1
00:00:42,950 --> 00:00:44,560
残り 10 分です。

2
00:00:50,270 --> 00:00:51,620
イエス様、私の父よ！

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,980
に関連する話題について
第2問の「95の論文」…

4
00:01:06,980 --> 00:01:09,500
答えはマルティン・ルターのBですか？

5
00:01:09,500 --> 00:01:11,750
はい。それが答えでした。

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,300
かなり大変でした。
でも何とか出来ました。

7
00:01:17,710 --> 00:01:21,220
あなたにとっては大変だったと思います。

8
00:01:25,080 --> 00:01:31,150
私はこの学校に畏敬の念を抱いています。

9
00:01:35,670 --> 00:01:37,870
周りを見渡しても大丈夫です。

10
00:01:44,950 --> 00:01:46,340
お越しいただきありがとうございます。

11
00:01:46,340 --> 00:01:47,810
ありがとう。

12
00:06:03,550 --> 00:06:04,900
マリア…

13
00:06:06,470 --> 00:06:10,030
今日はちょっとショックな一日でした。

14
00:06:21,680 --> 00:06:22,930
マリア…

15
00:06:25,130 --> 00:06:28,280
私は悪い女の子です。

16
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
マリア…

17
00:10:16,530 --> 00:10:19,010
静かにしてください...

18
00:10:22,210 --> 00:10:23,420
マリア…

19
00:10:24,110 --> 00:10:25,350
私は...

20
00:10:27,350 --> 00:10:28,500
来ます...

21
00:10:31,900 --> 00:10:32,960
来ました。

22
00:10:48,620 --> 00:10:57,590
<i>聖正直女学校
平成26年（2014年）入学式</i>

23
00:11:00,590 --> 00:11:04,550
<i>マリア...なんとかわかった
この学校に入学しました！</i>

24
00:11:06,600 --> 00:11:08,870
<i>上位得点者
日本中から...</i>

25
00:11:08,870 --> 00:11:12,580
<i>これへの入場を争う
憧れの女子校...</i>

26
00:11:12,580 --> 00:11:14,670
<i>入学試験を行う
誰にとっても非常に難しいです!</i>

27
00:11:40,720 --> 00:11:42,180
武藤結月さん！

28
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
はい？

29
00:12:05,910 --> 00:12:06,700
待って...

30
00:12:54,000 --> 00:12:55,170
すみません...

31
00:13:23,140 --> 00:13:24,050
すみません！

32
00:13:30,160 --> 00:13:37,160
何が起こっているのか分かりませんが、
こんなことをしてはいけません！

33
00:13:40,070 --> 00:13:42,800
大丈夫です、武藤結月さん。

34
00:13:46,270 --> 00:13:49,600
これが私たちのクラブの活動です

35
00:13:50,610 --> 00:13:53,060
あなたのクラブは？

36
00:13:56,030 --> 00:13:57,820
拷問クラブへようこそ！

37
00:14:03,240 --> 00:14:05,110
それは何ですか？

38
00:14:05,660 --> 00:14:08,860
ここは私たちが学び、実践する場所です
課外活動としての拷問。

39
00:14:09,430 --> 00:14:13,500
私たちの目標は拷問戦闘を促進することです。
それは2人のクラブメンバーの間で起こります。

40
00:14:14,100 --> 00:14:17,670
そして私は小橋友里です。
クラブの会長。

41
00:14:19,130 --> 00:14:22,380
新崎舞香です。
1年生。

42
00:14:23,370 --> 00:14:25,950
ちょっと待って！

43
00:14:26,350 --> 00:14:30,890
なぜ私が関わっているのか
拷問クラブとは？

44
00:14:32,480 --> 00:14:33,500
それは正しい。

45
00:14:43,070 --> 00:14:44,860
これが解答用紙です
あなたの入学試験から。

46
00:14:46,350 --> 00:14:50,110
拷問資格をこっそり混ぜました
入学試験へのテスト...

47
00:14:50,110 --> 00:14:53,410
拷問を評価するために
応募者のスキル。

48
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
何？

49
00:14:54,830 --> 00:15:01,120
これらの結果によると、あなたは明らかに
人を拷問するのに非常に才能がある。

50
00:15:02,300 --> 00:15:04,130
とんでもない！

51
00:15:04,130 --> 00:15:06,340
<i>承認済み
卓越した拷問スキル</i>

52
00:15:06,340 --> 00:15:11,920
答えは直感で思っただけで思いつきませんでした
私にとっては難しすぎたので、まったくスルーしました。

53
00:15:11,920 --> 00:15:16,310
拷問試験は効果しかない
自分の直感に従うとき。

54
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
でも...

55
00:15:25,000 --> 00:15:28,400
人を拷問することはできない！

56
00:15:33,330 --> 00:15:33,950
それは痛い！

57
00:15:36,890 --> 00:15:38,100
助けて！

58
00:15:40,030 --> 00:15:41,260
助けて！

59
00:15:41,260 --> 00:15:42,090
戦うことはできません。

60
00:15:43,670 --> 00:15:48,400
拷問クラブは最も長い歴史を持つクラブです。
伝統であり、それは学校によって完全に認められています。

61
00:15:52,420 --> 00:15:57,150
学生が犯罪を犯した場合、彼らは責任を負います
ここで拷問を受け、彼らの行為を反省してください。

62
00:15:57,730 --> 00:16:02,690
拷問クラブには責任がある
私たちの学校の秩序を保つこと。

63
00:16:09,850 --> 00:16:15,040
でも、私は何も間違ったことはしていません！

64
00:16:18,410 --> 00:16:21,360
では、なぜ私は...

65
00:16:22,850 --> 00:16:23,730
待ってください！

66
00:16:31,460 --> 00:16:32,670
あなたは...

67
00:16:33,510 --> 00:16:35,670
本当に何も悪いことしてないの？

68
00:16:47,630 --> 00:16:52,610
暴力行為はどの程度だと思いますか
目標を達成するために言い訳はできるでしょうか？

69
00:16:53,720 --> 00:16:54,740
うーん...

70
00:16:55,910 --> 00:16:57,240
入学試験当日…

71
00:16:58,410 --> 00:17:00,340
・・・下着が消えてしまいました。

72
00:17:03,950 --> 00:17:04,920
盗んだんですか？

73
00:17:05,570 --> 00:17:06,310
いや...

