1
00:00:01,250 --> 00:00:04,000
{\an7}ALLEN: 8 ÉVES
2
00:00:01,250 --> 00:00:04,000
{\an7}DECEMBER KÉSŐ
3
00:00:06,540 --> 00:00:09,380
Milyen remek. Milyen hús van ebben?
4
00:00:09,540 --> 00:00:12,330
Szarvas nyúlhús. Allen vadászott rájuk!
5
00:00:12,710 --> 00:00:15,880
Ó? Rodin fiától sem várnék el kevesebbet.
6
00:00:16,210 --> 00:00:20,920
Apropó, azt hallottam, hogy Krena Village
sikeresen teljesítették a 20 db nagydisznós kvótát.
7
00:00:20,920 --> 00:00:22,540
Ez nagyszerű hír.
8
00:00:22,540 --> 00:00:25,080
Nem meglepő. Apában egy pillanatig sem kételkedtem.
9
00:00:25,540 --> 00:00:28,250
Akkor miért nem vacsoráztunk idén?
10
00:00:28,670 --> 00:00:31,210
Régen a nagy vaddisznó volt a fénypont
téli étkezéseink közül.
11
00:00:31,420 --> 00:00:34,790
Jó megjegyzés. Mindet elküldték
a királyi fővárosba?
12
00:00:34,790 --> 00:00:37,330
A király parancsolt
elvégre többet vadászunk.
13
00:00:37,580 --> 00:00:39,170
Ne légy önző, fiam.
14
00:00:39,500 --> 00:00:40,880
Elnézést...
15
00:00:42,080 --> 00:00:43,330
Kemény!
16
00:00:43,330 --> 00:00:46,750
Őrültség azt gondolni, hogy a jobbágyok több húst esznek
mint egy nemes fia.t
17
00:00:47,080 --> 00:00:49,790
Ennek ellenére sajnálatos, hogy nincs
bármilyen vaddisznóhúst tálalni.
18
00:00:49,790 --> 00:00:52,290
Csillapítást fog helyezni
az újévi ünnepségen
19
00:00:52,710 --> 00:00:54,960
Igen, nem sokat tehetünk.
20
00:00:55,250 --> 00:00:56,330
Hé, Allen?
21
00:00:56,330 --> 00:00:57,080
Igen?
22
00:00:57,500 --> 00:01:00,080
Legközelebb vadászna fehér szarvast, ugye?
23
00:01:00,080 --> 00:01:04,000
Övér! Át kell menned rajtam
hogy parancsoljon Allennek!
24
00:01:04,250 --> 00:01:05,920
Mi ő, a tehetségügynököm?
25
00:01:06,380 --> 00:01:09,380
Thomas, te ostoba fiú.
Ez nagy parancs Allennek.
26
00:01:09,580 --> 00:01:10,750
Nagyon jól.
27
00:01:11,540 --> 00:01:13,880
Vadásszok rád egy fehér szarvast.
28
00:01:15,750 --> 00:01:16,960
Hurrá!
29
00:01:17,670 --> 00:01:22,380
Fehér szarvas, mi? Egészen biztos, hogy az
egy C-rangú szörnyeteg, mint a vaddisznók.
30
00:01:22,880 --> 00:01:24,710
És szeretek egy kihívást!
31
00:02:56,540 --> 00:03:00,630
{\an7}8. EPIZÓD: HUNTSMAN
32
00:03:03,830 --> 00:03:05,580
Megtalálta, amire kértem?
33
00:03:09,630 --> 00:03:10,580
Bingó!
34
00:03:11,460 --> 00:03:16,080
Láttam már őket messziről,
de a fehér szarvas közelről hatalmas.
35
00:03:16,710 --> 00:03:18,290
Hopper osztag, kész!
36
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
Használja a Provoke-ot!
37
00:03:21,000 --> 00:03:30,330
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
38
00:03:30,920 --> 00:03:31,880
Rendben, térj vissza!
39
00:03:32,960 --> 00:03:33,630
Most!
40
00:03:33,880 --> 00:03:35,210
Hopper osztag, csináld újra!
41
00:03:35,330 --> 00:03:37,960
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
42
00:03:37,960 --> 00:03:38,750
Vissza!
43
00:03:39,250 --> 00:03:42,460
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
44
00:03:44,420 --> 00:03:45,920
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
45
00:03:47,000 --> 00:03:48,210
Ribbit, ribbit, ribbit.
46
00:03:48,920 --> 00:03:50,330
Sikerült!
47
00:03:54,380 --> 00:03:57,790
A Summoner lét kulcsa
tudja, hogyan élhet vissza az idézésével!
48
00:03:58,290 --> 00:04:00,420
Most találkozzon a készítőjével!
49
00:04:02,380 --> 00:04:04,170
M-szörny a kapuknál!
50
00:04:08,790 --> 00:04:10,290
Mi a fene?
51
00:04:10,630 --> 00:04:12,540
Hogy került ez ide?!
52
00:04:12,540 --> 00:04:14,250
Vigyél ide...
53
00:04:15,420 --> 00:04:17,580
Tamás mester...
54
00:04:17,710 --> 00:04:19,250
A szörny beszélni tud?
55
00:04:20,290 --> 00:04:22,710
Jaj, ez egy tonna súlyú!
56
00:04:25,080 --> 00:04:29,460
Tamász mesterre mentem vadászni.
Ez a fehér szarvas neki való.
57
00:04:30,080 --> 00:04:31,580
Istenem!
58
00:04:31,580 --> 00:04:32,880
Jaj, egy fehér szarvas!
59
00:04:32,880 --> 00:04:34,330
Csodálatos...
60
00:04:34,330 --> 00:04:37,960
Nézd, anya! Most van valami különlegesünk
szolgálni az újévi bulin!
