1 00:02:15,916 --> 00:02:17,250 - Η έκθεση της αποστολής, κύριε. 2 00:02:38,125 --> 00:02:39,291 - Ναι. 3 00:02:40,583 --> 00:02:42,666 Το κοιτάζω τώρα. Η αποστολή απέτυχε. 4 00:02:42,666 --> 00:02:43,875 Χάθηκε όλο το προσωπικό. 5 00:02:46,416 --> 00:02:47,541 Αρνητικό σε μια νέα αποστολή. 6 00:02:47,541 --> 00:02:49,458 Κάθε τοπική πρόσβαση έχει διακοπεί. 7 00:02:51,583 --> 00:02:53,208 Ναι, κύριε. 8 00:02:53,208 --> 00:02:55,416 Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την περιοχή για περαιτέρω υπερτάσεις ρεύματος 9 00:02:55,416 --> 00:02:57,208 και θα προσλάβουμε περισσότερα περιουσιακά στοιχεία. 10 00:04:50,750 --> 00:04:51,916 - Πολύ ενθουσιασμένος γι' αυτό. - Α, ουάου. 11 00:04:51,916 --> 00:04:53,000 - Ναι. 12 00:04:53,000 --> 00:04:54,583 - Λοιπόν, πολύ ωραία. - Ακριβώς. 13 00:04:54,583 --> 00:04:55,500 - Σίγουρα αναρωτιόμουν τι σκεφτόταν. 14 00:04:55,500 --> 00:04:56,750 - Ναι, φαίνεται 15 00:04:56,750 --> 00:04:58,083 απλά βγάζει ζώνες ή κάτι τέτοιο. 16 00:04:58,083 --> 00:04:59,333 - Ναι, δεν ξέρω, 17 00:04:59,333 --> 00:05:01,125 αλλά δεν θέλω να τελειώσει όπως η Μέγκαν. 18 00:05:01,125 --> 00:05:03,375 - Σίγουρα. Αναρωτιέμαι τι πραγματικά συνέβη εκεί. 19 00:05:03,375 --> 00:05:06,375 Επιπλέον, δεν είχε μια άσχημη πτώση μετά από αυτό ή κάτι τέτοιο; 20 00:05:06,375 --> 00:05:07,333 - Ξέρω ότι τον ρώτησα για αυτό, 21 00:05:07,333 --> 00:05:08,708 αλλά κάπως με έσκασε. 22 00:05:08,708 --> 00:05:11,208 - Ναι, φαίνεται σαν να έχει κολλήσει μέσα στο κεφάλι του. 23 00:05:11,208 --> 00:05:12,666 Είναι δύσκολο να εμπιστευτείς απόλυτα κάποιον τέτοιο. 24 00:05:12,666 --> 00:05:14,416 - Αλλά είναι σούπερ ταλαντούχος. 25 00:05:14,416 --> 00:05:16,750 Απλώς πρέπει να ηρεμήσει το μυαλό του και να το κλειδώσει. 26 00:05:16,750 --> 00:05:18,875 - Ναι, αλλά είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις, έτσι δεν είναι; 27 00:05:18,875 --> 00:05:20,125 - Ναι. 28 00:05:20,125 --> 00:05:20,958 - Γεια σας παιδιά. 29 00:05:22,875 --> 00:05:24,041 - Γεια σου, Σον. 30 00:05:34,833 --> 00:05:37,500 - Γεια σου. Παιδιά ακούσατε τα νέα; 31 00:05:37,500 --> 00:05:38,916 - Όχι. - Όχι. 32 00:05:38,916 --> 00:05:40,333 - Το Απαγορευμένο Τείχος μόλις άνοιξε. 33 00:05:40,333 --> 00:05:42,208 Μόλις μίλησα με την Μπρέτ. Μου έδωσε όλη την ιστορία. 34 00:05:42,208 --> 00:05:43,833 - Δεν υπάρχει περίπτωση, το Απαγορευμένο Τείχος είναι ανοιχτό; 35 00:05:43,833 --> 00:05:44,916 Πώς έγινε αυτό; 36 00:05:44,916 --> 00:05:46,416 - Δεν είμαι σίγουρος. 37 00:05:46,416 --> 00:05:48,541 Υποθέτω ότι το συμβούλιο των γηγενών που επιβλέπει τη γη 38 00:05:48,541 --> 00:05:50,500 ενέκρινε κάποια αποστολή. 39 00:05:50,500 --> 00:05:51,666 - Δεν έχουν περάσει 50 χρόνια 40 00:05:51,666 --> 00:05:52,958 αφού έχει ξαναμπεί κανείς εκεί μέσα; 41 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - Δεν είμαι σίγουρος, 42 00:05:54,291 --> 00:05:55,791 αλλά σίγουρα ήταν σαν μια μακρά περίοδος. 43 00:05:55,791 --> 00:05:56,958 - Περίμενε, δεν έγινε κάτι 44 00:05:56,958 --> 00:05:58,208 την τελευταία φορά που πήγε κόσμος εκεί μέσα; 45 00:05:58,208 --> 00:06:00,041 Όπως, δεν πέθαναν όλοι ή κάτι τέτοιο; 46 00:06:01,916 --> 00:06:03,041 - 63 ετών. 47 00:06:04,791 --> 00:06:06,625 Έχουν περάσει 63 χρόνια και, χμ, 48 00:06:08,833 --> 00:06:10,208 ναι, όλοι χάθηκαν, 49 00:06:12,666 --> 00:06:13,875 συμπεριλαμβανομένου του παππού μου. 50 00:06:19,625 --> 00:06:20,875 Χμ, αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό όμως. 51 00:06:20,875 --> 00:06:22,833 Τι, ποια είναι η ιστορία; Ποιος πάει; 52 00:06:22,833 --> 00:06:25,250 - Α, ακούγεται ότι ο Kurt Carpenter προσέλαβε το πλήρωμα του Colton 53 00:06:25,250 --> 00:06:26,625 και μετά θα είναι οι πρώτοι, 54 00:06:26,625 --> 00:06:28,208 αλλά είμαι, είμαι σίγουρος ότι θα αρχίσουν να πλησιάζουν 55 00:06:28,208 --> 00:06:29,791 στους ανθρώπους σύντομα. 56 00:06:29,791 --> 00:06:31,166 Εσείς μέσα; 57 00:06:31,166 --> 00:06:32,541 - Μακάρι. 58 00:06:32,541 --> 00:06:34,000 Πρέπει να επιστρέψω στο Ηνωμένο Βασίλειο μεθαύριο, 59 00:06:34,000 --> 00:06:35,208 αλλά ίσως όταν επιστρέψω. 60 00:06:36,333 --> 00:06:37,916 - Είμαι έξω. Μου συμβαίνουν πράγματα. 61 00:06:40,833 --> 00:06:43,625 - Θα ήθελα να πάω. Ελπίζω να πάρω την κλήση. 62 00:06:53,083 --> 00:06:53,916 - Ναι; 63 00:06:57,875 --> 00:06:59,208 Ε, εδώ είναι. 64 00:07:00,375 --> 00:07:01,791 Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες εδώ, 65 00:07:01,791 --> 00:07:04,708 καθώς το τελευταίο περιουσιακό στοιχείο χάθηκε πριν από τον απολογισμό. 66 00:07:04,708 --> 00:07:05,916 Ήταν αποτυχία της αποστολής. 67 00:07:08,000 --> 00:07:10,333 Φυσικά. Θα έχουμε ένα πλεονέκτημα στη θέση του. 68 00:07:12,666 --> 00:07:14,291 - Δηλαδή πιστεύεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις; 69 00:07:14,291 --> 00:07:16,791 - Α, σίγουρα. Είμαι ενθουσιασμένος που με προσκαλούν. 70 00:07:16,791 --> 00:07:18,708 - Τέλεια. Θα πω στον Colton ότι είσαι μέσα. 71 00:07:18,708 --> 00:07:21,250 Και αυτό περίπου γεμίζει την ομάδα. 72 00:07:21,250 --> 00:07:23,083 Μπορείς να φύγεις αμέσως; 73 00:07:23,083 --> 00:07:25,916 - Πακετάρω. Θα βγω από την πόρτα σε λίγες ώρες. 74 00:07:25,916 --> 00:07:29,000 - Θα στείλω τις οδηγίες για το πού θα εγκατασταθούμε. 75 00:07:29,000 --> 00:07:31,083 Δεν μπορούμε να πλησιάσουμε όσο θα θέλαμε, 76 00:07:31,083 --> 00:07:33,666 αλλά η πεζοπορία θα πρέπει να είναι διαχειρίσιμη. 77 00:07:33,666 --> 00:07:34,875 - Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 78 00:07:34,875 --> 00:07:37,000 Εξάλλου, μου αρέσει μια καλή πεζοπορία πάντως. 79 00:07:37,000 --> 00:07:38,916 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά, Σον; 80 00:07:38,916 --> 00:07:41,291 Το καταλαβαίνω απόλυτα αν δεν μου φαίνεται σωστό. 81 00:07:41,291 --> 00:07:42,416 - Όχι. 82 00:07:42,416 --> 00:07:44,333 - Μπορείτε να περιμένετε για το νησί Baffin. 83 00:07:44,333 --> 00:07:46,375 - Είμαι πολύ καλά, εντάξει; 84 00:07:46,375 --> 00:07:48,833 Ακούστε, κανένα πρόβλημα. 85 00:07:48,833 --> 00:07:50,916 Εκτός αυτού, κάνει πολύ κρύο στο Baffin. 86 00:07:50,916 --> 00:07:54,375 - Γεια, τώρα δεν είναι σαν να είναι η Ανταρκτική ή κάτι τέτοιο. 87 00:07:55,250 --> 00:07:56,333 Ευχαριστώ, Sean. 88 00:07:57,416 --> 00:08:00,500 Χαίρομαι πολύ που είσαι στην ομάδα. 89 00:08:00,500 --> 00:08:03,000 - Ναι και εγώ. Ευχαριστώ για την ευκαιρία, σοβαρά. 90 00:08:03,000 --> 00:08:05,208 - Ναι. 91 00:08:05,208 --> 00:08:06,583 - Γεια, πρέπει να φύγω. 92 00:08:06,583 --> 00:08:07,916 Είμαι έξω από την πόρτα σε λίγες ώρες, υπόσχομαι, εντάξει; 93 00:08:07,916 --> 00:08:09,916 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει, αντίο. 94 00:08:11,958 --> 00:08:13,583 - Φαίνεται ότι θα πας, ε; 95 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 - Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα. Μόλις τελείωσα να μιλάω με τον Κερτ. 96 00:08:18,375 --> 00:08:20,625 - Και; - Με κάλεσε. 97 00:08:21,958 --> 00:08:23,125 είπα ναι. 98 00:08:34,333 --> 00:08:37,833 - Μπορούμε τουλάχιστον να κάνουμε μια κουβέντα για αυτό; 99 00:08:37,833 --> 00:08:40,083 - Γιατί; Οπότε μπορείς να με αποφύγεις. 100 00:08:42,541 --> 00:08:43,875 - Η μητέρα σου κι εγώ θέλουμε να βεβαιωθούμε 101 00:08:43,875 --> 00:08:45,041 σκέφτεσαι τα πάντα, 102 00:08:45,041 --> 00:08:47,375 αυτό είναι όλο. - Αχ. Σε έστειλε λοιπόν η μαμά. 103 00:08:47,375 --> 00:08:49,458 Καλά. 104 00:08:49,458 --> 00:08:52,125 Λοιπόν, μπορείς να μου γλιτώσεις τη διάλεξη, γιατί θα πάω. 105 00:08:54,666 --> 00:08:57,250 - Κοίτα, απλά δεν θέλουμε να σου συμβεί τίποτα, 106 00:08:58,583 --> 00:08:59,541 ειδικά εκεί. 107 00:09:00,750 --> 00:09:02,166 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το καταλάβεις. 108 00:09:02,166 --> 00:09:03,708 - Ναι. 109 00:09:03,708 --> 00:09:05,333 Όχι, το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 110 00:09:05,333 --> 00:09:06,416 Ο πατέρας σου πέθανε εκεί, 111 00:09:06,416 --> 00:09:09,208 και είμαι, λυπάμαι πραγματικά 112 00:09:10,500 --> 00:09:13,250 ότι συνέβη σε αυτόν και σε σένα, 113 00:09:15,166 --> 00:09:16,291 αλλά πρέπει να το κάνω αυτό. 114 00:09:17,500 --> 00:09:20,791 - Γιατί; Γιατί πρέπει να το κάνετε αυτό; 115 00:09:20,791 --> 00:09:21,958 - Επειδή δεν τα κατάφερε; 116 00:09:21,958 --> 00:09:24,666 - Όχι, όχι, γεια, ουά. Έλα μπαμπά. 117 00:09:24,666 --> 00:09:28,000 Με τραβάει, σαν αυτός ο τεράστιος μαγνήτης, 118 00:09:28,000 --> 00:09:30,750 και, και δεν ξέρετε πώς είναι αυτό. 119 00:09:30,750 --> 00:09:32,041 - Έχεις δίκιο. 120 00:09:33,208 --> 00:09:35,541 Αλλά ξέρω πώς είναι να χάνεις κάποιον, 121 00:09:37,750 --> 00:09:41,250 και υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι αν είχα ποτέ γιο, 122 00:09:43,250 --> 00:09:45,458 ότι θα ήμουν εκεί για εκείνον. 123 00:09:45,458 --> 00:09:47,125 Και αυτό σήμαινε τη λήψη αποφάσεων, 124 00:09:47,125 --> 00:09:49,916 και, και, και να το κάνω για κάποιον άλλο εκτός από εμένα. 125 00:09:49,916 --> 00:09:51,666 - Λοιπόν, τα κατάφερες. 126 00:09:51,666 --> 00:09:53,708 Είμαι όλος μεγάλος. Συγχαρητήρια. 127 00:09:53,708 --> 00:09:54,833 Εσύ, εσύ, δεν χρειάζεσαι 128 00:09:54,833 --> 00:09:56,791 να συνεχίσεις να προστατεύεις τον εαυτό σου ή εμένα. 129 00:09:56,791 --> 00:09:57,791 - Εντάξει. 130 00:10:02,666 --> 00:10:03,791 - Μπαμπά. 131 00:10:05,208 --> 00:10:07,375 Είναι οι καλύτεροι ορειβάτες στον κόσμο, 132 00:10:10,458 --> 00:10:11,500 και είμαι ένας από αυτούς. 133 00:10:13,583 --> 00:10:17,416 Μπορώ να το κάνω αυτό. 134 00:10:18,791 --> 00:10:19,791 Θα είμαι ασφαλής. 135 00:10:20,958 --> 00:10:22,500 Μην ανησυχείς. 136 00:10:23,250 --> 00:10:25,291 - Απλώς επιχειρείς μια ανάβαση που δεν έχει γίνει ποτέ, 137 00:10:25,291 --> 00:10:27,875 αλλά, ξέρεις, ε, τι να ανησυχείς. 138 00:10:30,666 --> 00:10:32,916 Σοβαρά, Sean, 139 00:10:34,333 --> 00:10:35,875 είναι μια πραγματικά επικίνδυνη ανάβαση. 140 00:10:38,375 --> 00:10:40,416 Κανείς δεν έχει πάει εκεί από τότε... 141 00:10:40,416 --> 00:10:43,625 - Το ξέρω. Αυτό ήταν πριν από 60 χρόνια. 142 00:10:43,625 --> 00:10:45,750 Ο εξοπλισμός μας είναι πολύ καλύτερος, πολύ πιο ασφαλής. 143 00:10:45,750 --> 00:10:48,666 - Το ξέρω. Ξέρω, ξέρω ότι τα έχεις όλα αυτά. 144 00:10:49,791 --> 00:10:51,375 Αλλά τα πράγματα μπορούν ακόμα να πάνε στραβά. 145 00:10:51,375 --> 00:10:53,916 Θέλω να πω, θυμήσου τη Μέγκαν, και, και και τη δική σου πτώση. 146 00:10:53,916 --> 00:10:55,666 Είναι, αυτό - Ιησούς Χριστός. 147 00:10:57,041 --> 00:11:00,083 - Φαίνεται ότι είσαι λίγο μακριά τον τελευταίο καιρό, αυτό είναι όλο. 148 00:11:00,083 --> 00:11:03,375 - Αλήθεια; Κι εσύ μπαμπά; 149 00:11:03,375 --> 00:11:05,458 Ουάου, εντάξει. Ευχαριστώ για την κουβέντα. 150 00:11:07,000 --> 00:11:10,541 - Γιε μου, δεν το εννοούσα έτσι. 151 00:11:11,791 --> 00:11:15,791 Εσύ, είσαι ένας εκπληκτικά ταλαντούχος ορειβάτης, 152 00:11:15,791 --> 00:11:19,791 και πάντα υποστήριζα αυτό το ταξίδι. 153 00:11:24,791 --> 00:11:27,791 Α, κοίτα, ξέρω ότι δεν μπορώ να σε εμποδίσω να πας. 154 00:11:30,250 --> 00:11:32,125 Θέλω μόνο να επιστρέψεις καλά. 155 00:11:32,125 --> 00:11:34,208 Το να φτάσεις στην κορυφή δεν αξίζει τη ζωή σου. 156 00:11:34,208 --> 00:11:36,625 Απλώς, απλά δεν αξίζει τον κόπο. 157 00:11:38,625 --> 00:11:40,166 - Μην ανησυχείς. 158 00:11:40,166 --> 00:11:43,208 - Ναι, όχι, εγώ, όχι, ανησυχώ. Αυτό κάνει αυτός ο μπαμπάς. 159 00:11:43,208 --> 00:11:44,375 Η μητέρα σου είναι επίσης πολύ ανήσυχη, 160 00:11:44,375 --> 00:11:46,208 αλλά ξέρεις πώς τα καταλαβαίνει αυτό. 161 00:11:47,916 --> 00:11:50,583 - Λυπάμαι. Δεν το κάνω επίτηδες, αλλά... 162 00:11:50,583 --> 00:11:52,125 - Το ξέρω. 163 00:11:52,125 --> 00:11:53,791 - Απλώς θα πρέπει να με εμπιστευτείς σε αυτό, εντάξει; 164 00:11:55,708 --> 00:11:58,291 - Έχετε ιδέα γιατί η φυλή επιτρέπει την πρόσβαση τώρα; 165 00:11:58,291 --> 00:12:01,291 Θέλω να πω ότι φαίνεται τόσο από το μπλε. 166 00:12:01,291 --> 00:12:02,416 - Δεν ξέρω. 167 00:12:03,125 --> 00:12:04,500 Το μόνο που ξέρω, 168 00:12:04,708 --> 00:12:06,791 είναι ότι προσκαλούν μόνο μερικούς ανθρώπους πίσω εκεί. 169 00:12:08,458 --> 00:12:11,583 - Συνήθως δεν αφήνουν κανέναν να πλησιάσει αυτό το πράγμα. 170 00:12:11,583 --> 00:12:13,166 - Λοιπόν, το έχουν ξανακάνει. 171 00:12:16,208 --> 00:12:17,083 - Σίγουρα το έκαναν. 172 00:12:20,958 --> 00:12:22,333 - Πάω ακόμα, μπαμπά. 173 00:12:25,458 --> 00:12:27,416 - Ναι, το ξέρω. ξέρω. 174 00:12:32,875 --> 00:12:35,083 Απλώς κάντε το πίσω εντάξει, εντάξει; 175 00:12:35,083 --> 00:12:39,416 Δεν μπορώ να χάσω κάποιον άλλο σε αυτό το καταραμένο πράγμα. 176 00:14:09,916 --> 00:14:11,750 - Για πρώτη φορά μετά από 63 χρόνια, 177 00:14:11,750 --> 00:14:12,958 το ροκ πρόσωπο γνωστό 178 00:14:12,958 --> 00:14:14,416 καθώς το Απαγορευμένο Τείχος είναι πλέον προσβάσιμο. 179 00:14:15,041 --> 00:14:17,583 Το φυλετικό συμβούλιο που επιβλέπει τη γη ψήφισε την περασμένη εβδομάδα 180 00:14:17,583 --> 00:14:21,416 για να επιτρέψει σε μια αναρριχητική αποστολή πρόσβαση στον απομακρυσμένο τοίχο. 181 00:14:21,416 --> 00:14:23,000 Η περιοχή είναι αυστηρά απαγορευμένη 182 00:14:23,000 --> 00:14:27,125 από την άτυχη αποστολή το 1959. 183 00:14:27,125 --> 00:14:30,416 Η φυλή είναι. 184 00:14:32,458 --> 00:14:35,541 Γεια σου. Είναι αυτός ο τρόπος πρόσβασης για αναρρίχηση; 185 00:14:35,541 --> 00:14:36,750 - Ναι. Είσαι στην ομάδα αναρρίχησης; 186 00:14:36,750 --> 00:14:38,166 - Ναι. 187 00:14:38,166 --> 00:14:39,375 Ναι, απλά προσπαθώ να καταλάβω πού βρίσκονται. 188 00:14:39,375 --> 00:14:40,500 - Ναι, θα συνεχίσουμε. 189 00:14:40,500 --> 00:14:41,875 Θα δείτε τα τρέιλερ μπροστά. 190 00:14:41,875 --> 00:14:43,083 - Εντάξει. 191 00:14:43,083 --> 00:14:44,291 - Είναι κάπως ψεύτικο, αν με ρωτάς. 192 00:14:44,291 --> 00:14:45,541 Νομίζω ότι όλοι πρέπει να μπορούν να σκαρφαλώνουν. 