1 00:00:55,800 --> 00:00:58,480 Αυτός είναι ο Orion εκεί. 2 00:00:58,859 --> 00:01:03,059 Να ο Δράκος, και αυτή είναι η Κασσιόπη. 3 00:01:03,877 --> 00:01:06,277 Κασσιόπη; -Ετσι. 4 00:01:06,496 --> 00:01:10,196 Ποιος ήταν αυτός; - Καμία ιδέα. 5 00:01:12,234 --> 00:01:14,734 Αυτός είναι ο Οτάβα. 6 00:01:15,074 --> 00:01:18,874 Αυτό είναι εδώ πολύ όμορφο ουράνιο σώμα. 7 00:01:20,671 --> 00:01:24,531 Τι ακριβώς πιστεύεις ότι κάνεις; -Θα πάω εκεί... 8 00:01:24,869 --> 00:01:27,549 όπου δεν είναι κανείς επισκέφθηκε ακόμα. 9 00:01:37,645 --> 00:01:42,205 Είναι δορυφόρος. Πραγματικά άρρωστος... Κοίτα. 10 00:01:42,543 --> 00:01:48,003 Ίσως θα έπρεπε να το αφήσουμε. Μπορεί να είναι ραδιενεργό. 11 00:02:05,176 --> 00:02:10,976 Να το πούμε στον Μάρτι; -Οχι. Θα έπαιρνε όλα τα εύσημα. 12 00:02:21,850 --> 00:02:26,310 Δεν είναι εδώ. - Τέλεια. Ο Μάντσεκ γίνεται έξαλλος. 13 00:02:35,204 --> 00:02:38,204 Συναρπαστική μεγαλούπολη... 14 00:02:38,523 --> 00:02:43,983 Πιεμόντε, Γιούτα. Στη μέση του τίποτα. - Είναι ήσυχα εκεί. 15 00:02:46,600 --> 00:02:48,820 Τι είναι αυτά; 16 00:02:51,099 --> 00:02:53,619 Γύπες. 17 00:02:58,937 --> 00:03:04,977 Η Κάπερ Ένα τηλεφωνεί στη μαμά. Το Scoop έχει μετακινηθεί. Θα ακολουθήσουμε. 18 00:03:19,128 --> 00:03:25,088 Κανένα σημάδι ζωής. Εκτός από αυτόν τον τύπο που αναβοσβήνει τα φώτα του αυτοκινήτου του. 19 00:03:28,485 --> 00:03:31,325 Στρίβουμε στη γωνία. 20 00:03:32,225 --> 00:03:34,905 Μια στιγμή... 21 00:03:37,003 --> 00:03:41,663 Σαν εμπόλεμη ζώνη. -Δεν πιστεύω στα μάτια μου. 22 00:03:42,061 --> 00:03:44,861 Η πόλη είναι γεμάτη πτώματα. 23 00:03:49,978 --> 00:03:55,038 Εδώ! Βοηθήστε με! Πρέπει να με βοηθήσεις! 24 00:04:17,787 --> 00:04:20,967 Οπου; -Στο Πιεμόντε, μια παλιά πόλη εξόρυξης. 25 00:04:21,347 --> 00:04:26,087 Είναι αρκετά απομονωμένο. Φαίνεται ότι στάθηκες τυχερός. 26 00:04:26,244 --> 00:04:31,364 Ή έτσι. Κορεάτες; -Πολύ απίθανο. 27 00:04:31,743 --> 00:04:35,383 Ποιος τότε; - Δεν ξέρουμε. Η περιοχή βρίσκεται σε καραντίνα. 28 00:04:35,662 --> 00:04:40,582 Ο δρόμος είναι κλειστός. Χρησιμοποιήστε τη διαδρομή 46. 29 00:04:40,979 --> 00:04:45,839 Μετά την αερογέφυρα ξέρουμε περισσότερα. 