1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 لەلایەن ترۆنارەوە پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە 2 00:00:30,990 --> 00:00:33,322 ڕۆزماری تکایە مەڕۆ. من تەنها هەوڵی یارمەتیدان دەدەم. 3 00:00:33,492 --> 00:00:36,052 - من گوێ ناگرم. - ڕۆزماری، تۆ لە مەترسییەکی گەورەدایت. 4 00:00:36,228 --> 00:00:38,423 گوێ ناگرم. 5 00:01:02,722 --> 00:01:03,950 نەخێر! 6 00:01:29,715 --> 00:01:31,307 سوپاس بۆ ئێوە کە بەو خێراییە هاتوون. 7 00:01:31,484 --> 00:01:34,180 قوربانیەکەت بێوەژنە لە ماکۆن تێنانت. 8 00:01:34,353 --> 00:01:38,221 دامەزرێنەری کۆمپانیای کالسور فاینانشیاڵ؟ دۆستی نزیکی لیوا پارێزگار؟ 9 00:01:38,390 --> 00:01:40,483 - ئێمە گەیشتینە بەکارهێنانی چۆپەرەکە. - باش. 10 00:01:40,659 --> 00:01:44,117 دوو شایەتمان هەیە کە بینیویانە ئۆتۆمبێلێکی جۆری سیدان زیوین بە ئەنقەست بەدوایدا دەگەڕێت. 11 00:01:44,296 --> 00:01:47,732 ئەه، ئێمە بۆیاخ لە زبڵدانەکان وەردەگرین. بەهیوای ئەوەی مارکە و مۆدێلێکمان دەست بکەوێت. 12 00:01:47,900 --> 00:01:49,868 هەروەها پلێتێکی بەشەکیمان دەستکەوتووە. 13 00:01:50,035 --> 00:01:51,969 - دەنگ دەدات کە تۆ لەسەری بیت. - دڵنیا. 14 00:01:52,138 --> 00:01:55,574 - بەڵام من ئیزعاج نیم پاشەکەوتەکەت وەربگرم. - ئێمە پاشەکەوت نین. ئێمە پێشەنگین. 15 00:01:55,741 --> 00:01:57,402 بەڵێ خانم. 16 00:01:58,077 --> 00:02:00,443 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر ڕۆزماری ڕاپۆرتی کەسی ونبووی تۆمار کردووە... 17 00:02:00,613 --> 00:02:03,241 ...لەسەر کوڕە هەرزەکارەکەی، تراڤیس. هەفتەیەکە نەماوە. 18 00:02:03,415 --> 00:02:06,316 دوو جار لە ماڵەوە هەڵاتووە و ئەو stint ی لە juvie کردووە. 19 00:02:06,485 --> 00:02:10,046 - تۆمەتی جوڤی چی بوو؟ - DUI لەسەر مۆڵەتی فێرخواز. 20 00:02:10,222 --> 00:02:13,919 ماڵەکەی هەشت بلۆکە بەو شێوەیە بۆیە ئێمە دەزانین کە ئەو بە پێ دەگەڕایەوە ماڵەوە بەڵام... 21 00:02:14,093 --> 00:02:16,459 - ...لە کوێوە، دڵنیا نین. - ئەو لەگەڵم بوو. 22 00:02:17,496 --> 00:02:20,397 - وە تۆ بەڕاستی کێیت؟ - من ناوم کریستینا فرایە. 23 00:02:20,566 --> 00:02:22,261 من ڕاوێژکاری ڕۆحی ڕۆزماری بووم. 24 00:02:23,169 --> 00:02:25,228 ببورە، ئایا ئەوەم بە دروستی بیستووە؟ 25 00:02:25,404 --> 00:02:28,532 - شاجوان فرای، تۆ لە کوێ لەگەڵیدا بوویت؟ - لە ماڵی خۆم. 26 00:02:28,707 --> 00:02:31,608 دانیشتنێکمان تەواو کردبوو. ئێمە پەیوەندیمان بە هاوسەرەکەیەوە کردبوو. 27 00:02:32,344 --> 00:02:34,403 - هاوسەرە مردووەکەی؟ - م.م. 28 00:02:34,580 --> 00:02:36,445 دەیزانی ئەمە بەسەریدا دێت. 29 00:02:36,982 --> 00:02:39,849 ئاگاداری کردەوە کە ئەو کچە... خۆی دەخاتە مەترسییەکی ترسناکەوە. 30 00:02:40,019 --> 00:02:43,546 - لە کێوە؟ - نازانم. من تەنها کەناڵێکم. 31 00:02:43,722 --> 00:02:45,519 کەناڵێک بۆ چی؟ 32 00:02:45,925 --> 00:02:47,722 بۆ وزەی ڕۆحە کۆچکردووەکان. 33 00:02:49,695 --> 00:02:51,060 باشە. ئای، کەواتە... 34 00:02:51,230 --> 00:02:53,357 ...دەتزانی کە ئەم کوشتنە بڕیار بوو ڕووبدات؟ 35 00:02:53,732 --> 00:02:55,199 نەمدەزانی. هاوسەرەکەی دەیزانی. 36 00:02:55,367 --> 00:02:57,631 من تەنها ئاگادارکردنەوەکەم تێپەڕاند بۆ ڕۆزماری. 37 00:02:57,803 --> 00:02:58,997 باشە، تێگەیشتم. ئەه... 38 00:02:59,171 --> 00:03:01,401 ...بە دانپێدانانی خۆی، ئەو یان، ئەه... 39 00:03:01,574 --> 00:03:04,134 ...کەناڵێک بۆ وزە لە ڕۆحە کۆچکردووەکان... 40 00:03:04,310 --> 00:03:06,301 ...یان دەستی لەم کوشتنەدا هەیە. 41 00:03:06,478 --> 00:03:08,605 بۆیە تۆ بژاردەیەکت دەستکەوت. دەتوانن پەیوەندی بە جنۆکە گەورەکانەوە بکەن. 42 00:03:08,781 --> 00:03:10,715 یان دەتوانین ئەم خانمە ببەینە ناوەندی شار. 43 00:03:10,883 --> 00:03:13,317 ئایا ئیزعاجت دەبێت بێیت بەیانیان بۆ ئۆفیسەکەمان... 44 00:03:13,485 --> 00:03:17,945 - ...و وەڵامدانەوەی چەند پرسیارێکی تر؟ - ئەگەر بتوانم یارمەتیدەر بم، خۆشحاڵ دەبم. 45 00:03:18,123 --> 00:03:19,715 - تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکە کریستینا. - ها، ها. 46 00:03:22,561 --> 00:03:26,361 - ئەم هەموو توڕەییەی هەست دەکەم لە کوێوە دێت؟ - لە منەوە نا. لەوانەیە تۆ پرۆژە بکەیت. 47 00:03:26,532 --> 00:03:28,363 ڕۆزماری هاوڕێم بوو. 48 00:03:28,534 --> 00:03:30,934 ئایا من دڵتەنگم؟ بێگومان. 49 00:03:31,103 --> 00:03:35,096 ئایا من توڕەم؟ تەنها ئەو کەسە شتێکی وەها ترسناک لەگەڵیدا دەکرد. 50 00:03:35,274 --> 00:03:39,734 ئەمە بە ڕێگای هەڵە وەرمەگرە، بەڵام تۆ وایت بە تەواوی بە هەڵە خوێندنەوەی دۆخەکە. 51 00:03:40,479 --> 00:03:42,242 منم، وایە؟ 52 00:03:42,414 --> 00:03:44,541 ئای، ئەمە باش دەبێت. 53 00:03:54,059 --> 00:03:55,924 چەندە دەزانیت ڕۆزماری تێنانت؟ 54 00:03:56,729 --> 00:03:59,197 - نزیکەی سێ ساڵ. - ئایا پارە لە خزمەتگوزارییەکانتان وەردەگرن؟ 55 00:03:59,365 --> 00:04:00,423 بەڵێ. 56 00:04:00,599 --> 00:04:03,363 چەند بەندە بە... سەرچاوەکانی تاکەکەسی موکل. 57 00:04:03,535 --> 00:04:04,729 هەرگیز کەس ڕەت ناکەمەوە. 58 00:04:04,904 --> 00:04:07,566 - چەندت لە ڕۆزماری وەرگرتووە؟ - 500 دۆلار بۆ هەر کاتژمێرێک. 59 00:04:07,740 --> 00:04:09,571 - هەفتانە چەند کاتژمێر؟ - پێنج بۆ شەش. 60 00:04:09,742 --> 00:04:11,004 ئۆی. 61 00:04:11,176 --> 00:04:13,542 هەفتانە سێ گراند. جوان. 62 00:04:13,879 --> 00:04:15,779 ڕۆزماری ڕۆحێکی پڕ لە کێشە بوو. 63 00:04:15,948 --> 00:04:17,779 پێویستی بە یارمەتی چڕ بوو. 64 00:04:17,950 --> 00:04:19,349 چی کێشەی هەبوو؟ 65 00:04:20,786 --> 00:04:22,947 هاوسەرەکەی ئا... لەنگەری بەهێز لە ژیانیدا. 66 00:04:23,122 --> 00:04:26,649 دوای مردنی، پێم وایە هەستی بە وەرگەڕان و لاوازی دەکرد. 67 00:04:26,825 --> 00:04:29,692 کەسانێک کە نەدەبوو متمانەیان پێی هەبێت لاوازییەکانی خۆی ناسیەوە... 68 00:04:29,862 --> 00:04:31,342 - ...و یارییان پێکرد. - ئۆی؟ بەڕاستی؟ 69 00:04:31,397 --> 00:04:33,194 هیچ گەلێک بە تایبەتی؟ 70 00:04:33,365 --> 00:04:34,696 زۆرن بۆ باسکردن. 71 00:04:35,534 --> 00:04:38,697 لە ئەنجامدا پەیوەندییەکەی... لەگەڵ منداڵەکانیدا ڕەنگە ئازاری چەشتبێت. 72 00:04:38,871 --> 00:04:41,032 - ئەوە دەبێتە کلارا و تراڤیس، بەڵێ؟ - مم-هم. 73 00:04:41,206 --> 00:04:42,833 ئازاری چۆنە؟ 74 00:04:44,209 --> 00:04:47,110 ببورە، من ئاسوودە نیم زیاتر لەوە لەگەڵ ئێوەدا هاوبەشکردن. 75 00:04:47,279 --> 00:04:50,646 - هم. - تراڤیس چەند ڕۆژێک لەمەوبەر بێسەروشوێن بوو. 76 00:04:50,816 --> 00:04:51,936 ئەو کچە چی گوت لەو بارەیەوە؟ 77 00:04:52,084 --> 00:04:54,848 بەڕاستی، زۆرم پێ خۆشە یارمەتیت بدەم، بەڵام پراکتیکەکەم بەستراوەتەوە... 78 00:04:55,020 --> 00:04:58,649 ...بە هەمان نهێنی موکل کۆدەکان کە هەموو پزیشکەکان پابەندن پێیانەوە. 79 00:04:58,824 --> 00:05:02,055 - مۆڵەتی چارەسەرکاری پیشەییتان هەیە؟ - بەڵێ، منیش دەیکەم. 80 00:05:02,227 --> 00:05:04,718 - موکلەکەت مردووە. - دەفرە زەمینیەکەی مردووە. 81 00:05:04,897 --> 00:05:07,832 کاتێک ڕۆحی تەواو دەبێت گەشتەکەی، دەتوانم لێی بپرسم... 82 00:05:08,000 --> 00:05:11,231 ...ئەگەر باش بوو کێشەکانی لەگەڵدا باس بکەیت لەگەڵ ئێوە بە وردی. 83 00:05:11,403 --> 00:05:13,132 هەموو دانیشتنەکانمان بە سی دی تۆمار کرد. 84 00:05:13,305 --> 00:05:16,001 ئەگەر وتی بەڵێ، دەیاندەم بە تۆ. 85 00:05:16,175 --> 00:05:18,666 بۆچی بەو شتە بێزار بیت؟ بۆچی تەنها نەپرسین کێ کوشتوویەتی؟ 86 00:05:18,844 --> 00:05:21,574 بێگومان. من. بەڵام لەوانەیە نەزانێت. 87 00:05:22,514 --> 00:05:24,243 مردن هەمووزانستی نابەخشێت. 88 00:05:24,883 --> 00:05:26,942 - تۆ باشیت. - حەزم لێیە وا بیربکەمەوە. 89 00:05:27,319 --> 00:05:29,981 - بەڵێ، تۆ دەیکەیت. - گرنگە مرۆڤ خۆی خۆش بوێت. 90 00:05:30,155 --> 00:05:32,680 - هەستت چۆنە بەرامبەر بەخۆت؟ - ئۆی. ها، ها. 91 00:05:32,858 --> 00:05:36,589 تۆ پێم بڵێ. وە لەبیرت بچێت دەربارەی ئەو ٥٠٠ دۆلارە لە کاتژمێرێکدا. من لەسەر مووچەی خزمەتگوزاری شارستانیم. 92 00:05:37,029 --> 00:05:38,087 باشە. 93 00:05:38,263 --> 00:05:40,993 بە خۆڕایی ئەو کاتە. ئاهێم. 94 00:05:41,166 --> 00:05:44,624 پێم وایە تۆ بە دڵنیاییەوە مامەڵە دەکەیت و خۆبەزلزان بەڵام لە ناوەوە... 95 00:05:44,803 --> 00:05:47,601 ...ئێوە کێشەتان هەیە لەگەڵ... تاوانباری قووڵ و ڕق لێبوونەوە لە خۆ. 96 00:05:48,140 --> 00:05:50,768 زەبرێکی ئەم دواییە لە ڕابردووتدا، ڕەنگە؟ 97 00:05:52,111 --> 00:05:56,309 بەڵام تۆ زیاتر لە کەمێک ناجێگیریت. کارەکانت بۆ بڕاوە. 98 00:05:58,217 --> 00:06:00,276 - تۆ باشیت. - تکایە. 99 00:06:00,452 --> 00:06:03,478 نەک شانازی بکەم، بەڵام من تەواوم کارەساتێکی ترسناک و ناسراو. 100 00:06:04,656 --> 00:06:08,649 نیو کاتژمێر لە ئینتەرنێت پێت دەگوت من بە تاوانباری و خۆ ڕق لێبوونەوە سەرف بووم. 101 00:06:08,827 --> 00:06:10,988 یەک نیگا لە چاوەکانتدا ئەوەم پێدەگوت. 102 00:06:11,163 --> 00:06:15,065 وە چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە من خەرج دەکەم هەر کاتێک لە ئینتەرنێت لێکۆڵینەوەت لەسەر بکەیت؟ 103 00:06:15,234 --> 00:06:16,565 کەمێک خۆبەشداربوون ڕەنگە؟ 104 00:06:18,904 --> 00:06:19,996 دەتوانم بچم؟ 105 00:06:20,172 --> 00:06:24,302 - بەڵێ. سوپاس بۆ کاتت. - ئازادانە پەیوەندیم پێوە بکە، لە هەر کاتێکدا. 106 00:06:24,476 --> 00:06:25,534 ئێمە دەیکەین. 107 00:06:31,216 --> 00:06:32,376 چی؟ 108 00:06:39,491 --> 00:06:40,651 ئایا دەزانین کێ لە ماڵەوەیە؟ 109 00:06:40,826 --> 00:06:44,455 تا دوو ڕۆژ لەمەوبەر دانیشتووانی... تراڤیس تێنانت، ڕۆزماری تێنانت... 110 00:06:44,630 --> 00:06:47,531 ...و میوانێکی خانووی نیمچە هەمیشەیی، ناوی جێرمی هێڵ. 111 00:06:47,900 --> 00:06:50,835 فۆتۆگرافەرێکی پۆرترێت، و خۆشەویستەکەی خاتوو تێنانت... 112 00:06:52,204 --> 00:06:54,004 ...بەپێی قسەی باخەوانەکە و کابرای حەوزەکە. 113 00:06:55,441 --> 00:06:57,875 دوولی، دوولی، وەرە ئێرە. 114 00:06:58,043 --> 00:06:59,704 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - کاک هێڵ؟ 115 00:06:59,878 --> 00:07:02,108 - بەڵێ. - نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا. 116 00:07:02,281 --> 00:07:03,714 مێشک ئەگەر بێینە ژوورەوە؟ 117 00:07:04,450 --> 00:07:05,508 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. 118 00:07:11,723 --> 00:07:14,123 ببورن بۆ ئەو گێژاوە. 119 00:07:14,293 --> 00:07:16,261 وا دیارە دوێنێ شەو تەنیا نەبوویت. 120 00:07:16,428 --> 00:07:20,262 باشە، من لە کردنەوەی گەلەرییەکدا بووم، بەڵام هەمیشە کەسێک لێرەدایە. 121 00:07:20,432 --> 00:07:23,162 ڕۆزی حەزی دەکرد خەڵک لە دەوروبەری بێت. وە... 122 00:07:23,335 --> 00:07:27,032 ...باشە، ئێوە ئێمە دەناسین جۆری داهێنەرانە، هەر چانسێک بۆ ئەوەی، ئەه، کارەکەت دوا بخەیت. 123 00:07:27,673 --> 00:07:29,607 - چەند ساڵە لێرە دەژیت؟ - ئەه... 124 00:07:31,477 --> 00:07:33,911 شەش مانگ بەردەوام دەبێت. 125 00:07:34,079 --> 00:07:37,276 من فۆتۆگرافەرێکی، ئەه،م. 126 00:07:37,850 --> 00:07:40,216 لە نمایشێکدا ڕۆزماریم ناسی. 127 00:07:40,385 --> 00:07:41,579 من هاتم بۆ ئەوەی پۆرترێتێک بکەم... 128 00:07:41,753 --> 00:07:45,814 ...و من پێشبینی دەکەم ئێمە تەنها جۆرێک لە... jelled و من هەرگیز نەڕۆیشتم. 129 00:07:45,991 --> 00:07:48,926 کەواتە تۆ و خاتوو تێنانت خۆشەویست بوون. ئەوە هەمووان دەڵێن. 130 00:07:50,529 --> 00:07:53,464 ئایا من ئەوم خۆشدەویست و بە پێچەوانەشەوە؟ بەڵێ. بەڵام خۆشەویستان؟ 131 00:07:54,199 --> 00:07:57,225 ئێمە نزیک بووین. ئەویش تێگەیشت من لە هەموو کەس باشتر. 132 00:07:57,402 --> 00:08:00,860 لێرە ژیانت دەبێ هەتبێت منداڵەکانی زۆر باش ناسیوە؟ 133 00:08:01,039 --> 00:08:03,735 کلارا هەمووی گەورە بووە، ئیتر زۆر نەهاتە دەوروبەری. 134 00:08:03,909 --> 00:08:07,003 - وە تراڤیس، ئەو منداڵە هەندێک کێشەی هەیە. - چۆنە؟ 135 00:08:07,179 --> 00:08:10,615 پێم وایە دوای مردنی باوکی تەنها لەدەستی داوە. 136 00:08:10,782 --> 00:08:14,741 دەزانی مادەی هۆشبەر، دزینی شت. نواندن بە شێوازی شێتانە. 137 00:08:14,920 --> 00:08:17,650 - دوایین جار کەی بوو بینیت؟ - زیاتر لە هەفتەیەک لەمەوبەر. 138 00:08:18,290 --> 00:08:21,088 ڕۆزی لە ژووری نووستنەکەیدا مادەی هۆشبەری دۆزیەوە. شەڕیان کرد. جیا بووەوە. 139 00:08:21,260 --> 00:08:23,728 نازانم لە کوێ. هاوڕێی هەیە کە لەگەڵیدا خۆی بشارێتەوە. 140 00:08:23,896 --> 00:08:26,126 ببوورە. ئایا ئەگەر چاوێک بە دەوروبەرمدا بخشێنمەوە، پێت ناخۆشە؟ 141 00:08:26,298 --> 00:08:29,392 - نەخێر بڕۆ بۆی. - سوپاس. 142 00:08:30,302 --> 00:08:33,294 ڕۆزماری تۆی خستە ناو وەسیەتنامەکەیەوە چەند مانگێک لەمەوبەر، نەخێر؟ 143 00:08:33,472 --> 00:08:36,032 بەڵێ، وە هەستم بە خراپیی دەکرد کە لە ڕاستیدا. زۆرە. 144 00:08:36,508 --> 00:08:38,271 ڕۆزماری کەسێکی هێندە بەخشندە بوو... 145 00:08:38,443 --> 00:08:43,005 ...و بۆ ڕەتکردنەوەی بەخشندەیی ئەو ئەوە دەبێت کە، دەزانی، ئینکاری جەوهەرەکەی بکات. 146 00:08:43,182 --> 00:08:46,015 ڕۆژێک پێش مردنی، ئەو دروستی کرد چاوپێکەوتنێک لەگەڵ پارێزەرەکەی. 147 00:08:46,185 --> 00:08:48,983 پێی وت کە دەیەوێت دروستی بکات گۆڕانکاری زیاتر لە ئەمانەتەکەدا. 148 00:08:49,154 --> 00:08:52,646 - بەڕاستی؟ هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. - پێت وایە ئەوە باسی چی بووە؟ 149 00:08:52,824 --> 00:08:54,985 من تەنها دەتوانم خەیاڵ بکەم پەیوەندی بە تراڤیسەوە هەیە. 150 00:08:55,160 --> 00:08:57,458 بیبڕن و ڕەنگە ڕاستی دەکردەوە. 151 00:08:57,629 --> 00:08:59,563 لیسبۆن! 152 00:09:05,003 --> 00:09:07,062 ئای ستۆدیۆکەمت دۆزیەوە. 153 00:09:07,239 --> 00:09:09,366 ئەو کچە تەواو جوان بوو، نەخێر؟ 154 00:09:09,541 --> 00:09:12,533 ئەوەندە شتت لە چاوەکانیدا گرت. وەک ئەوە وایە قسەمان لەگەڵ بکات. 155 00:09:12,711 --> 00:09:16,340 ڕۆزماری بابەتێکی ئاسان بوو و ئەو وێنانە هێشتا دادپەروەری لەگەڵ ئەودا ناکەن. 156 00:09:16,515 --> 00:09:18,244 ئەمە تەواو ڕێکخستنێکە. 157 00:09:18,417 --> 00:09:20,885 ژووری تاریک، ئامێری پێشکەوتوو. 158 00:09:21,053 --> 00:09:22,816 خۆشە خێرخوازی هەبێت. 159 00:09:22,988 --> 00:09:24,546 - من بەختەوەرم. - یان زیرەک. 160 00:09:26,091 --> 00:09:29,822 تۆ دەڵێیت تراڤیس ڕۆیشت چونکە ئەو و... دایکی شەڕی هەبوو. دڵنیای لەوە؟ 161 00:09:29,995 --> 00:09:33,487 - باشە بێگومان. من لەوێ بووم. - پێم وایە خاتوو تێنانت چاوێکی کوێر دەکات... 162 00:09:33,665 --> 00:09:36,259 ...بەرەو کێشەکانی کوڕەکەی چونکە باوکی لەدەستدا. 163 00:09:36,435 --> 00:09:39,029 بەهۆی ئەوەوە نەڕۆیشت. بەهۆی تۆوە ڕۆیشت. 164 00:09:39,204 --> 00:09:43,140 - باسی چی دەکەیت؟ - پێم وایە ئەمە ژووری تراڤیس بوو. 165 00:09:43,442 --> 00:09:46,172 لێرە لەسەر دیوارەکان شریتی پۆستەری کۆن هەیە. 166 00:09:46,345 --> 00:09:48,870 لە پشت ئەم دەرگایەوە ستیکەر هەیە... 167 00:09:49,047 --> 00:09:53,279 ...و دێنتەکان لێرە سەرەوە... 168 00:09:53,452 --> 00:09:56,944 ...لەو شوێنەی تۆپێکی لاکرۆس لێی دەدا. تراڤیس یاری لاکرۆس دەکات؟ 169 00:09:57,122 --> 00:09:58,885 پێشتر، پێش ئەوەی بچێتە ناو ماددە هۆشبەرەکانەوە. 170 00:09:59,057 --> 00:10:03,892 وە لێرەدا، ئەم پەنجەرە شووشەیە خاوەنی... درز لە ناویدا ڕاست لە بەرزی ئەژنۆ یان مشت. 171 00:10:04,763 --> 00:10:07,027 دەبێ تەواو ئەو ئارگیومێنتە بووبێت لە نێوان ئێوەی دووانەدا. 172 00:10:07,199 --> 00:10:08,461 باشە ئەوە بەسە. 173 00:10:08,634 --> 00:10:11,603 تاکە پرسیار ئەوەیە، ئایا تۆ... هەر کە ڕۆیشت ژوورەکەی بگرێت؟ 174 00:10:11,770 --> 00:10:15,570 - یان لەبەر ئەوەی ژوورەکەیت بردووە ڕۆیشتووە؟ - تۆ لە فەزای تایبەتی مندایت. 175 00:10:15,741 --> 00:10:17,709 تکایە هەنگاو بنێنە دواوە. 176 00:10:18,543 --> 00:10:19,635 ببوورە. 177 00:10:20,212 --> 00:10:23,545 بۆیە تۆ لێرە دەری دەکەیت، دەبێت شوێنێکی سەلامەت بدۆزێتەوە. 178 00:10:23,715 --> 00:10:26,878 شوێنێک بۆ شاردنەوە لەو شوێنەی کە گۆڕانکاری ناتوانێت بیدۆزێتەوە. 179 00:10:27,052 --> 00:10:28,713 کەواتە بۆ کوێ چووە؟ 180 00:10:49,708 --> 00:10:51,471 بەڵێ، لێرە لە لای ڕاستەوەیە. 181 00:10:51,643 --> 00:10:54,840 - لە ژوورێکی بچووکتردا دڵخۆشتر بوو. - بەڵێ گرەو دەکەم. 182 00:10:55,013 --> 00:10:58,107 ببورن، تێبینییەکی دیاریکراو هەیە لە دوژمنایەتی لە دەنگتدا. 183 00:10:58,283 --> 00:11:01,275 - ئەوە باسی چییە؟ - تەنها هەوڵی ئەوە دەدات کاری خۆی بکات. 184 00:11:02,087 --> 00:11:04,647 من تراڤیس تێنانت دەناسم گومانلێکراوە ژمارە یەک... 185 00:11:04,823 --> 00:11:07,986 ...بەڵام جێرمی بە تەواوی وا نییە لە ئێستادا خەمبارن. 186 00:11:08,160 --> 00:11:10,685 هەندێک هەڵکەندن لەسەر هێڵ دەکەم. بزانە چیم بۆ دێتە پێشەوە. 187 00:11:10,862 --> 00:11:13,956 کێ بڵێ منداڵەکە نەمردووە؟ ڕەنگە هەردووکیان کوشتبێت. 188 00:11:14,132 --> 00:11:15,929 پارەی زیاتر لە وەسیەتنامەکەدا بۆی. 189 00:11:16,101 --> 00:11:18,797 - هیچ شتێک لە لایەنی بازرگانییەوە؟ - دەروونناسەکە ڕاستی دەکرد. 190 00:11:18,970 --> 00:11:23,270 هەموو فێڵبازێکی ئاست بەرز و مشەخۆرێکی کۆمەڵایەتی خەریکی لێدانی ڕۆزماری بوو بۆ ملیۆنێک. 191 00:11:23,442 --> 00:11:26,172 بەڵام ئەم کوڕانە هەموویان... کۆلارە سپییەکان، نەک بکوژەکان. 192 00:11:26,345 --> 00:11:28,779 - ئەمە لە ئەو دەچێت. - کچەکە. 193 00:11:28,947 --> 00:11:30,676 شاجوان تێنانت. من بریکاری لیسبۆنم. 194 00:11:30,849 --> 00:11:34,250 - سوپاس بۆ هاتنت. - بە زووترین کات هاتم. 195 00:11:34,653 --> 00:11:36,348 کەس براکەمی دۆزیوەتەوە؟ 196 00:11:36,722 --> 00:11:38,587 تکایە، کورسییەکتان هەبێت. 197 00:11:40,492 --> 00:11:42,517 زۆر بەداخەوەین بۆ لەدەستدانی تۆ. 198 00:11:42,694 --> 00:11:44,218 بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت، نەخێر. 199 00:11:44,396 --> 00:11:46,660 تراڤیس هێشتا بێسەروشوێنە. 200 00:11:46,832 --> 00:11:48,800 ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ دۆزینەوەی. 201 00:11:50,402 --> 00:11:52,427 دەتوانی باسی دایکتمان بۆ بکەیت؟ 202 00:11:52,604 --> 00:11:54,572 هەر شتێک لەوانەیە یارمەتیدەر بێت. 203 00:11:54,740 --> 00:11:57,265 تەنها باوەڕ ناکەم ئەو کچە نەماوە. 204 00:11:58,744 --> 00:12:01,770 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو کەسێکی زۆر باش بوو. 205 00:12:02,013 --> 00:12:04,413 هەمووان خۆشیان دەویست و... 206 00:12:04,816 --> 00:12:07,717 ...بۆ ئەوەی ئەو تێیدا بمرێت کانیاوەکە بەو شێوەیە؟ ئەوە... 207 00:12:09,154 --> 00:12:11,349 ...وەک زبڵ و خاشاک. ترسناکە. 208 00:12:11,523 --> 00:12:14,549 خەڵک دەڵێن ئەو کچە گۆڕاوە دوای مردنی باوکت. 209 00:12:14,726 --> 00:12:16,387 ئەو... 210 00:12:16,762 --> 00:12:19,026 ئەو جۆرێک لە کۆنتڕۆڵی لەدەستدا. 211 00:12:20,132 --> 00:12:22,225 باوکم تەمەنی... 212 00:12:22,401 --> 00:12:24,596 ...ئەو کەسەی کە هەمووی بەردەوام بوو. 213 00:12:24,770 --> 00:12:26,635 وە ئەو تەنها... 214 00:12:26,905 --> 00:12:28,099 ئەو ئەو کەسە نەبوو. 215 00:12:28,273 --> 00:12:30,264 دەتوانن نموونەیەکمان بۆ بهێننەوە؟ 216 00:12:32,878 --> 00:12:34,778 کاتێک لە کۆلێژ بووم... 217 00:12:35,947 --> 00:12:38,381 ...براکەم تەلەفۆنی کرد بۆ ئەوەی پێم بڵێت کە... 218 00:12:38,550 --> 00:12:39,949 ...خەڵک خەریکی دڕاندن بووین. 219 00:12:40,719 --> 00:12:44,951 وە دایکم وەبەرهێنانی لە... پلانێکی خراپ لە دوای پلانێکی تر. 220 00:12:45,123 --> 00:12:47,956 وە هەوڵمدا ئاگاداری بکەمەوە، بەڵام ئەو تەنها گوێی لێ نەدەگرت. 221 00:12:48,126 --> 00:12:51,118 دڵنیام ئەو ژنە بیری کردەوە ئەو کارێکی دروستی دەکرد. 222 00:12:51,296 --> 00:12:53,423 ئایا ئەوە کاتێکە کە تۆ... براکەم دەستی کرد بە نواندن؟ 223 00:12:54,232 --> 00:12:56,393 زۆر بیری باوکی دەکرد. 224 00:12:58,069 --> 00:13:00,367 وە لەناکاو... 225 00:13:00,872 --> 00:13:03,102 ...ئەو پیاوی ماڵەکە بوو... 226 00:13:03,275 --> 00:13:05,743 ...و پێموایە ئەو تەنها ڕاهاتوو نەبووە. 227 00:13:08,180 --> 00:13:10,478 ئەوە بوو جێرمی کۆچی کرد. 228 00:13:11,650 --> 00:13:15,552 - وە ترسناکە. زۆر مەترسیدارە. - مەترسیدارە چۆن؟ 229 00:13:16,087 --> 00:13:19,818 ئەو ئەوەی دەیەوێت دەیەوێت وە توڕەیی زۆر خراپە. 230 00:13:20,091 --> 00:13:22,286 من بۆ دایکم نیگەران بووم. 231 00:13:23,728 --> 00:13:26,492 کلارا، پێت وایە تراڤیس لە کوێیە؟ 232 00:13:26,665 --> 00:13:29,930 ئەگەر بزانم لەگەڵی دەبووم. 233 00:13:31,169 --> 00:13:33,535 مەبەستم ئەوەیە براکەمە. ئەو... 234 00:13:34,039 --> 00:13:36,132 ئەو تەنها شتێکە کە من ماوە. 235 00:13:37,609 --> 00:13:39,634 تکایە ژمارەکەی لەوێ دابنێ. 236 00:13:40,045 --> 00:13:43,606 - باشە، ئەو پەیوەندیت پێوە ناکاتەوە. - بەڵێ. تەنها بیخە ناوەوە. 237 00:13:47,385 --> 00:13:48,818 سوپاس. 238 00:13:57,229 --> 00:14:01,097 سڵاو، تراڤیس، تۆ من ناناسیت، بەڵام من ناوم پاتریک جینە. 239 00:14:01,266 --> 00:14:02,528 من هاوڕێم. 240 00:14:02,701 --> 00:14:06,728 دەزانم تۆ ئێستا تووشی کێشە بوویت و منیش دەمەوێت هەندێک ئارامی دەروونیت پێشکەش بکەم. 241 00:14:06,905 --> 00:14:09,339 بەڵام نازانم چی ئارامی دەروونی بۆ تۆ واتایە. 242 00:14:09,508 --> 00:14:12,534 بۆ هەموو کەسێک جیاوازە. بۆ نموونە حەزم لە سواربوونی ئەسپە. 243 00:14:12,944 --> 00:14:15,469 بەڵام ئایا ئەسپەکان دڵخۆشت دەکەن؟ نازانم. 244 00:14:15,647 --> 00:14:17,581 بۆ ئەسپەکان دڵخۆشت ناکەن؟ 245 00:14:17,749 --> 00:14:21,412 بڕۆ بە دەوری و دەوری ناوەوە مێشکت تا دڵنیا دەبیتەوە... 246 00:14:21,586 --> 00:14:24,521 ...پاشان بڕۆ بۆ ئەو شوێنەی کە... دەزانی دڵخۆشی. 247 00:14:24,689 --> 00:14:27,715 پاشان پەیوەندیم پێوە بکە. ژمارەی منت هەیە. 248 00:14:28,827 --> 00:14:30,488 ئەوە باسی چی بوو؟ 249 00:14:31,396 --> 00:14:33,660 خێرا، چ وێنەیەک تەنها هاتە ناو سەرت؟ 250 00:14:34,332 --> 00:14:36,630 ناتوانی بڵێی شتێک نییە بە ناوی دەروونناسەکان... 251 00:14:36,801 --> 00:14:38,393 ...تەنها لەبەر ئەوەی هەرگیز یەکێکتان نەبینیوە. 