2 00:00:52,886 --> 00:00:54,720 Jag är skådespelerskan Milla Jovovich, 3 00:00:54,804 --> 00:00:58,057 och jag kommer att porträttera Dr. Abigail Tyler i The Fourth Kind. 4 00:00:58,141 --> 00:00:59,516 Den här filmen är en dramatisering 5 00:00:59,601 --> 00:01:02,978 händelser som inträffade i oktober 1:a till 9:e 2000, 6 00:01:03,063 --> 00:01:04,605 i den norra Staden Nome i Alaska. 7 00:01:04,689 --> 00:01:06,732 För att bättre förklara händelserna i berättelsen, 8 00:01:06,816 --> 00:01:08,358 regissören har ingår faktiskt 9 00:01:08,443 --> 00:01:09,902 arkiverade bilder genom hela filmen. 10 00:01:09,986 --> 00:01:13,405 Denna film har förvärvats från Nome psykolog Dr. Abigail Tyler, 11 00:01:13,490 --> 00:01:18,077 som personligen har dokumenterat över 65 timmars video- och ljudmaterial 12 00:01:18,161 --> 00:01:19,244 under tiden av incidenterna. 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,205 Till bättre skydda sin integritet, 14 00:01:21,289 --> 00:01:23,082 vi har förändrats namnen och yrkena 15 00:01:23,166 --> 00:01:24,458 av många av de inblandade. 16 00:01:24,542 --> 00:01:27,002 Varje dramatiserad scen i den här filmen stöds 17 00:01:27,087 --> 00:01:29,129 av någondera arkiverat ljud, video, 18 00:01:29,214 --> 00:01:31,215 eller som det var relaterat av Dr Tyler 19 00:01:31,299 --> 00:01:33,258 under omfattande intervjuer med regissören. 20 00:01:33,343 --> 00:01:36,011 I slutändan, vad du tro är ditt att bestämma. 21 00:01:36,096 --> 00:01:38,388 Vänligen meddelas att något av vad 22 00:01:38,473 --> 00:01:41,350 du är på väg att se är extremt störande. 23 00:01:42,519 --> 00:01:46,230 OSUNSANMI: Slappna av, och jag ska ställa frågor till dig, 24 00:01:46,314 --> 00:01:47,856 och när som helst, vad som helst du vill kasta in där. 25 00:01:47,941 --> 00:01:49,441 Okej. Är du okej? 26 00:01:49,526 --> 00:01:50,609 Okej. 27 00:01:50,693 --> 00:01:52,277 Jag ska försöka 28 00:01:52,362 --> 00:01:57,074 och göra detta så smärtfritt som möjligt. 29 00:01:58,034 --> 00:02:00,369 Kan du ange din namn på kameran? 30 00:02:00,537 --> 00:02:03,038 Dr Abigail Emily Tyler. 31 00:02:04,415 --> 00:02:06,959 Okej, var skulle gillar du att börja? 32 00:02:08,044 --> 00:02:09,378 Jag antar... 33 00:02:11,214 --> 00:02:15,717 Efter det som hände med kommer, min man, jag... 34 00:02:16,928 --> 00:02:21,098 Jag gick till min vän, som är också en psykolog, Dr... 35 00:02:21,182 --> 00:02:22,599 (ohörbart) 36 00:02:22,684 --> 00:02:26,895 för jag hade problem ta itu med hur han... 37 00:02:28,398 --> 00:02:30,899 med hur det gick till och vem gjorde det. 38 00:02:32,026 --> 00:02:34,862 RIKTIGA ABEL PÅ INSPELNING: Det gör du inte tror du att du kan behöva mer tid? 39 00:02:34,946 --> 00:02:40,576 REAL ABBEY PÅ INSPELNING: Nej, det här är något... Jag måste göra det här. 40 00:02:42,287 --> 00:02:44,830 Jag måste komma ihåg hans ansikte. 41 00:02:44,914 --> 00:02:47,749 Jag behöver det för mig själv att läka. 42 00:02:49,085 --> 00:02:52,838 Jag måste försöka, och jag måste vet att för mina barn, 43 00:02:52,922 --> 00:02:55,549 att jag gjorde allt att jag kunde 44 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 att komma ihåg. ... att minnas. 45 00:02:58,887 --> 00:03:02,139 Du vet, sedan den natten, Ashley kan fortfarande inte se, 46 00:03:03,016 --> 00:03:07,102 och det tror jag inte att hon är ska få tillbaka hennes syn 47 00:03:07,187 --> 00:03:10,772 om hon inte accepterar vad som hände. 48 00:03:11,816 --> 00:03:13,233 (SUCKAR) 49 00:03:13,318 --> 00:03:17,613 Jag tror att ni båda har samma problem, bara olika symptom. 50 00:03:21,326 --> 00:03:23,493 Ja, och jag tror att det kunde hjälpa 51 00:03:23,578 --> 00:03:26,330 om jag bara kunde minnas den mannens ansikte, 52 00:03:27,207 --> 00:03:32,294 så att vi på något sätt kunde spåra honom ner och ställ rekordet rakt 53 00:03:34,380 --> 00:03:36,256 och hitta någon avslutning. 54 00:03:38,134 --> 00:03:41,345 Okej. Okej. 55 00:03:42,430 --> 00:03:44,556 Vill du ha det på video? 56 00:03:44,641 --> 00:03:45,891 Ja. 57 00:03:45,975 --> 00:03:51,063 Rådgivning till en kille psykolog är som... 58 00:03:51,147 --> 00:03:52,481 Det är som att prata med mig själv. 59 00:03:56,527 --> 00:03:58,779 Du alltid säg det. 60 00:03:58,863 --> 00:04:01,573 ABEL: Jag gör det? Åh, herregud. 61 00:04:04,535 --> 00:04:05,869 Okej. 62 00:04:07,830 --> 00:04:12,417 Jag antar att bara försöka slappna av och gör dig bekväm. 63 00:04:14,087 --> 00:04:16,838 Lyssna på ljudet av min röst när jag räknar tillbaka. 64 00:04:16,923 --> 00:04:18,131 (ANDAS UT DJUPPT) 65 00:04:18,508 --> 00:04:19,591 Tio... 66 00:04:20,677 --> 00:04:21,802 RIKTIGA ABEL: Nio... 67 00:04:22,512 --> 00:04:26,598 Åtta, sju, sex... 68 00:04:27,141 --> 00:04:28,433 Dina ögon är blir tyngre... 69 00:04:28,518 --> 00:04:30,352 ...och tyngre. 70 00:04:30,561 --> 00:04:33,188 Fem, fyra. 71 00:04:34,190 --> 00:04:36,066 De är nästan stängda. De är nästan stängda. 72 00:04:36,150 --> 00:04:38,944 Tre, två 73 00:04:39,028 --> 00:04:40,320 och en. 74 00:04:40,405 --> 00:04:41,446 ...en. 75 00:04:45,660 --> 00:04:47,786 Mycket bra, Abbey. Mycket bra. 76 00:04:48,079 --> 00:04:49,705 Låt oss gå tillbaka i tid... 77 00:04:49,789 --> 00:04:51,373 Låt oss gå tillbaka i tiden... 78 00:04:51,958 --> 00:04:53,583 ...tillbaka in det förflutna... 79 00:04:53,668 --> 00:04:55,210 ...tillbaka in i det förflutna... 80 00:04:56,004 --> 00:04:58,297 ...till natten till 2 augusti i år. 81 00:04:58,423 --> 00:05:00,716 ...till natten till 2 augusti i år. 82 00:05:01,384 --> 00:05:03,218 Hur var vädret? 83 00:05:03,303 --> 00:05:06,555 Värma. Varmare än vanligt, 84 00:05:08,224 --> 00:05:11,601 även om det är det regnar ute. 85 00:05:12,562 --> 00:05:13,937 Okej, bra. 86 00:05:15,148 --> 00:05:19,318 Nu, låt oss gå tillbaka till när du var med Will, 87 00:05:20,403 --> 00:05:23,280 strax före inkräktaren kom in i ditt rum. 88 00:05:25,325 --> 00:05:26,992 Vi älskar. 89 00:05:29,912 --> 00:05:33,790 Det är trevligt. Det är så... Det är så fint. 90 00:05:46,095 --> 00:05:47,888 Han håller på att somna. 91 00:05:48,806 --> 00:05:49,931 Mmm. 92 00:05:51,225 --> 00:05:54,102 Bra. Så vad händer... Vad hände sedan? 93 00:05:54,562 --> 00:05:57,272 Jag är vaken. Jag är klarvaken, 94 00:05:58,191 --> 00:06:03,195 och vi är bara ligger här. 95 00:06:07,700 --> 00:06:09,284 Vad väckte dig? 96 00:06:11,287 --> 00:06:15,624 (suckar) 97 00:06:19,670 --> 00:06:20,670 (STÖNANDE) 98 00:06:20,755 --> 00:06:22,339 (SKRIKER) 99 00:06:31,432 --> 00:06:33,058 Åh, gud! 100 00:06:33,142 --> 00:06:37,020 Någon högg in honom bröstet! Åh, herregud! 101 00:06:38,940 --> 00:06:41,274 Blod överallt. Det är blod överallt. 102 00:06:41,359 --> 00:06:43,652 ABEL: Försök att se hans ansikte. Försök att se hans ansikte. 103 00:06:43,736 --> 00:06:44,736 Jag kan inte se det. 104 00:06:44,821 --> 00:06:46,113 Min man! 105 00:06:46,197 --> 00:06:47,864 Det känns bara som jag kan inte röra sig. Jag kan inte se det. 106 00:06:47,949 --> 00:06:49,908 Det känns som att vi är det fryst. Jag kan inte se det. 107 00:06:49,992 --> 00:06:53,662 Kloster. Abbey, Abbey, Abbey, Abbey. Kloster. 108 00:06:53,746 --> 00:06:55,414 Det är över mig! Över hela mig. 109 00:06:55,498 --> 00:06:57,124 Fokusera på min röst. Fokusera på min röst. 110 00:06:57,208 --> 00:06:59,376 Du kommer att bli väckt och medveten 111 00:06:59,460 --> 00:07:01,128 i fem, fyra, tre, två, ett. 112 00:07:01,212 --> 00:07:02,295 (GASPS) 113 00:07:06,467 --> 00:07:09,803 Abbey. Här. Låt mig. 114 00:07:10,346 --> 00:07:12,556 Om jag bara kunde se hans ansikte. 115 00:07:14,809 --> 00:07:18,645 Han dödades, och jag hade rätt där, Abel. Jag var precis där. 116 00:07:19,605 --> 00:07:22,774 Ja, du vet, det är det lika naturligt att känna skuld 117 00:07:22,859 --> 00:07:26,445 som det är onaturligt att känner att det var ditt fel. 118 00:07:27,738 --> 00:07:29,239 Det vet du. 119 00:07:33,786 --> 00:07:35,454 Ja, okej. Okej. 120 00:07:46,507 --> 00:07:50,051 Jag tror att du kanske vill fundera på att ta lite ledigt. 121 00:07:51,387 --> 00:07:52,888 Realtid, vet du? 122 00:07:53,556 --> 00:07:57,392 För det kan bara hjälpa dig hitta klarhet i vad som hände. 123 00:07:57,477 --> 00:08:00,896 Jag måste fortsätta detta studera. Det betydde mycket för Will, 124 00:08:03,191 --> 00:08:05,901 och det skulle han ha ville att jag skulle fortsätta. 125 00:08:07,069 --> 00:08:08,820 Nu, varför visste jag det skulle du säga det? 126 00:08:08,905 --> 00:08:10,530 Han skulle ha velat mig att försöka avsluta det 127 00:08:10,615 --> 00:08:12,866 så fort jag kunde. 128 00:08:13,493 --> 00:08:16,244 Det betydde mycket för honom. 129 00:08:36,182 --> 00:08:38,517 OSUNSANMI: Och hur länge hade det varit vid det här laget 130 00:08:38,601 --> 00:08:41,686 sedan Will hade gått bort? 131 00:08:42,647 --> 00:08:44,022 REAL ABBEY: Två månader. 132 00:08:44,273 --> 00:08:45,690 Och det var ni redan tillbaka till skolan, 133 00:08:45,775 --> 00:08:47,400 och barnen var redan tillbaka till skolan? 134 00:08:47,485 --> 00:08:53,114 Jag var tvungen att försöka få tag i några normaliteten tillbaka in i livet. 135 00:08:54,033 --> 00:08:56,284 Jag visste inte vad mer att göra. 136 00:09:04,544 --> 00:09:06,545 Är Nome en plats du kan köra in i eller... 137 00:09:06,629 --> 00:09:08,046 Nej, du måste flyga runt. 138 00:09:08,130 --> 00:09:09,172 Okej. 139 00:09:09,257 --> 00:09:11,383 Du kan inte ta dig dit på väg. 140 00:10:08,316 --> 00:10:09,357 Några meddelanden? 141 00:10:09,442 --> 00:10:11,109 Nej, men Scott väntar på ditt kontor, 142 00:10:11,193 --> 00:10:12,777 och du har en 1:00 och en 2:00. 143 00:10:12,862 --> 00:10:14,195 Tack. 144 00:10:14,280 --> 00:10:15,530 Så, hur var det kommer in? 145 00:10:15,615 --> 00:10:17,490 Det var det lite ojämn. 146 00:10:17,992 --> 00:10:19,451 Man skulle tycka lika vacker som den himlen är 147 00:10:19,535 --> 00:10:20,910 att det inte skulle göra det vara så grov. 148 00:10:20,995 --> 00:10:22,245 De grejer som skakar oss verkligen... 149 00:10:22,330 --> 00:10:24,247 Vi sällan någonsin se komma. 150 00:10:24,332 --> 00:10:25,373 Jag vet, jag vet. 151 00:10:25,458 --> 00:10:26,875 Det är ett bra ordspråk. 152 00:10:26,959 --> 00:10:28,501 Inte varje vecka. 153 00:10:29,545 --> 00:10:31,504 Hej, Scott. Förlåt att jag är sen. 154 00:10:31,589 --> 00:10:33,214 SCOTT: (GRUNAR) Hej, Dr Tyler. 155 00:10:34,884 --> 00:10:36,676 Jag flög upp till Anchorage i morse, 156 00:10:36,761 --> 00:10:40,221 så jag har lite långsam start. 157 00:10:40,806 --> 00:10:43,892 Snälla, sitt ner och gör dig bekväm. 158 00:10:54,278 --> 00:10:55,737 Hur mår du? 159 00:10:55,821 --> 00:10:56,946 Jag mår bra. 160 00:10:57,865 --> 00:10:59,741 Har du har sovit? 161 00:11:01,035 --> 00:11:02,744 Det är... Det är värre. 162 00:11:04,789 --> 00:11:08,333 Jag vaknar mitt i natten nästan varje natt, 163 00:11:08,709 --> 00:11:10,502 och jag bara ligga där. 164 00:11:10,878 --> 00:11:13,421 Vilken tid inträffar detta normalt? 165 00:11:13,506 --> 00:11:15,632 Runt 2:30, 3:00 på morgonen. 166 00:11:16,926 --> 00:11:19,719 Och det finns ingenting ovanligt att väcka dig? 167 00:11:20,012 --> 00:11:21,429 Nej, ingenting. 168 00:11:22,056 --> 00:11:24,766 Det finns bara... Det finns en sak. 169 00:11:26,769 --> 00:11:30,021 Det finns en uggla vid mitt fönster. 170 00:11:33,484 --> 00:11:34,693 En uggla? 171 00:11:39,824 --> 00:11:45,286 En vit uggla. Det var bara att titta på mig. 172 00:11:49,041 --> 00:11:50,917 Hur länge var det där? 173 00:11:53,129 --> 00:11:55,088 Timmar. 174 00:11:55,172 --> 00:11:58,508 Oavsett vad jag gjorde, den skulle inte flyga iväg. 175 00:11:59,927 --> 00:12:01,803 Det var det inte rädd för mig. 176 00:12:05,307 --> 00:12:06,975 Vad gjorde den? 177 00:12:10,187 --> 00:12:11,938 Bara stirrar på mig. 178 00:12:17,653 --> 00:12:18,778 (SUCKAR) 179 00:12:19,655 --> 00:12:21,740 Har du någonsin sett det förut? 180 00:12:23,451 --> 00:12:25,660 TOMMY: Ja. 181 00:12:27,329 --> 00:12:29,247 En gång när jag var liten. 182 00:12:29,331 --> 00:12:30,749 Det var det första gången? 183 00:12:30,833 --> 00:12:32,000 Äh-ha. 184 00:12:34,044 --> 00:12:36,129 Det har jag väl sett det mycket. 185 00:12:36,213 --> 00:12:37,714 Hur mycket är mycket? 186 00:12:37,798 --> 00:12:38,965 Varje kväll den här veckan. 