61
00:04:38,710 --> 00:04:40,170
Igen, azt hiszem.
62
00:04:41,080 --> 00:04:42,500
Köszönöm, Allen!
63
00:04:42,500 --> 00:04:43,750
Szívesen.
64
00:04:44,170 --> 00:04:48,000
Ez a túlméretezett fájdalom a fenékben
nem éri meg azt a 2500 EXP-t, amit ad.
65
00:04:48,000 --> 00:04:49,670
Soha többé nem vadászok rá!
66
00:04:50,170 --> 00:04:53,960
Mondd, Sebas. Biztosak vagyunk benne, hogy nincs tehetsége?
67
00:04:54,380 --> 00:04:57,040
Mert nem értem, hogyan lehet egy nyolcéves
vadászhat az ehhez hasonló C-rangú szörnyekre.
68
00:04:57,210 --> 00:04:58,750
Azonnal újra kell vizsgálnia.
69
00:04:58,750 --> 00:04:59,710
Igen.
70
00:05:01,290 --> 00:05:02,460
Huntsman?
71
00:05:03,250 --> 00:05:06,380
Így van. fényében
legutóbbi eredményeid
72
00:05:06,380 --> 00:05:09,420
Úgy döntöttünk, hogy új pozíciót osztunk ki Önnek.
73
00:05:09,670 --> 00:05:11,880
A vadásznak két feladata van:
74
00:05:12,080 --> 00:05:15,630
Először is szörnyekre vadászni
hogy élelmet biztosítsanak a családnak
75
00:05:15,630 --> 00:05:19,080
Másodszor pedig a városlakók megmentése
bármilyen szörnyeteg támadástól.
76
00:05:19,380 --> 00:05:22,130
Alapvetően a báró által alkalmazott vadász.
77
00:05:22,290 --> 00:05:23,670
Hűha.
78
00:05:23,670 --> 00:05:27,880
Szóval, elmehetek szörnyekre vadászni
minden nap, és munkának nevezzük?
79
00:05:28,000 --> 00:05:30,130
Természetesen nem várjuk el, hogy ingyen csináld.
80
00:05:30,250 --> 00:05:34,580
100 ezüst érmét kap,
amely a jelenlegi havi bérének duplája.
81
00:05:34,920 --> 00:05:36,210
Értem.
82
00:05:36,540 --> 00:05:41,170
Inkább fix fizetést adnak nekem
szörnyenkénti fizetésről, mint korábban.
83
00:05:41,380 --> 00:05:45,330
Mivel egy fehér szarvas mindenképpen megéri
több mint 100 ezüstérme.
84
00:05:45,920 --> 00:05:47,880
Hm? Nem tetszik?
85
00:05:48,080 --> 00:05:49,750
Nem! Remekül hangzik!
86
00:05:50,040 --> 00:05:52,750
Ez a legjobb ajánlat, amit kérhetek!
87
00:05:52,920 --> 00:05:56,080
Csak annyit kell tennem, hogy elegendő szörnyet fogok vadászni
hogy biztosítsuk a szükséges húst
88
00:05:56,080 --> 00:05:58,540
akkor szabadon költhetem
a maradék időmben goblinokat tanyázok!
89
00:05:58,540 --> 00:06:00,460
Ember! Gyakorlatilag kicsordul a nyálam a gondolatra!
90
00:06:00,960 --> 00:06:04,290
Értem. szívesen vállalom
a vadász címét
91
00:06:04,540 --> 00:06:06,040
Holnap elkezdem...
92
00:06:06,040 --> 00:06:08,920
Tartsd meg. Senki nem mondta, hogy minden nap dolgozol.
93
00:06:09,170 --> 00:06:09,750
Hát?
94
00:06:09,750 --> 00:06:14,420
Természetesen Önnek is folytatnia kell
lévén Lady Cecil szolgálója.
95
00:06:15,420 --> 00:06:20,380
A pincér feladatairól nem is beszélve. Csak fogsz
hetente egyszer kell vadásznak dolgoznia.
96
00:06:20,500 --> 00:06:21,540
Rendben...
97
00:06:21,830 --> 00:06:24,380
Az érzéseid mindig az arcodra vannak írva.
98
00:06:24,630 --> 00:06:28,540
Ledobhatom ezt az egész ötletet
ha annyira felkavarónak találja.
99
00:06:28,540 --> 00:06:29,710
N-nem, uram!
100
00:06:29,830 --> 00:06:31,790
Alázatosan teljesítem minden kötelességemet.
101
00:06:32,040 --> 00:06:34,790
A szar! nem kéne néznem
ajándék ló a szájban!
102
00:06:36,210 --> 00:06:39,250
{\an7}AZ ÚJ ÉV MÁRCIUSA
103
00:06:39,420 --> 00:06:40,710
Ez az ő hajója!
104
00:06:41,080 --> 00:06:43,830
Nagyon szép látvány közelről nézni.
105
00:06:44,330 --> 00:06:48,380
Értem, hogy mágikus kövek hajtják,
de pontosan mitől úszik?
106
00:06:48,880 --> 00:06:51,330
Ne hagyd, hogy sütit sütöttem neki, oké?
107
00:06:51,540 --> 00:06:54,040
Azt akarom, hogy meglepődjön!
108
00:06:54,460 --> 00:06:56,630
De persze, Milady.
109
00:07:01,170 --> 00:07:02,580
Idősebb testvér!
110
00:07:02,920 --> 00:07:04,130
Szia, Cecil!
111
00:07:04,880 --> 00:07:06,830
Üdvözöljük, Mihai!
112
00:07:06,830 --> 00:07:08,210
Hogy volt?
113
00:07:08,210 --> 00:07:10,750
Remek voltam! Kivéve, hogy mennyire hiányoztál!
114
00:07:12,000 --> 00:07:13,130
Szóval, ez jó vagy rossz?
