00:45:58,700 --> 00:46:00,099 Anda bahkan tidak tahu mengapa aku di sini. 791 00:46:00,135 --> 00:46:03,229 Apa yang ada di dalam dirimu yang sangat membenci dirimu sendiri? 792 00:46:09,644 --> 00:46:11,305 Apa yang kamu lakukan di sini? 793 00:46:11,346 --> 00:46:12,745 Jangan menceramahiku untuk tidak terlibat 794 00:46:12,781 --> 00:46:14,942 padahal ternyata aturan itu tidak berlaku untukmu. 795 00:46:14,983 --> 00:46:16,473 Anda terobsesi dengan ayahku. 796 00:46:16,518 --> 00:46:18,986 Nicki, pulanglah sekarang. 797 00:46:19,020 --> 00:46:21,215 Tidak bisakah kamu mengerti aku mencintainya? 798 00:46:32,567 --> 00:46:35,331 Negara memanggil Katherine Marquart. 799 00:46:58,927 --> 00:47:00,690 Sekarang kita diberitahu itu kejaksaan 800 00:47:00,729 --> 00:47:02,720 saksi bintang Kathy Marquart baru saja masuk... 801 00:47:02,764 --> 00:47:05,028 Sarah, ini Kathy. 802 00:47:05,066 --> 00:47:06,556 Kamera kami melihatnya padanya 803 00:47:06,601 --> 00:47:08,159 saat dia masuk ruang sidang pagi ini. 804 00:47:08,203 --> 00:47:09,966 Sekarang seperti yang kami katakan sebelumnya kesaksiannya 805 00:47:10,005 --> 00:47:12,940 sebagai saksi kunci pukulan yang menentukan 806 00:47:12,974 --> 00:47:15,169 untuk pembelaan Roman Grant. 807 00:47:15,210 --> 00:47:17,804 Sekarang mari bergabung dengan Tim Berita 4 sendiri Georgia Hinkby 808 00:47:17,846 --> 00:47:20,110 yang sudah stand by live di gedung pengadilan. 809 00:47:20,148 --> 00:47:22,708 Seperti yang Anda lihat di latar belakang... 810 00:47:22,751 --> 00:47:24,810 Hei, aku menginginkanmu untuk mengetahui, 811 00:47:24,853 --> 00:47:26,878 apapun yang kamu inginkan... 812 00:47:26,922 --> 00:47:28,913 terserah kamu ingin melakukannya, 813 00:47:28,957 --> 00:47:32,518 Aku bersamamu, oke? 814 00:47:41,236 --> 00:47:43,966 Jadi Anda menguatkan kesaksian kakakmu dalam segala hal? 815 00:47:44,005 --> 00:47:46,530 Ya, tuan. Dalam segala hal kamu bertanya padaku tentang itu. 816 00:47:46,575 --> 00:47:49,408 Oke itu saja, Anda Yang Mulia. 817 00:47:49,444 --> 00:47:51,810 Terima kasih. 818 00:47:53,148 --> 00:47:55,173 Nona Marquart, siapa adikmu? 819 00:47:58,653 --> 00:48:00,780 Dan kamu kembar, benar? 820 00:48:00,822 --> 00:48:02,517 Ya, tuan. 821 00:48:02,557 --> 00:48:04,548 Apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda sudah dekat dengan adikmu? 822 00:48:04,593 --> 00:48:07,460 Ya, Pak, sangat. 823 00:48:07,496 --> 00:48:10,488 Aku lebih mencintai Kathy daripada siapa pun di dunia. 824 00:48:10,532 --> 00:48:13,399 Dan kamu dan adikmu keduanya sudah menikah 825 00:48:13,435 --> 00:48:15,494 kepada Ronald Hassen pada saat yang sama? 826 00:48:15,537 --> 00:48:17,334 Ya, tuan, selama 11 tahun. 827 00:48:17,372 --> 00:48:20,864 Berapa umurmu di hari ulang tahunmu yang terakhir? 