187 00:12:39,049 --> 00:12:40,341 Varje kväll? 188 00:12:41,177 --> 00:12:44,596 Du menar varje gång du går och lägger dig? 189 00:12:44,680 --> 00:12:46,181 Jag tror att det kom in. 190 00:12:47,725 --> 00:12:49,267 Var ditt fönster öppet? 191 00:12:49,351 --> 00:12:50,435 Nej. 192 00:12:52,188 --> 00:12:54,105 Jag undrar hur den kom in. 193 00:12:54,398 --> 00:12:57,692 Jag vet inte, men jag minns den tittar ner på mig. 194 00:12:57,860 --> 00:12:59,277 Över din säng? 195 00:12:59,361 --> 00:13:02,238 Ja, jag tror det. jag... 196 00:13:03,532 --> 00:13:05,742 Det är riktigt svårt att komma ihåg. 197 00:13:07,870 --> 00:13:11,623 Det är nästan så... Som om det inte hände. 198 00:13:12,833 --> 00:13:15,543 Som du vet, i en dröm. 199 00:13:18,339 --> 00:13:20,215 Som om jag bara drömde det. 200 00:13:21,801 --> 00:13:24,010 Kan du komma och hälsa på mig imorgon? 201 00:13:24,887 --> 00:13:28,973 Visst, om du tror att jag borde, eller om det är viktigt. 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,519 Ja, det gör jag. Jag tycker att det är viktigt, 203 00:13:32,603 --> 00:13:36,189 och det är inget att vara orolig överhuvudtaget, 204 00:13:38,108 --> 00:13:40,068 men det har varit några konstiga tillfälligheter här, 205 00:13:40,152 --> 00:13:44,030 och jag bara... känner jag som Jag måste prova något nytt. 206 00:13:44,657 --> 00:13:46,074 Vad menar du? 207 00:13:46,158 --> 00:13:47,826 Du är inte den första patienten jag har haft 208 00:13:47,910 --> 00:13:50,745 som har erfarenhet något sånt här. 209 00:14:20,776 --> 00:14:23,945 REAL ABBEY: Jag tyckte så synd om min bebis, 210 00:14:25,364 --> 00:14:28,658 och jag känner ansvar. 211 00:14:29,243 --> 00:14:30,910 Kan du bara slå av den? 212 00:14:30,995 --> 00:14:33,246 Konverteringsstörning är inte ett fenomen 213 00:14:33,330 --> 00:14:35,415 att mycket folk förstår, 214 00:14:35,958 --> 00:14:38,793 och vi har varit tvungna att göra en ganska anpassning. 215 00:14:40,963 --> 00:14:42,964 OSUNSANMI: när blev Ashley blind? 216 00:14:43,632 --> 00:14:46,551 Efter vad råkade vilja, 217 00:14:46,635 --> 00:14:48,261 hon bara förlorade synen. 218 00:14:49,179 --> 00:14:50,889 (IMITERA FÅGELSKAP) 219 00:14:56,604 --> 00:14:58,396 Hej, älskling. 220 00:14:58,480 --> 00:14:59,731 Hej mamma. 221 00:15:00,649 --> 00:15:02,984 Hur var repetitionen för pjäsen? 222 00:15:05,613 --> 00:15:07,614 Hej, vad är det för fel? 223 00:15:07,698 --> 00:15:09,115 Ingenting. 224 00:15:17,291 --> 00:15:18,499 Kom igen. 225 00:15:25,299 --> 00:15:27,842 Kom igen, hosta upp det. Vad hände? 226 00:15:29,511 --> 00:15:31,429 Ralph ringde mig en fejkare. 227 00:15:31,513 --> 00:15:34,015 Vad? En fejkare? 228 00:15:34,475 --> 00:15:35,892 Han sa att jag kunde se innan, 229 00:15:35,976 --> 00:15:37,769 och nu var jag det bara låtsas. 230 00:15:37,853 --> 00:15:38,853 Vilket tönt. 231 00:15:38,938 --> 00:15:40,396 Han sa att jag bara ville ha alla 232 00:15:40,481 --> 00:15:43,524 att tycka synd om mig på grund av pappa. 233 00:16:06,298 --> 00:16:09,050 Käre Herre, tack för allt vi har. 234 00:16:09,134 --> 00:16:11,177 Vänligen fortsätt att välsigna vår familj, 235 00:16:11,720 --> 00:16:15,431 och fortsätt gärna hjälpa Ashley övervinna sina utmaningar, 236 00:16:16,475 --> 00:16:18,518 och hjälp oss alla att läka. 237 00:16:18,602 --> 00:16:21,020 I Jesu namn vi ber. Amen. 238 00:16:21,105 --> 00:16:22,271 ASHLEY: Amen. 239 00:16:27,277 --> 00:16:28,695 Hej, vilken tid är matchen imorgon? 240 00:16:28,779 --> 00:16:30,196 7:00. 241 00:16:30,823 --> 00:16:33,241 Och vem är du spela igen? 242 00:16:33,325 --> 00:16:35,034 Jag har redan sagt till dig, Browerville. 243 00:16:36,745 --> 00:16:39,747 Jag är ledsen, sötnos. Jag måste ha glömt. 244 00:16:41,667 --> 00:16:43,292 Pappa glömde aldrig. 245 00:16:46,505 --> 00:16:47,630 (suckar) 246 00:16:48,007 --> 00:16:51,259 Ja, och pappas inte här längre. 247 00:16:54,722 --> 00:16:56,764 Nej, det är han inte. 248 00:17:01,145 --> 00:17:02,979 Kan du acceptera det ännu? 249 00:17:03,063 --> 00:17:06,357 Okej, Ronnie, inte med framför din syster, okej? 250 00:17:06,442 --> 00:17:08,192 Vi pratar om det senare. 251 00:17:08,277 --> 00:17:09,318 Vad menar du? 252 00:17:09,403 --> 00:17:10,695 Ingenting, älskling. 253 00:17:13,115 --> 00:17:14,198 Hur pappa dog. 254 00:17:14,283 --> 00:17:16,034 Okej, Ronnie. Vad är det för fel på dig? 255 00:17:16,118 --> 00:17:18,036 Du går runt och hjälper andra människor med sina problem... 256 00:17:18,120 --> 00:17:19,537 Sluta med det. sluta! 257 00:17:19,621 --> 00:17:21,039 ...men du kan inte ens hjälpa dig själv. 258 00:17:21,123 --> 00:17:23,833 Vad fan ska det betyda? 259 00:17:25,002 --> 00:17:26,210 Ronnie. 260 00:17:28,505 --> 00:17:31,591 Mamma? Vad gjorde... 261 00:17:32,968 --> 00:17:34,677 Vad menar han? 262 00:17:59,286 --> 00:18:01,704 OSUNSANMI: Och gör du tror han på något sätt 263 00:18:01,789 --> 00:18:04,540 kan ha anklagat dig för Wills död? 264 00:18:04,625 --> 00:18:06,417 REAL ABBEY: Ja, han skyllde på mig, 265 00:18:07,127 --> 00:18:12,340 och han sa det Jag kunde inte hjälpa honom 266 00:18:13,592 --> 00:18:16,677 eller Ashley eller någon annan, och han hade rätt. 267 00:18:55,092 --> 00:18:57,301 VILLA PÅ INSPELNING: En liten antal fortsätter att uppleva 268 00:18:57,386 --> 00:19:00,513 försvagande sömnstörningar, 269 00:19:00,597 --> 00:19:03,683 och detta verkar vara trend i hela Nome, 270 00:19:03,767 --> 00:19:06,811 och en orsak förblir okänd. 271 00:19:08,397 --> 00:19:11,482 Även under natten månader kan de inte sova. 272 00:19:11,567 --> 00:19:14,735 Vi har sett över 300 människor i hela Nome 273 00:19:15,195 --> 00:19:17,905 som alla ställer ut samma symtom. 274 00:19:17,990 --> 00:19:21,159 Runt 03:00 på morgonen, de väcks utan uppenbar anledning, 275 00:19:21,243 --> 00:19:25,997 och de vaknar oroliga, rädd, panikslagen, 276 00:19:27,249 --> 00:19:29,667 som om något är på väg att hända. 277 00:19:30,252 --> 00:19:31,252 Huruvida eller inte det här är relaterat... 278 00:19:31,336 --> 00:19:32,336 Pappa? 279 00:19:32,421 --> 00:19:34,380 ...till de försvunna personerna eller försvinnanden... 280 00:19:34,464 --> 00:19:36,340 Nej, min baby, 281 00:19:36,425 --> 00:19:38,426 det är bara en inspelning av pappas röst. 282 00:19:40,512 --> 00:19:45,600 Kom hit. Jag fick du. Kom upp på sängen. 283 00:19:49,688 --> 00:19:50,938 Min ängel. 284 00:20:03,035 --> 00:20:05,620 ABBEY: Okej, det gör du riktigt bra, Tommy. 285 00:20:07,164 --> 00:20:11,125 När jag kommer till en, du kommer att sova, 286 00:20:12,628 --> 00:20:14,962 väldigt, väldigt avslappnad. 287 00:20:16,548 --> 00:20:19,300 Fyra, tre, 288 00:20:20,886 --> 00:20:24,972 två och en. 289 00:20:35,651 --> 00:20:37,235 Hör du mig? 290 00:20:38,904 --> 00:20:39,987 Ja. 291 00:20:44,326 --> 00:20:45,326 Och när var sista gången 292 00:20:45,410 --> 00:20:47,662 du hade svårt att sova? 293 00:20:49,414 --> 00:20:50,790 I går kväll. 294 00:20:53,669 --> 00:20:55,628 Och såg du ugglan? 295 00:20:57,881 --> 00:20:59,006 Ja. 296 00:21:03,387 --> 00:21:05,930 Bra. Och hur såg det ut? 297 00:21:06,014 --> 00:21:07,348 REAL ABBEY PÅ VIDEO: ... hur såg det ut? 298 00:21:11,979 --> 00:21:13,145 Tommy? 299 00:21:14,690 --> 00:21:15,690 jag... 300 00:21:17,693 --> 00:21:19,360 Jag minns inte. 301 00:21:19,861 --> 00:21:22,697 Du minns inte hur ser ugglan ut? 302 00:21:23,532 --> 00:21:24,573 Nej. 303 00:21:25,492 --> 00:21:26,951 Nej, jag ser inte ugglan. 304 00:21:27,035 --> 00:21:28,953 Jag ser inte ugglan nu. 305 00:21:29,371 --> 00:21:30,329 Det finns inte där längre. 306 00:21:30,414 --> 00:21:31,539 Det är det inte där längre. 307 00:21:31,623 --> 00:21:32,623 Flög den iväg? 308 00:21:32,708 --> 00:21:33,958 REAL ABBEY: Flög den iväg? 309 00:21:34,042 --> 00:21:35,293 TOMMY: Nej, jag tror det är... 310 00:21:35,377 --> 00:21:37,545 Nej, Jag tror att det är... 311 00:21:38,880 --> 00:21:44,552 Det gör jag inte riktigt kom ihåg det... 312 00:21:46,930 --> 00:21:50,433 ... någonsin att vara där. 313 00:21:59,568 --> 00:22:03,362 Det är något utanför min dörr. Den kommer att öppna den. 314 00:22:05,157 --> 00:22:07,742 (I HALES HALT) Dörren öppnas. 315 00:22:08,076 --> 00:22:09,368 (DÖRRÖPPNING) 316 00:22:12,080 --> 00:22:13,289 Åh, herregud. 317 00:22:13,498 --> 00:22:14,874 Åh, herregud! 318 00:22:17,044 --> 00:22:18,836 Nej. 319 00:22:18,920 --> 00:22:20,254 REAL ABBEY: vad är det för fel? 320 00:22:20,505 --> 00:22:22,298 Åh, Jesus! Tommy, vad är det för fel? 321 00:22:22,382 --> 00:22:23,758 Nej, nej, nej! 322 00:22:23,967 --> 00:22:25,343 Nej, nej! 323 00:22:25,719 --> 00:22:27,511 Nej, nej, nej! Nej, nej, nej! Okej, Tommy, när jag räknar till tre, 324 00:22:27,596 --> 00:22:28,596 du kommer att vakna. 325 00:22:28,680 --> 00:22:29,847 Nej, nej, nej! 326 00:22:29,931 --> 00:22:31,098 ...till medveten... Nej! 327 00:22:31,183 --> 00:22:32,433 Tre! Inga! 328 00:22:32,517 --> 00:22:34,352 Nej, nej! Inga! 329 00:22:34,436 --> 00:22:35,978 Tre! Inga! 330 00:22:36,063 --> 00:22:37,521 (RIKTIGT TOMMY SKRIKER) 331 00:22:37,981 --> 00:22:39,857 Tommy, det händer inte. 332 00:22:39,941 --> 00:22:41,859 Det är ett minne. Detta är inte verkligt. 333 00:22:42,069 --> 00:22:43,444 Det är verkligt. 334 00:22:49,785 --> 00:22:51,285 Gjorde jag det? 335 00:22:53,622 --> 00:22:56,999 Ja, det gjorde du, Tommy, men det är okej. Det är okej. 336 00:22:57,459 --> 00:22:58,584 (SHUSHAR) 337 00:23:01,296 --> 00:23:02,922 Vad såg du? 338 00:23:03,799 --> 00:23:04,757 Ingenting. 339 00:23:04,841 --> 00:23:05,925 Vad? 340 00:23:06,468 --> 00:23:08,552 Ingenting. 341 00:23:08,637 --> 00:23:10,137 sa du du såg något. 342 00:23:12,432 --> 00:23:15,601 Nej, det gjorde jag inte se vad som helst. 343 00:23:17,312 --> 00:23:18,354 Det gjorde jag inte se vad som helst. 344 00:23:18,438 --> 00:23:20,106 Jag försöker bara att hjälpa dig. 345 00:23:20,190 --> 00:23:24,902 Om du vill hjälpa mig, få mig ut ur det här rummet. 346 00:23:28,365 --> 00:23:33,202 Jag måste gå hem. Jag behöver gå hem. Jag är okej. Jag är okej. 347 00:23:33,495 --> 00:23:36,414 Tommy, försöker du att övertyga mig eller dig? 348 00:23:37,416 --> 00:23:40,334 Såg du vad som var stör dig på natten? 349 00:23:42,129 --> 00:23:43,879 Såg du ugglan? 350 00:23:53,473 --> 00:23:57,017 Kan vi prata om detta nästa gång? 351 00:23:58,687 --> 00:24:00,896 Ja, naturligtvis. Säker. 352 00:24:03,567 --> 00:24:05,693 Prata med mig när du behöver. 353 00:24:06,361 --> 00:24:09,697 Ja. Okej. 354 00:24:37,184 --> 00:24:38,476 (ANMALLARE SKRIKER) 355 00:24:38,560 --> 00:24:39,810 (VAPEN AVFYRING) 356 00:24:45,525 --> 00:24:47,151 (POLISEN SIRENS VÅR) 357 00:24:51,364 --> 00:24:54,450 Ring in EMT, sök, alla. Jag vill ha alla. 358 00:24:54,534 --> 00:24:58,412 Flytta mig till det huset. Just nu. 359 00:25:03,752 --> 00:25:04,960 (TELEFON RINGER) 360 00:25:08,924 --> 00:25:09,924 Tommy här. 361 00:25:10,008 --> 00:25:11,842 Ja, vad händer där inne? 362 00:25:12,052 --> 00:25:13,427 Jag vill prata till Abbey Tyler. 363 00:25:13,512 --> 00:25:14,720 Kloster? 364 00:25:14,804 --> 00:25:17,181 Abbey är inte här just nu, men jag kan hjälpa dig. 365 00:25:17,265 --> 00:25:18,766 Jag måste prata med henne! 366 00:25:18,850 --> 00:25:19,934 (SKRIKER) 367 00:25:21,436 --> 00:25:22,394 (GASPS) 368 00:25:22,479 --> 00:25:23,646 (TELEFON RINGER) 369 00:25:23,897 --> 00:25:24,939 Hej? 370 00:25:25,023 --> 00:25:26,899 AUGUSTI: Jag behöver dig ner här hemma hos Tommy. 371 00:25:27,442 --> 00:25:28,692 augusti? Han har blivit galen. 372 00:25:28,777 --> 00:25:31,111 Han håller sin familj gisslan, och han frågar efter dig. 373 00:25:31,238 --> 00:25:32,905 Okej, det gör jag precis där. 374 00:25:36,785 --> 00:25:38,494 (POLISER SAMARAR) 375 00:25:46,419 --> 00:25:47,378 TOMMY PÅ TELEFON: Ta upp henne hit. 376 00:25:47,462 --> 00:25:48,504 AUGUSTI: Hon är här just nu. 377 00:25:48,588 --> 00:25:50,756 Vi tar henne fram till dig, okej, Tommy? Det kommer att ordna sig. 378 00:25:50,840 --> 00:25:53,008 Ge henne bara telefonen. Ge henne telefonen. Jag vill prata med henne. 379 00:25:53,134 --> 00:25:55,052 OFFICER: Båda armarna ut. Båda armarna ut. Hon är här. 380 00:25:55,136 --> 00:25:56,554 Sätt henne i telefonen nu. 381 00:25:56,638 --> 00:25:58,514 Jag ska göra det nu, okej? Är detta verkligen nödvändigt? 