115
00:07:13,290 --> 00:07:16,420
Megszegted az ígéretedet, hogy meglátogatod
nyári szünetben.
116
00:07:16,670 --> 00:07:18,880
Igazad van. sajnálom.
117
00:07:19,290 --> 00:07:21,540
Nos, úgy tűnik, jól kijönnek egymással.
118
00:07:22,040 --> 00:07:26,000
Tekintettel arra, hogy elkezdett az Akadémiára járni
tavaly bizonyára hamarosan betölti a 14.et
119
00:07:26,420 --> 00:07:28,290
De idősebbnek néz ki ennél.
120
00:07:28,960 --> 00:07:31,170
Engedje meg, hogy vigyem a poggyászát, milord.
121
00:07:32,210 --> 00:07:34,460
Ön az újabb szolgák egyike.
122
00:07:34,460 --> 00:07:37,420
Igen. szolgáltam
a család tavaly ősz óta.
123
00:07:37,670 --> 00:07:38,920
A nevem Allen.
124
00:07:38,920 --> 00:07:41,290
Kettős feladatot lát el szolgaként és vadászként!
125
00:07:41,580 --> 00:07:43,330
Hűha! Ilyen fiatalon?
126
00:07:49,880 --> 00:07:52,330
Elmondhatom, hogy nagyon tehetséges vagy, Allen!
127
00:07:52,710 --> 00:07:56,630
Egyáltalán nem. tartozom vele
Lady Cecil kegyelmes kegyelmére.
128
00:07:56,880 --> 00:07:58,830
Egyértelműen ő az érett a csoportból.
129
00:07:59,630 --> 00:08:00,380
Ó, igaz.
130
00:08:00,670 --> 00:08:03,000
Itt. Emléktárgy a fővárosból.
131
00:08:03,420 --> 00:08:06,330
Hűha! Köszönjük!
132
00:08:06,330 --> 00:08:08,380
Örökké őrzöm!
133
00:08:09,540 --> 00:08:13,460
Gyerünk! Menjünk haza, hogy megajándékozzon
az Akadémián eltöltött időd történeteivel!
134
00:08:13,580 --> 00:08:15,710
Finom sütemények várnak ránk!
135
00:08:15,710 --> 00:08:17,920
Ó? Ez csodálatosan hangzik.
136
00:08:19,790 --> 00:08:22,170
Remélem, Mash és Myulla jól vannak otthon.
137
00:08:26,500 --> 00:08:27,250
Megvan!
138
00:08:29,670 --> 00:08:31,920
Szép. Ez kitölti a kvótát.
139
00:08:31,920 --> 00:08:33,790
Ideje becsomagolni a napra.
140
00:08:34,460 --> 00:08:36,250
A fenébe, Allen!
141
00:08:36,420 --> 00:08:37,750
Ma egy újabb nagy húzás!
142
00:08:37,750 --> 00:08:38,380
Hűha.
143
00:08:38,380 --> 00:08:40,420
Még azt a nagy varangyot is megkaptad, amit kértem!
144
00:08:40,420 --> 00:08:41,500
Természetesen, főszakács!
145
00:08:41,670 --> 00:08:44,790
Ez mosolyt fog csalni
Mihai mester arcán biztosan.
146
00:08:44,960 --> 00:08:49,710
Találd ki, Allen? Mihai mester és Sir Zenoff
éppen most párbajt vívnak!
147
00:09:00,880 --> 00:09:04,580
Hűha! Most láttam először
Sir Zenoff a kardját használva.
148
00:09:04,830 --> 00:09:07,420
Mihai valóban kiáll vele szemben.
149
00:09:09,880 --> 00:09:11,500
Hagyjuk a dolgot.
150
00:09:12,460 --> 00:09:16,460
Sokkal élesebbek lettek a képességeid
az elmúlt évben fiatal legény.
151
00:09:16,670 --> 00:09:17,670
Köszönjük.
152
00:09:17,960 --> 00:09:20,920
Bár azt hiszem, már kinőttem
"fiatal legénynek" hívják.
153
00:09:23,880 --> 00:09:25,750
Ó, Allen. Visszajöttél?
154
00:09:25,960 --> 00:09:28,210
Ez elég nagy húzás.
155
00:09:28,380 --> 00:09:30,000
Lenyűgöző, Allen!
156
00:09:30,290 --> 00:09:33,710
Mivel olyan kemény vagy,
Szívesen spárgatnék veled egy kicsit.
157
00:09:33,920 --> 00:09:35,880
Hé? Biztos vagy benne?
158
00:09:40,130 --> 00:09:40,920
Tessék, Allen.
159
00:09:43,080 --> 00:09:44,170
Köszönöm, uram.
160
00:09:44,960 --> 00:09:47,790
Egy mithril kard! Basszus!
161
00:09:48,080 --> 00:09:50,670
Ember, én még nem veszekedtem vele
bárki, mióta elváltam Krenától.
162
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}NAME:
163
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}ÉLETKORA:
164
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}TALENT:
165
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}SZINT:
166
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}INTELLIGENCIA:
167
00:09:50,750 --> 00:09:52,500
{\an7}SZERENCSE:
168
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}HP:
169
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}MP:
170
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}TÁMADÁS:
171
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}TARTÓSSÁG:
172
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}AGILITÁS:
173
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}ALLEN
174
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}8
175
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}IMÉDŐ
176
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}600 40
177
00:09:50,760 --> 00:09:52,500
{\an7}415 200
178
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}20
179
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}412 130
180
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}30 200
181
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}220 130
182
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}220 20
183
00:09:50,770 --> 00:09:52,500
{\an7}415 60
184
00:09:51,210 --> 00:09:53,880
A statisztikáim jelenleg ki vannak jelölve.
