1 00:01:53,200 --> 00:01:55,150 Jim, sono là fuori a tagliare GLI ALBERI 2 00:01:55,150 --> 00:01:55,160 Jim, sono là fuori a tagliare GLI ALBERI 3 00:01:55,160 --> 00:01:58,670 Jim, sono là fuori a tagliare GLI ALBERI GIÙ. JIM! 4 00:01:58,670 --> 00:01:58,680 5 00:01:58,680 --> 00:02:01,470 JIM! 6 00:02:01,470 --> 00:02:01,480 7 00:02:01,480 --> 00:02:06,310 STANNO ABBATTENDO GLI ALBERI. 8 00:02:06,310 --> 00:02:06,320 9 00:02:06,320 --> 00:02:09,710 EHI! 10 00:02:09,710 --> 00:02:09,720 11 00:02:09,720 --> 00:02:10,790 Smettila! 12 00:02:10,790 --> 00:02:10,800 Smettila! 13 00:02:10,800 --> 00:02:13,750 Smettila! Mi hai sentito? HO DETTO BASTA! 14 00:02:13,750 --> 00:02:13,760 Mi hai sentito? HO DETTO BASTA! 15 00:02:13,760 --> 00:02:16,350 Mi hai sentito? HO DETTO BASTA! ABBIAMO UN PERMESSO. 16 00:02:16,350 --> 00:02:16,360 17 00:02:16,360 --> 00:02:17,790 VOGLIO VEDERE IL TUO PERMESSO. MOSTRAMI IL TUO 18 00:02:17,790 --> 00:02:17,800 VOGLIO VEDERE IL TUO PERMESSO. MOSTRAMI IL TUO 19 00:02:17,800 --> 00:02:21,350 VOGLIO VEDERE IL TUO PERMESSO. MOSTRAMI IL TUO PERMESSO. 20 00:02:21,350 --> 00:02:21,360 21 00:02:21,360 --> 00:02:25,670 VOGLIO VEDERE UN PERMESSO. Ne hai uno? 22 00:02:25,670 --> 00:02:25,680 VOGLIO VEDERE UN PERMESSO. Ne hai uno? 23 00:02:25,680 --> 00:03:03,270 VOGLIO VEDERE UN PERMESSO. Ne hai uno? Ne hai uno? 24 00:03:03,270 --> 00:03:03,280 25 00:03:03,280 --> 00:03:04,470 Christopher, tesoro, non prenderlo a calci 26 00:03:04,470 --> 00:03:04,480 Christopher, tesoro, non prenderlo a calci 27 00:03:04,480 --> 00:03:06,550 Christopher, tesoro, non prenderlo a calci tavolo. 28 00:03:06,550 --> 00:03:06,560 tavolo. 29 00:03:06,560 --> 00:03:08,670 tavolo. Non dare calci al tavolo. Cristoforo, il tuo 30 00:03:08,670 --> 00:03:08,680 Non dare calci al tavolo. Cristoforo, il tuo 31 00:03:08,680 --> 00:03:09,950 Non dare calci al tavolo. Cristoforo, il tuo mamma ti ha chiesto di smettere di prendere a calci il 32 00:03:09,950 --> 00:03:09,960 mamma ti ha chiesto di smettere di prendere a calci il 33 00:03:09,960 --> 00:03:12,630 mamma ti ha chiesto di smettere di prendere a calci il tavolo, ok? Non andrò a scuola 34 00:03:12,630 --> 00:03:12,640 tavolo, ok? Non andrò a scuola 35 00:03:12,640 --> 00:03:15,350 tavolo, ok? Non andrò a scuola oggi. 36 00:03:15,350 --> 00:03:15,360 37 00:03:15,360 --> 00:03:17,750 Non andrò a scuola. Cristoforo, 38 00:03:17,750 --> 00:03:17,760 Non andrò a scuola. Cristoforo, 39 00:03:17,760 --> 00:03:18,950 Non andrò a scuola. Cristoforo, tesoro, vanno tutti a scuola. Tu 40 00:03:18,950 --> 00:03:18,960 tesoro, vanno tutti a scuola. Tu 41 00:03:18,960 --> 00:03:20,510 tesoro, vanno tutti a scuola. Tu devo andare a scuola oggi. 42 00:03:20,510 --> 00:03:20,520 devo andare a scuola oggi. 43 00:03:20,520 --> 00:03:22,390 devo andare a scuola oggi. Non ci andrò. 44 00:03:22,390 --> 00:03:22,400 Non ci andrò. 45 00:03:22,400 --> 00:03:27,270 Non ci andrò. Chris, non iniziare con me. 46 00:03:27,270 --> 00:03:27,280 47 00:03:27,280 --> 00:03:29,190 Ok, questo è tutto. Andiamo, ragazzone. Siamo 48 00:03:29,190 --> 00:03:29,200 Ok, questo è tutto. Andiamo, ragazzone. Siamo 49 00:03:29,200 --> 00:03:30,710 Ok, questo è tutto. Andiamo, ragazzone. Siamo fuori di qui. 50 00:03:30,710 --> 00:03:30,720 fuori di qui. 51 00:03:30,720 --> 00:03:34,550 fuori di qui. Non voglio andare. Dai. 52 00:03:34,550 --> 00:03:34,560 Non voglio andare. Dai. 53 00:03:34,560 --> 00:03:35,670 Non voglio andare. Dai. Non voglio 54 00:03:35,670 --> 00:03:35,680 Non voglio 55 00:03:35,680 --> 00:03:37,230 Non voglio andare a scuola 56 00:03:37,230 --> 00:03:37,240 andare a scuola 57 00:03:37,240 --> 00:03:37,950 andare a scuola Voglio 58 00:03:37,950 --> 00:03:37,960 Voglio 59 00:03:37,960 --> 00:03:43,070 Voglio tu, mamma. 60 00:03:43,070 --> 00:03:43,080 61 00:03:43,080 --> 00:03:45,270 Non è giusto. 62 00:03:45,270 --> 00:03:45,280 Non è giusto. 63 00:03:45,280 --> 00:03:48,390 Non è giusto. Puoi portarmi, mamma. Voglio un bacio. 64 00:03:48,390 --> 00:03:48,400 Puoi portarmi, mamma. Voglio un bacio. 65 00:03:48,400 --> 00:03:49,470 Puoi portarmi, mamma. Voglio un bacio. Bacia prima. 66 00:03:49,470 --> 00:03:49,480 Bacia prima. 67 00:03:49,480 --> 00:03:53,510 Bacia prima. Tieni, ti do un bacio. 68 00:03:53,510 --> 00:03:53,520 69 00:03:53,520 --> 00:03:55,030 Tesoro, non posso portarti. Ho un 70 00:03:55,030 --> 00:03:55,040 Tesoro, non posso portarti. Ho un 71 00:03:55,040 --> 00:03:57,150 Tesoro, non posso portarti. Ho un appuntamento. Basta, Cristoforo. 72 00:03:57,150 --> 00:03:57,160 appuntamento. Basta, Cristoforo. 73 00:03:57,160 --> 00:04:02,350 appuntamento. Basta, Cristoforo. Dai, sali in macchina. 74 00:04:02,350 --> 00:04:02,360 75 00:04:02,360 --> 00:04:11,390 Ti porterò domani. 76 00:04:11,390 --> 00:04:11,400 77 00:04:11,400 --> 00:04:15,670 Ti porterò domani. 78 00:04:15,670 --> 00:04:15,680 79 00:04:15,680 --> 00:04:17,190 Addio, mamma. 80 00:04:17,190 --> 00:04:17,200 Addio, mamma. 81 00:04:17,200 --> 00:04:19,349 Addio, mamma. Ciao. 82 00:04:19,349 --> 00:04:19,359 Ciao. 83 00:04:19,359 --> 00:04:41,870 Ciao. Ciao, tesoro. 84 00:04:41,870 --> 00:04:41,880 85 00:04:41,880 --> 00:04:43,910 Uh, guarda, volevo solo chiederti scusa 86 00:04:43,910 --> 00:04:43,920 Uh, guarda, volevo solo chiederti scusa 87 00:04:43,920 --> 00:04:45,310 Uh, guarda, volevo solo chiederti scusa prima. 88 00:04:45,310 --> 00:04:45,320 prima. 89 00:04:45,320 --> 00:04:47,030 prima. So che non è colpa tua. semplicemente 90 00:04:47,030 --> 00:04:47,040 So che non è colpa tua. semplicemente 91 00:04:47,040 --> 00:04:49,470 So che non è colpa tua. semplicemente mi sono accorto che stavi potando gli alberi. 92 00:04:49,470 --> 00:04:49,480 mi sono accorto che stavi potando gli alberi. 93 00:04:49,480 --> 00:04:50,590 mi sono accorto che stavi potando gli alberi. Vedi, abbiamo avuto questa costante 94 00:04:50,590 --> 00:04:50,600 Vedi, abbiamo avuto questa costante 95 00:04:50,600 --> 00:04:51,990 Vedi, abbiamo avuto questa costante battaglia con la città che vuole tagliare il 96 00:04:51,990 --> 00:04:52,000 battaglia con la città che vuole tagliare il 97 00:04:52,000 --> 00:04:53,790 battaglia con la città che vuole tagliare il alberi abbattuti e quando ho sentito o visto questo 98 00:04:53,790 --> 00:04:53,800 alberi abbattuti e quando ho sentito o visto questo 99 00:04:53,800 --> 00:04:58,310 alberi abbattuti e quando ho sentito o visto questo mattina, 100 00:04:58,310 --> 00:04:58,320 101 00:04:58,320 --> 00:05:01,470 beh, volevo solo dirti che mi dispiace. 102 00:05:01,470 --> 00:05:01,480 beh, volevo solo dirti che mi dispiace. 103 00:05:01,480 --> 00:05:03,030 beh, volevo solo dirti che mi dispiace. Voglio dire, tagliano sempre gli alberi così 104 00:05:03,030 --> 00:05:03,040 Voglio dire, tagliano sempre gli alberi così 105 00:05:03,040 --> 00:05:06,430 Voglio dire, tagliano sempre gli alberi così periodo dell'anno. 106 00:05:06,430 --> 00:05:06,440 107 00:05:06,440 --> 00:05:07,870 Se stessi tagliando gli alberi, tu 108 00:05:07,870 --> 00:05:07,880 Se stessi tagliando gli alberi, tu 109 00:05:07,880 --> 00:05:09,470 Se stessi tagliando gli alberi, tu non comincerebbe dall'alto. Lo faresti 110 00:05:09,470 --> 00:05:09,480 non comincerebbe dall'alto. Lo faresti 111 00:05:09,480 --> 00:05:17,990 non comincerebbe dall'alto. Lo faresti iniziare dal basso. 112 00:05:17,990 --> 00:05:18,000 113 00:05:18,000 --> 00:05:26,470 Sai, assomigliavo molto a tuo figlio. 114 00:05:26,470 --> 00:05:26,480 115 00:05:26,480 --> 00:05:27,950 Mi scusi? 116 00:05:27,950 --> 00:05:27,960 Mi scusi? 117 00:05:27,960 --> 00:05:29,470 Mi scusi? Non è che non mi piacesse mio padre. 118 00:05:29,470 --> 00:05:29,480 Non è che non mi piacesse mio padre. 119 00:05:29,480 --> 00:07:21,990 Non è che non mi piacesse mio padre. Ero semplicemente pazzo di mia madre. 120 00:07:21,990 --> 00:07:22,000 121 00:07:22,000 --> 00:07:26,910 Sembri stanco. 122 00:07:26,910 --> 00:07:26,920 123 00:07:26,920 --> 00:07:27,670 eh, 124 00:07:27,670 --> 00:07:27,680 eh, 125 00:07:27,680 --> 00:07:30,190 eh, chi è questo? 126 00:07:30,190 --> 00:07:30,200 chi è questo? 127 00:07:30,200 --> 00:07:31,830 chi è questo? Pensi che sia carina? 128 00:07:31,830 --> 00:07:31,840 Pensi che sia carina? 129 00:07:31,840 --> 00:07:34,990 Pensi che sia carina? Non. Oh, andiamo. 130 00:07:34,990 --> 00:07:35,000 Non. Oh, andiamo. 131 00:07:35,000 --> 00:07:36,470 Non. Oh, andiamo. Voglio solo sapere se pensi che lo sia 132 00:07:36,470 --> 00:07:36,480 Voglio solo sapere se pensi che lo sia 133 00:07:36,480 --> 00:08:23,910 Voglio solo sapere se pensi che lo sia carino. 134 00:08:23,910 --> 00:08:23,920 135 00:08:23,920 --> 00:08:27,190 Che ore sono? 136 00:08:27,190 --> 00:08:27,200 137 00:08:27,200 --> 00:08:32,469 Tardi. 138 00:08:32,469 --> 00:08:32,479 139 00:08:32,479 --> 00:08:38,230 Stai bene? 140 00:08:38,230 --> 00:08:38,240 141 00:08:38,240 --> 00:08:40,830 C'è qualcosa che non va? 142 00:08:40,830 --> 00:08:40,840 C'è qualcosa che non va? 143 00:08:40,840 --> 00:08:45,950 C'è qualcosa che non va? No. 144 00:08:45,950 --> 00:08:45,960 145 00:08:45,960 --> 00:08:47,230 Non so cosa dirti quando tu 146 00:08:47,230 --> 00:08:47,240 Non so cosa dirti quando tu 147 00:08:47,240 --> 00:08:49,190 Non so cosa dirti quando tu diventare così. 148 00:08:49,190 --> 00:08:49,200 diventare così. 149 00:08:49,200 --> 00:08:52,910 diventare così. Tipo cosa? 150 00:08:52,910 --> 00:08:52,920 151 00:08:52,920 --> 00:08:55,590 È solo che a volte tutto lo è 152 00:08:55,590 --> 00:08:55,600 È solo che a volte tutto lo è 153 00:08:55,600 --> 00:08:57,070 È solo che a volte tutto lo è bene. 154 00:08:57,070 --> 00:08:57,080 Bene. 155 00:08:57,080 --> 00:09:01,190 Bene. E' fantastico, addirittura. 156 00:09:01,190 --> 00:09:01,200 157 00:09:01,200 --> 00:09:03,230 E a volte è come se fossi su 158 00:09:03,230 --> 00:09:03,240 E a volte è come se fossi su 159 00:09:03,240 --> 00:09:08,150 E a volte è come se fossi su un altro pianeta. 