1 00:00:23,107 --> 00:00:27,840 gorim! gorim! 2 00:00:27,878 --> 00:00:30,870 Ne! 3 00:00:33,784 --> 00:00:36,582 Hvala. ne znam... 4 00:00:36,620 --> 00:00:38,850 Što bih učinio... 5 00:00:38,889 --> 00:00:43,212 Da sam ostao Na tom užarenom ugljenu... 6 00:00:43,260 --> 00:00:45,455 Spaljuje moje lijepo meso. 7 00:00:45,496 --> 00:00:50,490 Imaš lijepu kožu. Daj nam ga! 8 00:01:04,114 --> 00:01:07,106 Morate nam se pridružiti. 9 00:01:16,760 --> 00:01:18,751 Pridružite nam se! 10 00:01:45,289 --> 00:01:49,282 Ne, Ne, Ne! 11 00:03:52,983 --> 00:03:54,974 Udari je. 12 00:03:56,420 --> 00:03:58,411 Udari je! 13 00:03:58,822 --> 00:04:00,813 Udri ga! 14 00:04:05,696 --> 00:04:08,688 Pusti! Ne, Ne! 15 00:04:09,099 --> 00:04:14,093 Voliš je! Ne! 16 00:04:16,106 --> 00:04:19,098 Ne, ti je voliš! 17 00:04:53,143 --> 00:04:55,134 Scott? 18 00:04:56,847 --> 00:04:58,838 Da? 19 00:04:59,283 --> 00:05:01,205 Što je to? 20 00:05:01,251 --> 00:05:05,244 Što ćemo učiniti? 21 00:05:06,089 --> 00:05:08,614 Pokopat ćemo je. 22 00:05:08,659 --> 00:05:12,516 Ne možemo pokopati Shelly. Ona je naša prijateljica. 23 00:05:12,563 --> 00:05:15,555 Ona je mrtva. 24 00:05:16,767 --> 00:05:19,759 Shelly je mrtva. 25 00:05:21,772 --> 00:05:25,765 Moramo je sada pokopati. 26 00:06:22,666 --> 00:06:24,588 Linda još spava. 27 00:06:24,635 --> 00:06:26,193 mislim- Odlazim odavde. 28 00:06:26,236 --> 00:06:29,330 Scotte, ne možemo uzeti Lindu Bilo gdje s takvom nogom. 29 00:06:29,373 --> 00:06:31,840 Ne znamo ni da li postoji postoji li neki drugi put natrag osim mosta. 30 00:06:31,875 --> 00:06:36,608 Pa, možda postoji pješačka staza ili stara cestom ili nekim drugim putem oko litice. 31 00:06:36,647 --> 00:06:41,004 Mislim, mora biti drugi put osim mosta. 32 00:06:41,051 --> 00:06:45,112 slušaj me Linda ne može hodati s takvom nogom. 33 00:06:45,155 --> 00:06:47,077 Ne može ni ustati. 34 00:06:47,124 --> 00:06:50,082 Onda ćemo je ostaviti ovdje... Dok ne pošaljemo nekoga natrag. 35 00:06:50,127 --> 00:06:54,860 - Što, jesi li lud? Izgledat će... - Vidi, izlazim! 36 00:06:54,898 --> 00:06:56,729 Nije me briga što će se dogoditi Njoj. 37 00:06:56,767 --> 00:06:59,725 Ona je tvoja djevojka. Ti se brineš za nju. 38 00:06:59,770 --> 00:07:05,766 Idem dovraga Odavde. Upravo sada. 39 00:07:22,826 --> 00:07:26,091 Uskoro ćete svi biti poput mene. 40 00:07:26,129 --> 00:07:29,257 A onda ćemo te zatvoriti U podrumu! 