30 00:04:46,217 --> 00:04:49,717 Να αναφέρω την εσωτερική ασφάλεια στο υπουργείο; 31 00:04:50,516 --> 00:04:53,936 Τι θα λέγατε για τον Λευκό Οίκο; 32 00:04:55,335 --> 00:04:58,815 Χαϊδεύω; - Φροντίζω και τα δύο. 33 00:04:59,213 --> 00:05:01,713 Η ομάδα Wildfire είναι να κληθούν μαζί. 34 00:05:02,092 --> 00:05:07,412 Το τρέχει ακόμα ο Stone; -Όσο κρατάει το πνεύμα. 35 00:05:07,650 --> 00:05:12,350 Μάλλον δεν μπορείτε να τον βοηθήσετε παράκαμψη με οποιοδήποτε μέσο; 36 00:05:12,708 --> 00:05:15,048 Τσακ... 37 00:05:15,307 --> 00:05:20,567 Δεν μπορώ να τον παρακολουθώ συνέχεια. - Ξέρεις πού είναι ο Λανς; 38 00:05:20,946 --> 00:05:25,106 Αμφιβάλλεις για τις ικανότητές μου; -Πότε σταματήσατε να παίρνετε το φάρμακο; 39 00:05:25,464 --> 00:05:31,464 ο γιατρός Στόουν μιλάει... Το έδαφος σείεται και τα κολεγιακά άνοιξαν τα πόδια τους. 40 00:05:31,781 --> 00:05:34,841 Είσαι κίνδυνος για εσάς και τον γιο μας. 41 00:05:35,220 --> 00:05:40,880 Με απειλείς; μην προσπαθείς ή θα πάω ξανά στο δικαστήριο. 42 00:05:45,537 --> 00:05:48,697 Ετσι; - Δόκτωρ Τζέρεμι Στόουν; 43 00:05:50,134 --> 00:05:54,954 είμαι. - Η ομάδα Wildfire πρέπει να συγκεντρωθεί. 44 00:06:04,409 --> 00:06:08,429 Λίζα... Παρακαλώ πηγαίνετε στη θεραπεία. 45 00:06:11,328 --> 00:06:13,668 Πατέρας! 46 00:06:16,906 --> 00:06:21,446 Είναι ήδη αρκετά αργά. -Σπίτι της μητέρας, κανόνες της μητέρας. 47 00:06:21,763 --> 00:06:26,923 Θα πας για τον υπόλοιπο μήνα η αδερφή μου στο Λος Άντζελες. 48 00:06:27,301 --> 00:06:31,221 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. - Αυτό δεν είναι προς συζήτηση. 49 00:06:31,501 --> 00:06:36,281 Πρέπει να πας να μαζέψεις. - Η μητέρα χρειάζεται βοήθεια εδώ. 50 00:06:36,678 --> 00:06:39,738 Η μητέρα σου θα μπορούσε να ζητήσει βοήθεια, αν θα το δεχόταν. 51 00:06:40,057 --> 00:06:43,117 Και μπορείς σαν σκύλος από φράχτη. 52 00:06:45,116 --> 00:06:51,096 Θέλεις να φύγεις από εδώ; Υποθέτω ότι έχετε κάτι σημαντικό να πάτε. 53 00:06:51,554 --> 00:06:57,254 Ξέρεις πώς είναι. - Ξέρω, σημαντική δουλειά. 54 00:07:04,268 --> 00:07:09,728 Ο δορυφόρος της NASA έπεσε στη Γιούτα, και ο στρατός έστειλε ομάδα διάσωσης. 55 00:07:10,126 --> 00:07:15,146 Απλά ήθελα να σας ενημερώσω πριν αρχίζουν οι φήμες για εξωγήινους. 56 00:07:15,664 --> 00:07:20,544 Γιατί ο στρατός βοηθά τη NASA; - Ο δορυφόρος ήταν ραδιενεργός. 57 00:07:20,922 --> 00:07:25,442 Μάλλον ήθελαν να είσαι σίγουρος. 58 00:07:31,379 --> 00:07:36,299 Πλησιάζω το Πιεμόντε. Η πρώτη πτήση ξεκινά. 