160 00:09:08,150 --> 00:09:08,160 161 00:09:08,160 --> 00:09:09,670 Non posso contattarti quando ti comporti in questo modo 162 00:09:09,670 --> 00:09:09,680 Non posso contattarti quando ti comporti in questo modo 163 00:09:09,680 --> 00:09:12,950 Non posso contattarti quando ti comporti in questo modo questo. 164 00:09:12,950 --> 00:09:12,960 165 00:09:12,960 --> 00:09:16,990 Come vuoi che mi comporti? 166 00:09:16,990 --> 00:09:17,000 167 00:09:17,000 --> 00:11:06,829 Solo con una sorta di coerenza. 168 00:11:06,829 --> 00:11:06,839 169 00:11:06,839 --> 00:11:09,470 Perché la mamma non può venire? Tesoro, il campeggio lo è 170 00:11:09,470 --> 00:11:09,480 Perché la mamma non può venire? Tesoro, il campeggio lo è 171 00:11:09,480 --> 00:11:10,829 Perché la mamma non può venire? Tesoro, il campeggio lo è per i ragazzi grandi. 172 00:11:10,829 --> 00:11:10,839 per i ragazzi grandi. 173 00:11:10,839 --> 00:11:13,430 per i ragazzi grandi. E pesca e caccia. Voglio portare 174 00:11:13,430 --> 00:11:13,440 E pesca e caccia. Voglio portare 175 00:11:13,440 --> 00:11:15,550 E pesca e caccia. Voglio portare anche le mie tartarughe. 176 00:11:15,550 --> 00:11:15,560 anche le mie tartarughe. 177 00:11:15,560 --> 00:12:25,430 anche le mie tartarughe. Cos'altro? 178 00:12:25,430 --> 00:12:25,440 179 00:12:25,440 --> 00:12:28,750 Se mai amerò di nuovo, 180 00:12:28,750 --> 00:12:28,760 Se mai amerò di nuovo, 181 00:12:28,760 --> 00:12:30,470 Se mai amerò di nuovo, qualcosa c'è 182 00:12:30,470 --> 00:12:30,480 qualcosa c'è 183 00:12:30,480 --> 00:12:38,910 qualcosa c'è devo cambiare. 184 00:12:38,910 --> 00:12:38,920 185 00:12:38,920 --> 00:12:42,550 Se mai amerò di nuovo, 186 00:12:42,550 --> 00:12:42,560 Se mai amerò di nuovo, 187 00:12:42,560 --> 00:12:54,110 Se mai amerò di nuovo, qualcosa deve cambiare. 188 00:12:54,110 --> 00:12:54,120 189 00:12:54,120 --> 00:12:57,390 Ti ho svegliato? 190 00:12:57,390 --> 00:12:57,400 191 00:12:57,400 --> 00:12:59,390 No. 192 00:12:59,390 --> 00:12:59,400 No. 193 00:12:59,400 --> 00:13:02,030 No. Sei annoiato? 194 00:13:02,030 --> 00:13:02,040 195 00:13:02,040 --> 00:13:04,790 No, sto cercando di smettere di fumare e... 196 00:13:04,790 --> 00:13:04,800 No, sto cercando di smettere di fumare e... 197 00:13:04,800 --> 00:13:07,630 No, sto cercando di smettere di fumare e... la prima regola è non fumare in casa. 198 00:13:07,630 --> 00:13:07,640 la prima regola è non fumare in casa. 199 00:13:07,640 --> 00:13:11,190 la prima regola è non fumare in casa. Pensavo ci fosse una seconda regola. 200 00:13:11,190 --> 00:13:11,200 201 00:13:11,200 --> 00:13:14,150 Allora, qual è il primo? 202 00:13:14,150 --> 00:13:14,160 Allora, qual è il primo? 203 00:13:14,160 --> 00:13:17,590 Allora, qual è il primo? Non fumare a letto. 204 00:13:17,590 --> 00:13:17,600 205 00:13:17,600 --> 00:13:20,670 Vuoi una birra? 206 00:13:20,670 --> 00:13:20,680 207 00:13:20,680 --> 00:13:34,510 No grazie. 208 00:13:34,510 --> 00:13:34,520 209 00:13:34,520 --> 00:13:38,470 Belli, vero? 210 00:13:38,470 --> 00:13:38,480 211 00:13:38,480 --> 00:13:39,829 Sono l'intera ragione per cui l'abbiamo comprato 212 00:13:39,829 --> 00:13:39,839 Sono l'intera ragione per cui l'abbiamo comprato 213 00:13:39,839 --> 00:13:41,630 Sono l'intera ragione per cui l'abbiamo comprato casa. 214 00:13:41,630 --> 00:13:41,640 casa. 215 00:13:41,640 --> 00:13:43,190 casa. Poi l'estate scorsa ne sono stati infestati 216 00:13:43,190 --> 00:13:43,200 Poi l'estate scorsa ne sono stati infestati 217 00:13:43,200 --> 00:13:46,230 Poi l'estate scorsa ne sono stati infestati questi insetti bianchi in città. 218 00:13:46,230 --> 00:13:46,240 questi insetti bianchi in città. 219 00:13:46,240 --> 00:13:48,070 questi insetti bianchi in città. La città è uscita e 220 00:13:48,070 --> 00:13:48,080 La città è uscita e 221 00:13:48,080 --> 00:13:49,310 La città è uscita e non c'è niente che possano fare, quindi loro 222 00:13:49,310 --> 00:13:49,320 non c'è niente che possano fare, quindi loro 223 00:13:49,320 --> 00:13:53,190 non c'è niente che possano fare, quindi loro ha deciso di abbatterli. 224 00:13:53,190 --> 00:13:53,200 225 00:13:53,200 --> 00:13:55,750 Ho fatto circolare una petizione e 226 00:13:55,750 --> 00:13:55,760 Ho fatto circolare una petizione e 227 00:13:55,760 --> 00:13:58,510 Ho fatto circolare una petizione e l'hanno firmato tutti i vicini. 228 00:13:58,510 --> 00:13:58,520 l'hanno firmato tutti i vicini. 229 00:13:58,520 --> 00:14:01,829 l'hanno firmato tutti i vicini. L'ho portato al consiglio comunale e 230 00:14:01,829 --> 00:14:01,839 L'ho portato al consiglio comunale e 231 00:14:01,839 --> 00:14:06,070 L'ho portato al consiglio comunale e E hai vinto. 232 00:14:06,070 --> 00:14:06,080 233 00:14:06,080 --> 00:14:07,790 E ho vinto. 234 00:14:07,790 --> 00:14:07,800 E ho vinto. 235 00:14:07,800 --> 00:14:10,990 E ho vinto. È bello vincere, tanto per cambiare. 236 00:14:10,990 --> 00:14:11,000 È bello vincere, tanto per cambiare. 237 00:14:11,000 --> 00:14:15,510 È bello vincere, tanto per cambiare. Di solito non vinci? 238 00:14:15,510 --> 00:14:15,520 239 00:14:15,520 --> 00:14:17,110 Non penso in termini di vittoria o 240 00:14:17,110 --> 00:14:17,120 Non penso in termini di vittoria o 241 00:14:17,120 --> 00:14:20,990 Non penso in termini di vittoria o perdere. 242 00:14:20,990 --> 00:14:21,000 243 00:14:21,000 --> 00:14:26,630 Come pensi? 244 00:14:26,630 --> 00:14:26,640 245 00:14:26,640 --> 00:14:30,590 Penso che dovrei tornare a letto. 246 00:14:30,590 --> 00:14:30,600 247 00:14:30,600 --> 00:14:32,949 Apetta un minuto. 248 00:14:32,949 --> 00:14:32,959 249 00:14:32,959 --> 00:14:54,110 Ho qualcosa per te. 250 00:14:54,110 --> 00:14:54,120 251 00:14:54,120 --> 00:14:56,870 Queste sono le larve delle falene. 252 00:14:56,870 --> 00:14:56,880 Queste sono le larve delle falene. 253 00:14:56,880 --> 00:14:58,069 Queste sono le larve delle falene. Tutto quello che fai è posizionarlo sotto il 254 00:14:58,069 --> 00:14:58,079 Tutto quello che fai è posizionarlo sotto il 255 00:14:58,079 --> 00:14:59,270 Tutto quello che fai è posizionarlo sotto il corteccia. 256 00:14:59,270 --> 00:14:59,280 abbaio. 257 00:14:59,280 --> 00:15:00,590 abbaio. E quando si schiuderanno, le falene mangeranno 258 00:15:00,590 --> 00:15:00,600 E quando si schiuderanno, le falene mangeranno 259 00:15:00,600 --> 00:15:02,190 E quando si schiuderanno, le falene mangeranno gli insetti. 260 00:15:02,190 --> 00:15:02,200 gli insetti. 261 00:15:02,200 --> 00:15:05,510 gli insetti. È sicuro. Nessun prodotto chimico. 262 00:15:05,510 --> 00:15:05,520 È sicuro. Nessun prodotto chimico. 263 00:15:05,520 --> 00:15:11,710 È sicuro. Nessun prodotto chimico. Perfetto. 264 00:15:11,710 --> 00:15:11,720 265 00:15:11,720 --> 00:15:13,069 Grazie. 266 00:15:13,069 --> 00:15:13,079 Grazie. 267 00:15:13,079 --> 00:15:18,750 Grazie. Prego. 268 00:15:18,750 --> 00:15:18,760 269 00:15:18,760 --> 00:15:26,829 Buona notte. 270 00:15:26,829 --> 00:15:26,839 271 00:15:26,839 --> 00:15:28,870 Divertiti. Sì. Lo faremo 272 00:15:28,870 --> 00:15:28,880 Divertiti. Sì. Lo faremo 273 00:15:28,880 --> 00:15:32,350 Divertiti. Sì. Lo faremo catturare pesci grossi, grossi, grossi. Quanti 274 00:15:32,350 --> 00:15:32,360 catturare pesci grossi, grossi, grossi. Quanti 275 00:15:32,360 --> 00:15:34,630 catturare pesci grossi, grossi, grossi. Quanti pesce grosso 276 00:15:34,630 --> 00:15:34,640 pesce grosso 277 00:15:34,640 --> 00:15:39,110 pesce grosso 40 e 50. 40 e 50. Facciamo 60. 278 00:15:39,110 --> 00:15:39,120 40 e 50. 40 e 50. Facciamo 60. 279 00:15:39,120 --> 00:15:42,870 40 e 50. 40 e 50. Facciamo 60. Divertiti. 280 00:15:42,870 --> 00:15:42,880 281 00:15:42,880 --> 00:15:43,870 Ti amo. 282 00:15:43,870 --> 00:15:43,880 Ti amo. 283 00:15:43,880 --> 00:15:47,590 Ti amo. Ci vediamo lunedì. 284 00:15:47,590 --> 00:15:47,600 285 00:15:47,600 --> 00:15:49,710 Divertiti. Noi. 286 00:15:49,710 --> 00:15:49,720 Divertiti. Noi. 287 00:15:49,720 --> 00:15:51,910 Divertiti. Noi. Ti chiamo quando arriviamo. 288 00:15:51,910 --> 00:15:51,920 Ti chiamo quando arriviamo. 289 00:15:51,920 --> 00:15:56,829 Ti chiamo quando arriviamo. Ciao, tesoro. Ciao. 290 00:15:56,829 --> 00:15:56,839 291 00:15:56,839 --> 00:15:58,750 Guida con prudenza. 292 00:15:58,750 --> 00:15:58,760 Guida con prudenza. 293 00:15:58,760 --> 00:16:00,550 Guida con prudenza. Ciao. 294 00:16:00,550 --> 00:16:00,560 Ciao. 295 00:16:00,560 --> 00:16:02,590 Ciao. Aspettare! No, Jim, aspetta! 296 00:16:02,590 --> 00:16:02,600 Aspettare! No, Jim, aspetta! 297 00:16:02,600 --> 00:16:03,390 Aspettare! No, Jim, aspetta! Oh mio Dio 298 00:16:03,390 --> 00:16:03,400 Oh mio Dio 299 00:16:03,400 --> 00:16:06,590 Oh mio Dio Dio, lo è 300 00:16:06,590 --> 00:16:06,600 301 00:16:06,600 --> 00:16:07,670 Jim! 302 00:16:07,670 --> 00:16:07,680 Jim! 303 00:16:07,680 --> 00:16:08,710 Jim! Jim! 304 00:16:08,710 --> 00:16:08,720 Jim! 305 00:16:08,720 --> 00:16:11,270 Jim! Aspettare! 306 00:16:11,270 --> 00:16:11,280 307 00:16:11,280 --> 00:16:13,230 Sono gli squali! 308 00:16:13,230 --> 00:16:13,240 Sono gli squali! 309 00:16:13,240 --> 00:16:15,510 Sono gli squali! JIM! 310 00:16:15,510 --> 00:16:15,520 311 00:16:15,520 --> 00:16:46,190 JIM! 312 00:16:46,190 --> 00:16:46,200 313 00:16:46,200 --> 00:16:50,990 CIAO? 314 00:16:50,990 --> 00:16:51,000 315 00:16:51,000 --> 00:17:03,150 CIAO? 316 00:17:03,150 --> 00:17:03,160 317 00:17:03,160 --> 00:17:04,669 CIAO? 318 00:17:04,669 --> 00:17:04,679 CIAO? 319 00:17:04,679 --> 00:18:21,310 CIAO? C'è qualcuno qui? 320 00:18:21,310 --> 00:18:21,320 321 00:18:21,320 --> 00:18:22,710 EHI! 322 00:18:22,710 --> 00:18:22,720 EHI! 323 00:18:22,720 --> 00:18:24,430 EHI! EHI! 324 00:18:24,430 --> 00:18:24,440 EHI! 325 00:18:24,440 --> 00:18:27,270 EHI! EHI! 326 00:18:27,270 --> 00:18:27,280 327 00:18:27,280 --> 00:18:34,230 EHI, C'È QUALCUNO QUI! 328 00:18:34,230 --> 00:18:34,240 329 00:18:34,240 --> 00:18:44,030 EHI! 330 00:18:44,030 --> 00:18:44,040 331 00:18:44,040 --> 00:19:37,470 EHI! 332 00:19:37,470 --> 00:19:37,480 333 00:19:37,480 --> 00:21:32,430 EHI! 334 00:21:32,430 --> 00:21:32,440 335 00:21:32,440 --> 00:21:39,030 CIAO? 336 00:21:39,030 --> 00:21:39,040 337 00:21:39,040 --> 00:21:46,870 CIAO? 338 00:21:46,870 --> 00:21:46,880 339 00:21:46,880 --> 00:22:00,310 STAI TUTTO BENE? 340 00:22:00,310 --> 00:22:00,320 341 00:22:00,320 --> 00:22:18,630 EHI. 342 00:22:18,630 --> 00:22:18,640 343 00:22:18,640 --> 00:22:20,550 EHI. 344 00:22:20,550 --> 00:22:20,560 EHI. 345 00:22:20,560 --> 00:22:22,190 EHI. Hai dormito a lungo. Devi averlo 346 00:22:22,190 --> 00:22:22,200 Hai dormito a lungo. Devi averlo 347 00:22:22,200 --> 00:22:25,750 Hai dormito a lungo. Devi averlo stato in un altro mondo. 