185
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}KÉSZSÉGEK:
186
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}IDŐZÉS (4), LÉTREHOZÁS (4),
187
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}BIZTOSÍTÉK (4) FOKOZÁS (4),
188
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}BŐVÍTÉS (3), TÁROLÁS, TÖRLÉS
189
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}KARDMESTER (3), DOBÁS (3)
190
00:09:52,500 --> 00:09:53,960
{\an7}EXP:
191
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}KÉSZSÉGESSÉGI SZINTEK
192
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}IIDÉZÉS: 4
193
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}LÉTREHOZÁS: 4
194
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}EXP
195
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4
196
00:09:54,250 --> 00:09:55,460
{\an7}EXP
197
00:09:54,260 --> 00:09:55,460
{\an7}FOKOZÁS: 4
198
00:09:54,260 --> 00:09:55,460
{\an7}EXP
199
00:09:54,290 --> 00:09:57,290
De mióta hetente egyszer elkezdtem vadászni szörnyekre,
200
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}A LÉTREHOZÁSHOZ ELÉRHETŐ Idéző:
201
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}ROVAROK: EFGH
202
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}BEASTS: EFGH
203
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}MADARAK: EFG
204
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}NÖVÉNYEK: EF
205
00:09:55,460 --> 00:09:57,960
{\an7}KÖVEK: E
206
00:09:57,420 --> 00:10:00,250
Sikerült a 13-as szintről a 20-ra lépnem.
207
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
{\an7}KÉSZLET:
208
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
{\an7}ROVAROK F 2 PÉLDA E 1 PÉLDA
209
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
{\an7}BEASTS E 13 PÉLDA
210
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
{\an7}BIRDS E 4 PÉLDA
211
00:09:57,960 --> 00:10:00,380
{\an7}PLANT E 20 PÉLDA
212
00:10:00,540 --> 00:10:01,960
Lefogadom, hogy nyerhetek!
213
00:10:03,170 --> 00:10:04,500
Készenlétben.
214
00:10:10,710 --> 00:10:11,290
Kezdje!
215
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Hafta vigyázzon, nehogy bántsa.
216
00:10:17,540 --> 00:10:18,130
Itt vagyok!
217
00:10:20,920 --> 00:10:23,670
Öhm, úgy elüt, mint egy teherautó. Kicsit OP-nak tűnik.
218
00:10:23,880 --> 00:10:25,500
Rendben! Hadd rontsam ki a sebességemet.
219
00:10:25,880 --> 00:10:27,290
Várj, ő is gyorsabb nálam?!
220
00:10:30,750 --> 00:10:33,330
Ez az érzés, amikor hárítanak, mint egy teljes bozót.
221
00:10:38,670 --> 00:10:39,500
Mihai...
222
00:10:40,000 --> 00:10:42,420
Ne féljen, hölgyem.
223
00:10:42,710 --> 00:10:43,290
Hát?
224
00:10:43,670 --> 00:10:48,250
Mihai mester egy egész évet töltött azzal
képzés a neves Akadémiavárosban
225
00:10:48,540 --> 00:10:52,000
Nincs esélye, hogy veszítsen
valakinek, akinek nincs ilyen tapasztalata.
226
00:10:57,380 --> 00:10:59,290
Beismerem a vereséget.
227
00:10:59,880 --> 00:11:00,630
Hűha!
228
00:11:00,630 --> 00:11:02,130
Nagyon klassz!
229
00:11:02,540 --> 00:11:05,830
Bizonyára látom, hogyan csináltad
szolga a te korodban!
230
00:11:06,330 --> 00:11:08,500
Köszönöm... milord.
231
00:11:09,000 --> 00:11:10,630
Egy teljesen más bajnokságban szerepel!
232
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
Sosem volt esélyem.
233
00:11:12,170 --> 00:11:14,130
Csodálatos, idősebb testvér!
234
00:11:14,420 --> 00:11:17,500
Kicsit megadom neked, Allen.
Te sem voltál félig rossz.
235
00:11:17,670 --> 00:11:19,170
Miért, köszönöm.
236
00:11:19,460 --> 00:11:21,130
Ki halt meg és tett téged királyné?!
237
00:11:21,460 --> 00:11:24,080
Sokkal erősebb vagy, mint tavaly voltál.
238
00:11:24,080 --> 00:11:26,830
Nos, ez azért van, mert töröltem
egy kazamata a nyáron.
239
00:11:26,830 --> 00:11:27,880
Dungeon?
240
00:11:28,330 --> 00:11:30,540
Olyan, mint egy labirintus, ahol szörnyekkel harcolsz.
241
00:11:30,960 --> 00:11:33,880
Tisztelnem kellett
vagy kirúgtak volna.
242
00:11:34,000 --> 00:11:38,080
Tényleg?! Nem csoda, hogy nem tudtad
gyere haza a nyáron.
243
00:11:38,290 --> 00:11:42,000
Börtön tisztítása
nyári házi feladatra? Ez beteges!
244
00:11:42,130 --> 00:11:44,080
Kemény az élet az Akadémián, de megéri.
245
00:11:44,080 --> 00:11:46,710
Például volt lehetőségem
hogy megtanulják a kardvívás fortélyait
246
00:11:46,710 --> 00:11:48,540
Dverg, a kard uratól.
247
00:11:48,630 --> 00:11:50,830
Hú, magától Lord Dvergtől?!
248
00:11:51,040 --> 00:11:53,790
Egyszerű. Úgy hangzik, mint egy felhalmozott tanári kar.
249
00:11:54,170 --> 00:11:56,460
Ez csodálatos! Milyen volt?
250
00:11:56,630 --> 00:11:58,040
Hm, hogy is fogalmazzak...