193 00:14:45,541 --> 00:14:46,875 - Προσπαθείς να σκαρφαλώσεις στον τοίχο; 194 00:14:46,875 --> 00:14:49,291 - Ναι, εκτός από το ότι θέλω να κάνω base jump από την κορυφή. 195 00:14:49,291 --> 00:14:51,708 - Ουάου, φίλε. - Γαμώ ρε φίλε. 196 00:14:51,708 --> 00:14:52,958 Πήγαινε μεγάλο ή πήγαινε σπίτι. 197 00:14:52,958 --> 00:14:54,833 - Λοιπόν, καλή τύχη με το άλμα σου. 198 00:14:56,041 --> 00:14:58,166 - Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις λίγο; 199 00:14:58,166 --> 00:15:00,416 Ίσως να με αφήσει να παρκάρω εκεί στη βάση; 200 00:15:00,416 --> 00:15:02,208 - Φίλε, δεν ξέρω 201 00:15:02,208 --> 00:15:03,166 αν μιλάς με τον κατάλληλο άντρα. 202 00:15:03,166 --> 00:15:04,541 Έχω μηδέν τράβηγμα, φίλε. 203 00:15:04,541 --> 00:15:06,541 - Λοιπόν, να το πω με μια καλή λέξη για μένα, ναι; 204 00:15:06,541 --> 00:15:07,791 - Εντάξει, ναι. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 205 00:15:07,791 --> 00:15:09,375 Ελπίζω να κάνετε το άλμα σας. 206 00:15:09,375 --> 00:15:12,000 - Γεια σου φίλε, ο μόνος τρόπος για να πέσεις είναι με ένα σωρό. 207 00:15:41,208 --> 00:15:42,375 - Λοιπόν, καλά, καλά. 208 00:15:43,625 --> 00:15:44,458 - Γεια σου, Κόλτον. 209 00:15:47,291 --> 00:15:48,750 Πώς πάει; 210 00:15:48,750 --> 00:15:50,791 - Πάει μια χαρά. Έχουμε μια καλή ρύθμιση. 211 00:15:50,791 --> 00:15:53,333 Ο καιρός φαίνεται να κρατάει. Έτοιμοι να το κάνετε αυτό. 212 00:15:54,625 --> 00:15:56,291 Χαίρομαι που ήρθες. 213 00:15:56,291 --> 00:16:00,666 Πρέπει να είναι λίγο δύσκολο για σένα. 214 00:16:00,666 --> 00:16:01,875 - Είναι λίγο περίεργο, σίγουρα, 215 00:16:01,875 --> 00:16:04,166 αλλά δεν θα το έχανα αυτό. 216 00:16:05,500 --> 00:16:07,291 Καμιά ιδέα γιατί το άνοιξε η φυλή; 217 00:16:08,333 --> 00:16:09,666 - Καθίστε με τον Αρχηγό Γκουιούστ 218 00:16:09,666 --> 00:16:11,166 σε λίγες ώρες για να το ξεπεράσω. 219 00:16:11,166 --> 00:16:13,833 Δεν είμαι σίγουρος γιατί το έκαναν και δεν παραπονιέμαι. 220 00:16:15,416 --> 00:16:19,041 Αλλά ήθελαν μόνο τη μία ομάδα, οπότε ξέρετε, εδώ είμαστε. 221 00:16:19,041 --> 00:16:20,541 - Δηλαδή κανείς άλλος δεν μπορεί να σκαρφαλώσει; 222 00:16:20,541 --> 00:16:23,666 - Προς το παρόν, μόνο τα οκτώ άτομα στην ομάδα μας. 223 00:16:23,666 --> 00:16:26,500 Δεν είμαι σίγουρος αν θα αφήσουν άλλη ομάδα μετά από εμάς. 224 00:16:26,500 --> 00:16:30,250 - Λοιπόν, είμαι έτοιμος, για πες μου πότε, εντάξει; 225 00:16:30,250 --> 00:16:31,958 - Αντιγράψτε το. Πήγαινε να ξεκουραστείς. 226 00:16:31,958 --> 00:16:35,166 Μοιάζεις σαν σκατά. 227 00:16:35,166 --> 00:16:39,666 Αλλά hey, έχοντας μια ενημέρωση της ομάδας αργότερα, οπότε μείνετε κοντά. 228 00:16:55,583 --> 00:16:56,541 - Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου, μπουμπούκι. 229 00:16:57,875 --> 00:16:59,250 Πώς πάει; 230 00:17:00,000 --> 00:17:02,708 - Είμαι εδώ. Απλά περιμένω να μάθω τις λεπτομέρειες. 231 00:17:04,000 --> 00:17:05,166 κοιμόμουν. 232 00:17:05,958 --> 00:17:07,833 - Εντάξει, πότε νομίζεις ότι θα μάθεις; 233 00:17:07,833 --> 00:17:09,916 - Δεν ξέρω. Θα πρέπει να είναι σύντομα όμως. 234 00:17:11,250 --> 00:17:14,208 - Δεν ξέρει ακόμα πότε ξεκινά, γλυκιά μου. 235 00:17:14,208 --> 00:17:17,333 Λοιπόν, καλά, καλά, ενημερώστε μας όταν ξέρετε, εντάξει; 236 00:17:17,333 --> 00:17:21,208 - Εντάξει, μπαμπά. Θα πω στη μαμά να μην ανησυχεί, εντάξει; 237 00:17:21,208 --> 00:17:23,291 - Ναι. Ναι. Λοιπόν ξέρεις πώς πάει. 238 00:17:24,250 --> 00:17:25,916 - Απλώς να προσέχεις, εντάξει; 239 00:17:27,583 --> 00:17:30,833 - Γεια, πρέπει να φύγω. Θα μάθω σύντομα, εντάξει; 240 00:17:30,833 --> 00:17:32,458 Θα σου τηλεφωνήσω ή θα σου στείλω μήνυμα αργότερα, εντάξει; 241 00:17:32,458 --> 00:17:35,000 - Εντάξει, εντάξει. Αντίο. 242 00:17:37,000 --> 00:17:37,833 - Κόλτον. 243 00:17:38,875 --> 00:17:39,791 Γεια σου. - Τι συμβαίνει; 244 00:17:39,791 --> 00:17:41,125 Μόλις αρχίσω τη συνάντηση. 245 00:17:41,125 --> 00:17:42,791 - Θέλω απλώς να μιλήσω περισσότερο για την ομάδα, 246 00:17:42,791 --> 00:17:44,041 γιατί θέλω να ανέβω. 247 00:17:44,916 --> 00:17:46,166 - Και το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 248 00:17:46,166 --> 00:17:48,416 Μένεις εδώ κάτω ως συντονιστής. 249 00:17:48,416 --> 00:17:52,041 - Δεν πιστεύεις ότι είμαι αρκετά καλός; Αυτό είναι, σωστά; 250 00:17:52,041 --> 00:17:53,625 - Φυσικά είσαι αρκετά καλός, 251 00:17:53,625 --> 00:17:54,750 αλλά το σχέδιο ήταν πάντα να μείνεις στο έδαφος. 252 00:17:54,750 --> 00:17:58,458 - Γεια, αυτό ήταν το σχέδιο σου, όχι το δικό μου. 253 00:17:58,458 --> 00:18:00,000 Και δεν νομίζω ότι με θέλεις εκεί πάνω 254 00:18:00,000 --> 00:18:01,791 γιατί ξέρεις ότι θα σε φωνάξω για τις μαλακίες σου. 255 00:18:08,166 --> 00:18:09,000 - Κοίτα, 256 00:18:10,458 --> 00:18:13,000 θα κάνεις όπως σου λέω, εντάξει; 257 00:18:13,000 --> 00:18:14,916 Αυτή είναι η εταιρεία μου, η αποστολή μου, 258 00:18:14,916 --> 00:18:17,541 και η απόφαση έχει παρθεί, και δεν σκαρφαλώνεις. 259 00:18:17,541 --> 00:18:18,375 Αυτό είναι το τελικό. 260 00:18:21,125 --> 00:18:22,333 - Ό,τι πεις, αφεντικό. 261 00:18:22,333 --> 00:18:23,375 - Δίκαια. - Ναι. 262 00:18:28,583 --> 00:18:30,041 - Γεια σου. - Τι; 263 00:18:39,791 --> 00:18:41,541 - Ξέρω ότι θέλεις να σκαρφαλώσεις, 264 00:18:41,541 --> 00:18:43,625 αλλά σε χρειάζομαι εδώ κάτω να χειρίζεσαι τα πράγματα, εντάξει; 265 00:18:43,625 --> 00:18:45,291 Είσαι ο μόνος που μπορείς να το κάνεις. 266 00:18:46,666 --> 00:18:47,500 - Ωραία 267 00:18:52,500 --> 00:18:54,666 - Αν βρούμε μια δεύτερη ομάδα στον τοίχο, αν, 268 00:18:56,041 --> 00:18:58,666 μπορείς να σκαρφαλώσεις, αλλά προς το παρόν, σε χρειάζομαι εδώ κάτω. 269 00:19:01,458 --> 00:19:02,291 Όλα καλά; 270 00:19:03,416 --> 00:19:04,250 - Σίγουρα. 271 00:19:05,416 --> 00:19:06,458 - Φανταστικό. 272 00:19:09,541 --> 00:19:12,958 - Χου-χου-χου. Φτύσιμο εραστών; 273 00:19:12,958 --> 00:19:15,458 - Τόσο αστείο. Είστε έτοιμοι για αύριο; 274 00:19:15,458 --> 00:19:16,958 - Ναι, θα έπρεπε. 275 00:19:16,958 --> 00:19:18,000 Εννοώ ότι ακόμα περιμένουμε τον ενισχυτή μέγιστου σήματος, 276 00:19:18,000 --> 00:19:19,291 αλλά αμφιβάλλω ότι θα το χρειαστούμε καν. 277 00:19:19,291 --> 00:19:20,666 - Λοιπόν, δεν θέλω να ακούσω "πρέπει να είναι" 278 00:19:20,666 --> 00:19:22,333 επειδή δεν έχουμε οπτική για αυτούς τους τύπους, 279 00:19:22,333 --> 00:19:24,875 οπότε τα coms θα είναι κρίσιμα, ναι; 280 00:19:24,875 --> 00:19:26,000 - Είμαι σε αυτό. 281 00:19:26,833 --> 00:19:29,208 - Εντάξει, καλύτερα να είσαι, περίεργε. 282 00:19:31,625 --> 00:19:33,875 - Ναι, θα έχει πλάκα. 283 00:19:33,875 --> 00:19:37,125 Αυτό θα έχει πλάκα. 284 00:19:39,166 --> 00:19:41,000 - Ησυχία, άνθρωποι. Ησυχία. 285 00:19:43,166 --> 00:19:46,791 Εντάξει, πρώτα πρώτα. Είμαι υπεύθυνος, τέλος της ιστορίας. 286 00:19:46,791 --> 00:19:48,750 Δεν σου αρέσει, εκεί είναι η πόρτα. 287 00:19:48,750 --> 00:19:51,041 Έχω άλλους 30 ανθρώπους έτοιμους να σε αντικαταστήσουν. 288 00:19:52,291 --> 00:19:53,791 Καλός. 289 00:19:53,791 --> 00:19:55,500 Τώρα, δεν ξέρουμε πόσο καιρό θα κρατήσει ο καιρός, 290 00:19:55,500 --> 00:19:57,291 οπότε η ταχύτητα θα είναι η προτεραιότητα. 291 00:19:57,291 --> 00:19:59,291 Ο Guyustees είπε ότι θα έπρεπε να είναι περίπου μια εβδομάδα περίπου. 292 00:19:59,291 --> 00:20:00,541 Είμαστε ήδη δύο μέρες, 293 00:20:00,541 --> 00:20:03,750 οπότε πρέπει να βγάλουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 294 00:20:03,750 --> 00:20:06,750 Ανεβείτε σε τρεις ομάδες των δύο με δύο από εσάς σε αναμονή. 295 00:20:06,750 --> 00:20:10,000 Οι ομάδες θα είναι η Jessie και εγώ, η Emily και ο Lucky, 296 00:20:10,000 --> 00:20:11,583 Κρίστεν και Μπραντ. 297 00:20:11,583 --> 00:20:13,916 Sean, εσύ και ο Justin θα είστε σε ετοιμότητα αν κάποιος χρειαστεί βοήθεια 298 00:20:13,916 --> 00:20:17,083 ή, ε, προκύψει οτιδήποτε άλλο. 299 00:20:17,083 --> 00:20:18,291 Ω, 300 00:20:18,291 --> 00:20:19,916 ο αρχηγός ήθελε διεθνή γεύση 301 00:20:19,916 --> 00:20:21,375 στην ομάδα, 302 00:20:21,375 --> 00:20:24,083 Οπότε εδώ που εκπροσωπεί το στέμμα, όλοι, καλώς ο Μπραντ. 303 00:20:24,083 --> 00:20:25,125 - Μπράβο φίλε. 304 00:20:25,958 --> 00:20:27,166 Χαίρομαι που είμαι εδώ, παιδιά. 305 00:20:27,166 --> 00:20:29,333 - Εντάξει, προχωράμε αμέσως. 306 00:20:29,333 --> 00:20:30,916 Τώρα δεν έχουμε πολλές πληροφορίες, 307 00:20:30,916 --> 00:20:32,541 αλλά φαίνεται να είναι αρκετά συμπαγής γρανίτης. 308 00:20:32,541 --> 00:20:35,333 Μπορεί να υπάρχει ένα σύστημα ρωγμών που τρέχει από εδώ. 309 00:20:35,333 --> 00:20:38,791 Φαίνεται ότι όλες οι πιθανές γραμμές κατευθύνονται προς αυτήν την κεντρική περιοχή. 310 00:20:38,791 --> 00:20:42,083 Έτσι θα απλώσουμε τις τρεις ομάδες, θα συγκλίνουμε στην ουσία, 311 00:20:42,083 --> 00:20:45,041 τρεις μέρες, δύο νύχτες κορυφές, και κινηθείτε γρήγορα. 312 00:20:45,041 --> 00:20:47,541 - Χρησιμοποιούμε βοήθεια ή προσπαθούμε να ανέβουμε ελεύθερα στο δρόμο; 313 00:20:47,541 --> 00:20:49,125 - Η αναρρίχηση φαίνεται δύσκολη, 314 00:20:49,125 --> 00:20:51,375 που θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε από 5.11s έως 5.13, 315 00:20:51,375 --> 00:20:54,083 οπότε για να πάμε γρήγορα, μάλλον θα χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια. 316 00:20:54,083 --> 00:20:56,625 - Τι γίνεται με το probe; Βάζεις μπουλόνια; 317 00:20:56,625 --> 00:20:58,416 - Αρνητικό στα μπουλόνια. 318 00:20:58,416 --> 00:21:00,416 Εντάξει, ο αρχηγός ήταν πολύ συγκεκριμένος για αυτό. 319 00:21:00,416 --> 00:21:03,416 Αυτό είναι ένα ιερό βουνό, οπότε τίποτα δεν μπαίνει στο βράχο. 320 00:21:03,416 --> 00:21:04,875 Θα χρησιμοποιήσουμε έκκεντρα και παξιμάδια. 321 00:21:06,083 --> 00:21:10,291 Κοίτα, παιδιά, προφανώς η ασφάλεια είναι η πρώτη προτεραιότητα, εντάξει; 322 00:21:11,541 --> 00:21:12,791 Αλλά υπάρχει λόγος 323 00:21:12,791 --> 00:21:14,000 ότι ο καθένας από εσάς είναι εδώ. 324 00:21:14,000 --> 00:21:15,083 Μπορείτε να ανεβείτε σε αυτό. 325 00:21:16,041 --> 00:21:17,375 - Υπάρχει μια βόλτα μακριά; 326 00:21:17,375 --> 00:21:19,500 - Αμφίβολο. Το σχέδιο είναι να ρίξουμε ραπ στο πρόσωπο. 327 00:21:19,500 --> 00:21:20,833 - Γεια, συγγνώμη που διακόπτω. 328 00:21:20,833 --> 00:21:22,458 Ο αρχηγός πρέπει να σε δει για λίγα λεπτά. 329 00:21:22,458 --> 00:21:24,000 - Παιδιά, αυτή είναι η Κέρι. 330 00:21:24,000 --> 00:21:26,458 Θα είναι πάνω από τα πράγματα εδώ κάτω και δεν κάνει λάθος, 331 00:21:26,458 --> 00:21:28,291 είναι το αφεντικό. 332 00:21:28,291 --> 00:21:30,333 Λοιπόν, σχεδόν. 333 00:21:31,375 --> 00:21:32,458 - Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 334 00:21:32,458 --> 00:21:34,791 Χαίρομαι που βλέπω μερικά γνωστά πρόσωπα. 335 00:21:34,791 --> 00:21:36,708 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 336 00:21:36,708 --> 00:21:38,500 - Γεια, αρχηγέ, έχουμε σχεδόν τελειώσει. 337 00:21:38,500 --> 00:21:40,833 - Όχι βιασύνη. Θα ήθελα να μιλήσω σε όλους πάντως. 338 00:21:40,833 --> 00:21:43,916 - Φυσικά, ομάδα, αυτός είναι ο Αρχηγός Γκουγιούστες. 339 00:21:43,916 --> 00:21:45,208 Επιβλέπει αυτή τη γη, 340 00:21:45,208 --> 00:21:47,958 Γι' αυτό, σε παρακαλώ, δώστε του τον μέγιστο σεβασμό σας. 341 00:21:47,958 --> 00:21:49,083 - Ευχαριστώ, Κόλτον. 342 00:21:50,041 --> 00:21:51,375 Σας ευχαριστούμε που ταξιδέψατε μέχρι το τέλος 343 00:21:51,375 --> 00:21:54,750 στη μέση του πουθενά στη μικρή μας κοινότητα. 344 00:21:54,750 --> 00:21:57,083 Πάει πολύς καιρός που δεν επιτρέψαμε σε κανέναν 345 00:21:57,083 --> 00:22:00,458 να πλησιάσει τον τοίχο, πόσο μάλλον να προσπαθήσει να τον σκαρφαλώσει. 346 00:22:00,458 --> 00:22:03,166 Το συμβούλιο μας συζήτησε εάν θα επιτρέψει την πρόσβαση, 347 00:22:03,166 --> 00:22:07,875 αλλά νιώσαμε ότι αυτή ήταν η κατάλληλη στιγμή και οι σωστοί άνθρωποι. 348 00:22:08,833 --> 00:22:10,541 Υπάρχουν κανόνες, 349 00:22:10,541 --> 00:22:13,458 οπότε έχετε κατά νου ότι αυτό είναι για τη δική σας ασφάλεια. 350 00:22:13,458 --> 00:22:16,208 Μόνο οι ορειβάτες επιτρέπονται στην περιοχή, 351 00:22:16,208 --> 00:22:18,125 και θα προσφέρουμε υποστήριξη όταν χρειαστεί. 352 00:22:19,416 --> 00:22:22,875 Και ζητάμε από οποιονδήποτε άλλο ξένο να μείνει έξω. 353 00:22:23,750 --> 00:22:25,916 Και πάλι, αυτό είναι για την ασφάλειά σας. 354 00:22:25,916 --> 00:22:27,791 Αν ο Colton δεν το έχει ήδη αναφέρει, 355 00:22:28,916 --> 00:22:31,875 παρακαλώ μην ξεφτιλίζετε το βουνό. 356 00:22:31,875 --> 00:22:34,666 Είναι ιερή γη για τον λαό μας. 357 00:22:37,375 --> 00:22:39,208 - Το έθεσα ως προτεραιότητα, αρχηγέ. 358 00:22:39,208 --> 00:22:40,875 Θα είμαστε καλοί διαχειριστές της γης όσο είμαστε εδώ, 359 00:22:40,875 --> 00:22:42,333 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό, 360 00:22:42,333 --> 00:22:44,833 και είμαστε όλοι πολύ ευγνώμονες για αυτή την ευκαιρία. 361 00:22:46,166 --> 00:22:47,500 -Καλή τύχη σε όλους σας, 362 00:22:47,500 --> 00:22:50,458 και ελπίζω το μεγάλο Raven Spirit να σας ανεβάσει. 363 00:22:52,083 --> 00:22:54,958 Και είμαι σίγουρος ότι θα δούμε μερικούς από εσάς στο δρόμο. 364 00:22:58,041 --> 00:22:59,416 - Ευχαριστώ, αρχηγέ. Η Kerrie και εγώ θα είμαστε μαζί σου. 365 00:22:59,416 --> 00:23:00,416 - Ευχαριστώ, αρχηγέ. 366 00:23:02,541 --> 00:23:04,166 - Εντάξει, ξεκουραστείτε όλοι. 367 00:23:04,166 --> 00:23:06,708 Το πρωινό είναι στις 4:30, ξεκινάμε στις 5:30. 368 00:23:06,708 --> 00:23:07,958 Λένε ότι είναι μια προσέγγιση τριών ωρών, 369 00:23:07,958 --> 00:23:10,625 οπότε θα το κάνουμε στο μισό. 370 00:23:10,625 --> 00:23:12,916 Δείτε την Kerrie αργότερα, εάν χρειάζεστε μεταφορικό μέσο ή εξοπλισμό. 371 00:23:12,916 --> 00:23:15,250 Εάν κοιμάστε σε ένα φορτηγό, μπορείτε να το παρκάρετε εδώ. 372 00:23:15,250 --> 00:23:16,833 Διαφορετικά βάλτε τη σκηνή σας κοντά. 373 00:23:18,166 --> 00:23:19,250 Εντάξει, αυτό είναι. 