1 00:00:10,209 --> 00:00:16,230 Agora você pode pensar que tem a situação sob controle, 2 00:00:16,390 --> 00:00:19,850 mas Deus tem outras idéias. 3 00:00:23,630 --> 00:00:26,690 Deus sempre vence. 4 00:00:42,990 --> 00:00:43,990 Você está atrasado. 5 00:00:45,330 --> 00:00:46,890 Estou me sentindo um pouco doente, tia Val. 6 00:00:47,610 --> 00:00:49,870 Mickey, não podemos continuar a fazer isto. 7 00:00:50,210 --> 00:00:51,750 Já perdemos muitos dias. 8 00:00:52,270 --> 00:00:54,770 Mas você pode voltar hoje. Nós temos já passou por isso. 9 00:00:55,050 --> 00:00:57,590 Mas você não conseguiu. Não, vamos conversar sobre isso depois da escola. 10 00:00:58,390 --> 00:00:59,390 Aqui está o dinheiro do almoço. 11 00:01:01,450 --> 00:01:02,450 Tenha um bom dia. 12 00:01:03,550 --> 00:01:04,550 OK. 13 00:01:06,030 --> 00:01:07,030 Olá, Mickey. 14 00:01:07,190 --> 00:01:08,190 Quem é você? 15 00:01:08,210 --> 00:01:09,210 Meu nome é André. 16 00:01:09,470 --> 00:01:11,310 Vou substituir Mabel por hoje. 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,640 OK. Nick também pode ir para a escola? 18 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Por muito pouco. 19 00:01:25,180 --> 00:01:27,640 Estou ficando sem ideias sobre como conseguir ele através disso. 20 00:01:29,060 --> 00:01:30,060 Eu sei. 21 00:01:30,320 --> 00:01:31,320 Classificado? 22 00:01:32,000 --> 00:01:36,160 Sim. Pensando em conseguir um emprego. Bem, o que aconteceu com pensar 23 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 faculdade? 24 00:01:37,380 --> 00:01:38,760 Eu não quero ir embora agora. 25 00:01:39,980 --> 00:01:41,400 Não do jeito que as coisas são com Mickey. 26 00:01:44,820 --> 00:01:49,000 Guy Garfield, estrela de série de TV de sucesso Avenging Angel, fará um anúncio público 27 00:01:49,000 --> 00:01:51,080 aparição na Convenção de Portland Centro esta semana. 28 00:01:53,020 --> 00:01:54,620 Isso é incrível. Esse é o favorito do Mickey mostrar. 29 00:01:55,340 --> 00:01:56,580 Sim, eu sei. 30 00:01:59,460 --> 00:02:02,320 Você sabe, eu tenho algo para fazer depois escola hoje. Eu acho que vou ser 31 00:02:02,320 --> 00:02:02,979 ultimamente. 32 00:02:02,980 --> 00:02:03,980 Tchau. 33 00:02:18,000 --> 00:02:22,100 aperte o cinto de segurança assinado, então sinta-se livre para se levantar e se movimentar pela cabine 34 00:02:22,100 --> 00:02:23,220 e aproveite sua viagem. 35 00:02:24,280 --> 00:02:30,640 Ah, tenho certeza que é ele. E olha, ele está até mesmo usando seus óculos de anjo. 36 00:02:30,980 --> 00:02:31,980 Oh. 37 00:02:33,000 --> 00:02:38,860 Que visão maravilhosa para acordar. 38 00:03:15,650 --> 00:03:20,150 Senhoras, vocês certamente fizeram o meu dia. E por favor, me chame de Guy. 39 00:03:21,090 --> 00:03:22,090 Bem, 40 00:03:23,410 --> 00:03:24,410 adeus. 41 00:03:25,770 --> 00:03:27,350 Cara? Tchau. 42 00:03:27,570 --> 00:03:28,750 Cara, adeus. 43 00:03:29,130 --> 00:03:30,130 Tchau. 44 00:03:31,070 --> 00:03:37,570 Você foi maravilhoso com eles. Eu conheço um muitas estrelas, e sempre tão legal em 45 00:03:37,570 --> 00:03:38,570 vida real. 46 00:03:40,970 --> 00:03:44,810 Se mais um perdedor me incomodar antes disso avião pousa... 47 00:03:45,100 --> 00:03:47,500 Eu não vou convidar você de volta para o meu quarto de hotel. 48 00:03:53,840 --> 00:03:54,480 Seu 49 00:03:54,480 --> 00:04:04,660 nome 50 00:04:04,660 --> 00:04:08,420 é Guy Garfield. Ele interpreta um anjo televisão. 51 00:04:08,920 --> 00:04:12,800 São seres humanos assim que dão anjos um nome ruim. 52 00:04:13,390 --> 00:04:16,709 Seres humanos assim dão aos seres humanos um nome ruim. 53 00:04:17,010 --> 00:04:22,010 Toda semana ele conta uma história sobre um anjo. Mas não é a história que Deus 54 00:04:22,010 --> 00:04:23,090 quer que ele conte. 55 00:04:23,290 --> 00:04:27,750 E há um garotinho cujo todo o futuro depende da verdade. 56 00:04:58,480 --> 00:05:04,180 no caminho, fardo pesado, pesado 57 00:05:04,180 --> 00:05:11,100 carga eu vou subir e eu 58 00:05:11,100 --> 00:05:17,640 caminharei com você eu caminharei com você até o sol 59 00:05:17,640 --> 00:05:24,540 nem brilhe ande com você todo hora 60 00:05:24,540 --> 00:05:26,520 Eu te digo que vou caminhar 61 00:05:37,290 --> 00:05:38,470 Estou em Oregon, Marty. 62 00:05:39,270 --> 00:05:40,410 Manhattan tem vida noturna. 63 00:05:40,630 --> 00:05:43,770 L.A. tem tempo. Você sabe o que Oregon tem, Marty? 64 00:05:44,790 --> 00:05:49,830 Vacas. Quer dizer, é isso. Não há banheira jacuzzi, sem minibar, sem espectros 65 00:05:49,990 --> 00:05:54,770 E onde está essa assistente, Francine, alguém? Estou esperando por ela. E eu 66 00:05:54,770 --> 00:05:55,770 não espere, Marty. 67 00:05:57,670 --> 00:05:58,670 O que é isso? 68 00:06:01,390 --> 00:06:03,310 Isso é algo errado, Sr. 69 00:06:03,610 --> 00:06:05,470 Garfield? Só tem fruta aqui. 70 00:06:06,730 --> 00:06:10,130 Uh, é uma cesta de frutas, senhor. eu quero um cesta de bebidas. 71 00:06:10,370 --> 00:06:12,890 Uh, não temos isso, senhor. 72 00:06:13,110 --> 00:06:14,110 Claro que sim, amigo. 73 00:06:14,530 --> 00:06:19,670 Veja, você tira a fruta, você coloca o entre com a bebida, você a traz de volta. É 74 00:06:19,670 --> 00:06:20,670 simples, né? 75 00:06:20,770 --> 00:06:22,830 E aqui está uma coisinha para você, hein? 76 00:06:23,130 --> 00:06:26,190 Você é um bom garoto. Quero dizer. Sim, aí está. 77 00:06:26,790 --> 00:06:29,170 Ok, aqui vamos nós. E obrigado. 78 00:06:29,710 --> 00:06:33,490 Olá, Sr. Eu acredito que você estava esperando por mim. Já era hora. 79 00:06:33,970 --> 00:06:34,929 Francine, certo? 80 00:06:34,930 --> 00:06:35,930 Não, é a Mônica. 81 00:06:37,100 --> 00:06:41,420 Eu acho que é uma história muito engraçada porque... Bem, Monica, Francine, 82 00:06:41,420 --> 00:06:44,920 o resultado final é que você é aquele que Marty enviado para me ajudar, certo? 