74
00:17:08,610 --> 00:17:10,000
しませんでした。

75
00:17:11,920 --> 00:17:15,590
嘘をつくことは重大な犯罪です。

76
00:17:26,180 --> 00:17:27,500
入学試験当日…

77
00:17:32,090 --> 00:17:33,460
更衣室にいたんですか？

78
00:17:35,170 --> 00:17:37,150
いいえ...そうではありませんでした。

79
00:17:37,150 --> 00:17:42,080
そこには柚木の他に誰もいなかった。

80
00:17:45,830 --> 00:17:48,290
誰が私の下着を盗んだのですか？

81
00:17:49,690 --> 00:17:51,900
それは私ではありませんでした！

82
00:17:54,570 --> 00:17:57,490
人々はくすぐりに対してより脆弱です
彼らが考える傾向よりも。

83
00:17:58,720 --> 00:18:04,290
呼吸困難になるよ
困難が生じて気を失います。

84
00:18:05,740 --> 00:18:07,200
ごめん！

85
00:18:07,200 --> 00:18:11,150
あなたの下着を盗んだのは私です！

86
00:18:25,180 --> 00:18:26,600
苦悶の梨

87
00:18:27,810 --> 00:18:31,280
これは対人に対して使用される拷問器具です。
何か腐敗した行為をした人。

88
00:18:32,980 --> 00:18:41,430
これを膣に入れて広げてみると、
膣が破壊されてしまいます。

89
00:18:56,010 --> 00:18:57,600
なぜ盗んだのですか？

90
00:19:01,180 --> 00:19:02,530
わからない。

91
00:19:22,740 --> 00:19:26,480
穴を伸ばしていきます。
本気ですか？

92
00:19:38,810 --> 00:19:39,820
おしっこ？

93
00:19:42,250 --> 00:19:44,240
その位置でおしっこをすることができます。

94
00:19:47,480 --> 00:19:50,620
お願いします。
トイレを使わせてください。

95
00:19:55,610 --> 00:19:57,250
哀れな。

96
00:20:01,090 --> 00:20:03,690
大丈夫。一緒にトイレ行こうよ…

97
00:20:05,030 --> 00:20:06,680
こんなことはできない！

98
00:20:16,230 --> 00:20:17,520
何をする？

99
00:20:29,400 --> 00:20:30,220
あなたは何をしましたか？

100
00:20:30,490 --> 00:20:31,800
わからない！

101
00:20:32,720 --> 00:20:35,880
クソ！柚木さん、告白してみませんか？

102
00:20:35,880 --> 00:20:41,820
わからない！つまり、
下着はとてもよかったです...

103
00:20:41,820 --> 00:20:44,860
よし、それでは！
もう解放してください！

104
00:20:44,860 --> 00:20:45,700
はい...

105
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
何？締めたんですね…

106
00:20:53,960 --> 00:20:54,950
ゆづき！

107
00:21:12,560 --> 00:21:13,950
武藤結月。

108
00:21:15,630 --> 00:21:19,580
あなたはとても才能があります。
拷問クラブへの参加はあなたの運命です

109
00:21:23,060 --> 00:21:25,050
まさか…

110
00:21:25,540 --> 00:21:28,180
私は誰も拷問することはできません！

111
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
ごめん！

112
00:21:42,550 --> 00:21:44,570
<i>マリア、大変なことになってるよ！</i>

113
00:21:59,520 --> 00:22:01,790
<i>宛先: ゆづき
1 添付ファイル
これはいつでも広めることができます。</i>

114
00:22:04,870 --> 00:22:09,380
<i>ごめんなさい！盗んだ人
あなたの下着は私だったんだ！</i>

115
00:22:16,140 --> 00:22:20,190
<i>さん武藤結月、辞めたね
部室にある何か</i>

116
00:22:20,510 --> 00:22:23,250
<i>今すぐクラブ ルーム G に来てください。</i>

117
00:22:34,170 --> 00:22:38,210
<i>夢にまで見た学校生活
実は...</i>

118
00:22:42,750 --> 00:22:47,130
<i>在職期間以外は何もありません!</i>

119
00:22:48,130 --> 00:22:54,570
拷問クラブ

120
00:23:26,820 --> 00:23:29,230
- こんにちは。
- こんにちは。

121
00:23:56,580 --> 00:23:59,250
遅すぎる！持ってきましたか
あなたのアプリケーションは？

122
00:24:10,410 --> 00:24:14,460
拷問クラブの目的
拷問者またはスパイを訓練することです

123
00:24:14,460 --> 00:24:17,390
もしそうなら仕事をやり遂げることができる人
彼らは戦闘地域に派遣されました。

124
00:24:17,390 --> 00:24:19,770
私たちは心を強化しています
拷問を通して。

125
00:24:20,100 --> 00:24:21,960
ごめんなさい、大統領。

126
00:24:21,960 --> 00:24:24,400
なるかどうかは分かりません
拷問者かスパイか…

127
00:24:24,400 --> 00:24:24,900
敵だ！

128
00:24:25,450 --> 00:24:28,270
彼らは順番にさまざまな種類の拷問を使用します
機密情報を入手するため。

129
00:24:28,750 --> 00:24:32,570
強い耐久力が必要です
あらゆる種類の拷問に反対します。

130
00:24:33,570 --> 00:24:35,250
耐久力...

131
00:24:44,250 --> 00:24:45,440
耐えてください。

132
00:24:49,040 --> 00:24:50,030
ゆづき。

133
00:24:50,850 --> 00:24:51,670
はい...

134
00:24:52,950 --> 00:24:55,390
肌が露出してるね。

135
00:24:55,390 --> 00:24:57,010
なんと...

136
00:24:58,470 --> 00:24:59,740
恥ずかしいですか？

137
00:25:00,920 --> 00:25:03,100
恥ずかしいです...

138
00:25:05,390 --> 00:25:11,400
被害者を最大限に当惑させることは、
拷問者の最も重要な任務。

139
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
まず恥ずかしいことを暴露する
被害者のこと。

140
00:25:17,550 --> 00:25:20,580
被害者からあらゆる尊厳を剥奪する

141
00:25:21,720 --> 00:25:26,670
とても恥ずかしいので痛いです。

142
00:25:35,220 --> 00:25:38,640
あおい、もう我慢できない…

143
00:25:50,450 --> 00:25:51,600
ゆづき。

144
00:25:53,550 --> 00:25:56,410
これが現時点での限界です。

145
00:25:57,240 --> 00:26:01,830
このようなことがすでに悲鳴を上げているなら、
問題は明らかにあなたの心の弱さです。

146
00:26:02,640 --> 00:26:06,460
最も重要なことは、あなたが
自分の心を守る方法を学びましょう。

147
00:26:07,410 --> 00:26:10,800
私の心を守ってください...

148
00:26:11,670 --> 00:26:13,410
さて...

149
00:26:14,590 --> 00:26:18,010
もし彼らがあなたの弱い心に圧力をかけたら、あなたは
自分がしていないことを告白してしまうことさえあります。

150
00:26:18,260 --> 00:26:23,700
拷問者やスパイにはなれない
国家情報を扱う人。

151
00:26:23,700 --> 00:26:24,720
社長…

152
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
スパイみたいにはなれないよ…

153
00:26:26,660 --> 00:26:27,550
まずは！

154
00:26:28,690 --> 00:26:30,520
心を強くする。

155
00:26:31,050 --> 00:26:33,270
それが求められる品質だ
拷問者にとっては。

156
00:26:33,690 --> 00:26:34,980
さあ、舞香を拷問してください！

157
00:26:42,920 --> 00:26:47,380
彼女は大丈夫ですか？

158
00:26:47,890 --> 00:26:51,980
マイカはまだ1年生ですが、
彼女が小学生の頃から私たち。心配ない。

159
00:26:54,330 --> 00:26:55,880
引っ張るつもりです。

160
00:27:16,060 --> 00:27:20,570
ユダのゆりかご。
最も過酷な拷問の一つ。

161
00:27:20,570 --> 00:27:24,490
あおい…それは…

162
00:27:24,490 --> 00:27:26,580
そうです。

163
00:27:26,580 --> 00:27:31,260
このロープを放すと先端が
彼女の脚の間に直接行きます。

164
00:27:32,070 --> 00:27:34,680
それは…刺されたらどうしよう…

165
00:27:34,680 --> 00:27:38,550
私は大丈夫だから、
耐久性は十分に高いです。

166
00:27:38,550 --> 00:27:40,380
十分です...

