1 00:04:36,318 --> 00:04:40,738 Związek Al Rahmah, Rijad, Arabia Saudyjska 2 00:04:50,749 --> 00:04:51,749 Gdzie jesteś? 3 00:04:51,875 --> 00:04:52,917 Czy jesteś gotowy? 4 00:04:53,001 --> 00:04:56,671 Odłóż słuchawkę. Jeśli nie są teraz gotowi żadne słowa tego nie zmienią. 5 00:06:41,777 --> 00:06:45,446 Spójrz na mecz. To dobry mecz. 6 00:06:54,539 --> 00:06:56,332 Kim są ci goście? 7 00:07:05,133 --> 00:07:06,467 Co to za strzelanie? 8 00:07:35,038 --> 00:07:37,289 Powiedziałem, żebyś obserwował boisko. 9 00:08:39,102 --> 00:08:41,437 Wyjdź z samochodu! Wyjdź z samochodu! 10 00:08:44,274 --> 00:08:45,357 Na podłodze! 11 00:08:45,442 --> 00:08:46,650 Wstydź się. 12 00:08:59,497 --> 00:09:01,749 Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego posłańcem. 13 00:09:29,736 --> 00:09:31,070 Wszelka chwała Allahowi. 14 00:14:40,046 --> 00:14:44,341 Budynek Bezpieczeństwa Ogólnego, Rijad, Arabia Saudyjska 15 00:14:54,561 --> 00:14:55,894 Sierżant Haytham. 16 00:14:56,396 --> 00:14:57,688 Żadnych kłamstw. 17 00:14:57,772 --> 00:14:59,523 Jakie było Twoje zaangażowanie? 18 00:15:00,066 --> 00:15:02,192 Zabijanie tych, których uważałem za odpowiedzialnych. 19 00:15:02,569 --> 00:15:04,403 Więc żadnego nie można było kwestionować? 20 00:15:05,738 --> 00:15:07,197 nie rozumiem. 21 00:15:09,325 --> 00:15:11,702 Urodziłeś się i wychowałeś w Suweidi. 22 00:15:12,620 --> 00:15:14,121 To nie jest przestępstwo. 23 00:15:14,205 --> 00:15:16,164 Znasz Abu Hamzę? 24 00:15:17,667 --> 00:15:19,251 ja nie. 25 00:15:19,335 --> 00:15:20,836 Twój brat został zabity walcząc z Amerykanami. 26 00:15:20,920 --> 00:15:22,713 Prawda czy fałsz? 27 00:15:23,339 --> 00:15:25,007 Nie jestem moim bratem. 28 00:15:25,091 --> 00:15:28,927 Twój brat został zabity walcząc z Amerykanami. 29 00:15:29,012 --> 00:15:30,178 Nie jestem moim bratem. 30 00:15:30,263 --> 00:15:32,222 On odpowiedział na pytanie. 31 00:15:43,901 --> 00:15:45,694 Znaleźliśmy jeszcze sześciu mundurów... 32 00:15:45,778 --> 00:15:48,280 ...niż zostałeś przydzielony w twoim posiadaniu. 33 00:15:48,406 --> 00:15:51,199 To przestępstwo, zwłaszcza gdy... 34 00:15:51,284 --> 00:15:52,909 ...weźmy pod uwagę, że napastnicy nosili nasz mundur. 35 00:15:52,994 --> 00:15:54,411 pocę się. 36 00:15:55,747 --> 00:15:58,165 Potrzebuję więcej mundurów ponieważ muszę się przebierać podczas zmian. 37 00:15:58,249 --> 00:15:59,625 Spójrz na moje koszulki. 38 00:16:02,253 --> 00:16:03,253 Patrzeć. 39 00:16:03,838 --> 00:16:05,964 Nie interesuje mnie twój pot. 40 00:16:18,436 --> 00:16:19,770 Skończone. 41 00:16:36,954 --> 00:16:38,455 Sierżant Haytham... 42 00:16:38,831 --> 00:16:41,249 ...odniosłeś kontuzję kiedy korzystałeś z pojazdu... 