59 00:07:36,617 --> 00:07:41,097 Ανοίγω τις θερμικές κάμερες και μια νυχτερινή εικόνα. 60 00:07:45,194 --> 00:07:47,914 Τι στο διάολο είναι αυτό; 61 00:07:54,391 --> 00:07:58,131 Είναι αυτά τα σώματα; Για όνομα του Θεού... 62 00:08:00,108 --> 00:08:03,788 Φεύγω για Northcom. Κλείστε τη βάση. 63 00:08:04,167 --> 00:08:09,767 Μείνετε στην Ουάσιγκτον. Ο Beeter μπορεί να χρειάζεται καθοδήγηση. 64 00:08:10,765 --> 00:08:15,785 Πώς πάει η καμπάνια; -Είμαστε 15% πίσω. 65 00:08:15,943 --> 00:08:21,363 Το νέο ανασκαφικό πρόγραμμα έλαβε «σύμμαχοι» στις βράσεις. 66 00:08:21,741 --> 00:08:24,421 Θέλουν λοιπόν να ενταχθούν. -Απολύτως. 67 00:08:24,780 --> 00:08:29,700 Οι περιβαλλοντολόγοι θυμώνουν και οι μετοχές της αντιπολίτευσης ανεβαίνουν. 68 00:08:33,076 --> 00:08:36,036 Δεν έχεις ξαναπάει τόσο νωρίς. 69 00:08:36,335 --> 00:08:42,115 Δεν μπορούν όλοι να είναι εξίσου ενεργητικοί όπως εσείς, κύριε Πρόεδρε. 70 00:08:44,233 --> 00:08:46,533 Έχουμε πρόβλημα. 71 00:08:46,872 --> 00:08:51,872 Μια μεταδοτική ασθένεια βρέθηκε στη Γιούτα. -Πόσο σοβαρό είναι; 72 00:08:52,189 --> 00:08:57,269 Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο, αλλά ήθελα απλώς να σε ενημερώσω. 73 00:08:57,607 --> 00:09:02,127 Θέλω να πάω εκεί. - Πρέπει να μείνεις εδώ. 74 00:09:02,487 --> 00:09:06,307 Πατερούλης! - Αντίο. Τι κάνεις εδώ; 75 00:09:06,625 --> 00:09:10,045 Από τι ξέφυγες; - Γεια σου, Τσακ. 76 00:09:10,444 --> 00:09:14,304 Συγνώμη. Μάζευα, και ο τρίφτης ξέφυγε. 77 00:09:14,642 --> 00:09:20,602 Θα κάνετε καμπάνια; - Άνθρωποι σαν τη γυναίκα μου. 78 00:09:20,980 --> 00:09:25,780 πρέπει να φύγεις τώρα όταν ο μπαμπάς δουλεύει. Είναι ξεκάθαρο; 79 00:09:25,998 --> 00:09:29,678 Αντίο. -Αντίο, μπαμπά. 80 00:09:35,055 --> 00:09:40,215 δεν ξέρουμε από πού προέρχεται η μόλυνση; 81 00:09:40,572 --> 00:09:45,152 Αυτό δεν θα είναι το νέο Χιούστον, σωστά; - Είναι απίθανο. 82 00:09:47,190 --> 00:09:49,730 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 83 00:10:08,123 --> 00:10:11,323 Ετσι; - Δόκτωρ Τσί Τσου; 84 00:10:14,400 --> 00:10:18,400 Τι σημασία έχει; -Υπήρξε συναγερμός για πυρκαγιά. 85 00:10:25,037 --> 00:10:29,457 Είναι όλα εντάξει; - Ναι... απλά είμαι ευαίσθητος στο φως. 86 00:10:29,855 --> 00:10:32,475 Ημικρανίες... 87 00:10:37,012 --> 00:10:41,492 Ο Άντριαν έχει έναν οδοντίατρο. Μπορεί να πει ότι πονάει. 