348 00:22:25,750 --> 00:22:25,760 349 00:22:25,760 --> 00:22:27,470 Dove sono? 350 00:22:27,470 --> 00:22:27,480 Dove sono? 351 00:22:27,480 --> 00:22:30,550 Dove sono? Sul Lago Conseguenza. 352 00:22:30,550 --> 00:22:30,560 Sul Lago Conseguenza. 353 00:22:30,560 --> 00:22:32,310 Sul Lago Conseguenza. Non avevo idea che fossi nella roulotte. IO 354 00:22:32,310 --> 00:22:32,320 Non avevo idea che fossi nella roulotte. Io 355 00:22:32,320 --> 00:22:34,870 Non avevo idea che fossi nella roulotte. Io non mi sarei mai allontanato. 356 00:22:34,870 --> 00:22:34,880 non mi sarei mai allontanato. 357 00:22:34,880 --> 00:22:37,150 non mi sarei mai allontanato. C'è un telefono da qualche parte che potrei usare? 358 00:22:37,150 --> 00:22:37,160 C'è un telefono da qualche parte che potrei usare? 359 00:22:37,160 --> 00:22:43,669 C'è un telefono da qualche parte che potrei usare? Niente telefoni, niente elettricità, niente di niente. 360 00:22:43,669 --> 00:22:43,679 361 00:22:43,679 --> 00:22:44,990 Cosa stavi facendo nella roulotte di Billy? 362 00:22:44,990 --> 00:22:45,000 Cosa stavi facendo nella roulotte di Billy? 363 00:22:45,000 --> 00:22:47,070 Cosa stavi facendo nella roulotte di Billy? comunque? 364 00:22:47,070 --> 00:22:47,080 Comunque? 365 00:22:47,080 --> 00:22:48,710 Comunque? Sono venuto a chiedergli una cosa del genere 366 00:22:48,710 --> 00:22:48,720 Sono venuto a chiedergli una cosa del genere 367 00:22:48,720 --> 00:22:52,070 Sono venuto a chiedergli una cosa del genere mi ha dato. E la serratura si è inceppata. 368 00:22:52,070 --> 00:22:52,080 mi ha dato. E la serratura si è inceppata. 369 00:22:52,080 --> 00:22:53,550 mi ha dato. E la serratura si è inceppata. OH. 370 00:22:53,550 --> 00:22:53,560 OH. 371 00:22:53,560 --> 00:22:56,150 OH. È qui da qualche parte? 372 00:22:56,150 --> 00:22:56,160 È qui da qualche parte? 373 00:22:56,160 --> 00:22:59,230 È qui da qualche parte? Sarà qui presto. 374 00:22:59,230 --> 00:22:59,240 375 00:22:59,240 --> 00:23:01,870 Quanto dista la città più vicina da qui? 376 00:23:01,870 --> 00:23:01,880 Quanto dista la città più vicina da qui? 377 00:23:01,880 --> 00:23:05,550 Quanto dista la città più vicina da qui? Myles. 378 00:23:05,550 --> 00:23:05,560 379 00:23:05,560 --> 00:23:06,630 Pensi di potermi coinvolgere? 380 00:23:06,630 --> 00:23:06,640 Pensi di potermi coinvolgere? 381 00:23:06,640 --> 00:23:08,550 Pensi di potermi coinvolgere? città? 382 00:23:08,550 --> 00:23:08,560 città? 383 00:23:08,560 --> 00:23:10,710 città? La prossima volta che entro. 384 00:23:10,710 --> 00:23:10,720 La prossima volta che entro. 385 00:23:10,720 --> 00:23:12,510 La prossima volta che entro. Quando vai? 386 00:23:12,510 --> 00:23:12,520 Quando vai? 387 00:23:12,520 --> 00:23:14,550 Quando vai? Stasera qualche volta. C'è una grande festa, 388 00:23:14,550 --> 00:23:14,560 Stasera qualche volta. C'è una grande festa, 389 00:23:14,560 --> 00:23:16,510 Stasera qualche volta. C'è una grande festa, Capodanno cinese. Non entrerai 390 00:23:16,510 --> 00:23:16,520 Capodanno cinese. Non entrerai 391 00:23:16,520 --> 00:23:18,790 Capodanno cinese. Non entrerai città fino a stasera? Quindi, andiamo. Nuota a 392 00:23:18,790 --> 00:23:18,800 città fino a stasera? Quindi, andiamo. Nuota a 393 00:23:18,800 --> 00:23:30,550 città fino a stasera? Quindi, andiamo. Nuota a mentre. 394 00:23:30,550 --> 00:23:30,560 395 00:23:30,560 --> 00:23:32,390 Va bene. 396 00:23:32,390 --> 00:23:32,400 Va bene. 397 00:23:32,400 --> 00:23:56,190 Va bene. Relax. 398 00:23:56,190 --> 00:23:56,200 399 00:23:56,200 --> 00:24:14,030 Metti le braccia fuori. 400 00:24:14,030 --> 00:24:14,040 401 00:24:14,040 --> 00:24:16,990 Non ti ho detto il mio nome. 402 00:24:16,990 --> 00:24:17,000 Non ti ho detto il mio nome. 403 00:24:17,000 --> 00:24:18,310 Non ti ho detto il mio nome. Sono Irene. 404 00:24:18,310 --> 00:24:18,320 Sono Irene. 405 00:24:18,320 --> 00:24:21,510 Sono Irene. Ciao Irene. Sono Grazia. 406 00:24:21,510 --> 00:24:21,520 Ciao Irene. Sono Grazia. 407 00:24:21,520 --> 00:24:26,510 Ciao Irene. Sono Grazia. Ciao Grazia. 408 00:24:26,510 --> 00:24:26,520 409 00:24:26,520 --> 00:24:27,669 Dovresti toglierti quel vestito. Tu sei 410 00:24:27,669 --> 00:24:27,679 Dovresti toglierti quel vestito. Tu sei 411 00:24:27,679 --> 00:24:31,669 Dovresti toglierti quel vestito. Tu sei prenderò freddo. 412 00:24:31,669 --> 00:24:31,679 413 00:24:31,679 --> 00:24:37,030 Preferirei non togliermi il vestito. 414 00:24:37,030 --> 00:24:37,040 415 00:24:37,040 --> 00:24:38,190 Anche a me ha insegnato a nuotare, tesoro 416 00:24:38,190 --> 00:24:38,200 Anche a me ha insegnato a nuotare, tesoro 417 00:24:38,200 --> 00:24:39,830 Anche a me ha insegnato a nuotare, tesoro nonno. 418 00:24:39,830 --> 00:24:39,840 nonno. 419 00:24:39,840 --> 00:24:42,550 nonno. Proprio qui, in questo stesso lago. 420 00:24:42,550 --> 00:24:42,560 Proprio qui, in questo stesso lago. 421 00:24:42,560 --> 00:24:46,990 Proprio qui, in questo stesso lago. Vorrei aver imparato a nuotare. 422 00:24:46,990 --> 00:24:47,000 423 00:24:47,000 --> 00:24:51,190 Sei cresciuto nel deserto o qualcosa del genere? 424 00:24:51,190 --> 00:24:51,200 425 00:24:51,200 --> 00:24:54,390 No. Mia madre era molto protettiva. 426 00:24:54,390 --> 00:24:54,400 No. Mia madre era molto protettiva. 427 00:24:54,400 --> 00:24:57,110 No. Mia madre era molto protettiva. A mia madre non importava niente di me. 428 00:24:57,110 --> 00:24:57,120 A mia madre non importava niente di me. 429 00:24:57,120 --> 00:24:58,510 A mia madre non importava niente di me. Mi ha lasciato in grembo a mio padre 430 00:24:58,510 --> 00:24:58,520 Mi ha lasciato in grembo a mio padre 431 00:24:58,520 --> 00:25:01,830 Mi ha lasciato in grembo a mio padre un giorno e non l'abbiamo mai più vista. 432 00:25:01,830 --> 00:25:01,840 un giorno e non l'abbiamo mai più vista. 433 00:25:01,840 --> 00:25:08,630 un giorno e non l'abbiamo mai più vista. Era un missionario a Taiwan. Lo è ancora. 434 00:25:08,630 --> 00:25:08,640 435 00:25:08,640 --> 00:25:10,990 Uhm, il taglia alberi. 436 00:25:10,990 --> 00:25:11,000 Uhm, il taglia alberi. 437 00:25:11,000 --> 00:25:13,470 Uhm, il taglia alberi. Billy. 438 00:25:13,470 --> 00:25:13,480 Billy. 439 00:25:13,480 --> 00:25:14,950 Billy. Billy. 440 00:25:14,950 --> 00:25:14,960 Billy. 441 00:25:14,960 --> 00:25:18,190 Billy. Sai, Irene, Billy e io 442 00:25:18,190 --> 00:25:18,200 Sai, Irene, Billy ed io 443 00:25:18,200 --> 00:25:19,710 Sai, Irene, Billy e io ci vediamo solo quando passa 444 00:25:19,710 --> 00:25:19,720 ci vediamo solo quando passa 445 00:25:19,720 --> 00:25:21,190 ci vediamo solo quando passa attraverso. 446 00:25:21,190 --> 00:25:21,200 Attraverso. 447 00:25:21,200 --> 00:25:39,110 Attraverso. Siamo amici, lo sai. 448 00:25:39,110 --> 00:25:39,120 449 00:25:39,120 --> 00:25:47,510 Adornare! 450 00:25:47,510 --> 00:25:47,520 451 00:25:47,520 --> 00:26:09,350 Adornare! 452 00:26:09,350 --> 00:26:09,360 453 00:26:09,360 --> 00:26:14,750 Ciao Irene. 454 00:26:14,750 --> 00:26:14,760 455 00:26:14,760 --> 00:26:21,070 Mhm. Abbiamo compagnia. 456 00:26:21,070 --> 00:26:21,080 457 00:26:21,080 --> 00:26:23,750 Era chiusa nella roulotte. 458 00:26:23,750 --> 00:26:23,760 Era chiusa nella roulotte. 459 00:26:23,760 --> 00:26:59,310 Era chiusa nella roulotte. Ma l'ho aiutata. Non sa nuotare. 460 00:26:59,310 --> 00:26:59,320 461 00:26:59,320 --> 00:27:07,190 Io ti conosco. 462 00:27:07,190 --> 00:27:07,200 463 00:27:07,200 --> 00:27:09,590 È una praticante di snorkeling. 464 00:27:09,590 --> 00:27:09,600 È una praticante di snorkeling. 465 00:27:09,600 --> 00:27:17,110 È una praticante di snorkeling. È venuta qui a prendere una boccata d'aria. 466 00:27:17,110 --> 00:27:17,120 467 00:27:17,120 --> 00:27:18,030 Non farlo 468 00:27:18,030 --> 00:27:18,040 Non farlo 469 00:27:18,040 --> 00:27:39,110 Non farlo parlare. Ti piace il pesce? 470 00:27:39,110 --> 00:27:39,120 471 00:27:39,120 --> 00:27:42,310 Quindi, così 472 00:27:42,310 --> 00:27:42,320 473 00:27:42,320 --> 00:27:46,790 Allora, cosa stavi facendo nella mia roulotte? 474 00:27:46,790 --> 00:27:46,800 475 00:27:46,800 --> 00:27:51,070 Era chiusa dentro. La porta si era bloccata. 476 00:27:51,070 --> 00:27:51,080 477 00:27:51,080 --> 00:27:52,470 Veramente? 478 00:27:52,470 --> 00:27:52,480 Veramente? 479 00:27:52,480 --> 00:27:55,390 Veramente? È divertente. Non mi si attacca mai. 480 00:27:55,390 --> 00:27:55,400 È divertente. Non mi si attacca mai. 481 00:27:55,400 --> 00:27:58,270 È divertente. Non mi si attacca mai. Lo olio solo per essere sicuro. 482 00:27:58,270 --> 00:27:58,280 Lo olio solo per essere sicuro. 483 00:27:58,280 --> 00:27:59,710 Lo olio solo per essere sicuro. Rimango bloccato da qualche parte da cui non riesco a uscire 484 00:27:59,710 --> 00:27:59,720 Rimango bloccato da qualche parte da cui non riesco a uscire 485 00:27:59,720 --> 00:28:02,470 Rimango bloccato da qualche parte da cui non riesco a uscire di questo mi spaventa a morte [\h__\h]. 486 00:28:02,470 --> 00:28:02,480 di questo mi spaventa a morte [\h__\h]. 487 00:28:02,480 --> 00:28:06,830 di questo mi spaventa a morte [\h__\h]. Soprattutto in un posto a cui non appartengo. 488 00:28:06,830 --> 00:28:06,840 489 00:28:06,840 --> 00:28:12,870 Bene, io tu 490 00:28:12,870 --> 00:28:12,880 491 00:28:12,880 --> 00:28:15,030 Sono venuto solo per ringraziarti. 492 00:28:15,030 --> 00:28:15,040 Sono venuto solo per ringraziarti. 