382 00:25:58,640 --> 00:26:00,558 Jag vill prata med henne! Kan någon berätta för mig vad som händer? 383 00:26:00,642 --> 00:26:01,600 Var är hon? Ta det lugnt, okej? 384 00:26:01,726 --> 00:26:04,228 Jag ser henne inte. Få upp henne här! Augusti, vad händer? 385 00:26:04,312 --> 00:26:07,398 Jag behöver att du lugnar ner honom och få honom att tänka rationellt. 386 00:26:07,482 --> 00:26:09,650 Han har Sarah, Timothy och Joe i rad 387 00:26:09,734 --> 00:26:12,027 i köket med en pistol mot deras huvuden, 388 00:26:12,112 --> 00:26:14,405 och han vill prata med dig av någon anledning, okej? 389 00:26:14,489 --> 00:26:15,489 OFFICER: Se upp ditt steg. 390 00:26:15,574 --> 00:26:16,907 Rakt den här vägen. 391 00:26:16,992 --> 00:26:21,412 Tommy? Tommy, vad... Vad händer här? 392 00:26:22,372 --> 00:26:24,999 Jag är så ledsen, men jag måste göra det här. 393 00:26:26,960 --> 00:26:28,252 Jag har inte ett val. 394 00:26:28,336 --> 00:26:33,716 Det var helt overkligt att vara där mitt i natten 395 00:26:34,384 --> 00:26:36,594 med alla dessa polisbilar. 396 00:26:36,761 --> 00:26:37,886 Jag har inte ett val. 397 00:26:37,971 --> 00:26:39,346 Nej, nej, nej. Du har ett val, Tommy. 398 00:26:39,431 --> 00:26:40,764 Vi alltid har ett val. 399 00:26:40,849 --> 00:26:42,558 Inte den här gången. Snälla, Tommy! 400 00:26:42,642 --> 00:26:44,602 Ja. Ja, det gör du. Du har valet 401 00:26:44,686 --> 00:26:47,146 just nu för att bara... Att bara sluta. 402 00:26:47,230 --> 00:26:49,940 Lägg bara ner pistolen, Tommy. 403 00:26:50,025 --> 00:26:52,860 Du har det inom dig din makt att bara sluta. 404 00:26:52,944 --> 00:26:55,029 Snälla, innan någon blir skadad. 405 00:26:55,113 --> 00:26:57,197 Tommy, titta på Sarah, Tommy. 406 00:26:57,282 --> 00:26:58,741 Titta på... Titta på din fru. 407 00:26:59,492 --> 00:27:00,618 Titta på din barn, Tommy. 408 00:27:00,702 --> 00:27:01,702 Det är okej. Det är okej. 409 00:27:01,786 --> 00:27:04,038 Du skulle aldrig låta något händer dem. 410 00:27:04,122 --> 00:27:05,497 Du älskar dem så mycket. 411 00:27:05,582 --> 00:27:07,791 Jag vet vad som håller oss vakna på natten. 412 00:27:07,876 --> 00:27:11,337 Och om du såg vad jag såg, 413 00:27:11,421 --> 00:27:12,546 du skulle förstå. 414 00:27:12,631 --> 00:27:14,590 Vad gjorde du ser du, Tommy? 415 00:27:15,008 --> 00:27:16,467 Det spelar ingen roll, för vi kommer inte 416 00:27:16,551 --> 00:27:19,219 måste se det någonsin igen. 417 00:27:19,471 --> 00:27:22,473 Vänta bara, Tommy. Jag kan hjälpa dig. 418 00:27:22,599 --> 00:27:25,684 Prata bara med mig, okej? Det gör vi prata så länge du behöver. 419 00:27:25,769 --> 00:27:27,019 Vi får genom detta, Tommy. 420 00:27:27,103 --> 00:27:28,812 Om någon har en klart skott, ta det nu. 421 00:27:28,897 --> 00:27:29,980 RYAN: Negativt. 422 00:27:30,065 --> 00:27:32,066 Gregory: Jag har ingen klarhet skjuten, sir. Hustrun blockerar honom. 423 00:27:32,150 --> 00:27:33,192 Och det var han inte lyssnar på mig. 424 00:27:33,276 --> 00:27:34,443 Vet du vad Zimabu Eter betyder? 425 00:27:34,527 --> 00:27:35,611 Och det var de kommer att döda honom. 426 00:27:35,695 --> 00:27:38,489 Vad? Vänta. Jag kan inte hör dig, Tommy. Vad? 427 00:27:38,573 --> 00:27:39,865 Har någon fick skottet? 428 00:27:39,949 --> 00:27:43,452 Zimabu Eter! Zimabu Eter! Zimabu Eter! 429 00:27:43,536 --> 00:27:44,662 Vad fan betyder det? 430 00:27:44,954 --> 00:27:46,997 Zimabu Eter? Jag vet inte, Tommy. Vad fan betyder det? 431 00:27:47,082 --> 00:27:48,082 Någon fick det jävla skottet? 432 00:27:48,166 --> 00:27:50,084 Men jag kan ta reda på det. Bara ge mig lite tid. 433 00:27:50,168 --> 00:27:51,335 Jag behöver veta nu! 434 00:27:51,419 --> 00:27:52,544 Ge mig bara lite tid. 435 00:27:52,587 --> 00:27:54,463 Jag ska ta reda på det åt dig. Jag lovar. Just nu! 436 00:27:54,547 --> 00:27:55,673 Nej, snälla! 437 00:27:55,757 --> 00:27:56,840 Du kan inte hjälpa mig. 438 00:27:58,009 --> 00:27:59,385 Jag älskar dig. 439 00:27:59,761 --> 00:28:00,803 (VAPEN) 440 00:28:00,887 --> 00:28:02,513 RIKTIGA AUGUSTI: Flytta, flytta! 441 00:28:04,599 --> 00:28:06,558 Flytta, flytta, flytta! 442 00:28:06,685 --> 00:28:08,644 Tommy! Herregud! 443 00:28:37,674 --> 00:28:40,300 RIKTIGA AUGUSTI PÅ INSPELNING: Jag har det svårt 444 00:28:40,385 --> 00:28:41,677 förstå vad hände här. 445 00:28:43,263 --> 00:28:44,972 REAL ABBEY: Jag vet. Jag vet. 446 00:28:45,640 --> 00:28:48,058 Du vet inte vad han såg? RIKTIGT AUGUST: Så du har ingen aning om vad han såg? 447 00:28:48,184 --> 00:28:49,518 REAL ABBEY: Det gjorde han inte berätta för mig. Han berättade inte för mig. 448 00:28:49,602 --> 00:28:51,395 Vad gjorde han berätta? 449 00:28:54,607 --> 00:28:58,527 Det var vad han trodde han såg inte var en uggla. 450 00:28:58,611 --> 00:28:59,862 Att det var det något annat. 451 00:29:00,655 --> 00:29:03,532 Och det var det som var hålla honom vaken på natten? 452 00:29:04,159 --> 00:29:05,284 Ja. 453 00:29:07,495 --> 00:29:10,664 Så han var under hypnos när han såg detta? 454 00:29:14,002 --> 00:29:15,085 Ja. 455 00:29:15,503 --> 00:29:18,213 Och hur vet du det det han såg var sant? 456 00:29:18,882 --> 00:29:20,883 Jag vet inte att det var. 457 00:29:21,050 --> 00:29:23,260 Så det du säger är det Tommy kan ha gjort allt detta 458 00:29:23,344 --> 00:29:25,554 baserat på något det var inbillat. 459 00:29:25,638 --> 00:29:26,847 (suckar) 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,064 Allt jag vet är att han trodde vad han såg, 461 00:29:37,400 --> 00:29:38,984 och det var mer rädsla i hans ögon 462 00:29:39,068 --> 00:29:41,278 än jag någonsin har gjort sett i mitt liv. 463 00:29:41,362 --> 00:29:44,490 Hade du inte hypnotiserade honom, 464 00:29:44,574 --> 00:29:46,408 tror du att han skulle ha gjort detta? 465 00:29:49,537 --> 00:29:51,205 Vad menar du? 466 00:29:52,290 --> 00:29:54,082 Jag är bara undrar, 467 00:29:54,167 --> 00:29:55,375 utan detta hypnos, 468 00:29:56,544 --> 00:29:59,922 tror du att han fortfarande skulle göra det har mördat hans familj? 469 00:30:04,886 --> 00:30:08,388 Det är ett löjligt och kränkande fråga. 470 00:30:08,515 --> 00:30:10,641 Nej, vad som är löjligt och stötande 471 00:30:10,725 --> 00:30:12,684 är det en hel familj ligger i ett bårhus 472 00:30:12,769 --> 00:30:14,520 från ett mord-självmord, 473 00:30:14,604 --> 00:30:15,687 och den sista meningsfull kontakt 474 00:30:15,772 --> 00:30:17,898 att mördaren hade varit med dig. 475 00:30:17,982 --> 00:30:19,441 Nej, vad hände ikväll 476 00:30:19,526 --> 00:30:22,069 skulle ha visat sig så småningom. 477 00:30:22,862 --> 00:30:25,072 Han undertryckte något. 478 00:30:25,615 --> 00:30:27,157 Se, om 13 år av praktiken, 479 00:30:27,242 --> 00:30:30,577 Jag har aldrig varit med om något i denna utsträckning. 480 00:30:30,912 --> 00:30:33,247 Abbey, varför inte du kontaktar oss 481 00:30:34,082 --> 00:30:35,958 om du misstänkte han var instabil 482 00:30:36,084 --> 00:30:38,001 efter en visserligen våldsamt avsnitt? 483 00:30:38,086 --> 00:30:41,088 Han var helt sammanhängande när han lämnade mitt kontor. 484 00:30:41,172 --> 00:30:43,590 Nu hade jag ingen anledning att misstänka... 485 00:30:43,800 --> 00:30:45,467 Jag ringde hans fru för att fråga henne att hålla ett öga på honom. 486 00:30:45,552 --> 00:30:47,261 Och nu hon är död. 487 00:30:53,268 --> 00:30:56,019 Okej, jag går inte att sitta här och lyssna 488 00:30:56,104 --> 00:30:58,689 till hur hypnosinducerad mord orsakade detta. 489 00:30:58,773 --> 00:31:00,649 Jesus, jag försöker hitta ut... Det här är löjligt. 490 00:31:00,733 --> 00:31:04,444 ...vad som orsakade en av de värsta mord i Nomes historia. 491 00:31:04,529 --> 00:31:07,239 Det är något på gång där inne denna stad som vi inte förstår. 492 00:31:07,323 --> 00:31:09,741 Det är något som händer till folk i sömnen... 493 00:31:09,826 --> 00:31:11,368 Jag vet inte om något av det! 494 00:31:11,452 --> 00:31:13,245 Jag förstår inte vad du pratar om! 495 00:31:13,329 --> 00:31:14,746 Jag handlar inte vid hallucinationer. 496 00:31:14,831 --> 00:31:16,623 Jag sysslar inte med visioner i etern. 497 00:31:16,708 --> 00:31:18,000 Vad i helvete pratar du om? 498 00:31:18,084 --> 00:31:19,751 Jag sysslar på riktigt saker av kött och blod, 499 00:31:19,836 --> 00:31:22,296 varav fyra ljuger på plattor bredvid. 500 00:31:22,380 --> 00:31:24,464 Hur vågar du? Min man var liggande på en av de där plattorna 501 00:31:24,549 --> 00:31:25,716 och du fortfarande har inte hittat hans mördare. 502 00:31:25,800 --> 00:31:27,593 Abbey, nu vet du fan vad hände med Will. 503 00:31:27,677 --> 00:31:28,719 Det ärendet är avslutat. 504 00:31:28,803 --> 00:31:30,220 Nej, det kan du inte spara saker 505 00:31:30,305 --> 00:31:31,722 utan att komma till vad som egentligen hände. 506 00:31:31,806 --> 00:31:35,017 Nu finns det fler olösta mord och försvunna personer i Nome... 507 00:31:35,143 --> 00:31:36,894 Sätt dig ner. ... än någon annan annan stad i Alaska, 508 00:31:36,978 --> 00:31:39,438 varav tre år varit under din vakt. 509 00:31:39,522 --> 00:31:41,732 Vad händer nu i denna stad är mycket verkligt, 510 00:31:41,816 --> 00:31:42,858 och det måste det vara erkänt. 511 00:31:42,942 --> 00:31:44,526 Sätta sig! 512 00:31:54,621 --> 00:31:57,247 Du slutar med det här statlig studie är, 513 00:31:57,332 --> 00:31:59,207 denna hypnos, vad det än är, 514 00:31:59,292 --> 00:32:01,084 oavsett vad du och Will var efter. 515 00:32:01,169 --> 00:32:03,795 Det ger inget annat än dåligt nyheter till en stad som har fått nog. 516 00:32:03,880 --> 00:32:05,255 Nu bryr jag mig inte hur det är viktigt för dig. 517 00:32:05,340 --> 00:32:08,592 Jag bryr mig inte om hur jobbig du har det jobbade på det. Jag bryr mig inte. 518 00:32:08,676 --> 00:32:12,179 Du kommer inte att använda folket av Nome för en jävla råttstudie. 519 00:32:25,193 --> 00:32:28,070 Jag kände mig ansvarig för... 520 00:32:29,864 --> 00:32:32,115 ...döden, och hans familjs. 521 00:32:34,035 --> 00:32:36,745 Och på den tiden, efter allt som hände, 522 00:32:36,829 --> 00:32:39,706 Jag visste fortfarande inte varför han gjorde det. 523 00:32:43,044 --> 00:32:46,213 Alla patienter rapporterade att ha sett samma uggla, 524 00:32:48,091 --> 00:32:53,971 men Tommy nämnde att hans minnet av ugglan var fel 525 00:32:55,723 --> 00:32:59,101 och att han inte gjorde det se det längre. 526 00:32:59,185 --> 00:33:02,479 Det var något slags falskt minne. 527 00:33:07,026 --> 00:33:08,610 Frågan är, 528 00:33:10,571 --> 00:33:13,949 om under hypnos, kommer andra känner likadant? 529 00:33:17,829 --> 00:33:19,871 Kommer de att se vad han såg? 530 00:33:25,128 --> 00:33:27,879 Vi måste fortsätta med yttersta försiktighet. 531 00:33:29,549 --> 00:33:34,678 Det som hände här kvarstår oförklarat, som Will. 532 00:33:53,114 --> 00:33:54,114 Abel? 533 00:33:54,198 --> 00:33:58,118 Jag hörde vad som hände. jag bara ville se till att du var okej. 534 00:33:58,202 --> 00:33:59,995 Hej. Flög du hela vägen upp hit? 535 00:34:00,079 --> 00:34:01,705 Det är okej. Det är okej. 536 00:34:01,789 --> 00:34:03,290 Jag är orolig om dig. 537 00:34:03,374 --> 00:34:04,750 Du behövde inte. Jag mår bra. 538 00:34:04,834 --> 00:34:06,251 Ja? Ja. 539 00:34:07,128 --> 00:34:08,670 Vill du prata? 540 00:34:08,755 --> 00:34:10,714 Jag kan inte. Jag kan inte avboka mitt schema. 541 00:34:10,923 --> 00:34:14,551 Theresa, god morgon. Kan du transkribera detta åt mig, snälla? 542 00:34:14,635 --> 00:34:15,927 Vill du att jag ska ställa in dina möten? 543 00:34:16,012 --> 00:34:18,346 Nej, nej. Tack. 544 00:34:18,473 --> 00:34:20,223 Så hur mår du? 545 00:34:23,144 --> 00:34:24,770 Jag känner att jag bara behöver börja min dag. 546 00:34:24,854 --> 00:34:26,271 Ja. 547 00:34:26,814 --> 00:34:29,191 Kanske är det... Du tror att det är det 548 00:34:29,275 --> 00:34:31,193 gång då du kanske tog ett steg tillbaka? 549 00:34:33,112 --> 00:34:36,239 Kanske överväga är det ett sabbatsår? 550 00:34:36,324 --> 00:34:38,116 Jag älskar det ordet. 551 00:34:38,201 --> 00:34:40,786 Det låter faktiskt inte som vad det betyder, vilket är "ledighet". 552 00:34:40,870 --> 00:34:43,705 Abbey, lyssna, du måste gå bort för perspektiv, 553 00:34:43,790 --> 00:34:45,665 klarhet på vad har hänt. 554 00:34:46,626 --> 00:34:50,420 Jag menar, du kan inte fortsätt så här. 555 00:34:50,505 --> 00:34:52,506 Nej, jag kan, och jag måste. 