167
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
それは無理だよ、葵ちゃん！

168
00:27:56,360 --> 00:27:59,000
マイカさん、諦めますか？

169
00:27:59,000 --> 00:28:01,530
いや、いや、まだ...

170
00:28:10,890 --> 00:28:13,310
中にあるよ！中にあるって言ったよ！

171
00:28:13,310 --> 00:28:16,930
いや、葵さん！
そんなことはできません！

172
00:28:24,800 --> 00:28:25,760
弱すぎます。

173
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
ユーリ、彼女に理想的な例を示してください。

174
00:28:31,260 --> 00:28:32,820
あなたには私に選択肢がありません。

175
00:28:47,810 --> 00:28:54,870
人には2種類います。上手い人は
拷問する人、 拷問<i>される</i>のが得意な人。

176
00:28:54,870 --> 00:28:56,460
そしてあなたは...

177
00:28:57,310 --> 00:28:58,780
それは明らかではありませんか？

178
00:28:59,490 --> 00:29:02,440
私もあなたと同じです。私は拷問します。

179
00:29:05,030 --> 00:29:07,580
私と同じように...

180
00:29:10,940 --> 00:29:13,230
これからは死ぬまで私に従ってください。

181
00:29:21,040 --> 00:29:22,410
本当に大丈夫ですか？

182
00:29:22,990 --> 00:29:23,910
1!

183
00:29:24,890 --> 00:29:26,380
ごめんなさい...

184
00:29:26,380 --> 00:29:27,210
2！

185
00:29:28,040 --> 00:29:29,190
ごめん。

186
00:29:29,190 --> 00:29:30,290
<i>ごめんなさい</i>なんて言わないでください！

187
00:29:31,900 --> 00:29:33,060
ごめんなさい...

188
00:29:34,700 --> 00:29:35,500
ごめんなさい。

189
00:29:35,500 --> 00:29:37,540
私は<i>こう言いました！</i>

190
00:29:40,070 --> 00:29:41,550
今すぐ彼女を殴ってください！

191
00:29:41,550 --> 00:29:43,550
どうもありがとうございます。

192
00:30:34,820 --> 00:30:37,190
あおい、それは…

193
00:30:37,190 --> 00:30:38,020
ゆづき。

194
00:30:39,460 --> 00:30:41,440
恥ずかしさを捨ててください！

195
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
<i>マリア。</i>

196
00:30:54,000 --> 00:30:56,850
<i>拷問クラブは非常に厳しいです。</i>

197
00:30:59,030 --> 00:31:02,070
<i>どうすれば続けられますか?</i>

198
00:31:08,260 --> 00:31:13,050
<i>もちろん、先輩のおかげです...</i>

199
00:31:15,980 --> 00:31:22,110
すみません、本当ですか？
あおいちゃんと同じ部活してるの？

200
00:31:23,910 --> 00:31:26,440
そうですね…はい。

201
00:31:29,200 --> 00:31:31,860
彼女はとてもクールですね。

202
00:31:33,600 --> 00:31:35,710
はい、彼女はそうです。

203
00:31:39,660 --> 00:31:40,930
ゆづき…

204
00:31:44,310 --> 00:31:46,690
必ず殺します。

205
00:31:53,650 --> 00:31:55,710
<i>ゆづき！耐えてください！</i>

206
00:31:56,240 --> 00:31:58,310
<i>- 痛いです！
- 違います!</i>

207
00:31:58,310 --> 00:32:01,730
<i>痛くないよ！痛いです！</i>

208
00:32:20,140 --> 00:32:22,540
社長…社長…

209
00:32:35,480 --> 00:32:37,800
いいえ、私はただ...

210
00:32:39,850 --> 00:32:43,660
お願いします！彼女には言わないでください！

211
00:32:43,660 --> 00:32:45,930
そんなことはしませんよ…

212
00:32:45,930 --> 00:32:48,650
もし逮捕されたら、私は...

213
00:32:49,220 --> 00:32:52,060
マイカさん、社長が好きなんですね…。

214
00:32:52,930 --> 00:32:55,410
ゆづき！何してるの？

215
00:32:55,970 --> 00:32:58,690
何かのスパイですか？

216
00:33:12,900 --> 00:33:16,660
強い心を持ったほうがいいよ
拷問を続けることができるように。

217
00:33:17,400 --> 00:33:21,320
したがって、恋愛感情を持つということは、
それは私たちの精神を弱めるので禁止されています。

218
00:33:23,480 --> 00:33:27,070
拷問は単なるサンドMとは異なり、
それは快楽を追求するために実践されます。

219
00:33:27,720 --> 00:33:30,270
何か問題が発生した場合、
重傷を負う可能性があります。

220
00:33:31,570 --> 00:33:33,180
なるほど。

221
00:33:33,900 --> 00:33:34,960
それで...

222
00:33:36,240 --> 00:33:38,740
持っていることがバレたら
社長への片想い…

223
00:33:39,570 --> 00:33:41,690
に参加できません
もうクラブ活動。

224
00:33:46,450 --> 00:33:50,540
しかし、どうやって維持できるのですか
その気持ちを込めて？

225
00:33:51,600 --> 00:33:57,790
拷問を通して精神を強化している
自分の気持ちを抑えるために。

226
00:33:58,920 --> 00:34:02,540
だから、一緒にやりましょう、柚木。

227
00:34:04,020 --> 00:34:04,870
はい。

228
00:34:05,770 --> 00:34:08,920
もちろん葵への気持ちも
もかなり強いです。

229
00:34:12,390 --> 00:34:15,160
知ってましたか？

230
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
クラブの一員として
あるスキルを持っています。

231
00:34:32,210 --> 00:34:34,590
もう諦めてますか？

232
00:34:35,130 --> 00:34:38,410
いいえ、まだです。

233
00:34:42,920 --> 00:34:47,700
私にもできるようになるでしょうか？

234
00:34:48,510 --> 00:34:49,380
どうしたの？

235
00:34:57,660 --> 00:35:01,960
待ってください。あなたならそれができると知っています。

236
00:35:07,540 --> 00:35:08,660
あおい。

237
00:35:11,320 --> 00:35:12,130
私は...

238
00:35:12,130 --> 00:35:13,160
ゆづき。

239
00:35:13,870 --> 00:35:15,330
泣き言を言うのはやめてください。

240
00:35:16,220 --> 00:35:19,070
いつまでも幼稚で弱いままではいられない。

241
00:35:23,290 --> 00:35:24,470
私...

242
00:35:26,130 --> 00:35:29,700
強くなれるかな？

243
00:35:31,540 --> 00:35:32,940
きっとそうなりますよ。

244
00:35:38,070 --> 00:35:39,500
まだもっと摂取できます。

245
00:35:41,810 --> 00:35:43,020
あおい！

246
00:35:43,710 --> 00:35:46,950
それは痛い！それは痛い！

247
00:35:53,550 --> 00:35:56,340
それで十分です。終わりました。

248
00:36:08,650 --> 00:36:12,300
空にいる私の父。私の祈りは...