493 00:28:15,040 --> 00:28:19,630 Sono venuto solo per ringraziarti. Per 494 00:28:19,630 --> 00:28:19,640 495 00:28:19,640 --> 00:28:24,190 Per le mod che mi hai dato. 496 00:28:24,190 --> 00:28:24,200 497 00:28:24,200 --> 00:28:28,110 Sei venuto nella mia roulotte per ringraziarmi delle mod? 498 00:28:28,110 --> 00:28:28,120 Sei venuto nella mia roulotte per ringraziarmi delle mod? 499 00:28:28,120 --> 00:28:31,630 Sei venuto nella mia roulotte per ringraziarmi delle mod? E tu sei rimasto bloccato e sei finito qui. 500 00:28:31,630 --> 00:28:31,640 501 00:28:31,640 --> 00:28:34,470 Non credo. 502 00:28:34,470 --> 00:28:34,480 503 00:28:34,480 --> 00:28:35,950 Vorrei un passaggio in città, altrimenti 504 00:28:35,950 --> 00:28:35,960 Vorrei un passaggio in città, altrimenti 505 00:28:35,960 --> 00:28:39,590 Vorrei un passaggio in città, altrimenti troppi problemi per te. 506 00:28:39,590 --> 00:28:39,600 507 00:28:39,600 --> 00:28:43,870 Perché? 508 00:28:43,870 --> 00:28:43,880 509 00:28:43,880 --> 00:28:48,390 Così posso prendere l'autobus per tornare a casa. 510 00:28:48,390 --> 00:28:48,400 511 00:28:48,400 --> 00:29:00,350 Perché? 512 00:29:00,350 --> 00:29:00,360 513 00:29:00,360 --> 00:29:02,190 Dai. Ti prendo qualcosa di asciutto 514 00:29:02,190 --> 00:29:02,200 Andiamo. Ti prendo qualcosa di asciutto 515 00:29:02,200 --> 00:29:08,310 Andiamo. Ti prendo qualcosa di asciutto indossare. 516 00:29:08,310 --> 00:29:08,320 517 00:29:08,320 --> 00:29:10,149 EHI. 518 00:29:10,149 --> 00:29:10,159 EHI. 519 00:29:10,159 --> 00:29:10,870 EHI. Conosci quegli alberi nel tuo 520 00:29:10,870 --> 00:29:10,880 Conosci quegli alberi nel tuo 521 00:29:10,880 --> 00:29:12,790 Conosci quegli alberi nel tuo quartiere? 522 00:29:12,790 --> 00:29:12,800 quartiere? 523 00:29:12,800 --> 00:29:13,909 quartiere? Avrei potuto tagliarli nella metà del tempo 524 00:29:13,909 --> 00:29:13,919 Avrei potuto tagliarli nella metà del tempo 525 00:29:13,919 --> 00:29:15,590 Avrei potuto tagliarli nella metà del tempo ti ha portato. 526 00:29:15,590 --> 00:29:15,600 ti ha portato. 527 00:29:15,600 --> 00:29:17,030 ti ha portato. Non l'ho fatto. 528 00:29:17,030 --> 00:29:17,040 Non l'ho fatto. 529 00:29:17,040 --> 00:29:20,110 Non l'ho fatto. Vuoi sapere perché? 530 00:29:20,110 --> 00:29:20,120 531 00:29:20,120 --> 00:29:23,390 Mi è piaciuto nel tuo quartiere. 532 00:29:23,390 --> 00:29:23,400 533 00:29:23,400 --> 00:29:24,950 Mi è piaciuto vederti mandare tuo marito 534 00:29:24,950 --> 00:29:24,960 Mi è piaciuto vederti mandare tuo marito 535 00:29:24,960 --> 00:29:28,110 Mi è piaciuto vederti mandare tuo marito e scherzare la mattina. 536 00:29:28,110 --> 00:29:28,120 537 00:29:28,120 --> 00:29:29,070 Mi è piaciuto vederti tornare a casa con il 538 00:29:29,070 --> 00:29:29,080 Mi è piaciuto vederti tornare a casa con il 539 00:29:29,080 --> 00:29:32,270 Mi è piaciuto vederti tornare a casa con il generi alimentari. 540 00:29:32,270 --> 00:29:32,280 541 00:29:32,280 --> 00:29:37,230 Mi piace sapere. 542 00:29:37,230 --> 00:29:37,240 543 00:29:37,240 --> 00:29:41,470 È una cosa molto carina da dire. 544 00:29:41,470 --> 00:29:41,480 545 00:29:41,480 --> 00:29:46,470 Dai. 546 00:29:46,470 --> 00:29:46,480 547 00:29:46,480 --> 00:29:57,390 Quindi 548 00:29:57,390 --> 00:29:57,400 549 00:29:57,400 --> 00:29:59,310 In che anno sei nato? 550 00:29:59,310 --> 00:29:59,320 In che anno sei nato? 551 00:29:59,320 --> 00:30:02,390 In che anno sei nato? 1960. Anno del topo. 552 00:30:02,390 --> 00:30:02,400 1960. Anno del topo. 553 00:30:02,400 --> 00:30:06,470 1960. Anno del topo. Ratto? 554 00:30:06,470 --> 00:30:06,480 555 00:30:06,480 --> 00:30:09,670 Qui dice che è curiosa. 556 00:30:09,670 --> 00:30:09,680 Qui dice che è curiosa. 557 00:30:09,680 --> 00:30:11,830 Qui dice che è curiosa. E pensa troppo a scapito di 558 00:30:11,830 --> 00:30:11,840 E pensa troppo a scapito di 559 00:30:11,840 --> 00:30:13,310 E pensa troppo a scapito di essenziali. 560 00:30:13,310 --> 00:30:13,320 essenziali. 561 00:30:13,320 --> 00:30:15,110 essenziali. Ora di Dayton? 562 00:30:15,110 --> 00:30:15,120 Ora di Dayton? 563 00:30:15,120 --> 00:30:17,750 Ora di Dayton? Uh, 24 ottobre, 7:15 del mattino. 564 00:30:17,750 --> 00:30:17,760 Uh, 24 ottobre, 7:15 del mattino. 565 00:30:17,760 --> 00:30:18,990 Uh, 24 ottobre, 7:15 del mattino. Non un momento troppo presto, giusto in tempo per 566 00:30:18,990 --> 00:30:19,000 Non un momento troppo presto, giusto in tempo per 567 00:30:19,000 --> 00:30:20,790 Non un momento troppo presto, giusto in tempo per colazione. 568 00:30:20,790 --> 00:30:20,800 colazione. 569 00:30:20,800 --> 00:30:22,310 colazione. Questo è lo Scorpione. 570 00:30:22,310 --> 00:30:22,320 Questo è lo Scorpione. 571 00:30:22,320 --> 00:30:23,710 Questo è lo Scorpione. Anno del drago. 572 00:30:23,710 --> 00:30:23,720 Anno del drago. 573 00:30:23,720 --> 00:30:52,070 Anno del drago. È una confluenza piuttosto potente. 574 00:30:52,070 --> 00:30:52,080 575 00:30:52,080 --> 00:31:00,190 Ma quando ho aperto gli occhi 576 00:31:00,190 --> 00:31:00,200 577 00:31:00,200 --> 00:31:01,310 Hai sempre un'overdose come 578 00:31:01,310 --> 00:31:01,320 Hai sempre un'overdose come 579 00:31:01,320 --> 00:31:04,310 Hai sempre un'overdose come questo? 580 00:31:04,310 --> 00:31:04,320 581 00:31:04,320 --> 00:31:06,590 Beh, immagino che ho ricevuto 50.000 dollari 582 00:31:06,590 --> 00:31:06,600 Beh, immagino che ho ricevuto 50.000 dollari 583 00:31:06,600 --> 00:31:08,390 Beh, immagino che ho ricevuto 50.000 dollari un anno di lavoro. Ma 15.000 di quelli perché è giusto 584 00:31:08,390 --> 00:31:08,400 un anno di lavoro. Ma 15.000 di quelli perché è giusto 585 00:31:08,400 --> 00:31:11,070 un anno di lavoro. Ma 15.000 di quelli perché è giusto in cima le tasse. 586 00:31:11,070 --> 00:31:11,080 in cima le tasse. 587 00:31:11,080 --> 00:31:13,190 in cima le tasse. Poi ho trovato un posto dove vivere, quindi immagino 588 00:31:13,190 --> 00:31:13,200 Poi ho trovato un posto dove vivere, quindi immagino 589 00:31:13,200 --> 00:31:14,470 Poi ho trovato un posto dove vivere, quindi immagino mille 590 00:31:14,470 --> 00:31:14,480 mille 591 00:31:14,480 --> 00:31:18,950 mille dollari di sconto. Una rata del mutuo o 592 00:31:18,950 --> 00:31:18,960 593 00:31:18,960 --> 00:31:21,190 E fai un prestito al tizio con la macchina. 594 00:31:21,190 --> 00:31:21,200 E fai un prestito al tizio con la macchina. 595 00:31:21,200 --> 00:31:24,150 E fai un prestito al tizio con la macchina. Va bene, altri 400, 500 di sconto. 596 00:31:24,150 --> 00:31:24,160 Va bene, altri 400, 500 di sconto. 597 00:31:24,160 --> 00:31:26,910 Va bene, altri 400, 500 di sconto. Gas, cibo, elettricità. 598 00:31:26,910 --> 00:31:26,920 Gas, cibo, elettricità. 599 00:31:26,920 --> 00:31:28,870 Gas, cibo, elettricità. Intendo vestiti, stereo. Cosa mi resta? 600 00:31:28,870 --> 00:31:28,880 Intendo vestiti, stereo. Cosa mi resta? 601 00:31:28,880 --> 00:31:31,470 Intendo vestiti, stereo. Cosa mi resta? con qui? 602 00:31:31,470 --> 00:31:31,480 603 00:31:31,480 --> 00:32:30,550 Non tanto. Giusto, non molto. 604 00:32:30,550 --> 00:32:30,560 605 00:32:30,560 --> 00:32:33,630 Beh, immagino che dovremmo andare. 606 00:32:33,630 --> 00:32:33,640 Beh, immagino che dovremmo andare. 607 00:32:33,640 --> 00:32:36,910 Beh, immagino che dovremmo andare. Sai dove stai andando? 608 00:32:36,910 --> 00:32:36,920 609 00:32:36,920 --> 00:32:38,669 Sì. 610 00:32:38,669 --> 00:32:38,679 Sì. 611 00:32:38,679 --> 00:32:42,550 Sì. Ciao. Buona fortuna. 612 00:32:42,550 --> 00:32:42,560 613 00:32:42,560 --> 00:33:32,150 Ciao. 614 00:33:32,150 --> 00:33:32,160 615 00:33:32,160 --> 00:33:51,430 Andare su cosa adesso? 616 00:33:51,430 --> 00:33:51,440 617 00:33:51,440 --> 00:33:53,310 No. 618 00:33:53,310 --> 00:33:53,320 No. 619 00:33:53,320 --> 00:33:57,270 No. Sei mai stato a Jellystone? 620 00:33:57,270 --> 00:33:57,280 621 00:33:57,280 --> 00:33:59,150 No. 622 00:33:59,150 --> 00:33:59,160 No. 623 00:33:59,160 --> 00:34:01,470 No. Sei mai stato a Funkytown? 624 00:34:01,470 --> 00:34:01,480 Sei mai stato a Funkytown? 625 00:34:01,480 --> 00:34:02,750 Sei mai stato a Funkytown? No. 626 00:34:02,750 --> 00:34:02,760 No. 627 00:34:02,760 --> 00:34:04,830 No. Sei mai stato a Hong Kong? No, non l'ho fatto. 628 00:34:04,830 --> 00:34:04,840 Sei mai stato a Hong Kong? No, non l'ho fatto. 629 00:34:04,840 --> 00:34:06,790 Sei mai stato a Hong Kong? No, non l'ho fatto. Sei mai stato in un ristorante cinese? 630 00:34:06,790 --> 00:34:06,800 Sei mai stato in un ristorante cinese? 631 00:34:06,800 --> 00:34:14,790 Sei mai stato in un ristorante cinese? No. 632 00:34:14,790 --> 00:34:14,800 633 00:34:14,800 --> 00:34:45,230 Sei mai stato in un armadietto cinese? 634 00:34:45,230 --> 00:34:45,240 635 00:34:45,240 --> 00:34:47,510 Dove sono tutti? 636 00:34:47,510 --> 00:34:47,520 Dove sono tutti? 637 00:34:47,520 --> 00:34:50,750 Dove sono tutti? Al di fuori. 638 00:34:50,750 --> 00:34:50,760 639 00:34:50,760 --> 00:35:16,150 Grande. 640 00:35:16,150 --> 00:35:16,160 641 00:35:16,160 --> 00:35:26,390 Sei sicuro? 642 00:35:26,390 --> 00:35:26,400 643 00:35:26,400 --> 00:37:26,430 Sono contento che tu sia rimasto. 644 00:37:26,430 --> 00:37:26,440 645 00:37:26,440 --> 00:37:31,030 Aspetta, aspetta. 646 00:37:31,030 --> 00:37:31,040 647 00:37:31,040 --> 00:37:32,670 Per favore, tesoro. Aspettare. 648 00:37:32,670 --> 00:37:32,680 Per favore, tesoro. Aspettare. 649 00:37:32,680 --> 00:37:34,750 Per favore, tesoro. Aspettare. Lo vuoi? 650 00:37:34,750 --> 00:37:34,760 Lo vuoi? 651 00:37:34,760 --> 00:37:36,750 Lo vuoi? È stato fantastico. 652 00:37:36,750 --> 00:37:36,760 È stato fantastico. 653 00:37:36,760 --> 00:37:39,910 È stato fantastico. Ciao, mamma. 654 00:37:39,910 --> 00:37:39,920 655 00:37:39,920 --> 00:37:41,830 Ciao, tesoro. Ci riproverò tra un paio 656 00:37:41,830 --> 00:37:41,840 Ciao, tesoro. Ci riproverò tra un paio 657 00:37:41,840 --> 00:37:44,870 Ciao, tesoro. Ci riproverò tra un paio di ore. 658 00:37:44,870 --> 00:37:44,880 659 00:37:44,880 --> 00:37:47,950 EHI. 660 00:37:47,950 --> 00:37:47,960 661 00:37:47,960 --> 00:37:50,390 Faresti meglio a stare attento. 662 00:37:50,390 --> 00:37:50,400 Faresti meglio a stare attento. 663 00:37:50,400 --> 00:37:52,550 Faresti meglio a stare attento. Signore, sono una donna sposata. 664 00:37:52,550 --> 00:37:52,560 Signore, sono una donna sposata. 