83 00:06:45,160 --> 00:06:48,920 Oh sim. Ele disse que haveria algum arrastando. Sim, bem, não é grande coisa 84 00:06:48,920 --> 00:06:53,120 Apenas faça o seu trabalho, certifique-se de que eu chegue a todos meus compromissos dentro do prazo e manter o 85 00:06:53,120 --> 00:06:54,059 balde de gelo cheio. 86 00:06:54,060 --> 00:06:59,060 Ok, bem, eu tenho seu itinerário, um carro, um mapa, e diz aqui que você tem que 87 00:06:59,060 --> 00:07:02,560 em uma convenção esta tarde. O que uma espécie de convenção, é isso? Do tipo que eu 88 00:07:02,560 --> 00:07:05,500 aparecer, cumprir minha pena e então... 89 00:07:05,900 --> 00:07:06,900 Fuja de. 90 00:07:08,140 --> 00:07:09,140 Vamos, Francine. 91 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Ok, Mickey. 92 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Aqui estamos. 93 00:07:33,520 --> 00:07:34,520 Qual é o problema? 94 00:07:35,370 --> 00:07:36,710 O carro da minha mãe não está lá. 95 00:07:37,110 --> 00:07:38,690 Achei que ela já estaria em casa. 96 00:07:39,630 --> 00:07:40,790 Você quer falar sobre isso? 97 00:07:42,490 --> 00:07:43,490 Não. 98 00:07:43,930 --> 00:07:44,930 Mas obrigado. 99 00:07:45,210 --> 00:07:46,210 Claro. 100 00:07:46,710 --> 00:07:47,710 Ei. 101 00:07:48,750 --> 00:07:51,450 Se você mudar de ideia, eu sou uma linda bom ouvinte. 102 00:07:52,370 --> 00:07:53,370 Obrigado. 103 00:08:01,090 --> 00:08:02,110 Ei, você sabe. 104 00:08:02,650 --> 00:08:03,650 Onde está Ryan? 105 00:08:03,690 --> 00:08:04,790 Ah, ele vai se atrasar. 106 00:08:05,340 --> 00:08:07,680 Ele tinha algo para fazer depois da escola, mas ele estará de volta. 107 00:08:10,800 --> 00:08:12,100 Mas mamãe se foi. 108 00:08:14,720 --> 00:08:16,300 Mickey, está tudo bem. 109 00:08:17,120 --> 00:08:18,300 Ryan estará de volta. 110 00:08:36,300 --> 00:08:42,020 São todos anjos. Como convocar seu anjo. Como se livrar do seu anjo. Como 111 00:08:42,020 --> 00:08:43,140 ore ao seu anjo. 112 00:08:43,340 --> 00:08:47,660 Como vestir seu cachorro para parecer um anjo. Eu poderia ter vivido toda a eternidade 113 00:08:47,660 --> 00:08:48,960 sem ver isso. 114 00:08:49,280 --> 00:08:51,560 Eles estão nos adorando, Tess. É tudo errado. 115 00:08:52,000 --> 00:08:54,360 Falando em tudo errado, você não perdeu alguém? 116 00:08:55,060 --> 00:08:57,100 Ele está se preparando para sua aparição. 117 00:08:57,560 --> 00:08:59,760 Ele está preparando tudo direto no pedra? 118 00:09:01,720 --> 00:09:02,740 O que é isso? 119 00:09:05,450 --> 00:09:07,770 A auréola protege você de espíritos malignos. 120 00:09:08,050 --> 00:09:14,390 E se você comprar dois, você ganha um unicórnio pino de anjo grátis. Oh, pelo amor de Deus. 121 00:09:41,640 --> 00:09:47,680 convidado especial desta tarde que é tirando um tempo de sua agenda lotada para 122 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 conosco. 123 00:10:10,920 --> 00:10:11,859 Obrigado. 124 00:10:11,860 --> 00:10:14,300 Por favor, traga-o agora. 125 00:10:14,620 --> 00:10:15,820 Uma grande estrela. 126 00:10:16,520 --> 00:10:18,020 Um homem maravilhoso. 127 00:10:51,690 --> 00:10:54,550 Você sabe, estou muito emocionado por estar aqui. 128 00:10:54,750 --> 00:11:01,670 E onde quer que eu vá, sempre me perguntam duas perguntas. O primeiro é, cara, 129 00:11:01,670 --> 00:11:02,349 você é casado? 130 00:11:02,350 --> 00:11:08,450 A segunda é, cara, você acredita anjos existem? 131 00:11:09,150 --> 00:11:12,550 Agora, a resposta para ambas as perguntas é a mesmo. 132 00:11:13,930 --> 00:11:14,930 Não. 133 00:11:15,870 --> 00:11:17,030 Eu não sou casado. 134 00:11:18,030 --> 00:11:19,230 E eu... 135 00:11:19,580 --> 00:11:21,300 não acredite que anjos existam. 136 00:11:23,220 --> 00:11:26,140 Eu sei que anjos existem. 137 00:11:29,220 --> 00:11:36,120 E é por isso que estou aqui com você, bem pessoas hoje para 138 00:11:36,120 --> 00:11:42,840 celebre estes maravilhosos, misteriosos, seres milagrosos e surpreendentes, 139 00:11:43,140 --> 00:11:44,140 anjos! 140 00:11:49,200 --> 00:11:50,480 Fazendo perguntas do público? 141 00:11:51,080 --> 00:11:52,880 Ah, eu mencionei que escrevi um livro? 142 00:11:53,320 --> 00:11:57,520 Chama-se, hum... Eu sou um anjo. 143 00:11:59,680 --> 00:12:01,000 Ah, irmão. 144 00:12:01,280 --> 00:12:04,540 E aconteceu de eu trazer um ou dois comigo. Um ou dois mil. 145 00:12:07,220 --> 00:12:08,220 Primeira pergunta. 146 00:12:09,220 --> 00:12:11,800 Sim. Quanto dinheiro você ganha? 147 00:12:13,600 --> 00:12:15,180 Não o suficiente para responder a essa pergunta. 148 00:12:22,640 --> 00:12:27,520 Meu nome é Ryan e não assisto muito da TV, exceto esportes, mas meu pequeno 149 00:12:27,520 --> 00:12:29,520 irmão Mickey, ele tem sete anos e acha que você é ótimo. 150 00:12:30,320 --> 00:12:32,680 Na verdade, ele pensa que você é um anjo. 151 00:12:33,100 --> 00:12:37,400 Bem, isso é simplesmente precioso. Onde está o garotinho? Vamos trazê-lo aqui, 152 00:12:37,460 --> 00:12:38,460 hein? 153 00:12:41,440 --> 00:12:44,100 Bem, ele não está aqui. Ele está em casa. 154 00:12:45,200 --> 00:12:46,200 Ele está doente. 155 00:12:46,760 --> 00:12:51,720 Na verdade, Mickey está morrendo. 156 00:12:53,650 --> 00:12:55,890 Me desculpe, você disse morrer? 157 00:12:56,150 --> 00:12:57,150 Sim. 158 00:12:57,730 --> 00:13:01,010 E eu estava esperando, você sabe, já que você está na cidade, talvez você possa passar pelo 159 00:13:01,010 --> 00:13:02,010 casa e diga oi. 160 00:13:02,710 --> 00:13:04,250 Isso realmente significaria muito. 161 00:13:04,830 --> 00:13:06,150 Ryan, é Ryan? 162 00:13:07,510 --> 00:13:14,250 Se meu trabalho puder trazer um momento de felicidade para uma criança, não 163 00:13:14,250 --> 00:13:21,030 só me lembra por que faço o que faço, mas quem 164 00:13:21,030 --> 00:13:22,030 Eu sou. 165 00:13:22,540 --> 00:13:25,720 E eu ficaria honrado em visitar Mickey. 166 00:13:47,800 --> 00:13:49,860 Uísque e refrigerante. Segure o refrigerante. 