374 00:23:20,083 --> 00:23:21,500 - Ευχαριστώ παιδιά. 375 00:23:21,500 --> 00:23:23,791 - Ουάου. Φαίνεται ότι θα είναι ένα μπαμ, σωστά; 376 00:23:23,791 --> 00:23:25,416 - Α, πρέπει απλώς να σηκωθούμε τόσο γρήγορα. 377 00:23:25,416 --> 00:23:27,458 - Εύκολο να το πεις. Είσαι η βασίλισσα της ταχύτητας. 378 00:23:27,458 --> 00:23:29,375 - Hey Jessie είναι εξίσου γρήγορη με εμένα. 379 00:23:29,375 --> 00:23:30,791 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 380 00:23:30,791 --> 00:23:31,916 Μετά βίας μπορούσα να συμβαδίσω μαζί σου στον Πύργο του Σκάι. 381 00:23:31,916 --> 00:23:32,750 - Ναι, δεν έπρεπε να βγεις έξω 382 00:23:32,750 --> 00:23:33,750 στη λωρίδα όλη τη νύχτα. 383 00:23:33,750 --> 00:23:35,416 - Hindsight's 20/20. 384 00:23:35,416 --> 00:23:37,125 - Λοιπόν, μου ακούγεται καλή στιγμή. 385 00:23:37,125 --> 00:23:38,750 - Πρόσεχε τι ζητάς. 386 00:23:38,750 --> 00:23:40,500 Όλα είναι ανταγωνισμός μαζί της. 387 00:23:40,500 --> 00:23:42,458 - Ε, δεν φταίω εγώ που όλοι αργούν. 388 00:23:42,458 --> 00:23:44,625 - Γεια, δεν είμαστε αργοί, απλά δεν είμαστε γρήγοροι. 389 00:23:44,625 --> 00:23:45,833 - Α, εντάξει. 390 00:23:48,166 --> 00:23:49,500 - Λοιπόν, Σον, 391 00:23:50,708 --> 00:23:52,541 μπορείτε να μας πείτε κάτι για την ανάβαση; 392 00:23:53,875 --> 00:23:57,916 - Εμ, όχι, όχι. Τίποτα που δεν ξέρουμε ήδη. 393 00:24:01,000 --> 00:24:03,208 - Λυπάμαι για τον παππού σου, Σον. 394 00:24:05,500 --> 00:24:07,041 - Είναι εντάξει. 395 00:24:07,958 --> 00:24:10,458 Είναι μια δύσκολη ανάβαση, και αυτός, ε, απλά δεν τα κατάφερε. 396 00:24:13,416 --> 00:24:14,833 - Λοιπόν, μπορεί να μην ανέβω αύριο, 397 00:24:14,833 --> 00:24:16,333 αλλά πρέπει ακόμα να ετοιμαστώ. 398 00:24:16,333 --> 00:24:18,833 Όχι πια στα 20 μου, οπότε θα σας δω όλους αργότερα. 399 00:24:18,833 --> 00:24:20,500 - Ναι, το ίδιο. 400 00:24:20,500 --> 00:24:22,750 Βασικά στο χώρο και απλά θέλω να είμαι προετοιμασμένος. 401 00:24:22,750 --> 00:24:23,958 - Το ίδιο. 402 00:24:25,666 --> 00:24:30,000 - Λοιπόν, αυτό τελείωσε γρήγορα. Ώρα για συσκευασία. 403 00:24:30,000 --> 00:24:31,791 - Εντάξει, ώρα να φύγουμε. - Γεια, είσαι καλά; 404 00:24:31,791 --> 00:24:33,541 Λυπάμαι που μεγάλωσα τον παππού σου. 405 00:24:33,541 --> 00:24:35,541 - Όχι, όχι, όχι, είμαι καλά, ναι. 406 00:24:35,541 --> 00:24:38,875 Θέλω να πω, υποθέτω ότι όλοι γνωρίζουν γι 'αυτό, έτσι. 407 00:24:38,875 --> 00:24:40,791 - Είμαι σίγουρος ότι βαρεθήκατε να το συζητάτε. 408 00:24:40,791 --> 00:24:42,416 - Όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 409 00:24:42,416 --> 00:24:43,583 Εννοώ ότι δεν τον ήξερα πραγματικά, 410 00:24:43,583 --> 00:24:46,208 οπότε δεν με επηρεάζει πολύ, 411 00:24:46,208 --> 00:24:48,166 και, ξέρετε, οι άνθρωποι θέλουν να ξέρουν, έτσι. 412 00:24:49,666 --> 00:24:51,583 Δεν ήταν ο μόνος που πέθανε εδώ. 413 00:24:54,166 --> 00:24:56,541 - Εμ, πρέπει να ανέβουμε μαζί κάποια στιγμή, 414 00:24:56,541 --> 00:24:57,666 ίσως στην κοιλάδα. - Ναι, ναι. 415 00:24:57,666 --> 00:24:59,291 Θα έκανα το ταξίδι, σίγουρα. 416 00:24:59,291 --> 00:25:00,541 - Θυμάμαι ότι άκουσα για 417 00:25:00,541 --> 00:25:02,791 μερικά εντυπωσιακά δωρεάν σόλο που κάνατε. 418 00:25:02,791 --> 00:25:04,083 Έχετε ακόμα μια επιθυμία θανάτου; 419 00:25:05,208 --> 00:25:07,541 - Όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνω τελευταία. 420 00:25:08,375 --> 00:25:09,375 Κολλώντας με σχοινιά. 421 00:25:36,125 --> 00:25:39,208 - Έλα μέσα, ομάδα. Αυτή είναι η κατασκήνωση βάσης. 422 00:25:40,916 --> 00:25:43,416 -Μόλις σας ακούω παιδιά. 423 00:25:43,416 --> 00:25:44,958 - Αντιγράφεις; - Kerrie, διάολε, 424 00:25:44,958 --> 00:25:46,333 καθαρίζετε το σήμα. 425 00:25:46,333 --> 00:25:47,833 Θα χάσουμε τα σχόλια. 426 00:25:48,916 --> 00:25:52,875 - Ναι, αντιγράψτε το, Κόλτον. Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 427 00:25:52,875 --> 00:25:54,666 Έξω η κατασκήνωση βάσης. 428 00:25:54,666 --> 00:25:56,958 Γεια, τι συμβαίνει με όλα τα στατικά; 429 00:25:56,958 --> 00:25:58,958 Ο Colton λέει ότι του δυσκολεύει. 430 00:25:58,958 --> 00:26:00,666 - Ναι, το δουλεύω. 431 00:26:00,666 --> 00:26:04,416 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος από πού προέρχεται. 432 00:26:04,416 --> 00:26:06,750 - Αυτό είναι ενθαρρυντικό. - Είναι κάπως περίεργο. 433 00:26:06,750 --> 00:26:08,333 - Παράξενο. 434 00:26:08,333 --> 00:26:09,833 Ναι; 435 00:26:09,833 --> 00:26:11,208 - Γεια σου. - Γεια σου. 436 00:26:11,208 --> 00:26:12,708 - Πώς πάει εκεί πάνω; - Ε, είναι υπέροχο. 437 00:26:12,708 --> 00:26:15,791 Έχουν μείνει λίγο πίσω, αλλά προχωρούν. 438 00:26:15,791 --> 00:26:17,083 - Πόσο ψηλά είναι; 439 00:26:17,083 --> 00:26:19,791 - Δεν μπορώ να τα δω, οπότε δεν ξέρουμε ακριβώς. 440 00:26:19,791 --> 00:26:22,750 - Εντάξει, είμαι κοντά αν με χρειαστείς. 441 00:26:23,791 --> 00:26:25,291 - Εντάξει. 442 00:26:25,291 --> 00:26:26,541 -Τα λέμε. 443 00:27:06,791 --> 00:27:09,000 - Εντάξει παιδιά, ας σταματήσουμε προς το παρόν. 444 00:27:09,000 --> 00:27:11,208 Φτιάξτε στρατόπεδο όταν έχετε μερικές καλές άγκυρες. 445 00:27:21,125 --> 00:27:22,291 - Εμ, εσύ απλά, 446 00:27:22,291 --> 00:27:25,000 δεν ξέρεις πραγματικά σε ποιον να βασιστείς. 447 00:27:25,000 --> 00:27:27,416 - Πόσο ψηλά ήταν 448 00:27:41,208 --> 00:27:42,250 - Γεια σου, Σον. 449 00:27:45,333 --> 00:27:48,750 - Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; 450 00:27:48,750 --> 00:27:50,000 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 451 00:27:51,166 --> 00:27:53,250 - Οι Κοράκια μου είπαν ότι ήσουν έξω για μια βόλτα. 452 00:27:55,041 --> 00:27:57,458 Περίμενα να σου μιλήσω. 453 00:27:57,458 --> 00:27:58,291 -Εγώ; 454 00:28:00,666 --> 00:28:02,375 Τι, τι, για τι; 455 00:28:03,750 --> 00:28:06,208 - Πρέπει να τελειώσεις αυτό που δεν μπόρεσε ο παππούς σου. 456 00:28:06,208 --> 00:28:07,708 - Ωχ σκατά. Κι εσύ. 457 00:28:08,750 --> 00:28:10,500 - Δεν μιλάω για την ανάβαση. 458 00:28:11,625 --> 00:28:12,958 Έφτασε στην κορυφή. 459 00:28:14,125 --> 00:28:17,125 - Εσύ, ξέρεις για αυτό. Πως; 460 00:28:18,333 --> 00:28:20,666 - Αυτό που ξέρω μεταδόθηκε πολλές γενιές. 461 00:28:21,916 --> 00:28:24,166 Υπάρχει ένα κακό στην κορυφή του βράχου, 462 00:28:24,166 --> 00:28:27,166 μια ανώνυμη παρουσία που προσπαθεί να ξεφύγει. 463 00:28:29,416 --> 00:28:31,916 Οι ιστορίες λένε το κακό που ήρθε από τον ουρανό 464 00:28:31,916 --> 00:28:33,250 πριν από εκατοντάδες χρόνια. 465 00:28:34,875 --> 00:28:37,333 Τρέλανε τους προγόνους μας. 466 00:28:37,333 --> 00:28:39,708 Ο μεγαλύτερος πολεμιστής μας μπόρεσε να το συγκρατήσει 467 00:28:39,708 --> 00:28:40,791 στην κορυφή του βράχου. 468 00:28:42,333 --> 00:28:43,625 - Τι κάνει αυτό, 469 00:28:43,625 --> 00:28:45,125 τι σχέση έχει αυτό με τον παππού μου; 470 00:28:46,291 --> 00:28:48,250 - Χρειάζονται δύο άτομα για να ξεφύγουν. 471 00:28:49,750 --> 00:28:52,416 Ο παππούς σου θυσιάστηκε για να προστατέψει τον κόσμο. 472 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 - Δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω. 473 00:28:57,833 --> 00:28:59,375 Γιατί έπρεπε να θυσιαστεί; 474 00:28:59,375 --> 00:29:00,875 Τι, τι ακριβώς υπάρχει εκεί πάνω; 475 00:29:02,083 --> 00:29:04,750 - Δεν ξέρω ακριβώς τι υπάρχει εκεί πάνω. 476 00:29:04,750 --> 00:29:06,791 Οι ιστορίες λένε για πνεύματα 477 00:29:06,791 --> 00:29:08,666 που θα μπορούσε να σπάσει στο μυαλό των ανθρώπων. 478 00:29:09,791 --> 00:29:10,708 - Το ήξερε; 479 00:29:12,208 --> 00:29:14,458 Ήξερε τι ήταν εκεί πάνω; 480 00:29:14,458 --> 00:29:16,041 - Το έκανε. 481 00:29:16,041 --> 00:29:18,791 - Δηλαδή, πήγε ακόμα. Γιατί, γιατί, γιατί να το κάνει αυτό; 482 00:29:20,166 --> 00:29:23,000 - Ήξερε τι διακυβευόταν, αλλά πήγε πρόθυμα. 483 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 Δεν ήμουν μεγαλύτερος τότε, 484 00:29:24,500 --> 00:29:26,375 αλλά ήξερα ότι αποφάσισαν να δράσουν 485 00:29:26,375 --> 00:29:29,250 για τον ίδιο λόγο που έδρασε και τώρα. 486 00:29:29,250 --> 00:29:31,333 - Άρα τα ήξερες όλα αυτά. 487 00:29:31,333 --> 00:29:33,125 Γιατί, γιατί αφήνεις κανέναν να σκαρφαλώσει; 488 00:29:34,166 --> 00:29:35,875 Η δύναμη ξεθωριάζει. 489 00:29:35,875 --> 00:29:37,416 Υπάρχουν πολλές κυβερνήσεις 490 00:29:37,416 --> 00:29:39,916 που ξέρουν για την περίεργη δύναμη εδώ. 491 00:29:39,916 --> 00:29:41,500 Αν αυτό το κακό μπορούσε να φύγει, 492 00:29:41,500 --> 00:29:44,500 Δεν μπορεί να πει τι μπορεί να κάνει και πού θα σταματήσει. 493 00:29:45,750 --> 00:29:48,791 Μπορούμε μόνο να τους κρατήσουμε μακριά για τόσο καιρό. 494 00:29:48,791 --> 00:29:51,458 Πρέπει να συνεχίσεις από εκεί που σταμάτησε ο παππούς σου 495 00:29:51,458 --> 00:29:53,500 και σφράγισε αυτό το κακό για πάντα. 496 00:29:54,750 --> 00:29:56,791 - Θέλεις να κάνω τι ακριβώς; 497 00:29:56,791 --> 00:29:58,208 Θέλεις να πάω εκεί πάνω και; 498 00:29:58,208 --> 00:30:00,583 Όχι, πρέπει να τους κατεβάσουμε όλους όσο πιο γρήγορα μπορούμε, 499 00:30:00,583 --> 00:30:02,500 να μην ανέβει. - Όχι. 500 00:30:02,500 --> 00:30:04,000 Πρέπει να σφραγιστεί μέσα. 501 00:30:05,875 --> 00:30:07,250 - Τι πρέπει να κάνω; 502 00:30:09,375 --> 00:30:11,000 Είμαι απλώς ένας ορειβάτης. 503 00:30:11,000 --> 00:30:12,416 -Εκεί κάνεις λάθος. 504 00:30:13,750 --> 00:30:16,000 Είσαι αρκετά δυνατός για να το φτάσεις, 505 00:30:16,000 --> 00:30:18,125 και είσαι αρκετά δυνατός για να το κρατήσεις μακριά. 506 00:30:19,625 --> 00:30:21,291 - Να το κρατήσει μακριά; 507 00:30:21,291 --> 00:30:23,250 - Όταν είσαι ψηλά στον αέρα, 508 00:30:23,250 --> 00:30:26,541 κάνοντας κάτι που οι περισσότεροι πιστεύουν ότι είναι επικίνδυνο, 509 00:30:26,541 --> 00:30:29,208 είναι δυνατός ο θόρυβος στο κεφάλι σου; 510 00:30:29,208 --> 00:30:31,083 - Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό. 511 00:30:31,083 --> 00:30:33,791 Είμαι απόλυτα συγκεντρωμένος στο τώρα, 512 00:30:35,000 --> 00:30:36,833 χωρίς να σκέφτομαι τι θα κάνω για δείπνο, 513 00:30:36,833 --> 00:30:38,000 τι κάνει η κοπέλα μου. 514 00:30:38,000 --> 00:30:39,250 Είμαι, είμαι, απλά ζω, 515 00:30:42,208 --> 00:30:45,416 μόνο αναπνοή, ησυχία. 516 00:30:45,416 --> 00:30:47,083 - Η ησυχία είναι η αδυναμία της. 517 00:30:48,583 --> 00:30:52,291 Αγκαλιάστε την ησυχία στο κεφάλι σας και μπλοκάρετε τον θόρυβο 518 00:30:52,291 --> 00:30:53,958 και μπορείς να το νικήσεις. 519 00:30:55,625 --> 00:30:57,125 Ίσως οι ιστορίες να μην είναι αληθινές, 520 00:30:57,125 --> 00:31:00,708 ίσως είναι παλιά δεισιδαιμονία, ίσως να μην συμβαίνει τίποτα, 521 00:31:00,708 --> 00:31:02,958 αλλά αυτό που συνέβη πριν από 60 χρόνια συνέβη, 522 00:31:03,833 --> 00:31:05,500 οπότε πρέπει να προετοιμαστείτε. 523 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 Πάρε αυτό. 524 00:31:13,333 --> 00:31:18,333 Μεταφέρει το πνεύμα του Κοράκι. 525 00:31:19,125 --> 00:31:20,500 Θυμηθείτε την ησυχία. 526 00:31:22,458 --> 00:31:24,958 - Γεια σου, ουά, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι; 527 00:31:27,250 --> 00:31:30,541 - Δεν έχω τίποτα άλλο να πω. Είναι έξω από τα χέρια μου τώρα. 528 00:31:37,291 --> 00:31:38,583 - Γάμα. 529 00:31:50,541 --> 00:31:51,583 - Κοιμάσαι; 530 00:31:53,375 --> 00:31:56,916 - Όχι ακόμα. Αρκετά δύσκολο να κοιμηθείς. 531 00:31:56,916 --> 00:31:58,750 - Ναι, πες μου γι' αυτό. 532 00:31:58,750 --> 00:32:00,458 Μακάρι να μπορούσαμε να σκαρφαλώσουμε στο σκοτάδι. 533 00:32:00,458 --> 00:32:02,750 - Ναι, είμαι έξω για αυτό. 534 00:32:04,958 --> 00:32:08,500 - Να σε ρωτήσω κάτι; 535 00:32:08,500 --> 00:32:09,833 - Σίγουρα. 536 00:32:09,833 --> 00:32:11,333 - Γιατί σε λένε Τυχερό; 537 00:32:12,666 --> 00:32:16,125 - Λοιπόν, όταν ήμουν νεότερος, ζούσα στο Telluride, 538 00:32:16,125 --> 00:32:18,916 και, για κάποιο ηλίθιο λόγο, 539 00:32:18,916 --> 00:32:21,083 Ασχολήθηκα πραγματικά με την αναρρίχηση στον πάγο. 540 00:32:21,083 --> 00:32:22,458 Έτσι εγώ και ο φίλος μου αποφασίσαμε 541 00:32:22,458 --> 00:32:25,291 να σκαρφαλώσει σε αυτόν τον λόφο πάγου ύψους 100 ποδιών που ονομάζεται Silver Pick. 542 00:32:25,291 --> 00:32:26,250 Φτάσαμε εκεί, και ήταν σαν 543 00:32:26,250 --> 00:32:27,583 αυτή η κοίλη καμινάδα πάγου 544 00:32:27,583 --> 00:32:29,916 που πηγαίνει ίσως τα τρία τέταρτα της διαδρομής προς τα πάνω. 545 00:32:29,916 --> 00:32:31,666 Δεν υπάρχει περίπτωση κανένας από τους δύο να το είχε οδηγήσει, 546 00:32:31,666 --> 00:32:33,666 αλλά ο φίλος μου είχε αυταπάτες μεγαλείου 547 00:32:33,666 --> 00:32:36,875 «αιτία αυτής της αναρρίχησης και αιτία αυτής της καμινάδας. 548 00:32:36,875 --> 00:32:39,125 Και σκέφτηκε ότι θα ανέβαινε σε αυτό 549 00:32:39,125 --> 00:32:41,333 και μετά μάθε τα υπόλοιπα. 550 00:32:41,333 --> 00:32:43,125 Ανεβάζει ίσως 50 πόδια, 551 00:32:43,125 --> 00:32:46,000 τρέχει έξω από τις βίδες και αποφασίζει να κατέβει ξανά. 552 00:32:46,000 --> 00:32:47,333 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι. 553 00:32:48,458 --> 00:32:50,625 Οπότε αποφασίζω, γιατί είμαι ηλίθιος, 554 00:32:50,625 --> 00:32:51,958 ότι θα του δώσω μια βολή 555 00:32:51,958 --> 00:32:53,916 και τουλάχιστον πάρτε μερικές από τις βίδες πίσω. 556 00:32:53,916 --> 00:32:57,166 Λοιπόν, ανεβαίνω αυτήν την καμινάδα, και πάει υπέροχα. 557 00:32:57,166 --> 00:33:01,041 Λοιπόν, έτοιμοι να φτάσουμε στην κορυφή, και τότε ξεκίνησε η διασκέδαση. 558 00:33:01,041 --> 00:33:03,583 Συνέχισα στην προσπάθεια να βγω από αυτή την καμινάδα. 559 00:33:03,583 --> 00:33:05,583 Από θαύμα, μπορώ να βγάλω τον εαυτό μου έξω 560 00:33:05,583 --> 00:33:06,875 και πάνω στην προεξοχή. 561 00:33:07,916 --> 00:33:09,625 Σε αυτό το σημείο, τα χέρια μου έχουν ανατιναχτεί εντελώς 562 00:33:09,625 --> 00:33:14,458 και πρέπει πραγματικά να συνέλθω, γι' αυτό πιάνω μια βίδα, 563 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 που τυχαίνει να είναι μια χοντρή βίδα ρελέ, 564 00:33:16,833 --> 00:33:19,791 και καθώς το βάζω, το ρίχνω. 