665 00:37:52,560 --> 00:37:54,230 Signore, sono una donna sposata. Alberi di Natale. 666 00:37:54,230 --> 00:37:54,240 Alberi di Natale. 667 00:37:54,240 --> 00:37:56,910 Alberi di Natale. Colazione a letto. 668 00:37:56,910 --> 00:37:56,920 Colazione a letto. 669 00:37:56,920 --> 00:38:30,710 Colazione a letto. Sai che l'erba è sempre più verde. 670 00:38:30,710 --> 00:38:30,720 671 00:38:30,720 --> 00:38:32,270 Pensi di poter fingere cosa? 672 00:38:32,270 --> 00:38:32,280 Pensi di poter fingere cosa? 673 00:38:32,280 --> 00:38:34,870 Pensi di poter fingere cosa? è successo, non è successo? 674 00:38:34,870 --> 00:38:34,880 è successo, non è successo? 675 00:38:34,880 --> 00:38:39,910 è successo, non è successo? Te lo è scritto su tutta la faccia. 676 00:38:39,910 --> 00:38:39,920 677 00:38:39,920 --> 00:38:41,270 Allora, hai detto a tuo marito dove ti trovavi? 678 00:38:41,270 --> 00:38:41,280 Allora, hai detto a tuo marito dove ti trovavi? 679 00:38:41,280 --> 00:38:43,790 Allora, hai detto a tuo marito dove ti trovavi? erano? 680 00:38:43,790 --> 00:38:43,800 681 00:38:43,800 --> 00:38:46,870 Non era a casa. 682 00:38:46,870 --> 00:38:46,880 683 00:38:46,880 --> 00:38:50,950 Glielo dirai? 684 00:38:50,950 --> 00:38:50,960 685 00:38:50,960 --> 00:38:53,870 Non voglio mentirgli. 686 00:38:53,870 --> 00:38:53,880 687 00:38:53,880 --> 00:38:55,710 Non devi mentire. Non è necessario 688 00:38:55,710 --> 00:38:55,720 Non devi mentire. Non è necessario 689 00:38:55,720 --> 00:39:11,470 Non devi mentire. Non è necessario dire qualsiasi cosa. 690 00:39:11,470 --> 00:39:11,480 691 00:39:11,480 --> 00:39:16,070 Te lo togli mai? 692 00:39:16,070 --> 00:39:16,080 693 00:39:16,080 --> 00:39:17,630 No. 694 00:39:17,630 --> 00:39:17,640 No. 695 00:39:17,640 --> 00:39:20,510 No. Toglilo. 696 00:39:20,510 --> 00:39:20,520 697 00:39:20,520 --> 00:39:32,630 Andiamo, voglio solo vedere. 698 00:39:32,630 --> 00:39:32,640 699 00:39:32,640 --> 00:39:48,630 Non so se viene via. 700 00:39:48,630 --> 00:39:48,640 701 00:39:48,640 --> 00:39:53,590 Come ci si sente senza? 702 00:39:53,590 --> 00:39:53,600 703 00:39:53,600 --> 00:40:15,830 Mi sento nudo. 704 00:40:15,830 --> 00:40:15,840 705 00:40:15,840 --> 00:40:17,950 Il suo nome è adesso. 706 00:40:17,950 --> 00:40:17,960 Il suo nome è adesso. 707 00:40:17,960 --> 00:40:20,070 Il suo nome è adesso. Come in 708 00:40:20,070 --> 00:40:20,080 Come in 709 00:40:20,080 --> 00:40:24,670 Come in ora. 710 00:40:24,670 --> 00:40:24,680 711 00:40:24,680 --> 00:40:26,150 Vuoi incontrarlo? 712 00:40:26,150 --> 00:40:26,160 Vuoi incontrarlo? 713 00:40:26,160 --> 00:40:28,350 Vuoi incontrarlo? E' un mio amico. 714 00:40:28,350 --> 00:40:28,360 E' un mio amico. 715 00:40:28,360 --> 00:40:32,270 E' un mio amico. È piuttosto sexy. 716 00:40:32,270 --> 00:40:32,280 717 00:40:32,280 --> 00:40:38,950 Penso che potrebbe piacerti. 718 00:40:38,950 --> 00:40:38,960 719 00:40:38,960 --> 00:40:41,030 Puoi fingere quanto vuoi. 720 00:40:41,030 --> 00:40:41,040 Puoi fingere quanto vuoi. 721 00:40:41,040 --> 00:40:42,870 Puoi fingere quanto vuoi. È notte. 722 00:40:42,870 --> 00:40:42,880 È notte. 723 00:40:42,880 --> 00:40:44,110 È notte. Ti chiuderanno da Billy 724 00:40:44,110 --> 00:40:44,120 Ti chiuderanno da Billy 725 00:40:44,120 --> 00:40:45,990 Ti chiuderanno da Billy rimorchio. 726 00:40:45,990 --> 00:40:46,000 rimorchio. 727 00:40:46,000 --> 00:40:47,870 rimorchio. Le cose non accadono e basta. 728 00:40:47,870 --> 00:40:47,880 Le cose non accadono e basta. 729 00:40:47,880 --> 00:40:50,310 Le cose non accadono e basta. Sei rimasto per un motivo. 730 00:40:50,310 --> 00:40:50,320 Sei rimasto per un motivo. 731 00:40:50,320 --> 00:40:52,030 Sei rimasto per un motivo. Quello che dico è che forse dovresti trovarlo 732 00:40:52,030 --> 00:40:52,040 Quello che dico è che forse dovresti trovarlo 733 00:40:52,040 --> 00:41:04,150 Quello che dico è che forse dovresti trovarlo quale sia questo motivo. 734 00:41:04,150 --> 00:41:04,160 735 00:41:04,160 --> 00:41:24,270 Perché? 736 00:41:24,270 --> 00:41:24,280 737 00:41:24,280 --> 00:41:26,070 Che cosa? 738 00:41:26,070 --> 00:41:26,080 Che cosa? 739 00:41:26,080 --> 00:41:27,990 Che cosa? Dice che hai il fuoco estivo in te 740 00:41:27,990 --> 00:41:28,000 Dice che hai il fuoco estivo in te 741 00:41:28,000 --> 00:41:35,110 Dice che hai il fuoco estivo in te capelli e oceani invernali nei tuoi occhi. 742 00:41:35,110 --> 00:41:35,120 743 00:41:35,120 --> 00:41:38,310 Grazie. 744 00:41:38,310 --> 00:41:38,320 745 00:41:38,320 --> 00:48:51,590 E' sempre stato un po' sopra le righe. 746 00:48:51,590 --> 00:48:51,600 747 00:48:51,600 --> 00:48:54,950 Vuoi vivere COME PRIMA? LOTTIAMO. 748 00:48:54,950 --> 00:48:54,960 Vuoi vivere COME PRIMA? LOTTIAMO. 749 00:48:54,960 --> 00:48:57,510 Vuoi vivere COME PRIMA? LOTTIAMO. Lavoro per lavorare quando voglio lavorare. 750 00:48:57,510 --> 00:48:57,520 Lavoro per lavorare quando voglio lavorare. 751 00:48:57,520 --> 00:48:58,310 Lavoro per lavorare quando voglio lavorare. Io 752 00:48:58,310 --> 00:48:58,320 Io 753 00:48:58,320 --> 00:48:59,750 Io dormire quando voglio dormire. 754 00:48:59,750 --> 00:48:59,760 dormire quando voglio dormire. 755 00:48:59,760 --> 00:49:01,430 dormire quando voglio dormire. Mangio quando voglio mangiare. Io [\h__\h] quando io 756 00:49:01,430 --> 00:49:01,440 Mangio quando voglio mangiare. Io [\h__\h] quando io 757 00:49:01,440 --> 00:49:03,070 Mangio quando voglio mangiare. Io [\h__\h] quando io voglio [\h__\h] MANGIARE. 758 00:49:03,070 --> 00:49:03,080 voglio [\h__\h] MANGIARE. 759 00:49:03,080 --> 00:49:04,430 voglio [\h__\h] MANGIARE. HO FAME. 760 00:49:04,430 --> 00:49:04,440 HO FAME. 761 00:49:04,440 --> 00:49:06,110 HO FAME. Ho fame adesso. 762 00:49:06,110 --> 00:49:06,120 Ho fame adesso. 763 00:49:06,120 --> 00:49:06,910 Ho fame adesso. [\h__\h] 764 00:49:06,910 --> 00:49:06,920 [\h__\h] 765 00:49:06,920 --> 00:49:09,270 [\h__\h] tu. [\h__\h] tu. 766 00:49:09,270 --> 00:49:09,280 Voi. [\h__\h] tu. 767 00:49:09,280 --> 00:49:17,550 Voi. [\h__\h] tu. [\h__\h] tu. Che Dio vi benedica. 768 00:49:17,550 --> 00:49:17,560 769 00:49:17,560 --> 00:49:35,349 [\h__\h] 770 00:49:35,349 --> 00:49:35,359 771 00:49:35,359 --> 00:49:36,510 Accosta. 772 00:49:36,510 --> 00:49:36,520 Accosta. 773 00:49:36,520 --> 00:49:37,390 Accosta. Accosta. 774 00:49:37,390 --> 00:49:37,400 Accosta. 775 00:49:37,400 --> 00:49:39,630 Accosta. [\h__\h] accosta. 776 00:49:39,630 --> 00:49:39,640 [\h__\h] accosta. 777 00:49:39,640 --> 00:49:43,910 [\h__\h] accosta. Accosta. ACCOSTATI, UOMO, ORA. 778 00:49:43,910 --> 00:49:43,920 779 00:49:43,920 --> 00:49:45,630 [\h__\h] ACCOSTARE. ACCOSTARE A DESTRA 780 00:49:45,630 --> 00:49:45,640 [\h__\h] ACCOSTARE. ACCOSTARE A DESTRA 781 00:49:45,640 --> 00:49:55,390 [\h__\h] ACCOSTARE. ACCOSTARE A DESTRA ORA. 782 00:49:55,390 --> 00:49:55,400 783 00:49:55,400 --> 00:49:56,110 USCIRE. 784 00:49:56,110 --> 00:49:56,120 USCIRE. 785 00:49:56,120 --> 00:49:57,950 USCIRE. SIGNORA, NON vuoi uscire. [\h__\h] 786 00:49:57,950 --> 00:49:57,960 SIGNORA, NON vuoi uscire. [\h__\h] 787 00:49:57,960 --> 00:50:00,030 SIGNORA, NON vuoi uscire. [\h__\h] ma la signora dice di venire con me. HO DETTO 788 00:50:00,030 --> 00:50:00,040 ma la signora dice di venire con me. HO DETTO 789 00:50:00,040 --> 00:50:01,910 ma la signora dice di venire con me. HO DETTO NON VUOI USCIRE. 790 00:50:01,910 --> 00:50:01,920 NON VUOI USCIRE. 791 00:50:01,920 --> 00:50:03,670 NON VUOI USCIRE. SCENDERE DAL CAMION. ESCI IL [\h__\h] FUORI 792 00:50:03,670 --> 00:50:03,680 SCENDERE DAL CAMION. ESCI IL [\h__\h] FUORI 793 00:50:03,680 --> 00:50:05,590 SCENDERE DAL CAMION. ESCI IL [\h__\h] FUORI DI QUESTO CAMION. [\h__\h] DOVE PENSI 794 00:50:05,590 --> 00:50:05,600 DI QUESTO CAMION. [\h__\h] DOVE PENSI 795 00:50:05,600 --> 00:50:06,150 DI QUESTO CAMION. [\h__\h] DOVE PENSI stai andando? 796 00:50:06,150 --> 00:50:06,160 stai andando? 797 00:50:06,160 --> 00:50:07,790 stai andando? USCIRE DA QUI. USCIRE DA [\h__\h] 798 00:50:07,790 --> 00:50:07,800 USCIRE DA QUI. USCIRE DA [\h__\h] 799 00:50:07,800 --> 00:50:08,790 USCIRE DA QUI. USCIRE DA [\h__\h] AUTO. 800 00:50:08,790 --> 00:50:08,800 AUTO. 801 00:50:08,800 --> 00:50:10,870 AUTO. SIGNORA, NON VOGLIO ANDARE CON TE. L'INFERNO, 802 00:50:10,870 --> 00:50:10,880 SIGNORA, NON VOGLIO ANDARE CON TE. L'INFERNO, 803 00:50:10,880 --> 00:50:12,470 SIGNORA, NON VOGLIO ANDARE CON TE. L'INFERNO, QUESTO È TRA ME E LEI. HO DETTO 804 00:50:12,470 --> 00:50:12,480 QUESTO È TRA ME E LEI. HO DETTO 805 00:50:12,480 --> 00:50:15,070 QUESTO È TRA ME E LEI. HO DETTO SEI UNA MOGLIE. NO. SEI FIDANZATO. NO. 806 00:50:15,070 --> 00:50:15,080 SEI UNA MOGLIE. NO. SEI FIDANZATO. NO. 807 00:50:15,080 --> 00:52:17,790 SEI UNA MOGLIE. NO. SEI FIDANZATO. NO. ALLORA TOGLI [\h__\h] DALLA MIA STRADA. 808 00:52:17,790 --> 00:52:17,800 809 00:52:17,800 --> 00:52:18,990 DAI. 810 00:52:18,990 --> 00:52:19,000 DAI. 811 00:52:19,000 --> 00:52:20,830 DAI. COSA DIAVOLO [\h__\h] VUOI? Cosa fai? 812 00:52:20,830 --> 00:52:20,840 COSA DIAVOLO [\h__\h] VUOI? Cosa fai? 813 00:52:20,840 --> 00:52:21,630 COSA DIAVOLO [\h__\h] VUOI? Cosa fai? vuoi? 814 00:52:21,630 --> 00:52:21,640 Volere? 815 00:52:21,640 --> 00:52:23,750 Volere? Cosa vuoi [\h__\h]? 816 00:52:23,750 --> 00:52:23,760 Cosa vuoi [\h__\h]? 817 00:52:23,760 --> 00:52:24,950 Cosa vuoi [\h__\h]? Cosa vuoi? 818 00:52:24,950 --> 00:52:24,960 Cosa vuoi? 819 00:52:24,960 --> 00:52:26,950 Cosa vuoi? DA COSA STAI SCAPPANDO? NON SONO IO 820 00:52:26,950 --> 00:52:26,960 DA COSA STAI SCAPPANDO? NON SONO IO 821 00:52:26,960 --> 00:52:28,750 DA COSA STAI SCAPPANDO? NON SONO IO E NON E' TUO MARITO. CHE COSA [\h__\h] 822 00:52:28,750 --> 00:52:28,760 E NON E' TUO MARITO. CHE COSA [\h__\h] 823 00:52:28,760 --> 00:53:01,830 E NON E' TUO MARITO. CHE COSA [\h__\h] E'? VAI A CASA. 824 00:53:01,830 --> 00:53:01,840 825 00:53:01,840 --> 00:53:03,950 CHE COS'È? 826 00:53:03,950 --> 00:53:03,960 CHE COS'È? 827 00:53:03,960 --> 00:53:07,030 CHE COS'È? [\h__\h] COLPITIMI. AH. [\h__\h] COLPITIMI. 828 00:53:07,030 --> 00:53:07,040 [\h__\h] COLPITIMI. AH. [\h__\h] COLPITIMI. 