167 00:13:50,400 --> 00:13:52,020 Eles não têm bebidas alcoólicas aqui. Desculpe. 168 00:13:52,420 --> 00:13:53,420 Você sente muito. 169 00:13:54,100 --> 00:13:55,100 Olá querido. 170 00:13:55,260 --> 00:13:56,260 Oi. 171 00:13:57,020 --> 00:14:00,160 Você sabe, muitos desses fãs realmente acredite no que você está fazendo. 172 00:14:00,400 --> 00:14:01,960 Bem, eles têm que acreditar alguma coisa. 173 00:14:02,220 --> 00:14:03,380 Poderia muito bem ser eu. 174 00:14:04,520 --> 00:14:05,520 Aí está. 175 00:14:05,740 --> 00:14:06,719 Obrigado. 176 00:14:06,720 --> 00:14:07,720 Quem é o próximo? 177 00:14:07,760 --> 00:14:08,800 Como vai, amor? 178 00:14:09,080 --> 00:14:10,640 É um pouco perturbador. 179 00:14:10,940 --> 00:14:12,120 Bem, conte-me sobre isso. 180 00:14:12,940 --> 00:14:13,940 Olá querido. 181 00:14:14,380 --> 00:14:15,380 Qual o seu nome? 182 00:14:15,880 --> 00:14:17,340 Meu nome é Tess. 183 00:14:20,240 --> 00:14:22,780 Seu novo nome é Mariah. 184 00:14:23,580 --> 00:14:26,740 Com licença? Acabei de canalizá-lo do meu anjo, Gordon. 185 00:14:27,820 --> 00:14:28,820 Gordon, hein? 186 00:14:28,860 --> 00:14:32,220 Tudo bem, senhora, você quer falar sobre anjos. Vamos falar sobre anjos. 187 00:14:36,000 --> 00:14:40,860 Oi. Oi. Eu não tinha certeza se você tinha um carro ou algo assim, mas eu tenho minha caminhonete 188 00:14:40,860 --> 00:14:41,860 na frente. 189 00:14:42,060 --> 00:14:44,740 Você prometeu visitar seu pequeno irmão, Mickey. 190 00:14:45,100 --> 00:14:49,340 Oh. Certo, sim, sinto muito. Há tanto muitas pessoas aqui, é difícil manter 191 00:14:49,340 --> 00:14:50,340 direto. Olha, 192 00:14:51,120 --> 00:14:55,100 Estou aqui até as cinco. Por que não me encontro você está lá na frente então, hein? 193 00:14:57,760 --> 00:14:59,600 Certifique-se de que estou fora daqui às quatro. 194 00:15:00,960 --> 00:15:02,460 Mas você prometeu ao Ryan. 195 00:15:02,800 --> 00:15:07,540 A única coisa que irei visitar esta noite é a banheira jacuzzi, um 196 00:15:07,540 --> 00:15:12,280 garrafa de uísque, e talvez Wendy, a loira atrás da recepção. 197 00:15:15,280 --> 00:15:16,280 Olá querido. 198 00:15:19,720 --> 00:15:20,720 Oi. 199 00:15:26,900 --> 00:15:27,900 Onde ele está? 200 00:15:28,680 --> 00:15:31,340 Ryan, não sei como dizer isso, mas Sr. 201 00:15:31,980 --> 00:15:33,260 Garfield... Me ignorando. 202 00:15:34,020 --> 00:15:35,600 Sim, suponho que ele seja. 203 00:15:36,100 --> 00:15:37,100 Isso é ótimo. 204 00:15:38,200 --> 00:15:39,320 Ele era minha última esperança. 205 00:15:39,720 --> 00:15:42,040 Bem, talvez eu pudesse falar com ele e ele mudar de idéia. 206 00:15:42,600 --> 00:15:43,780 Sim, isso exigirá um milagre. 207 00:15:44,660 --> 00:15:45,900 Milagres acontecem todos os dias. 208 00:15:46,380 --> 00:15:47,580 Para mim não, eles não. 209 00:15:52,260 --> 00:15:59,260 Ele quebrou sua promessa, 210 00:15:59,360 --> 00:16:00,359 não foi? 211 00:16:00,360 --> 00:16:01,880 Não é a primeira vez, tenho certeza. 212 00:16:02,320 --> 00:16:05,620 Bem, continue fazendo seu trabalho e pode ser a última vez. 213 00:16:45,580 --> 00:16:48,760 Você sabe que horas são? São 13h30 à tarde. 214 00:16:50,260 --> 00:16:53,560 Eu não faço a convenção até hoje à noite. 215 00:16:54,020 --> 00:16:56,240 Mas você tem uma aparência pessoal hoje. 216 00:16:56,740 --> 00:16:58,160 Não me lembro disso. 217 00:16:58,520 --> 00:16:59,700 Bem, é por isso que você me tem. 218 00:17:00,260 --> 00:17:01,820 Bem, há alguma inauguração no shopping. 219 00:17:02,080 --> 00:17:03,300 De qualquer forma, tudo bem. 220 00:17:03,800 --> 00:17:07,020 Já vou descer. Um pequeno aviso a seguir hora, né? 221 00:17:08,240 --> 00:17:09,240 Amadores. 222 00:17:23,400 --> 00:17:24,920 Acorde-me quando chegarmos lá. Aqui 223 00:17:24,920 --> 00:17:34,200 nós 224 00:17:34,200 --> 00:17:35,200 são. 225 00:17:55,760 --> 00:17:58,140 Aqui vamos nós. Deixe-o encarar meu fã. 226 00:18:05,080 --> 00:18:07,280 Como você fez isso? 227 00:18:08,240 --> 00:18:09,240 É um milagre. 228 00:18:09,280 --> 00:18:11,820 Não, é sequestro e vocês dois estão isso juntos. 229 00:18:12,080 --> 00:18:15,920 Você disse que era meu trabalho fazer com que você seu compromisso. Você fez um para Ryan. 230 00:18:40,040 --> 00:18:41,240 Escapou dramaticamente. 231 00:18:41,460 --> 00:18:42,460 Dessa forma. 232 00:18:48,420 --> 00:18:53,820 Ah, ah. 233 00:18:58,620 --> 00:19:04,100 Esse garoto me sequestrou. O que está acontecendo aqui? 234 00:19:04,740 --> 00:19:05,740 Desculpe, tia Val. 235 00:19:06,140 --> 00:19:09,160 Desculpe? Guarde-o para sua acusação, você pouco... 236 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Tia Val. 237 00:19:14,620 --> 00:19:17,460 Ele disse que estaria lá às a convenção. 238 00:19:17,840 --> 00:19:21,600 Prenda-a também. Ela é cúmplice. eu queria que ele fosse o anjo em que ele interpreta 239 00:19:21,600 --> 00:19:22,199 Conheça Mickey. 240 00:19:22,200 --> 00:19:25,060 Ele disse sim quando todos estavam olhando e então recuou como um idiota. 241 00:19:25,280 --> 00:19:27,020 Você não tem nada no papel. 242 00:19:27,280 --> 00:19:28,900 Guy Garfield vingando o mentiroso. 243 00:19:29,380 --> 00:19:31,020 Quero que ele seja julgado como adulto. 244 00:19:31,320 --> 00:19:32,600 Nenhum crime foi cometido. 245 00:19:32,860 --> 00:19:34,380 Ei, legal. Acalmar. 246 00:19:36,200 --> 00:19:37,760 Então, onde está Mickey? 247 00:19:39,530 --> 00:19:41,030 Ele está em uma excursão hoje com seu aula. 248 00:19:41,510 --> 00:19:42,510 O que? 249 00:19:42,810 --> 00:19:44,570 Criança morrendo faz excursões? 250 00:19:45,050 --> 00:19:46,710 Morrendo? Onde você ouviu isso? 251 00:19:49,790 --> 00:19:50,890 Ele não está morrendo. 252 00:19:51,370 --> 00:19:53,010 Não, ele é assim. 253 00:19:55,370 --> 00:19:56,650 Só um pouco de cada vez. 254 00:19:59,670 --> 00:20:01,330 Mamãe morreu há alguns meses. 255 00:20:02,390 --> 00:20:05,210 Ryan e Mickey são da minha irmã Becky meninos. 