251
00:11:58,290 --> 00:12:02,170
Most már értem. Edzett
kard urakkal és megtisztított kazamatakkal
252
00:12:02,460 --> 00:12:05,630
Ráadásul normál módban
azt jelenti, hogy 100-szor gyorsabban haladja
253
00:12:05,630 --> 00:12:07,130
mint én a Pokol módban.
254
00:12:07,380 --> 00:12:09,750
Tehát ez milyen erős
aki tehetséges kapat
255
00:12:09,750 --> 00:12:11,830
egy egész évet a szintemelkedésnek szentelve, mi?
256
00:12:12,880 --> 00:12:16,380
Mondd, Mihai! Mikor jössz újra hozzánk?
257
00:12:16,380 --> 00:12:18,250
Valószínűleg csak jövő év nyarán.
258
00:12:18,250 --> 00:12:19,630
Búú...
259
00:12:19,920 --> 00:12:22,210
Kérlek, ha megteszed, fordulj velem újra!
260
00:12:24,420 --> 00:12:25,330
Persze.
261
00:12:25,750 --> 00:12:27,880
De nagyon vigyázz a húgomra
amíg távol vagyok, ugye?
262
00:12:28,630 --> 00:12:29,460
Jól hangzik, Allen?
263
00:12:30,460 --> 00:12:32,830
Igen.
264
00:12:33,330 --> 00:12:34,830
csavarja meg.
265
00:12:34,830 --> 00:12:38,330
Megpróbálok emelni a szolgák között
és nevet szerezzek magamnak.
266
00:12:38,330 --> 00:12:40,630
Ha módom lenne rá, minden nap vadászni járnék!
267
00:12:41,080 --> 00:12:43,920
Arra vagyok ítélve, hogy örökké Cecilt szolgáljam ilyen ütemben!
268
00:12:44,460 --> 00:12:49,290
Ki kell találnom egy módot, hogy abbahagyjam ezt a koncertet
anélkül, hogy közben megszégyeníteném apámat...
269
00:12:53,040 --> 00:12:56,630
Néhány nappal később,
Mihai elment, hogy visszatérjen Academy Citybe.
270
00:12:57,540 --> 00:13:00,710
Ott van Krena, Dogora,
és végül Cecil elmegy.
271
00:13:01,880 --> 00:13:04,750
A kazamaták szórakoztatóan hangzanak. Bárcsak törölhetnék egyet.
272
00:13:08,080 --> 00:13:10,290
Nem sírok, és ezek nem könnyek, érted?!
273
00:13:11,630 --> 00:13:12,830
Ó, persze.
274
00:13:14,080 --> 00:13:18,080
{\an7}A KEMÉNY JÁTÉKOS DOMINÁL
275
00:13:14,080 --> 00:13:18,080
{\an7}EGY MÁSIK VILÁGON A SZEMÉTELÉSÍTÉSSEL
276
00:13:18,420 --> 00:13:22,040
{\an7}ALLEN: 8. ÉVES
277
00:13:18,420 --> 00:13:22,040
{\an7}ÁPRILIS ELEJE
278
00:13:19,210 --> 00:13:21,920
Megtiszteltetés számomra, Carnel vikomt.
279
00:13:22,080 --> 00:13:24,670
Sose gondoljon rá, Granvelle báró!
280
00:13:24,790 --> 00:13:29,210
Néha jó lehet élvezni
az élettelen hátország furcsa tájait.
281
00:13:29,420 --> 00:13:31,830
Ó tényleg. Milyen csodálatos.
282
00:13:43,290 --> 00:13:44,960
Rickel magyarázott nekem korábban...
283
00:13:45,540 --> 00:13:46,960
Carnel vikomt?
284
00:13:47,250 --> 00:13:50,460
Ő a szomszéd hűbérbirtok vezetője,
a Fehér Sárkány-hegység túloldalán.
285
00:13:50,670 --> 00:13:53,750
A vikomt egy fokozattal magasabb
társadalmi státuszban a báró felett.
286
00:13:54,130 --> 00:13:57,380
Miért ez a hirtelen látogatás?
Van itt fontos dolga?
287
00:13:57,790 --> 00:14:01,630
Nem tudom. De azt hallottam, hogy egy varázshajót vett el
az utat a királyi fővárosból, csak hogy beugorjunk.
288
00:14:02,000 --> 00:14:03,170
Jobb vigyázzon.
289
00:14:03,330 --> 00:14:08,130
A Granvelle-ek és a Carnelek voltak
évszázadok óta egymás torkán.
290
00:14:11,170 --> 00:14:12,250
Nagyszerű!
291
00:14:12,420 --> 00:14:15,170
Ez biztos a vaddisznóhús
Annyi mindent hallottam már róla!
292
00:14:15,170 --> 00:14:16,710
Valóban az. Igaz, Allen?
293
00:14:16,960 --> 00:14:18,290
Yessir.
294
00:14:18,540 --> 00:14:20,750
Jól tudja, hogy ez csak egy szarvas nyúl.
295
00:14:21,170 --> 00:14:23,830
Ne akarj vaddisznóhúst pazarolni
ezen a jokeren, mi?
296
00:14:24,250 --> 00:14:29,000
Értem. Nem csoda, hogy akartad
hogy titokban tartsa ezt a finom falatot!
297
00:14:29,960 --> 00:14:32,460
Ez semmiképpen sem volt titok.
298
00:14:32,920 --> 00:14:35,460
Ember, nagyon mérges. De ez csak tisztességes.
299
00:14:35,750 --> 00:14:36,710
Az a gazember!
300
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
Felhívjuk a figyelmet a vaddisznóvadászatokra
míg a Király előtt állunk!
301
00:14:40,130 --> 00:14:43,250
Ez a bunkó az, aki
kiborította a babot a királynak
302
00:14:43,250 --> 00:14:45,130
és felhajtást okozott a vaddisznóhús-kvóta miatt.