829 00:53:07,040 --> 00:53:08,470 [\h__\h] COLPITIMI. AH. [\h__\h] COLPITIMI. [\h__\h] COLPITIMI. 830 00:53:08,470 --> 00:53:08,480 [\h__\h] COLPITIMI. 831 00:53:08,480 --> 00:53:09,390 [\h__\h] COLPITIMI. PICCHIAMI. 832 00:53:09,390 --> 00:53:09,400 PICCHIAMI. 833 00:53:09,400 --> 00:53:10,630 PICCHIAMI. PICCHIAMI. 834 00:53:10,630 --> 00:53:10,640 PICCHIAMI. 835 00:53:10,640 --> 00:53:13,030 PICCHIAMI. [\h__\h] COLPO 836 00:53:13,030 --> 00:53:13,040 [\h__\h] COLPO 837 00:53:13,040 --> 00:53:14,230 [\h__\h] COLPO [\h__\h] COLPO 838 00:53:14,230 --> 00:53:14,240 [\h__\h] COLPO 839 00:53:14,240 --> 00:53:15,230 [\h__\h] COLPO COLPITEMI. 840 00:53:15,230 --> 00:53:15,240 PICCHIAMI. 841 00:53:15,240 --> 00:53:17,030 PICCHIAMI. [\h__\h] COLPITIMI. 842 00:53:17,030 --> 00:53:17,040 [\h__\h] COLPITIMI. 843 00:53:17,040 --> 00:53:18,350 [\h__\h] COLPITIMI. CHE COS'È? 844 00:53:18,350 --> 00:53:18,360 CHE COS'È? 845 00:53:18,360 --> 00:53:39,670 CHE COS'È? CHE COSA [\h__\h] È? 846 00:53:39,670 --> 00:53:39,680 847 00:53:39,680 --> 00:53:41,350 STAI TRANQUILLO PER PIÙ DI QUELLO che compensi 848 00:53:41,350 --> 00:53:41,360 STAI TRANQUILLO PER PIÙ DI QUELLO che compensi 849 00:53:41,360 --> 00:53:46,430 STAI TRANQUILLO PER PIÙ DI QUELLO che compensi fare. 850 00:53:46,430 --> 00:53:46,440 851 00:53:46,440 --> 00:53:50,590 Di' da dove. 852 00:53:50,590 --> 00:53:50,600 853 00:53:50,600 --> 00:54:03,550 Di' da dove. 854 00:54:03,550 --> 00:54:03,560 855 00:54:03,560 --> 00:54:05,430 Quando sei giovane, hai tutti quei pazzi 856 00:54:05,430 --> 00:54:05,440 Quando sei giovane, hai tutti quei pazzi 857 00:54:05,440 --> 00:54:14,030 Quando sei giovane, hai tutti quei pazzi idee. Cos'è importante per te? 858 00:54:14,030 --> 00:54:14,040 859 00:54:14,040 --> 00:54:15,910 Io e la mia migliore amica Viv potremmo farlo 860 00:54:15,910 --> 00:54:15,920 Io e la mia migliore amica Viv potremmo farlo 861 00:54:15,920 --> 00:54:21,710 Io e la mia migliore amica Viv potremmo farlo pensa a cosa c'era il cielo in questa fascia. 862 00:54:21,710 --> 00:54:21,720 863 00:54:21,720 --> 00:54:25,590 Avevamo 15 anni quando arrivammo in città. 864 00:54:25,590 --> 00:54:25,600 Avevamo 15 anni quando arrivammo in città. 865 00:54:25,600 --> 00:54:29,150 Avevamo 15 anni quando arrivammo in città. Sono andato di nascosto a casa sua quella notte tardi. 866 00:54:29,150 --> 00:54:29,160 Sono andato di nascosto a casa sua quella notte tardi. 867 00:54:29,160 --> 00:54:31,110 Sono andato di nascosto a casa sua quella notte tardi. E siamo entrati. 868 00:54:31,110 --> 00:54:31,120 E siamo entrati. 869 00:54:31,120 --> 00:54:32,910 E siamo entrati. Ci siamo fatti strada attraverso quella fessura 870 00:54:32,910 --> 00:54:32,920 Ci siamo fatti strada attraverso quella fessura 871 00:54:32,920 --> 00:54:59,430 Ci siamo fatti strada attraverso quella fessura fino alla porta accanto. 872 00:54:59,430 --> 00:54:59,440 873 00:54:59,440 --> 00:55:04,670 Poi mi ha notato. 874 00:55:04,670 --> 00:55:04,680 875 00:55:04,680 --> 00:55:22,030 Cerca di non commettere errori. 876 00:55:22,030 --> 00:55:22,040 877 00:55:22,040 --> 00:55:23,790 La prossima cosa che sapevo era che ero sull'autobus con 878 00:55:23,790 --> 00:55:23,800 La prossima cosa che sapevo era che ero sull'autobus con 879 00:55:23,800 --> 00:55:38,030 La prossima cosa che sapevo era che ero sull'autobus con lui e la band e 880 00:55:38,030 --> 00:55:38,040 881 00:55:38,040 --> 00:56:07,950 Avrei dovuto saperlo meglio. 882 00:56:07,950 --> 00:56:07,960 883 00:56:07,960 --> 00:57:00,550 Meritavo esattamente quello che mi è successo. 884 00:57:00,550 --> 00:57:00,560 885 00:57:00,560 --> 00:57:07,830 Meritavo esattamente quello che mi è successo. 886 00:57:07,830 --> 00:57:07,840 887 00:57:07,840 --> 00:57:16,190 Sono venuti i miei genitori. 888 00:57:16,190 --> 00:57:16,200 889 00:57:16,200 --> 00:57:19,349 Il giorno dopo tutta la città 890 00:57:19,349 --> 00:57:19,359 Il giorno dopo tutta la città 891 00:57:19,359 --> 00:57:25,150 Il giorno dopo tutta la città parlava di me. 892 00:57:25,150 --> 00:57:25,160 893 00:57:25,160 --> 00:57:31,190 I miei genitori mi hanno tolto da scuola. 894 00:57:31,190 --> 00:57:31,200 895 00:57:31,200 --> 00:57:36,349 E ci siamo trasferiti la settimana successiva. 896 00:57:36,349 --> 00:57:36,359 897 00:57:36,359 --> 00:57:40,910 Fai solo finta che non sia mai successo. 898 00:57:40,910 --> 00:57:40,920 899 00:57:40,920 --> 00:57:45,070 Non è mai stato più menzionato. 900 00:57:45,070 --> 00:57:45,080 901 00:57:45,080 --> 00:57:47,390 Per favore, 902 00:57:47,390 --> 00:57:47,400 Per favore, 903 00:57:47,400 --> 00:57:53,790 Per favore, portami con te. 904 00:57:53,790 --> 00:57:53,800 905 00:57:53,800 --> 00:57:55,590 Per quanto desidero portarti con me, 906 00:57:55,590 --> 00:57:55,600 Per quanto desidero portarti con me, 907 00:57:55,600 --> 00:57:58,950 Per quanto desidero portarti con me, devi andare a casa. 908 00:57:58,950 --> 00:57:58,960 909 00:57:58,960 --> 00:58:25,550 Devi andare a casa. 910 00:58:25,550 --> 00:58:25,560 911 00:58:25,560 --> 00:58:28,990 Non penso che tu possa farcela, vero? 912 00:58:28,990 --> 00:58:29,000 913 00:58:29,000 --> 00:58:30,070 Karen, 914 00:58:30,070 --> 00:58:30,080 Karen, 915 00:58:30,080 --> 00:58:32,990 Karen, sai, è davvero semplice. 916 00:58:32,990 --> 00:58:33,000 sai, è davvero semplice. 917 00:58:33,000 --> 00:58:34,190 sai, è davvero semplice. Va bene, tutto quello che devi fare quando lui 918 00:58:34,190 --> 00:58:34,200 Va bene, tutto quello che devi fare quando lui 919 00:58:34,200 --> 00:58:37,150 Va bene, tutto quello che devi fare quando lui entra e dici: "Ciao, tesoro. 920 00:58:37,150 --> 00:58:37,160 entra e dici: "Ciao, tesoro. 921 00:58:37,160 --> 00:58:39,790 entra e dici: "Ciao, tesoro. Hai preso qualche pesce?" 922 00:58:39,790 --> 00:58:39,800 Hai preso qualche pesce?" 923 00:58:39,800 --> 00:58:41,390 Hai preso qualche pesce?" Così semplice. 924 00:58:41,390 --> 00:58:41,400 Così semplice. 925 00:58:41,400 --> 00:58:42,510 Così semplice. Ok, vuoi, vuoi ripeterlo 926 00:58:42,510 --> 00:58:42,520 Ok, vuoi, vuoi ripeterlo 927 00:58:42,520 --> 00:58:44,270 Ok, vuoi, vuoi ripeterlo dopo di me? "Ciao, tesoro. 928 00:58:44,270 --> 00:58:44,280 dopo di me? "Ciao, tesoro. 929 00:58:44,280 --> 00:58:47,550 dopo di me? "Ciao, tesoro. Hai preso qualche pesce?" 930 00:58:47,550 --> 00:58:47,560 931 00:58:47,560 --> 00:58:49,830 Forza, facciamo pratica. "Ciao, tesoro. 932 00:58:49,830 --> 00:58:49,840 Forza, facciamo pratica. "Ciao, tesoro. 933 00:58:49,840 --> 00:58:53,590 Forza, facciamo pratica. "Ciao, tesoro. Inizi tu. 934 00:58:53,590 --> 00:58:53,600 935 00:58:53,600 --> 00:58:55,110 Sai, non appena tuo marito se ne va 936 00:58:55,110 --> 00:58:55,120 Sai, non appena tuo marito se ne va 937 00:58:55,120 --> 00:58:56,430 Sai, non appena tuo marito se ne va in quella porta, sai, ci sarà 938 00:58:56,430 --> 00:58:56,440 in quella porta, sai, ci sarà 939 00:58:56,440 --> 00:58:58,670 in quella porta, sai, ci sarà va bene. Sai, tuo figlio si imbatterà in 940 00:58:58,670 --> 00:58:58,680 va bene. Sai, tuo figlio si imbatterà in 941 00:58:58,680 --> 00:59:00,750 va bene. Sai, tuo figlio si imbatterà in le tue braccia, lo abbraccerai, 942 00:59:00,750 --> 00:59:00,760 le tue braccia, lo abbraccerai, 943 00:59:00,760 --> 00:59:02,390 le tue braccia, lo abbraccerai, e 944 00:59:02,390 --> 00:59:02,400 e 945 00:59:02,400 --> 00:59:04,670 e annusare come annusano i bambini, 946 00:59:04,670 --> 00:59:04,680 annusare come annusano i bambini, 947 00:59:04,680 --> 00:59:05,910 annusare come annusano i bambini, e saprai subito di aver realizzato il 948 00:59:05,910 --> 00:59:05,920 e saprai subito di aver realizzato il 949 00:59:05,920 --> 00:59:08,270 e saprai subito di aver realizzato il decisione giusta. 950 00:59:08,270 --> 00:59:08,280 decisione giusta. 951 00:59:08,280 --> 00:59:09,430 decisione giusta. Sai, in questo momento non pensi di sì 952 00:59:09,430 --> 00:59:09,440 Sai, in questo momento non pensi di sì 953 00:59:09,440 --> 00:59:11,310 Sai, in questo momento non pensi di sì fare, ma 954 00:59:11,310 --> 00:59:11,320 fare, ma 955 00:59:11,320 --> 00:59:14,990 fare, ma ecco qua. 956 00:59:14,990 --> 00:59:15,000 957 00:59:15,000 --> 00:59:16,510 Lo so. 958 00:59:16,510 --> 00:59:16,520 Lo so. 959 00:59:16,520 --> 00:59:17,910 Lo so. Sai, perché mia madre se ne sarebbe andata 960 00:59:17,910 --> 00:59:17,920 Sai, perché mia madre se ne sarebbe andata 961 00:59:17,920 --> 00:59:21,070 Sai, perché mia madre se ne sarebbe andata mio padre molto tempo fa. 962 00:59:21,070 --> 00:59:21,080 mio padre molto tempo fa. 963 00:59:21,080 --> 00:59:22,590 mio padre molto tempo fa. Non è che non lo amasse. Lo è 964 00:59:22,590 --> 00:59:22,600 Non è che non lo amasse. Lo è 965 00:59:22,600 --> 00:59:26,590 Non è che non lo amasse. Lo è Semplicemente non era la soluzione definitiva 966 00:59:26,590 --> 00:59:26,600 Semplicemente non era la soluzione definitiva 967 00:59:26,600 --> 00:59:27,750 Semplicemente non era la soluzione definitiva Voglio dire, la vita quotidiana e il romanticismo lo sono 968 00:59:27,750 --> 00:59:27,760 Voglio dire, la vita quotidiana e il romanticismo lo sono 969 00:59:27,760 --> 00:59:29,230 Voglio dire, la vita quotidiana e il romanticismo lo sono non necessariamente compatibile, se lo sai 970 00:59:29,230 --> 00:59:29,240 non necessariamente compatibile, se lo sai 971 00:59:29,240 --> 00:59:32,590 non necessariamente compatibile, se lo sai cosa intendo. 972 00:59:32,590 --> 00:59:32,600 973 00:59:32,600 --> 00:59:35,190 C'è la famiglia. 974 00:59:35,190 --> 00:59:35,200 C'è la famiglia. 975 00:59:35,200 --> 00:59:36,950 C'è la famiglia. Quando è detto e fatto, è così 976 00:59:36,950 --> 00:59:36,960 Quando è detto e fatto, è così 977 00:59:36,960 --> 00:59:41,150 Quando è detto e fatto, è così tutto quello che hai. Questo è tutto. 978 00:59:41,150 --> 00:59:41,160 979 00:59:41,160 --> 00:59:42,590 Persone che si prendono cura l'una dell'altra, persone 980 00:59:42,590 --> 00:59:42,600 Persone che si prendono cura l'una dell'altra, persone 981 00:59:42,600 --> 00:59:43,910 Persone che si prendono cura l'una dell'altra, persone crescere insieme, le persone restano 982 00:59:43,910 --> 00:59:43,920 crescere insieme, le persone restano 983 00:59:43,920 --> 00:59:46,550 crescere insieme, le persone restano insieme. 