252 00:14:38,570 --> 00:14:41,266 ڕاست. من هەرگیز زیبرام نەبینیوە. مانای ئەوە نییە کە بوونیان نییە. 253 00:14:41,439 --> 00:14:43,066 - هەرگیز زیبرات نەبینیوە؟ - نەخێر. 254 00:14:43,241 --> 00:14:44,333 هەرگیز نەچوویتە باخچەی ئاژەڵان؟ 255 00:14:44,509 --> 00:14:47,910 بەڵێ باخچەی ئاژەڵانم دەست ناکەوێت. تۆ پارە دەدەیت بۆ ئەوەی سەیری ئاژەڵەکان بکەیت. بۆچی؟ 256 00:14:50,649 --> 00:14:51,741 هاوڕێیان. 257 00:14:51,917 --> 00:14:53,009 ئەوە ئەو. 258 00:14:54,519 --> 00:14:56,350 جین، جارێکی تر هەرگیز گومانت لێ ناکەمەوە. 259 00:14:56,521 --> 00:14:58,318 هەرگیز گومانت لە من کردووە؟ 260 00:15:33,391 --> 00:15:35,018 تراڤیس، چاوەڕوان بە. 261 00:15:35,694 --> 00:15:36,922 تەنها چاوەڕوان بن. 262 00:15:45,870 --> 00:15:48,703 تراڤیس، ئێمە دەزانین بۆچی بەرز بوویتەوە. 263 00:15:48,873 --> 00:15:51,137 ئێمە لەبارەی شەڕەکەت لەگەڵ جێرمی دەزانین. 264 00:15:51,309 --> 00:15:53,334 بۆچی تەلەفۆنت بۆ کەسێک نەکرد؟ بۆچی تەنها ڕاکردن؟ 265 00:15:53,511 --> 00:15:56,378 چونکە نەبوو هەر شتێک کە بتوانن بیکەن. 266 00:15:56,881 --> 00:16:00,146 - نەمدەویست چیتر کێشە دروست بکەم. -ھیچ کێشەیەک دروست دەکەیت؟ بۆ کێ؟ 267 00:16:00,318 --> 00:16:04,254 - ئەوان خێزانی تۆن. - بەڕاستی تێناگەیت. 268 00:16:06,291 --> 00:16:08,259 من دایکمم خۆشدەوێت... 269 00:16:08,793 --> 00:16:09,885 ...هێندە زۆر. 270 00:16:10,362 --> 00:16:13,331 بەڵام دوای تەقینەوەکە لەگەڵ جێرمی، نەمتوانی بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. 271 00:16:13,498 --> 00:16:14,965 هیچ ڕێگایەک نەبوو. 272 00:16:15,834 --> 00:16:18,997 - کەی دەتوانم بیبینم؟ - ئای بەم زووانە. 273 00:16:19,237 --> 00:16:21,865 - کەواتە بۆ کوێ چووی؟ - ماڵی هاوڕێیان زۆرتر. 274 00:16:22,407 --> 00:16:24,375 پێویستمان بە ناو و ناونیشان دەبێت. 275 00:16:26,144 --> 00:16:29,136 مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە ئەگەر... ئەو شەوە لە ماڵەوە بووم... 276 00:16:29,314 --> 00:16:31,612 ...هێشتا لە ژیاندا دەبوو. من... 277 00:16:31,916 --> 00:16:34,146 - ڕەنگە... - لێرەدا ڕاستییەکە ترەڤیس. 278 00:16:34,319 --> 00:16:37,311 دوای مردنی باوکت، دایکت پارەیەکی زۆرت بەخشی. 279 00:16:37,489 --> 00:16:40,652 پاشان جێرمی گواستەوە ناو ماڵەکە و ژیانت بەدبەخت کرد. 280 00:16:40,825 --> 00:16:43,658 هەرچەندە تۆ بەرز بوویتەوە، تۆ دەتزانی ئەو شەو لە کوێ دەبێت. 281 00:16:43,828 --> 00:16:47,787 - دەتزانی چۆن بە پێ دەڕواتەوە ماڵەوە. - دەڵێی من ئەمەم کردووە؟ 282 00:16:51,136 --> 00:16:54,105 کاتێک باوکم مرد، دایکم تەنها شتێک بوو کە هەمبوو. 283 00:16:54,272 --> 00:16:57,264 تۆ بیر ناکەیتەوە من ویستم لەوێ بم بۆ ئەو؟ 284 00:16:57,442 --> 00:16:59,137 ئەو کیسە پیسییە جێرمی دەچێتە ناو... 285 00:16:59,310 --> 00:17:02,711 ...دەست دەکات بە پێم بڵێت چی بکەم و سەرۆکایەتیکردنم لە دەوروبەرم. 286 00:17:03,081 --> 00:17:04,207 ئەو دایکم بوو. 287 00:17:05,083 --> 00:17:07,017 من نەمکوشت. 288 00:17:08,119 --> 00:17:09,746 باوەڕم پێی هەیە. 289 00:17:21,299 --> 00:17:22,960 ئێمە باش دەبین. 290 00:17:23,268 --> 00:17:24,997 ئێمە باش دەبین. 291 00:17:35,280 --> 00:17:37,009 - تراڤیس ئازاری هەیە. - یان درۆ دەکات. 292 00:17:37,182 --> 00:17:40,640 با جێرمی هێڵ لەبیر نەکەین وەستا بۆ ئەوەی خۆی چەند ملیۆنێک بە میرات بگرێت. 293 00:17:40,819 --> 00:17:42,946 بۆیە ڕەنگە ئەویش ویستبێتی بۆ خێراکردنی پرۆسەکە. 294 00:17:43,121 --> 00:17:47,558 پارەدارکردنی وێنەگرتنی درێژ و خۆش لە ئەمریکای باشوور، بۆ ماوەیەک لە ئاستێکی نزمدا کەوتە خوارەوە. 295 00:17:47,726 --> 00:17:50,058 لە پارێزەری وەسیەتنامەی ڕۆزماری بیستراوە. 296 00:17:50,228 --> 00:17:53,595 - پێشبینی بکە تازە کێی زیاد کردووە بۆ وەسیەتنامەکەی؟ - ئەه، کریستینا فرای. 297 00:17:53,765 --> 00:17:55,232 ڕەنگ تەنانەت هێشتا وشک نەبوو. 298 00:17:55,400 --> 00:17:58,392 کریستینا پێی گوتین پێشوەختە دەیزانی کە ڕۆزماری لە مەترسیدایە. 299 00:17:58,570 --> 00:18:02,404 - بۆچی ئەگەر تاوانبار بێت ئەوەمان پێدەڵێت؟ - چەندە شەیتانانە زیرەکی ئەو. 300 00:18:02,574 --> 00:18:04,508 وامان لێبکە وەک گومانلێکراوێک لە کارەکەی دووربخەینەوە... 301 00:18:04,676 --> 00:18:06,940 ...چونکە ئەو دروستی کردووە خۆی لە یەکێک دەچێت. 302 00:18:07,112 --> 00:18:09,080 یان ڕەنگە، تەنها ڕەنگە... 303 00:18:09,247 --> 00:18:12,148 ...دیارییەکی دەگمەن و بەنرخی هەیە و هەوڵدەدات یارمەتیمان بدات. 304 00:18:12,317 --> 00:18:14,342 دیارییەکی دەگمەن و بەنرخ. 305 00:18:14,519 --> 00:18:18,353 پێم بڵێ، ئاهێم، کێ ئەم دیاریانە بەدەست دەهێنێت بە هەر شێوەیەک بێت؟ 306 00:18:18,523 --> 00:18:21,321 چۆنە کەس ئەو دیارییەی نییە بۆ بینینی ئەنجامی پێشبڕکێی ئەسپ؟ 307 00:18:21,493 --> 00:18:24,189 وە چۆن مرۆڤی مردوو هەمیشە قسەی وەها ماندووکردن drivel؟ 308 00:18:24,362 --> 00:18:27,422 - یارییەکی خۆش. ڤان پێڵت مافی خۆیەتی بۆچوونەکەی. - نا ئەگەر هەڵە بێت. 309 00:18:27,599 --> 00:18:30,799 - ئەمە وەک ئەوە وایە باوەڕت بە کۆترە جەژنی ئیستەر هەبێت. - کێ دەڵێت کۆتری جەژنی ئیستەر نییە؟ 310 00:18:33,304 --> 00:18:35,772 ڤان پێڵت. ئای سڵاو. 311 00:18:36,474 --> 00:18:37,498 وای. 312 00:18:37,675 --> 00:18:39,040 سوپاس. 313 00:18:39,210 --> 00:18:40,643 تێگەیشتم. ئێمە ڕاستەوخۆ کۆتایی پێدێت. 314 00:18:41,846 --> 00:18:44,542 ئەوە کریستینا بوو. ئەویش وتی ئەو شتێک هەڵدەگرێت. 315 00:18:44,716 --> 00:18:47,549 - م.م. - شتێک کە ڕەنگە یارمەتیدەرمان بێت. 316 00:18:48,019 --> 00:18:50,214 - بۆ ناچی قسەی لەگەڵ بکەیت؟ - من دێم. 317 00:18:51,656 --> 00:18:54,124 - ئایا ناچارە؟ - ئەگەر فێڵمان لێدەکات، پێویستە بزانین. 318 00:18:54,292 --> 00:18:56,487 ئەو ژنە وا نییە. دەتوانم بڵێم. 319 00:18:56,828 --> 00:18:58,295 ڕەفتارکردن. 320 00:19:01,366 --> 00:19:04,358 - شاجوان فرای؟ - ڕاست لەوێ بە. تکایە کورسییەک بگرن. 321 00:19:04,536 --> 00:19:06,970 مادام زۆڵتار بەخێرهاتنتان دەکات. 322 00:19:14,879 --> 00:19:17,643 مم، بۆنی مرۆڤی مردوو دەکەم. 323 00:19:17,882 --> 00:19:19,406 جین. ش.ش. 324 00:19:31,896 --> 00:19:33,887 دەتوانیت هەموو بازاڕکردنەکانت هەر لێرە ئەنجام بدەیت. 325 00:19:34,065 --> 00:19:36,260 ئایا تۆ حەزت لێ نییە لە ئەوەی کە هەیەتی بیڵێت؟ 326 00:19:36,434 --> 00:19:38,493 نەخێر، من ئاوێنەکەم خۆشدەوێت، هەرچەندە. 327 00:19:38,670 --> 00:19:41,002 - شوێنێکی گونجاوە، نەخێر؟ - مەبەستت چیە؟ 328 00:19:42,106 --> 00:19:44,666 شووشەی یەکلایەنەیە. فێڵی ڕوناکبینی کتێبی خوێندن. 329 00:19:44,843 --> 00:19:47,539 ئەو لێکۆڵینەوە لە موکلەکانی دەکات' زمانی جەستە پێش ئەوەی بێنە ژوورەوە. 330 00:19:54,118 --> 00:19:56,416 وەرە، ڕەنگە ئەویش بێت لە ئێستادا سەیری ئێمە دەکەن. 331 00:19:56,588 --> 00:19:59,250 - ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ. - دڵنیابە دەتوانم. 332 00:19:59,657 --> 00:20:01,181 جین. 333 00:20:04,028 --> 00:20:05,825 بینین؟ شووشەی یەک لایەنە نییە. 334 00:20:05,997 --> 00:20:08,932 باشە، ڕەنگە لەم نموونەیەدا، بەڵام وەک تێبینییەکی گشتی نا. 335 00:20:09,100 --> 00:20:10,761 ئایا دابنیشین؟ 336 00:20:15,473 --> 00:20:16,838 دڵنیا. 337 00:20:18,276 --> 00:20:21,712 - دەزانی من لەگەڵ چیدا کێشەم هەیە؟ - ڕۆشنبیرم بکەرەوە. 