828 00:48:22,577 --> 00:48:25,011 29. 829 00:48:25,046 --> 00:48:27,810 - 29? - Aku cukup yakin. Saya kira demikian. 830 00:48:27,849 --> 00:48:29,749 Menurutmu begitu? 831 00:48:29,784 --> 00:48:32,685 Kami tidak merayakan ulang tahun di kompleks saat tumbuh dewasa. 832 00:48:32,721 --> 00:48:36,157 Kami hanya merayakannya Ulang tahun Joseph Smith, 23 Desember. 833 00:48:36,191 --> 00:48:40,992 Kata kakakmu Kathy bahwa dia berusia 27 tahun sekarang. 834 00:48:41,029 --> 00:48:45,159 Kathy dan saya selalu bertengkar tentang berapa umur kita. 835 00:48:45,200 --> 00:48:48,135 Berapa umurmu kapan kamu menikah dengan Ronald Hassen? 836 00:48:51,406 --> 00:48:52,896 Nona Marquart? 837 00:48:54,609 --> 00:48:57,442 - 19. - kata adikmu 838 00:48:57,479 --> 00:49:00,505 bahwa kalian berdua berusia 16 tahun, tidak cukup 17. 839 00:49:00,549 --> 00:49:02,039 Apakah dia salah? 840 00:49:02,083 --> 00:49:04,313 Nona Marquart, apakah adikmu salah? 841 00:49:04,352 --> 00:49:06,286 - Aku tidak tahu. - Pertanyaan sederhana... 842 00:49:06,321 --> 00:49:09,552 menurut pendapatmu, apakah kakak salah? 843 00:49:20,502 --> 00:49:22,197 Saya rasa begitu. Ya. 844 00:49:23,738 --> 00:49:25,706 Apakah kamu punya sesuatu? untuk membuktikan usiamu... 845 00:49:25,740 --> 00:49:27,640 akta kelahiran? 846 00:49:27,676 --> 00:49:29,769 - Kami tidak memiliki akta kelahiran. - Catatan rumah sakit? 847 00:49:29,811 --> 00:49:31,642 Kami tidak punya. Kami dilahirkan di rumah. 848 00:49:31,680 --> 00:49:34,148 Bukan hal yang aneh untuk tidak mengetahui berapa umurnya kamu berada di kompleks, 849 00:49:34,182 --> 00:49:36,116 karena tidak ada seorang pun pernah memberitahu kami. 850 00:49:37,719 --> 00:49:40,085 Itu saja. 851 00:49:42,457 --> 00:49:44,755 Jadi mungkin saya salah. Mungkin aku... 852 00:49:44,793 --> 00:49:46,988 Itu saja, Nona Marquart. 853 00:49:50,432 --> 00:49:52,195 Saya akan menerima permohonan. 854 00:49:52,233 --> 00:49:54,827 Di kamar. Sekarang. 855 00:50:06,214 --> 00:50:07,704 Kathy, tunggu. 856 00:50:27,102 --> 00:50:28,831 Apakah kamu menghargainya atau tidak, 857 00:50:28,870 --> 00:50:30,735 Aku melakukan ini untukmu, atas apa yang dia lakukan padamu. 858 00:50:30,772 --> 00:50:32,706 Tidak, aku bisa menjaganya dari diriku sendiri. 859 00:50:32,741 --> 00:50:34,902 - Alby, kamu mau kemana? - Rumah. 860 00:50:34,943 --> 00:50:37,503 - Aku ingin kamu bicara dengan Jaksa. - Apakah kamu benar-benar bodoh? 861 00:50:37,545 --> 00:50:40,207 Ini sedang runtuh. Anda merangkak keluar jika Anda mau. 862 00:50:40,248 --> 00:50:42,079 saya sedang bermain untuk bertarung di lain hari. 863 00:50:50,325 --> 00:50:52,725 Bapa Surgawi tahu yang terbaik. 864 00:50:52,761 --> 00:50:54,388 Musuh kita telah dikalahkan 865 00:50:54,429 --> 00:50:57,125 dan orang-orang yang saleh telah menang. 