984 00:59:46,550 --> 00:59:46,560 985 00:59:46,560 --> 00:59:48,870 Amarsi l'un l'altro. 986 00:59:48,870 --> 00:59:48,880 Amarsi l'un l'altro. 987 00:59:48,880 --> 01:00:12,670 Amarsi l'un l'altro. Mi manca. 988 01:00:12,670 --> 01:00:12,680 989 01:00:12,680 --> 01:00:14,310 Irene, questa è la seconda volta che lo faccio 990 01:00:14,310 --> 01:00:14,320 Irene, questa è la seconda volta che lo faccio 991 01:00:14,320 --> 01:00:15,710 Irene, questa è la seconda volta che lo faccio chiamato. 992 01:00:15,710 --> 01:00:15,720 chiamato. 993 01:00:15,720 --> 01:00:17,070 chiamato. Sta iniziando a piovere e penso a Chris 994 01:00:17,070 --> 01:00:17,080 Sta iniziando a piovere e penso a Chris 995 01:00:17,080 --> 01:00:18,390 Sta iniziando a piovere e penso a Chris sta venendo giù con qualcosa, quindi siamo 996 01:00:18,390 --> 01:00:18,400 sta venendo giù con qualcosa, quindi siamo 997 01:00:18,400 --> 01:00:42,310 sta venendo giù con qualcosa, quindi siamo tornando a casa stasera. Ciao. 998 01:00:42,310 --> 01:00:42,320 999 01:00:42,320 --> 01:00:44,430 Quindi torneranno a casa presto. 1000 01:00:44,430 --> 01:00:44,440 Quindi torneranno a casa presto. 1001 01:00:44,440 --> 01:00:45,790 Quindi torneranno a casa presto. Immagino che dobbiamo solo respingerli, 1002 01:00:45,790 --> 01:00:45,800 Immagino che dobbiamo solo respingerli, 1003 01:00:45,800 --> 01:00:47,710 Immagino che dobbiamo solo respingerli, non è vero? quindi, 1004 01:00:47,710 --> 01:00:47,720 non è vero? quindi, 1005 01:00:47,720 --> 01:00:49,470 non è vero? quindi, facciamo un piano. 1006 01:00:49,470 --> 01:00:49,480 facciamo un piano. 1007 01:00:49,480 --> 01:00:51,070 facciamo un piano. Torni a casa, loro sono lì, corri 1008 01:00:51,070 --> 01:00:51,080 Torni a casa, loro sono lì, corri 1009 01:00:51,080 --> 01:00:51,990 Torni a casa, loro sono lì, corri dritto di sopra, vai al 1010 01:00:51,990 --> 01:00:52,000 dritto di sopra, vai al 1011 01:00:52,000 --> 01:00:54,030 dritto di sopra, vai al bagno, chiudi la porta. Niente pesce, no 1012 01:00:54,030 --> 01:00:54,040 bagno, chiudi la porta. Niente pesce, no 1013 01:00:54,040 --> 01:00:55,310 bagno, chiudi la porta. Niente pesce, no tesoro, non ancora. 1014 01:00:55,310 --> 01:00:55,320 tesoro, non ancora. 1015 01:00:55,320 --> 01:00:57,270 tesoro, non ancora. Tiri lo sciacquone. Va bene, tu 1016 01:00:57,270 --> 01:00:57,280 Tiri lo sciacquone. Va bene, tu 1017 01:00:57,280 --> 01:00:59,190 Tiri lo sciacquone. Va bene, tu apri la doccia e se bussa 1018 01:00:59,190 --> 01:00:59,200 apri la doccia e se bussa 1019 01:00:59,200 --> 01:01:00,230 apri la doccia e se bussa sulla porta, gli dici che stai male, 1020 01:01:00,230 --> 01:01:00,240 sulla porta, gli dici che stai male, 1021 01:01:00,240 --> 01:01:01,470 sulla porta, gli dici che stai male, giusto? Digli che hai lo stomaco 1022 01:01:01,470 --> 01:01:01,480 giusto? Digli che hai lo stomaco 1023 01:01:01,480 --> 01:01:02,750 giusto? Digli che hai lo stomaco influenza o qualcosa del genere. Hai fatto la doccia e... 1024 01:01:02,750 --> 01:01:02,760 influenza o qualcosa del genere. Hai fatto la doccia e... 1025 01:01:02,760 --> 01:01:04,190 influenza o qualcosa del genere. Hai fatto la doccia e... il lavaggio avviene contemporaneamente. 1026 01:01:04,190 --> 01:01:04,200 il lavaggio avviene contemporaneamente. 1027 01:01:04,200 --> 01:01:06,110 il lavaggio avviene contemporaneamente. È molto confuso e tu ti muovi in ​​mezzo 1028 01:01:06,110 --> 01:01:06,120 È molto confuso e tu ti muovi in mezzo 1029 01:01:06,120 --> 01:01:08,110 È molto confuso e tu ti muovi in mezzo lo sciacquone dei wc 1030 01:01:08,110 --> 01:01:08,120 lo sciacquone dei wc 1031 01:01:08,120 --> 01:01:09,790 lo sciacquone dei wc e il [\h__\h] Questo è un piano stupido. Questo 1032 01:01:09,790 --> 01:01:09,800 e il [\h__\h] Questo è un piano stupido. Questo 1033 01:01:09,800 --> 01:01:11,470 e il [\h__\h] Questo è un piano stupido. Questo è 1034 01:01:11,470 --> 01:01:11,480 è 1035 01:01:11,480 --> 01:01:13,670 è Dì qualcosa. 1036 01:01:13,670 --> 01:01:13,680 Di 'qualcosa. 1037 01:01:13,680 --> 01:01:19,110 Di 'qualcosa. Va bene, qualunque cosa. Gesù. 1038 01:01:19,110 --> 01:01:19,120 1039 01:01:19,120 --> 01:01:20,550 Devi esercitarti. Devi esercitarti 1040 01:01:20,550 --> 01:01:20,560 Devi esercitarti. Devi esercitarti 1041 01:01:20,560 --> 01:01:21,590 Devi esercitarti. Devi esercitarti parlando, sai? Ne avrai bisogno 1042 01:01:21,590 --> 01:01:21,600 parlando, sai? Ne avrai bisogno 1043 01:01:21,600 --> 01:01:22,910 parlando, sai? Ne avrai bisogno per parlare molto presto. Devi darti da fare 1044 01:01:22,910 --> 01:01:22,920 per parlare molto presto. Devi darti da fare 1045 01:01:22,920 --> 01:01:25,030 per parlare molto presto. Devi darti da fare quelle corde vocali, va bene? 1046 01:01:25,030 --> 01:01:25,040 quelle corde vocali, va bene? 1047 01:01:25,040 --> 01:01:26,150 quelle corde vocali, va bene? Quindi, andiamo 1048 01:01:26,150 --> 01:01:26,160 Quindi, andiamo 1049 01:01:26,160 --> 01:01:28,270 Quindi, andiamo Ok, piano B. 1050 01:01:28,270 --> 01:01:28,280 Ok, piano B. 1051 01:01:28,280 --> 01:01:29,270 Ok, piano B. Quindi eccoci a te, vai al tuo 1052 01:01:29,270 --> 01:01:29,280 Quindi eccoci a te, vai al tuo 1053 01:01:29,280 --> 01:01:31,350 Quindi eccoci a te, vai al tuo casa della fidanzata. Ogni donna ha un 1054 01:01:31,350 --> 01:01:31,360 casa della fidanzata. Ogni donna ha un 1055 01:01:31,360 --> 01:01:32,950 casa della fidanzata. Ogni donna ha un fidanzata, vero? Quindi vai a 1056 01:01:32,950 --> 01:01:32,960 fidanzata, vero? Quindi vai a 1057 01:01:32,960 --> 01:01:34,030 fidanzata, vero? Quindi vai a a casa della tua ragazza, ti sistemerà lei 1058 01:01:34,030 --> 01:01:34,040 a casa della tua ragazza, ti sistemerà lei 1059 01:01:34,040 --> 01:01:35,190 a casa della tua ragazza, ti sistemerà lei su, ti darà delle scarpe, alcune 1060 01:01:35,190 --> 01:01:35,200 su, ti darà delle scarpe, alcune 1061 01:01:35,200 --> 01:01:37,030 su, ti darà delle scarpe, alcune trucco. sì, 1062 01:01:37,030 --> 01:01:37,040 trucco. sì, 1063 01:01:37,040 --> 01:01:38,790 trucco. sì, alcuni vestiti. Sei come nuovo. Tu 1064 01:01:38,790 --> 01:01:38,800 alcuni vestiti. Sei come nuovo. Tu 1065 01:01:38,800 --> 01:01:40,350 alcuni vestiti. Sei come nuovo. Tu sembrano un milione di dollari. Lavoriamo 1066 01:01:40,350 --> 01:01:40,360 sembrano un milione di dollari. Lavoriamo 1067 01:01:40,360 --> 01:01:41,510 sembrano un milione di dollari. Lavoriamo su quelle linee. 1068 01:01:41,510 --> 01:01:41,520 su quelle linee. 1069 01:01:41,520 --> 01:01:43,030 su quelle linee. "Ciao tesoro, hai preso qualche pesce?" 1070 01:01:43,030 --> 01:01:43,040 "Ciao tesoro, hai preso qualche pesce?" 1071 01:01:43,040 --> 01:01:44,670 "Ciao tesoro, hai preso qualche pesce?" Proviamolo, ok? Lo sai, prendilo 1072 01:01:44,670 --> 01:01:44,680 Proviamolo, ok? Lo sai, prendilo 1073 01:01:44,680 --> 01:01:52,030 Proviamolo, ok? Lo sai, prendilo lontano. Corri, Irene. Questo sei tu. Andare. 1074 01:01:52,030 --> 01:01:52,040 1075 01:01:52,040 --> 01:01:54,870 Con sentimento. 1076 01:01:54,870 --> 01:01:54,880 1077 01:01:54,880 --> 01:01:57,350 Andiamo, Irene. 1078 01:01:57,350 --> 01:01:57,360 Andiamo, Irene. 1079 01:01:57,360 --> 01:01:58,910 Andiamo, Irene. Ciao, tesoro. 1080 01:01:58,910 --> 01:01:58,920 Ciao, tesoro. 1081 01:01:58,920 --> 01:02:03,470 Ciao, tesoro. Hai preso qualche pesce? 1082 01:02:03,470 --> 01:02:03,480 1083 01:02:03,480 --> 01:02:05,510 Andiamo, dannazione. 1084 01:02:05,510 --> 01:02:05,520 Andiamo, dannazione. 1085 01:02:05,520 --> 01:02:07,270 Andiamo, dannazione. "Ciao tesoro, hai preso qualcosa? 1086 01:02:07,270 --> 01:02:07,280 "Ciao tesoro, hai preso qualcosa? 1087 01:02:07,280 --> 01:02:09,430 "Ciao tesoro, hai preso qualcosa? pesce?" 1088 01:02:09,430 --> 01:02:09,440 pescare?" 1089 01:02:09,440 --> 01:02:13,430 pesce?" Questo è [\h__\h] 1090 01:02:13,430 --> 01:02:13,440 1091 01:02:13,440 --> 01:02:14,950 Dillo. 1092 01:02:14,950 --> 01:02:14,960 Dillo. 1093 01:02:14,960 --> 01:02:17,030 Dillo. Dai, dillo. "Ciao, tesoro. L'hai fatto 1094 01:02:17,030 --> 01:02:17,040 Dai, dillo. "Ciao, tesoro. Davvero 1095 01:02:17,040 --> 01:02:23,750 Dai, dillo. "Ciao, tesoro. L'hai fatto prendere qualche pesce?" 1096 01:02:23,750 --> 01:02:23,760 1097 01:02:23,760 --> 01:02:28,510 Dì qualcosa. 1098 01:02:28,510 --> 01:02:28,520 1099 01:02:28,520 --> 01:02:31,750 Andiamo. 1100 01:02:31,750 --> 01:02:31,760 1101 01:02:31,760 --> 01:02:34,710 Andiamo. "Ciao, tesoro. 1102 01:02:34,710 --> 01:02:34,720 Dai. "Ciao, tesoro. 1103 01:02:34,720 --> 01:02:38,790 Andiamo. "Ciao, tesoro. Hai preso qualche pesce?" 1104 01:02:38,790 --> 01:02:38,800 1105 01:02:38,800 --> 01:02:44,950 "Ciao tesoro, hai preso qualche pesce?" 1106 01:02:44,950 --> 01:02:44,960 1107 01:02:44,960 --> 01:03:07,990 Sono morto. 1108 01:03:07,990 --> 01:03:08,000 1109 01:03:08,000 --> 01:03:09,910 Qual è il codice? 1110 01:03:09,910 --> 01:03:09,920 Qual è il codice? 1111 01:03:09,920 --> 01:03:10,710 Qual è il codice? Qual è il codice? 1112 01:03:10,710 --> 01:03:10,720 Qual è il codice? 1113 01:03:10,720 --> 01:03:19,310 Qual è il codice? 1223. 1114 01:03:19,310 --> 01:03:19,320 1115 01:03:19,320 --> 01:03:21,030 Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico. 1116 01:03:21,030 --> 01:03:21,040 Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico. 1117 01:03:21,040 --> 01:03:23,190 Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico. Va bene, ci siamo. Ciao, Irene. 1118 01:03:23,190 --> 01:03:23,200 Va bene, ci siamo. Ciao, Irene. 1119 01:03:23,200 --> 01:03:25,590 Va bene, ci siamo. Ciao, Irene. Sei qui? 1120 01:03:25,590 --> 01:03:25,600 Sei qui? 1121 01:03:25,600 --> 01:03:27,150 Sei qui? Abbiamo appena spento la 101 e noi 1122 01:03:27,150 --> 01:03:27,160 Abbiamo appena spento la 101 e noi 1123 01:03:27,160 --> 01:03:28,590 Abbiamo appena spento la 101 e noi dovrei essere a casa tra le 10 e le 15 circa 1124 01:03:28,590 --> 01:03:28,600 dovrei essere a casa tra le 10 e le 15 circa 1125 01:03:28,600 --> 01:03:30,030 dovrei essere a casa tra le 10 e le 15 circa minuti. 