256 00:20:06,550 --> 00:20:08,230 Ela morreu em um acidente de carro. 257 00:20:21,930 --> 00:20:24,910 Diga-me uma coisa. O que foi que você mencionou sobre sua mãe ontem? 258 00:20:25,930 --> 00:20:30,150 Ela se foi há muito tempo e todo mundo diz que ela foi para o céu 259 00:20:30,150 --> 00:20:31,330 e ela nunca mais voltará. 260 00:20:32,930 --> 00:20:34,070 E você não acredita neles? 261 00:20:34,450 --> 00:20:38,330 Na minha TV esse anjo Gabriel vai céu e volta o tempo todo 262 00:20:38,330 --> 00:20:39,289 escada dourada. 263 00:20:39,290 --> 00:20:41,070 Se ele pode fazer isso, minha mãe também pode. 264 00:20:43,530 --> 00:20:44,670 Você acredita no céu? 265 00:20:45,970 --> 00:20:46,970 Sim eu faço. 266 00:20:47,170 --> 00:20:49,810 Você acha que se eu orasse por um anjo, eu pegaria um? 267 00:20:52,750 --> 00:20:53,890 Acho que você já tem um. 268 00:20:57,130 --> 00:21:00,270 Contamos ao Mickey o que aconteceu. Ele apenas não entendo. 269 00:21:01,110 --> 00:21:05,430 Tudo o que ele lembra é que sua mãe caminhou saiu por aquela porta e suas últimas palavras foram, 270 00:21:05,510 --> 00:21:06,510 Já volto. 271 00:21:07,550 --> 00:21:12,230 Então, todos os dias depois da escola, ele vem direto para casa e não sai de casa 272 00:21:12,230 --> 00:21:13,470 caso ela volte para casa. 273 00:21:14,270 --> 00:21:18,410 Sim, bem, essa é uma história muito triste, então Eu vou te perdoar por me sequestrar, e 274 00:21:18,410 --> 00:21:21,450 Eu espero que você descubra tudo isso. Vamos, Francine. 275 00:21:21,710 --> 00:21:23,410 Agora, agora, espere. Eu ainda preciso que você seja Gabriel. 276 00:21:23,970 --> 00:21:26,890 Preciso que você diga ao Mickey que mamãe está céu e que você a viu e 277 00:21:26,890 --> 00:21:29,030 ela está bem, e mamãe quer que Mickey esteja feliz novamente. 278 00:21:29,330 --> 00:21:32,610 Mas ele não é realmente um anjo. Mas Mickey não sabe disso. 279 00:21:33,890 --> 00:21:37,410 Ryan, eu sei que deve ser muito difícil para você ver seu irmão mais novo em tal 280 00:21:37,410 --> 00:21:42,770 dor, mas mentir para ele agora não vai para ajudá-lo a lidar com sua terrível perda. 281 00:21:44,010 --> 00:21:48,490 O que ele mais precisa é de amor e paciência e verdade. 282 00:21:50,070 --> 00:21:52,330 Ninguém encontra a verdadeira paz através de uma mentira. 283 00:21:52,930 --> 00:21:54,110 Eu perdi minha mãe. 284 00:21:55,410 --> 00:21:58,850 Agora estou perdendo meu irmão também, um pouco mais a cada dia. Eu só quero ele de volta 285 00:21:58,850 --> 00:22:02,090 antes que seja tarde demais. Tudo bem, Ryan, acalme-se. Não, você não entende. 286 00:22:02,470 --> 00:22:03,810 Olha, também estou sofrendo aqui, Ryan. 287 00:22:04,170 --> 00:22:06,190 Quando você perdeu sua mãe, eu perdi minha irmã. 288 00:22:06,630 --> 00:22:09,050 Sem mencionar que minha vida tem sido completamente arruinado. 289 00:22:10,670 --> 00:22:13,330 Vá em frente, Annabelle, diga. eu não fiz diga isso. 290 00:22:13,950 --> 00:22:14,950 Sim, certo. 291 00:22:18,890 --> 00:22:21,250 Você não encontra paz através da verdade, também. 292 00:22:22,370 --> 00:22:23,370 Ryan. 293 00:22:24,430 --> 00:22:25,770 Ryan, volte aqui. 294 00:22:28,590 --> 00:22:30,430 Eu simplesmente não consigo falar com ele. 295 00:22:30,870 --> 00:22:31,970 Talvez eu pudesse tentar. 296 00:22:48,290 --> 00:22:50,810 Sim. Sua tia está muito preocupada você. 297 00:22:51,370 --> 00:22:52,370 Não, ela não é. 298 00:22:53,130 --> 00:22:55,830 Ela nunca quis filhos, e agora de repente ela tem dois. 299 00:22:57,070 --> 00:22:59,050 Ela só precisa de algum tempo para se ajustar. 300 00:22:59,450 --> 00:23:00,570 Para quê? Ser mãe? 301 00:23:00,870 --> 00:23:02,090 Ela não quer se ajustar. 302 00:23:03,090 --> 00:23:06,890 Nossa mãe fazia coisas para nós o tempo todo porque ela queria, e Val simplesmente faz 303 00:23:06,890 --> 00:23:07,890 isso porque ela precisa. 304 00:23:08,290 --> 00:23:09,370 Ela te contou isso? 305 00:23:09,770 --> 00:23:10,890 Não, mas é óbvio. 306 00:23:17,160 --> 00:23:20,360 Nossa mãe nos abraçou todos os dias, nos disse que ela nos amou. 307 00:23:20,900 --> 00:23:21,900 E Sal? 308 00:23:24,760 --> 00:23:25,760 Nada. 309 00:23:27,540 --> 00:23:31,220 Eu não preciso mais dessas coisas, então é ok. Mas Mickey, ele é apenas pequeno. 310 00:23:32,160 --> 00:23:34,580 Então eu faço isso por ele, mas não é o mesmo. 311 00:23:37,840 --> 00:23:38,840 Você quer café? 312 00:23:39,340 --> 00:23:40,400 Capuccino duplo. 313 00:23:41,120 --> 00:23:43,340 Foi realmente uma pergunta de sim ou não. 314 00:23:43,640 --> 00:23:44,640 Você quer café? 315 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 Sim. 316 00:23:47,050 --> 00:23:48,390 É a única coisa que sei fazer. 317 00:23:49,190 --> 00:23:50,630 Minha irmã era a cozinheira. 318 00:23:51,630 --> 00:23:54,590 Não consigo nem pegar uma lata de sopa de tomate para gosto do dela. 319 00:23:55,530 --> 00:23:57,010 Devo estar fazendo algo errado. 320 00:23:57,750 --> 00:24:01,610 Olha, eu não sei nada sobre sopa. E não sei nada sobre crianças. 321 00:24:02,010 --> 00:24:05,890 Tudo o que sei é que estou preso no no meio do nada, no meio do 322 00:24:05,890 --> 00:24:06,910 a vida de outra pessoa. 323 00:24:07,250 --> 00:24:10,350 Oh, você tem algum lugar melhor para estar? Gosto o Emmy ou algo assim? 324 00:24:11,570 --> 00:24:13,850 Não, perdi meu café da manhã. 325 00:24:14,240 --> 00:24:17,900 E vai demorar muito café antes que eu possa voltar 326 00:24:17,900 --> 00:24:23,120 palco e gritar, Olá, Portland, para um bando de malucos vestidos de anjos. 327 00:24:23,900 --> 00:24:26,580 Então, se você não gosta de fazer isso, por que você? 328 00:24:27,080 --> 00:24:28,640 Porque ganho mais dinheiro do que Deus. 329 00:24:29,420 --> 00:24:31,300 Ah, então é tudo uma questão de dinheiro. 330 00:24:31,800 --> 00:24:33,220 Você é um mentiroso muito rico. 331 00:24:33,620 --> 00:24:34,820 Olá, Oprah. 