41 00:08:21,384 --> 00:08:24,911 Moj Bože, Ash! 42 00:08:24,955 --> 00:08:27,947 Bože moj. pomozi mi 43 00:08:28,225 --> 00:08:33,015 Da, pomozi mi. Jesi li pao, ili što? 44 00:08:39,569 --> 00:08:42,129 Scotty, ti si Bit će u redu. 45 00:08:42,172 --> 00:08:47,166 Ti ćeš biti Baš dobro. vidjet ćeš. 46 00:08:55,752 --> 00:08:59,142 Pepeo. Neće ići Pusti nas da odemo. 47 00:08:59,189 --> 00:09:03,182 Cheryl. Cheryl je bila u pravu. 48 00:09:04,027 --> 00:09:07,360 - Svi ćemo umrijeti ovdje. - Ne, nećemo umrijeti. 49 00:09:07,397 --> 00:09:11,128 Svi ćemo umrijeti! Svi mi! 50 00:09:11,168 --> 00:09:12,965 Ne. Nećemo umrijeti. 51 00:09:13,003 --> 00:09:15,801 Nećemo umrijeti! Otići ćemo odavde. 52 00:09:15,839 --> 00:09:17,966 Sad me slušaj, Scotty. 53 00:09:18,008 --> 00:09:21,239 Postoji li način Oko mosta? 54 00:09:21,278 --> 00:09:24,736 Scotty, slušaj me! Molim! zaboga! 55 00:09:24,781 --> 00:09:26,976 Scott! 56 00:09:27,017 --> 00:09:30,009 hajde Pepeo. 57 00:09:30,420 --> 00:09:32,911 Ash, ja ne Želiš umrijeti. 58 00:09:32,956 --> 00:09:34,981 Nećeš me ostaviti, Jesi li ti, Ash? jeste li 59 00:09:35,025 --> 00:09:39,780 Ne želim umrijeti. Nećeš me ostaviti ovdje, zar ne? 60 00:09:39,830 --> 00:09:43,823 Jesi li ti, Ash? 61 00:09:44,334 --> 00:09:47,428 Scotty, hajde sada! Slušaj me, zaboga! 62 00:09:47,470 --> 00:09:50,701 Postoji li način da zaobiđete most? 63 00:09:50,740 --> 00:09:54,699 Postoji način. Staza. 64 00:09:54,744 --> 00:09:57,736 Ali drveće, Ash. 65 00:09:57,948 --> 00:10:00,280 Oni znaju. 66 00:10:00,317 --> 00:10:03,047 Zar ne vidiš, Ash? Živi su! 67 00:10:14,698 --> 00:10:18,031 šuti! Začepi, Linda! 68 00:10:21,571 --> 00:10:23,459 šuti! 69 00:10:39,823 --> 00:10:42,986 Ubij je. Ubij je! 70 00:10:43,026 --> 00:10:48,020 Ubij je ako možeš, Ljubavnik. 71 00:10:54,371 --> 00:10:58,364 Bože oprosti mi, Linda. 72 00:11:21,231 --> 00:11:23,995 Oh, Ash. Pomozite mi, molim vas! 73 00:11:28,905 --> 00:11:32,830 Ash, pomozi mi. Molim. 74 00:11:32,876 --> 00:11:38,109 Oh, Ash, molim te nemoj Neka me opet odvedu. 75 00:11:38,148 --> 00:11:40,412 Molim te, molim te. Ne, neću. 76 00:11:40,450 --> 00:11:42,281 neću. obećajem. 77 00:11:42,319 --> 00:11:46,244 Ashly. Ashly, pomozi mi. 78 00:11:46,289 --> 00:11:48,712 Pusti me odavde. 79 00:11:48,758 --> 00:11:52,114 Ashly? ash, pomozi mi. 80 00:11:52,162 --> 00:11:55,518 Pusti me odavde. Sad sam dobro. 81 00:11:55,565 --> 00:12:01,356 Sad sam dobro, Ashly. ja sam dobro 82 00:12:01,404 --> 00:12:06,398 Otključaj ovaj lanac I pusti me van. 83 00:12:12,315 --> 00:12:14,306 Cheryl? 84 00:12:47,417 --> 00:12:49,408 Cheryl? 85 00:12:54,391 --> 00:12:56,858 Sad sam dobro, Ashly! 86 00:12:56,893 --> 00:13:00,784 Dođi, otključaj lanac I pusti me van! 87 00:13:00,830 --> 00:13:02,991 sad sam dobro! 