88 00:10:41,830 --> 00:10:45,070 πότε θα επιστρέψεις 89 00:10:50,167 --> 00:10:54,227 Αν τηλεφωνήσω και ρωτήσω για τη μητέρα σου, μαζέψτε τα πράγματα και πηγαίνετε δυτικά. 90 00:10:54,606 --> 00:10:58,326 Πήγαινε τόσο μακριά από την ηπειρωτική χώρα όσο μπορείτε. 91 00:11:03,942 --> 00:11:07,782 σε αγαπώ -Κι εγώ επίσης. 92 00:11:08,861 --> 00:11:13,321 ανακοίνωσε ο Beeter στο Υπουργείο και στον Πρόεδρο. 93 00:11:13,719 --> 00:11:17,159 Η ομάδα Wildfire είναι σύντομα έτοιμο στη βάση. 94 00:11:17,558 --> 00:11:20,578 Ποιο είναι το πιστωτικό πρόσωπο της ομάδας; -Ταγματάρχης Keene. 95 00:11:20,957 --> 00:11:23,777 Ο ήρωας του Χιούστον... -Καλός ερευνητής και αξιωματικός. 96 00:11:24,055 --> 00:11:29,215 Αυτός και ο Στόουν μάλωναν το φθινόπωρο, που σταμάτησε πρώτα τον ιό CD1. 97 00:11:29,613 --> 00:11:32,253 Ακόμα δεν είναι κορυφαίοι φίλοι. 98 00:11:34,832 --> 00:11:38,492 Ίσως μπορέσουμε να το εκμεταλλευτούμε. 99 00:11:56,943 --> 00:11:59,703 Ταγματάρχης Κιν; 100 00:12:06,521 --> 00:12:10,161 Τι συμβαίνει εδώ; 101 00:12:10,559 --> 00:12:14,519 Κάνε τον εαυτό σου σπίτι, γιατρέ. Φεύγουμε σύντομα. 102 00:12:21,016 --> 00:12:26,616 Γεια σου, Άντζελα. Ζήτησα ένα μεγαλύτερο, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν καλύτερα. 103 00:12:26,972 --> 00:12:30,152 Μόλις έκανα εγχείρηση. - Αυτό είναι σημαντικό. 104 00:12:30,592 --> 00:12:35,632 Πόσο άσχημη είναι η κατάσταση; -Η θνησιμότητα είναι σχεδόν 100%. 105 00:12:37,390 --> 00:12:41,990 Πάντα λες καλά νέα. -Δέστε τις ζώνες ασφαλείας. 106 00:12:42,347 --> 00:12:45,087 Προσωπικό, ελέγξτε τις πόρτες. 107 00:12:45,467 --> 00:12:50,827 Πώς θα πάρει ο Λανς τον χωρισμό σας; -Δεν μαθαίνεις για τους εφήβους. 108 00:12:51,304 --> 00:12:55,104 Νομίζω ότι είναι αρκετά θυμωμένος. 109 00:12:55,424 --> 00:13:00,784 Μένει με την αδερφή μου μέχρι το τέλος Ιουλίου. 110 00:13:01,001 --> 00:13:07,341 Επρόκειτο να τηλεφωνήσω, αλλά σκέφτηκα που είχες αρκετά να ανησυχείς. 111 00:13:12,097 --> 00:13:15,757 Κύριε Νας, Σας έχω ένα τηλεφώνημα. 112 00:13:17,394 --> 00:13:20,974 Μάλλον πρέπει να απαντήσω. 113 00:13:24,953 --> 00:13:29,093 Ο εφιάλτης απόσυρσης του Τζακ. - Κάτι έμαθα. 114 00:13:29,451 --> 00:13:34,391 Μη λες το όνομά μου! NSA κατασκοπεύει όλες τις τηλεφωνικές κλήσεις. 