332 00:24:35,470 --> 00:24:37,410 Olha, eu sou a parte errada aqui. 333 00:24:37,650 --> 00:24:42,370 E eu preciso de um pouco mais que amador psicologia e café ruim. Estou indo embora. 334 00:24:42,470 --> 00:24:46,330 E se algum dia eu ver você ou qualquer um de seus família de novo, eu... estou em casa. 335 00:24:48,370 --> 00:24:49,370 Uau! 336 00:24:49,730 --> 00:24:50,730 Gabriel! 337 00:25:02,830 --> 00:25:04,530 Há um anjo na nossa cozinha. 338 00:25:04,750 --> 00:25:05,810 Sim, Mick, não é ótimo? 339 00:25:06,530 --> 00:25:08,910 Você sabe como ele sempre aparece para ajudar pessoas fora? 340 00:25:09,390 --> 00:25:11,550 Ou para chutar alguns traseiros. Sim! 341 00:25:11,810 --> 00:25:12,810 Olá, Gabriel. 342 00:25:13,210 --> 00:25:17,030 Olha, meu nome não é Gabriel. É o cara, e eu estava saindo. 343 00:25:18,470 --> 00:25:19,550 Você fede. 344 00:25:20,310 --> 00:25:21,450 Você está apenas disfarçado. 345 00:25:21,730 --> 00:25:23,330 Ele começa todos os casos dessa maneira. 346 00:25:23,910 --> 00:25:24,910 Olá, Mickey. 347 00:25:25,090 --> 00:25:26,090 Eu sou Mônica. 348 00:25:26,870 --> 00:25:28,150 Por que você está aqui? 349 00:25:28,410 --> 00:25:30,170 O Anjo Vingador trabalha sozinho. 350 00:25:30,960 --> 00:25:34,660 Você sabe a diferença entre o que é real e o que é inventado, não é? 351 00:25:34,880 --> 00:25:36,300 Sim, não sou uma criança. 352 00:25:36,620 --> 00:25:37,620 Não, você não está. 353 00:25:38,420 --> 00:25:41,220 E este não é um anjo. Este é um homem. 354 00:25:41,600 --> 00:25:44,480 Não, ele sobe e desce em seu dourado escada. 355 00:25:45,360 --> 00:25:48,660 Meu momento favorito foi quando você bateu aqueles dez caras no avião. 356 00:25:49,000 --> 00:25:50,080 Doze, na verdade. 357 00:25:50,580 --> 00:25:52,120 Eu fui bom nisso, não fui? 358 00:25:52,320 --> 00:25:53,660 Você é o melhor, Gabriel. 359 00:25:54,120 --> 00:25:58,820 Sim. Mickey, eu sei que isso é difícil para você entender, mas... Não, é tudo 360 00:25:58,820 --> 00:25:59,820 certo. 361 00:26:00,270 --> 00:26:01,270 Ele está em mim. 362 00:26:01,830 --> 00:26:03,970 Eu sempre posso ser visto pelos puros coração. 363 00:26:05,490 --> 00:26:11,210 Mickey, fui enviado para ver você. Sr. 364 00:26:11,510 --> 00:26:13,930 Este é um daqueles momentos do show? 365 00:26:14,370 --> 00:26:15,490 Momentos de anjo, sim. 366 00:26:16,010 --> 00:26:22,090 Uau. Agora, Mickey, sua mãe... Ela está dentro céu, Mickey. Sim, isso mesmo, 367 00:26:22,190 --> 00:26:23,910 céu. E eu a vi lá ontem. 368 00:26:24,630 --> 00:26:25,630 Você fez? 369 00:26:25,650 --> 00:26:26,650 Onde fica o céu? 370 00:26:26,910 --> 00:26:28,470 Bem, está bem no céu. 371 00:26:29,040 --> 00:26:30,120 Mais alto que as nuvens. 372 00:26:30,420 --> 00:26:31,960 Uau, isso é alto. 373 00:26:32,500 --> 00:26:36,820 E ela queria que eu lhe dissesse que ela não quer mais olhar aqui embaixo 374 00:26:36,820 --> 00:26:38,360 e vejo um menino triste. 375 00:26:38,740 --> 00:26:44,460 Ela quer olhar para baixo e ver uma pessoa feliz menino rindo e brincando e se divertindo 376 00:26:44,460 --> 00:26:47,220 porque é isso que ela está fazendo em céu. 377 00:26:48,000 --> 00:26:51,500 Ela também disse para manter seu quarto limpo e cuide de sua tia Val. 378 00:26:52,560 --> 00:26:55,180 Uau, ela está feliz no céu? 379 00:26:55,760 --> 00:26:57,820 Sim, mas... Você está brincando? 380 00:26:58,440 --> 00:27:03,180 Ela tem um condomínio no maior e mais inchado nuvem. E quando chove, é como se ela 381 00:27:03,180 --> 00:27:05,240 tem uma cachoeira em seu quintal. 382 00:27:05,940 --> 00:27:12,540 Legal. Não, não é bem assim, querido. E o endereço é 1507 383 00:27:12,540 --> 00:27:13,960 Unidade Pearly Gates. 384 00:27:14,660 --> 00:27:15,660 Uau. 385 00:27:16,480 --> 00:27:18,700 Espere aqui, Gabriel. Já volto. 386 00:27:24,340 --> 00:27:26,340 Faz meses que não o vejo sorrir. 387 00:27:27,350 --> 00:27:28,350 Obrigado. 388 00:27:28,390 --> 00:27:29,390 De nada. 389 00:27:29,410 --> 00:27:30,750 O que você achou do endereço? 390 00:27:31,370 --> 00:27:32,670 Um condomínio na nuvem? 391 00:27:33,630 --> 00:27:36,690 Que tipo de lixo é esse? Por que não poderia você apenas diz coisas normais? Ryan, isso 392 00:27:36,690 --> 00:27:40,090 funcionou. Mickey vai para a escola conversando sobre condomínios e cachoeiras. Ele está indo 393 00:27:40,090 --> 00:27:41,090 rir do ônibus. 394 00:27:41,710 --> 00:27:43,770 Ei, não posso vencer com você, garoto. 395 00:27:44,010 --> 00:27:47,870 Eu não vou fazê-lo se sentir melhor, e você ficar bravo. Eu faço ele se sentir melhor, e 396 00:27:47,870 --> 00:27:48,870 você fica bravo. 397 00:27:49,030 --> 00:27:50,670 O cara só estava tentando ajudar. Cara? 398 00:27:51,250 --> 00:27:52,490 Agora você está chamando ele de Guy? 399 00:27:53,990 --> 00:27:54,990 Ah, irmão. 400 00:27:59,370 --> 00:28:02,350 Bem, você é o amigo especial dele. Você vai fale com ele. 401 00:28:02,910 --> 00:28:03,910 Eu vou. 402 00:28:09,850 --> 00:28:11,930 Posso fazer um capuccino para você? 403 00:28:12,550 --> 00:28:14,690 Oh, você está me escondendo? 404 00:28:15,330 --> 00:28:16,630 Relaxar. É de lata. 405 00:28:20,710 --> 00:28:26,450 A última vez que vi minha mãe, eu estava inclinando-se para fora da janela. 406 00:28:26,960 --> 00:28:29,520 Acenando adeus, e ela estava no carro, e eu só... 407 00:28:29,520 --> 00:28:35,780 Acenou adeus. 408 00:28:41,240 --> 00:28:47,740 Acho que estou lidando com isso melhor do que Mickey porque... não sei. 409 00:28:49,300 --> 00:28:50,300 Porque sou mais velho. 410 00:28:52,000 --> 00:28:53,320 Deixe-me perguntar uma coisa. 411 00:28:54,060 --> 00:28:55,660 Vocês dois foram ao funeral? 412 00:28:57,390 --> 00:28:58,770 Eu fiz, mas Mickey ficou em casa. 413 00:29:00,150 --> 00:29:02,270 E Val achou que ele era muito jovem para ir. 414 00:29:06,230 --> 00:29:07,930 Foi difícil estar lá. 415 00:29:10,750 --> 00:29:12,350 Pelo menos consegui dizer adeus. 