866 00:51:07,075 --> 00:51:09,168 Singkirkan mereka dari sini. Singkirkan mereka dari sini. 867 00:51:09,210 --> 00:51:11,178 Harus pergi. 868 00:51:11,212 --> 00:51:16,878 869 00:51:16,918 --> 00:51:22,618 870 00:51:22,657 --> 00:51:28,289 871 00:51:28,329 --> 00:51:34,268 untuk bertemu. 872 00:52:19,547 --> 00:52:21,640 Anda membuat ini mungkin, 873 00:52:21,683 --> 00:52:23,776 putriku sayang. 874 00:52:30,091 --> 00:52:33,026 Sayang! Oh! 875 00:52:38,133 --> 00:52:40,033 Baiklah, baiklah, baiklah. 876 00:52:40,068 --> 00:52:41,865 Mundur. Mundur. 877 00:52:41,903 --> 00:52:44,633 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku bisa bangun. 878 00:52:46,708 --> 00:52:48,767 Apa yang telah terjadi? 879 00:52:50,812 --> 00:52:52,780 Ya ampun. 880 00:52:52,814 --> 00:52:55,146 - Apakah kamu melihatnya? - Aku tidak melihat apa pun. 881 00:53:28,583 --> 00:53:31,518 Tuduhan pemerkosaan suborning dijatuhkan 882 00:53:31,553 --> 00:53:34,078 dan nabi yang memproklamirkan diri berjanji untuk mengenakan biaya yang lebih rendah 883 00:53:34,122 --> 00:53:36,090 salah penjara 884 00:53:36,124 --> 00:53:38,854 dengan sesi enam bulan konseling empati korban, 885 00:53:38,893 --> 00:53:41,794 selama waktu itu dia tidak diizinkan untuk kembali 886 00:53:41,830 --> 00:53:43,991 ke kompleksnya di Juniper Creek. 887 00:53:46,467 --> 00:53:47,764 Jadi berapa umurmu? 888 00:53:47,802 --> 00:53:50,396 16. 889 00:53:50,438 --> 00:53:52,998 Seberapa jauh Los Angeles? 890 00:53:53,041 --> 00:53:55,168 Sekitar sembilan jam. 891 00:53:55,210 --> 00:53:58,145 Saya sangat senang untuk keluar dari sini. 892 00:53:58,179 --> 00:54:02,206 aku pergi menjadi bebas. 893 00:54:02,250 --> 00:54:03,979 Apakah Anda ingin mendengar demo saya? 894 00:54:04,018 --> 00:54:06,179 Tentu. Pakai saja. 895 00:54:20,635 --> 00:54:26,471 dari New Orleans 896 00:54:26,507 --> 00:54:31,240 Kereta api Senin pagi... 897 00:54:31,279 --> 00:54:36,615 dan 15 pengendara yang gelisah 898 00:54:36,651 --> 00:54:42,612 25 karung surat 899 00:54:42,657 --> 00:54:46,024 pengembaraan ke arah selatan 900 00:54:46,060 --> 00:54:48,654 di Kankakee 901 00:54:48,696 --> 00:54:50,561 rumah masa lalu... 902 00:54:50,598 --> 00:54:54,056 Wah, itu nyata cantik, sayang. 903 00:54:54,102 --> 00:54:56,070 Ayo duduk di sampingku. 904 00:54:56,104 --> 00:54:58,197 dan tempat pengangkutan penuh dengan lelaki tua berkulit hitam... 905 00:54:58,239 --> 00:55:00,207 Apakah kamu sudah menikah? 906 00:55:00,241 --> 00:55:03,233 dari mobil yang berkarat 907 00:55:05,647 --> 00:55:10,311 bagaimana kabarmu? 908 00:55:10,351 --> 00:55:15,880 Aku anakmu sendiri 909 00:55:15,924 --> 00:55:21,362 Kota New Orleans 910 00:55:21,396 --> 00:55:26,891 ketika hari itu selesai.