338 00:20:22,113 --> 00:20:25,048 تۆ قسەیەکی وا باش دەکەیت یارییەکی پلە بەرز، بەڵام تۆ... 339 00:20:25,216 --> 00:20:29,812 ...پەرستگاکە لە داشکاندن دەچێت فرۆشگای یادگاری لە شانگری لا. 340 00:20:30,855 --> 00:20:33,915 هەندێک وێنە لەگەڵ خاکەکەدا دەڕوات. ئەوە دەزانیت. 341 00:20:34,092 --> 00:20:36,390 خەڵک چاوەڕێی کەمێک razzmatazz دەکەن. 342 00:20:36,561 --> 00:20:38,552 وەک ئەو عەزییە بریقەدارانەی کە پێشتر لەبەرت دەکرد. 343 00:20:39,497 --> 00:20:41,192 دەڵێت... 344 00:20:41,900 --> 00:20:44,835 ...ببورە بۆ هەموو ئازارەکان من بوومە هۆی تۆ و دایکت. 345 00:20:45,536 --> 00:20:47,470 فرمێسکی شادییە. 346 00:20:47,639 --> 00:20:50,164 - کەواتە تۆ هەندێک لێکۆڵینەوەت لەسەر من کردووە. - ئێستا هەم. 347 00:20:50,341 --> 00:20:53,902 ڕید جۆن خێزانەکەتی کوشت. زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ. 348 00:20:54,078 --> 00:20:57,980 - ئایا هەر بۆیە دەستبەرداری بانگەوازەکەت بوویت؟ - بانگەوازێک؟ ئایا ئەمە ئەوەیە؟ 349 00:20:58,149 --> 00:20:59,582 بەڵێ. پەیوەندیکردن. دیاری. 350 00:20:59,751 --> 00:21:02,083 گومانی تێدا نییە تۆ هەتبێت. بۆ وازی لێ هێنا؟ 351 00:21:02,253 --> 00:21:04,949 ئەوە عەزیەکان بوو. چەفینگ، ترسناکە. 352 00:21:05,123 --> 00:21:06,818 هەمیشە سەماکردن. بۆچی ئەوە؟ 353 00:21:06,991 --> 00:21:08,288 هەوڵ مەدە ساردم بخوێنیتەوە. 354 00:21:08,459 --> 00:21:10,927 - ئای من نەمدەزانی چۆن. - هەردووکمان دەزانین ئەوە درۆیە. 355 00:21:11,095 --> 00:21:13,689 ئایا دەتوانین، ئم، باسی کەیسەکە بکەین؟ 356 00:21:15,400 --> 00:21:17,664 - بەڵێ. - بەڵێ. ئاهێم. 357 00:21:17,835 --> 00:21:20,599 کەواتە ئایا ڕۆزماری تا ئێستا پەیوەندی پێوە کردووە؟ 358 00:21:20,772 --> 00:21:23,070 نەخێر هێشتا نا. 359 00:21:23,241 --> 00:21:26,677 زۆرجار کاتێکی دەوێت بۆ ڕۆحەکان بۆ ئەوەی ترانزێتێکی تەواو ئەنجام بدات. 360 00:21:26,844 --> 00:21:29,608 بەڵێ. پاسی ئاسمانی درەنگ دەڕوات. 361 00:21:29,781 --> 00:21:31,510 تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی هاوکاری خۆمتان پێشکەش بکەم. 362 00:21:31,683 --> 00:21:34,151 - بەڕوونی تۆ ئارەزووت نییە. - چاوەڕوان بە. 363 00:21:34,319 --> 00:21:35,877 من بریکاری لێرەم. 364 00:21:36,054 --> 00:21:37,646 ئێمە ئارەزووی ئەوەمان هەیە. 365 00:21:38,356 --> 00:21:41,382 دیدگایەکم هەبوو سەبارەت بە ئۆتۆمبێلەکە بۆ کوشتنی ڕۆزماری بەکارهاتووە. 366 00:21:44,529 --> 00:21:48,989 ئاو بە پەلە دەچێتە ناو پەنجەرەکانەوە. تایەی ژێر ئاو، لەسەر کۆنکرێت پشوو دەدات. 367 00:21:49,167 --> 00:21:50,600 بەرجەستە؟ 368 00:21:50,768 --> 00:21:52,326 وەک مەلەوانگەیەک؟ 369 00:21:52,503 --> 00:21:53,834 ئم، گەورەتر. 370 00:21:54,539 --> 00:21:56,006 خەزنێک ڕەنگە؟ 371 00:21:56,174 --> 00:21:58,165 دەریاچەی دامەزرێنەران هەیە، تەنها لە دەرەوەی شار. 372 00:21:58,343 --> 00:21:59,833 بەڵێ. 373 00:22:00,011 --> 00:22:01,979 خەزنێک. 374 00:22:27,939 --> 00:22:29,338 سوپاس. 375 00:22:30,942 --> 00:22:34,378 زیانەکانی پێشەوەی ئۆتۆمبێلەکە بەردەوامە لەگەڵ پێکدادانی ئۆتۆمبێلێکی پیادە. 376 00:22:34,545 --> 00:22:37,446 بەڵام ژمارەی VIN یەکدەگرێتەوە تۆمارکردنی خۆی ڕۆزماری تێنانت. 377 00:22:37,615 --> 00:22:38,639 ئەوە ئۆتۆمبێلەکەیەتی؟ 378 00:22:38,816 --> 00:22:41,751 دوو پێشێلکاری جوڵاو نیشان دەدەن تراڤیس بەردەوام ئۆتۆمبێلەکەی بەکاردەهێنا. 379 00:22:41,919 --> 00:22:44,012 دەکرا جێرمی بووایە. ئەویش دەستڕاگەیشتنێکی هەبوو. 380 00:22:44,188 --> 00:22:46,247 ئەو شەوە یەکێکیان بخەرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە... 381 00:22:46,424 --> 00:22:48,551 ...کامێراکانی هاتوچۆ، شایەتحاڵەکان لە بەنزینخانەکان. 382 00:22:48,726 --> 00:22:51,559 - ئەگەر بوونی هەبێت، دەمەوێت بزانم. - من لەسەریم. 383 00:22:52,830 --> 00:22:55,628 ئێوە تراڤیس تێنانت دەستگیر دەکەن، یان، ئەه، تۆ دەتەوێت ئێمە؟ 384 00:22:55,800 --> 00:22:58,792 ببورە بەدواداچوون، بەڵام هەموو شتێک کە هەمانە ئێستا هەلومەرجییە. 385 00:22:58,970 --> 00:23:03,930 باشە من لەگەڵ ڕیخۆڵەکانمدا دەڕۆم. لەسەدا ٩٠ی... ئەو کاتە ئەگەر هەستت بە دروستی کرد، مەبەست لێی ئەوەیە. 386 00:23:04,108 --> 00:23:06,133 ئەی لەسەدا ١٠ەکەی تر؟ 387 00:23:06,844 --> 00:23:08,311 هم. 388 00:23:09,847 --> 00:23:12,748 ئەگەر کەسێک پێویستی بە دەستگیرکردنە، ئەوە کریستینا فرایە. 389 00:23:12,917 --> 00:23:14,908 دەیزانی کە ڕۆزماری لە مەترسیدایە. 390 00:23:15,086 --> 00:23:17,987 دەیزانی لە کوێ ئۆتۆمبێلەکە بدۆزێتەوە. چەکی کوشتنەکە. 391 00:23:18,156 --> 00:23:21,148 کە بەو مانایەیە کە ئەویش یان هێزی سەروو سروشتی هەیە... 392 00:23:21,325 --> 00:23:24,055 - ...یان دەستی هەبووە لە تاوانەکەدا. - وەرە. 393 00:23:24,228 --> 00:23:26,025 ئەو بە سادەیی ئەوەی تۆ دەیکەیت زۆر باش کرد. 394 00:23:26,197 --> 00:23:28,665 بە هەوایەکی متمانەوە، پێشبینییەکی خوێندەوارانەی کرد. 395 00:23:28,833 --> 00:23:32,667 لە کوێی تر ئۆتۆمبێلێک فڕێ دەدەیت لە دەوروبەری ئێرە؟ ئەو پێشبینیکەرێکی باشە. 396 00:23:32,837 --> 00:23:34,304 باشە بەڵێ. 397 00:23:34,472 --> 00:23:36,337 ئەوەش ئەگەرێکە. 398 00:23:37,008 --> 00:23:39,340 بەڵێ. وە ئەوەش... ئەوەی تۆ ناڕەزایەتیت بەرامبەری هەیە، نەخێر؟ 399 00:23:39,510 --> 00:23:42,536 نەک ئەوەی فێڵباز بێت، بەڵام کە ئەو زۆر باشە لەو کارەدا. 400 00:23:42,713 --> 00:23:45,841 - ڕەنگە لە تۆش باشتر بێت. - بە هیچ شێوەیەک. من... 401 00:23:46,717 --> 00:23:48,446 باشە، بەڵێ. 402 00:23:49,287 --> 00:23:52,188 لە من باشتر نییە بیرت بێت، بەڵام ئەو کچە باشە. 403 00:23:52,757 --> 00:23:55,624 وە باشەکانن کە مەترسیدارترینن. 404 00:23:56,260 --> 00:23:58,728 ببورن، بەڵام لەوانەیە تۆ ئەگەرەکە لەبەرچاو بگرن... 405 00:23:58,896 --> 00:24:02,332 ...کە بە ڕاستگۆییەوە لە پەیوەندیدایە لەگەڵ شتێک کە لە دەرەوەی تێگەیشتنی تۆیە. 406 00:24:02,500 --> 00:24:06,596 ئەوە دەبێتە گۆڵف، و شانۆی مۆسیقی ساڵانی سی و چلەکان. 407 00:24:06,771 --> 00:24:09,171 ئۆتۆمبێلەکە بەتاڵە جگە لەمانەی ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکە. 408 00:24:09,874 --> 00:24:11,102 نایلۆنی ڕوپۆشکراوی پلە بەرز. 409 00:24:11,275 --> 00:24:14,210 هەروەک چۆن لە تاقیگەی وێنەدا بەکاری دەهێنن. 410 00:24:17,148 --> 00:24:18,172 جێرمی نەماوە. 411 00:24:18,349 --> 00:24:21,216 ئاڵوگۆڕێکمان هەبوو و پێم گوت نەگەڕێتەوە. 412 00:24:21,385 --> 00:24:24,286 - وە هەندێک لە زەڕەنگەری دایکم نەماوە. - پێت وایە ئەو کارەی کردووە؟ 413 00:24:24,455 --> 00:24:27,253 کەسێک سەیارەی دایکت دزیوە و بۆ کوشتنی بەکاری هێنا. 414 00:24:27,425 --> 00:24:29,325 قوفڵەکان جیمی نەکرابوون. کلیلێکیان هەبوو. 415 00:24:29,494 --> 00:24:32,292 وە پێت وایە من ئەوەم کردووە. پێشتر پێم وتیت لە کوێم. 416 00:24:32,463 --> 00:24:34,363 بڕۆ دەرەوە. لەگەڵ هاوڕێکانم قسە بکە. 417 00:24:34,532 --> 00:24:37,194 ئێمەش ئەوەمان کرد. وتیان هەن خەڵکێکی زۆر لە ئاهەنگەکەدا. 418 00:24:37,368 --> 00:24:40,394 - دەکرا بڕۆی و بێیتەوە. - ئەمە ئەوەندە نادادپەروەرییە. چۆن... 419 00:24:40,571 --> 00:24:41,902 ڕاستی براکەم. 420 00:24:42,073 --> 00:24:45,008 جێرمی تازە ڕۆیشت. بەڕوونی شتێک دەشارێتەوە. 421 00:24:45,176 --> 00:24:46,871 لیسبۆن. 