43 00:16:41,334 --> 00:16:43,418 ...aby chronić swój kraj. 44 00:16:43,503 --> 00:16:44,961 Czy Pan rozumie? 45 00:16:51,886 --> 00:16:52,928 Pułkownik Al Ghazi... 46 00:16:53,012 --> 00:16:55,472 ...wygląda na to, że tak problemy w Twoim dziale. 47 00:16:56,140 --> 00:16:59,559 Wygląda na to, że wszyscy mamy problemy. 48 00:20:46,537 --> 00:20:51,041 Spójrz na mnie, Haythamie. 49 00:20:52,543 --> 00:20:54,127 Uratowałeś dzisiaj życie. 50 00:20:56,172 --> 00:20:57,923 Nie mam co do tego wątpliwości. 51 00:20:59,008 --> 00:21:00,383 Kocham mój kraj. 52 00:21:00,885 --> 00:21:02,052 wiem. 53 00:21:02,178 --> 00:21:03,637 Nigdy w życiu... 54 00:21:03,721 --> 00:21:06,264 ...nigdy nie myślałem, że zdradzę swój kraj. 55 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Uwierz mi, wiem. 56 00:21:08,225 --> 00:21:10,685 Dlatego chcę, żebyś skorzystał całą swoją energię, 57 00:21:10,770 --> 00:21:12,228 złość i frustracja... 58 00:21:12,396 --> 00:21:14,147 ...jako narzędzie, które popchnie nas do schwytania ci przestępcy... 59 00:21:14,231 --> 00:21:15,899 ...i wymierzy im sprawiedliwość. 60 00:26:32,883 --> 00:26:35,301 Czterech agentów FBl będzie mogło wylądować na... 61 00:26:35,386 --> 00:26:37,553 ...Baza lotnicza księcia sułtana dziś wieczorem. 62 00:26:38,055 --> 00:26:39,222 Generał Abdulmalik, 63 00:26:39,306 --> 00:26:40,974 Szef służb dochodzeniowych dla Gwardii Narodowej, 64 00:26:41,058 --> 00:26:42,976 został poniesiony rozwiązania tej zbrodni. 65 00:26:45,562 --> 00:26:46,896 Wasza Wysokość. 66 00:26:47,898 --> 00:26:50,149 Znam generała Abdulmalika. 67 00:26:50,234 --> 00:26:51,317 Brałem udział w jego... 68 00:26:51,402 --> 00:26:53,152 ...przesłuchanie jednego z moich ludzi. 69 00:26:53,237 --> 00:26:55,905 Generał nie ma doświadczenie śledcze. 70 00:26:55,990 --> 00:26:58,992 Napastnicy mieli na sobie mundury policyjne. 71 00:26:59,076 --> 00:27:00,326 Wasze mundury. 72 00:27:00,703 --> 00:27:02,245 Niektórzy z twoich ludzi mogli być... 73 00:27:02,371 --> 00:27:03,579 ...związany z tą komórką. 74 00:27:03,706 --> 00:27:05,248 Może nadal być zaangażowany. 75 00:27:06,917 --> 00:27:08,001 Al-Ghazi... 76 00:27:08,085 --> 00:27:11,587 ...uważaj się za szczęściarza nawet, żeby w ogóle pełnić jakąś rolę. 77 00:27:12,172 --> 00:27:14,841 Amerykanie są naszymi gośćmi przez pięć dni. 78 00:27:15,718 --> 00:27:17,593 Bardzo o nie dbaj... 79 00:27:17,678 --> 00:27:19,929 ...i chcę, żeby wyszli tak bezpieczne, jak przybyły. Zrozumiany? 80 00:27:20,014 --> 00:27:21,431 Tak, Wasza Wysokość. 81 00:27:25,269 --> 00:27:26,769 Spotkanie zakończone. 82 00:29:03,784 --> 00:29:05,993 Operacja AL RAHMAH związek... 83 00:29:06,662 --> 00:29:08,621 ...była błogosławioną inwazją... 84 00:29:08,705 --> 00:29:10,540 ...i wielki dżihad. 