303
00:14:45,130 --> 00:14:47,710
Most mindennek a királyi fővárosba kell kerülnie.
304
00:14:48,750 --> 00:14:50,210
Szeretnék egy második adagot.
305
00:14:50,580 --> 00:14:51,880
Azonnal, uram.
306
00:14:52,790 --> 00:14:57,380
A hűbéruralma már jobban áll.
Hagyd abba az ütést, seggfej.
307
00:14:57,750 --> 00:15:01,420
{\an7}TÖRTÉNETLECKE
308
00:14:57,750 --> 00:15:01,420
{\an7}RICKELLEL
309
00:14:58,000 --> 00:15:01,580
Történelemleckék Rickellel!
310
00:15:01,830 --> 00:15:03,500
Kezdjük el.
311
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
{\an7}CARNEL FIEFDOM
312
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
{\an7}GRANVELLE FIEFDOM
313
00:15:03,710 --> 00:15:11,670
{\an7}FEHÉR SÁRKÁNY-HEGYEK
314
00:15:04,210 --> 00:15:07,960
A Fehér Sárkány-hegység
mithril lerakódásokkal vannak feltöltve.
315
00:15:08,290 --> 00:15:11,080
Mindkét területen több bánya található,
316
00:15:11,330 --> 00:15:14,290
de mert a fehér sárkány
ezen az oldalon rakta fészkét,
317
00:15:14,630 --> 00:15:16,420
egyikünkhöz sem férhetünk hozzá.
318
00:15:17,630 --> 00:15:21,330
Ezért a Granvelle Fiefdom
gazdasági visszaesést él át, mi?
319
00:15:21,710 --> 00:15:23,790
Szerencsére a fehér sárkány elég ingadozó,
320
00:15:23,960 --> 00:15:27,380
így átvált a túloldalon lévő pihenésre
százévenként.
321
00:15:27,790 --> 00:15:32,290
Így körülbelül egy évszázaddal ezelőtt ez volt a
Carnel Fiefdom, amely helyette küszködött.
322
00:15:32,290 --> 00:15:33,880
Értem!
323
00:15:34,170 --> 00:15:36,000
Nem egyszerű probléma megoldani.
324
00:15:36,170 --> 00:15:39,830
Akkoriban a Granvelle Fiefdom
lehetett a zaklató.
325
00:15:41,460 --> 00:15:43,290
Szóval mi hozott ma ide?
326
00:15:43,670 --> 00:15:47,000
Nem tudom elképzelni, hogy idáig eljutottál
csak vaddisznóhúst enni.
327
00:15:47,210 --> 00:15:49,170
Ah, igen. Természetesen.
328
00:15:49,330 --> 00:15:51,790
A vaddisznóhús olyan finom volt, hogy majdnem elfelejtettem.
329
00:15:51,790 --> 00:15:53,380
Ez egy szarvas nyúl, haver.
330
00:15:53,920 --> 00:15:57,790
Néhány napja, a legkisebb lányom
átesett az Értékelő ünnepségen
331
00:15:57,790 --> 00:16:00,000
Azért jöttem, hogy megosszam az eredményeket.
332
00:16:00,330 --> 00:16:02,630
Ó, már ez az évszak?
333
00:16:03,040 --> 00:16:05,330
Nagyon remélem, hogy Mashnek van tehetsége.
334
00:16:05,330 --> 00:16:07,290
Jól bánt a lándzsával.
335
00:16:05,540 --> 00:16:07,830
{\an7}TEHETSÉG: SPEAR USER
336
00:16:08,170 --> 00:16:09,920
Hát, halljuk.
337
00:16:10,170 --> 00:16:13,130
Szerencsére tehetségtelen!
338
00:16:16,250 --> 00:16:19,330
Hé? A reakcióik számomra értelmetlenek.
339
00:16:19,790 --> 00:16:25,920
Nagyon szégyen, Granvelle báró.
Három gyereked közül kettő nyergelt egy tehetséggel.
340
00:16:25,920 --> 00:16:29,130
Úgy tűnik, emlékszem a legidősebb fiára
tehetsége is volt, vikomt!nak
341
00:16:29,630 --> 00:16:33,130
Tudod, hogy megy.
Meg kell teljesítenünk a nemesi kötelességet.
342
00:16:36,210 --> 00:16:38,880
Hogyan rossz dolog a tehetség?
343
00:16:39,330 --> 00:16:41,880
Miért jöjjön idáig egy hajón?
csak hogy ezt az arcába dörzsölje?
344
00:16:42,630 --> 00:16:46,290
Az általam ismert közemberek és jobbágyok
mindannyian nagyon örültek, hogy tehetségük van.
345
00:16:46,540 --> 00:16:49,080
Van valami hátránya a nemesek számára?
346
00:16:49,880 --> 00:16:53,380
Nagyon finom vaddisznó, egyszerűen sonkás vaddisznó.
347
00:16:51,130 --> 00:16:53,380
Mi ez a "nemesi kötelesség"
beszéltek?ről
348
00:16:54,460 --> 00:16:57,630
Meg kell mondjam, nemesnek lenni szívás.
349
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
{\an7}ALLEN: 9. ÉVES
350
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
{\an7}OKTÓBER ELEJE
351
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
{\an7}ALLEN NAPJA
352
00:17:01,460 --> 00:17:02,920
Szóval szabadnapja van?
353
00:17:03,460 --> 00:17:08,040
Igen. Valójában azon gondolkodom, hogy vadászok
kicsit távolabb a várostól.
354
00:17:08,080 --> 00:17:11,580
Szóval arra voltam kíváncsi, megosztaná-e a sajátját
ismereteket a C-rangú szörnyekről velem.
355
00:17:13,580 --> 00:17:15,540
Nagyjából leszedtem
10 000 goblin ezen a ponton.
356
00:17:15,750 --> 00:17:18,880
Alig van itt vadásznivaló.