422 00:24:49,280 --> 00:24:50,770 لێرە بمێنەرەوە. 423 00:24:52,517 --> 00:24:55,315 ڕیگسبی، ئەوە منم. پێویستم بە APB هەیە لەسەر جێرمی هێڵ. 424 00:24:55,486 --> 00:24:57,954 فڕۆکەخانەکان بپشکنە. ڕەنگە دوو کاتژمێری لەسەر ئێمە بێت. 425 00:24:58,122 --> 00:25:00,818 ئەو ئەوەندە دوور نەڕۆیشتووە. ئەو لە فڕۆکەدا نییە. 426 00:25:00,992 --> 00:25:03,085 - چۆن دەزانی؟ - زۆری بەجێهێشتووە. 427 00:25:04,328 --> 00:25:05,659 ژوورێکی پڕ لە وێنە... 428 00:25:05,830 --> 00:25:09,357 ...پێنجیان هی ڕۆزمارین، ئەوانی تریش بەرواری دانراون لانیکەم ساڵێک لەمەوبەر. جگە لە... 429 00:25:12,970 --> 00:25:14,062 ...ئەم یەکە. 430 00:25:15,072 --> 00:25:16,937 ئەمە چەند هەفتەیەک لەمەوبەر گیراوە. 431 00:25:17,108 --> 00:25:21,204 تازە، کەمێک زیانیان پێگەیشتووە، بەڵام تا ڕادەیەک ئینتیمی. 432 00:25:23,014 --> 00:25:25,608 پاژنەی ژنێک دەیکرد کونێکی لەو جۆرە، نەخێر؟ 433 00:25:25,783 --> 00:25:27,648 - بەڵێ. - بوون بە ماڵی ڕۆزماری... 434 00:25:27,818 --> 00:25:29,843 ...دەتوانین وا دابنێین کە پاژنەی ڕۆزمارییە. 435 00:25:30,021 --> 00:25:31,386 هێشتا لەگەڵ تۆم. 436 00:25:31,556 --> 00:25:35,390 بۆچی ڕۆزماری دەیەوێت بیخاتە ناوەوە پاژنە لە وێنەی ئەم ژنە گەنجە خۆشە... 437 00:25:35,560 --> 00:25:38,290 ...کە لەلایەن ئەوەوە وەرگیراوە ژنە خۆشەویستەکەی جێرمی؟ 438 00:25:47,338 --> 00:25:49,306 - دەیناسیت؟ - بەڵێ، ئەوە، ئم... 439 00:25:49,473 --> 00:25:53,876 ...کۆنی ئادەمز. هی دایکم کچی هاوبەشی پردەکە. کۆنی. 440 00:26:20,838 --> 00:26:23,238 - کۆنی؟ - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 441 00:26:23,407 --> 00:26:24,431 گۆرەوییەکی جوان. 442 00:26:24,609 --> 00:26:26,099 پۆلیس. 443 00:26:26,644 --> 00:26:29,442 ئێمە بەدوای جێرمی هێڵدا دەگەڕێین. ئایا لێرەیە؟ 444 00:26:29,614 --> 00:26:31,206 منداڵ؟ 445 00:26:32,683 --> 00:26:34,014 سڵاو جێرمی. 446 00:26:34,185 --> 00:26:36,244 - سڵاو. - با بچین قسە بکەین. 447 00:26:36,420 --> 00:26:39,480 - لەوانەیە هەندێک جل و بەرگت بوێت. - یان کرێمی شانتی زۆر زیاتر. 448 00:26:39,657 --> 00:26:40,715 پەیوەندیەکەت. 449 00:26:46,130 --> 00:26:50,692 ڕۆزماری بەهۆی کەسێکەوە کوژرا کە شۆفێری دەکرد یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکانی خۆی. 450 00:26:51,269 --> 00:26:52,930 باشە. 451 00:26:55,706 --> 00:26:58,266 ئۆتۆمبێلێکی جۆری کرایسلەری زیوین. تۆ هەرگیز ئەم ئۆتۆمبێلەت لێخوڕیوە جێرمی؟ 452 00:26:58,442 --> 00:27:01,377 نەخێر ئەوە ئەو ئۆتۆمبێلەیە کە تراڤیس لێیخوڕی. 453 00:27:02,913 --> 00:27:04,073 نەک ستایلەکەی من. 454 00:27:04,248 --> 00:27:07,183 دەستکێشێکمان لە... ئۆتۆمبێلێک کە لە تاقیگەی وێنەکانتەوەیە. 455 00:27:07,351 --> 00:27:09,319 چانسی چییە ئێمە DNA ی تۆ لەسەری دەدۆزینەوە؟ 456 00:27:09,487 --> 00:27:11,853 - تراڤیس دەیتوانی ئەوانە وەربگرێت. - تراڤیس ئەلیبی هەیە. 457 00:27:12,023 --> 00:27:14,457 دەتتوانی ئۆتۆمبێلەکە ببەیت بۆ ئەوەی گومان بەسەریدا فڕێ بدات. 458 00:27:14,625 --> 00:27:17,116 دەمتوانی، پێموایە. بەڵام من نەمکرد. 459 00:27:17,295 --> 00:27:20,662 خێرا ماڵی تێنانت بەجێهێشت. نزیکە وەک ئەوەی تۆ ڕابکەیت. 460 00:27:20,831 --> 00:27:23,561 - بۆچی ئەوە؟ - لەگەڵ منداڵەکاندا کەوتمە ناویەوە. 461 00:27:23,734 --> 00:27:26,328 کلارا شێتە. پێم وابوو هێرش دەکاتە سەرم. 462 00:27:26,504 --> 00:27:30,031 - پێیان وایە تۆ دایکی ئەوانت کوشتووە. - ئەوان هیچ لەبارەی منەوە نازانن. 463 00:27:30,207 --> 00:27:32,835 - خۆشم دەویست. - بێگومان تۆ کردت. 464 00:27:33,010 --> 00:27:36,002 هەر بۆیە تۆ ڕۆزماریت دا گۆرەوی بۆ خۆشەویستە نوێیەکەت. 465 00:27:36,180 --> 00:27:38,205 بۆ ڕۆزماری هیچ سوودێکی نییە، وایە؟ 466 00:27:38,382 --> 00:27:40,316 بۆیە تەقەم لێ بکە، من پراگماتیستم. 467 00:27:40,484 --> 00:27:42,611 ئەوە وشەیەکی باشە. 468 00:27:43,521 --> 00:27:46,388 میامی، نیویۆرک، شیکاگۆ. 469 00:27:46,557 --> 00:27:49,549 هەموو بێوەژنەکان و هەموو بەشداربووان بۆ پیشەی تازەپێگەیشتووی خۆت. 470 00:27:49,727 --> 00:27:53,185 هەموویان لە ژیاندان و هێشتا هاوڕێی باشی من، ئەگەر گرنگی بە قسەکردن لەگەڵیان بدەیت. 471 00:27:53,364 --> 00:27:54,626 باشە... 472 00:27:54,799 --> 00:27:58,098 ...ڕەنگە فۆبی کەمێک بێت دووفاقی لەبارەی منەوە، بەڵام، ها، ها... 473 00:27:58,536 --> 00:28:00,731 ...ئەوانی تریش، دەزانی... 474 00:28:01,405 --> 00:28:03,100 - ئایا کریستینا فرای دەناسیت؟ - ئەه... 475 00:28:04,575 --> 00:28:06,406 ئەو ناوە ئاشنایە، بەڵام نەخێر. 476 00:28:06,577 --> 00:28:09,569 - پێم وا نییە. - ئەو دەروونی ڕۆزمارییە. 477 00:28:10,047 --> 00:28:12,743 وە پێم وایە تۆ کریستینات ناسیوە. وێنەی ئەوت گرتووە. 478 00:28:12,917 --> 00:28:15,681 جین یەکێک لە پۆرترێتەکانتمان پێدەڵێت لە هۆڵی پێشوازییەکەیدا هەڵواسراوە. 479 00:28:15,853 --> 00:28:18,378 - باشە من زۆر وێنە دەگرم. - مم-هم. 480 00:28:18,556 --> 00:28:20,353 دوو سودمەند لەسەر یەک وەسیەتنامە... 481 00:28:20,524 --> 00:28:22,424 ...هەردووکیان هاوڕێی نزیکی ڕۆزماری... 482 00:28:22,593 --> 00:28:24,720 ...بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەردووکتان هەرگیز لە ڕاستیدا یەکتریان نەبینیوە. 483 00:28:24,895 --> 00:28:26,021 چانسەکان چین؟ 484 00:28:29,967 --> 00:28:31,434 من پارێزەرم دەوێت. 485 00:28:38,442 --> 00:28:41,138 هێی سەرۆک، ئەمە بزانە. 486 00:28:43,447 --> 00:28:45,312 زانیاری لەسەر کریستینا فرای. 487 00:28:45,483 --> 00:28:48,475 لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا، ئەم کەسانە ناوی ئەویان لە وەسیەتنامەکانیاندا بەجێهێشتووە. 488 00:28:48,652 --> 00:28:50,847 ڕۆژانی مووچە لە... ١٠ بۆ ٢٠٠ هەزار دۆلار. 489 00:28:51,021 --> 00:28:54,479 ڕەنگە دەروونی و جێرمی پەیوەندی بازرگانی هەبوو... 490 00:28:54,658 --> 00:28:55,989 ...پشووکردنی ژنانی لاواز. 491 00:28:56,160 --> 00:28:58,720 - کەواتە ڕەنگە جین ڕاستی کردبێت. - هیچ شتێک ناسەلمێنێت. 492 00:28:59,363 --> 00:29:02,355 بەڵام شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردن گفتوگۆیەک لەگەڵ فرای. 493 00:29:06,070 --> 00:29:08,937 کریستینا، تۆ چەندە باش دەزانیت جێرمی هێڵ؟ 494 00:29:09,106 --> 00:29:10,266 ئەو خۆشەویستەکەی ڕۆزماری بوو. 495 00:29:11,675 --> 00:29:14,735 جۆرێک لە بەکارهێنەرێک، دەڵێم. بەڵام بەڕاستی حەزم لێیە، پێموایە. 496 00:29:14,912 --> 00:29:17,540 فۆتۆگرافەرێکی تەواو باشە. وێنەی منی گرت. 497 00:29:17,715 --> 00:29:19,876 ئایا دەزانیت هەروەها ناوی لە وەسیەتنامەکەدا هاتووە؟ 498 00:29:20,050 --> 00:29:22,951 ئەگەر ئەوە بڕیاری ڕۆزماری بووبێت، باشە. لە چیدا دەگەیت؟ 499 00:29:23,120 --> 00:29:26,180 لە ماوەی دەیەی ڕابردوودا، پێنج کەس لە وەسیەتنامەکانیان ناوتیان ناوە. 500 00:29:26,357 --> 00:29:28,382 دژی خواستە ڕاشکاوانەم. 501 00:29:28,559 --> 00:29:33,496 من یارمەتی سەدان موکلیفی نەخۆشم داوە ڕووبەڕووی ترسی مردنیان ببنەوە. 502 00:29:33,664 --> 00:29:36,724 دڵنیایان دەکەمەوە کە هەوڵ دەدەم و دوای ئەوەی نەماون قسەیان لەگەڵ بکە. 503 00:29:36,901 --> 00:29:39,631 بەڵام هەرگیز پرسیارم نەکردووە هەریەکێکیان بۆ هەر شتێک هەرگیز. 504 00:29:39,804 --> 00:29:42,568 وە بۆچی جێرمی دەمارگیر بوو کاتێک ناوت هات؟ 505 00:29:42,740 --> 00:29:46,176 ڕەنگە لەبەر ئەوەی سێکسمان کردووە لە یەک دوو بۆنەدا. 