85 00:29:10,707 --> 00:29:12,875 To dopiero początek. 86 00:29:12,960 --> 00:29:16,879 Jeśli Bóg pozwoli, wyrzucimy... 87 00:29:17,881 --> 00:29:20,216 ...wszystkich niewiernych ze wszystkich krajów muzułmańskich. 88 00:29:20,634 --> 00:29:23,010 Niech was Bóg błogosławi, moi synowie. 89 00:29:24,388 --> 00:29:26,514 Allah da nam zwycięstwo. 90 00:29:26,723 --> 00:29:28,224 Bóg jest wielki. 91 00:29:32,479 --> 00:29:35,690 Pokój wam wszystkim. Chwała Allahowi. 92 00:29:40,654 --> 00:29:44,240 Książę Sułtan Baza Lotnicza, Al Kharj, Arabia Saudyjska 93 00:30:38,879 --> 00:30:41,047 W paszporcie jest izraelska pieczątka. 94 00:30:41,131 --> 00:30:42,882 Tu jest izraelski znaczek. Czy to problem? 95 00:30:42,966 --> 00:30:43,966 znaczek izraelski? 96 00:30:48,138 --> 00:30:49,305 To nie nasze zmartwienie. 97 00:38:39,609 --> 00:38:41,026 To jest poziom naszego zaangażowania... 98 00:38:41,111 --> 00:38:44,363 ...aby schwytać terrorystów i wymierzyć im sprawiedliwość. 99 00:38:44,531 --> 00:38:47,616 Sprowadziliśmy amerykański zespół śledczy do Królestwa... 100 00:38:47,701 --> 00:38:50,035 ...nie dokonywać aresztowań, 101 00:38:50,662 --> 00:38:53,914 ale aby udzielać nam rad i raportów. 102 00:40:14,162 --> 00:40:18,582 Więc wybierasz śmierć bronić wroga? 103 00:49:48,611 --> 00:49:50,320 Pokój niech będzie z tobą, Ojcze. 104 00:49:50,780 --> 00:49:52,989 Pokój wam i miłosierdzie Allaha. 105 00:49:55,076 --> 00:49:56,493 Jak się masz, ojcze? 106 00:49:56,786 --> 00:49:59,829 Błogosławieństwo od Allaha. jestem dobry. Spałem chwilę. 107 00:52:41,784 --> 00:52:43,243 Jest to zabronione. 108 00:52:45,371 --> 00:52:48,623 Co jest zabronione? Mamy pięć minut od generała Abdulmalika. 109 00:52:49,625 --> 00:52:52,377 Muszą pozostać w pojazdach. 110 00:52:52,878 --> 00:52:54,629 To nieprawda. 111 00:52:54,797 --> 00:52:57,715 Muszą pozostać w pojazdach. 112 00:52:57,800 --> 00:53:01,219 Zadzwoń do generała Abdulmalika. Powie ci, że mamy pięć minut. 113 00:53:18,654 --> 00:53:21,114 Kto strzelił? 114 00:53:21,740 --> 00:53:23,074 Ty, zejdź na dół! 115 00:53:27,955 --> 00:53:31,958 Nie dałeś nam pięciu minut? 116 00:53:32,126 --> 00:53:33,585 Masz pięć minut. 117 01:22:32,406 --> 01:22:35,241 On krwawi! 118 01:22:35,576 --> 01:22:36,909 On bardzo krwawi! 119 01:25:46,141 --> 01:25:47,308 Co to jest? 120 01:25:47,684 --> 01:25:51,103 Dlaczego go tu przyprowadziłeś? 121 01:25:51,188 --> 01:25:52,355 przepraszam! 122 01:36:26,531 --> 01:36:27,739 Pozwól, że ci pomogę. 123 01:36:28,408 --> 01:36:29,658 Podaj mi rękę. 124 01:43:18,818 --> 01:43:24,197 Powiedz mi, co szeptał twój dziadek w twoim uchu, zanim umarł? 125 01:43:38,629 --> 01:43:42,799 Nie bój się ich, moje dziecko. Zamierzamy to zrobić zabij ich wszystkich.