556 00:34:54,133 --> 00:34:57,010 Det är det enda Jag har inom min makt. 557 00:34:57,095 --> 00:35:00,222 Det är allt jag har kvar är att fortsätta, 558 00:35:00,306 --> 00:35:01,890 för att ta reda på vad som är orsakar allt detta. 559 00:35:03,184 --> 00:35:05,018 jag kan inte... jag gör inte... 560 00:35:05,478 --> 00:35:09,523 Jag tror inte att det kan vara det bara kritat till slumpen, 561 00:35:09,732 --> 00:35:11,900 vad hände med Will, vad hände Tommy och hans familj. 562 00:35:11,984 --> 00:35:13,735 Det gör jag inte. 563 00:35:13,820 --> 00:35:15,320 (suckar) 564 00:35:15,404 --> 00:35:17,030 Inte i den här staden. 565 00:35:17,156 --> 00:35:19,449 Har du något emot det om jag stannar lite? 566 00:35:19,534 --> 00:35:21,201 höll bara ett öga på dig, 567 00:35:22,036 --> 00:35:25,080 eftersom du inte också är det sugen på att göra det själv? 568 00:35:28,042 --> 00:35:29,084 Det är okej. 569 00:35:29,502 --> 00:35:30,794 (ANDAS UT) 570 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 Så mycket att prata om. 571 00:35:41,973 --> 00:35:43,849 Vad hände med Tommy? 572 00:35:43,933 --> 00:35:44,975 Jag kan inte diskutera... 573 00:35:45,059 --> 00:35:49,437 Han är död. Det borde du vara kunna diskutera allt. 574 00:35:51,065 --> 00:35:52,649 Det hade den något... 575 00:35:52,733 --> 00:35:57,821 Jag tror att den hade något att göra med hans sovvanor. 576 00:35:59,615 --> 00:36:02,742 Vi är verkligen oroliga, uppenbarligen. 577 00:36:04,704 --> 00:36:07,706 Det är det andra självmordet om ett par månader. 578 00:36:08,749 --> 00:36:10,125 Jag förstår. 579 00:36:10,209 --> 00:36:11,918 Vi vill att du ska göra det hypnotisera mig också. 580 00:36:14,297 --> 00:36:17,507 Vi måste veta om det finns allt jag inte kommer ihåg, 581 00:36:17,592 --> 00:36:19,718 och jag känner... 582 00:36:19,802 --> 00:36:22,971 Vi känner oss som bäst sak att göra är att möta det. 583 00:36:25,308 --> 00:36:27,559 Det har vi redan tänkte på det. 584 00:36:31,606 --> 00:36:34,858 Om du vill genomgå detta, 585 00:36:36,694 --> 00:36:41,114 vi måste gå om detta mycket känsligt. 586 00:36:43,242 --> 00:36:47,829 Skulle det vara okej om a min kollega, Dr. Campos, 587 00:36:48,581 --> 00:36:51,291 kom in att observera? 588 00:36:51,375 --> 00:36:52,459 Ja, visst. 589 00:36:55,713 --> 00:36:56,713 Okej. 590 00:36:59,759 --> 00:37:04,804 ABBEY: Fem. Djupare, djupare. Du är helt avslappnad. 591 00:37:05,890 --> 00:37:10,810 Fyra, tre, två och en. 592 00:37:11,437 --> 00:37:14,731 Så när var sista gången hade du svårt att sova? 593 00:37:15,650 --> 00:37:16,983 I går kväll. 594 00:37:20,029 --> 00:37:23,990 Och kommer du ihåg att ha sett något ovanligt igår kväll? 595 00:37:25,326 --> 00:37:26,534 En uggla. 596 00:37:33,000 --> 00:37:34,876 ABBEY: Berätta om ugglan. 597 00:37:35,544 --> 00:37:37,420 REAL ABBEY: Berätta om ugglan. 598 00:37:39,090 --> 00:37:43,343 Det är en beige uggla. 599 00:37:44,887 --> 00:37:47,097 Dess ögon är stora, som... 600 00:37:50,351 --> 00:37:54,646 Jag vet inte. Det gör det inte ser ut som en vanlig uggla. 601 00:37:54,730 --> 00:37:57,148 Det ser inte ut som en vanlig uggla. 602 00:37:57,233 --> 00:37:58,358 (I HALES HALT) 603 00:37:59,610 --> 00:38:00,735 (ANDAS TUNGT) 604 00:38:02,697 --> 00:38:03,863 Scott? 605 00:38:06,075 --> 00:38:08,576 Det finns ingen uggla. Det är inte... 606 00:38:08,995 --> 00:38:11,329 Älskling, älskling, älskling, vakna. 607 00:38:12,832 --> 00:38:16,251 Hör du det? vakna. 608 00:38:23,592 --> 00:38:25,719 Hon är inte... Hon vaknar inte. 609 00:38:25,928 --> 00:38:28,054 Någon är utanför dörren. 610 00:38:34,729 --> 00:38:36,521 Berätta för mig vad du ser. 611 00:38:38,065 --> 00:38:40,984 Något finns där ute. 612 00:38:41,068 --> 00:38:42,652 Kan du se vem är det? 613 00:38:42,945 --> 00:38:48,491 Inte vem, vad. Jag vet vad de är. 614 00:38:49,910 --> 00:38:53,246 De kommer hela tiden sen jag var liten. 615 00:38:54,749 --> 00:38:56,458 Vad är de? 616 00:38:56,584 --> 00:38:57,584 (DÖRRKNAPP KLASSAR) 617 00:38:57,668 --> 00:38:58,752 (VINKANDE) 618 00:38:58,919 --> 00:39:01,087 De kommer att göra det öppna dörren. 619 00:39:03,632 --> 00:39:06,468 De kommer in utan sätta av larmet. 620 00:39:07,219 --> 00:39:09,763 Jag beväpnade den. Jag vet... Jag vet att jag gjorde det. 621 00:39:13,267 --> 00:39:16,269 Jag trodde att de bara kommer när jag tänker på dem, 622 00:39:16,354 --> 00:39:18,938 men jag tänkte inte om dem ikväll. 623 00:39:21,400 --> 00:39:22,484 (KLART) 624 00:39:25,488 --> 00:39:26,654 (KLART) 625 00:39:31,535 --> 00:39:35,080 Okej, Scott, jag ska räkna med tre, och du kommer att vakna. 626 00:39:35,164 --> 00:39:37,415 En, två, tre! 627 00:39:38,167 --> 00:39:42,253 Scott! Scott! Scott, vakna! 628 00:39:43,839 --> 00:39:45,048 (GASPS) 629 00:40:00,898 --> 00:40:02,023 (RIKTIGT SCOTT HOSTAR) 630 00:40:07,530 --> 00:40:09,489 Varsågod. Varsågod. 631 00:40:16,288 --> 00:40:17,622 Jag är ledsen. 632 00:40:28,342 --> 00:40:30,009 Det är otroligt. 633 00:40:32,221 --> 00:40:34,264 Det gör det inte göra någon mening. 634 00:40:35,724 --> 00:40:37,934 Scott, det gör du inte måste rusa. 635 00:40:38,018 --> 00:40:41,354 Närhelst du är redo, du kan berätta vad du såg. 636 00:40:42,148 --> 00:40:43,523 Jag såg dem. 637 00:40:47,236 --> 00:40:49,487 Vilka är de? 638 00:40:49,572 --> 00:40:50,905 Det är de inte härifrån. 639 00:40:54,160 --> 00:40:55,785 Vad menar du? 640 00:40:56,203 --> 00:40:59,706 Jag kan inte beskriva det. Jag kan inte se vad jag tänker på. 641 00:41:01,375 --> 00:41:03,209 Jag kan inte kontrollera det. 642 00:41:04,712 --> 00:41:07,172 Allt jag kan se är ugglan, men jag... 643 00:41:07,631 --> 00:41:10,592 Jag vet att det inte är en uggla, men jag... 644 00:41:11,677 --> 00:41:17,390 Jag minns lukten, typ en... Som en rutten kanel. 645 00:41:18,893 --> 00:41:21,352 Förstår du vad jag säger? 646 00:41:24,982 --> 00:41:26,107 Den värsta delen 647 00:41:26,192 --> 00:41:29,819 var rösten i mitt huvud, typ... 648 00:41:30,696 --> 00:41:34,782 För de prata med dig 649 00:41:34,867 --> 00:41:36,576 så du kan höra dem, men... 650 00:41:37,912 --> 00:41:40,914 De pratar också i ditt sinne, 651 00:41:40,998 --> 00:41:42,749 som att du är ansluten eller något. 652 00:41:44,877 --> 00:41:48,296 Och de tar mig bort till någonstans, men jag kommer inte ihåg, 653 00:41:48,464 --> 00:41:49,839 och jag kommer inte ihåg vad de gör med mig. 654 00:41:49,924 --> 00:41:53,968 Okej, okej, Scott, det räcker för idag. 655 00:41:56,180 --> 00:41:57,514 Jag är så ledsen. 656 00:41:57,598 --> 00:41:58,890 Det kommer ha det bra. 657 00:41:59,016 --> 00:42:02,519 Cindy, under omständigheterna, 658 00:42:02,603 --> 00:42:04,312 Jag ska kontakta sheriff August 659 00:42:04,396 --> 00:42:06,022 att låta honom veta som vi har träffat 660 00:42:06,106 --> 00:42:07,941 och låt honom veta det vi har haft den här sessionen. 661 00:42:08,025 --> 00:42:09,609 Ja, snälla gör det. 662 00:42:11,612 --> 00:42:12,737 Okej. 663 00:42:15,574 --> 00:42:18,076 Nu vet jag varför... gjorde som han gjorde. 664 00:42:20,913 --> 00:42:21,955 Varför? 665 00:42:22,373 --> 00:42:25,750 Du måste har sett det, 666 00:42:25,834 --> 00:42:28,461 kände det, vad det är. 667 00:42:29,797 --> 00:42:31,339 vad är det? 668 00:42:31,590 --> 00:42:33,132 Det värsta. 669 00:42:33,217 --> 00:42:34,509 Av vad? 670 00:42:36,095 --> 00:42:38,888 Att du kunde... Du någonsin kunde föreställa mig. 671 00:42:43,894 --> 00:42:48,606 Kom igen. Babe, låt oss gå hem. 672 00:42:53,237 --> 00:42:54,862 Vi åker hem. 673 00:43:06,500 --> 00:43:08,293 Vad fan var det? 674 00:43:08,377 --> 00:43:09,419 Abel. 675 00:43:09,503 --> 00:43:10,587 Hmm? 676 00:43:12,798 --> 00:43:17,260 tror du på bortförande teorier? 677 00:43:17,344 --> 00:43:19,596 Vad menar du, som kidnappningar? 678 00:43:19,680 --> 00:43:24,934 Ja. Nej. Nej, inte... 679 00:43:25,853 --> 00:43:30,690 (UTRYKTER) Inte kidnappningar, men bortförande, som i... 680 00:43:32,359 --> 00:43:34,277 Du menar inte utomjordingar, eller hur? 681 00:43:34,361 --> 00:43:38,072 Jo, du vet, jag tror det kan vara vad vi nyss hört. 682 00:43:38,157 --> 00:43:40,199 När man tittar på statistiken, de är ganska imponerande. 683 00:43:40,284 --> 00:43:44,287 Jag menar, Will var lite intresserad det, och han gjorde lite research. 684 00:43:44,455 --> 00:43:46,831 Du vet, det finns över 11 miljoner människor 685 00:43:46,915 --> 00:43:48,583 som har antingen rapporterade att ha sett 686 00:43:48,667 --> 00:43:52,712 eller känner någon som har sett UFO:n sedan 1930-talet. 687 00:43:52,963 --> 00:43:56,591 Idén med något av det här att vara verklig är... Du kan inte... 688 00:43:56,675 --> 00:43:58,468 Kom igen, Abel. Jag menar, när något 689 00:43:58,552 --> 00:44:00,803 ståtar med 11 miljoner vittnen... 690 00:44:00,888 --> 00:44:03,931 Du vet, det skulle vinna alla rättsfall i världen. 691 00:44:04,016 --> 00:44:05,850 Tja, och det finns lika många 692 00:44:05,934 --> 00:44:07,727 förklaringar och skäl. 693 00:44:11,065 --> 00:44:16,444 Väderballonger, stämningsfulla effekter, optiska illusioner. 694 00:44:17,071 --> 00:44:20,239 I det här fallet kanske hypnokogniska hallucinationer. 695 00:44:22,159 --> 00:44:25,495 Lyssna, vi måste ta itu med hårda, empiriska bevis 696 00:44:25,579 --> 00:44:27,413 och fakta. Vi kan inte... 697 00:44:27,498 --> 00:44:28,748 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 698 00:44:29,458 --> 00:44:32,085 Abbey! Kloster. Tejpen. 699 00:44:32,461 --> 00:44:33,503 Bandet du gav jag i morse... 700 00:44:33,587 --> 00:44:35,046 Vänta. Sakta ner. Sakta ner, Theresa. 701 00:44:35,130 --> 00:44:37,590 vad är det? Lyssnade du på den? 702 00:44:42,680 --> 00:44:45,223 Jag vet inte... Jag vet inte vad det här är. 703 00:44:45,307 --> 00:44:46,808 Jag vet inte vad händer. 704 00:44:50,437 --> 00:44:52,146 Jag vill inte lyssna på den igen. 705 00:44:52,231 --> 00:44:55,400 (ABBEY PÅ INSPELNING) 706 00:44:55,484 --> 00:44:56,567 Det var konstigt. 707 00:45:23,512 --> 00:45:24,595 (TUNG ANDNING) 708 00:45:42,489 --> 00:45:43,698 (DÖRREN KNITAR) 709 00:45:46,076 --> 00:45:47,243 (ABBEY STUNAR) 710 00:45:47,745 --> 00:45:48,870 (SKRIKER) 711 00:45:57,463 --> 00:45:58,629 Abbey? 712 00:45:58,964 --> 00:46:00,715 (SKRIKET FORTSÄTTER) 713 00:46:05,679 --> 00:46:06,888 (FÖRSTÅDET TAL) 714 00:46:27,451 --> 00:46:28,659 (INSPELNINGEN SLUTAR) 715 00:46:35,709 --> 00:46:37,043 Är det du? 716 00:46:39,338 --> 00:46:41,088 Det är det inte min röst. 717 00:46:43,217 --> 00:46:44,550 (ANDAS TUNGT) 718 00:46:44,635 --> 00:46:46,135 Det är inte jag. 719 00:46:54,186 --> 00:46:55,645 OSUNSANMI: Efter att du hört det, vad gillade du... 720 00:46:55,729 --> 00:46:57,355 Hur reagerade du? 721 00:46:57,439 --> 00:46:59,148 Efter den första chocken, 722 00:47:00,234 --> 00:47:03,486 Jag var i förnekelse. 723 00:47:04,613 --> 00:47:07,240 Det kunde inte vara jag, min röst. 724 00:47:10,619 --> 00:47:13,079 Så, vad hände härnäst? 725 00:47:14,790 --> 00:47:19,001 Jag gick igenom det jag kunde hålla fast vid. 726 00:47:19,294 --> 00:47:20,419 Vilka var vadå? 727 00:47:20,504 --> 00:47:22,004 Vilket var fakta. 728 00:47:24,424 --> 00:47:27,385 Jag gick hem till försöka återberätta 729 00:47:27,469 --> 00:47:29,554 vad som hände under inspelningen. 730 00:47:33,308 --> 00:47:34,725 (GLASKNÄST) 731 00:47:57,332 --> 00:47:59,667 Jag låg och sov i min säng 732 00:47:59,751 --> 00:48:00,751 när min dörr öppnades. 733 00:48:00,836 --> 00:48:01,961 (DÖRREN KNITAR) 734 00:48:14,391 --> 00:48:18,185 Någon eller något kom in i mitt rum. 735 00:48:25,777 --> 00:48:27,820 orsakade det det på något sätt? 736 00:48:29,114 --> 00:48:32,074 Något slags allergisk reaktion? 737 00:48:32,159 --> 00:48:33,284 Hur länge hade det varit där? 738 00:48:34,161 --> 00:48:37,997 Men vad som helst, vem som helst det var, jag kämpade mot det. 739 00:48:38,498 --> 00:48:39,665 (ABBEY SREAMING) 740 00:48:40,334 --> 00:48:43,252 Men den var för stark, och det tog mig bort. 741 00:48:44,838 --> 00:48:47,173 Ögonblicket det blev för verkligt 742 00:48:47,257 --> 00:48:49,800 var när jag tittade ner vid golvbrädorna 743 00:48:50,594 --> 00:48:54,555 och jag såg repor leda hela vägen till dörren. 