249
00:36:21,820 --> 00:36:26,000
あなたが不安を抱えているのはわかりますが、
拷問レビュー。あなたの心は弱いのです。

250
00:36:27,690 --> 00:36:29,700
私を許してください。

251
00:36:30,230 --> 00:36:31,350
母親。

252
00:36:32,730 --> 00:36:36,040
強い体と精神が必要です
誰かを拷問するために。

253
00:36:36,580 --> 00:36:44,540
それらを訓練するには、傷つける必要があります
最も傷つけたくない人。

254
00:36:46,730 --> 00:36:50,270
一番傷つけたくない人を傷つけてしまう…

255
00:36:51,960 --> 00:36:54,690
まず第一に、知っておく必要があります
その人は誰ですか。

256
00:37:01,610 --> 00:37:05,700
どうすればいいですか
あおいに対する私の気持ちは？

257
00:37:09,440 --> 00:37:11,800
強くなれない気がする。

258
00:37:23,160 --> 00:37:26,800
<i>送信者: ユリ
合宿が予定されているのは、
夏休み中のあおいの家</i>

259
00:37:26,800 --> 00:37:28,320
トレーニングキャンプ？

260
00:37:37,120 --> 00:37:42,190
あおいさんの家は伝統的に
拷問一家。

261
00:37:43,170 --> 00:37:44,960
拷問一家？

262
00:37:44,960 --> 00:37:46,110
はい。

263
00:37:46,940 --> 00:37:51,040
彼らの家族の伝統が始まったと聞きました
中世のヨーロッパ。

264
00:37:51,810 --> 00:37:55,580
彼女の専門知識が拷問側にある理由
それは彼女が家族の伝統に従わなければならないからです。

265
00:37:56,940 --> 00:37:59,530
彼女も禁止されていると聞きました
被害者側になること。

266
00:38:00,550 --> 00:38:02,120
なるほど。

267
00:38:03,410 --> 00:38:06,550
いくつかあるようです
彼女の家には拷問器具があった。

268
00:38:08,000 --> 00:38:11,700
ゆづき、何の種類か分からない
さまざまなことがあなたに起こります。

269
00:38:11,700 --> 00:38:13,960
待って。やめて、マイカ。

270
00:38:24,810 --> 00:38:27,190
さて、アオイさん。説明してください。

271
00:38:28,390 --> 00:38:32,220
今日の目標は船木を教えることです。
家族の伝統的な拷問技術...

272
00:38:32,220 --> 00:38:37,040
柚木と舞花を強化して
彼らの心は大きく

273
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
一番多いのは何だと思いますか
女の子にとって望ましくないものですか？

274
00:39:02,060 --> 00:39:03,520
それは何ですか？

275
00:39:05,290 --> 00:39:06,930
ハニー？

276
00:39:07,900 --> 00:39:09,410
彼らはそれが気に入らないのですか？

277
00:39:14,760 --> 00:39:17,160
最も望ましくないこと
一般の女の子向け。

278
00:39:17,410 --> 00:39:19,330
それはバグです。

279
00:39:19,870 --> 00:39:21,380
バグ...

280
00:39:21,380 --> 00:39:25,090
特殊な種類の昆虫
この庭に生息しています。

281
00:39:25,630 --> 00:39:28,490
彼らは蜂蜜の匂いを追っている

282
00:39:31,320 --> 00:39:32,600
ちょっと待ってください。

283
00:39:33,050 --> 00:39:38,890
これが伝統ある舟木家です
バグアタックと呼ばれる拷問。

284
00:39:42,450 --> 00:39:44,520
バグ！バグ！

285
00:39:45,150 --> 00:39:48,240
実は印象に残っているのが
バグアタックの思い出。

286
00:39:48,820 --> 00:39:54,450
一度蜂蜜まみれになって去ってしまった
ルールを破った後、一晩中一人で過ごしました。

287
00:39:57,850 --> 00:40:04,030
不快な事のせいで正気を失ったこともある
体中を噛まれたような感覚

288
00:40:19,330 --> 00:40:20,710
<i>中に入ります!</i>

289
00:40:24,860 --> 00:40:26,910
<i>これはできません!</i>

290
00:40:34,270 --> 00:40:36,770
<i>あなたにあげます
逃走に対する罰</i>

291
00:40:38,310 --> 00:40:39,530
急いでください。私に従ってください。

292
00:40:49,410 --> 00:40:50,460
それが何なのか知っていますか？

293
00:40:54,900 --> 00:40:56,280
アイアン・メイデン。

294
00:40:57,470 --> 00:40:59,400
内側は覆われています
円の中に針が付いています。

295
00:40:59,400 --> 00:41:04,020
違反者は監禁されて拷問される
中に入って針で刺します。

296
00:41:08,220 --> 00:41:09,480
入ってください。

297
00:41:10,070 --> 00:41:12,340
あおい…死んでしまう。

298
00:41:12,340 --> 00:41:13,650
いいえ！あおい！

299
00:41:14,520 --> 00:41:16,490
いいえ！

300
00:41:17,370 --> 00:41:19,780
いいえ！

301
00:41:29,450 --> 00:41:31,840
あなたが気絶するとは思わなかった。

302
00:41:35,030 --> 00:41:36,160
見て。

303
00:41:38,640 --> 00:41:39,880
ゴム製です。

304
00:41:41,810 --> 00:41:46,370
アイアン・メイデンは処刑装置だ
見る人に恐怖を与えるために作られました。

305
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
一人で見るということは
それはすでに一種の拷問です。

306
00:41:56,280 --> 00:42:00,670
若い頃は、
ルールを破った後、この中に閉じ込められました。

307
00:42:01,920 --> 00:42:05,410
ゆづきさんにも伝えたかったのです。

308
00:42:07,130 --> 00:42:10,630
私があなただったら、
トラウマになっていただろう。

309
00:42:13,210 --> 00:42:17,800
私が若かった頃、
ここに近づいただけで泣いてしまいました。

310
00:42:19,610 --> 00:42:23,340
あなたにとっても怖かったですか？

311
00:42:25,250 --> 00:42:29,060
誰もが自分の中に未知の何かを持っています。

312
00:42:31,820 --> 00:42:33,560
あなたも同じです。

313
00:42:35,280 --> 00:42:42,650
あなたはまだ賢明になっていないだけです
あなたの隠された拷問の才能はまだありません。

314
00:42:50,840 --> 00:42:51,820
でも...

315
00:42:53,300 --> 00:42:54,600
あおい…

316
00:42:56,560 --> 00:42:59,430
ただ弱いだけなんです。それだけです。

317
00:43:00,700 --> 00:43:01,840
ゆづき…

318
00:43:02,510 --> 00:43:04,460
いつやめるつもりですか
そんなこと言うの？

319
00:43:06,340 --> 00:43:07,420
でも...

320
00:43:09,990 --> 00:43:11,610
あおい！

321
00:43:12,150 --> 00:43:13,260
私...