416 00:29:14,030 --> 00:29:15,970 Dizer adeus inicia a cura. 417 00:29:16,850 --> 00:29:19,830 Porque dizer adeus torna tudo real. 418 00:29:25,390 --> 00:29:27,030 E Mickey nunca conseguiu se despedir. 419 00:29:34,690 --> 00:29:35,690 Aqui estamos. 420 00:29:36,050 --> 00:29:37,190 Acabado de sair da lata. 421 00:29:37,510 --> 00:29:38,670 Ah, tenho certeza que é maravilhoso. 422 00:29:39,150 --> 00:29:42,170 Você me parece o tipo de mulher que faz tudo bem. 423 00:29:42,410 --> 00:29:44,110 Tome um gole primeiro e depois me diga isso. 424 00:29:47,810 --> 00:29:48,810 É delicioso. 425 00:29:49,530 --> 00:29:50,530 Na verdade, 426 00:29:50,670 --> 00:29:52,610 Eu estava pensando em fazer alguns biscoitos, também. 427 00:29:53,310 --> 00:29:54,710 A mãe deles costumava fazê-los. 428 00:29:55,490 --> 00:29:57,830 Parece que agora pode ser um bom momento para isso. 429 00:29:59,090 --> 00:30:02,810 Bem, estes parecem mais difíceis de arruinar do que os sopa de tomate. 430 00:30:04,010 --> 00:30:05,850 Você quer ficar para comer biscoitos? 431 00:30:06,350 --> 00:30:07,790 Se você me contar a história de sua vida. 432 00:30:08,750 --> 00:30:10,570 Você ficaria tão entediado. 433 00:30:10,770 --> 00:30:11,770 Eu duvido. 434 00:30:12,210 --> 00:30:16,090 Comece do começo, quando você estava nascido. Diga, o quê, 25 anos atrás? 435 00:30:17,350 --> 00:30:18,350 Ei. 436 00:30:18,610 --> 00:30:20,510 Ei, garoto. Sem ressentimentos, hein? 437 00:30:21,390 --> 00:30:22,390 Qualquer que seja. 438 00:30:25,399 --> 00:30:27,160 Ei. Onde você está indo? 439 00:30:27,700 --> 00:30:29,660 Homem. Muito legal. 440 00:30:30,460 --> 00:30:31,860 Minha mãe me deu isso para a igreja. 441 00:30:32,080 --> 00:30:33,940 Eu disse que queria um igual ao seu. 442 00:30:34,580 --> 00:30:36,740 Então, onde você vai toda vestida assim? 443 00:30:37,140 --> 00:30:38,140 Paraíso. 444 00:30:38,500 --> 00:30:40,960 O que? Ele disse que vai para o céu. 445 00:30:41,280 --> 00:30:42,660 Veja minha mãe. Com você. 446 00:30:43,100 --> 00:30:44,460 Oh, isso é ótimo, cara. 447 00:30:45,160 --> 00:30:49,100 Não se esqueça, é 1507 Pearly Gates Dirija. Espero que você tenha a chave do 448 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 Tenha uma boa viagem. 449 00:30:53,040 --> 00:30:57,560 Então, Gabriel, eu peguei escova de dente, minha pijama e isso. 450 00:31:01,620 --> 00:31:02,720 É um peso de papel. 451 00:31:03,000 --> 00:31:04,220 Eu fiz isso na escola. 452 00:31:05,200 --> 00:31:07,920 Mamãe sempre disse que gostava muito, muito isso. 453 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 Oh. 454 00:31:10,860 --> 00:31:15,160 Mickey, esse homem não pode te levar para céu. 455 00:31:15,560 --> 00:31:16,560 Claro que ele pode. 456 00:31:17,260 --> 00:31:20,000 A escada dourada descerá e nós dois vamos agarrar. 457 00:31:20,840 --> 00:31:25,660 Bem, Mickey, a regra é que as pessoas pode subir ao céu, mas só o 458 00:31:25,660 --> 00:31:27,160 anjo pode descer novamente. 459 00:31:27,740 --> 00:31:29,260 Eu quero ver minha mãe. 460 00:31:30,680 --> 00:31:31,680 Por favor. 461 00:31:33,060 --> 00:31:35,840 Sr. Garfield, por favor, não diga mais nada. 462 00:31:36,060 --> 00:31:36,819 Não, não, espere. 463 00:31:36,820 --> 00:31:38,220 Eu posso consertar isso. 464 00:31:41,160 --> 00:31:46,140 Aqui. Agora, essas não são imitações que você compra nas lojas também. 465 00:31:46,140 --> 00:31:47,140 a coisa real. 466 00:31:49,220 --> 00:31:52,180 Parabéns. Você agora é um anjo em treinamento. 467 00:31:52,480 --> 00:31:53,480 Eu sou? 468 00:31:53,500 --> 00:31:57,940 Sim. Agora saia e pratique seu caratê, e talvez mais tarde eu lhe mostre um 469 00:31:57,940 --> 00:31:59,600 estrangulamento que não deixa marcas. 470 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Legal. 471 00:32:06,480 --> 00:32:11,580 Você sabe, eu tenho uma caixa com todos nossos episódios. Quando eu voltar para Los 472 00:32:11,580 --> 00:32:14,500 Angeles, vou mandá-los para ele. Isso vai conserte-o imediatamente. 473 00:32:14,840 --> 00:32:15,880 Sr. 474 00:32:16,520 --> 00:32:20,340 O dano que foi causado a este garotinho não pode ser consertado por alguns 475 00:32:20,340 --> 00:32:23,800 fitas de vídeo. Você foi para uma escola ruim, Mônica? 476 00:32:25,640 --> 00:32:27,280 Preciso tomar um pouco de ar fresco. 477 00:32:36,200 --> 00:32:38,580 Isso é histérico. 478 00:32:38,880 --> 00:32:40,800 Bem, você tem ótimas histórias. 479 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 Sim, 480 00:32:42,540 --> 00:32:43,920 Estou pensando em escrever um livro. 481 00:32:44,380 --> 00:32:46,150 Oh? Eu já fiz. 482 00:32:48,410 --> 00:32:49,670 Você precisa ligar para alguém? 483 00:32:50,310 --> 00:32:52,070 Como sua esposa, talvez? 484 00:32:52,310 --> 00:32:54,530 Não. Nunca me casei. 485 00:32:55,270 --> 00:32:56,410 Bem, deixe-me adivinhar. 486 00:32:56,850 --> 00:32:58,250 Você nunca conheceu a pessoa certa. 487 00:32:59,250 --> 00:33:01,170 Na verdade, eu nunca fui o certo pessoa. 488 00:33:02,190 --> 00:33:05,770 Desde o momento em que eu estava na altura dos joelhos, tudo que eu realmente se importou foi ser um grande 489 00:33:05,770 --> 00:33:06,770 estrela. 490 00:33:07,010 --> 00:33:08,250 Bem, você conseguiu. 491 00:33:08,890 --> 00:33:09,890 Sim. 492 00:33:10,490 --> 00:33:11,870 Sim? É isso? 493 00:33:12,650 --> 00:33:14,470 Vamos. Sua vida é emocionante, certo? 494 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Eu suponho. 495 00:33:16,640 --> 00:33:21,260 Às vezes penso que trocaria dez anos de emoção por um dia de verdade. 496 00:33:22,820 --> 00:33:23,880 O que é real? 497 00:33:24,480 --> 00:33:28,340 Uma cozinha quente em um dia frio no Oregon. 498 00:33:30,020 --> 00:33:31,020 Boa companhia. 499 00:33:32,720 --> 00:33:34,000 Sem autógrafos. 500 00:33:38,100 --> 00:33:39,100 Biscoitos. 