744 00:48:58,560 --> 00:49:00,895 Jag satte mig ihop igen. 745 00:49:01,772 --> 00:49:05,691 Jag var fast besluten att ta reda på vad det var, 746 00:49:06,360 --> 00:49:08,277 vad som kom in i mitt rum, 747 00:49:08,987 --> 00:49:11,948 vad den sa, vart det tog mig, 748 00:49:13,825 --> 00:49:15,701 och vad det gjorde mot mig. 749 00:49:15,953 --> 00:49:19,538 Jag lyssnade på det tejpa om och om igen 750 00:49:21,208 --> 00:49:25,002 att komma på någonting, 751 00:49:26,713 --> 00:49:31,884 något till förklara vad det var. 752 00:49:32,803 --> 00:49:35,096 Det var inte latin. 753 00:49:36,223 --> 00:49:37,848 Det var inte grekiskt. 754 00:49:39,226 --> 00:49:42,269 Det var inte vilket språk som helst som jag hade hört förut, 755 00:49:44,064 --> 00:49:48,901 och jag kände det var nyckeln 756 00:49:49,569 --> 00:49:52,571 till allt det höll på att hända 757 00:49:54,074 --> 00:49:57,159 till mig, till Will, 758 00:49:58,578 --> 00:50:00,621 och alla andra i Nome. 759 00:50:02,582 --> 00:50:06,752 Och då hittade jag precis vad jag letade efter. 760 00:50:36,199 --> 00:50:37,950 AWOLOWA: Hej? ABBEY: Hej. 761 00:50:39,286 --> 00:50:41,537 Är detta Dr... 762 00:50:41,621 --> 00:50:43,497 Awolowa Odusami. 763 00:50:43,582 --> 00:50:45,207 Ja, det här är han. 764 00:50:45,292 --> 00:50:46,876 Hej, jag undrade, 765 00:50:46,960 --> 00:50:50,963 är du bekant med en person som heter Dr William Tyler? 766 00:50:51,673 --> 00:50:53,591 Nej, det är jag inte. Jag är ledsen. 767 00:50:56,386 --> 00:50:57,386 Okej. 768 00:50:57,471 --> 00:50:58,721 Får jag fråga vem talar? 769 00:51:02,350 --> 00:51:03,476 jag är... 770 00:51:03,560 --> 00:51:04,769 kan du berätta för mig ditt namn? 771 00:51:23,914 --> 00:51:25,206 (TELEFON RINGER) 772 00:51:25,749 --> 00:51:26,832 (ANDAS UT) 773 00:51:35,217 --> 00:51:36,759 Hej? AWOLOWA: Lyssna, 774 00:51:37,177 --> 00:51:39,428 det var en man som ringde mig från detta nummer. 775 00:51:39,513 --> 00:51:41,388 Han kallade sig John. 776 00:51:43,016 --> 00:51:44,433 Det finns ingen John här. 777 00:51:44,518 --> 00:51:45,851 Precis, jag vet. 778 00:51:48,355 --> 00:51:52,566 Vad var han... Varför ringde han dig? 779 00:51:53,568 --> 00:51:58,197 Han ville ha en historia lektion om antika språk. 780 00:52:03,537 --> 00:52:04,870 Titta, jag... 781 00:52:06,998 --> 00:52:11,043 Det var min man som du pratade med, 782 00:52:12,129 --> 00:52:15,548 och han har blivit mördad. 783 00:52:15,632 --> 00:52:16,674 Dr... 784 00:52:16,758 --> 00:52:18,884 AWOLOWA: Jag är ledsen... Jag är ledsen att höra det. 785 00:52:18,969 --> 00:52:20,469 ...han lyssnade på mig. 786 00:52:20,554 --> 00:52:21,512 Ja. 787 00:52:21,596 --> 00:52:23,639 Det gjorde han inte döm mig 788 00:52:23,723 --> 00:52:26,183 eller försök analysera mig. 789 00:52:26,560 --> 00:52:27,601 jag bara... Jag behöver... 790 00:52:27,686 --> 00:52:29,228 Han bara lyssnade. 791 00:52:29,563 --> 00:52:30,604 Jag behöver dig att höra mig. 792 00:52:30,689 --> 00:52:33,274 Och så flög han över till Nome. 793 00:53:00,177 --> 00:53:01,719 Jag trodde att det var akkadisk, men det är det inte. 794 00:53:01,803 --> 00:53:04,138 Det är sumeriskt. Jag är säker på det. 795 00:53:04,222 --> 00:53:05,681 Detta anses allmänt av mina kamrater 796 00:53:05,765 --> 00:53:08,893 att vara de döda språkens heliga gral, 797 00:53:09,436 --> 00:53:12,438 men vi har inte dechiffrerat hela lexikonet. 798 00:53:13,481 --> 00:53:15,816 (TALAR STAVELSER AV SUMERISKA ORD) 799 00:53:20,864 --> 00:53:22,239 "Vår skapelse" är de två sista orden. 800 00:53:22,324 --> 00:53:24,992 Jag är inte säker på de två första. 801 00:53:29,539 --> 00:53:31,665 "Undersök" är det första ordet. 802 00:53:38,798 --> 00:53:41,008 Sista ordet är "förstöra" eller "förstöra". 803 00:53:43,595 --> 00:53:48,682 "Vår skapelse", "undersök", "förstöra" eller "förstöra". 804 00:53:50,560 --> 00:53:52,144 Fördärva, förstör vem? 805 00:53:52,229 --> 00:53:53,562 Det är en ofullständig översättning. 806 00:53:53,647 --> 00:53:56,440 Det kan vi inte vara säkra på precis vad som sägs. 807 00:53:56,524 --> 00:53:58,067 Men vad det än är, det låter aggressivt. 808 00:53:58,151 --> 00:54:01,987 Jag är ledsen, men inget av det här är meningsfullt. 809 00:54:03,448 --> 00:54:04,531 Det är en verbaliserad inspelning 810 00:54:04,616 --> 00:54:06,784 av den sumeriska språk. 811 00:54:06,868 --> 00:54:09,286 Nu pratar vi om äldsta språket i mänsklighetens historia 812 00:54:09,371 --> 00:54:12,206 oavsett anledning spelas in i ditt rum. 813 00:54:12,666 --> 00:54:14,625 Vad hände? Vad gjordes mot mig? 814 00:54:14,709 --> 00:54:17,878 Det som är oroande är att vad det än är, 815 00:54:19,547 --> 00:54:21,840 sången, de låter inte... 816 00:54:23,843 --> 00:54:25,511 Vanligt. Mänsklig? 817 00:54:26,638 --> 00:54:29,139 Oj. Whoa, whoa. Stopp. Stopp. Stopp. 818 00:54:29,933 --> 00:54:32,935 Okej? Låt oss inte bränsle några fler av dessa bränder. 819 00:54:34,896 --> 00:54:36,939 Nu finns det valfritt antal anledningar 820 00:54:37,023 --> 00:54:39,858 för förvrängningen i rösten. 821 00:54:40,193 --> 00:54:42,695 Jag hoppar inte till några slutsatser, 822 00:54:44,531 --> 00:54:46,073 men hennes röst lät bra. 823 00:54:46,157 --> 00:54:49,410 Bandet kunde ha varit inspelad över, för en, 824 00:54:49,494 --> 00:54:51,161 och en del av det gamla bandet kunde fortfarande höras. 825 00:54:51,246 --> 00:54:52,454 Nej, det gör jag inte återvinna band. 826 00:54:52,539 --> 00:54:54,456 Tja, kanske den här gången gjorde du det. 827 00:54:54,541 --> 00:54:55,791 Och det fortfarande förklarar inte 828 00:54:55,875 --> 00:54:58,002 varför den rösten är talar ett språk 829 00:54:58,086 --> 00:55:00,462 som går före Egyptiska hieroglyfer. 830 00:55:01,089 --> 00:55:04,008 Nu har jag studerat sumeriska civilisation under större delen av min karriär, 831 00:55:04,092 --> 00:55:08,721 och vad jag har hittat är spännande. 832 00:55:14,561 --> 00:55:16,270 Du kan gå in någon sumerisk utställning 833 00:55:16,354 --> 00:55:18,647 och se vad jag är ska berätta för dig. 834 00:55:18,732 --> 00:55:22,735 Ritningar på raketer som ser ut som att Apollo skjuter upp i himlen. 835 00:55:23,903 --> 00:55:25,821 Etsningar och skulpturer av män i rymddräkter 836 00:55:25,905 --> 00:55:28,240 och vilket utseende som syrgasmasker. 837 00:55:29,284 --> 00:55:33,245 Och detta konstverk skapades i det fjärde årtusendet f.Kr. E., 838 00:55:33,330 --> 00:55:35,331 4 000 år sedan Kristus vandrade på jorden. 839 00:55:35,415 --> 00:55:38,000 "Genesis", Noas ark, för att nämna några. 840 00:55:38,084 --> 00:55:39,877 Båda dessa berättelser fanns i Sumer 841 00:55:39,961 --> 00:55:41,962 6 000 år sedan Bibeln skrevs. 842 00:55:42,047 --> 00:55:44,715 "Genesis" kom från Sumeriskt skapelseepos. 843 00:55:44,799 --> 00:55:47,593 Noas ark kom från den sumeriska syndafloden. 844 00:55:47,761 --> 00:55:49,845 Utomjordisk gud legend har sin grund, 845 00:55:49,929 --> 00:55:52,806 dess ursprung, i sumerisk historia. 846 00:55:53,725 --> 00:55:56,643 Du kan hitta allt jag har beskrivs på ett museum just nu. 847 00:55:59,147 --> 00:56:03,734 Du vet, det är en sak att underhålla vilda teorier, 848 00:56:06,529 --> 00:56:09,365 men en helt annan att investera i dem. 849 00:56:10,283 --> 00:56:12,326 Ja, och du har rätt på den reaktionen, 850 00:56:12,410 --> 00:56:14,745 men som jag sa från i början drar jag inga slutsatser. 851 00:56:14,829 --> 00:56:16,205 Jag sysslar med fakta. 852 00:56:16,289 --> 00:56:18,248 Nu är det här ritat från tusentals år 853 00:56:18,333 --> 00:56:20,793 av dataforskning och samling. 854 00:56:21,461 --> 00:56:23,212 Hur detta sätts ihop är öppen för debatt. 855 00:56:23,296 --> 00:56:24,546 (TELEFON RINGER) 856 00:56:24,839 --> 00:56:27,174 ABEL: Ärligt talat tror du var tvång 857 00:56:27,258 --> 00:56:29,009 tas bort från ditt sovrum 858 00:56:29,427 --> 00:56:31,553 av medlemmar i en främmande ras? 859 00:56:34,140 --> 00:56:35,891 (TELEFONEN FORTSÄTTER RINGA) 860 00:56:38,436 --> 00:56:40,270 Hej? CINDY: Abbey, burk kommer du över? Det är Scott. 861 00:56:40,355 --> 00:56:42,231 Något är fel. Han vill dig att komma över. Han... 862 00:56:42,315 --> 00:56:45,359 Cindy? Vänta en sekund. Ta bara ett djupt andetag. 863 00:57:15,181 --> 00:57:16,348 Hej Cindy. Hej. 864 00:57:16,433 --> 00:57:18,642 Det här är Dr Odusami. Han är här för att hjälpa till. 865 00:57:18,726 --> 00:57:19,768 God morgon. 866 00:57:19,853 --> 00:57:20,894 Kom in. 867 00:57:25,692 --> 00:57:26,650 Scott? 868 00:57:26,734 --> 00:57:27,776 Vad tog dig så länge? 869 00:57:27,861 --> 00:57:30,279 Jag är ledsen. Jag kom så fort jag kunde. 870 00:57:30,363 --> 00:57:32,281 Igår kväll var... 871 00:57:32,365 --> 00:57:33,449 (SHUSHAR) Lugna dig. 872 00:57:33,533 --> 00:57:34,908 Lugna? Scott. 873 00:57:34,993 --> 00:57:36,118 Hur kan jag? Du gör inte... 874 00:57:36,202 --> 00:57:37,870 Scott. Scott, jag är här, okej? 875 00:57:37,954 --> 00:57:40,914 Nu måste du försöka andas för mig. Du måste lugna dig, 876 00:57:40,999 --> 00:57:43,750 för jag kan inte hjälpa dig om ni alla är avvecklade. 877 00:57:43,835 --> 00:57:46,003 Jag vill inte prata om det, men jag måste. 878 00:57:46,087 --> 00:57:48,797 Måste, måste, måste... 879 00:57:48,882 --> 00:57:50,215 jag måste, jag måste, jag måste... 880 00:57:51,217 --> 00:57:52,718 Scott, varför är du... 881 00:57:52,802 --> 00:57:54,052 Jag måste. 882 00:57:55,763 --> 00:57:58,265 Vad är det här? Hur fick du det här? 883 00:57:58,349 --> 00:58:01,602 jag vet inte. Det gjorde jag inte vet att det fanns där. jag bara... 884 00:58:02,770 --> 00:58:05,481 Okej. Kan vi ställa upp kameran, tack? 885 00:58:06,274 --> 00:58:07,649 Nej, nej, nej, nej, nej. Jag behöver ingen... 886 00:58:07,734 --> 00:58:09,067 Jag vill inte det här att komma ut. 887 00:58:09,152 --> 00:58:11,487 Scott, vi måste registrera vad som händer. 888 00:58:11,571 --> 00:58:13,238 Vi måste spela in denna session för studier, 889 00:58:13,323 --> 00:58:16,241 så vi kan ta reda på det vad händer med dig. 890 00:58:16,993 --> 00:58:19,286 Okej, jag vill inte gå under. 891 00:58:20,413 --> 00:58:21,997 Tja, vi behöver inte göra det. 892 00:58:22,081 --> 00:58:24,500 Bara försök och relä vad du än minns. 893 00:58:25,418 --> 00:58:29,338 Det finns saker jag har att komma ihåg, men jag... 894 00:58:30,256 --> 00:58:33,425 Men jag kan inte. Jag kan inte utan... 895 00:58:34,135 --> 00:58:37,763 Vet du vad? Vi kan sätta dig under en mycket lätt hypnos. 896 00:58:38,431 --> 00:58:39,556 Okej? 897 00:58:39,807 --> 00:58:41,391 Men om du är orolig... 898 00:58:41,476 --> 00:58:42,684 Jag måste. Jag måste komma ihåg. 899 00:58:42,769 --> 00:58:44,645 Jag måste få det här ur mitt huvud. 900 00:58:44,729 --> 00:58:47,731 Det känns som att det är så grävde bara in där 901 00:58:47,815 --> 00:58:49,983 och jag kan inte tänka rak längre. 902 00:58:50,109 --> 00:58:51,235 (SHUSHAR) 903 00:58:51,945 --> 00:58:53,654 Det är okej. Det är okej. 904 00:58:53,738 --> 00:58:54,947 jag måste... 905 00:58:56,241 --> 00:58:57,533 Jag ska göra det. 906 00:58:57,617 --> 00:58:58,659 Är du säker? 907 00:58:58,743 --> 00:58:59,785 Ja. 908 00:59:01,162 --> 00:59:02,287 Okej. 909 00:59:02,580 --> 00:59:03,914 (MUTLAR) 910 00:59:03,998 --> 00:59:05,457 Är vi redo? 911 00:59:07,418 --> 00:59:08,418 Okej. 912 00:59:09,087 --> 00:59:10,462 (SCOTT HYPERVENTILERAR) 913 00:59:13,299 --> 00:59:14,925 Det är okej. Okej? 914 00:59:15,009 --> 00:59:16,134 (SHUSHAR) 915 00:59:17,470 --> 00:59:19,137 Slappna av. Bara slappna av. 916 00:59:21,140 --> 00:59:24,309 Det är mycket folk i rummet med dig nu. 917 00:59:24,394 --> 00:59:25,811 Du är inte ensam. 918 00:59:27,230 --> 00:59:28,397 Koppla av. 919 00:59:29,691 --> 00:59:33,569 När jag når en, du kommer att sova. 920 00:59:35,363 --> 00:59:37,906 Fem, fyra, 921 00:59:39,242 --> 00:59:42,202 tre, två, 922 00:59:44,497 --> 00:59:45,581 en. 923 01:00:11,899 --> 01:00:12,941 (SKRIKER) Scott? 924 01:00:13,026 --> 01:00:14,109 (CINDY SKRIKER) 925 01:00:14,193 --> 01:00:15,360 (GIFTAR) 926 01:00:15,445 --> 01:00:16,528 (SCOTT RYTAR) 927 01:00:28,374 --> 01:00:29,875 (FÖRTVÄNGT TAL) 928 01:00:52,982 --> 01:00:54,066 (REAL CINDY WHI MPERING) 929 01:00:56,944 --> 01:00:58,403 (MAN TALAR OSKÄRLDIGT) 930 01:01:04,744 --> 01:01:06,411 Men var är ska vi gå? 931 01:01:06,496 --> 01:01:07,704 North Carolina. 