322
00:43:20,300 --> 00:43:24,200
ごめん！胸に虫がいるよ…

323
00:43:24,200 --> 00:43:27,750
何？バグ？どこ？
急いで私から離してください！

324
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
急いで！

325
00:43:34,250 --> 00:43:37,100
もしかしたらどこかに移動したのかもしれません。

326
00:43:44,940 --> 00:43:46,630
それはまだそこにあります。

327
00:43:46,630 --> 00:43:47,800
ゆづき…

328
00:43:50,100 --> 00:43:51,860
もう大丈夫です。

329
00:44:24,980 --> 00:44:28,210
あなたは虫に刺されました。
ごめんなさい。

330
00:44:28,710 --> 00:44:31,350
あおいちゃんは頑張ってきたから
拷問レビューはもうすぐ公開されます。

331
00:44:31,930 --> 00:44:34,240
もしかしたら彼女はやりすぎたのかもしれない。

332
00:44:36,070 --> 00:44:40,560
私はちょうど正確にやっています
計算された筋力トレーニング。

333
00:44:40,560 --> 00:44:41,440
それがゆづきさんの…

334
00:44:41,440 --> 00:44:44,780
あなたは彼女に自分自身を啓発してほしいと思っています
彼女の人々を拷問する才能について？

335
00:44:45,320 --> 00:44:47,260
はい。それでおしまい。

336
00:45:15,500 --> 00:45:16,780
おい、ユズキ。

337
00:45:18,320 --> 00:45:19,300
はい？

338
00:45:20,250 --> 00:45:23,160
私を拷問したいのですか？

339
00:45:24,720 --> 00:45:25,540
何？

340
00:45:29,580 --> 00:45:33,900
私を拷問して傷つけたいのですか？

341
00:45:35,140 --> 00:45:37,310
とんでもない！あおい！

342
00:45:38,190 --> 00:45:41,940
あなたを傷つけたくないのです。

343
00:45:43,410 --> 00:45:44,670
なるほど。

344
00:45:47,330 --> 00:45:48,410
ゆづき。

345
00:45:50,700 --> 00:45:54,100
私がその人になるつもりです
今度は拷問を受けています。

346
00:45:55,160 --> 00:45:56,700
あおい?!

347
00:45:56,700 --> 00:46:01,230
無理だよ！
拷問は許されません...

348
00:47:23,810 --> 00:47:27,180
本当に大丈夫ですか？

349
00:47:28,670 --> 00:47:30,360
急いで。

350
00:47:31,580 --> 00:47:32,810
はい。

351
00:47:45,380 --> 00:47:46,910
落ち着け。

352
00:47:47,320 --> 00:47:49,450
教えていただいたようにもっと締めてください。

353
00:47:50,070 --> 00:47:51,120
はい。

354
00:47:58,590 --> 00:48:01,200
- 大丈夫ですか？
- 尋ねる必要はありません。

355
00:48:02,660 --> 00:48:03,740
はい。

356
00:48:34,510 --> 00:48:36,990
次。急いで。

357
00:48:38,640 --> 00:48:39,270
はい。

358
00:49:12,100 --> 00:49:13,660
すみません。

359
00:49:26,920 --> 00:49:28,280
もっと強く！

360
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
はい。

361
00:49:37,060 --> 00:49:38,980
柚木さん、もう我慢するのはやめてください！

362
00:49:38,980 --> 00:49:40,020
はい！

363
00:49:45,760 --> 00:49:47,830
それだけでは泣きませんよ！

364
00:49:48,110 --> 00:49:49,420
ごめん。

365
00:50:03,070 --> 00:50:04,340
ゆづき。

366
00:50:05,350 --> 00:50:07,120
決意が必要です！

367
00:50:08,430 --> 00:50:09,560
あおい…

368
00:50:12,330 --> 00:50:13,860
あおい…

369
00:51:54,470 --> 00:51:56,630
別のレッスンに戻りましょう。

370
00:51:57,800 --> 00:51:58,660
はい。

371
00:53:17,850 --> 00:53:18,680
はい。

372
00:53:20,480 --> 00:53:21,490
あおい…

373
00:53:22,310 --> 00:53:24,400
怪我は大丈夫ですか？

374
00:53:25,190 --> 00:53:26,520
ゆづき？

375
00:53:27,930 --> 00:53:31,160
薬を持ってきました。

376
00:53:40,910 --> 00:53:41,890
ごめん。

377
00:53:48,440 --> 00:53:49,530
私は...

378
00:53:52,070 --> 00:53:54,480
私はあなたのことを反省しています
今日私に言いました。

379
00:53:55,150 --> 00:54:01,440
誰もが自分の中に未知の何かを持っています。

380
00:54:04,070 --> 00:54:06,750
それは正しい。あなたは...

381
00:54:06,750 --> 00:54:14,040
あなたは自分自身に嘘をついていた
家族のルールがあるから。

382
00:54:19,270 --> 00:54:20,690
あおい。

383
00:54:24,320 --> 00:54:29,440
お手伝いしましょう。

384
00:54:29,800 --> 00:54:31,080
間違っている。

385
00:54:31,520 --> 00:54:36,810
今日私が拷問を受けることを許した理由
あなたの才能について啓発したかっただけです。

386
00:54:38,470 --> 00:54:39,650
あおい…

387
00:54:42,420 --> 00:54:43,160
- 私は...

388
00:54:43,160 --> 00:54:44,570
私が何をするかは関係ありません。

389
00:54:45,270 --> 00:54:47,780
合宿が終わりました。

390
00:55:18,970 --> 00:55:20,930
使用後に確認してください。

391
00:55:23,390 --> 00:55:25,050
ごめん。

392
00:55:31,640 --> 00:55:35,600
<i>前進し続けてください。
自分の心に負けないでください。
- アオイ</i>

393
00:55:41,430 --> 00:55:42,600
マリア。

394
00:55:43,660 --> 00:55:44,800
私は...

395
00:55:47,430 --> 00:55:48,400
強い…

396
00:55:49,700 --> 00:55:50,950
私は強くなるつもりです。

397
00:55:53,410 --> 00:55:54,600
強くなるよ！

398
00:56:09,270 --> 00:56:16,820
<i>親愛なる神よ、どうか私の罪深い心を許してください。</i>

399
00:56:19,670 --> 00:56:20,720
1つ！

400
00:56:22,710 --> 00:56:23,690
二！

401
00:56:26,810 --> 00:56:27,740
1つ！

402
00:56:30,700 --> 00:56:31,710
二！

403
00:56:35,160 --> 00:56:36,160
1つ！

404
00:56:39,120 --> 00:56:39,960
二！

405
00:57:15,230 --> 00:57:16,320
ゆづき。

406
00:57:17,130 --> 00:57:18,400
何をしているの...

407
00:57:18,940 --> 00:57:20,460
静かにしてください。

408
00:57:22,440 --> 00:57:23,690
逮捕されてしまいますよ。

409
00:57:27,280 --> 00:57:31,870
あなたは自分のマゾヒスティックな本性を隠しています。

410
00:57:34,110 --> 00:57:37,030
自分の本性を隠し続けるのは間違いです。

411
00:57:37,030 --> 00:57:38,700
あなたは私にそれを教えてくれました。

412
00:57:38,700 --> 00:57:40,540
なぜこんなことをするのですか？

413
00:57:41,180 --> 00:57:44,340
貴様の尊厳を剥奪してやる。

414
00:57:47,880 --> 00:57:55,190
クラブの上級会員だったら人々はどう思うだろうか
バスの中で後輩からこんな嫌がらせを受けているの？