357
00:17:19,080 --> 00:17:20,670
{\an7}NAME: ALLEN
358
00:17:19,080 --> 00:17:20,670
{\an7}ÉLETKORA:
359
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
{\an7}TALENT:
360
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
{\an7}SZINT:
361
00:17:19,090 --> 00:17:20,670
Lefogadom, hogy ez a lánclevél lenyűgözően fog kinézni rajtad.
394
00:17:46,750 --> 00:17:48,960
Ajj! Szuper stílusos!
395
00:17:49,210 --> 00:17:51,710
A Yahoo! Első felszerelés boltom!
396
00:17:51,710 --> 00:17:53,750
Épp azon gondolkodtam, hogy feldobok egyet.
397
00:17:54,040 --> 00:17:55,380
Miért vagy a piacon?
398
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
Lássuk. Valami, ami nem akadályoz
mozgásterjedelem.
399
00:17:58,710 --> 00:17:59,960
Mit szólsz ehhez?
400
00:18:00,460 --> 00:18:02,170
Tökéletes!
401
00:18:02,290 --> 00:18:04,500
Vegyünk egy kis szünetet. 43 éves férfi vagyok.
402
00:18:05,040 --> 00:18:06,880
Mi a véleménye erről?
403
00:18:07,040 --> 00:18:10,130
Előtlennek tűnhet,
de valójában nagyon hatásos.
404
00:18:12,920 --> 00:18:17,080
Új páncéldarabok beszerzése idővel.
Ez az egyik dolog, amit szeretek a játékokban!
405
00:18:17,420 --> 00:18:18,630
Következő: fegyverek.
406
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}NAME: ALLEN
407
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}ÉLETKORA:
408
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}TEHETSÉG: SUMMONER
409
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}SZINT:
410
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}HP:
411
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}MP:
412
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}TÁMADÁS:
413
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}TARTÓSSÁG:
414
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}AGILITÁS:
415
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
{\an7}INTELLIGENCIA:
416
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}SZERENCSE:
417
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}KÉSZSÉGEK:
418
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}IDŐZÉS: 4 LÉTREHOZÁS: 4
419
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4 FEJLESZTÉS: 5
420
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}3. BŐVÍTÉS TÁROLÁS TÖRLÉSE
421
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}KÉSZSÉGESSÉGI SZINTEK
422
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}IIDÉZÉS: 4
423
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}LÉTREHOZÁS: 4 EXP
424
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4 EXP
425
00:18:18,930 --> 00:18:21,080
{\an7}FEJLESZTÉS: 5 EXP
426
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}A LÉTREHOZÁSHOZ ELÉRHETŐ Idéző:
427
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}ROVAROK:
428
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}BEASTS:
429
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}MADARAK:
430
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}NÖVÉNYEK:
431
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}KÖVEK:
432
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}KÉSZLET:
433
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}ROVAROK F 2 PÉLDA E 1 PÉLDA
434
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}BEASTS E 13 PÉLDA
435
00:18:18,940 --> 00:18:21,080
{\an7}BIRDS E 4 PÉLDA
436
00:18:19,170 --> 00:18:21,080
Az Enhance képességem 5. szintig terjed.
437
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
Ez alapvetően megduplázódik
438
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}KÉSZSÉGESSÉGI SZINTEK
439
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}IIDÉZÉS: 4
440
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}LÉTREHOZÁS: 4
441
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}EXP
442
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4
443
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}EXP
444
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}FOKOZÁS: 4
445
00:18:21,210 --> 00:18:24,380
{\an7}EXP
446
00:18:22,080 --> 00:18:23,380
az idézésem buff statisztikái.
447
00:18:23,630 --> 00:18:24,380
Ó, kicsim!
448
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
{\an7}NAME: ALLEN
449
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
{\an7}ÉLETKORA:
450
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
{\an7}TEHETSÉG: SUMMONER
451
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
{\an7}SZINT:
452
00:18:24,500 --> 00:18:28,380
{\an7}HP:
453
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}MP:
454
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}TÁMADÁS:
455
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}TARTÓSSÁG:
456
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}AGILITÁS:
457
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}INTELLIGENCIA:
458
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}SZERENCSE:
459
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}KÉSZSÉGEK:
460
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}IDŐZÉS: 4 LÉTREHOZÁS: 4
461
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4 FEJLESZTÉS: 5
462
00:18:24,510 --> 00:18:28,380
{\an7}3. BŐVÍTÉS TÁROLÁS TÖRLÉSE
463
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}KÉSZSÉGESSÉGI SZINTEK
464
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}IIDÉZÉS: 4
465
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}LÉTREHOZÁS: 4 EXP
466
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}BIZTOSÍTÉK: 4 EXP
467
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}FEJLESZTÉS: 5 EXP
468
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}A LÉTREHOZÁSHOZ ELÉRHETŐ Idéző:
469
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}ROVAROK:
470
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}BEASTS:
471
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}MADARAK:
472
00:18:24,520 --> 00:18:28,380
{\an7}NÖVÉNYEK:
473
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
{\an7}KÖVEK:
474
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
{\an7}KÉSZLET:
475
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
{\an7}ROVAROK F 2 PÉLDA E 1 PÉLDA
476
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
{\an7}BEASTS E 13 PÉLDA
477
00:18:24,530 --> 00:18:28,380
{\an7}BIRDS E 4 PÉLDA
478
00:18:24,540 --> 00:18:26,500
Soha nem fáradok bele a statisztikáim nézésébe!
479
00:18:26,630 --> 00:18:28,290
Én boldogulok ezzel a cuccal!
480
00:18:29,750 --> 00:18:32,250
Bizonyára találtak nekem egy C-rangú szörnyet!
481
00:18:36,460 --> 00:18:37,880
Azt hiszem, ez egy ork.