115 00:13:34,749 --> 00:13:39,689 Πήγαινε για ύπνο, Γουίζερ. - Τα λέμε στο King's σε μια ώρα. 116 00:13:40,067 --> 00:13:43,667 Μπορεί να παράγει λίγα προβλήματα. 117 00:13:44,146 --> 00:13:47,706 Mancheck. -Mancheck; 118 00:13:48,085 --> 00:13:52,245 Κύριε Νας, κάνετε μεγάλο λάθος. - Θα επιστρέψω. 119 00:13:52,562 --> 00:13:55,922 Δεν λειτουργεί έτσι. -Ο εθισμός μου ή η ασφάλειά μου; 120 00:13:56,161 --> 00:13:58,301 Κανένας από τους δύο. 121 00:13:58,601 --> 00:14:03,501 Στις ανακαλύψεις του βυθού βρίσκεται ένα τεράστιο απόθεμα. 122 00:14:03,779 --> 00:14:07,559 Αποτελούνται από σχεδόν αγνά ορυκτά όπως το μαγγάνιο - 123 00:14:07,937 --> 00:14:11,377 που είναι σημαντικό για τη βιομηχανία χάλυβα. Επίσης μέλι... 124 00:14:11,756 --> 00:14:16,756 Wheezer, αυτό είναι καλύτερα να είσαι σημαντικός. 125 00:14:17,214 --> 00:14:22,074 Μπορείς να αποφύγεις; -Ερχομαι. Τι βρήκες; 126 00:14:22,431 --> 00:14:25,231 The Scoop Project. 127 00:14:25,611 --> 00:14:29,271 Είναι συγκρότημα; - Διασκέδαση... 128 00:14:29,629 --> 00:14:31,929 Δες αυτό. 129 00:14:37,207 --> 00:14:41,907 Σαν εμπόλεμη ζώνη. Η πόλη είναι γεμάτη πτώματα. 130 00:14:42,245 --> 00:14:45,125 Εδώ! Βοηθήστε με! 131 00:14:45,364 --> 00:14:48,564 Πρέπει να με βοηθήσεις! 132 00:14:51,281 --> 00:14:56,241 Τι διάολο ήταν αυτό; - Η NASA και το Πεντάγωνο μίλησαν - 133 00:14:56,639 --> 00:14:59,679 ενός δορυφόρου που έπεσε στη νότια Γιούτα. 134 00:14:59,959 --> 00:15:06,699 Το κατέγραψε η ομάδα διάσωσης ώρες αργότερα στο Πιεμόντε. 135 00:15:07,236 --> 00:15:13,436 Ήταν μια ομάδα διάσωσης του στρατού. - Το χακάρισμα του στρατού είναι παράνομο. 136 00:15:13,754 --> 00:15:17,054 Χρειάζομαι καινούργια ελαστικά τη μοτοσυκλέτα μου. 137 00:15:18,652 --> 00:15:21,352 Mancheck; 138 00:15:27,109 --> 00:15:32,269 Μπορεί το Caper One να ακούσει; Caper One, απαντήστε. 139 00:15:32,667 --> 00:15:35,767 Καλέστε τον Γενικό Μάντσεκ. Απευθείας! 140 00:15:36,665 --> 00:15:41,905 Ο Τζακ Νας, ο αγαπημένος μου κυνηγός. Ποιανού την καριέρα σκεφτόσασταν να καταστρέψετε; 141 00:15:42,263 --> 00:15:47,383 Η λίστα των αδίστακτων είναι τόσο μεγάλη, ότι δεν μπορώ πια να συνεχίσω. 142 00:15:47,761 --> 00:15:51,381 Ο Τζέρεμι είναι εκεί; -Να είσαι τόσο προχωρημένος δημοσιογράφος 143 00:15:51,739 --> 00:15:54,359 οι πληροφορίες σας είναι ξεπερασμένες. Είμαστε χωρισμένοι. 144 00:15:54,720 --> 00:15:59,720 Έχει μια νέα γυναίκα, σίγουρα κάποιος μαθητής. 