506 00:29:46,343 --> 00:29:48,106 کاتێکی خۆشمان بەسەر برد. 507 00:29:48,279 --> 00:29:49,678 ئەو کاتێکی خۆشە. 508 00:29:52,349 --> 00:29:54,374 تا ئێستا قسەت لەگەڵ ڕۆزماری کردووە؟ 509 00:29:54,752 --> 00:29:56,982 - بەڵێ، من هەم. - ئای، تۆ کردت. ئەو کچە چی گوت؟ 510 00:29:57,154 --> 00:29:59,748 - پێدەچێت تەواو لەگەڵ تۆ ببرێت. - ئاه. 511 00:30:00,424 --> 00:30:02,358 وتی تۆ پیاوێکی باشیت. 512 00:30:02,526 --> 00:30:08,089 پیاوێکی بە قووڵی چەواشەکار و زیانلێکەوتوو، بەڵام باشە. 513 00:30:08,265 --> 00:30:09,425 ئەوە زۆر قسەی خۆشە. 514 00:30:09,600 --> 00:30:13,536 - ئایا بەڕێکەوت باسی لەوە کردووە کێ کوشتوویەتی؟ - نەخێر ئەو نەیدەزانی. 515 00:30:13,704 --> 00:30:16,764 بەڵام ئەو دەیەوێت منیش بەردەوام بم هەوڵ دەدەم تا دەتوانم یارمەتیت بدەم. 516 00:30:16,941 --> 00:30:19,842 ئێستا کە باسی دەکەیت، زۆرم پێ خۆشە تۆمارەکانی سی دیەکانتان ببیستم... 517 00:30:20,010 --> 00:30:22,274 - ...لە دانیشتنەکانتان پێکەوە. - بێگومان. 518 00:30:22,446 --> 00:30:25,609 وە ئایا دەتوانیت ڕۆزماری دەربکەوێت لە خوێندنەوەی وەسیەتنامەکەدا؟ 519 00:30:25,783 --> 00:30:29,651 ئەو ڕۆحێکی کۆچکردووە نەک هاوسەرگیری گۆرانیبێژ. ناتوانی پێشوەختە حجزی بۆ بکەیت. 520 00:30:29,820 --> 00:30:32,618 ئاه. بەڵێ. وابزانم کات مانای زۆری نییە کاتێک بۆ هەمیشە مردوویت. 521 00:30:32,790 --> 00:30:34,724 - هیچ خشتەیەک نییە بۆ پاراستن. - پەلەکردن چییە؟ 522 00:30:34,892 --> 00:30:36,359 - ڕاست. - هم. 523 00:30:51,609 --> 00:30:52,803 شانەدانێکی خۆش. 524 00:30:52,977 --> 00:30:55,377 - تۆ یاری لاکرۆس دەکەیت؟ - نەخێر. 525 00:30:55,546 --> 00:30:57,343 دارە خێرا جوڵاوەکان دەمترسێنن. 526 00:30:57,515 --> 00:31:00,814 - تا ئێستا دۆزیوتەوە کێ کردوویەتی؟ - هێشتا نا. 527 00:31:03,053 --> 00:31:04,680 - سڵاو. - سڵاو. 528 00:31:04,855 --> 00:31:06,447 هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟ 529 00:31:08,058 --> 00:31:11,084 پێم وایە کریستینا فرای بەرپرسیارە بۆ مردنی دایکت. 530 00:31:12,263 --> 00:31:15,391 پێویستم بەوەیە داوای لێبکەیت séance ئەنجام بدات بۆ پەیوەندیکردن بە دایکتەوە... 531 00:31:15,566 --> 00:31:18,558 - ...لە کاتی خوێندنەوەی وەسیەتنامەکەدا. - تێناگەم. 532 00:31:18,736 --> 00:31:21,705 پەیوەندیکردن لەگەڵ دایکم چۆنە یارمەتیت دەدات بۆ گرتنی کریستینا؟ 533 00:31:21,872 --> 00:31:24,636 دیارە، ئەو لە ڕاستیدا ناچێتە سەر پەیوەندی بە تۆوە بکە دایکە. 534 00:31:24,808 --> 00:31:27,299 ئەو کچە ساختەکارە. منیش ئاشکرای دەکەم. 535 00:31:27,478 --> 00:31:29,275 چۆن دەزانیت ئەو کچە نایکێشێتەوە؟ 536 00:31:29,446 --> 00:31:31,880 باشە، ئەو نایکات چونکە ناتوانێت. 537 00:31:37,354 --> 00:31:40,289 - من پێم خۆش نییە. - منیش نە. بەدیلەکەی چییە؟ 538 00:31:40,457 --> 00:31:42,482 - بێ ئەخلاقییە. - لەو بارەیەوە نازانم. 539 00:31:42,660 --> 00:31:45,185 دەڵێن مێشکت دەکوڵێت ئەگەر زۆر بەکاریان بهێنیت. 540 00:31:45,362 --> 00:31:47,159 تۆش نەزۆکی بکات. 541 00:31:47,331 --> 00:31:49,265 باسی چی دەکەیت؟ 542 00:31:49,433 --> 00:31:51,298 مایکرۆوەیڤ. باسی چی دەکەیت؟ 543 00:31:51,468 --> 00:31:53,993 - سێنسەکە. - سەیری مایکرۆوەیڤمان دەکرد. 544 00:31:54,171 --> 00:31:56,139 سێنسەکە هیچی نییە بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەبێت. 545 00:31:56,307 --> 00:31:57,934 یاریکردن بەو شتانە هەڵەیە. 546 00:31:58,108 --> 00:31:59,234 زیندووکردنەوەی مردووەکان. 547 00:31:59,410 --> 00:32:02,208 ئێمە لە ڕاستیدا ئەوە ناکەین. زیندووکردنەوەی مرۆڤی مردوو. 548 00:32:03,047 --> 00:32:05,709 تۆ وا دەڵێیت، بەڵام نازانیت. 549 00:32:06,884 --> 00:32:08,181 تۆ گاڵتە بە جادووگەری دەکەیت. 550 00:32:08,352 --> 00:32:12,220 هیچ باوەڕێکت بە ژیانی دوای مردن نییە. تۆ نازانیت دەچیتە ناو چییەوە. 551 00:32:12,389 --> 00:32:14,755 باشە، دەزانم کە سێنسەکان ئامرازن... 552 00:32:14,925 --> 00:32:18,258 ...کە فێڵبازەکانی وەک کریستینا بەکاری بهێنە بۆ دەستکاریکردنی خەڵک. 553 00:32:18,429 --> 00:32:19,862 بوو! 554 00:32:23,767 --> 00:32:26,258 بەڵێ پێبکەنە. بەردەوام بە. 555 00:32:26,971 --> 00:32:29,439 بەڕاستی بۆ تۆ گرنگە کە کریستینا ساختەیە؟ 556 00:32:29,607 --> 00:32:32,508 چونکە ئەگەر ئەو کچە نەبێت، ئەگەر دیارییەکی هەبێت... 557 00:32:32,676 --> 00:32:35,440 ...هەموو شتێک کە گاڵتەیان پێ دەکەیت، هەموو شتێک کە تۆ بێناوبانگ دەکەیت... 558 00:32:35,613 --> 00:32:38,275 ...هەموو شتێک کە تۆ لەسەری وەستاویت سەرەوە دەکرێتەوە. 559 00:32:38,449 --> 00:32:43,148 ئم، ئاهێم. بەڵێ. ڕاست. بەدووری نازانرێت، بەڵام ڕاستە. 560 00:32:43,320 --> 00:32:46,448 چی ئەگەر خێزانەکەت چاوی لە خوارەوە بێت ئەمشەو لە séance... 561 00:32:46,624 --> 00:32:50,583 ...هەوڵدەدەن قسەت لەگەڵ بکەن، بەڵام ناتوانن، چونکە باوەڕ ناکەیت؟ 562 00:32:51,729 --> 00:32:53,993 باشە ئەوە زۆر جێگەی داخە. 563 00:33:01,271 --> 00:33:04,297 - داوای لێبووردن دەکەم. - نەخێر ئەوە هیچ نییە. 564 00:33:20,190 --> 00:33:24,422 - بەڕاستی، تەواو ناڕێک و ناڕێکە. - ئەوە ئەوەیە کە دایکم ویستوویەتی. 565 00:33:25,062 --> 00:33:26,620 زۆر باشە. 566 00:33:26,797 --> 00:33:28,560 ئەگەر هەمووتان توانیتان تکایە دانیشن. 567 00:33:32,269 --> 00:33:36,797 لەسەر داوای… ڕۆزماری و کچەکەی، کلارا... 568 00:33:37,474 --> 00:33:40,671 ...خوێندنەوەی وەسیەتنامەکە پێشەکی دەبێت بە... 569 00:33:40,844 --> 00:33:42,072 ناوی چیە؟ 570 00:33:42,246 --> 00:33:44,009 ڕێوڕەسمێکی بەرکەوتن. 571 00:33:44,181 --> 00:33:45,478 سێنسێک، هەندێک پێی دەڵێن. 572 00:33:46,684 --> 00:33:47,981 سێنسێک. 573 00:33:48,952 --> 00:33:51,614 ئێوارەتان باش هەمووتان، و بەخێر بێن. 574 00:33:52,523 --> 00:33:56,789 بە هاوکاری ئێوە ئەمشەو، هەوڵ دەدەم و پەیوەندی بە ڕۆزماریەوە دەکەم. 575 00:33:58,128 --> 00:34:02,030 ئایا هەمووتان تکایە دەست بگرن لەگەڵ دراوسێکەت لە هەر لایەک. 576 00:34:02,199 --> 00:34:03,257 هەموو کەسێک. 577 00:34:05,469 --> 00:34:07,664 باش. سوپاس. 578 00:34:08,739 --> 00:34:09,865 سوپاس. 579 00:34:10,040 --> 00:34:12,270 تکایە گڵۆپەکان بکوژێننەوە. 580 00:34:16,513 --> 00:34:22,110 پەردەکە دەکێشرێتەوە دواوە و ڕۆزماری تا باوەڕمان هەبێت دێتە لام. 581 00:34:23,053 --> 00:34:26,682 تا ئەو کاتەی باوەڕمان هەیە. 582 00:34:30,661 --> 00:34:34,688 هەمووان سەرنجیان لەسەر مۆمەکە دەبێت لە ناوەڕاستی مێزەکەدا. 583 00:34:35,666 --> 00:34:40,467 سەیری بکە و سەرنجت لەسەر ڕۆزماری بێت. 584 00:34:40,637 --> 00:34:43,162 وەرە بۆ لای ئێمە ڕۆزماری. 585 00:34:44,641 --> 00:34:46,199 وەرە بۆ لای ئێمە. 586 00:34:48,712 --> 00:34:50,680 قسەکردن. 587 00:34:58,055 --> 00:35:00,114 کریستینا؟ 588 00:35:00,557 --> 00:35:01,819 کریستینا؟ 589 00:35:02,259 --> 00:35:04,159 ئەوە منم ڕۆزماری. 590 00:35:04,328 --> 00:35:07,320 من لێرەم وەک بەڵێنم پێداویت کە دەبم. 591 00:35:08,732 --> 00:35:12,031 هەموو هاوڕێکانتان و خێزانیش لێرەن، ڕۆزماری. 592 00:35:12,669 --> 00:35:14,899 ئایا شتێک هەیە کە حەز بکەیت بیڵێیت؟ 593 00:35:16,874 --> 00:35:18,808 یان بپرسن؟ 594 00:35:21,044 --> 00:35:22,477 ڕۆزماری؟ 595 00:35:24,047 --> 00:35:25,947 کلارا؟ 596 00:35:27,217 --> 00:35:29,048 کلارا؟ 