565 00:33:19,791 --> 00:33:21,333 - Σκατά. - Ναι. 566 00:33:22,541 --> 00:33:23,916 Κοιτάζω κάτω και μου μένει μόνο μια βίδα, 567 00:33:23,916 --> 00:33:26,666 που δεν αρκεί για να φτάσεις στην κορυφή. 568 00:33:26,666 --> 00:33:30,208 Σε αυτό το σημείο, τα χέρια μου τρέμουν και θα ξεφλουδίσω σύντομα, 569 00:33:30,208 --> 00:33:33,250 οπότε πιάνω τη βίδα, αρχίζω να την σφυρώνω. 570 00:33:33,250 --> 00:33:36,083 Κρατιέμαι με τα δόντια μου για να μην το πέσω. 571 00:33:36,083 --> 00:33:38,791 Επιτέλους, βάλτε τη βίδα μέσα, ώστε να μπορεί να στηριχθεί πάνω της. 572 00:33:39,958 --> 00:33:41,458 Ο Μπάντυ πιστεύει ότι πρέπει να κατέβω 573 00:33:41,458 --> 00:33:42,666 και θυσίασε τη μία βίδα, 574 00:33:42,666 --> 00:33:45,666 αλλά σκέφτομαι ότι το έχω καταφέρει πραγματικά, 575 00:33:45,666 --> 00:33:47,583 οπότε ξεκουράζομαι για λίγο 576 00:33:47,583 --> 00:33:49,833 και αποφάσισε να ανατινάξει τα τελευταία 15 πόδια. 577 00:33:51,250 --> 00:33:54,708 Μέσα από πέντε πόδια, 578 00:33:54,708 --> 00:33:58,708 Τα χέρια μου τρέμουν και τρέμουν, και έπεσα εντελώς. 579 00:33:58,708 --> 00:34:00,125 - Σκατά, φίλε. 580 00:34:00,125 --> 00:34:01,708 - Ναι. 581 00:34:03,083 --> 00:34:04,458 Ευτυχώς, η βίδα κράτησε. 582 00:34:04,458 --> 00:34:06,625 Διαφορετικά θα έκανα πινγκ πονγκ στην καμινάδα 583 00:34:06,625 --> 00:34:08,750 με αιχμές στα πόδια και στα χέρια μου. 584 00:34:08,750 --> 00:34:10,833 Όχι ακριβώς αυτό που θέλεις. 585 00:34:10,833 --> 00:34:12,208 - Λοιπόν τι έκανες; 586 00:34:12,208 --> 00:34:14,583 - Ξεκουράστηκε για λίγο και τελικά έπεσε κάτω. 587 00:34:16,208 --> 00:34:17,291 Τόσο ηλίθιο όμως. 588 00:34:19,041 --> 00:34:20,208 Μετά, λίγες εβδομάδες αργότερα, 589 00:34:20,208 --> 00:34:21,791 Έκανα το O chute στο Ophir 590 00:34:22,708 --> 00:34:24,750 και όπως μόλις πέσω μέσα, 591 00:34:24,750 --> 00:34:27,083 Χάνω ένα σκι και αρχίζω να πέφτω. 592 00:34:27,083 --> 00:34:29,625 Έπεσα σαν μερικές εκατοντάδες πόδια κάτω από το αυλάκι 593 00:34:29,625 --> 00:34:30,708 Μου έλειψαν τα βράχια και ήμουν εντάξει, 594 00:34:30,708 --> 00:34:33,375 αλλά ποτέ δεν βρήκα αυτό το σκι. 595 00:34:34,708 --> 00:34:37,416 Μόλις επέστρεψα με σκι στο Ophir με ένα σκι και βαθύ πάου. 596 00:34:37,416 --> 00:34:38,333 Εντελώς χάλια. 597 00:34:38,333 --> 00:34:40,250 - Υποθέτω ότι ήσουν τυχερός. 598 00:34:40,250 --> 00:34:41,833 - Ναι. 599 00:34:42,583 --> 00:34:45,916 Έτσι, αφού βγήκε από αυτές τις δύο στενές κλήσεις και δραπέτευσε, 600 00:34:45,916 --> 00:34:47,500 οι άνθρωποι άρχισαν να με λένε Τυχερό. 601 00:35:29,125 --> 00:35:31,750 - Εντάξει. Γίνεται τριχωτό. 602 00:36:00,541 --> 00:36:02,875 -Τι συμβαίνει; - Φύγε από το κεφάλι μου. 603 00:36:02,875 --> 00:36:04,166 - Πού είναι; - Κάνε το να σταματήσει. 604 00:36:04,166 --> 00:36:05,666 - Φύγε από το κεφάλι μου. - Είναι εδώ; 605 00:36:05,666 --> 00:36:07,125 - Κάνε το να σταματήσει. - Πού είμαι; 606 00:36:07,125 --> 00:36:09,041 - Είναι εδώ; - Είναι εδώ; 607 00:36:09,041 --> 00:36:12,208 - Φύγε από το κεφάλι μου. - Είναι εδώ; 608 00:36:12,208 --> 00:36:14,541 - Κάποιος να το σταματήσει. - Πάει; 609 00:36:14,541 --> 00:36:16,666 -Τι μου συμβαίνει; - Κάνε το να σταματήσει! 610 00:36:16,666 --> 00:36:18,625 - Φύγε από το κεφάλι μου. 611 00:36:23,416 --> 00:36:26,583 - Φύγε από το κεφάλι μου. - Είναι εδώ; 612 00:36:26,583 --> 00:36:29,083 Πού είμαι; - Φύγε από το κεφάλι μου. 613 00:36:29,083 --> 00:36:30,791 - Πού είναι; Είμαι εγώ; 614 00:36:33,333 --> 00:36:36,000 - Είμαι ο Τσαρλς Λιούις. Αγαπώ τη μητέρα μου. 615 00:36:59,666 --> 00:37:02,791 - Γεια, ε, όλοι καλά; 616 00:37:03,750 --> 00:37:05,166 -Τι έγινε μόλις; 617 00:37:06,333 --> 00:37:08,458 - Ναι, τι διάολο ήταν αυτό; 618 00:37:08,458 --> 00:37:10,208 - Πάει; 619 00:37:12,333 --> 00:37:13,583 - Δεν είμαι σίγουρος. 620 00:37:14,916 --> 00:37:17,708 Αν είμαστε όλοι ξεκάθαροι, θα πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 621 00:37:17,708 --> 00:37:19,041 Έχουμε δρόμο ακόμα. 622 00:37:21,291 --> 00:37:23,166 Κατασκήνωση βάσης, αντιγράφετε; 623 00:37:27,166 --> 00:37:29,250 - Τι στο διάολο συνέβη; 624 00:37:29,250 --> 00:37:30,708 - Δεν έχω ιδέα. 625 00:37:31,833 --> 00:37:33,916 Κάποιο είδος παρέμβασης; 626 00:37:35,125 --> 00:37:37,250 - Κόλτον, αυτό είναι το στρατόπεδο βάσης. Αντιγράφεις; 627 00:37:37,250 --> 00:37:40,041 Κανείς, αντιγράφεις; Επαναλαμβάνω. 628 00:37:40,041 --> 00:37:42,666 Κόλτον; Με ακούς; 629 00:37:42,666 --> 00:37:43,958 - Ναι. 630 00:37:46,833 --> 00:37:49,583 -Τι συμβαίνει; Απλώς δεν έχουμε comms; 631 00:37:49,583 --> 00:37:50,625 - Δεν έχω ιδέα. 632 00:37:50,625 --> 00:37:51,875 Δηλαδή, το δουλεύω, 633 00:37:51,875 --> 00:37:53,625 αλλά συνεχίζω να χρειάζεται να ενισχύσω το σήμα. 634 00:37:53,625 --> 00:37:55,458 - Λοιπόν συνεχίστε να ενισχύετε. Πάρτε το πίσω. 635 00:37:55,458 --> 00:37:56,916 - Τώρα, τι στο διάολο; 636 00:37:58,125 --> 00:37:59,875 - Γεια σου, Kerrie, έχεις δεύτερο; 637 00:37:59,875 --> 00:38:01,125 - Όχι, στην πραγματικότητα όχι, Σον, όχι τώρα. 638 00:38:01,125 --> 00:38:02,750 Εντάξει, έχουμε να κάνουμε με ένα θέμα comms. 639 00:38:02,750 --> 00:38:04,750 Απλώς χάσαμε την επαφή με την ομάδα. 640 00:38:04,750 --> 00:38:07,791 - Ο αρχηγός μου είπε κάτι πραγματικά τρελό χτες το βράδυ. 641 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 - Εντάξει, Σον, όχι τώρα, εντάξει; 642 00:38:09,750 --> 00:38:12,541 - Εντάξει. 643 00:38:12,541 --> 00:38:13,916 Κοίτα, εγώ, νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να θέλεις... 644 00:38:13,916 --> 00:38:15,541 - Σον, θα σε χρειαστώ να φύγεις. 645 00:38:15,541 --> 00:38:16,541 - Εντάξει. 646 00:38:21,666 --> 00:38:24,041 - Χου-χου-χου. Scary Kerrie. 647 00:38:25,333 --> 00:38:27,375 - Ναι, ναι, ναι, ναι. 648 00:38:27,375 --> 00:38:32,000 Σον, υπομονή. Συγγνώμη. 649 00:38:32,000 --> 00:38:34,666 Συγγνώμη, είμαι λίγο αγχωμένος. 650 00:38:34,666 --> 00:38:37,250 Προχώρα λοιπόν. Τι είδους τρελό σκατά; 651 00:38:38,583 --> 00:38:40,750 - Κοίτα, εγώ, δεν ξέρω καν πώς να το εξηγήσω, εντάξει; 652 00:38:40,750 --> 00:38:43,500 Μιλάει για κάποιου είδους κακή παρουσία 653 00:38:43,500 --> 00:38:44,916 που κάνει τους ανθρώπους να τρελαίνονται. 654 00:38:46,250 --> 00:38:47,791 -Ε, εντάξει. 655 00:38:48,791 --> 00:38:51,000 Εντάξει, Σον, η πρότασή μου είναι να μην φας τα μανιτάρια 656 00:38:51,000 --> 00:38:52,166 όταν είσαι στο δάσος. 657 00:38:52,166 --> 00:38:53,125 - Ναι. Εντάξει. - Εντάξει. 658 00:38:53,125 --> 00:38:55,458 - Έλα. Κέρι, με ξέρεις. 659 00:38:55,458 --> 00:38:57,000 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό. 660 00:38:59,291 --> 00:39:02,541 - Το μόνο κακό εκεί πάνω είναι αυτό που παίρνουν μαζί του. 661 00:39:02,541 --> 00:39:04,000 Η φύση είναι ουδέτερη. 662 00:39:20,500 --> 00:39:23,833 - Χαλαρός. Κόλτον, άσε λίγο χαλαρό. 663 00:39:32,916 --> 00:39:33,875 - Συγγνώμη για αυτό. 664 00:39:36,750 --> 00:39:38,250 - Πραγματικά προχωράς γρήγορα. 665 00:40:09,125 --> 00:40:11,666 - Γεια, φαίνεται λίγο βαρύγδουπο εδώ κάτω. 666 00:40:11,666 --> 00:40:13,541 Ίσως χρειαστεί να πάτε πέντε έως 10 πόδια χωρίς ανιχνευτές, 667 00:40:13,541 --> 00:40:15,250 οπότε προσέξτε για ένα μαστίγιο. 668 00:40:17,416 --> 00:40:18,791 - Αντιγραφή. Το πήρες αυτό. 669 00:40:21,125 --> 00:40:23,625 - Γλυκό, τέλειο. Ευχαριστώ. - Α, ορίστε. 670 00:40:23,625 --> 00:40:24,916 Σε έψαχνα παντού. 671 00:40:24,916 --> 00:40:27,000 - Εδώ είμαι. Τι συμβαίνει; 672 00:40:27,000 --> 00:40:28,916 - Πρέπει να σου μιλήσω, εντάξει; 673 00:40:28,916 --> 00:40:29,750 - Εντάξει. Όλα καλά; 674 00:40:46,750 --> 00:40:48,250 - Γεια σου Μπραντ, είσαι καλά; 675 00:40:58,458 --> 00:40:59,583 - Μπραντ, αντιγράφεις; 676 00:41:01,458 --> 00:41:02,375 - Όλα καλά εκεί; 677 00:41:02,375 --> 00:41:04,833 - Α, ναι, έτσι νομίζω. 678 00:41:04,833 --> 00:41:08,166 Ο Μπραντ είναι σε δύσκολη θέση και δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του. 679 00:41:09,833 --> 00:41:12,500 - Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο. 680 00:41:17,750 --> 00:41:19,583 - Γεια σου, ομάδα. Αυτή είναι η κατασκήνωση βάσης. 681 00:41:19,583 --> 00:41:21,625 Αντιγράφει κανείς; 682 00:41:21,625 --> 00:41:23,875 Γεια σου ομάδα. Αυτή είναι η κατασκήνωση βάσης. 683 00:41:23,875 --> 00:41:26,625 Κανείς εκεί; Υπερ. 684 00:41:26,625 --> 00:41:28,791 Γεια σας παιδιά, κάποιος να μου μιλήσει. 685 00:41:28,791 --> 00:41:32,041 Αυτή είναι η κατασκήνωση βάσης που καλεί την ομάδα. Υπερ. 686 00:41:43,375 --> 00:41:44,666 - Μπραντ, τι συμβαίνει; 687 00:41:45,625 --> 00:41:47,166 Μπραντ, το ράφι σου! 688 00:41:53,041 --> 00:41:54,041 - Εντάξει, τι συμβαίνει εκεί έξω; 689 00:41:54,041 --> 00:41:55,416 Κάποιος να μου μιλήσει. Πάνω 690 00:41:59,916 --> 00:42:01,041 - Μπραντ; 691 00:42:04,125 --> 00:42:06,041 - Γεια σας παιδιά. Έλεγχος ραδιοφώνου. - Αντιγραφή. 692 00:42:07,541 --> 00:42:10,416 - Αντιγράψτε το. - Αντιγράψτε κι εδώ. 693 00:42:13,541 --> 00:42:15,083 - Κρίστεν, Μπραντ, αντιγράφεις; 694 00:42:20,708 --> 00:42:22,083 -Κατεβαίνεις; 695 00:42:47,041 --> 00:42:50,250 - Μην κλαις. Η μαμά είναι εδώ τώρα. 696 00:42:53,875 --> 00:42:56,041 Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. 697 00:42:59,625 --> 00:43:03,708 Έλα, Κρίστεν. 698 00:43:03,708 --> 00:43:05,416 Η μαμά είναι εδώ τώρα. 699 00:43:10,750 --> 00:43:12,125 - Μπραντ, σταμάτα. Τι κάνεις; 700 00:43:12,125 --> 00:43:14,250 Μπραντ, σταμάτα. Τι κάνεις; 701 00:43:14,250 --> 00:43:18,458 Σταματήστε το. 702 00:43:18,458 --> 00:43:19,833 Μπραντ, σταμάτα. Στάση. 703 00:43:20,916 --> 00:43:21,750 Όχι! 704 00:43:26,791 --> 00:43:27,625 Όχι. 705 00:43:32,000 --> 00:43:33,500 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 706 00:43:45,875 --> 00:43:47,166 Μπραντ, όχι! Ακέφαλο καρφί! 707 00:43:57,875 --> 00:44:00,333 - Ουάου. Τι ήταν αυτό; 708 00:44:00,333 --> 00:44:02,541 Αυτό, ακουγόταν σαν... 709 00:44:02,541 --> 00:44:03,791 - Εντάξει, ελάτε, βοηθήστε με εδώ, παιδιά. 710 00:44:03,791 --> 00:44:05,666 Κάποιος να μου μιλήσει. Τι συμβαίνει; 711 00:44:36,375 --> 00:44:40,666 Κρίστεν; Κρίστεν, είσαι καλά; 712 00:44:40,666 --> 00:44:43,000 - Κατασκήνωση βάσης, αντιγράφεις; 713 00:44:44,083 --> 00:44:44,916 Ο Μπραντ έπεσε. 714 00:44:46,958 --> 00:44:48,500 Επαναλάβετε, ο Μπραντ έπεσε. 715 00:44:49,583 --> 00:44:50,416 Έφυγε. 716 00:44:55,000 --> 00:44:56,541 - Κρίστεν, τι έγινε; 717 00:44:58,083 --> 00:44:59,333 Έλα, φίλε, καθάρισέ το. 718 00:45:00,958 --> 00:45:02,666 - Κρίστεν, τι έγινε; 719 00:45:08,750 --> 00:45:10,583 - Έπεσε και δεν μπόρεσα να τον σώσω. 720 00:45:15,791 --> 00:45:16,708 - Κρίστεν; 721 00:45:17,666 --> 00:45:19,458 Έλα μέσα, Κρίστεν. Τι συνέβη; 722 00:45:19,458 --> 00:45:21,958 - Τι; Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 723 00:45:21,958 --> 00:45:23,458 - Ξέρω ότι δεν έχει νόημα. 724 00:45:23,458 --> 00:45:25,458 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, εντάξει; 725 00:45:25,458 --> 00:45:28,833 Απλώς πήγε, απλά τρελάθηκε. 726 00:45:30,958 --> 00:45:33,333 - Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε. 727 00:45:35,541 --> 00:45:36,916 - Μπορείς... 728 00:45:36,916 --> 00:45:38,833 Εντάξει, παίρνετε τον εξοπλισμό σας. Ετοιμαστείτε να σκαρφαλώσετε. 729 00:45:38,833 --> 00:45:39,750 - Θα κάνει. - Εντάξει. 730 00:45:46,208 --> 00:45:48,833 - Κρίστεν, είσαι καλά; Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 731 00:45:50,375 --> 00:45:51,583 Μπραντ, αντιγράφεις; 732 00:45:53,791 --> 00:45:56,041 Αντιγράφει κανείς άλλος; 733 00:45:58,583 --> 00:46:00,666 - Μπορείς να κατέβεις; 734 00:46:00,666 --> 00:46:04,125 - Αρνητικό. Έχω χάσει το σχοινί και δεν έχω το ράφι. 735 00:46:05,833 --> 00:46:07,333 - Ήρθατε σε επαφή με το base camp; 736 00:46:07,333 --> 00:46:10,500 Ήξεραν τι έγινε; 737 00:46:10,500 --> 00:46:11,625 - Δεν ξέρω. 738 00:46:13,250 --> 00:46:14,708 Οι μεταδόσεις διαλύονταν, 739 00:46:14,708 --> 00:46:16,791 και εγώ, δεν είμαι σίγουρος τι άκουσαν. 740 00:46:16,791 --> 00:46:19,166 Δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί τους. 741 00:46:19,166 --> 00:46:22,583 - Μείνε. Κάτι θα βρούμε. 742 00:46:22,583 --> 00:46:24,666 - Κρίστεν ή Μπραντ, αντιγράφεις; 743 00:46:26,916 --> 00:46:28,208 Colton, αντιγράφεις; 744 00:46:30,875 --> 00:46:33,458 Εντάξει, Σον, Τζάστιν, είσαι ξεκάθαρος να ανέβεις. 745 00:46:33,458 --> 00:46:35,291 Θέλω να προηγηθείς στη γραμμή του Μπραντ και της Κρίστεν. 746 00:46:35,291 --> 00:46:37,833 Ας ελπίσουμε ότι θα φτάσετε εκεί και θα μπορέσουμε να κάνουμε ραδιοφωνική επαφή. 747 00:46:37,833 --> 00:46:39,625 Υπερ. 748 00:46:39,625 --> 00:46:41,166 - Αντιγράψτε το. Στο δρόμο μας. 749 00:46:42,375 --> 00:46:44,375 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. - Ακριβώς πίσω σου. 750 00:46:44,375 --> 00:46:46,541 Πες μου την υπόλοιπη ιστορία του αρχηγού στο δρόμο. 751 00:46:54,416 --> 00:46:56,458 - Εντάξει όλοι, ορίστε η συμφωνία. 752 00:46:56,458 --> 00:46:58,083 Θα ανέβω στην Τζέσι, 753 00:46:58,083 --> 00:46:59,791 και θα πάμε για να συναντηθούμε με την Έμιλυ και τον Λάκι. 754 00:46:59,791 --> 00:47:01,791 Είναι μια ευθεία βολή από εκεί. 755 00:47:01,791 --> 00:47:04,666 Κρίστεν, μείνε στη θέση σου. Περίμενε τον Σον και τον Τζάστιν. 