1126 01:03:30,030 --> 01:03:30,040 minuti. 1127 01:03:30,040 --> 01:03:31,750 minuti. Dove sei? Vi ho chiamati tutti 1128 01:03:31,750 --> 01:03:31,760 Dove sei? Vi ho chiamati tutti 1129 01:03:31,760 --> 01:03:33,590 Dove sei? Vi ho chiamati tutti giorno. 1130 01:03:33,590 --> 01:03:33,600 giorno. 1131 01:03:33,600 --> 01:03:35,710 giorno. Non posso gestirlo. 1132 01:03:35,710 --> 01:03:35,720 Non posso gestirlo. 1133 01:03:35,720 --> 01:03:36,310 Non posso gestirlo. Sì, puoi. 1134 01:03:36,310 --> 01:03:36,320 Sì, puoi. 1135 01:03:36,320 --> 01:03:38,470 Sì, puoi. No, non gli ho mai detto niente di lui. 1136 01:03:38,470 --> 01:03:38,480 No, non gli ho mai detto niente di lui. 1137 01:03:38,480 --> 01:03:39,950 No, non gli ho mai detto niente di lui. Non ascoltare. Le persone non cadono 1138 01:03:39,950 --> 01:03:39,960 Non ascoltare. Le persone non cadono 1139 01:03:39,960 --> 01:03:41,950 Non ascoltare. Le persone non cadono amare le persone a causa del loro passato. 1140 01:03:41,950 --> 01:03:41,960 amare le persone a causa del loro passato. 1141 01:03:41,960 --> 01:03:42,990 amare le persone a causa del loro passato. Si innamorano di persone per chi 1142 01:03:42,990 --> 01:03:43,000 Si innamorano di persone per chi 1143 01:03:43,000 --> 01:03:45,190 Si innamorano di persone per chi lo sono. Adesso alzati. 1144 01:03:45,190 --> 01:03:45,200 sono. Adesso alzati. 1145 01:03:45,200 --> 01:03:46,710 sono. Adesso alzati. Dai. "Ciao tesoro, ne hai preso qualcuno? 1146 01:03:46,710 --> 01:03:46,720 Andiamo. "Ciao tesoro, ne hai preso qualcuno? 1147 01:03:46,720 --> 01:03:48,110 Andiamo. "Ciao tesoro, ne hai preso qualcuno? pesce?" 1148 01:03:48,110 --> 01:03:48,120 pesce?" 1149 01:03:48,120 --> 01:03:49,910 pesce?" Va bene. 1150 01:03:49,910 --> 01:03:49,920 Va bene. 1151 01:03:49,920 --> 01:03:51,390 Va bene. Va bene, ci siamo. 1152 01:03:51,390 --> 01:03:51,400 Va bene, ci siamo. 1153 01:03:51,400 --> 01:03:52,710 Va bene, ci siamo. Ok, siediti lì. Stiamo andando 1154 01:03:52,710 --> 01:03:52,720 Ok, siediti lì. Stiamo andando 1155 01:03:52,720 --> 01:03:54,590 Ok, siediti lì. Stiamo andando per lavarti la faccia, ma non ti muovi. 1156 01:03:54,590 --> 01:03:54,600 per lavarti la faccia, ma non ti muovi. 1157 01:03:54,600 --> 01:03:55,950 per lavarti la faccia, ma non ti muovi. Non ti muovere. 1158 01:03:55,950 --> 01:03:55,960 Non ti muovere. 1159 01:03:55,960 --> 01:04:04,070 Non ti muovere. Tu rimani lì e basta. 1160 01:04:04,070 --> 01:04:04,080 1161 01:04:04,080 --> 01:04:07,110 Dai. 1162 01:04:07,110 --> 01:04:07,120 1163 01:04:07,120 --> 01:04:07,990 Lavati la faccia. Devo prenderti 1164 01:04:07,990 --> 01:04:08,000 Lavati la faccia. Devo prenderti 1165 01:04:08,000 --> 01:04:12,510 Lavati la faccia. Devo prenderti vestito. 1166 01:04:12,510 --> 01:04:12,520 1167 01:04:12,520 --> 01:04:15,349 Che cosa siete? Una primavera o no? 1168 01:04:15,349 --> 01:04:15,359 Che cosa siete? Una primavera o no? 1169 01:04:15,359 --> 01:04:18,670 Che cosa siete? Una primavera o no? Caldo. Bene. Ora, ricorda, 1170 01:04:18,670 --> 01:04:18,680 Caldo. Bene. Ora, ricorda, 1171 01:04:18,680 --> 01:04:21,310 Caldo. Bene. Ora, ricorda, grande sorriso. "Ciao, tesoro. 1172 01:04:21,310 --> 01:04:21,320 grande sorriso. "Ciao, tesoro. 1173 01:04:21,320 --> 01:04:23,470 grande sorriso. "Ciao, tesoro. Hai preso qualche pesce?" Non posso andare 1174 01:04:23,470 --> 01:04:23,480 Hai preso qualche pesce?" Non posso andare 1175 01:04:23,480 --> 01:04:25,270 Hai preso qualche pesce?" Non posso andare basta con questo. 1176 01:04:25,270 --> 01:04:25,280 basta con questo. 1177 01:04:25,280 --> 01:04:26,950 basta con questo. Certo che puoi. Dai, è facile. 1178 01:04:26,950 --> 01:04:26,960 Certo che puoi. Dai, è facile. 1179 01:04:26,960 --> 01:04:30,230 Certo che puoi. Dai, è facile. È semplice. È un gioco da ragazzi. 1180 01:04:30,230 --> 01:04:30,240 È semplice. È un gioco da ragazzi. 1181 01:04:30,240 --> 01:04:31,910 È semplice. È un gioco da ragazzi. Eccoci qua. 1182 01:04:31,910 --> 01:04:31,920 Eccoci qua. 1183 01:04:31,920 --> 01:04:40,110 Eccoci qua. Oh, [\h__\h] biancheria intima. 1184 01:04:40,110 --> 01:04:40,120 1185 01:04:40,120 --> 01:04:48,990 EHI. 1186 01:04:48,990 --> 01:04:49,000 1187 01:04:49,000 --> 01:04:50,310 Molte persone vengono travolte 1188 01:04:50,310 --> 01:04:50,320 Molte persone vengono travolte 1189 01:04:50,320 --> 01:04:53,950 Molte persone vengono travolte situazioni che sentono di non poter controllare. 1190 01:04:53,950 --> 01:04:53,960 situazioni che sentono di non poter controllare. 1191 01:04:53,960 --> 01:04:55,550 situazioni che sentono di non poter controllare. Personalmente, 1192 01:04:55,550 --> 01:04:55,560 Personalmente, 1193 01:04:55,560 --> 01:04:57,390 Personalmente, Penso che le persone si lascino travolgere 1194 01:04:57,390 --> 01:04:57,400 Penso che le persone si lascino travolgere 1195 01:04:57,400 --> 01:04:58,950 Penso che le persone si lascino travolgere lontano. 1196 01:04:58,950 --> 01:04:58,960 lontano. 1197 01:04:58,960 --> 01:05:00,150 lontano. C'è qualcosa che devono imparare 1198 01:05:00,150 --> 01:05:00,160 C'è qualcosa che devono imparare 1199 01:05:00,160 --> 01:05:03,110 C'è qualcosa che devono imparare su se stessi. 1200 01:05:03,110 --> 01:05:03,120 su se stessi. 1201 01:05:03,120 --> 01:05:05,150 su se stessi. Quello che devi fare 1202 01:05:05,150 --> 01:05:05,160 Quello che devi fare 1203 01:05:05,160 --> 01:05:06,630 Quello che devi fare è avere la forza 1204 01:05:06,630 --> 01:05:06,640 è avere la forza 1205 01:05:06,640 --> 01:05:08,870 è avere la forza per affrontare ciò che accade 1206 01:05:08,870 --> 01:05:08,880 per affrontare ciò che accade 1207 01:05:08,880 --> 01:05:10,590 per affrontare ciò che accade e coraggio 1208 01:05:10,590 --> 01:05:10,600 e coraggio 1209 01:05:10,600 --> 01:05:16,390 e coraggio per affrontare le conseguenze. 1210 01:05:16,390 --> 01:05:16,400 1211 01:05:16,400 --> 01:05:17,990 Hai qualcosa di prezioso a cui aggrapparti 1212 01:05:17,990 --> 01:05:18,000 Hai qualcosa di prezioso a cui aggrapparti 1213 01:05:18,000 --> 01:05:18,950 Hai qualcosa di prezioso a cui aggrapparti qui. 1214 01:05:18,950 --> 01:05:18,960 Qui. 1215 01:05:18,960 --> 01:05:20,470 Qui. Mi senti? Hai qualcosa di prezioso 1216 01:05:20,470 --> 01:05:20,480 Mi senti? Hai qualcosa di prezioso 1217 01:05:20,480 --> 01:05:23,150 Mi senti? Hai qualcosa di prezioso a cui aggrapparsi. Ora tienitelo stretto. 1218 01:05:23,150 --> 01:05:23,160 a cui aggrapparsi. Ora tienitelo stretto. 1219 01:05:23,160 --> 01:05:26,950 a cui aggrapparsi. Ora tienitelo stretto. Aspettare. 1220 01:05:26,950 --> 01:05:26,960 1221 01:05:26,960 --> 01:05:30,110 Portami con te. 1222 01:05:30,110 --> 01:05:30,120 1223 01:05:30,120 --> 01:05:32,470 Faremo solo un passo 1224 01:05:32,470 --> 01:05:32,480 Faremo solo un passo 1225 01:05:32,480 --> 01:05:34,230 Faremo solo un passo alla volta. 1226 01:05:34,230 --> 01:05:34,240 alla volta. 1227 01:05:34,240 --> 01:05:35,230 alla volta. Non lo so, forse lo dirai tu 1228 01:05:35,230 --> 01:05:35,240 Non lo so, forse lo dirai tu 1229 01:05:35,240 --> 01:05:36,390 Non lo so, forse lo dirai tu tuo marito in questo momento, forse lo farai 1230 01:05:36,390 --> 01:05:36,400 tuo marito in questo momento, forse lo farai 1231 01:05:36,400 --> 01:05:37,870 tuo marito in questo momento, forse lo farai no, ma tu andrai di sotto 1232 01:05:37,870 --> 01:05:37,880 no, ma tu andrai di sotto 1233 01:05:37,880 --> 01:05:39,150 no, ma tu andrai di sotto e bacerai quell'uomo. 1234 01:05:39,150 --> 01:05:39,160 e bacerai quell'uomo. 1235 01:05:39,160 --> 01:05:40,390 e bacerai quell'uomo. Dirai: "Ciao tesoro, vero? 1236 01:05:40,390 --> 01:05:40,400 Dirai: "Ciao tesoro, vero? 1237 01:05:40,400 --> 01:05:50,670 Dirai: "Ciao tesoro, vero? prendere qualche pesce?" 1238 01:05:50,670 --> 01:05:50,680 1239 01:05:50,680 --> 01:05:52,310 No. 1240 01:05:52,310 --> 01:05:52,320 No. 1241 01:05:52,320 --> 01:05:54,790 No. Andiamo, no. 1242 01:05:54,790 --> 01:05:54,800 1243 01:05:54,800 --> 01:05:56,630 Sono morto. 1244 01:05:56,630 --> 01:05:56,640 Sono morto. 1245 01:05:56,640 --> 01:05:58,150 Sono morto. No. 1246 01:05:58,150 --> 01:05:58,160 No. 1247 01:05:58,160 --> 01:05:59,910 No. NO. 1248 01:05:59,910 --> 01:05:59,920 NO. 1249 01:05:59,920 --> 01:06:01,430 NO. NO. 1250 01:06:01,430 --> 01:06:01,440 NO. 1251 01:06:01,440 --> 01:06:02,870 NO. PERCHÉ? 1252 01:06:02,870 --> 01:06:02,880 PERCHÉ? 1253 01:06:02,880 --> 01:06:05,550 PERCHÉ? PERCHÉ? 1254 01:06:05,550 --> 01:06:05,560 1255 01:06:05,560 --> 01:06:30,030 PERCHÉ? 1256 01:06:30,030 --> 01:06:30,040 1257 01:06:30,040 --> 01:06:34,310 IRENE. 1258 01:06:34,310 --> 01:06:34,320 1259 01:06:34,320 --> 01:06:43,670 IRENE. 1260 01:06:43,670 --> 01:06:43,680 1261 01:06:43,680 --> 01:06:45,990 IRENE. 1262 01:06:45,990 --> 01:06:46,000 1263 01:06:46,000 --> 01:07:04,670 IRENE. 1264 01:07:04,670 --> 01:07:04,680 1265 01:07:04,680 --> 01:07:06,790 Ciao, tesoro. 1266 01:07:06,790 --> 01:07:06,800 Ciao, tesoro. 1267 01:07:06,800 --> 01:07:11,670 Ciao, tesoro. Giusto in tempo utile. 1268 01:07:11,670 --> 01:07:11,680 1269 01:07:11,680 --> 01:07:26,710 Sì. 1270 01:07:26,710 --> 01:07:26,720 1271 01:07:26,720 --> 01:07:35,550 SÌ. 1272 01:07:35,550 --> 01:07:35,560 1273 01:07:35,560 --> 01:07:39,590 Hai preso qualche pesce? 1274 01:07:39,590 --> 01:07:39,600 1275 01:07:39,600 --> 01:07:43,030 No. 1276 01:07:43,030 --> 01:07:43,040 1277 01:07:43,040 --> 01:07:48,590 No. 1278 01:07:48,590 --> 01:07:48,600 1279 01:07:48,600 --> 01:07:50,310 Perché non vai alla tua macchina? 1280 01:07:50,310 --> 01:07:50,320 Perché non vai alla tua macchina? 1281 01:07:50,320 --> 01:07:51,470 Perché non vai alla tua macchina? Va bene. 1282 01:07:51,470 --> 01:07:51,480 Va bene. 1283 01:07:51,480 --> 01:07:53,550 Va bene. Va bene, notte. 1284 01:07:53,550 --> 01:07:53,560 Va bene, notte. 1285 01:07:53,560 --> 01:07:55,840 Va bene, notte. Jim.