597 00:35:30,420 --> 00:35:32,217 دایکم؟ 598 00:35:34,424 --> 00:35:36,051 بۆچی کلارا؟ 599 00:35:37,294 --> 00:35:39,888 بۆچی ئەوەت کردووە؟ 600 00:36:03,253 --> 00:36:05,881 دەزانم تۆ چی دەکەیت. وە کار ناکات. 601 00:36:07,457 --> 00:36:08,515 مەبەستت چیە؟ 602 00:36:08,692 --> 00:36:11,957 ئەمە هەمووی پلانێکە کە تۆ... و کریستینا چێشت لێنا، نەخێر؟ 603 00:36:12,663 --> 00:36:15,291 باشە زۆر کاریگەرە، بەڵام من نایکڕم. 604 00:36:15,465 --> 00:36:18,332 من نایکڕم. من نایکڕم. ناتوانم. 605 00:36:19,469 --> 00:36:21,266 ناتوانم. 606 00:36:22,973 --> 00:36:24,634 نەخێر، ئەوە... 607 00:36:25,475 --> 00:36:28,103 ئەوە... من... 608 00:36:30,080 --> 00:36:32,310 - ئاماژەی داهاتوو لە سەرەوەیە. - ئەمە ڕوونادات. 609 00:36:32,482 --> 00:36:34,074 بەدەستم هێنا. 610 00:36:38,856 --> 00:36:43,691 - بۆچی کلارا؟ بۆچی؟ - کێ ئەم کارە دەکات؟ 611 00:36:46,263 --> 00:36:48,561 ببورە دایکە. 612 00:36:51,268 --> 00:36:54,135 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 613 00:36:54,304 --> 00:36:56,295 ئایا تۆ بوویت کلارا؟ 614 00:36:57,174 --> 00:36:59,039 لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوویت؟ 615 00:37:00,143 --> 00:37:01,542 ئایا هەر بۆیە لێرەیە؟ 616 00:37:02,846 --> 00:37:05,246 ئایا ئەوە هۆکاری هەموو ئەمانە بووە؟ 617 00:37:14,992 --> 00:37:16,152 بەڵێ. 618 00:37:21,999 --> 00:37:23,830 بەڵێ. 619 00:37:27,437 --> 00:37:28,802 من شێت بووم. 620 00:37:29,840 --> 00:37:31,205 من تەنها شێت بووم. 621 00:37:31,375 --> 00:37:32,672 بۆچی؟ 622 00:37:32,843 --> 00:37:35,334 ئەو پێی وتم... 623 00:37:36,246 --> 00:37:38,874 ...کە ئەو کچە بڕیار بوو جارێکی تر ئیرادە بگۆڕە. 624 00:37:39,049 --> 00:37:41,210 بۆ ئەوەی تراڤیس لە میرات نەمێنێت. 625 00:37:43,053 --> 00:37:46,181 ئەویش وتی کە ئەوە بۆ چاکەی خۆیەتی... 626 00:37:47,391 --> 00:37:49,655 ...و گوێی لە قسەکانی نەدەگرتم. 627 00:37:50,727 --> 00:37:52,888 هەندێک قسەی توندمان بە یەکتری وت. 628 00:37:53,063 --> 00:37:54,792 کەواتە... 629 00:37:54,965 --> 00:38:00,494 ...لە کلیرلەیکەوە سواری شەمەندەفەرەکە بوومەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی قسەی لەگەڵ بکات. 630 00:38:00,671 --> 00:38:02,502 وای لێ بکە... 631 00:38:02,940 --> 00:38:04,965 ...بە عەقڵانی شتەکان ببینە. 632 00:38:06,143 --> 00:38:09,840 دەمزانی ئەو کچە دەڕوات بۆ بینینی دەروونی نەفرەتییەکەی... 633 00:38:10,847 --> 00:38:12,212 ...و... 634 00:38:12,382 --> 00:38:17,684 ...نەمدەویست تووشی ئەو خەزانە بم جێرمی بۆیە چوومە ماڵەکە... 635 00:38:17,854 --> 00:38:19,947 ...بۆ ئەوەی بچێت یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکان هەڵبگرێت بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت. 636 00:38:21,158 --> 00:38:25,754 دوای ئەوەی لە کریستینا جێهێشت، بینیم. 637 00:38:25,929 --> 00:38:26,987 وە تەلەفۆنم بۆ کرد. 638 00:38:27,864 --> 00:38:33,200 بۆ ئەوەی لەو شتە تووشی شۆک نەبێت لە نیوەی شەودا دەرکەوتم. 639 00:38:33,370 --> 00:38:36,066 وە تەلەفۆنەکەی هەڵنەگرت. 640 00:38:36,239 --> 00:38:38,730 بۆ کچەکەی خۆی و... 641 00:38:40,944 --> 00:38:42,844 ...تەنها شێت بووم. 642 00:38:48,418 --> 00:38:49,646 نەخێر! 643 00:38:56,460 --> 00:38:58,758 سوپاس بۆ ڕاستگۆییەکەت کلارا. 644 00:38:59,830 --> 00:39:01,764 چۆن زانیت کە منم؟ 645 00:39:01,932 --> 00:39:03,092 ئەه، باشە... 646 00:39:04,468 --> 00:39:06,197 ...تا دواتر بە بیرمدا نەهات. 647 00:39:06,370 --> 00:39:09,066 کاتێک دەستت کرد بە هەوڵدان بۆ ئەوەی تاوانەکە بخاتە ئەستۆی جێرمی. 648 00:39:09,239 --> 00:39:11,036 بەڵام کاتێک بۆ یەکەمجار هاتیتە ژوورەوە لێرە... 649 00:39:11,208 --> 00:39:14,041 ...تۆ ترسناکیت دەربڕی کە دایکت لەناو کانیاوەکەدا مردووە. 650 00:39:14,211 --> 00:39:16,873 نە لە جادە، نە لە شۆستە، بەڵام کانیاوەکە. 651 00:39:17,047 --> 00:39:19,572 بۆ ئەوەی ئەو بەو شێوەیە لەناو کانیاوەکەدا بمرێت؟ 652 00:39:20,884 --> 00:39:23,375 وەک زبڵ و خاشاک وایە. ئەوە... ترسناکە. 653 00:39:23,854 --> 00:39:27,153 وە چۆن دەکرا بزانیت کە لەناو کانیاوەکەدا مردووە، مەگەر... 654 00:39:27,324 --> 00:39:28,985 ...تۆ لەوێ بوویت. 655 00:39:33,063 --> 00:39:34,655 من بۆ تراڤیسم کرد. 656 00:39:34,831 --> 00:39:36,594 وە بۆ خۆت. 657 00:39:36,767 --> 00:39:39,827 ئەویش وتی کە دەمانپارێزێت. 658 00:39:43,774 --> 00:39:47,801 بەڵێنی بە باوکم دا کە دەیکات. 659 00:39:49,446 --> 00:39:53,746 بڕیارە دایک و باوک... منداڵەکانیان بپارێزن. 660 00:39:54,618 --> 00:39:56,609 بەڵێ، ئەوانن. 661 00:39:58,955 --> 00:40:01,150 ئێستا دەتوانم براکەم ببینم؟ 662 00:40:01,324 --> 00:40:02,916 دڵنیا. 663 00:40:11,168 --> 00:40:14,968 دەزانم تۆ ڕاست بیرت نەدەکردەوە کاتێک ئەو کارەت کرد کە کردوتە. 664 00:40:16,440 --> 00:40:18,135 لەگەڵ خاڵە جۆ باش بە. 665 00:40:19,209 --> 00:40:22,508 وە مەکە... مەڕۆ جلەکانت لە هەموو شوێنێک... 666 00:40:22,879 --> 00:40:25,006 ...و ڕێز بگرە، باشە؟ 667 00:40:25,582 --> 00:40:27,106 من. 668 00:40:30,654 --> 00:40:32,485 تۆم خۆش دەوێت. 669 00:40:48,371 --> 00:40:51,101 - سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام قسەی لەگەڵ بکەم. - تۆ گرەو دەکەیت. 670 00:41:08,258 --> 00:41:10,089 تۆ لێرە دەخەویت؟ 671 00:41:10,260 --> 00:41:11,557 ئەه... 672 00:41:11,728 --> 00:41:13,821 بەڵێ، هەندێک جار. 673 00:41:13,997 --> 00:41:15,726 ژاوەژاوەکە ئارامم دەکاتەوە. 674 00:41:15,899 --> 00:41:17,958 وەک دەریا وایە. 675 00:41:21,838 --> 00:41:22,862 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 676 00:41:23,039 --> 00:41:24,836 من تەنها هاتم بۆ ئەوەی هەڵیبگرم تۆمارەکانم. 677 00:41:25,008 --> 00:41:26,532 یارمەتی خۆت بدە. 678 00:41:27,110 --> 00:41:28,634 سوپاس. 679 00:41:30,814 --> 00:41:33,647 - پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. - ئاگر لە دوورەوە. 680 00:41:33,817 --> 00:41:35,682 بە تایبەتی. 681 00:41:35,852 --> 00:41:36,944 ئەمە تایبەتە. 682 00:41:37,120 --> 00:41:38,382 زیاتر تایبەت. 683 00:41:41,358 --> 00:41:44,293 ئۆی. باشە. 684 00:41:55,472 --> 00:41:58,407 - بۆیە؟ - بەڵێ بەڵێنم پێ بدە قسەکانت نابڕیت. 685 00:41:58,575 --> 00:42:01,442 - گوێم لێ بگرە. - باشە بەڵێن دەدەم. 686 00:42:02,579 --> 00:42:04,179 - قسەم لەگەڵ ژنەکەت کرد. - ئای، خۆت هەڵواسەوە... 687 00:42:10,020 --> 00:42:12,284 هەر لەو کاتەوەی ژنەکەت و کچەکەی کوژران... 688 00:42:12,455 --> 00:42:16,186 ...پرسیارێک هەیە دەربارەی ئەو شەوە... ئەو ڕووداوانەی کە ئازارت دەدەن. بەڵێ؟ 689 00:42:17,861 --> 00:42:19,761 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 690 00:42:22,666 --> 00:42:25,999 ژنەکەت دەیەوێت ئەوەت پێ بڵێم کچەکەت هەرگیز لە خەو هەڵنەستا. 691 00:42:26,670 --> 00:42:28,763 نەیدەزانی چی ڕوویداوە. 692 00:42:28,939 --> 00:42:32,568 ئەو ژنە نەترسا، تەنانەت بۆ یەک چرکەش نەبوو. 693 00:42:35,879 --> 00:42:37,278 کەناڵکردنت کردووە؟ 694 00:42:37,447 --> 00:42:38,607 ئەوە تەواو؟ 695 00:42:39,249 --> 00:42:41,683 - ئەوە تەواو. - سوپاس. 696 00:42:51,461 --> 00:42:53,452 ماڵئاوا کاک جین.