756 00:47:04,666 --> 00:47:07,125 Αν ξέρω την Κέρι, τους έστειλε ήδη 757 00:47:07,125 --> 00:47:08,666 μόλις έχασε την επαφή της. 758 00:47:11,541 --> 00:47:12,541 - Σκέφτεσαι ακόμα να σκαρφαλώσεις 759 00:47:12,541 --> 00:47:14,000 μετά τι έγινε; 760 00:47:14,958 --> 00:47:17,541 - Περίμενε, θα αφήσουμε την Κρίστεν εκεί; 761 00:47:17,541 --> 00:47:19,125 Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι καλά. 762 00:47:21,333 --> 00:47:24,333 - Είναι τραγικό αυτό που συνέβη στον Μπραντ, 763 00:47:24,333 --> 00:47:25,625 αλλά εξακολουθεί να είναι η κλήση μου. 764 00:47:25,625 --> 00:47:27,041 Αν πω πάμε, πάμε. 765 00:47:27,041 --> 00:47:29,583 Θα το συζητήσουμε όταν βρεθούμε, και ναι, 766 00:47:29,583 --> 00:47:32,000 Θα αφήσουμε τον Σον και τον Τζάστιν να κάνουν τη δουλειά τους. 767 00:47:32,000 --> 00:47:33,291 Τέλος συζήτησης. Εξω. 768 00:47:35,250 --> 00:47:36,958 - Η ιστορία του αρχηγού είναι όμορφη εκεί έξω. 769 00:47:38,541 --> 00:47:42,750 - Θέλω να πω ότι φαίνεται τρελό, αλλά νιώθω ότι ήταν η αλήθεια. 770 00:47:42,750 --> 00:47:44,083 - Μα αν είναι αλήθεια, 771 00:47:44,083 --> 00:47:45,750 μάλλον δεν θα έπρεπε να ανεβαίνουμε εκεί. 772 00:47:45,750 --> 00:47:47,666 Δεν μου είπες όλα όσα είπε ο Αρχηγός, σωστά; 773 00:47:49,000 --> 00:47:51,750 - Όχι, ναι, το έκανα. Ναι, αυτό ήταν το παν. 774 00:47:51,750 --> 00:47:53,500 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για αυτό; 775 00:47:53,500 --> 00:47:55,333 - Ναι, ναι, φίλε, είμαι καλά. 776 00:47:56,708 --> 00:47:57,750 - Εντάξει. 777 00:47:58,708 --> 00:48:00,416 Θέλετε το πρώτο γήπεδο; 778 00:48:00,416 --> 00:48:01,750 - Βεβαίως, γιατί όχι; 779 00:48:35,875 --> 00:48:38,208 - Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 780 00:49:41,875 --> 00:49:43,333 - Αχ ​​σκατά. 781 00:49:43,333 --> 00:49:44,708 Ανάθεμα! 782 00:49:44,708 --> 00:49:45,958 -Είσαι καλά; 783 00:49:48,125 --> 00:49:50,083 - Ναι. Δώσε μόνο ένα λεπτό για να το αποτινάξεις. 784 00:49:50,083 --> 00:49:52,083 - Ναι, ναι, σε κατάλαβα. Πάρτε το χρόνο σας. 785 00:49:53,833 --> 00:49:56,000 - Νομίζω ότι μπορεί να έχω πρόβλημα εδώ. 786 00:49:56,000 --> 00:49:56,916 - Πόσο κακό είναι; 787 00:49:59,541 --> 00:50:01,083 - Δεν μπορώ να βάλω βάρος σε αυτό. 788 00:50:02,458 --> 00:50:04,208 - Εντάξει, θα σε κατεβάσω κοντά μου, εντάξει; 789 00:50:04,208 --> 00:50:06,458 - Εντάξει. Ναι, προχώρα. 790 00:50:16,500 --> 00:50:19,708 Ανάθεμα. Καταστράφηκα πολύ καλά. 791 00:50:20,583 --> 00:50:22,208 Συγγνώμη αδερφέ. 792 00:50:22,208 --> 00:50:25,208 - Πρέπει απλώς να καταλάβουμε πώς να κατεβούμε με ασφάλεια. 793 00:50:25,208 --> 00:50:26,458 - Μα αν κατεβούμε... 794 00:50:27,750 --> 00:50:29,083 - Η Κρίστεν είναι εγκλωβισμένη. 795 00:50:32,208 --> 00:50:33,500 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 796 00:50:33,500 --> 00:50:34,833 Δεν μπορούμε απλά να την αφήσουμε εκεί. Εντάξει. 797 00:50:34,833 --> 00:50:36,833 Παίρνεις το επιπλέον σχοινί και μερικές ραπ άγκυρες 798 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 και κατεβάζεις τον εαυτό σου. 799 00:50:38,125 --> 00:50:41,458 Θα πάρω αυτό το σχοινί, το ράφι, την τσάντα μεταφοράς, 800 00:50:41,458 --> 00:50:42,875 και θα ανέβω κοντά της, εντάξει; 801 00:50:42,875 --> 00:50:45,166 Δεν νομίζω ότι είναι πολύ μακριά. Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω. 802 00:50:45,166 --> 00:50:47,500 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου. 803 00:50:47,500 --> 00:50:49,541 - Εντάξει, ας το καλέσουμε. 804 00:50:49,541 --> 00:50:52,666 Θα το πούμε στην Κέρι και μετά θα το καταλάβουμε. 805 00:50:52,666 --> 00:50:55,333 Γεια σου, στρατόπεδο βάσης, αυτός είναι ο Σον. Αντιγράφεις; 806 00:50:55,333 --> 00:50:56,625 Ο Τζάστιν πλήγωσε το πόδι του. 807 00:50:56,625 --> 00:50:59,291 Θα είναι καλά, αλλά δεν μπορεί να συνεχίσει. Υπερ. 808 00:50:59,291 --> 00:51:01,791 - Αντιγράψτε το. Ποια είναι η κατάστασή σας; 809 00:51:01,791 --> 00:51:03,916 - Είμαι καλά, αλλά ο Τζάστιν πρέπει να κατέβει. 810 00:51:05,083 --> 00:51:08,291 -Κατεβαίνετε και οι δύο; 811 00:51:08,291 --> 00:51:10,166 Κάποιος πρέπει ακόμα να βοηθήσει την Kristen. 812 00:51:11,250 --> 00:51:12,916 - Λοιπόν τι λες; 813 00:51:14,375 --> 00:51:17,000 - Αυτό που λέω είναι ότι θα βοηθήσω τον Τζάστιν να κατέβει 814 00:51:17,000 --> 00:51:18,583 και μετά θα βοηθήσω την Κρίστεν. 815 00:51:19,666 --> 00:51:20,500 - Γεια. 816 00:51:22,750 --> 00:51:23,791 Το ακούς αυτό; 817 00:51:27,958 --> 00:51:30,541 Σον, περίμενε ένα λεπτό. 818 00:51:30,541 --> 00:51:31,958 - Μπορείς να ανέβεις εκεί πάνω μόνος; 819 00:51:33,791 --> 00:51:35,791 - Θέλω να πω, δεν μπορώ να την αφήσω εκεί πάνω. 820 00:51:37,916 --> 00:51:39,125 - Καλό σημείο. 821 00:51:39,125 --> 00:51:41,166 - Σον, Τζάστιν, αυτή είναι η Κέρι. 822 00:51:41,166 --> 00:51:42,083 Μείνε εκεί που είσαι. 823 00:51:42,083 --> 00:51:44,291 Έρχομαι να σε πάρω. Αντιγράφεις; 824 00:51:44,291 --> 00:51:46,833 - Ναι, αντιγράφουμε. Έρχεσαι ως εδώ; 825 00:51:46,833 --> 00:51:48,375 - Ναι. 826 00:51:48,375 --> 00:51:51,041 Θα βοηθήσω να κατεβάσει τον Τζάστιν και μετά μπορούμε να πάρουμε την Κρίστεν. 827 00:51:51,041 --> 00:51:52,750 Ρίξτε λοιπόν το σχοινί σας όσο πιο χαμηλά μπορείτε, 828 00:51:52,750 --> 00:51:55,250 και θα βάλω κάποιον να με πει από κάτω. 829 00:51:55,250 --> 00:51:56,791 Πρέπει να είναι αρκετό για να με φτάσει κοντά σου. 830 00:51:59,041 --> 00:52:00,833 - Είναι καλή ορειβάτισσα. 831 00:52:00,833 --> 00:52:02,916 Ωστόσο, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να φτάσει εδώ. 832 00:52:02,916 --> 00:52:05,541 - Ναι, πολύ καιρό. Πρέπει να σκαρφαλώνω όπως τώρα. 833 00:52:05,541 --> 00:52:07,333 Ναι, αντιγράφουμε. 834 00:52:07,333 --> 00:52:10,333 Εντάξει. Με διώχνεις από εδώ. 835 00:52:10,333 --> 00:52:12,666 Θα ανεβάσω το σχοινί όσο ψηλά θα πάει. 836 00:52:12,666 --> 00:52:15,875 Θα λύσω, θα ρίξω το σκοινί πίσω για την Κέρι, 837 00:52:15,875 --> 00:52:17,583 και αυτό πρέπει να με αφήσει με λίγους τρόπους 838 00:52:17,583 --> 00:52:19,375 να πάει χωρίς σχοινί. 839 00:52:20,916 --> 00:52:22,375 - Είσαι σίγουρος; 840 00:52:22,375 --> 00:52:23,541 Δεν ξέρεις τη διαδρομή, 841 00:52:23,541 --> 00:52:24,416 δεν ξέρεις που ακριβώς είναι. 842 00:52:24,416 --> 00:52:25,625 - Ναι. Ναι. 843 00:52:25,625 --> 00:52:27,833 - Δεν υπάρχει χώρος για ψυχικά κενά. 844 00:52:27,833 --> 00:52:30,333 - Θα είμαι καλά. το πήρα. 845 00:52:30,333 --> 00:52:31,583 Απλώς θα ακολουθήσω τη γραμμή κιμωλίας 846 00:52:31,583 --> 00:52:32,791 και μετά ίσως όταν πλησιάσω αρκετά, 847 00:52:32,791 --> 00:52:34,125 το ραδιόφωνο που θα ανεβάσουμε. 848 00:52:36,208 --> 00:52:38,125 - Γεια σου, είναι η κλήση σου. 849 00:52:38,125 --> 00:52:40,291 - Λοιπόν, πηγαίνεις πραγματικά εκεί πάνω; 850 00:52:40,291 --> 00:52:41,875 - Τι άλλο να κάνω; 851 00:52:41,875 --> 00:52:43,833 - Παρόλο που ο Colton είπε να μείνουμε εδώ; 852 00:52:43,833 --> 00:52:45,541 - Ω, ω, Κόλτον. 853 00:52:45,541 --> 00:52:47,541 Ναι, ο Colton λέει πολλά πράγματα, 854 00:52:48,750 --> 00:52:50,416 και δεν μπορούμε να μιλήσουμε στον Colton αυτή τη στιγμή, 855 00:52:50,416 --> 00:52:51,750 και δεν μπορεί να μας πει τίποτα. 856 00:52:51,750 --> 00:52:53,416 Οπότε θα προετοιμαστώ. Θα βγω εκεί έξω. 857 00:52:53,416 --> 00:52:54,833 Θα φέρω πίσω τον Τζάστιν, 858 00:52:54,833 --> 00:52:57,208 και ελπίζω να επιστρέψω πριν το σκοτάδι. 859 00:53:00,291 --> 00:53:01,916 - Ποιος θα πάει εκεί πάνω μαζί σου; 860 00:53:01,916 --> 00:53:05,291 - Τόμι. Είναι κάτι παραπάνω από ικανός να με καθυστερήσει. 861 00:53:05,291 --> 00:53:08,458 Εντάξει, μείνε εδώ. 862 00:53:08,458 --> 00:53:11,791 Υπολογίστε αυτό. 863 00:53:11,791 --> 00:53:13,041 - Ναι. 864 00:53:15,916 --> 00:53:18,708 - Ω, αρχηγέ Γκουγιούστες. Τον ανάκτησες; 865 00:53:18,708 --> 00:53:21,333 - Ναι. Το σώμα έχει επιστραφεί. 866 00:53:22,458 --> 00:53:23,666 Εδώ είναι η κάμερα. 867 00:53:24,875 --> 00:53:28,291 - Ευχαριστώ. Λυπάμαι πραγματικά για αυτό. 868 00:53:28,291 --> 00:53:29,458 Θα ελέγξουμε την κάμερα 869 00:53:29,458 --> 00:53:31,250 και δες αν έπιασε αυτό που συνέβη. 870 00:53:31,250 --> 00:53:34,916 - Δεν είναι πάντα αυτό που μπορείς να δεις. Είναι αυτό που μπορείς να ακούσεις. 871 00:53:34,916 --> 00:53:36,333 - Εντάξει. 872 00:53:36,333 --> 00:53:37,583 Άκου, έχουμε έναν τραυματισμένο ορειβάτη στον τοίχο, 873 00:53:37,583 --> 00:53:39,125 οπότε είμαι-- Μην πας πιο ψηλά 874 00:53:39,125 --> 00:53:41,000 από εκείνον με το τραυματισμένο πόδι. 875 00:53:41,000 --> 00:53:42,291 Είναι για τη δική σας ασφάλεια. 876 00:53:43,625 --> 00:53:45,333 - Εντάξει. Κανένα πρόβλημα. 877 00:53:45,333 --> 00:53:48,541 - Ο Σον έχει ήδη φύγει και είναι απρόσιτος. 878 00:53:49,958 --> 00:53:50,791 - Τι; 879 00:53:56,125 --> 00:54:00,041 Εδώ, ε, ελέγξτε το βίντεο από την κάμερα του κράνους, παρακαλώ. 880 00:54:00,041 --> 00:54:01,666 Εγώ, πρέπει να τρέξω. 881 00:54:01,666 --> 00:54:05,375 - Είσαι; Ω, εντάξει. 882 00:54:05,375 --> 00:54:06,208 Καλά. 883 00:54:08,958 --> 00:54:09,916 Ναι. 884 00:54:14,125 --> 00:54:17,458 - Εεε. 885 00:54:20,291 --> 00:54:21,541 Αυτό είναι περίεργο. 886 00:54:23,333 --> 00:54:27,291 Ω, αυτό θα πάρει λίγο. 887 00:54:28,750 --> 00:54:30,166 - Τυχερή, Έμιλυ, αντιγράφεις; 888 00:54:31,041 --> 00:54:32,666 - Ναι. Τι συμβαίνει; 889 00:54:32,666 --> 00:54:33,833 - Αρχίζεις να στρίβεις προς τα αριστερά σου. 890 00:54:33,833 --> 00:54:35,041 Θα αρχίσουμε να στρίβουμε προς τα δεξιά. 891 00:54:35,041 --> 00:54:37,583 Πρέπει να βρεθούμε στο γήπεδο περίπου. 892 00:54:37,583 --> 00:54:40,416 - Αντιγράψτε το. 893 00:54:40,416 --> 00:54:41,750 - Colton στο στρατόπεδο βάσης. 894 00:54:41,750 --> 00:54:42,791 Αντιγράφεις; Υπερ. 895 00:54:47,000 --> 00:54:48,208 Στρατόπεδο βάσης, αυτό είναι το Colton. 896 00:54:48,208 --> 00:54:50,000 Αντιγράφεις; Υπερ. 897 00:55:21,125 --> 00:55:23,291 - Τζάστιν, αντιγράφεις; 898 00:55:23,291 --> 00:55:25,625 - Ναι, αντιγράφω. 899 00:55:25,625 --> 00:55:29,333 - Είμαι στο τέλος του σχοινιού. Πετώντας το κάτω. 900 00:55:29,333 --> 00:55:31,000 - Αντιγράψτε το. Οι βόμβες μακριά. 901 00:55:33,541 --> 00:55:34,833 - Σχοινί! 902 00:55:38,750 --> 00:55:41,375 Καλά. Τώρα είμαι εκτός σχοινιού. 903 00:55:41,375 --> 00:55:43,666 - Αντιγράψτε το. Να είσαι γερός και καλή τύχη. 904 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 - Α, στον τοίχο και σκαρφάλωμα. 905 00:55:51,750 --> 00:55:53,958 - Αντιγραφή. Το σχοινί είναι εκεί κάτω για σένα. 906 00:55:54,791 --> 00:55:56,791 - Τα λέμε σύντομα. 907 00:57:03,333 --> 00:57:06,791 - Το να φτάσεις στην κορυφή, απλά δεν αξίζει τον κόπο. 908 00:57:06,791 --> 00:57:08,458 - Δεν θέλω να τελειώσω όπως η Μέγκαν. 909 00:57:10,458 --> 00:57:12,250 - Σον; πέφτω! 910 00:57:12,250 --> 00:57:13,833 Σον! 911 00:57:14,583 --> 00:57:18,208 - Θυμήσου την ησυχία. Θυμηθείτε την ησυχία. 912 00:57:18,208 --> 00:57:19,333 Θυμηθείτε την ησυχία. 913 00:57:27,416 --> 00:57:30,250 -Με ακούει κανείς; 914 00:57:30,250 --> 00:57:31,583 - Ναι, ναι, Κρίστεν. 915 00:57:31,583 --> 00:57:33,375 Αυτός είναι ο Σον. σε ακούω. 916 00:57:33,375 --> 00:57:35,125 Είμαι καθ' οδόν προς εσάς. Υπερ. 917 00:57:35,125 --> 00:57:36,625 - Σον, που είσαι; 918 00:57:38,250 --> 00:57:40,291 - Όχι πολύ μακριά σου, ακριβώς από κάτω. 919 00:57:40,291 --> 00:57:42,166 - Ποιος είναι μαζί σου; Μπορείτε να με δείτε; 920 00:57:42,166 --> 00:57:44,833 - Είμαι μόνο εγώ. Μεγάλη ιστορία. 921 00:57:46,000 --> 00:57:48,875 Α, δεν μπορώ να σε δω ακόμα, αλλά είμαι καθ' οδόν. 922 00:57:48,875 --> 00:57:51,000 Υπογραφή για συγκέντρωση. Υπερ. 923 00:57:51,000 --> 00:57:52,041 - Αντιγραφή. Πρόσεχε, Σον. 924 00:58:38,791 --> 00:58:40,625 - Χαίρομαι που τα κατάφερες. 925 00:58:40,625 --> 00:58:43,791 Ευχαριστώ που με διώξατε. - Μην το αναφέρεις. 926 00:58:43,791 --> 00:58:45,250 Θα είσαι εντάξει να κατέβεις; 927 00:58:45,250 --> 00:58:47,000 - Ναι, νομίζω. 928 00:58:47,000 --> 00:58:48,791 - Εντάξει. Σον; 929 00:58:50,166 --> 00:58:52,208 - Ελπίζω ήδη με την Κρίστεν. 930 00:58:52,208 --> 00:58:56,041 - Ιησούς Χριστός. Τι ηλίθιο πράγμα να κάνεις. 931 00:58:56,041 --> 00:58:57,375 - Ναι. 932 00:58:57,375 --> 00:59:00,083 Δεν έχει ξεφλουδίσει ακόμα, οπότε υπάρχει ακόμα ελπίδα. 933 00:59:00,083 --> 00:59:01,250 - Κάποια ραδιοφωνική επαφή; 934 00:59:03,416 --> 00:59:04,458 Καλά. 935 00:59:06,416 --> 00:59:09,791 - Είναι εντάξει. Είναι απρόσιτα. 936 00:59:11,666 --> 00:59:14,000 Τα πήγαμε πολύ καλά, αλλά πρέπει να πάμε κάτω. 937 00:59:18,166 --> 00:59:19,875 Κέρι, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 938 00:59:21,833 --> 00:59:23,833 - Ναι, ναι. Εντάξει. 939 00:59:34,541 --> 00:59:39,083 - Εντάξει, ας δούμε αν υπάρχει κάτι εδώ. 940 00:59:43,500 --> 00:59:45,458 Α, τουλάχιστον ηχογραφούσε. 941 00:59:52,250 --> 00:59:54,666 - Ουάου. 942 00:59:54,666 --> 00:59:55,708 Άγια σκατά. 943 00:59:57,375 --> 00:59:58,708 - Μπραντ, σταμάτα, τι κάνεις; 944 00:59:58,708 --> 01:00:00,083 Τι κάνεις; 945 01:00:00,083 --> 01:00:02,333 Σταμάτα, σταμάτα. Μην το κάνεις. 946 01:00:05,541 --> 01:00:06,791 Όχι, όχι. 947 01:00:34,500 --> 01:00:36,416 Ω, ευχαριστώ, Τόνι. 948 01:00:49,083 --> 01:00:50,166 - Είσαι εκεί, Σον; 949 01:00:52,125 --> 01:00:53,166 Σον, με ακούς; 950 01:00:57,041 --> 01:00:58,500 - Είμαι εδώ. σε ακούω. 951 01:00:58,500 --> 01:01:00,875 Μπορώ να σε δω. Άλλα 10 λεπτά. 952 01:01:00,875 --> 01:01:02,333 - Εντάξει. 953 01:01:15,958 --> 01:01:18,416 - Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό. 954 01:01:19,791 --> 01:01:21,791 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 955 01:01:22,666 --> 01:01:24,750 Σας ευχαριστώ. σου χρωστάω. 956 01:01:26,125 --> 01:01:28,375 - Δεν θα μπορούσα να σε αφήσω εδώ πάνω. 957 01:01:28,375 --> 01:01:30,000 Ήταν μια εύκολη απόφαση. 958 01:01:33,083 --> 01:01:35,833 Καλά. Ας ετοιμαστούμε για το βράδυ. 959 01:01:41,000 --> 01:01:43,916 - Φίλε, ο Κόλτον φαίνεται θυμωμένος. 960 01:01:43,916 --> 01:01:45,291 - Πότε δεν είναι τσαντισμένος; 961 01:01:45,291 --> 01:01:46,625 - Καημένη Τζες. 962 01:01:49,708 --> 01:01:53,416 - Έχει ακούσει κανείς για την Kristen; Κατασκήνωση βάσης; 963 01:01:53,416 --> 01:01:54,791 - Όχι. 964 01:01:56,041 --> 01:01:57,916 - Δεν νομίζεις ότι είναι κάπως περίεργο; 965 01:02:00,125 --> 01:02:03,791 - Είμαι σίγουρη ότι η Κρίστεν είναι καλά. Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 966 01:02:03,791 --> 01:02:05,833 - Τι; Μαγικά καλά; 967 01:02:05,833 --> 01:02:08,041 Κοίτα, δεν ξέρω για αυτό, Κόλτον. 968 01:02:08,041 --> 01:02:10,666 Αυτό είναι σούπερ πρόχειρο. Μόλις την αφήσαμε. 969 01:02:10,666 --> 01:02:13,416 Δεν είναι καθόλου ωραίο. - Έχω εμπιστοσύνη στην Κέρι, 970 01:02:13,416 --> 01:02:15,541 και στον Σον και στον Τζάστιν. 971 01:02:15,541 --> 01:02:16,666 Συνεχίζουμε την ανάβαση. 972 01:02:18,125 --> 01:02:19,083 - Εντάξει. 973 01:02:24,416 --> 01:02:27,333 - Ο Colton φαίνεται αποφασισμένος να ολοκληρώσει αυτή την ανάβαση. 974 01:02:27,333 --> 01:02:28,166 - Σοκ. 975 01:02:32,375 --> 01:02:34,583 - Κάτι δεν φαίνεται σε όλο αυτό το θέμα. 976 01:02:35,958 --> 01:02:37,458 -Τι εννοείς; 977 01:02:39,125 --> 01:02:41,416 - Πόσες αναρριχήσεις έχετε κάνει εκεί που πέθανε κάποιος; 978 01:02:43,250 --> 01:02:44,583 - Κανένα. 979 01:02:44,583 --> 01:02:47,708 - Λοιπόν, έχω. Σταματήσαμε αφού συνέβη. 980 01:02:54,875 --> 01:02:55,875 Απλώς φαίνεται, 981 01:02:58,708 --> 01:03:00,166 όπως, 982 01:03:02,958 --> 01:03:06,041 σαν να μας οδηγούν σε αυτόν τον τοίχο, ό,τι κι αν γίνει. 983 01:03:08,625 --> 01:03:11,375 Δεν ξέρω. 984 01:03:14,000 --> 01:03:17,208 - Κοίτα, εγώ, νομίζω ότι όλοι είναι απλά ανήσυχοι. 985 01:03:17,208 --> 01:03:19,708 Και προσπαθείς να κάνεις κάτι που δεν έχει γίνει ποτέ; 986 01:03:21,041 --> 01:03:23,541 Εννοώ, ναι, είναι φρικτό αυτό που συνέβη με τον Μπραντ, 987 01:03:23,541 --> 01:03:26,041 αλλά αν ο Colton θέλει να συνεχίσει, είμαι καλός με αυτό. 988 01:03:27,708 --> 01:03:28,541 Θα είσαι; 989 01:03:34,750 --> 01:03:36,291 - Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 990 01:03:38,291 --> 01:03:39,791 - Είμαι σίγουρος ότι θα έκανες το ίδιο για μένα. 991 01:03:39,791 --> 01:03:40,916 - Δεν νομίζω. 992 01:03:40,916 --> 01:03:42,541 Δεν είμαι πραγματικά ελεύθερος σόλο ορειβάτης. 993 01:03:43,750 --> 01:03:44,958 - Πραγματικά δεν είναι τόσο διαφορετικό 994 01:03:44,958 --> 01:03:46,083 από το σκαρφάλωμα στο σχοινί. 995 01:03:46,083 --> 01:03:48,500 - Ναι σωστά. Είναι λίγο διαφορετικό. 996 01:03:48,500 --> 01:03:51,750 Ένιωθε καλά που είσαι ελεύθερος και πάλι σόλο; 997 01:03:51,750 --> 01:03:53,000 - Ναι, έγινε. Ναι. 998 01:03:54,250 --> 01:03:56,541 Μου αρέσει αυτό το συναίσθημα, ξέρεις; 999 01:03:57,708 --> 01:03:59,541 Απλώς είμαι εντελώς κλειδωμένος, 1000 01:03:59,541 --> 01:04:00,875 δεν σκέφτεσαι τίποτα 1001 01:04:00,875 --> 01:04:03,166 εκτός από εκείνο το τμήμα του βράχου στο οποίο βρίσκεστε. 1002 01:04:03,166 --> 01:04:06,791 Είναι απόλυτη συγκέντρωση με καθαρό μυαλό. 1003 01:04:11,750 --> 01:04:13,666 Τι έγινε λοιπόν; 1004 01:04:17,625 --> 01:04:18,708 - Δεν ξέρω. 1005 01:04:20,041 --> 01:04:23,250 Ήταν από πάνω μου και δεν μπορούσα να δω, 1006 01:04:24,416 --> 01:04:25,958 και μετά το επόμενο πράγμα που ξέρω, 1007 01:04:27,125 --> 01:04:30,583 το σχοινί κατεβαίνει και μετά το ράφι του. 1008 01:04:31,708 --> 01:04:35,583 Και μετά άρχισε να κατεβαίνει 1009 01:04:36,833 --> 01:04:39,250 σαν αράχνη. 1010 01:04:40,916 --> 01:04:41,833 - Τι; 1011 01:04:42,583 --> 01:04:45,958 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σαν αράχνη; 1012 01:04:45,958 --> 01:04:50,583 - Ναι. Χωρίς σχοινί, απλώς σκαρφαλώνω κατευθείαν κάτω, σέρνομαι. 1013 01:04:52,125 --> 01:04:57,125 - Τι στο διάολο; 1014 01:04:57,833 --> 01:04:58,875 Και μετά τι έγινε; 1015 01:04:59,625 --> 01:05:03,958 - Μετά προσπάθησε να μου λύσει τις άγκυρες. 1016 01:05:05,500 --> 01:05:08,791 Και τότε άκουσα αυτές τις φωνές 1017 01:05:10,291 --> 01:05:11,583 που ακουγόταν σαν τη μαμά μου. 1018 01:05:13,875 --> 01:05:16,916 Και μετά ακριβώς πριν με σπρώξει από τον βράχο, 1019 01:05:16,916 --> 01:05:20,125 έκανε αυτόν τον απαίσιο θόρυβο και μετά... 1020 01:05:21,791 --> 01:05:23,208 - Γεια, γεια. 1021 01:05:24,166 --> 01:05:26,625 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1022 01:05:30,000 --> 01:05:32,166 - Και μετά έπεσε και δεν μπόρεσα να τον σώσω. 1023 01:05:41,666 --> 01:05:46,041 - Γεια, χμ, πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 1024 01:05:48,666 --> 01:05:51,750 - Λοιπόν αυτό είναι; Ανεβαίνουμε αύριο; 1025 01:05:54,166 --> 01:05:55,375 - Έχεις δίκιο. 1026 01:05:58,458 --> 01:06:01,166 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη στον Μπραντ. είμαι. 1027 01:06:02,375 --> 01:06:03,833 Αλλά ήξερε τον κίνδυνο, 1028 01:06:03,833 --> 01:06:07,041 και αυτή είναι κυριολεκτικά μια ευκαιρία που δίνεται μια φορά στη ζωή. 1029 01:06:08,333 --> 01:06:10,208 - Δεν ξέρουμε καν τι του συνέβη. 1030 01:06:10,208 --> 01:06:11,416 - Και αυτό έχει σημασία; 1031 01:06:12,625 --> 01:06:14,708 Πως; Χμμ; 1032 01:06:16,041 --> 01:06:18,500 Έπεσε. Δεν έχει σημασία πώς έπεσε. 1033 01:06:18,500 --> 01:06:21,666 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να μείνουμε συγκεντρωμένοι και δεν θα πέσουμε. 1034 01:06:26,375 --> 01:06:27,666 - Είσαι πολύ σκληρός με τον Lucky. 1035 01:06:27,666 --> 01:06:30,708 - Δεν με νοιάζει. Ξέρει τι διακυβεύεται εδώ. 1036 01:06:35,333 --> 01:06:36,666 -Τσίμπημα. 1037 01:06:42,416 --> 01:06:46,583 - Ω, συγγνώμη που είμαι τόσο αργός. - Γεια έλα. είσαι καλά. 1038 01:06:46,583 --> 01:06:49,208 Απλώς εδώ, παρακολουθήστε το, 1039 01:06:49,208 --> 01:06:50,041 παρακολουθήστε το. 1040 01:06:51,625 --> 01:06:53,250 - Ω Θεέ μου! - Ιησού! 1041 01:06:53,250 --> 01:06:56,250 - Α, είσαι εσύ. Δόξα τω Θεώ. - Γάμα. 1042 01:06:56,250 --> 01:06:58,833 - Πρέπει να επιστρέψουμε στο στρατόπεδο όπως τώρα. 1043 01:06:58,833 --> 01:07:00,791 - Τι νομίζεις ότι ακριβώς κάνουμε, ε; 1044 01:07:00,791 --> 01:07:02,916 - Εντάξει. Σοβαρά όμως. 1045 01:07:02,916 --> 01:07:04,958 Πρέπει να το δείτε αυτό. Πρέπει να το ακούσεις κι εσύ. 1046 01:07:04,958 --> 01:07:07,333 Είναι τρελό. - Εντάξει, σιγά. 1047 01:07:07,333 --> 01:07:09,458 Δεν μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα, εντάξει; 1048 01:07:09,458 --> 01:07:10,416 - Συγγνώμη. Δεν μπορώ να πάω πιο γρήγορα. 1049 01:07:10,416 --> 01:07:12,166 - Όχι, είσαι καλά. είσαι καλά. 1050 01:07:12,166 --> 01:07:13,750 Τι κάνεις εδώ έξω; 1051 01:07:13,750 --> 01:07:16,041 - Λοιπόν, εγώ, εγώ, βγήκα να βάλω το μεγάλο booster 1052 01:07:16,041 --> 01:07:17,166 που μου έδωσε ο Τόνι, 1053 01:07:17,166 --> 01:07:18,375 αλλά προφανώς δεν αρέσει στη φυλή 1054 01:07:18,375 --> 01:07:20,125 έχοντας στη γη τους μη ορειβάτες. 1055 01:07:20,125 --> 01:07:21,416 Νομίζω λοιπόν ότι τους ξεφορτώθηκα, 1056 01:07:21,416 --> 01:07:23,750 αλλά εγώ, πραγματικά δεν θα έπρεπε να είμαι πια εδώ. 1057 01:07:23,750 --> 01:07:25,750 - Ναι, πήγαινε. Θα σε συναντήσουμε εκεί. 1058 01:07:25,750 --> 01:07:26,833 - Εντάξει. Βιαστείτε, παρακαλώ. 1059 01:07:26,833 --> 01:07:27,666 - Εντάξει. Ερχομαι. 1060 01:07:31,833 --> 01:07:36,541 - Άρα υπάρχει μια κακή οντότητα εδώ πάνω, 1061 01:07:36,541 --> 01:07:38,375 και τρελαίνει τον κόσμο; 1062 01:07:38,375 --> 01:07:39,291 - Κάπως έτσι. 1063 01:07:39,291 --> 01:07:40,833 Κοίταξε, 1064 01:07:41,625 --> 01:07:43,041 ακούγεται ότι μπορεί να ήταν αυτό που συνέβη στον Μπραντ. 1065 01:07:43,041 --> 01:07:44,875 Δηλαδή, είπες ότι τρελάθηκε, σωστά; 1066 01:07:44,875 --> 01:07:46,958 - Ναι. Ήταν φρικτό. 1067 01:07:46,958 --> 01:07:49,166 Δεν μπορώ καν να το περιγράψω. 1068 01:07:49,166 --> 01:07:51,708 - Δηλαδή, αυτό ταιριάζει στην ιστορία, σωστά; 1069 01:07:54,791 --> 01:07:57,958 - Ξέρεις, μου φάνηκε σαν αγώνας στο κεφάλι μου 1070 01:07:59,708 --> 01:08:02,750 αμέσως αφού ακούσαμε αυτόν τον γαμημένο ήχο. 1071 01:08:03,916 --> 01:08:05,291 - Ήχος; Τι είδους ήχος; 1072 01:08:05,291 --> 01:08:06,833 Πώς ακουγόταν; 1073 01:08:06,833 --> 01:08:10,958 - Ήταν ανατριχιαστικό. Σαν να ήταν ζωντανό ή κάτι τέτοιο. 1074 01:08:12,875 --> 01:08:13,708 - Εντάξει. 1075 01:08:15,000 --> 01:08:16,208 Κοίτα, κοίτα, δεν ξέρω 1076 01:08:17,375 --> 01:08:19,458 αν γι' αυτό μιλάει ο αρχηγός, 1077 01:08:21,166 --> 01:08:22,166 αλλά μπορεί να είναι, εντάξει; 1078 01:08:22,166 --> 01:08:23,541 Δηλαδή, τι γίνεται αν είναι όλα αλήθεια; 1079 01:08:24,791 --> 01:08:25,833 - Πρέπει να το πούμε στους άλλους και να τους προειδοποιήσουμε. 1080 01:08:25,833 --> 01:08:27,541 - Πώς; Δεν έχουμε ραδιόφωνο. 1081 01:08:30,416 --> 01:08:31,625 - Ίσως μπορούσαμε να ανέβουμε ψηλότερα 1082 01:08:31,625 --> 01:08:33,416 και μετά μπορούσαν να μας ακούσουν. Εσύ 1083 01:08:33,416 --> 01:08:35,000 - Θέλετε να συνεχίσετε να σκαρφαλώνετε; 1084 01:08:35,000 --> 01:08:36,375 - Είμαι έτοιμος για αυτό αν είσαι. 1085 01:08:43,125 --> 01:08:44,250 - Θα το σκεφτώ. 1086 01:08:46,166 --> 01:08:49,208 -Είσαι καλά; - Ναι. Ευχαριστώ. 1087 01:08:50,458 --> 01:08:52,500 - Εντάξει. Δείξε μας. 1088 01:08:52,500 --> 01:08:53,541 - Ναι. 1089 01:08:56,541 --> 01:08:57,958 - Μπραντ, σταμάτα. Τι κάνεις; 1090 01:08:57,958 --> 01:08:59,708 Τι κάνεις; 1091 01:09:01,875 --> 01:09:02,958 Στάση. Όχι. 1092 01:09:04,333 --> 01:09:07,250 - Τι στο διάολο; - Μπραντ, σταμάτα. Στάση! 1093 01:09:07,250 --> 01:09:09,500 - Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να κινείται έτσι. 1094 01:09:10,875 --> 01:09:11,750 - Ιησούς. 1095 01:09:14,125 --> 01:09:15,166 Της επιτίθεται; 1096 01:09:16,875 --> 01:09:18,375 - Τότε πέφτει αμέσως μετά. 1097 01:09:18,375 --> 01:09:20,083 - Αυτό είναι κάτι τρελό. 1098 01:09:20,083 --> 01:09:22,083 - Φίλε, δεν είναι καν αυτό το τρελό μέρος. 1099 01:09:22,083 --> 01:09:24,166 Όταν μου πέταξες αυτό το κράνος νωρίτερα; 1100 01:09:24,166 --> 01:09:26,250 - Ναι. - Χτύπησε τον δέκτη. 1101 01:09:26,250 --> 01:09:27,625 Άλλαξε το κανάλι, 1102 01:09:27,625 --> 01:09:29,250 και δεν έπρεπε να έχει γίνει κάτι 1103 01:09:29,250 --> 01:09:32,833 σε εκείνο το σταθμό, αλλά αυτό περνούσε. 1104 01:09:33,708 --> 01:09:35,250 - Σωστά; - Εντάξει. 1105 01:09:35,250 --> 01:09:38,916 - Λοιπόν, όταν έλεγξα το βίντεο από την κάμερα, 1106 01:09:40,708 --> 01:09:42,208 Το άκουσα αυτό. 1107 01:09:45,583 --> 01:09:47,083 - Ακούγεται σαν τον ίδιο θόρυβο, ναι; 1108 01:09:47,083 --> 01:09:48,750 - Ναι, αυτό σκέφτηκα κι εγώ. 1109 01:09:48,750 --> 01:09:52,791 Έτσι, επέστρεψα στο ραδιόφωνο, έκανα μια μικρή τσαχπινιά, 1110 01:09:54,333 --> 01:09:57,833 και το άκουσα αυτό. 1111 01:09:57,833 --> 01:10:00,208 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1112 01:10:04,750 --> 01:10:06,041 Πάμε λοιπόν. 1113 01:10:23,625 --> 01:10:24,875 Πολύ γαμημένο, σωστά; 1114 01:10:26,458 --> 01:10:28,958 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 1115 01:10:28,958 --> 01:10:31,833 Είναι απλώς σε επανάληψη σαν βρόχος συνεχώς. 1116 01:10:31,833 --> 01:10:32,958 - Περίμενε, άρα αυτό παίζει ακόμα; 1117 01:10:32,958 --> 01:10:34,291 - Ναι, μόνο σε αυτό το κανάλι, όμως, 1118 01:10:34,291 --> 01:10:37,375 που δεν έπρεπε να έχει τίποτα πάνω του. 1119 01:10:37,375 --> 01:10:39,958 -Εγώ, δεν ξέρω. 1120 01:10:39,958 --> 01:10:41,333 Εννοώ την ιστορία του αρχηγού 1121 01:10:41,333 --> 01:10:44,083 αρχίζει να βγάζει λίγο πιο νόημα. 1122 01:10:44,083 --> 01:10:45,625 - Η ιστορία του αρχηγού, η, η, 1123 01:10:45,625 --> 01:10:47,708 για το κακό ή οτιδήποτε άλλο; - Λυπάμαι. 1124 01:10:47,708 --> 01:10:49,375 Το κακό ή οτιδήποτε άλλο; - Ναι, ναι, ναι. 1125 01:10:49,375 --> 01:10:50,958 - Θέλω να πω, πρέπει να παραδεχτείς αυτό το χάλι 1126 01:10:50,958 --> 01:10:52,583 δεν είναι εύκολο να εξηγηθεί. 1127 01:10:53,666 --> 01:10:55,666 - Εντάξει. Ό,τι κι αν είναι, μπορεί να περιμένει. 1128 01:10:55,666 --> 01:10:57,291 Πόσο καιρό μέχρι να λειτουργήσει το booster; 1129 01:10:57,291 --> 01:10:59,333 - Δεν ξέρω. Θα πρέπει να ανέβει πολύ σύντομα. 1130 01:10:59,333 --> 01:11:00,875 - Τέλεια. Απλώς βάλτε το να δουλέψει. 1131 01:11:00,875 --> 01:11:03,541 Μπορούμε να μιλήσουμε με τον Κόλτον, και είμαι σίγουρος ότι ο Σον και η Κρίστεν 1132 01:11:03,541 --> 01:11:05,000 θα είναι κάτω το πρωί. 1133 01:11:05,000 --> 01:11:06,541 - Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος. 1134 01:11:06,541 --> 01:11:08,666 - Στο διάολο αυτό σημαίνει; 1135 01:11:08,666 --> 01:11:10,833 - Έχω την αίσθηση ότι δεν μου τα είπε όλα 1136 01:11:10,833 --> 01:11:12,875 που του είπε ο αρχηγός. 1137 01:11:12,875 --> 01:11:15,250 Αυτός, φαίνεται να είναι σε αποστολή. 1138 01:11:15,250 --> 01:11:16,708 - Εντάξει. 1139 01:11:16,708 --> 01:11:17,958 Θα ήθελα να μάθω λίγα περισσότερα για το κακό 1140 01:11:17,958 --> 01:11:19,416 που είναι στην κορυφή του βουνού. 1141 01:11:19,416 --> 01:11:20,250 Σοβαρά; 1142 01:11:30,166 --> 01:11:31,250 - Έμιλυ; 1143 01:11:34,333 --> 01:11:35,833 Θα πας στο μπάνιο; 1144 01:11:38,666 --> 01:11:39,500 Όλα καλά; 1145 01:11:41,958 --> 01:11:43,291 Χρειάζεστε κάποια βοήθεια; 1146 01:11:43,291 --> 01:11:45,791 Έχω βρεθεί σε κάποια ντροπιαστικά σημεία στο παρελθόν. 1147 01:11:52,458 --> 01:11:55,333 Έμιλυ; Έμιλυ, τι κάνεις; 1148 01:12:06,416 --> 01:12:10,250 - Πού είσαι μπαμπά; Επιστρέφεις μπαμπά; 1149 01:12:10,250 --> 01:12:13,166 Που είσαι; 1150 01:12:13,166 --> 01:12:14,333 Που είσαι μπαμπά; 1151 01:12:14,333 --> 01:12:16,875 Επιστρέφεις μπαμπά; 1152 01:12:18,541 --> 01:12:21,708 - Ιησούς Έμιλυ. Έμιλυ σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1153 01:12:22,791 --> 01:12:25,583 Έμιλυ, σταμάτα, σταμάτα! 1154 01:12:25,583 --> 01:12:27,041 - Σταμάτα. -Μη με αφήνεις μπαμπά. 1155 01:12:27,041 --> 01:12:29,083 Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 1156 01:12:29,083 --> 01:12:31,666 Σε παρακαλώ, μπαμπά. Φοβάμαι, μπαμπά. 1157 01:12:34,916 --> 01:12:39,208 - Κόλτον, Κόλτον, έλα πάνω της. 1158 01:12:49,708 --> 01:12:52,333 - Είμαι ο Sean Dunham. Αγαπώ την οικογένειά μου. 1159 01:12:52,333 --> 01:12:53,625 Ζω στο Λας Βέγκας. 1160 01:12:53,625 --> 01:12:55,083 - Πού είναι; - Είμαι ο Sean Dunham. 