501 00:33:39,760 --> 00:33:41,320 Tem sido bom, não é? 502 00:33:41,760 --> 00:33:44,620 Não é tão ruim ser sequestrado quando eu ser salvo por você. 503 00:33:46,820 --> 00:33:47,860 Você tem que vir agora. 504 00:33:48,640 --> 00:33:50,400 O que é? É o Mickey. Pressa! 505 00:33:56,300 --> 00:33:57,620 Mônica, o que é isso? 506 00:33:59,020 --> 00:33:59,939 Oh não. 507 00:33:59,940 --> 00:34:00,940 Mickey! 508 00:34:03,640 --> 00:34:04,640 Oh meu Deus. 509 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Mickey, o que você está fazendo? 510 00:34:18,909 --> 00:34:21,570 Gabriel não vai me levar para o céu, então estou eu mesmo vou lá. 511 00:34:22,190 --> 00:34:23,850 Não funciona assim, Mickey. 512 00:34:27,449 --> 00:34:29,330 Oh, Deus, eu nunca pensei que isso aconteceria acontecer. 513 00:34:30,429 --> 00:34:33,469 Volte para casa e ligue para o 911. Eu vou entre no rádio da polícia. 514 00:34:34,850 --> 00:34:36,030 Apenas mantenha-os conversando. 515 00:34:37,110 --> 00:34:38,110 Mickey, desça. 516 00:34:43,330 --> 00:34:44,750 Mickey? Mickey? 517 00:34:45,570 --> 00:34:46,570 Mickey! 518 00:34:46,960 --> 00:34:48,780 É perigoso lá em cima. Descer. 519 00:34:51,380 --> 00:34:53,260 Mickey, tenha cuidado. 520 00:35:04,360 --> 00:35:06,520 Eu não entendo. Onde está o dourado escada? 521 00:35:07,320 --> 00:35:09,780 A escada... Mickey! 522 00:35:10,780 --> 00:35:12,340 É melhor alguém chegar aqui rápido. 523 00:35:13,000 --> 00:35:14,160 Alguém está aqui. 524 00:35:14,620 --> 00:35:15,620 O que, eu? 525 00:35:17,070 --> 00:35:18,770 Morrer? Não posso. 526 00:35:19,850 --> 00:35:23,630 Quero dizer, os bombeiros estão chegando e eu estou com medo de se esconder. 527 00:35:23,970 --> 00:35:25,190 Deus estará com você. 528 00:35:25,550 --> 00:35:30,150 O que? Se você subir lá, se você ajudar Mickey, Deus estará com você. 529 00:35:30,950 --> 00:35:31,950 Deus? 530 00:35:36,450 --> 00:35:38,330 Eu sou um anjo, cara. 531 00:35:39,030 --> 00:35:40,030 Um verdadeiro. 532 00:35:40,930 --> 00:35:42,430 Enviado pelo verdadeiro Deus. 533 00:35:43,230 --> 00:35:45,870 Eu... eu não acredito nisso. 534 00:35:46,380 --> 00:35:47,380 É verdade. 535 00:35:48,140 --> 00:35:50,180 Quer dizer que realmente existe um Deus? 536 00:35:50,520 --> 00:35:51,520 Oh sim. 537 00:35:52,220 --> 00:35:53,460 Em um verdadeiro paraíso. 538 00:35:54,320 --> 00:35:55,740 Na verdade genuína. 539 00:35:56,480 --> 00:35:58,060 Não histórias de faz-de-conta. 540 00:35:59,560 --> 00:36:01,820 E Deus te ama muito, Guy. 541 00:36:02,840 --> 00:36:07,960 Mas você passou tanto tempo fingindo conhecê-lo que você 542 00:36:07,960 --> 00:36:10,160 tempo precioso conhecendo-o verdadeiramente. 543 00:36:10,600 --> 00:36:14,000 E se você o conhecesse, então você saberia o que ele quer de você agora. 544 00:36:17,640 --> 00:36:20,840 Eu só sei agir como um anjo. eu não sei como ser um. 545 00:36:21,100 --> 00:36:25,640 Você não precisa ser um anjo. Você apenas tem que ser o homem que Deus criou você 546 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 ser. 547 00:36:27,180 --> 00:36:30,380 O homem que você era antes do sucesso e a fama. 548 00:36:31,020 --> 00:36:34,400 Antes de você começar a se glorificar em vez de Deus. 549 00:36:35,700 --> 00:36:38,860 Ele se lembra de quando você era humilde e com fome. 550 00:36:40,060 --> 00:36:43,880 Ele se lembra de quando você estava grato por as coisas simples da vida. 551 00:36:44,890 --> 00:36:48,990 Quando era fácil parar e oferecer um palavra gentil para alguém necessitado. 552 00:36:49,930 --> 00:36:53,370 Quando você deixa Deus usar você em vez do ao contrário. 553 00:36:55,410 --> 00:36:57,670 Eu não sei como ser essa pessoa mais. 554 00:36:58,670 --> 00:37:00,250 Ah, sim, você quer, Guy. 555 00:37:01,310 --> 00:37:02,830 Ele está lá em algum lugar. 556 00:37:04,130 --> 00:37:08,170 Olha, você pode ir embora agora mesmo e espere o bombeiro vir e ajudar 557 00:37:08,170 --> 00:37:09,170 Mickey. 558 00:37:09,740 --> 00:37:14,100 Mas se você fizer isso, aquele garotinho continuará acreditando nas histórias que ele inventou e 559 00:37:14,100 --> 00:37:15,680 as mentiras que você contou a ele hoje. 560 00:37:16,220 --> 00:37:18,380 E ele nunca encontrará realmente a paz. 561 00:37:20,140 --> 00:37:21,700 Ou você pode ir até lá. 562 00:37:22,160 --> 00:37:27,820 Você pode arriscar o perigo e o amor, não apenas para salvar sua vida, mas para deixar 563 00:37:27,820 --> 00:37:30,500 usar você para ajudar a curar seu coração. 564 00:37:31,560 --> 00:37:33,660 E para curar seu próprio coração, Guy. 565 00:37:34,960 --> 00:37:36,420 E se você fizer isso... 566 00:37:37,150 --> 00:37:41,610 Então você verá que Deus preparou algo real lá para você também. 567 00:37:42,770 --> 00:37:43,790 Uma família. 568 00:37:45,890 --> 00:37:46,890 Uma família. 569 00:37:50,310 --> 00:37:52,770 Gabriel! Mal posso esperar mais! 570 00:37:53,030 --> 00:37:54,850 Talvez a escada venha se eu pular! 571 00:37:55,570 --> 00:37:56,610 Nicky, não! 572 00:37:57,550 --> 00:37:59,090 O que devo fazer então? 573 00:37:59,430 --> 00:38:00,470 Você espera por mim. 574 00:38:52,650 --> 00:38:54,090 Por que você não voa até aqui? 575 00:38:54,770 --> 00:38:55,970 Não posso voar, Mickey. 576 00:38:56,590 --> 00:38:57,610 Eu não entendo. 577 00:38:58,230 --> 00:38:59,430 Não vejo a escada. 578 00:38:59,850 --> 00:39:01,210 Vamos, me dê sua mão, amigo. 579 00:39:01,530 --> 00:39:02,830 Não, está tudo bem. 580 00:39:03,450 --> 00:39:04,950 Somos anjos. Certo, Gabriel? 581 00:39:05,230 --> 00:39:06,230 Eu não sou Gabriel. 582 00:39:06,750 --> 00:39:09,690 Eu sou o cara. Eu sou apenas um ser humano como você. 583 00:39:10,110 --> 00:39:11,630 Só que com mais medo de estar aqui. 584 00:39:12,090 --> 00:39:13,370 Os anjos não ficam com medo. 585 00:39:14,350 --> 00:39:15,510 Eu não sou um anjo. 586 00:39:15,770 --> 00:39:17,710 Sim, você é. Você está na TV. 587 00:39:18,550 --> 00:39:19,550 Vamos apenas fingir. 