415
00:57:55,190 --> 00:57:56,500
柚木さん、やめてください。

416
00:57:57,260 --> 00:57:58,850
恥ずかしいですか？

417
00:57:59,330 --> 00:58:00,720
やめてゆずきさん。

418
00:58:01,570 --> 00:58:02,940
恥ずかしいですか？

419
00:58:05,380 --> 00:58:06,870
はい。

420
00:58:43,320 --> 00:58:47,430
<i>皆さん、おはようございます。</i>

421
00:58:47,860 --> 00:58:52,270
<i>今年の夏は例年通りとても暑かったです。</i>

422
00:58:52,500 --> 00:58:56,010
<i>すべての生徒がそうであることを嬉しく思います
新たなエネルギーを持って戻ってきてください...</i>

423
00:59:03,540 --> 00:59:04,760
あおい。

424
00:59:07,030 --> 00:59:08,150
残酷だ。

425
00:59:13,260 --> 00:59:17,290
ここであなたを見かけました
初めて。

426
00:59:20,200 --> 00:59:26,030
あなたはここで自分自身を尻たたきしていました。

427
00:59:27,060 --> 00:59:28,210
停止。

428
00:59:30,730 --> 00:59:33,120
なぜ何かをしていたのか
学校でもそうなの？

429
00:59:34,920 --> 00:59:36,740
私はそのようなことは何もしませんでした。

430
00:59:37,880 --> 00:59:38,720
あおい…

431
00:59:41,560 --> 00:59:43,170
嘘をつくことは重大な犯罪です。

432
00:59:47,530 --> 00:59:49,880
自分自身を罰することはできません
自分の犯罪のために。

433
00:59:55,310 --> 00:59:57,430
罰してやるよ。

434
01:00:20,200 --> 01:00:25,350
あなたは隠れていました
あなたのマゾヒスティックな本性。

435
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
罪悪感を感じてしまったのですね！

436
01:00:33,570 --> 01:00:35,730
あなたは禁止されています
本当の自分を見せるために！

437
01:00:38,790 --> 01:00:41,070
誰もあなたを理解しようとしていませんでした。

438
01:00:49,500 --> 01:00:50,860
でも...

439
01:00:52,200 --> 01:00:54,310
理解できますよ！

440
01:00:59,260 --> 01:01:00,740
認めてください！

441
01:01:02,480 --> 01:01:04,240
ごめんなさい。

442
01:01:09,110 --> 01:01:10,450
私は...

443
01:01:15,380 --> 01:01:17,400
マゾな自分を隠していた。

444
01:01:20,910 --> 01:01:24,990
禁止事項を隠してしまいました
マゾヒスティックな自分。

445
01:01:25,610 --> 01:01:28,280
あおい…あおい…

446
01:01:31,100 --> 01:01:32,720
私を許して。

447
01:02:26,800 --> 01:02:30,040
大丈夫だと思います。

448
01:03:06,360 --> 01:03:07,930
やめて…

449
01:03:11,230 --> 01:03:15,400
<i>停止</i>ではありませんね?

450
01:03:18,870 --> 01:03:22,150
<i>やめてください</i>と言ってください。

451
01:03:23,670 --> 01:03:26,640
やめてください。

452
01:03:30,000 --> 01:03:31,290
本当にやめてもいいですか？

453
01:03:37,410 --> 01:03:38,680
あおい…

454
01:03:40,930 --> 01:03:43,560
あなたはただの無力な一人です
マゾヒストな女性。

455
01:04:41,350 --> 01:04:44,480
こんなに濡れてるの？

456
01:09:28,750 --> 01:09:32,800
あおい…行きます！

457
01:10:26,800 --> 01:10:28,730
なぜこれが起こっているのか知っていますか？

458
01:10:31,850 --> 01:10:34,540
ロマンチックな関係を持つ
拷問クラブでは禁止されています。

459
01:10:37,000 --> 01:10:38,440
それはご存知ですよね。

460
01:10:41,290 --> 01:10:44,400
違反者は罰せられるべきだ。

461
01:10:57,130 --> 01:10:58,900
なぜ恋愛関係になったのですか？

462
01:11:01,810 --> 01:11:03,990
そこから何も良いことは生まれません、
たとえ口を閉ざしていても。

463
01:11:43,640 --> 01:11:44,980
あおい。

464
01:11:45,770 --> 01:11:46,740
どうすればいいでしょうか？

465
01:11:59,430 --> 01:12:00,760
やめてください。

466
01:12:19,940 --> 01:12:24,620
誰かがそれを飲み込むのは難しいに違いない
愛する人が性的不能になってしまう。

467
01:12:28,540 --> 01:12:30,960
私を拷問してください。

468
01:12:36,980 --> 01:12:38,040
わかった。それではやってみましょう。

469
01:12:39,690 --> 01:12:40,720
社長。

470
01:12:42,180 --> 01:12:44,290
- もう無理です...
- マイカ。

471
01:12:45,800 --> 01:12:48,100
私たちは信仰を持たなければなりません。

472
01:12:51,170 --> 01:12:52,170
はい...

473
01:12:52,840 --> 01:12:54,030
引いて！

474
01:13:16,060 --> 01:13:17,150
あおい。

475
01:13:19,500 --> 01:13:21,420
ゆずきさん大好きですよね？

476
01:13:48,550 --> 01:13:49,940
見て。

477
01:13:59,810 --> 01:14:01,540
<i>やめて...</i>

478
01:14:04,630 --> 01:14:08,340
<i>停止ではありません</i><i>ね</i>

479
01:14:11,600 --> 01:14:12,860
やめてくださいと<i>言います</i>。

480
01:14:12,860 --> 01:14:15,760
どうしたら忘れられるでしょうか
監視下にあったってこと？

481
01:14:15,760 --> 01:14:17,030
クソばかばかしい！

482
01:14:17,490 --> 01:14:20,400
<i>やめてください。</i>

483
01:14:22,820 --> 01:14:24,180
<i>本当にやめてもいいですか？</i>

484
01:14:26,860 --> 01:14:27,980
<i>あおい。</i>

485
01:14:29,030 --> 01:14:31,460
<i>あなたはただの無力な人間です
マゾヒストな女性</i>

486
01:14:57,620 --> 01:14:59,440
なぜルールを破ったのですか？

487
01:15:08,670 --> 01:15:10,130
なぜ答えないのですか？

488
01:15:11,310 --> 01:15:12,480
マイカ、引いて！

489
01:15:14,840 --> 01:15:15,950
ユリ…

490
01:15:17,390 --> 01:15:18,220
私は...

491
01:15:18,220 --> 01:15:18,950
マイカ！

492
01:15:36,410 --> 01:15:38,180
なぜ壊したのですか？

493
01:15:40,180 --> 01:15:41,710
なぜ壊したのですか？

494
01:15:53,400 --> 01:15:54,610
なぜ...

495
01:15:58,050 --> 01:15:59,130
なぜ...

496
01:16:02,740 --> 01:16:04,960
なぜマゾヒスティックな本性を隠していたのですか？

497
01:16:42,420 --> 01:16:48,060
<i>武藤結月との恋愛関係
そして船木碧は処罰された</i>

498
01:16:48,590 --> 01:16:54,420
非常に厳しい拷問で。その結果、
船木碧さんが重篤な状態です。

499
01:16:56,240 --> 01:16:58,130
私は正しいですか、大統領？

500
01:16:59,660 --> 01:17:00,460
はい。

501
01:17:02,850 --> 01:17:07,180
と会話しました
昨日は船木碧さん。

502
01:17:08,990 --> 01:17:15,690
彼女はクラブを辞めると言い、尋ねました。
彼女の退場でこの騒動を終わらせてほしい。

503
01:17:19,120 --> 01:17:20,330
それは私の責任でもありました。

504
01:17:21,210 --> 01:17:22,160
あなた！

505
01:17:22,780 --> 01:17:25,030
破壊しようとしているのか
私たちの拷問クラブ?!