1161 01:12:55,083 --> 01:12:57,250 - Είναι εδώ; - Αγαπώ το δικό μου. 1162 01:12:57,250 --> 01:12:59,583 - Γεια σου. 1163 01:12:59,583 --> 01:13:00,875 - Έμιλυ, όχι! 1164 01:13:08,291 --> 01:13:11,791 - Τυχερή, είσαι καλά; 1165 01:13:11,791 --> 01:13:13,083 - Όχι, δεν είμαι καλά. 1166 01:13:14,250 --> 01:13:16,750 Είμαι ζωντανός, αλλά σίγουρα δεν είμαι καλά. 1167 01:13:16,750 --> 01:13:19,666 - Υπομονή. Θα σε φέρω πίσω στην προεξοχή. 1168 01:13:25,041 --> 01:13:27,875 - Ω Θεέ μου. Αυτό ήταν λοιπόν, ε; 1169 01:13:29,458 --> 01:13:30,291 - Ναι. 1170 01:13:39,750 --> 01:13:42,458 - Θέλεις να συνεχίσεις να σκαρφαλώνεις; 1171 01:13:42,458 --> 01:13:44,583 -Σίγουρα. Εσείς; 1172 01:13:49,250 --> 01:13:52,250 - Εννοώ, οι άλλοι είναι μάλλον πιο κοντά στην κορυφή 1173 01:13:52,250 --> 01:13:54,541 και σε εντελώς διαφορετική γραμμή. 1174 01:13:54,541 --> 01:13:57,666 - Θα πρέπει να ξεκινήσουμε νωρίς και να πάμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 1175 01:14:01,625 --> 01:14:02,875 - Το ένιωσα στο κεφάλι μου, 1176 01:14:04,166 --> 01:14:06,250 που σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι στο κεφάλι οποιουδήποτε. 1177 01:14:07,416 --> 01:14:08,750 Μπορεί να είναι στο κεφάλι σου. 1178 01:14:11,833 --> 01:14:12,625 - Είσαι, 1179 01:14:14,291 --> 01:14:15,458 ξέρεις εσύ; 1180 01:14:17,166 --> 01:14:18,583 - Αυτό φοβάμαι. 1181 01:14:26,708 --> 01:14:27,833 - Άγια σκατά. 1182 01:14:42,875 --> 01:14:43,708 Ω. 1183 01:14:46,666 --> 01:14:47,833 Τι στο διάολο; 1184 01:14:50,166 --> 01:14:52,333 - Περίμενε, τι έγινε; 1185 01:14:52,333 --> 01:14:54,166 Έφυγε; 1186 01:14:55,333 --> 01:14:56,791 - Ναι. 1187 01:14:56,791 --> 01:14:59,833 Μόλις έπεσε αφού προσπάθησε να με σκοτώσει. 1188 01:14:59,833 --> 01:15:01,708 - Τι; Προσπάθησε να σε σκοτώσει; 1189 01:15:01,708 --> 01:15:03,208 - Ναι, προσπάθησε να ρίξει την προεξοχή 1190 01:15:03,208 --> 01:15:04,708 και μετά το σχοινί στο οποίο ήμουν, οπότε ναι, 1191 01:15:04,708 --> 01:15:07,541 προσπάθησε να με σκοτώσει. - Υπομονή. Δεν το ξέρουμε αυτό. 1192 01:15:07,541 --> 01:15:09,666 - Τι στο διάολο κοιτούσες ρε φίλε; 1193 01:15:09,666 --> 01:15:10,958 Η λάμπα σου ήταν πάνω της. 1194 01:15:10,958 --> 01:15:12,625 Αψήφησε τη βαρύτητα και έτρεξε πέρα ​​από τον βράχο. 1195 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 -Ακούγεται τρελό. - Γιατί είναι τρελό. 1196 01:15:15,708 --> 01:15:17,416 - Το μόνο τρελό εδώ είσαι εσύ. 1197 01:15:18,458 --> 01:15:21,375 Οι άνθρωποι πέφτουν σαν μύγες, 1198 01:15:21,375 --> 01:15:22,708 δεν έχουμε comms, 1199 01:15:22,708 --> 01:15:24,583 και προφανώς η βαρύτητα δεν υπάρχει εδώ πάνω. 1200 01:15:25,458 --> 01:15:28,166 Θα κατέβω όσο πιο γρήγορα μπορώ, 1201 01:15:28,166 --> 01:15:29,750 και εσείς πρέπει επίσης. - Όχι. 1202 01:15:31,083 --> 01:15:33,416 Δεν σταματάμε τώρα. Τελειώνουμε την ανάβαση. 1203 01:15:33,416 --> 01:15:36,208 - Δεν σκαρφαλώνω ούτε μια ίντσα σε αυτόν τον γαμημένο βράχο. 1204 01:15:37,875 --> 01:15:41,041 Οι άνθρωποι πεθαίνουν, Κόλτον. Δεν αξίζει τον κόπο. 1205 01:15:43,041 --> 01:15:46,541 - Τι γίνεται με εσένα; 1206 01:15:46,541 --> 01:15:48,708 Φοβάσαι πολύ να συνεχίσεις να ανεβαίνεις; 1207 01:15:48,708 --> 01:15:51,833 - Γάμησέ σε, Κόλτον. Μπορεί να φοβάμαι, αλλά δεν είμαι ηλίθιος. 1208 01:15:53,125 --> 01:15:54,416 - Λοιπόν, εκτός αν θέλεις ένα δωρεάν σόλο σε αυτό το πράγμα, 1209 01:15:54,416 --> 01:15:56,166 φαίνεται σαν να κατεβαίνουμε όλοι μαζί. 1210 01:15:57,916 --> 01:16:00,083 - Ναι. 1211 01:16:01,291 --> 01:16:02,500 - Μετακομίζω εκεί. 1212 01:16:07,125 --> 01:16:09,625 - Γεια, συγγνώμη που είναι τόσο αργά. 1213 01:16:09,625 --> 01:16:12,833 Χμ, πήρες τα αρχεία που σου έστειλα; 1214 01:16:12,833 --> 01:16:16,208 - Ναι, ναι, το έλεγξα πριν από λίγο. 1215 01:16:16,208 --> 01:16:18,833 - Τέλεια. Και; 1216 01:16:18,833 --> 01:16:21,458 - Ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι να κάνω με αυτό. 1217 01:16:21,458 --> 01:16:24,500 Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν κάποια ανατροφοδότηση 1218 01:16:24,500 --> 01:16:28,250 ή κάτι στρατιωτικό, αλλά είναι πολύ πιο περίπλοκο. 1219 01:16:28,250 --> 01:16:29,708 Το πέρασα μέσα από μερικά φίλτρα, 1220 01:16:29,708 --> 01:16:33,125 και κάπως το περιόρισα σε μερικές συχνότητες. 1221 01:16:33,125 --> 01:16:34,375 Αλλά μετά θυμάμαι τον Μαρκ. 1222 01:16:34,375 --> 01:16:36,166 Θυμάστε τον Μαρκ από τη συνάντηση του συλλόγου; 1223 01:16:36,166 --> 01:16:40,083 - Εμ, ναι. Ήταν ο τύπος με την δροσερή εξέδρα ζαμπόν, σωστά; 1224 01:16:40,083 --> 01:16:42,500 - Έχει έναν αλγόριθμο που είναι πολύ καλός 1225 01:16:42,500 --> 01:16:45,791 σε συχνότητες απομόνωσης, οπότε το έτρεξα σε αυτό. 1226 01:16:47,625 --> 01:16:49,000 - Εντάξει. Και ε; 1227 01:16:49,875 --> 01:16:51,750 - Φίλε, είναι τρελό. 1228 01:16:53,000 --> 01:16:54,750 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 1229 01:16:56,333 --> 01:16:57,708 - Κάτι σαν τι; 1230 01:16:57,708 --> 01:16:59,291 - Κάτι είναι σαν, είναι σαν, 1231 01:17:00,708 --> 01:17:03,250 είναι σχεδόν σαν να υπήρχε κάτι συνδεδεμένο με αυτό. 1232 01:17:05,750 --> 01:17:08,500 - Τι εννοείς συνημμένο; Όπως, σαν κάτι επιπλέον; 1233 01:17:08,500 --> 01:17:12,500 - Ναι, υπήρχε μόνο ένα μικρό επιπλέον σήμα 1234 01:17:13,583 --> 01:17:15,541 που δεν έπρεπε να είναι εκεί. 1235 01:17:15,541 --> 01:17:17,125 - Ωχ. Καλά. 1236 01:17:17,125 --> 01:17:20,125 Χμ, και τι γίνεται με τις εικόνες; 1237 01:17:20,125 --> 01:17:21,708 - Α, αυτό είναι το εύκολο μέρος. 1238 01:17:21,708 --> 01:17:25,250 Εγώ, σου στέλνω κάποιο λογισμικό για να σε βοηθήσω να τα ερμηνεύσεις. 1239 01:17:25,250 --> 01:17:26,500 - Εντάξει, φανταστικό. 1240 01:17:26,500 --> 01:17:27,833 Ευχαριστώ, Μπιλ. Το εκτιμώ πολύ αυτό. 1241 01:17:27,833 --> 01:17:29,333 Και θα το κάνω, θα σας ενημερώσω πώς πάνε όλα. 1242 01:17:29,333 --> 01:17:30,708 - Ναι, σε παρακαλώ. 1243 01:17:30,708 --> 01:17:33,958 Και φέρνεις τα ντόνατς για τη συνάντηση την επόμενη φορά. 1244 01:17:33,958 --> 01:17:36,833 - Εντάξει, καλό ακούγεται. Θα σου μιλήσω σύντομα, εντάξει; 1245 01:17:44,583 --> 01:17:46,000 - Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 1246 01:17:47,166 --> 01:17:49,125 - Τόσο έτοιμος όσο θα είμαι ποτέ. 1247 01:17:49,125 --> 01:17:51,166 - Θέλετε το πρώτο γήπεδο; 1248 01:17:51,166 --> 01:17:52,000 - Φυσικά. 1249 01:17:57,166 --> 01:17:59,083 - Ορίστε. - Ω, γεια. 1250 01:17:59,083 --> 01:18:01,625 - Α, καλημέρα. 1251 01:18:01,625 --> 01:18:02,625 - Ναι. 1252 01:18:02,625 --> 01:18:04,333 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1253 01:18:04,333 --> 01:18:08,500 - Εντάξει, ποια είναι η κατάσταση; 1254 01:18:08,500 --> 01:18:09,666 - Λοιπόν, είμαι ξύπνιος όλο το βράδυ 1255 01:18:09,666 --> 01:18:11,416 και έχω κάτι να σου δείξω. 1256 01:18:15,708 --> 01:18:16,916 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1257 01:18:18,750 --> 01:18:20,333 - Έτσι στα τέλη του 1600, 1258 01:18:20,333 --> 01:18:22,500 αυτός ο Άγγλος επιστήμονας έτριψε ένα φιόγκο βιολιού 1259 01:18:22,500 --> 01:18:23,958 σε ένα πιάτο καλυμμένο με αλεύρι, 1260 01:18:23,958 --> 01:18:25,708 και παρατήρησε ότι το λουλούδι δονήθηκε 1261 01:18:25,708 --> 01:18:28,750 σε συγκεκριμένα γεωμετρικά μοτίβα με βάση τη συχνότητα. 1262 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 Αυτό ονομάστηκε cymatics από αυτόν τον Ελβετό τύπο. 1263 01:18:32,250 --> 01:18:33,791 - Cymatics; 1264 01:18:33,791 --> 01:18:35,666 Έχουμε ιδέα από πού προέρχονται αυτά τα σχήματα; 1265 01:18:35,666 --> 01:18:38,041 - Ναι, έρχεται από το ραδιόφωνο και τον λευκό θόρυβο. 1266 01:18:38,041 --> 01:18:40,041 Είναι αυτό το συγκεκριμένο πολυεπίπεδο σήμα. 1267 01:18:40,041 --> 01:18:43,458 Κάνει τόσο ήχο όσο και κυματικές εικόνες. 1268 01:18:43,458 --> 01:18:44,916 - Καμιά ιδέα τι σημαίνει; 1269 01:18:44,916 --> 01:18:47,833 - Ναι, λοιπόν, κάθε εικόνα έχει τη δική της συχνότητα. 1270 01:18:47,833 --> 01:18:51,791 Όταν το τρέχω μέσω του λογισμικού, το παίρνουμε αυτό. 1271 01:18:51,791 --> 01:18:56,791 - Είμαι εδώ. Έλα σε μένα. 1272 01:18:59,208 --> 01:19:01,875 Είμαι εδώ. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1273 01:19:01,875 --> 01:19:03,583 - Έλα σε μένα. 1274 01:19:03,583 --> 01:19:05,041 - Νομίζω ότι η ιστορία του αρχηγού είναι αληθινή, 1275 01:19:06,458 --> 01:19:10,708 και ότι ό,τι είναι εκεί πάνω, αυτό, μας μιλάει. 1276 01:19:10,708 --> 01:19:12,416 - Εντάξει. Πρώτα πρώτα. 1277 01:19:12,416 --> 01:19:13,666 Πρέπει να λειτουργήσουν τα comms 1278 01:19:13,666 --> 01:19:16,000 έτσι μπορούμε να τους προειδοποιήσουμε να κατέβουν, εντάξει; 1279 01:19:16,000 --> 01:19:17,833 Τι, ποια είναι η κατάσταση με το ραδιόφωνο; 1280 01:19:17,833 --> 01:19:19,791 - Έμεινα ξύπνιος μέχρι αργά προσπαθώντας να βάλεις το αναμνηστικό να δουλέψει, 1281 01:19:19,791 --> 01:19:21,708 και ετοιμαζόμουν να το δοκιμάσω. 1282 01:19:21,708 --> 01:19:24,791 - Εντάξει, ας ελπίσουμε ότι αυτό θα λειτουργήσει. 1283 01:19:26,500 --> 01:19:27,708 - Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1284 01:19:28,541 --> 01:19:31,041 Αυτή είναι μια ευκαιρία που δίνεται μια φορά στη ζωή. 1285 01:19:31,041 --> 01:19:33,916 Άσε το ρε φίλε. τελείωσε. 1286 01:19:41,750 --> 01:19:43,791 - Κατασκήνωση βάσης στον Σον. Αντιγράφεις; 1287 01:19:43,791 --> 01:19:45,083 Αντιγράφει κανείς; 1288 01:19:45,083 --> 01:19:46,500 - Ναι, στρατόπεδο βάσης αυτός είναι ο Σον. σε αντιγράφω. 1289 01:19:46,500 --> 01:19:50,166 - Α, χαίρομαι που σε ακούω. Ποια είναι η κατάστασή σας; 1290 01:19:50,166 --> 01:19:51,125 - Η Κρίστεν κι εγώ ανεβαίνουμε 1291 01:19:51,125 --> 01:19:52,833 να έρθουν σε επαφή με τους άλλους 1292 01:19:52,833 --> 01:19:55,041 - Αρνητικό. Η Κέρι θέλει να κατέβει τώρα. 1293 01:19:55,041 --> 01:19:56,625 Αντιγράφεις; 1294 01:19:56,625 --> 01:19:59,458 - Προσπαθούμε να μπούμε πρώτα στην εμβέλεια των άλλων ομάδων. 1295 01:19:59,458 --> 01:20:01,500 Κάτι μπορεί να συνέβη χθες το βράδυ. 1296 01:20:02,833 --> 01:20:04,541 - Έγινε κάτι; Για τι μιλάει; 1297 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 - Δεν ξέρω. Του λέμε για το μήνυμα; 1298 01:20:08,708 --> 01:20:10,666 - Kerrie εδώ, μόνο όσο ψηλά ανεβείτε 1299 01:20:10,666 --> 01:20:12,750 καθώς πρέπει να επικοινωνήσετε, εντάξει; 1300 01:20:12,750 --> 01:20:14,250 Αντιγράφεις; 1301 01:20:14,250 --> 01:20:16,583 - Αντιγραφή. Θα σας ενημερώσουμε όταν επικοινωνήσουμε. 1302 01:20:17,750 --> 01:20:19,291 - Πρέπει να μάθουμε τι συνέβη. 1303 01:20:20,916 --> 01:20:23,208 - Κόλτον, αντιγράφεις; Αυτός είναι ο Σον. 1304 01:20:25,083 --> 01:20:26,750 - Ναι, σε κατάλαβα, Σον. Προχωρήστε. 1305 01:20:26,750 --> 01:20:28,500 - Ποια είναι η κατάστασή σου; 1306 01:20:28,500 --> 01:20:31,666 -Είμαστε καθ' οδόν προς τα κάτω. 1307 01:20:31,666 --> 01:20:34,708 Ο Lucky και η Jessie δεσμεύτηκαν και δεν έχω άλλη επιλογή. 1308 01:20:34,708 --> 01:20:36,708 Φτάσατε στην Κρίστεν; 1309 01:20:36,708 --> 01:20:38,041 - Ναι, την πήρα. 1310 01:20:38,041 --> 01:20:40,083 Είμαστε λίγο πιο κάτω από εσάς και πάνω από μερικές γραμμές. 1311 01:20:40,083 --> 01:20:41,916 - Σον, πρέπει να έρθεις μαζί μας. 1312 01:20:41,916 --> 01:20:46,083 Η Έμιλυ τρελάθηκε και έπεσε. Σοβαρά, φύγε από εδώ. 1313 01:20:46,083 --> 01:20:49,791 - Σκατά. Νομίζαμε ότι κάτι ακούσαμε. 1314 01:20:52,208 --> 01:20:56,208 - Είσαι έτοιμος να τελειώσεις αυτό τον Σον; Εσύ και εγώ; 1315 01:20:56,208 --> 01:20:59,000 - Γεια, είμαι ακόμα εδώ, ξέρεις. 1316 01:20:59,000 --> 01:21:00,666 - Είστε τρελοί. 1317 01:21:00,666 --> 01:21:04,500 Πήγαινε σε ένα σχοινί όσο μπορείς. 1318 01:21:04,500 --> 01:21:08,875 - Εντάξει, Κόλτον, ας το κάνουμε αυτό. Έρχομαι σε εσάς. 1319 01:21:11,541 --> 01:21:13,500 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλός με αυτό; 1320 01:21:13,500 --> 01:21:14,750 - Απολύτως. 1321 01:21:15,875 --> 01:21:19,500 - Εντάξει. Φίλε, αυτό θα εκνευρίσει την Κέρι. 1322 01:21:19,500 --> 01:21:21,291 Sean to base camp. Αντιγράφεις; 1323 01:21:22,916 --> 01:21:24,583 - Ναι, αντιγράφουμε, Σον. 1324 01:21:24,583 --> 01:21:25,750 Σε ακούσαμε να μεταδίδεις. 1325 01:21:25,750 --> 01:21:27,166 Ήρθατε σε επαφή με τον Colton; 1326 01:21:27,166 --> 01:21:28,458 - Ναι, επικοινωνήσαμε, 1327 01:21:28,458 --> 01:21:30,375 και η Jessie και ο Lucky κατευθύνονται προς τα κάτω. 1328 01:21:32,083 --> 01:21:33,333 - Τι γίνεται με τον Κόλτον; 1329 01:21:34,583 --> 01:21:37,208 - Ναι, του δώσαμε το μήνυμα, 1330 01:21:37,208 --> 01:21:41,041 και εκείνος αποφάσισε να συνεχίσει. 1331 01:21:42,416 --> 01:21:44,833 - Δεν είναι γαμημένο μήνυμα. Είναι παραγγελία. 1332 01:21:44,833 --> 01:21:46,375 Όλοι κάτω τώρα. 1333 01:21:46,375 --> 01:21:48,541 Sean, υπάρχουν πράγματα που πρέπει να ξέρεις, 1334 01:21:48,541 --> 01:21:50,958 όπως για την ιστορία του αρχηγού. 1335 01:21:56,250 --> 01:21:57,583 - Συγγνώμη Kerrie. 1336 01:21:57,583 --> 01:21:58,541 Απλώς προσπαθούμε να κάνουμε το σωστό εδώ. 1337 01:21:58,541 --> 01:21:59,250 Θα επικοινωνήσουμε αργότερα. Υπερ. 1338 01:22:00,166 --> 01:22:01,875 Καλά. Εντάξει. 1339 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Δύο ακόμη γήπεδα μέχρι το Colton. 1340 01:22:04,416 --> 01:22:05,416 Είσαι επάνω. 1341 01:22:08,375 --> 01:22:10,250 - Γαμώτο! 1342 01:22:10,250 --> 01:22:12,916 Ανάθεμα. 1343 01:22:12,916 --> 01:22:14,125 Αχ! 1344 01:22:14,958 --> 01:22:16,208 Ήξερα ότι θα έβγαζε κάτι τέτοιο, 1345 01:22:16,208 --> 01:22:18,291 και τώρα είναι, έσυρε τον Σον σε αυτό. 1346 01:22:18,291 --> 01:22:21,958 Εγώ, ήξερα ότι έπρεπε να είχα λάβει αυτή την προσφορά στο Alpenglow. 1347 01:22:23,958 --> 01:22:25,958 Απλώς οι δυο τους κατευθύνθηκαν προς τα πάνω, σωστά; 1348 01:22:25,958 --> 01:22:27,666 - Ναι. Ο Lucky και η Jessie πρέπει να τελειώσουν σύντομα. 1349 01:22:27,666 --> 01:22:29,250 - Εντάξει, τέλεια. 1350 01:22:30,416 --> 01:22:32,458 Πρέπει να μιλήσω με τον Κόλτον και δεν με νοιάζει τι χρειάζεται. 