932 01:01:07,914 --> 01:01:09,748 North Carolina? Mmm-hmm. 933 01:01:09,832 --> 01:01:11,041 Vad finns i North Carolina? 934 01:01:11,125 --> 01:01:12,292 Oss, i morgon. 935 01:01:12,377 --> 01:01:13,585 Men det har jag en match imorgon. 936 01:01:13,670 --> 01:01:15,128 (TELEFON RINGER) 937 01:01:15,213 --> 01:01:16,588 Packa dina väskor. 938 01:01:20,385 --> 01:01:22,344 Hej? Jag tror inte hon känner gillar att prata med dig just nu. 939 01:01:22,428 --> 01:01:24,137 Mamma? Ja, älskling. 940 01:01:24,222 --> 01:01:25,222 Vad är det för fel? 941 01:01:25,306 --> 01:01:26,556 Ingenting, älskling. 942 01:01:26,641 --> 01:01:28,725 Vi går bara och tar en liten paus, okej? 943 01:01:28,810 --> 01:01:29,851 Det är Abel. 944 01:01:29,936 --> 01:01:30,894 Berätta för honom Jag ringer tillbaka honom. 945 01:01:30,978 --> 01:01:31,978 Hon ringer dig tillbaka. 946 01:01:32,105 --> 01:01:34,022 Han säger att han måste prata med du. Jag ringer tillbaka, Abel. 947 01:01:34,107 --> 01:01:35,982 Det är han redan på väg. 948 01:01:36,067 --> 01:01:37,984 Ska vi träffa mormor och morfar? 949 01:01:38,069 --> 01:01:41,279 Nej, älskling, mormor och Farfar är borta, minns du? 950 01:01:41,698 --> 01:01:43,615 Ja, de är med pappa. 951 01:01:43,700 --> 01:01:45,367 Jag menar morfar och mormor Lilly. 952 01:01:45,451 --> 01:01:47,160 Nej, vi går inte att se dem heller. 953 01:01:47,245 --> 01:01:48,912 Men varför inte? 954 01:01:50,790 --> 01:01:53,542 Älskling, jag ska bara sätt dig ner här, 955 01:01:53,626 --> 01:01:56,044 och du måste låta mamma packa, okej? Tack. 956 01:01:56,129 --> 01:01:58,130 Det är för av pappa, va? 957 01:02:00,633 --> 01:02:04,136 Ronnie, jag behöver dig verkligen att hjälpa mig just nu, okej? 958 01:02:04,470 --> 01:02:06,430 Vänligen ta din syster in i sitt rum 959 01:02:06,514 --> 01:02:08,640 och hjälpa henne gör dig redo, okej? 960 01:02:08,808 --> 01:02:10,142 Tack. 961 01:02:13,479 --> 01:02:14,563 RONNIE: Mamma? 962 01:02:15,273 --> 01:02:16,732 ABBEY: Jaha? 963 01:02:16,816 --> 01:02:17,983 Vad gjorde du? 964 01:02:18,526 --> 01:02:19,776 (SLÅR PÅ DÖRREN) 965 01:02:20,903 --> 01:02:22,154 Håll ut! 966 01:02:27,160 --> 01:02:28,410 Vad hände till Scott? 967 01:02:28,494 --> 01:02:29,494 August, jag är ledsen. 968 01:02:29,579 --> 01:02:31,329 Han är förlamad från nacken och nedåt. 969 01:02:31,414 --> 01:02:35,125 Tre av ryggradsdjuren i hans halsen är helt avskuren! 970 01:02:35,418 --> 01:02:36,501 Va? 971 01:02:36,878 --> 01:02:38,336 jag vet inte. Va? 972 01:02:38,421 --> 01:02:39,421 Du var där. 973 01:02:39,505 --> 01:02:40,589 Jag kan inte förklara det. jag kan inte... 974 01:02:40,673 --> 01:02:41,715 Berätta för mig vad som hände. 975 01:02:41,799 --> 01:02:43,425 Hur gjorde han bryta ryggen? 976 01:02:43,509 --> 01:02:46,470 Jag satte honom under, och det var något... 977 01:02:46,554 --> 01:02:49,181 Något var inuti honom 978 01:02:49,265 --> 01:02:52,225 som vred hans kropp, och det... 979 01:02:52,310 --> 01:02:54,019 Något var inuti honom, 980 01:02:54,103 --> 01:02:55,604 och det vred sig hans kropp? 981 01:02:55,772 --> 01:02:57,606 Och det har du bevis på detta? 982 01:02:57,690 --> 01:03:00,275 Den spelade inte in. Det hela var förvrängt. 983 01:03:00,359 --> 01:03:01,610 Abbey... 984 01:03:02,195 --> 01:03:03,278 (ANDAS UT) 985 01:03:03,362 --> 01:03:06,740 Hur i guds namn är jag ska man tro detta? 986 01:03:06,866 --> 01:03:07,866 Jag vet vad jag såg. 987 01:03:07,950 --> 01:03:09,242 Ja, vad såg du? 988 01:03:09,327 --> 01:03:10,577 Jag vet vad jag såg. Vad såg du? 989 01:03:10,661 --> 01:03:12,579 Abbey, vad du är att göra är att skada människor, 990 01:03:12,663 --> 01:03:14,331 väldigt uppenbart! 991 01:03:14,415 --> 01:03:16,291 Nu slocknar mitt hjärta för dig gör det verkligen, 992 01:03:16,375 --> 01:03:17,709 vad du har gått igenom. Jag förstår det, 993 01:03:17,794 --> 01:03:19,836 men du lämnar mig inget val. 994 01:03:19,921 --> 01:03:21,213 Du har rätt att förbli tyst. 995 01:03:21,297 --> 01:03:22,297 Vad? 996 01:03:22,381 --> 01:03:23,799 Allt du säger eller gör kan och vill 997 01:03:23,883 --> 01:03:25,467 hållas emot dig i en domstol. 998 01:03:25,551 --> 01:03:27,302 ABBEY: Nej, sluta. Stopp. 999 01:03:27,470 --> 01:03:28,595 AUGUSTI: Du har rätt till en advokat. 1000 01:03:28,679 --> 01:03:29,679 augusti. 1001 01:03:29,764 --> 01:03:32,808 augusti, snälla, gör inte det här. 1002 01:03:32,892 --> 01:03:34,726 Ryan! Sheriff, nej. 1003 01:03:34,894 --> 01:03:37,729 Ryan, du kan inte. Behaga. Du kan inte... 1004 01:03:38,231 --> 01:03:41,650 Du kan inte ta mig från min barn. Augusti, snälla, gör inte det. 1005 01:03:41,734 --> 01:03:44,694 augusti. augusti, jag vet hur detta ser ut. 1006 01:03:45,822 --> 01:03:48,824 Jag vet hur det här ser ut typ, men jag var där. 1007 01:03:49,242 --> 01:03:50,367 Jag såg det. 1008 01:03:50,451 --> 01:03:52,160 Du var där, och du såg vad? 1009 01:03:52,578 --> 01:03:53,703 Vad såg du? 1010 01:03:53,788 --> 01:03:56,081 Tja, det är den typen av det som... 1011 01:03:57,750 --> 01:03:58,708 Tja, det hade du gjort att ha sett den. 1012 01:03:58,793 --> 01:04:00,335 Nej. Skitsnack. 1013 01:04:00,419 --> 01:04:02,796 Nu är den här kvinnan inte det kapabla att begå 1014 01:04:02,880 --> 01:04:03,964 någon fysisk skada till vilken man som helst. 1015 01:04:04,048 --> 01:04:05,590 AUGUSTI: Jag vet inte vad hon kan... 1016 01:04:05,675 --> 01:04:08,426 Hon är inte kapabel. Du vet. Du vet. Hej! 1017 01:04:08,511 --> 01:04:11,179 Bara lugna ner för en andra och hör av mig. 1018 01:04:11,264 --> 01:04:14,933 Jag vet vad som händer här i Nome är skrämmande. 1019 01:04:15,017 --> 01:04:16,101 Jag vet att det är det. 1020 01:04:16,519 --> 01:04:18,728 Men vad du än gör, du kan inte arrestera henne 1021 01:04:18,813 --> 01:04:19,855 för något du förstår inte 1022 01:04:19,939 --> 01:04:21,940 bara för att du är livrädd. Kom igen. 1023 01:04:22,024 --> 01:04:23,984 Du trycker på det. Du trycker på det. 1024 01:04:24,068 --> 01:04:26,194 Jag menar, jag var där. Jag såg det. 1025 01:04:26,279 --> 01:04:27,863 Nu ska du ta henne borta från sina barn 1026 01:04:27,947 --> 01:04:29,406 för något som hon inte gjorde. 1027 01:04:29,490 --> 01:04:31,533 Kom igen. Kom igen. 1028 01:04:31,617 --> 01:04:32,742 Låt oss bara lugna ner oss. 1029 01:04:32,827 --> 01:04:34,369 Behaga. Behaga. 1030 01:04:36,789 --> 01:04:38,748 Du kommer att vara under 24-timmars tillsyn, 1031 01:04:38,833 --> 01:04:41,334 och det kommer du inte lämna dessa lokaler. 1032 01:04:41,794 --> 01:04:45,714 Om du rör det dörrhandtag, jag kommer att arrestera dig! 1033 01:04:46,632 --> 01:04:48,884 ABBEY: Jag förstår. Tack. 1034 01:04:50,469 --> 01:04:52,345 Du kommer med mig. 1035 01:04:55,850 --> 01:04:57,183 Tack. 1036 01:05:02,481 --> 01:05:05,734 Hej, ta hand om din mamma. Det är okej, älskling. 1037 01:05:14,660 --> 01:05:15,869 Ronnie. 1038 01:05:40,811 --> 01:05:43,521 Det här är Ryan, sir. Jag är stationerad framför Tylers hem. 1039 01:05:43,606 --> 01:05:44,606 Över. 1040 01:05:44,690 --> 01:05:46,066 AUGUSTI PÅ RADIO: Roger det. 1041 01:05:56,661 --> 01:06:01,539 REAL ABBEY: Men de sa att de förhördes av chefen... 1042 01:06:02,291 --> 01:06:05,210 ...påminde honom om försvinnandena... 1043 01:06:05,836 --> 01:06:06,836 OSUNSANMI: Hur är det med dem? 1044 01:06:06,921 --> 01:06:09,381 Mord, saknade människor. 1045 01:06:10,591 --> 01:06:12,634 Dussintals av dem. 1046 01:06:12,718 --> 01:06:15,512 Det har hänt där sedan 1960-talet, 1047 01:06:16,222 --> 01:06:19,516 och FBI har varit det faller in då och då. 1048 01:06:19,600 --> 01:06:20,642 Skulle du säga... 1049 01:06:20,726 --> 01:06:21,726 OSUNSANMI: vad hittade de? 1050 01:06:21,811 --> 01:06:25,772 REAL ABBEY: Ingenting. Det är ofullständigt. 1051 01:06:26,691 --> 01:06:29,693 Till denna dag, inget har lösts. 1052 01:06:30,611 --> 01:06:31,611 vad tycker du betyder det? 1053 01:06:31,696 --> 01:06:34,406 Hur sätter du det i perspektiv? 1054 01:06:35,658 --> 01:06:39,160 Det har de olika kategorier 1055 01:06:39,245 --> 01:06:41,371 för dessa typer av saker. 1056 01:06:41,872 --> 01:06:43,498 Olika nivåer. 1057 01:06:45,001 --> 01:06:47,293 Ett möte av den första sorten, 1058 01:06:47,962 --> 01:06:50,005 det är då du se ett UFO. 1059 01:06:51,424 --> 01:06:55,552 Den andra typen är när du ser bevis på det: 1060 01:06:56,804 --> 01:06:59,431 sädescirklar, strålning. 1061 01:07:00,725 --> 01:07:04,436 Den tredje typen är när man tar kontakt. 1062 01:07:05,146 --> 01:07:06,938 Men den fjärde sorten, 1063 01:07:09,275 --> 01:07:12,444 det finns inget mer skrämmande än den fjärde. 1064 01:07:13,904 --> 01:07:19,492 Du förstår, det är den när de kidnappar dig. 1065 01:07:22,621 --> 01:07:25,582 Och jag tror att det är allt del av samma sak. 1066 01:07:25,916 --> 01:07:27,959 Allt hänger ihop, 1067 01:07:29,920 --> 01:07:32,338 till Will, de saknade människorna, 1068 01:07:33,758 --> 01:07:35,508 till allt i Nome. 1069 01:07:35,760 --> 01:07:39,304 Om den här typen av saker hände med Nome, 1070 01:07:40,973 --> 01:07:43,641 för mig, tror jag 1071 01:07:46,228 --> 01:07:48,521 det händer till andra människor. 1072 01:07:49,356 --> 01:07:53,777 Inte bara där, men över hela världen, 1073 01:07:54,987 --> 01:07:56,821 i städer, städer. 1074 01:07:58,574 --> 01:08:00,909 De flesta av dem vet inte ens det. 1075 01:08:00,993 --> 01:08:02,452 Vet du att de är bortförda? 1076 01:08:02,536 --> 01:08:03,953 Hur kunde de veta det? 1077 01:08:05,498 --> 01:08:09,250 Hur kunde de komma ihåg vad tvingas de glömma? 1078 01:08:30,648 --> 01:08:32,148 Vad tusan? 1079 01:08:58,926 --> 01:08:59,926 (ANDAS TUNGT) 1080 01:09:03,222 --> 01:09:04,389 (REK RYAN SPEAKING) 1081 01:09:33,752 --> 01:09:34,961 (GIFTAR) Herregud. 1082 01:09:48,392 --> 01:09:50,143 (POLISEN SIRENS VÅR) 1083 01:09:55,441 --> 01:09:56,399 Var är de? 1084 01:09:56,483 --> 01:09:57,483 jag vet inte. 1085 01:09:57,568 --> 01:09:59,110 Jag försökte berätta... Vet du inte? 1086 01:09:59,195 --> 01:10:00,528 Jag vill ha videon spelas upp. 1087 01:10:00,613 --> 01:10:02,530 Sir, det gjorde det inte rekord. 1088 01:10:02,615 --> 01:10:03,698 Det gjorde det, men ingenting kom ut. 1089 01:10:03,782 --> 01:10:05,617 Kom igen! Skitsnack! 1090 01:10:05,743 --> 01:10:08,161 Ryan, dra dig tillsammans, man. 1091 01:10:09,622 --> 01:10:10,997 (ABBEY SNYTTER) 1092 01:10:17,213 --> 01:10:19,130 Lugna dig. Mamma. Vad fan hände? 1093 01:10:19,215 --> 01:10:21,382 De tog min bebis. De tog henne. 1094 01:10:21,467 --> 01:10:22,717 WHO? 1095 01:10:22,801 --> 01:10:24,219 De tog min bebis. Vad pratar hon om? 1096 01:10:24,303 --> 01:10:25,511 Någon kidnappad Ashley. 1097 01:10:25,596 --> 01:10:27,305 Okej, jag vill att hela huset ska genomsökas. 1098 01:10:27,389 --> 01:10:28,890 Jag vill ha alla inne, utanför 1099 01:10:28,974 --> 01:10:31,017 går igenom dessa lokaler uppifrån och ned. 1100 01:10:31,101 --> 01:10:32,227 Ronnie, vad såg du? 1101 01:10:32,311 --> 01:10:34,062 Ingenting. Jag kom in här och hon var borta. 1102 01:10:34,146 --> 01:10:35,855 Vad händer här? August, lyssna på mig. 1103 01:10:35,940 --> 01:10:36,981 Jag lyssnar. 1104 01:10:37,066 --> 01:10:38,733 En ljusstråle kom ner, 1105 01:10:38,901 --> 01:10:41,194 och de tog henne upp i himlen. 1106 01:10:41,278 --> 01:10:44,614 De tog min lilla flicka upp i himlen. Jag såg det! 1107 01:10:44,698 --> 01:10:45,698 Genom tak? 1108 01:10:45,783 --> 01:10:46,824 augusti, jag såg det! 1109 01:10:46,909 --> 01:10:47,909 Genom taket? 1110 01:10:47,993 --> 01:10:49,744 Ja. De tog henne genom taket. 1111 01:10:49,828 --> 01:10:50,954 Vad är detta för galenskap? 1112 01:10:51,038 --> 01:10:52,080 Vad fan pågår här? 1113 01:10:52,164 --> 01:10:53,248 Jag kunde inte stoppa det. 1114 01:10:53,332 --> 01:10:54,707 Okej. Alla rensa det här rummet! 1115 01:10:54,792 --> 01:10:55,792 Jag vill ha alla härifrån 1116 01:10:55,876 --> 01:10:58,169 förutom Ronnie och Abbey! 1117 01:10:58,254 --> 01:10:59,963 Ronnie, sätt dig ner där, snälla. Okej? 1118 01:11:00,047 --> 01:11:01,839 Abbey, sätt dig ner. Sätt dig ner. Min baby. 1119 01:11:01,924 --> 01:11:04,259 Okej? Sitt här. Jag vill att prata med dig, okej? 1120 01:11:04,343 --> 01:11:05,426 Berätta bara för mig. 1121 01:11:05,511 --> 01:11:07,178 Lyssna, mindre än fem timmar efter att jag arresterade dig, 1122 01:11:07,263 --> 01:11:08,972 din dotter försvinner. 