506
01:17:27,790 --> 01:17:30,580
前に出てください。武藤結月！

507
01:17:31,730 --> 01:17:32,600
はい！

508
01:17:52,540 --> 01:17:53,570
これは...

509
01:17:55,680 --> 01:17:59,690
船木葵さんにお願いしました。
これをあなたに届けます。

510
01:18:12,470 --> 01:18:14,460
そこには行かないほうがいいよ。

511
01:18:15,520 --> 01:18:16,960
私たちのクラブの歴史の中で...

512
01:18:18,640 --> 01:18:23,470
期限を過ぎて辞めたメンバーもかなりいる
恋愛関係を持ったことに対する罰。

513
01:18:27,020 --> 01:18:29,350
彼女が何をしようとしているのか、あなたにはまだわかりません。

514
01:18:47,480 --> 01:18:49,440
ここはドアの前にありました。

515
01:19:11,140 --> 01:19:15,540
<i>私は外にいます。
- 柚木</i>

516
01:19:32,060 --> 01:19:36,560
何か言ってもいいですか？

517
01:19:41,480 --> 01:19:43,650
きっとあったはず…

518
01:19:45,410 --> 01:19:50,640
あなたの中にある深い感情的な葛藤
初めて会ったときから。

519
01:19:56,750 --> 01:19:58,880
私がクラブに残った理由は…

520
01:20:01,310 --> 01:20:04,400
あなたが欲しくなかったからではない
私があなたの下着を盗んだことを知りました。

521
01:20:11,360 --> 01:20:13,370
私はあなたと一緒にいたかった。

522
01:20:20,400 --> 01:20:21,610
ゆづき。

523
01:20:24,480 --> 01:20:25,840
愛してます。

524
01:20:29,480 --> 01:20:31,830
ありのままのあなたを愛しています。

525
01:20:33,530 --> 01:20:36,180
あなたが私と一緒にいないなら、私は...

526
01:20:41,970 --> 01:20:43,440
私は...

527
01:20:46,070 --> 01:20:47,280
あなたを愛していない。

528
01:20:49,440 --> 01:20:50,350
あおい…

529
01:20:54,490 --> 01:20:55,870
ゆづき。

530
01:20:59,100 --> 01:21:00,540
強くなってください。

531
01:25:21,840 --> 01:25:22,990
あおい…

532
01:25:32,040 --> 01:25:33,400
あおい…

533
01:25:41,900 --> 01:25:43,360
ゆづき…

534
01:25:59,770 --> 01:26:00,950
ゆづき…

535
01:26:08,240 --> 01:26:09,400
あおい…

536
01:26:19,100 --> 01:26:20,240
ゆづき…

537
01:26:29,100 --> 01:26:30,450
あおい…

538
01:26:33,800 --> 01:26:35,010
あおい…

539
01:26:35,260 --> 01:26:36,390
ゆづき…

540
01:26:41,660 --> 01:26:42,850
あおい…

541
01:26:48,620 --> 01:26:50,640
来ますよ！

542
01:27:21,160 --> 01:27:27,090
半年後

543
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
拷問クラブ

544
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
拷問クラブのレビュー

545
01:27:41,530 --> 01:27:43,540
ああ、なんてことだ。

546
01:27:44,410 --> 01:27:45,440
イエス・キリスト。

547
01:27:56,170 --> 01:27:57,380
まだもっと欲しいですか?

548
01:27:57,380 --> 01:28:01,870
その顔を見てください。
躊躇なく拷問。

549
01:28:02,490 --> 01:28:03,710
彼女は拷問者だ。

550
01:28:06,870 --> 01:28:10,940
もう無理！

551
01:28:11,370 --> 01:28:12,790
私はあきらめます。

552
01:28:21,850 --> 01:28:23,720
なんと印象的な拷問でしょう！

553
01:28:24,210 --> 01:28:27,970
あなたはまさに適切な場所を拷問しました。

554
01:28:28,530 --> 01:28:33,200
で退職できます
ご安心ください、大統領。

555
01:28:33,200 --> 01:28:34,330
はい。

556
01:28:36,840 --> 01:28:39,660
さあ、ここに持ってきてください。

557
01:28:58,060 --> 01:28:59,140
これは...

558
01:29:00,320 --> 01:29:02,480
舟木家から頂きました。

559
01:29:04,160 --> 01:29:08,120
彼らはそれをここに置きたかったのです
彼らは移動するつもりです。

560
01:29:11,560 --> 01:29:12,840
動く？

561
01:29:38,280 --> 01:29:40,730
強くあれ

562
01:29:42,560 --> 01:29:45,540
何か言ってもいいよ
最後に彼女に。

563
01:29:50,670 --> 01:29:51,600
でも...

564
01:29:54,250 --> 01:29:56,760
私は彼女の電話さえ持っていません
現時点での番号。

565
01:29:58,140 --> 01:29:59,770
持っています。

566
01:30:01,980 --> 01:30:03,240
武藤結月。

567
01:30:04,210 --> 01:30:07,790
最後にテストしてみます
あなたが本物の拷問者になったかどうか。

568
01:30:08,450 --> 01:30:11,580
船木碧さんの番号を私に教えてください！

569
01:30:16,270 --> 01:30:18,300
私は強いです。

570
01:30:25,110 --> 01:30:27,860
ちょっと待ってください。
それを使うつもりですか？

571
01:30:28,460 --> 01:30:32,310
それは処刑装置だ！
死ぬかもしれないよ！

572
01:30:49,360 --> 01:30:50,460
こんにちは？

573
01:30:52,580 --> 01:30:53,920
<i>あおい...</i>

574
01:30:54,910 --> 01:30:56,010
ゆづき？

575
01:31:00,570 --> 01:31:02,620
あなたが引っ越すつもりだとは知りませんでした。

576
01:31:04,810 --> 01:31:06,040
ゆづき。

577
01:31:07,190 --> 01:31:10,000
私のことは心配しないでください。

578
01:31:11,180 --> 01:31:13,250
どこから始めればいいのか、すでに考えています。

579
01:31:13,250 --> 01:31:16,740
本格的に何かを始めるつもりです
大学のゼロとは違います。

580
01:31:23,250 --> 01:31:24,240
<i>何が問題ですか?</i>

581
01:31:27,400 --> 01:31:28,500
あおい。

582
01:31:30,490 --> 01:31:32,480
このままでは許せない。

583
01:31:35,140 --> 01:31:36,260
<i>ユヅキ...</i>

584
01:31:40,630 --> 01:31:41,590
私は...

585
01:31:44,330 --> 01:31:46,180
あなたを拷問したいのです。

586
01:31:50,930 --> 01:31:52,030
なぜ？

587
01:31:55,110 --> 01:32:00,780
あなたが嘘をついたから
あなたは私を愛していないと言いました。

588
01:32:08,130 --> 01:32:09,720
<i>嘘をつくことは重大な犯罪です。</i>

589
01:32:16,420 --> 01:32:18,210
私はあなたを待つつもりです
拷問クラブで。

590
01:32:37,900 --> 01:32:42,360
その後は何をするつもりですか
卒業ですか、社長？

591
01:32:44,570 --> 01:32:45,790
さて...