1351 01:22:32,458 --> 01:22:34,375 Θα σας πάρω κάθε πηγή ενέργειας σε αυτό το γαμημένο μέρος. 1352 01:22:34,375 --> 01:22:35,416 Απλώς δώστε το ενισχυμένο. 1353 01:23:11,625 --> 01:23:12,958 - Κομμάτι κέικ. 1354 01:23:12,958 --> 01:23:14,958 - Καλά, γιατί το επόμενο είναι όλο δικό σου. 1355 01:23:16,500 --> 01:23:19,000 - Μοιάζει με ευθεία βολή προς αυτόν. 1356 01:23:19,000 --> 01:23:20,500 Είδατε την Jessie ή τον Lucky; 1357 01:23:20,500 --> 01:23:23,333 - Όχι, χμ, μάλλον είναι πολύ πιο κάτω από εμάς τώρα. 1358 01:23:23,333 --> 01:23:24,666 - Εντάξει. 1359 01:23:24,666 --> 01:23:27,708 Εντάξει. Χρειάζομαι περίπου πέντε λεπτά. 1360 01:23:27,708 --> 01:23:30,208 - Ναι, πάρε το χρόνο σου. 1361 01:23:30,208 --> 01:23:31,375 - Ορίστε. 1362 01:23:33,083 --> 01:23:36,583 Jessie, αντιγράφεις; 1363 01:23:36,583 --> 01:23:37,708 Τυχερή αντιγράφεις; 1364 01:23:37,708 --> 01:23:41,125 Αντιγράφει κανείς; 1365 01:23:42,458 --> 01:23:44,750 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 1366 01:23:44,750 --> 01:23:47,958 Αντιγράφεις; Υπερ. 1367 01:24:31,541 --> 01:24:35,041 - Εντάξει, Κρίστεν, τα κατάφερα. Είμαι εκτός αναμονής. 1368 01:24:35,041 --> 01:24:38,083 - Αντιγραφή. Αναβολή. - Απλά, δώσε ένα λεπτό. 1369 01:24:38,083 --> 01:24:39,583 - Εντάξει. Κανένα πρόβλημα. 1370 01:24:42,625 --> 01:24:44,125 - Συγγνώμη Κρίστεν. 1371 01:24:45,458 --> 01:24:48,041 - Γεια σου Σον. Τι συνέβη; είσαι καλά; 1372 01:24:48,041 --> 01:24:49,708 - Ναι. Ναι, είμαι εντάξει. 1373 01:24:49,708 --> 01:24:51,250 Συγγνώμη, Κρίστεν, 1374 01:24:52,083 --> 01:24:54,541 -Τι κάνεις; Γιατί έριξες το σχοινί; 1375 01:24:56,375 --> 01:24:57,708 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να το ρισκάρεις, εντάξει; 1376 01:24:57,708 --> 01:24:59,416 Αυτό είναι πάνω μου. λυπάμαι. 1377 01:24:59,416 --> 01:25:00,708 - Σον, μην κάνεις... 1378 01:25:02,750 --> 01:25:04,000 - Έτοιμος όταν είσαι. 1379 01:25:05,041 --> 01:25:09,250 - Εντάξει, πάρτε αυτό το γήπεδο. Κορυφώνεις. 1380 01:25:26,791 --> 01:25:28,083 - Είμαι εδώ και αγκυροβολώ. 1381 01:25:28,083 --> 01:25:32,166 Εκτός ρελέ. Υπερ. - Αντιγράψτε το. Αναβολή. 1382 01:25:32,166 --> 01:25:33,833 - Ναι, δεν είναι τόσο κακό το γήπεδο. 1383 01:25:33,833 --> 01:25:35,958 Δώσε μου ένα λεπτό. 1384 01:25:39,041 --> 01:25:40,750 - Α, δεν θέλω να το πω στους άντρες του αρχηγού 1385 01:25:40,750 --> 01:25:43,083 πρέπει να πάρουν άλλο σώμα. 1386 01:25:46,166 --> 01:25:49,416 - Ξέρεις, όταν χώρισα όλες αυτές τις φωνές, 1387 01:25:49,416 --> 01:25:51,333 Άκουγα όλους τους ορειβάτες. 1388 01:25:51,333 --> 01:25:52,166 - Ναι; 1389 01:25:53,375 --> 01:25:54,208 - Εκτός από ένα. 1390 01:25:57,791 --> 01:25:58,625 - Κόλτον. 1391 01:25:59,791 --> 01:26:02,291 - Κόλτον; Σοβαρά μιλάς; 1392 01:26:03,750 --> 01:26:05,166 Τι σημαίνει αυτό; 1393 01:26:06,083 --> 01:26:08,000 - Δεν ξέρω, αλλά με βάση την ιστορία του αρχηγού, 1394 01:26:08,000 --> 01:26:09,458 μπορεί να είναι, 1395 01:26:10,541 --> 01:26:13,375 σαν, κατεχόμενο ή κάτι τέτοιο. 1396 01:26:14,541 --> 01:26:15,750 - Δεν... 1397 01:26:17,208 --> 01:26:19,416 Θέλω να πω, ξέρω ότι ακούγεται γελοίο, σωστά; 1398 01:26:20,500 --> 01:26:22,833 Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό αλλιώς. 1399 01:26:24,083 --> 01:26:26,458 Υπάρχει, υπάρχει τρόπος να μάθω σίγουρα; 1400 01:26:29,541 --> 01:26:31,458 - Ναι. Ναι. - Ναι; 1401 01:26:31,458 --> 01:26:33,291 - Όχι, ναι, νομίζω. 1402 01:26:33,291 --> 01:26:35,041 Σωστά, γιατί θα έπρεπε να συνδέεται με τις φωνές τους, 1403 01:26:35,041 --> 01:26:37,500 οπότε αν μπορώ να κάνω τον καθένα από αυτούς να μιλήσει ξεχωριστά, 1404 01:26:37,500 --> 01:26:40,000 τότε μάλλον μπορώ να το καταλάβω. 1405 01:27:24,958 --> 01:27:27,625 - Λοιπόν, εδώ είμαστε. 1406 01:27:27,625 --> 01:27:29,333 - Ναι, σίγουρα τα καταφέραμε. 1407 01:27:30,458 --> 01:27:32,000 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. 1408 01:27:32,000 --> 01:27:36,125 - Συγγνώμη, αλλά έπρεπε να φτάσω εδώ. Δεν είχα επιλογή. 1409 01:27:36,125 --> 01:27:37,041 - Το ξέρω. ξέρω. 1410 01:27:46,000 --> 01:27:47,916 - Λοιπόν είσαι εσύ. 1411 01:27:51,000 --> 01:27:53,208 Αναρωτιόμουν ποιος ήταν. 1412 01:27:54,666 --> 01:27:58,583 - Τι; Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, Κόλτον. 1413 01:27:58,583 --> 01:28:00,333 Δεν είμαι τίποτα. - Ξέρω ότι έστειλαν άλλον, 1414 01:28:00,333 --> 01:28:01,916 Οπότε μην συμπεριφέρεστε σαν να μην το έκαναν. 1415 01:28:01,916 --> 01:28:03,708 - Αυτοί; Ποιος, τι λες για τη φυλή; 1416 01:28:03,708 --> 01:28:06,416 - Η φυλή; Ερχομαι. 1417 01:28:06,416 --> 01:28:08,791 Μην συμπεριφέρεστε σαν να μην εργάζεστε για το πρακτορείο. 1418 01:28:09,791 --> 01:28:11,041 Περίμενε λίγο, μου λες 1419 01:28:11,041 --> 01:28:12,458 ότι δεν ξέρεις τι γίνεται εδώ πάνω; 1420 01:28:12,458 --> 01:28:15,291 - Όχι, δεν το κάνω. Αλλά θα το μάθω, όπως εσύ. 1421 01:28:17,958 --> 01:28:19,583 - Αν δεν είσαι εσύ, τότε ποιος είσαι; 1422 01:28:28,875 --> 01:28:31,791 - Κρίστεν, Κρίστεν, τι κάνεις εδώ; 1423 01:28:31,791 --> 01:28:33,833 Πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο για να με αφήσεις πίσω. 1424 01:28:33,833 --> 01:28:34,958 - Όχι, δεν έπρεπε να έρθεις εδώ πάνω. 1425 01:28:34,958 --> 01:28:38,916 - Κρίστεν, καλώς ήρθες στο πάρτι. 1426 01:28:48,833 --> 01:28:50,833 - Είναι αυτό; - Νομίζω πως ναι. 1427 01:28:55,041 --> 01:28:56,541 - Ίσως είσαι εσύ. 1428 01:28:58,750 --> 01:29:01,166 - Λοιπόν, δεν θα έκαναν το ίδιο λάθος δύο φορές. 1429 01:29:02,291 --> 01:29:03,916 - Κρίστεν, τι μιλάει; 1430 01:29:06,416 --> 01:29:09,958 - Λυπάμαι. 1431 01:29:09,958 --> 01:29:12,291 Ήθελα να σου πω, αλλά δεν τα κατάφερα. 1432 01:29:12,291 --> 01:29:13,875 Υπάρχουν κανόνες. 1433 01:29:13,875 --> 01:29:16,125 - Ναι. Σον, ήθελε να σου πει, αλλά υπάρχουν κανόνες. 1434 01:29:20,916 --> 01:29:22,416 - Είσαι σε αυτό; 1435 01:29:29,083 --> 01:29:31,000 - Κατασκήνωση βάσης στον Σον. Αντιγράφεις; 1436 01:29:31,000 --> 01:29:32,458 Αντιγράφει κανείς; 1437 01:29:32,458 --> 01:29:33,833 - Πήγαινε για τον Κόλτον. 1438 01:29:33,833 --> 01:29:36,541 - Κόλτον, ω Θεέ. Ωραία, χαίρομαι που σε ακούω. 1439 01:29:36,541 --> 01:29:39,416 Χμ, η Κέρι θέλει τους πάντες κάτω. Αντιγράφεις; 1440 01:29:40,875 --> 01:29:44,666 - Ναι, αυτό δεν θα συμβεί. Είμαστε ήδη στην κορυφή. 1441 01:29:44,666 --> 01:29:47,250 - Κόλτον, πάρε τον κώλο σου εδώ τώρα! 1442 01:29:47,250 --> 01:29:49,041 - Θα πρέπει να την ακούσετε, ε; 1443 01:29:49,041 --> 01:29:50,958 - Λίγο αργά για αυτό, δεν νομίζεις; 1444 01:29:50,958 --> 01:29:53,125 - Παιδιά, ο αρχηγός είχε δίκιο. 1445 01:29:53,125 --> 01:29:56,166 Υπάρχει κάτι εκεί πάνω, κάτι που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε. 1446 01:29:56,166 --> 01:29:57,541 Μπορώ να πω ποιος το έχει. 1447 01:29:57,541 --> 01:30:00,291 Ο καθένας από εσάς απλώς επαναλάβετε "Είμαι εδώ" 1448 01:30:00,291 --> 01:30:03,041 στο ραδιόφωνο, ξεχωριστά, Παρακαλώ 1449 01:30:03,041 --> 01:30:04,541 - Εμπρός, Κόλτον. 1450 01:30:04,541 --> 01:30:07,541 - Πρώτα οι κυρίες. - Α, για τον διάολο. 1451 01:30:07,541 --> 01:30:10,916 θα το κάνω. Είμαι εδώ. 1452 01:30:12,583 --> 01:30:13,791 - Είμαι εδώ. 1453 01:30:16,583 --> 01:30:17,500 - Είμαι εδώ. 1454 01:30:18,583 --> 01:30:21,125 Ευτυχισμένος; Θα μάθουμε ποιος είναι ποιος. 1455 01:30:25,583 --> 01:30:28,333 - Παιδιά, ξέρω ποιος είναι. 1456 01:30:34,583 --> 01:30:36,166 - Λοιπόν, τόσο διεγερτικό όσο... 1457 01:30:39,958 --> 01:30:41,375 - Τυχερή, τι κάνεις; Τυχερός; 1458 01:30:41,375 --> 01:30:42,666 - Σον, αυτός είναι! 1459 01:30:42,666 --> 01:30:43,708 - Lucky, από πού, από πού ήρθες; 1460 01:30:43,708 --> 01:30:45,750 Τι απέγινε η Τζέσυ; 1461 01:30:51,500 --> 01:30:54,125 - Τυχερή, τι κάνεις; Όχι! 1462 01:31:39,916 --> 01:31:41,416 - Κρίστεν! Όχι, όχι! 1463 01:31:42,791 --> 01:31:45,541 Όχι! 1464 01:31:53,583 --> 01:31:58,583 Ω! 1465 01:32:14,250 --> 01:32:17,208 Κρίστεν, όχι! Τι κάνεις; 1466 01:32:17,208 --> 01:32:18,208 Στάση. 1467 01:32:19,541 --> 01:32:21,375 Κρίστεν, πάλεψε. Πάλη. 1468 01:32:54,041 --> 01:32:57,708 - Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ, γιε μου. Απλά παραιτηθείτε. 1469 01:32:57,708 --> 01:33:00,500 Δεν θα είσαι ποτέ αρκετά καλός. Θα αποτύχεις. 1470 01:33:00,500 --> 01:33:02,666 Νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσεις; 1471 01:33:04,250 --> 01:33:07,625 Δεν μπορείς, γιατί θα είμαι πάντα εδώ. 1472 01:33:08,958 --> 01:33:11,375 Απλά παραιτηθείτε. Απλώς παραιτηθείτε αμέσως. 1473 01:33:11,375 --> 01:33:13,583 Δεν θα είσαι ποτέ αρκετά καλός. 1474 01:33:25,666 --> 01:33:27,041 Θυμηθείτε την ησυχία. 1475 01:34:00,333 --> 01:34:01,166 - Κρίστεν. 1476 01:34:02,708 --> 01:34:04,083 - Τι έγινε; 1477 01:34:06,250 --> 01:34:07,416 Το έκανες; 1478 01:34:08,416 --> 01:34:09,250 - Ναι. 1479 01:34:10,375 --> 01:34:12,291 - Λυπάμαι. προσπάθησα. 1480 01:34:15,041 --> 01:34:16,708 - Το ξέρω. Είναι εντάξει. 1481 01:34:18,875 --> 01:34:19,708 Έλα εδώ. 1482 01:34:24,166 --> 01:34:29,208 Ας φύγουμε από εδώ. 1483 01:34:32,291 --> 01:34:34,791 - Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου, έτσι; 1484 01:34:38,250 --> 01:34:39,416 Κόλτον; 1485 01:34:45,708 --> 01:34:46,791 λυπάμαι πολύ. 1486 01:34:47,833 --> 01:34:48,958 λυπάμαι πολύ. 1487 01:34:50,625 --> 01:34:54,333 - Δεν τελείωσε. 1488 01:34:55,500 --> 01:34:58,166 - Τι δεν είναι; Τι δεν τελείωσε, Κόλτον; 1489 01:34:58,166 --> 01:34:59,750 - Δεν θα σταματήσουν ποτέ. 1490 01:35:05,541 --> 01:35:08,916 - Όχι, Κόλτον. Όχι. - Έλα. Πρέπει να πάμε. 1491 01:35:16,750 --> 01:35:18,833 - Εντάξει. Έλα, πάμε. 1492 01:35:18,833 --> 01:35:21,583 - Εμείς, δεν μπορούμε. Δεν έχουμε εξοπλισμό ή σχοινιά. 1493 01:35:21,583 --> 01:35:22,666 Πώς θα κατέβουμε; 1494 01:35:22,666 --> 01:35:23,750 - Άφησε την τσάντα μου. 1495 01:35:25,208 --> 01:35:26,875 Και όπως μου είπε κάποιος πρόσφατα, 1496 01:35:26,875 --> 01:35:30,916 ο μόνος τρόπος για να πέσεις είναι με ένα αυλάκι. 1497 01:35:32,541 --> 01:35:34,000 - Μα είμαστε δύο. 1498 01:35:35,166 --> 01:35:36,625 - Μπορούμε να δεθούμε ο ένας με τον άλλον. 1499 01:35:37,958 --> 01:35:39,875 Όχι. Γεια σου, σοβαρά μιλάω. Θα δεθούμε ο ένας με τον άλλον. 1500 01:35:39,875 --> 01:35:40,791 Θα λειτουργήσει. - Όχι. 1501 01:35:42,416 --> 01:35:43,708 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 1502 01:35:43,708 --> 01:35:44,958 - Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το μάθεις, 1503 01:35:44,958 --> 01:35:46,916 αλλιώς αυτός ο σκελετός θα έχει παρέα. 1504 01:35:48,458 --> 01:35:49,250 Ετοιμος; 1505 01:35:52,000 --> 01:35:53,458 Αλμα. 1506 01:35:59,083 --> 01:36:00,375 Βλέπω; σου είπα. 1507 01:36:06,833 --> 01:36:07,666 - Ναι; 1508 01:36:09,291 --> 01:36:10,208 Ναι, το ξέρω. 1509 01:36:13,083 --> 01:36:14,375 Θα δούμε τώρα το βίντεο 1510 01:36:14,375 --> 01:36:16,583 και μια εκπαιδευμένη ομάδα συγκροτείται. 1511 01:36:19,666 --> 01:36:21,875 Ναί. 1512 01:36:53,083 --> 01:36:55,875 - Γεια; 1513 01:36:55,875 --> 01:36:57,750 Μαμά; Μπαμπάς; 1514 01:36:57,750 --> 01:37:00,375 - Γεια! 1515 01:37:00,375 --> 01:37:03,958 - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 1516 01:37:03,958 --> 01:37:06,541 Άσε με να σε κοιτάξω εδώ. Ω. 1517 01:37:06,541 --> 01:37:08,166 - Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. Είμαι εντάξει. 1518 01:37:08,166 --> 01:37:09,458 -Είσαι καλά; - Ναι. Ναι. 1519 01:37:09,458 --> 01:37:11,000 Είμαι καλός. Είμαι καλός. - Εντάξει. Εντάξει. 1520 01:37:11,000 --> 01:37:12,208 - Ω Θεέ μου. 1521 01:37:14,708 --> 01:37:16,708 Σου είπα. Είπα ότι θα το έκανα πίσω. 1522 01:37:16,708 --> 01:37:19,208 - Ναι, το έκανες. Ναι, το έκανες. 1523 01:37:20,333 --> 01:37:23,416 Γεια, λυπάμαι για τους φίλους σου. 1524 01:37:24,916 --> 01:37:27,125 Είμαι απλά, χαίρομαι που είσαι σπίτι. 1525 01:37:29,833 --> 01:37:34,000 - Ναι, ήταν μια δύσκολη ανάβαση, και, ε, κάποια, 1526 01:37:36,125 --> 01:37:37,583 έγιναν κάποια πράγματα. 1527 01:37:40,666 --> 01:37:45,541 Μπαμπά, έμαθα για τον παππού. Τα κατάφερε. 1528 01:37:47,791 --> 01:37:51,041 Καλά έκανε. Έσωσε πολλές ζωές. 1529 01:37:56,041 --> 01:37:57,083 - Τα κατάφερε; - Ναι. 1530 01:38:02,583 --> 01:38:06,458 - Πάντα ήλπιζα, ξέρεις, ότι το έκανε για κάποιο λόγο, 1531 01:38:07,375 --> 01:38:08,583 ότι κάτι σήμαινε. 1532 01:38:10,375 --> 01:38:11,833 - Σίγουρα κάτι σήμαινε. 1533 01:38:14,791 --> 01:38:19,000 -Μόλις σου έλειψε η μητέρα σου. 1534 01:38:19,000 --> 01:38:21,250 Πήγε στο κατάστημα. Θα επιστρέψει σε ένα λεπτό. 1535 01:38:21,250 --> 01:38:22,708 Έλα, έλα. Ερχομαι. - Ναι. Ναι. 1536 01:38:22,708 --> 01:38:25,750 - Κάτσε κάτω. Θέλω να ακούσω τα πάντα για την ανάβαση. 1537 01:38:29,833 --> 01:38:31,416 - Ίσως περίμενε μέχρι να γυρίσει. 1538 01:38:32,750 --> 01:38:36,208 Είναι μια μεγάλη ιστορία, και είναι κάπως τρελό. 1539 01:38:37,166 --> 01:38:38,500 - Εντάξει. 1540 01:38:56,375 --> 01:38:58,125 - Αγαπώ τον εαυτό μου. 1541 01:38:58,125 --> 01:39:01,333 Είμαι ο Colton Stevens. Αγαπώ τη ζωή μου. 1542 01:39:01,333 --> 01:39:02,500 Αγαπώ τον εαυτό μου. 1543 01:39:03,541 --> 01:39:07,291 Είμαι ο Colton Stevens. Αγαπώ τη ζωή μου. 1544 01:39:07,291 --> 01:39:10,333 Αγαπώ τον εαυτό μου. Είμαι ο Colton Stevens. 1545 01:43:41,791 --> 01:43:43,791 Apple 56 Charlie, πάρε ένα. 1546 01:43:48,666 --> 01:43:50,250 - Και δράση. 1547 01:43:50,250 --> 01:43:51,375 - Ιησούς Χριστός, Γκέιμπ. 1548 01:43:51,375 --> 01:43:53,291 - Ωχ μου. Gabe; - Όχι ο Γκέιμπ. 1549 01:43:55,208 --> 01:43:57,375 Όχι, όχι, όχι. Εντάξει, κακό μου. 1550 01:43:57,375 --> 01:43:58,500 - Κυλιόμαστε; - Κυλιόμαστε. 1551 01:43:58,500 --> 01:43:59,666 Ακόμα κυλιόμαστε. -Κακό μου. 1552 01:43:59,666 --> 01:44:00,541 - Κυλιόμενος! 1553 01:44:00,541 --> 01:44:01,541 - Είναι πολύ αληθινό. Υπερβολικά αληθινό. 1554 01:44:01,541 --> 01:44:02,375 - Εντάξει. - Πολύ αληθινό.