1123 01:11:09,056 --> 01:11:10,056 Jag sa till dig. 1124 01:11:10,140 --> 01:11:11,099 Ja, men det är skit. 1125 01:11:11,183 --> 01:11:12,392 Det vet vi det är inte sant. 1126 01:11:12,476 --> 01:11:13,518 Berätta för mig vad som hände. 1127 01:11:13,602 --> 01:11:14,852 Du hade en officer utanför mitt hus. 1128 01:11:14,937 --> 01:11:15,937 Ja, det hade vi en officer utanför. 1129 01:11:16,021 --> 01:11:17,355 Vad såg han? Han såg ingenting. 1130 01:11:17,439 --> 01:11:19,315 Han säger att videobandet spelade inte. Nu, berätta bara för mig. 1131 01:11:19,400 --> 01:11:20,441 Var är hon? Lyssna, Abbey! 1132 01:11:20,526 --> 01:11:21,484 Vad såg han? 1133 01:11:21,568 --> 01:11:23,027 Få in honom här nu! Du lyssnar på mig nu. 1134 01:11:23,112 --> 01:11:24,487 Du vet vad som är verkligt! Jag vill veta vad han såg. 1135 01:11:24,530 --> 01:11:26,281 Du vet vad som är verkligt! Du hade en officer utanför mitt hus! 1136 01:11:26,407 --> 01:11:27,448 Herregud! Var är hon? 1137 01:11:27,533 --> 01:11:29,117 Du skulle skydda oss! 1138 01:11:29,201 --> 01:11:33,037 Abbey, var är hon, fan det? Berätta för mig var hon är! 1139 01:11:33,872 --> 01:11:36,207 Var är Ashley? Var är hon? 1140 01:11:36,292 --> 01:11:38,209 Mamma! Kan du inte sluta? 1141 01:11:38,544 --> 01:11:39,544 Det är okej. Det är okej. 1142 01:11:39,628 --> 01:11:41,129 RONNIE: Snälla, sluta bara! 1143 01:11:41,213 --> 01:11:45,091 Abbey, du har inte varit rakt i huvudet sedan Will. 1144 01:11:45,801 --> 01:11:47,176 Du har bara inte haft rätt i huvudet. 1145 01:11:47,261 --> 01:11:48,803 Det har du inte hittade sin mördare. 1146 01:11:48,887 --> 01:11:50,054 Vad? 1147 01:11:50,556 --> 01:11:52,015 Det har du fortfarande inte hittade sin mördare. 1148 01:11:52,099 --> 01:11:54,309 Nej, Abbey, det har vi. Ja, det har vi. 1149 01:11:54,393 --> 01:11:56,519 Han är fortfarande där ute. Han är fortfarande där ute. 1150 01:11:56,603 --> 01:11:59,689 Nej. Lyssna, jag tar bort honom från ditt förvar. 1151 01:11:59,773 --> 01:12:00,982 Nej. Ja, jag är, 1152 01:12:01,066 --> 01:12:03,318 och hitta en advokat, för du har tagit slut 1153 01:12:03,402 --> 01:12:04,402 av all välvilja Jag har, okej? 1154 01:12:04,486 --> 01:12:05,653 ABBEY: Det är han inte ska ta dig bort. 1155 01:12:05,738 --> 01:12:08,156 Killar, gå in här. Vi tar bort Ronnie från Abbeys vårdnad! 1156 01:12:08,240 --> 01:12:09,866 ABBEY: Nej. Nej, det är du inte! Du kommer inte... 1157 01:12:09,950 --> 01:12:11,784 RONNIE: Släpp taget! ABBEY: Det kommer du inte. 1158 01:12:11,869 --> 01:12:13,411 Nej. Nej. Släpp taget! 1159 01:12:13,495 --> 01:12:14,996 Nej. Nej, nej. Baby, baby, nej! 1160 01:12:15,080 --> 01:12:16,080 Släppa. Släppa. 1161 01:12:16,165 --> 01:12:18,583 Nej, nej. Du tar inte min pojke! 1162 01:12:18,667 --> 01:12:20,043 RONNIE: Jag är ledsen. Du tar inte min pojke! 1163 01:12:20,127 --> 01:12:21,919 OFFICER: Han kommer att vara säker! Han kommer att vara säker! 1164 01:12:22,004 --> 01:12:23,880 Det är du inte tar min pojke! 1165 01:12:25,299 --> 01:12:26,591 (GRÅT) 1166 01:12:44,360 --> 01:12:45,443 Gud! 1167 01:12:49,573 --> 01:12:50,948 Mina bebisar! 1168 01:12:57,247 --> 01:12:59,123 Varför gör du det här? 1169 01:13:01,460 --> 01:13:05,296 REAL ABBEY: Allt jag insåg, att de skulle inte kunna hitta henne. 1170 01:13:05,756 --> 01:13:07,673 Det skulle jag ha att göra det på egen hand. 1171 01:13:07,758 --> 01:13:09,634 OSUNSANMI: Men du kunde inte lämna. 1172 01:13:10,636 --> 01:13:15,181 Nej, det är inte det jag menar. Jag var tvungen... 1173 01:13:18,268 --> 01:13:21,854 Att hitta ett sätt att gå direkt till dem, 1174 01:13:22,731 --> 01:13:25,149 direkt till källan. 1175 01:14:42,060 --> 01:14:44,187 ABEL: Jag vet vad jag såg, men jag... 1176 01:14:47,649 --> 01:14:49,734 Jag kan inte acceptera det. Jag kan inte. 1177 01:14:53,155 --> 01:14:56,073 Så fråga inte jag, för jag kan inte. 1178 01:14:58,702 --> 01:15:01,120 Jag måste fortfarande gör detta. 1179 01:15:01,205 --> 01:15:02,705 Men Scott, du... 1180 01:15:10,297 --> 01:15:11,672 Är detta rätt sätt? 1181 01:15:11,757 --> 01:15:12,924 jag vet inte. 1182 01:15:14,635 --> 01:15:16,511 Jag har inget val. 1183 01:15:20,390 --> 01:15:23,434 Ja. Jag vet att du inte gör det. 1184 01:15:30,692 --> 01:15:32,944 ABEL: Dina ögon är känner sig tyngre. 1185 01:15:34,863 --> 01:15:37,448 Sju, sex, 1186 01:15:39,618 --> 01:15:42,787 fem, fyra, 1187 01:15:44,831 --> 01:15:47,792 tre, två 1188 01:15:48,919 --> 01:15:51,420 och en. 1189 01:15:52,464 --> 01:15:53,881 Kloster? Ja. 1190 01:15:54,633 --> 01:15:59,095 Låt oss gå tillbaka tre dagar, till tisdag, 1191 01:16:00,556 --> 01:16:03,641 när du gav diktering i ditt sovrum. 1192 01:16:04,142 --> 01:16:05,476 Ja. Bra. 1193 01:16:06,103 --> 01:16:09,480 Nu, vad hände sedan har du avslutat ditt diktat? 1194 01:16:11,316 --> 01:16:16,654 ...förblir oförklarat, och ännu värre, olöst, 1195 01:16:18,156 --> 01:16:19,490 som Will. 1196 01:16:22,327 --> 01:16:23,327 Är du sover? 1197 01:16:23,412 --> 01:16:24,453 Ja. 1198 01:16:26,790 --> 01:16:28,499 Vad hände nästa? 1199 01:16:33,338 --> 01:16:34,338 Det finns en uggla. 1200 01:16:34,423 --> 01:16:35,673 Ugglan. 1201 01:16:36,842 --> 01:16:38,718 Den tittar ner på mig. Den tittar ner på mig. 1202 01:16:38,802 --> 01:16:41,387 Är det samma uggla ser dina patienter? 1203 01:16:42,180 --> 01:16:43,514 Ja. Ja. 1204 01:16:44,349 --> 01:16:46,767 Förutom att den ler. Förutom att den ler. 1205 01:16:48,937 --> 01:16:51,981 Jag gillar det inte när den ler. 1206 01:16:52,065 --> 01:16:54,525 Vad menar du, leende? 1207 01:16:54,651 --> 01:16:56,861 Jag vet inte vad jag menar. 1208 01:16:56,903 --> 01:16:59,280 Jag vill inte veta. Jag vill inte veta. 1209 01:16:59,364 --> 01:17:02,783 Tja, det är för sent att glöm det du redan vet. 1210 01:17:02,868 --> 01:17:04,243 Berätta vad du ser. 1211 01:17:08,248 --> 01:17:10,207 Det är inte en uggla. Det är inte en uggla. 1212 01:17:17,049 --> 01:17:18,215 (GLAS KLISTER) 1213 01:17:30,103 --> 01:17:31,270 (ABBEY GASPS) 1214 01:17:36,526 --> 01:17:37,693 (SKRIKER) 1215 01:17:43,200 --> 01:17:44,283 (SKRIKER) 1216 01:17:45,369 --> 01:17:48,037 Gud, hjälp mig! hjälp mig! 1217 01:17:51,124 --> 01:17:52,333 Nej. 1218 01:17:52,417 --> 01:17:54,085 Nej! Inga! 1219 01:17:54,378 --> 01:17:56,587 hjälp mig! hjälp mig! 1220 01:17:57,422 --> 01:18:00,341 (BÅDA SKRIKER) 1221 01:18:01,343 --> 01:18:03,511 Hjälp mig! Hjälp! 1222 01:18:04,888 --> 01:18:07,139 Abbey, vad är det? 1223 01:18:07,766 --> 01:18:09,225 Gud, hjälp mig. 1224 01:18:09,893 --> 01:18:14,438 Det finns för många av dem. Det brinner. Det gör ont! 1225 01:18:14,523 --> 01:18:16,482 (BÅDA SKRIKER) 1226 01:18:17,275 --> 01:18:18,526 (BORVRURNING) 1227 01:18:20,696 --> 01:18:24,532 Nej, nej! Behaga! Sluta. Nej. 1228 01:18:27,619 --> 01:18:28,703 (GIFTAR) 1229 01:18:30,247 --> 01:18:31,414 (SKRIKER) 1230 01:18:31,957 --> 01:18:34,250 Det fastnar in i min axel. 1231 01:18:48,890 --> 01:18:50,015 (RYTANDE) 1232 01:18:53,854 --> 01:18:55,354 (REAL ABBEY SPEAKING) 1233 01:20:18,313 --> 01:20:20,064 (REAL ABBEY SREAMING) 1234 01:20:54,850 --> 01:20:57,101 OSUNSANMI: Så vad hände i det rummet? 1235 01:20:57,853 --> 01:20:59,186 De kom, 1236 01:21:00,605 --> 01:21:03,482 och vi var... 1237 01:21:06,653 --> 01:21:07,987 Vi var... 1238 01:21:10,824 --> 01:21:12,449 De förde bort oss. 1239 01:21:13,243 --> 01:21:17,246 Alla vi, men förde oss tillbaka samma natt. 1240 01:21:20,166 --> 01:21:22,710 Vi minns inte dit de tog oss 1241 01:21:24,713 --> 01:21:26,630 eller vad de gjorde mot oss. 1242 01:21:27,132 --> 01:21:32,386 Även med hypnos, det är svart. 1243 01:21:36,892 --> 01:21:38,767 Din röst, eller dess röst, 1244 01:21:39,895 --> 01:21:41,478 sa att det var Gud. 1245 01:21:43,231 --> 01:21:45,149 Vad gör tror du? 1246 01:21:45,233 --> 01:21:46,650 jag tror... 1247 01:21:47,110 --> 01:21:50,404 Det är svårt, men jag tror 1248 01:21:50,989 --> 01:21:53,574 de saker jag har sett, 1249 01:21:54,451 --> 01:21:57,077 närvaron jag har känt 1250 01:21:57,996 --> 01:21:59,413 inom mig 1251 01:22:00,373 --> 01:22:04,877 är bortom allt du kan föreställa dig. 1252 01:22:06,004 --> 01:22:07,296 Det var det 1253 01:22:10,508 --> 01:22:12,009 hopplöshet, 1254 01:22:12,761 --> 01:22:16,180 så det kan inte vara Gud, 1255 01:22:17,182 --> 01:22:18,641 men det kan... 1256 01:22:20,018 --> 01:22:21,852 Det kan det låtsas vara. 1257 01:22:24,022 --> 01:22:26,023 Och hur är det med Ashley? 1258 01:22:26,107 --> 01:22:27,566 Vad sägs om... 1259 01:22:27,651 --> 01:22:28,734 Och vad sägs om din dotter? 1260 01:22:30,362 --> 01:22:31,528 Hon... 1261 01:22:33,531 --> 01:22:35,908 Jag var tvungen att återhämta mig från den natten. 1262 01:22:37,410 --> 01:22:40,120 Det tog mig ett par dagar att vakna. 1263 01:23:11,945 --> 01:23:13,070 (DÖRRÖPPNING) 1264 01:23:21,788 --> 01:23:23,664 ABBEY: Abel... 1265 01:23:23,748 --> 01:23:25,082 Det är... 1266 01:23:26,376 --> 01:23:28,168 Det är okej. Det är okej. 1267 01:23:28,253 --> 01:23:29,211 Vad är det här? 1268 01:23:29,295 --> 01:23:30,963 Titta, det har jag att be om ursäkt. 1269 01:23:31,798 --> 01:23:32,798 jag... 1270 01:23:34,592 --> 01:23:37,511 Jag är ledsen, jag verkligen hatar att behöva göra detta 1271 01:23:38,304 --> 01:23:41,306 när du är i detta tillstånd som du är i. 1272 01:23:45,687 --> 01:23:46,687 Det är okej. 1273 01:23:46,771 --> 01:23:47,771 AUGUSTI: Så, 1274 01:23:48,273 --> 01:23:51,108 ja, det har jag fortfarande fråga till dig, Abbey. 1275 01:23:58,241 --> 01:23:59,867 Hur dog Will? 1276 01:24:05,373 --> 01:24:07,082 Han mördades. 1277 01:24:07,167 --> 01:24:09,126 Nej, Abbey. 1278 01:24:12,547 --> 01:24:16,300 Abbey, han ska visa dig något som kommer att göra dig upprörd, 1279 01:24:17,093 --> 01:24:20,721 men det måste göras. 1280 01:24:21,890 --> 01:24:23,265 Förstå? 1281 01:24:30,940 --> 01:24:32,941 Det här är huvudet av en man 1282 01:24:37,113 --> 01:24:38,781 som använde denna pistol. 1283 01:24:43,328 --> 01:24:44,411 Okej? 1284 01:24:48,958 --> 01:24:53,253 Ja. Det var självmord, Abbey. Det var självmord. 1285 01:24:53,838 --> 01:24:57,174 Han tog en pistol, sköt sig själv i huvudet. 1286 01:24:57,383 --> 01:24:59,259 Det fanns ingen inkräktare. 1287 01:24:59,886 --> 01:25:04,139 Det fanns ingen kniv. Bara han med hans pistol vid sidan av din säng. 1288 01:25:05,558 --> 01:25:08,936 Han är inte den mannen. Det skulle han inte gör det. Det skulle han inte göra. 1289 01:25:09,020 --> 01:25:12,856 Han skulle inte göra det mot oss. Han skulle inte göra så mot sin familj. 1290 01:25:17,320 --> 01:25:19,530 Säg att han har fel. Berätta för honom. 1291 01:25:20,573 --> 01:25:25,828 Jag är psykolog och jag skulle ha vetat... Kristus. 1292 01:25:27,372 --> 01:25:29,957 Jag skulle ha vetat om han skulle... 1293 01:25:30,291 --> 01:25:32,459 Abbey, Abbey. 1294 01:25:32,544 --> 01:25:33,794 Du kan inte skylla dig själv 1295 01:25:33,878 --> 01:25:36,713 för något som var pågår i hans huvud. 1296 01:25:38,174 --> 01:25:42,886 Vem vet vad han hade lärt sig, vad han inte delade, 1297 01:25:44,556 --> 01:25:46,306 och slutligen vad knäckte honom? 1298 01:25:46,391 --> 01:25:48,433 AUGUSTI: Nu vet du verkligheten. 1299 01:25:50,353 --> 01:25:54,106 Jag ska be dig om sista gången. Berätta för mig. 1300 01:25:57,735 --> 01:25:59,736 Vad hände till Ashley? 1301 01:26:00,196 --> 01:26:02,948 Berätta för mig. Kloster. 1302 01:26:06,911 --> 01:26:11,165 Du vet vad som hände. Du upplevde det. 1303 01:26:12,917 --> 01:26:16,587 Men vi kom tillbaka och det gjorde hon inte. Abel. 1304 01:26:19,090 --> 01:26:23,260 Berätta för honom. Berätta vad som hände. 1305 01:26:34,606 --> 01:26:36,899 Något tog min dotter. 1306 01:26:38,860 --> 01:26:43,155 Jag vet inte vad. jag inte... Jag vet inte hur. 1307 01:26:47,619 --> 01:26:50,996 Jag vet inte vad det var, men du måste tro mig. 1308 01:26:53,041 --> 01:26:55,334 Du måste tro mig, snälla. 1309 01:26:57,086 --> 01:27:01,423 Behaga. 1310 01:27:01,507 --> 01:27:03,091 Det är svårt att gå tillbaka. 1311 01:27:05,345 --> 01:27:06,595 ABBEY: Gå tillbaka? 1312 01:27:08,139 --> 01:27:12,100 Tillbaka över linjen från fiktion till verklighet. 