482
00:18:38,210 --> 00:18:42,130
Idéző lényeim soha nem fáradnak el,
de gondolom még a normális szörnyetegeknek is kell aludni, mi?
483
00:18:42,670 --> 00:18:44,420
Nos, ez egy szerencsés szünet számomra.
484
00:18:44,750 --> 00:18:46,210
Tama osztag! Sic 'em!
485
00:18:50,380 --> 00:18:51,540
Szép! Ez némi kárt okozott!
486
00:18:51,710 --> 00:18:52,460
Hát?
487
00:18:54,920 --> 00:18:56,750
Kormozza tovább! Tama osztag!
488
00:19:00,210 --> 00:19:02,920
Fantasztikus, hogy elég erős vagyok ahhoz, hogy legyőzzem
C-rangú szörnyek anélkül, hogy először csapdába kellene ejteni őket.
494
00:19:16,000 --> 00:19:17,880
Hoppá! Szerénynek kell maradnia.
495
00:19:18,920 --> 00:19:20,830
Még hosszú út áll előttem.
496
00:19:21,460 --> 00:19:25,920
A porban maradok, hacsak nem teszem be
100-szor annyi erőfeszítést tesznek a normák.
497
00:19:27,920 --> 00:19:28,580
Hm?
498
00:19:30,460 --> 00:19:31,830
Meg kell találnom egy másikat.
499
00:19:36,290 --> 00:19:39,580
Ez egy C-rangú páncélhangya. Micsoda baromság!
500
00:19:39,830 --> 00:19:41,500
Hála Istennek, csak egy van.
501
00:19:41,710 --> 00:19:45,330
Raven azt mondta, hogy majdnem meghalt
attól, hogy ezek a srácok elárasztják.
502
00:19:46,420 --> 00:19:47,080
A fenébe!
503
00:19:47,670 --> 00:19:48,710
Tama osztag! Menj!
504
00:19:52,210 --> 00:19:54,170
Jaj! Ez nem tett semmit!
505
00:19:57,130 --> 00:19:58,210
Tervek változása.
506
00:19:58,210 --> 00:19:59,000
Papillon!
507
00:20:01,000 --> 00:20:01,670
Szókőpor!
508
00:20:10,710 --> 00:20:12,330
A varázsköved az enyém!
509
00:20:14,330 --> 00:20:15,250
Kemény, mint az acél!
510
00:20:15,500 --> 00:20:18,750
Bruh, hogyan?! A támadási statisztikám jelenleg 438!
511
00:20:18,750 --> 00:20:19,420
Mi?
512
00:20:19,750 --> 00:20:21,210
A szar! Felébredt!
513
00:20:22,170 --> 00:20:24,460
CSAK HALJ MÁR MÁR, A BABA!
514
00:20:24,460 --> 00:20:26,420
{\an7}ÖN LEGYŐZTE 1 PÁNCÉLOS HANGÁGYÁT.
515
00:20:24,460 --> 00:20:26,420
{\an7}ÖN KERETTE 3000 EXP-t.
516
00:20:26,830 --> 00:20:28,830
Hűha, végre.
517
00:20:28,960 --> 00:20:31,790
Hadd elkapjam azt a varázskövet, és induljak el.
518
00:20:32,710 --> 00:20:35,330
Jaj, ez túlságosan nehéz!
519
00:20:35,710 --> 00:20:38,080
A kardom minden bizonnyal először fog összetörni!
520
00:20:38,080 --> 00:20:39,830
Nem tudom megszerezni a hülye varázskövet!
521
00:20:39,830 --> 00:20:41,710
{\an7}NAME:
522
00:20:39,830 --> 00:20:41,710
Biztos benne, hogy ezt szeretné?
589
00:21:01,040 --> 00:21:04,170
Elég béna jutalomnak tűnik az ünneplés
egyéves szolgai évfordulóját.
590
00:21:04,330 --> 00:21:06,250
Igen! Nagyon hálás vagyok ezért!
591
00:21:06,500 --> 00:21:08,290
Egyébként milyen furcsa évforduló ez?
592
00:21:08,670 --> 00:21:11,000
Allen, igaz?
593
00:21:11,000 --> 00:21:13,540
Értem, hogy van néhány kérdése hozzám?
594
00:21:13,630 --> 00:21:14,750
Igen, professzor!
595
00:21:14,960 --> 00:21:19,170
Rögtön a lényegre térek: meg tudod mondani
ha megvan a képességem varázsolni?
596
00:21:19,170 --> 00:21:22,380
Hé? Ugye tudod, hogy nincs tehetséged?
597
00:21:22,380 --> 00:21:24,960
Senki sem használhatja a mágiát tehetség nélkül.
598
00:21:25,040 --> 00:21:28,880
Nem számít. Azonnal meg tudjuk határozni a választ.
599
00:21:29,540 --> 00:21:31,580
Csak tartsa a kezét ehhez a kristálygömbhöz.
600
00:21:31,580 --> 00:21:34,790
Ha világít, akkor alkalmas a varázslatra.
601
00:21:34,920 --> 00:21:35,710
Rendben!
602
00:21:36,080 --> 00:21:39,790
Ez segít kitalálni
milyen varázslatot használhatnak az Idézők.
603
00:21:48,790 --> 00:21:50,960
Hát, nincs elegendő varázslatod.
604
00:21:51,170 --> 00:21:51,880
Kár.
605
00:21:53,250 --> 00:21:54,210
Megmondta.
606
00:21:54,420 --> 00:21:57,460
Komolyan? Akkor minek az intelligenciastatisztikáim?!
607
00:21:57,750 --> 00:22:01,880
Haver, ez fúj. A Summoner osztály
egy totális poén.
608
00:22:07,540 --> 00:22:09,130
Egy sütitől jobban érzi magát?