145 00:16:00,078 --> 00:16:03,838 Λυπάμαι που το ακούω. Έχεις τον αριθμό του; 146 00:16:04,176 --> 00:16:09,876 Ο Τζέρεμι είναι σε στρατιωτικό ταξίδι. Κάτι πολύ μυστικό πάλι. 147 00:16:10,274 --> 00:16:13,414 Τον πήραν το πρωί. -Σχετιζόταν με το Scoop; 148 00:16:13,793 --> 00:16:16,113 Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. 149 00:16:16,612 --> 00:16:21,512 Είμαι ο στρατηγός Μάντσεκ, επικεφαλής της μονάδας βιοάμυνας. 150 00:16:21,909 --> 00:16:26,489 Μπορείτε να δείτε στα e-papers ενημερωμένες πληροφορίες για Wildfire - 151 00:16:26,848 --> 00:16:30,128 και την τρέχουσα κατάσταση. 152 00:16:30,446 --> 00:16:35,686 Για το τι έγινε το περασμένο φθινόπωρο Από την επίθεση στο Χιούστον - 153 00:16:36,064 --> 00:16:41,244 την ετοιμότητά μας κατά των επιθέσεων με βιολογικά όπλα έχει συζητηθεί έντονα. 154 00:16:41,642 --> 00:16:46,302 Η συζήτηση οδήγησε Για να ξεκινήσετε μια ομάδα Wildfire. 155 00:16:46,701 --> 00:16:50,481 Ήσασταν εθελοντής για το έργο, που ήταν αρκετά ασαφές - 156 00:16:50,839 --> 00:16:54,539 και σίγουρα θα αναρωτιέστε, σε τι έχεις βάλει τον εαυτό σου. 157 00:16:54,898 --> 00:17:01,318 Όλοι γνωριζόμαστε τουλάχιστον μέσα από τις δουλειές μας. 158 00:17:01,655 --> 00:17:04,355 Είμαι ο Δρ Τζέρεμι Στόουν - 159 00:17:04,734 --> 00:17:08,034 και έχω προγραμματίσει του εργαστηρίου Wildfire Project. 160 00:17:08,512 --> 00:17:12,672 Πού είναι το εργαστήριο; -Η τοποθεσία του είναι μυστική. 161 00:17:13,531 --> 00:17:17,591 Δεν πρέπει να ξέρουμε πού βρισκόμαστε; -Όχι, αλλά μπορώ να σε διαβεβαιώσω... 162 00:17:17,989 --> 00:17:21,509 ότι είμαστε συνδεδεμένοι προς τον έξω κόσμο. Ο Δρ Νόις; 163 00:17:21,868 --> 00:17:26,728 Είμαι η Angela Noyce, χειρουργός, βιολόγος και ειδικός σε τροπικές ασθένειες. 164 00:17:26,926 --> 00:17:31,866 Είμαι η Charlene Barton. Ήμουν πριν Στο CDC, αλλά τώρα στο Σαν Φρανσίσκο. 165 00:17:32,244 --> 00:17:37,684 Ταγματάρχης Keene, Στρατός ιολόγος του ερευνητικού κέντρου. 166 00:17:41,160 --> 00:17:44,320 Είμαι ο Δρ. Tsi Chou, μικροβιολόγος. 167 00:17:44,700 --> 00:17:50,620 Είσαι σεμνός. Ο Chou έχει κάνει βιολογικών όπλων στην κινεζική κυβέρνηση. 168 00:17:52,457 --> 00:17:58,257 Μετά πίστευα και τώρα βοηθάω ΗΠΑ στον αγώνα εναντίον τους. 169 00:17:58,614 --> 00:18:00,814 Από την τάφρο στην πηγή... 170 00:18:04,193 --> 00:18:06,933 Χθες το βράδυ... Έλα εδώ. 171 00:18:07,331 --> 00:18:13,151 Χθες το βράδυ, ένας δορυφόρος της NASA έπεσε στην ενδοχώρα της νότιας Γιούτα. 