592
01:32:47,850 --> 01:32:51,390
結婚して立派な奥さんになって…

593
01:32:51,390 --> 01:32:53,100
何?!

594
01:32:53,100 --> 01:32:54,600
冗談です！

595
01:32:55,510 --> 01:32:57,600
テストを受けるつもりです
公務員になるには、

596
01:32:58,520 --> 01:33:01,050
拷問についてもっと学びましょう
私のキャリアを通して。

597
01:33:03,430 --> 01:33:05,130
言い換えれば、エリートキャリアです。

598
01:33:06,630 --> 01:33:08,840
私はその目標を達成するために一生懸命努力してきました。

599
01:33:18,300 --> 01:33:23,450
ここにいてほしい
拷問クラブで。

600
01:33:25,910 --> 01:33:31,900
これからも応援していきます
柚木とクラブ。

601
01:33:33,410 --> 01:33:34,890
素晴らしい仕事だ。

602
01:33:36,130 --> 01:33:39,260
あなたはもう子供ではありません。

603
01:33:47,610 --> 01:33:48,590
社長。

604
01:33:52,280 --> 01:33:54,190
- 私は...
- マイカ。

605
01:33:55,510 --> 01:33:56,910
これ以上何も言わないでください。

606
01:34:00,190 --> 01:34:03,530
知っている。そんなに難しくないよ
自分の気持ちを知るために。

607
01:34:06,310 --> 01:34:07,260
マイカ。

608
01:34:10,270 --> 01:34:14,210
私の人生にも葛藤があります。

609
01:34:16,800 --> 01:34:24,380
でも、もし拷問者として生きたいなら、
そんな弱気なこと言ってられないよ。

610
01:34:24,830 --> 01:34:25,690
知っている。

611
01:34:29,800 --> 01:34:35,240
拷問の世界は本当に厳しいですね…。

612
01:35:03,260 --> 01:35:04,530
あおい。

613
01:35:06,950 --> 01:35:08,230
ゆづき。

614
01:35:21,720 --> 01:35:23,220
どうもありがとうございます。

615
01:35:26,440 --> 01:35:27,720
<i>私</i>は<i>あなた</i>に感謝するべきです。

616
01:36:20,990 --> 01:36:23,700
もっときつくしてください。

617
01:36:27,800 --> 01:36:28,620
はい。

618
01:36:45,730 --> 01:36:52,050
とても上手になりましたね
何もする必要はありません。

619
01:37:00,730 --> 01:37:01,880
あなたは嘘をついていました...

620
01:37:07,860 --> 01:37:09,640
そうじゃなかったっけ？

621
01:37:24,210 --> 01:37:25,370
あおい…

622
01:37:34,150 --> 01:37:37,980
それは認めます。

623
01:37:44,370 --> 01:37:45,790
お願いします。

624
01:37:48,590 --> 01:37:49,680
それは何ですか？

625
01:38:06,850 --> 01:38:11,110
私も拷問してほしい。

626
01:38:18,070 --> 01:38:19,140
なぜ？

627
01:38:25,510 --> 01:38:29,730
私も嘘をついているので。

628
01:38:36,510 --> 01:38:37,390
何について？

629
01:38:41,610 --> 01:38:42,870
実は…

630
01:38:47,410 --> 01:38:49,650
私はあなたと一緒にいたいです。

631
01:38:53,560 --> 01:38:54,750
実は…

632
01:38:56,600 --> 01:38:58,490
私と一緒にいてほしいのですが...

633
01:39:02,730 --> 01:39:04,630
拷問の世界では。

634
01:39:10,270 --> 01:39:11,170
わかった。

635
01:39:19,040 --> 01:39:20,110
ゆづき…

636
01:39:22,830 --> 01:39:24,180
服を脱いでください。

637
01:39:26,490 --> 01:39:27,270
はい。

638
01:40:17,110 --> 01:40:18,330
あおい。

639
01:40:20,070 --> 01:40:23,090
もっとしっかりしてください。

640
01:40:41,080 --> 01:40:42,380
ゆづき。

641
01:41:04,740 --> 01:41:05,680
よりタイトに。

642
01:41:08,240 --> 01:41:10,160
もっとしっかりしてください。

643
01:41:19,420 --> 01:41:20,420
ゆづき。

644
01:41:23,280 --> 01:41:24,450
告白しますか？

645
01:41:36,390 --> 01:41:37,170
はい。

646
01:42:23,560 --> 01:42:24,740
ゆづき。

647
01:42:31,470 --> 01:42:32,720
愛してます。

648
01:42:35,210 --> 01:42:36,440
あおい。

649
01:42:38,610 --> 01:42:39,790
あおい。

650
01:42:47,420 --> 01:42:48,600
ゆづき。

651
01:42:51,580 --> 01:42:53,910
強くありなさい。

652
01:42:57,680 --> 01:42:58,530
はい。

653
01:43:02,970 --> 01:43:04,340
ゆずきさんは…

654
01:43:09,640 --> 01:43:13,670
最高になるだろう
拷問の世界では。

655
01:43:16,610 --> 01:43:18,120
たとえ私が...

656
01:43:21,830 --> 01:43:24,160
キャリアを変えて…

657
01:43:28,900 --> 01:43:31,340
強くいてほしい。

658
01:43:37,430 --> 01:43:38,240
はい。

659
01:43:42,160 --> 01:43:44,180
私は強くあり続けるつもりです。

660
01:43:52,860 --> 01:43:59,780
木島のりこ
<i>武藤結月</i>役

661
01:43:59,870 --> 01:44:05,680
吉住はるな
<i>船木葵</i>役

662
01:44:05,810 --> 01:44:12,690
間宮夕貴

663
01:44:12,780 --> 01:44:19,790
矢野美香

664
01:44:19,920 --> 01:44:26,700
持田加奈子

665
01:44:29,060 --> 01:44:33,340
本山なみ

666
01:44:33,470 --> 01:44:39,310
葉山レイコ

667
01:44:39,540 --> 01:44:46,250
内田春菊

668
01:44:46,380 --> 01:44:53,230
エグゼクティブプロデューサー：
井上慎一郎

669
01:44:53,320 --> 01:45:00,300
Producers: Ujikatsu Omori
Hidehisa Chiwata / Yuuichi Shibahara

670
01:45:00,430 --> 01:45:07,170
Based on the manga series
<i>Chotto Kawaii Iron Maiden</i> by Makoto Fukami

671
01:45:07,300 --> 01:45:10,870
Line Producer: Akio Motojima
Director of Photography: Masafumi Seki

672
01:45:10,970 --> 01:45:14,110
Sound Recordist:
Mikisuke Shimadzu

673
01:45:14,210 --> 01:45:17,920
Production Design: Shuji Yamashita
Set Decoration: Kosuke Nishibuchi

674
01:45:18,010 --> 01:45:21,290
Hair Stylist: Naomi Oikawa
Costume Design: Masae Miyamoto

675
01:45:21,380 --> 01:45:26,020
Sound Effects: Yoshio Nakamura
Editor: Masayuki Narumi

676
01:45:26,120 --> 01:45:30,470
Casting: Yuya Kusuma
Assistant Director: Naoyoshi Kawamatsu

677
01:46:29,620 --> 01:46:36,690
脚本・監督
吉田康太