588 00:39:20,530 --> 00:39:21,530 OK? 589 00:39:22,060 --> 00:39:28,520 Sou uma pessoa simples e velha. Não há nuvens, sem escada dourada, sem anjo 590 00:39:28,740 --> 00:39:29,740 Está tudo inventado. 591 00:39:29,960 --> 00:39:32,540 Você disse que era um anjo. eu menti para você, Mickey. 592 00:39:33,840 --> 00:39:39,240 Eu sabia o quão triste você estava porque você não conseguia mais ver sua mãe. 593 00:39:40,360 --> 00:39:42,080 Eu só queria que você fosse feliz. 594 00:39:42,720 --> 00:39:44,480 Então não existe céu? 595 00:39:45,760 --> 00:39:47,340 E não existem anjos? 596 00:39:47,780 --> 00:39:49,880 Oh, Mickey, existem anjos. 597 00:39:51,120 --> 00:39:52,120 Verdadeiros. 598 00:39:52,820 --> 00:39:56,480 Mas eles não chutam ninguém nem brigam. 599 00:39:57,500 --> 00:39:59,940 Veja, eles simplesmente amam as pessoas. 600 00:40:01,140 --> 00:40:03,460 Às vezes eles nos trazem mensagens de Deus. 601 00:40:04,940 --> 00:40:08,060 Mensagens que talvez não queiramos ouvir. 602 00:40:09,520 --> 00:40:10,620 Mas precisamos. 603 00:40:11,580 --> 00:40:12,640 Você sabe o que eu quero dizer? 604 00:40:14,540 --> 00:40:16,520 Você disse que ela estava voltando. 605 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Eu sei. 606 00:40:19,980 --> 00:40:21,700 E aposto que ela realmente pensou que sim. 607 00:40:23,060 --> 00:40:26,580 Mas às vezes as pessoas nem sempre sabem o que vai acontecer. 608 00:40:28,060 --> 00:40:31,760 Mas a boa notícia é que Deus faz isso. 609 00:40:33,340 --> 00:40:38,040 E é por isso que ele se certificou de que você tem um irmão e uma tia que te amam 610 00:40:38,040 --> 00:40:39,040 muito. 611 00:40:39,600 --> 00:40:40,740 Você sabe disso, certo? 612 00:40:42,880 --> 00:40:43,880 Eu sei. 613 00:40:45,300 --> 00:40:46,920 Você acha Annabelle bonita? 614 00:40:48,740 --> 00:40:49,740 Sim. 615 00:40:50,440 --> 00:40:51,440 Ela é muito bonita. 616 00:40:53,120 --> 00:40:57,240 Ei, tive uma ideia maluca. Por que não falar sobre isso aí embaixo? 617 00:40:58,900 --> 00:41:00,900 OK. Vamos, me dê sua mão agora. 618 00:41:02,580 --> 00:41:03,660 Não se levante, Mickey. 619 00:41:04,600 --> 00:41:05,600 Mickey! 620 00:41:06,240 --> 00:41:07,240 Mickey! 621 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 Ei, 622 00:41:16,180 --> 00:41:17,740 Mickey. O que você está fazendo aqui? 623 00:41:18,200 --> 00:41:21,180 Bem... Hoje não é um bom dia para você ir para o céu. 624 00:41:27,700 --> 00:41:28,700 Deixe-me adivinhar. 625 00:41:28,760 --> 00:41:29,760 Você é um anjo. 626 00:41:31,080 --> 00:41:32,460 Ele é apenas um motorista de ônibus. 627 00:41:33,300 --> 00:41:38,720 Bem, o que você diria se eu lhe contasse que eu era os dois? 628 00:41:39,280 --> 00:41:41,280 Você se lembra daquele anjo que você orou? 629 00:41:41,940 --> 00:41:42,940 Foi você? 630 00:41:43,260 --> 00:41:44,300 Sim. Uau. 631 00:41:44,520 --> 00:41:46,140 Isto é melhor que o último. 632 00:41:48,010 --> 00:41:49,090 Você vê minha mãe? 633 00:41:50,590 --> 00:41:51,930 Sim, eu tenho. 634 00:41:53,350 --> 00:41:55,450 Eu sou o anjo que tem que levá-la para céu. 635 00:41:56,350 --> 00:41:57,350 O verdadeiro paraíso. 636 00:41:58,150 --> 00:42:02,510 E um dia, eu posso ser o anjo que leva você para o céu. Mas isso é 637 00:42:02,510 --> 00:42:05,210 não vai acontecer por muito, muito tempo, muito, muito, muito tempo. 638 00:42:06,250 --> 00:42:07,690 Ela algum dia voltará? 639 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Não. 640 00:42:11,990 --> 00:42:15,310 Mas deixe-me contar uma coisa sobre onde ela mora, ok? 641 00:42:16,090 --> 00:42:17,090 Agora ela não... 642 00:42:17,260 --> 00:42:19,780 morar em uma nuvem ou em um condomínio. 643 00:42:21,520 --> 00:42:24,220 Ela vive na presença de Deus. 644 00:42:25,860 --> 00:42:30,280 E esse é o lugar mais lindo que você pode imaginar. 645 00:42:31,480 --> 00:42:33,380 E é aí também que ela precisa ficar. 646 00:42:34,360 --> 00:42:35,560 Mas sinto falta dela. 647 00:42:36,200 --> 00:42:37,300 E isso dói. 648 00:42:38,580 --> 00:42:39,600 Eu sei que sim. 649 00:42:40,880 --> 00:42:44,380 Mas você sabe, parte da razão pela qual dói... 650 00:42:44,760 --> 00:42:47,160 é porque você nunca teve uma chance para dizer adeus. 651 00:42:48,140 --> 00:42:52,020 Mas agora, agora que você sabe que está vou vê-la novamente, será mais fácil. 652 00:42:57,740 --> 00:42:58,740 Tchau, mamãe. 653 00:43:02,280 --> 00:43:03,280 Vejo você mais tarde. 654 00:43:18,730 --> 00:43:25,570 eu, Mickey, você a segura bem e você lembre-se de tudo 655 00:43:25,570 --> 00:43:30,550 os bons momentos e todas as coisas boas você sabe as vezes que ela te levou 656 00:43:30,550 --> 00:43:34,570 o parque e os jantares que ela fez por você e pelos abraços que ela te deu 657 00:43:34,570 --> 00:43:41,430 você segura aqueles, hum, há alguma coisa 658 00:43:41,430 --> 00:43:48,390 senão ela quer que você conte para sua tia Val alguma coisa o que colocar leite no 659 00:43:48,390 --> 00:43:50,170 sopa de tomate em vez de água. 660 00:43:51,710 --> 00:43:54,170 Não há nada como uma tigela de sopa quente. 661 00:43:55,150 --> 00:43:56,770 Em um dia frio em Oregon. 662 00:43:57,890 --> 00:43:59,990 Vamos, Mickey. Vamos encontrar o seu tia. 663 00:44:07,830 --> 00:44:09,810 Ah, graças a Deus. 664 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 Graças a Deus. 665 00:44:12,930 --> 00:44:15,890 Se alguma coisa tivesse acontecido com você, Não sei o que eu teria feito. 666 00:44:17,740 --> 00:44:18,740 Eu te amo. 667 00:44:20,580 --> 00:44:21,580 Você também, garoto. 668 00:44:23,440 --> 00:44:27,200 Já mencionei que faço um ótimo grelhado sanduíche de queijo? E eu tenho alguns 669 00:44:27,200 --> 00:44:28,200 sopa, eu poderia pensar. 670 00:44:28,320 --> 00:44:29,320 Ah, sobre aquela sopa. 671 00:44:33,680 --> 00:44:35,180 Enfim, a sopa. 672 00:44:35,480 --> 00:44:39,600 Veja, você coloca leite nele em vez de água. Não, não, eu sei disso. 673 00:44:40,420 --> 00:44:41,660 Eu sei disso.