88 00:13:03,033 --> 00:13:05,365 To je tvoja sestra, Cheryl! 89 00:13:12,242 --> 00:13:14,130 Oh, gadovi! 90 00:13:14,177 --> 00:13:16,805 Zašto me mučiš Ovako? 91 00:13:16,846 --> 00:13:18,837 Zašto? 92 00:13:27,757 --> 00:13:29,019 šuti. 93 00:13:29,059 --> 00:13:34,928 Uhvatit ćemo te. 94 00:13:34,964 --> 00:13:37,558 Ne još jedan piep. 95 00:13:37,600 --> 00:13:41,161 Vrijeme je za spavanje. 96 00:13:41,204 --> 00:13:45,197 mi smo- 97 00:13:49,312 --> 00:13:53,043 Beskorisno je, beskorisno! 98 00:13:53,083 --> 00:13:59,340 S vremenom ćemo doći po njega, Onda ćemo doći po vas! 99 00:14:23,146 --> 00:14:26,138 Ovdje. Ovdje. 100 00:14:26,716 --> 00:14:29,571 Sada će sunce izaći Za sat ili dva, 101 00:14:29,619 --> 00:14:32,452 A možemo svi Idite odavde zajedno. 102 00:14:32,489 --> 00:14:36,482 Ti, ja... Linda, Shelly. 103 00:14:37,427 --> 00:14:41,420 ne ne Ne ljuskavo, ona- 104 00:14:44,134 --> 00:14:46,932 Svi ćemo ići kući Zajedno. 105 00:14:46,970 --> 00:14:50,201 Ne biste li željeli Ići kući? 106 00:14:50,240 --> 00:14:55,234 Kladim se da bi to volio, zar ne bi? 107 00:14:56,980 --> 00:15:00,973 Scott? 108 00:16:02,579 --> 00:16:04,968 Pridružite nam se! 109 00:16:05,014 --> 00:16:09,007 Pridružite nam se! 110 00:18:31,661 --> 00:18:35,654 Oh, Linda. 111 00:22:45,982 --> 00:22:48,974 Dođi k meni. 112 00:24:53,642 --> 00:24:55,906 Upomoć, Ashly. Ashly! 113 00:24:55,945 --> 00:24:58,937 Vrata! 114 00:25:21,070 --> 00:25:24,062 Stražnja vrata. 115 00:25:30,112 --> 00:25:35,778 Školjke. Gdje sam vidio Ona kutija školjki? 116 00:27:11,981 --> 00:27:16,873 Uhvatit ćemo te. Uhvatit ćemo te. 117 00:27:16,919 --> 00:27:20,446 Začepi, Linda! svi ćemo umrijeti. 118 00:27:20,489 --> 00:27:21,956 šuti! Svi mi! 119 00:27:21,991 --> 00:27:23,481 šuti! kako slatko od tebe. 120 00:27:23,525 --> 00:27:29,486 Bože oprosti mi, Linda. ... Za čin tjelesnog komadanja. 121 00:27:29,531 --> 00:27:32,261 udari je! Stvarno ga volim. 122 00:27:32,301 --> 00:27:39,298 Nikad ga neću skidati. Udri ga! 123 00:30:40,789 --> 00:30:42,654 Ne! 124 00:31:23,232 --> 00:31:29,228 Hajde, zašto si Ovako me mučiš? 125 00:31:40,949 --> 00:31:45,943 Ništa, čovječe. 126 00:32:14,149 --> 00:32:16,140 Linda. 127 00:32:32,901 --> 00:32:36,894 Pridružite nam se! pridruži nam se! 128 00:36:14,656 --> 00:36:16,647 br. 129 00:37:45,614 --> 00:37:49,607 Ne, Ne, Ne! 130 00:38:04,432 --> 00:38:08,425 Pridružite nam se. 131 00:38:09,237 --> 00:38:11,228 Pridružite nam se. 132 00:38:13,642 --> 00:38:17,635 Pridružite nam se.