1313 01:27:16,898 --> 01:27:20,108 Du kan inte bara sluta vara galen när du vill. 1314 01:27:23,154 --> 01:27:26,657 Det är en sån sak som stannar med dig för alltid. 1315 01:27:30,912 --> 01:27:32,955 OSUNSANMI: Så kommer begått självmord? 1316 01:27:35,708 --> 01:27:36,792 Ja. 1317 01:27:38,628 --> 01:27:41,588 Din trovärdighet. Hur gör du förväntar dig mig eller publiken 1318 01:27:41,673 --> 01:27:43,173 att tro på allt du säger, 1319 01:27:43,258 --> 01:27:45,175 om du faktiskt hallucinerad 1320 01:27:45,260 --> 01:27:46,802 mordet av din man? 1321 01:27:48,096 --> 01:27:50,222 Det var de inte hallucinationer. 1322 01:27:52,100 --> 01:27:53,767 Jag kunde bara inte... 1323 01:27:55,478 --> 01:27:58,105 Det kan vara svårt att möta sanningen, 1324 01:27:59,565 --> 01:28:01,066 och med Will, 1325 01:28:02,568 --> 01:28:04,778 det är så Jag tog itu med det. 1326 01:28:04,862 --> 01:28:06,697 Och oavsett vad du tror, 1327 01:28:07,824 --> 01:28:11,285 inspelningarna ljug inte. 1328 01:28:11,869 --> 01:28:17,499 vi pratade om saker som inte är normala. 1329 01:28:19,043 --> 01:28:23,797 ...är död. ... ryggen är bruten. 1330 01:28:24,799 --> 01:28:28,218 Och Ashley, hon är fortfarande borta. 1331 01:28:30,054 --> 01:28:33,015 Det här är hårda fakta. 1332 01:28:33,391 --> 01:28:35,183 Det gör de verkar vara. 1333 01:28:35,476 --> 01:28:38,270 Nej, för helvete, de är! 1334 01:28:39,397 --> 01:28:42,899 Du kan sitta här och spekulera, 1335 01:28:43,568 --> 01:28:47,154 men jag måste hålla hoppet vid liv. 1336 01:28:49,115 --> 01:28:52,868 Jag måste tro i det vi gör, 1337 01:28:53,911 --> 01:28:55,996 min historia, 1338 01:28:58,124 --> 01:28:59,791 att det kommer att hjälpa. 1339 01:29:01,294 --> 01:29:02,919 Jag måste tro 1340 01:29:03,755 --> 01:29:08,091 att hon är stilla levande någonstans, 1341 01:29:09,427 --> 01:29:10,927 att hon är säker. 1342 01:29:12,305 --> 01:29:16,224 Jag måste tro att det finns en chans 1343 01:29:17,602 --> 01:29:19,811 att jag ska se henne igen, 1344 01:29:21,939 --> 01:29:23,774 håll henne igen, 1345 01:29:25,651 --> 01:29:27,194 hör hennes röst. 1346 01:29:30,490 --> 01:29:34,618 Jag vill bara min lilla flicka tillbaka. 1347 01:29:37,038 --> 01:29:38,663 Hon är allt jag har. 1348 01:29:44,420 --> 01:29:45,879 Låt oss stanna där. 1349 01:29:45,963 --> 01:29:47,214 (GRÅTER) 1350 01:29:51,594 --> 01:29:52,928 Dr Tyler, 1351 01:29:55,598 --> 01:29:57,599 vi är klara för natten. 1352 01:30:00,895 --> 01:30:02,104 (ohörbart) 1353 01:30:04,065 --> 01:30:06,191 Någon annan är intresserad i Nome också. 1354 01:30:06,275 --> 01:30:07,567 Sedan 1960-talet, det har funnits 1355 01:30:07,652 --> 01:30:10,612 över 2 000 besök till Nome av FBI, 1356 01:30:10,696 --> 01:30:11,696 den högsta i Alaska. 1357 01:30:11,781 --> 01:30:13,073 För det andra är Anchorage, 1358 01:30:13,157 --> 01:30:16,410 med 76 invånare gånger större än Nome. 1359 01:30:16,494 --> 01:30:19,246 FBI har betalat dem 353 besök. 1360 01:30:19,414 --> 01:30:25,752 I slutändan, vad du tro är ditt att bestämma. 1361 01:32:22,370 --> 01:32:23,870 MAN 1: UFO Reporting Center. 1362 01:32:23,955 --> 01:32:25,622 MAN 2: Ja, jag har en dumhet åt dig. 1363 01:32:27,959 --> 01:32:29,084 Okej. 1364 01:32:29,252 --> 01:32:32,337 Ska sätta mig i sjukhus, det säger jag dig. 1365 01:32:33,297 --> 01:32:34,381 vad hände? 1366 01:32:34,465 --> 01:32:35,757 Jag är lastbilschaufför. 1367 01:32:36,008 --> 01:32:39,094 Jag hade en last till Salt Lake City från Banning. 1368 01:32:39,762 --> 01:32:43,848 Jag stannade, gjorde inte... Jag kom ut av lastbilen, typ sträckt. 1369 01:32:43,933 --> 01:32:45,892 Jag tittade upp vid stjärnorna, 1370 01:32:45,977 --> 01:32:47,102 och jag såg dessa två... 1371 01:32:47,186 --> 01:32:50,230 Det var ganska många de som var lite låga, 1372 01:32:50,314 --> 01:32:52,732 och de var, som, flimrande. 1373 01:32:52,817 --> 01:32:53,858 Du vet, vad kan de vara? 1374 01:32:53,943 --> 01:32:56,736 Och så föll det på jag, jag kanske ser ett UFO. 1375 01:32:56,821 --> 01:32:59,197 MAN 3: Portland Air Traffic Kontrolltorn i Portland, Maine. 1376 01:32:59,282 --> 01:33:00,407 Ja, sir. 1377 01:33:00,491 --> 01:33:02,242 antar jag Jag har en UFO-rapport. 1378 01:33:02,326 --> 01:33:06,705 vad de ritade, och dessa fyra folk är ganska överens om att 1379 01:33:06,789 --> 01:33:10,458 faktiskt, vad de ritade, det såg ut som en fedorahatt... 1380 01:33:10,543 --> 01:33:13,837 KVINNA 1: Jag såg något spektakulärt på himlen igår kväll 1381 01:33:13,921 --> 01:33:15,839 att jag har nej förklaring till. 1382 01:33:15,923 --> 01:33:18,842 Jag är faktiskt säker på lika många eftersom 50 till 100 personer såg det 1383 01:33:18,926 --> 01:33:20,760 inom olika områden igår kväll. 1384 01:33:20,845 --> 01:33:25,515 Jag är säker på att den hade lika många som 20 pulserande röda lampor, 1385 01:33:26,058 --> 01:33:27,517 ett vitt ljus framför den. 1386 01:33:27,602 --> 01:33:29,978 MAN 4: Som jag sa, det var cirka 100 fot från mig. 1387 01:33:30,938 --> 01:33:34,190 För mig såg det ut om, typ något... 1388 01:33:35,026 --> 01:33:39,404 Som jag sa, eller hur... Jag minns ser det, men efter det är det bara... 1389 01:33:41,032 --> 01:33:43,074 Det gör jag inte precis minns för mycket. 1390 01:33:43,159 --> 01:33:46,077 MAN 5: Jag kunde se det här mycket starkt rött ljus, 1391 01:33:46,370 --> 01:33:48,705 och det skulle förändras till ett slags blått ljus, 1392 01:33:48,789 --> 01:33:50,665 och reflektionen bort från molnen. 1393 01:33:50,750 --> 01:33:51,791 MAN 1: Ja? 1394 01:33:51,876 --> 01:33:54,586 Och jag kunde också höra detta mycket högt surrande ljud. 1395 01:33:54,670 --> 01:33:56,338 KVINNA 2: Min dotter är sju år gammal, 1396 01:33:56,422 --> 01:33:59,424 och hon sa att den var inne formen av en kvadrat. 1397 01:34:00,343 --> 01:34:03,386 Hon sa att hon har sett fyra röda lampor i hörnet 1398 01:34:03,471 --> 01:34:04,596 och en vit i mitten. 1399 01:34:04,680 --> 01:34:07,891 MAN 6: Okej. Vi hade ett flygplan på 35 000 fot västerut. 1400 01:34:09,226 --> 01:34:12,020 De rapporterade se fyra föremål. 1401 01:34:12,104 --> 01:34:13,438 Tre av dem var på hans höjd 1402 01:34:13,522 --> 01:34:15,148 och en av dem var mycket lägre. 1403 01:34:15,232 --> 01:34:18,109 MAN 7: Vi observerade en okänd fenomen i morse, 1404 01:34:18,194 --> 01:34:20,737 omkring 1600 Zulu, 1405 01:34:20,863 --> 01:34:23,865 och vi observerade det för cirka 10 till 15 minuter. 1406 01:34:24,241 --> 01:34:26,159 Målen var cirka 200 mil 1407 01:34:26,243 --> 01:34:28,536 väster om San Francisco över vattnet. 1408 01:34:28,621 --> 01:34:30,955 De flög i vad verkade vara unisont, 1409 01:34:31,040 --> 01:34:33,333 ungefär 90 mil från varandra. 1410 01:34:33,417 --> 01:34:36,628 Deras hastighet var inne över 2 000 knop. 1411 01:34:37,380 --> 01:34:40,715 De gjorde en hög hastighet springa cirka 75 mil, 1412 01:34:41,300 --> 01:34:43,343 gjort en mycket plötslig avmattning, 1413 01:34:43,427 --> 01:34:45,303 och sedan en 180-graders sväng, 1414 01:34:45,388 --> 01:34:46,846 och spårade tillbaka norrgående 1415 01:34:46,931 --> 01:34:48,014 i överskott på 2 000 knop. 1416 01:34:48,099 --> 01:34:50,141 KVINNA 3: Det hade det brandbilens röda lampor, 1417 01:34:50,226 --> 01:34:52,811 kelly gröna lampor, orange ljus. 1418 01:34:52,895 --> 01:34:56,398 Det skulle stänga av alla lamporna ner och blir ljust vit. 1419 01:34:56,482 --> 01:34:58,525 Det var sicksack in och ut. 1420 01:34:58,609 --> 01:35:01,986 Det sköts från ena sidan av himlen till andra sidan. 1421 01:35:02,071 --> 01:35:03,571 Det var nästan som om det rullade. 1422 01:35:03,656 --> 01:35:06,783 MAN 8: Efter åtta till 12 sekunder av denna kokning, 1423 01:35:06,992 --> 01:35:09,035 vi såg ett föremål komma upp ur vattnet 1424 01:35:09,120 --> 01:35:11,287 och gå direkt upp i luften. 1425 01:35:11,372 --> 01:35:15,625 Det var ett cirkulärt föremål. 1426 01:35:15,710 --> 01:35:16,710 MAN 9: För att ge dig ett kort om det, 1427 01:35:16,794 --> 01:35:19,504 Jag blev utskickad på en UFO-observation. 1428 01:35:19,714 --> 01:35:24,467 När jag kom, vad jag såg var ett riktigt stort hantverk 1429 01:35:24,552 --> 01:35:26,469 i luften, cirkulär. 1430 01:35:26,637 --> 01:35:29,472 Jag skulle säga att det var det minst 25 meter bred, 1431 01:35:29,557 --> 01:35:31,641 eller i diameter faktiskt, skulle det vara, 1432 01:35:32,351 --> 01:35:35,311 och den svävade över en huset, och det var orörligt. 1433 01:35:35,396 --> 01:35:37,564 MAN 10: De är verkliga ljus, som en stjärna, 1434 01:35:37,648 --> 01:35:40,692 och när det närmar sig för dig blir det mörkare. 1435 01:35:40,818 --> 01:35:44,112 Sen när den landar så är den går in i en stor, stor apelsin, 1436 01:35:44,488 --> 01:35:46,990 ungefär som att titta i solen eller något. 1437 01:35:47,074 --> 01:35:48,199 MAN 1: Äh-ha. 1438 01:35:48,284 --> 01:35:50,660 Och sedan när ljuset slocknar, 1439 01:35:50,745 --> 01:35:52,787 det är som att du vände dig ner en fotogenlampa. 1440 01:35:52,872 --> 01:35:53,872 MAN 11: vad som exakt hände var, 1441 01:35:53,956 --> 01:35:55,790 det var jag själv och en vän som flög. 1442 01:35:55,875 --> 01:35:57,751 Jag är en kommersiell pilot. MAN 1: Ja. 1443 01:35:57,835 --> 01:36:02,380 Och vi såg detta föremål, och det var inte ljust som ett ljus. 1444 01:36:03,007 --> 01:36:06,843 Det lyste liksom polerad aluminium, 1445 01:36:06,927 --> 01:36:08,678 eller polerad metall. Ja. 1446 01:36:08,763 --> 01:36:11,598 MAN 12: Som en poäng källa som härrörde 1447 01:36:11,682 --> 01:36:14,476 flera axlar av svart ljus. 1448 01:36:15,728 --> 01:36:17,645 Det var liksom negativt ljus. 1449 01:36:17,730 --> 01:36:19,731 Det måste finnas flera hundra personer som såg det. 1450 01:36:19,815 --> 01:36:22,567 MAN 13: Vi hade ett flygplan som såg ett UFO. 1451 01:36:23,402 --> 01:36:26,529 Piloten rapporterade ett föremål passerade 1452 01:36:27,156 --> 01:36:30,784 ungefär en åttondel av en mil framför flygplanet. 1453 01:36:30,868 --> 01:36:33,828 Det beskrevs som lådformad. 1454 01:36:34,288 --> 01:36:38,041 KVINNA 4: Och så fort jag drog över, detta föremål kom rakt mot oss, 1455 01:36:38,125 --> 01:36:41,586 direkt till vårt fordon. Det var enorm. Den här saken var enorm. 1456 01:36:41,670 --> 01:36:44,130 Det var svart, enormt. Det hade den dessa triangellampor på den. 1457 01:36:44,215 --> 01:36:46,674 MAN 14: Jag har aldrig varit en jag tror på UFO i hela mitt liv, 1458 01:36:46,759 --> 01:36:49,219 och jag såg bara ett minimum av nio i morse 1459 01:36:49,303 --> 01:36:50,762 med mina egna ögon, 1460 01:36:51,222 --> 01:36:53,306 och jag menar, Jag är en troende. 1461 01:36:53,390 --> 01:36:58,561 En apelsin, och minst nio av de ljusa, ljusa rörliga ljusen. 1462 01:36:58,729 --> 01:37:01,022 KVINNA 5: Jag var bara stirrade på det, stannade 1463 01:37:01,106 --> 01:37:03,358 i mitt fordon, och det började röra på sig, 1464 01:37:03,567 --> 01:37:07,070 och det hade ljus ner var och en sidan av den, som en triangel. 1465 01:37:07,154 --> 01:37:09,072 MAN 1: Ja? Och sedan, nästa sak jag vet, 1466 01:37:09,156 --> 01:37:11,950 Jag tog inte bort blicken den jävla saken. Det var borta. 1467 01:37:12,034 --> 01:37:15,662 KVINNA 6: Det är min lillebror tre, han blir fyra nästa månad, 1468 01:37:15,746 --> 01:37:17,622 igår kväll började han pratar med mina föräldrar, 1469 01:37:17,706 --> 01:37:19,499 och jag blev precis klar pratar med honom. 1470 01:37:19,583 --> 01:37:21,668 Han sa till min pappa, "Du måste låsa dörren, 1471 01:37:21,752 --> 01:37:23,670 "för att varelserna ska komma och hämta mig" 1472 01:37:23,754 --> 01:37:25,922 och han sa, "Männen i stjärnorna" 1473 01:37:26,006 --> 01:37:27,799 han sa, "de kommer för att hämta mig. " 1474 01:37:27,883 --> 01:37:29,259 De följer honom. när han går ut, 1475 01:37:29,343 --> 01:37:31,010 han säger, "Stjärnan följer mig. 1476 01:37:31,095 --> 01:37:32,178 "Stjärnan följer mig." 1477 01:37:32,263 --> 01:37:33,847 MAN 15: Du måste uppleva detta 1478 01:37:33,931 --> 01:37:35,598 för att tro mig. 1479 01:37:38,769 --> 01:37:41,604 Jag är rädd för att gå utanför. Jag behöver hjälp. 1480 01:37:41,689 --> 01:37:45,108 Jag vet inte hur jag ska hantera med detta. Det är så konstigt. 1481 01:37:45,860 --> 01:37:48,111 Jag är rädd att gå och sova. 1482 01:37:50,489 --> 01:37:52,407 vad händer om de kommer tillbaka?