172 00:18:14,669 --> 00:18:20,449 Το είχαν μετακινήσει πολίτες στην κοντινή πόλη του Πιεμόντε. 173 00:18:22,366 --> 00:18:28,286 Κανένα σημάδι ζωής. Εκτός από αυτόν τον τύπο που παίζει με τα φώτα του αυτοκινήτου του. 174 00:18:28,665 --> 00:18:31,445 Στρίβουμε στη γωνία. 175 00:18:31,823 --> 00:18:35,063 Μια στιγμή... 176 00:18:35,461 --> 00:18:41,301 Η πόλη είναι γεμάτη πτώματα. Είναι σαν εμπόλεμη ζώνη. 177 00:18:56,674 --> 00:19:02,954 Υποπτευόμαστε έναν βιολογικό παράγοντα, που τώρα ονομάζουμε «Ανδρομέδα». 178 00:19:03,252 --> 00:19:08,872 Σκότωσε τους στρατιώτες πριν κατάφεραν μάλιστα να βγουν από το όχημα. 179 00:19:09,270 --> 00:19:15,270 Δύο ώρες αργότερα τράβηξε αυτή την υπέρυθρη εγγραφή. 180 00:19:15,827 --> 00:19:19,907 Τα φωτεινά σημεία είναι ζεστά σώματα. 181 00:19:21,565 --> 00:19:27,845 Αυτή είναι μια άλλη ηχογράφηση από την ίδια περιοχή. 182 00:19:30,602 --> 00:19:36,862 Γιατί έπεσε ο δορυφόρος; -Ίσως να το χτυπήσει μετεωρίτης. 183 00:19:37,240 --> 00:19:41,620 Παρατηρήθηκε και κοντά του Βορειοκορεατικός δορυφόρος. 184 00:19:41,998 --> 00:19:45,238 Σίγουρα είχαν κακό στο μυαλό. 185 00:19:45,496 --> 00:19:50,396 Γιατί ήταν κρυμμένη η ύπαρξή τους; - Θα μπορούσατε να ρωτήσετε το ίδιο για αυτό. 186 00:19:50,775 --> 00:19:55,975 Σε τι χρησιμοποίησε η Nasa τον δορυφόρο; -Και γιατί εμπλέκεται ο στρατός σε αυτό; 187 00:19:56,372 --> 00:20:00,672 Οι δορυφόροι της NASA έχουν πολλές χρήσεις. 188 00:20:01,050 --> 00:20:04,990 Πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. - Αρκεί να είναι αμοιβαίο. 189 00:20:05,369 --> 00:20:10,929 Μπορείς να μου δείξεις τις κασέτες ταυτόχρονα; 190 00:20:17,885 --> 00:20:23,465 Το σώμα που ήταν δίπλα στο όχημα, έχει μετακινηθεί. 191 00:20:24,483 --> 00:20:27,783 Ξανά από την αρχή. 192 00:20:30,120 --> 00:20:33,820 Παγώστε την εικόνα. Βάλτε τις εικόνες τη μια πάνω στην άλλη. 193 00:20:34,079 --> 00:20:36,479 Πάω πίσω. 194 00:20:37,738 --> 00:20:40,478 Φτου... 195 00:20:40,837 --> 00:20:43,237 Υπάρχουν επιζώντες. 196 00:20:47,274 --> 00:20:48,654 Ο λογαριασμός... 197 00:20:48,814 --> 00:20:53,394 Μπορούμε να ξεχάσουμε διαφωνίες προς το παρόν; 198 00:20:53,792 --> 00:20:58,792 Φυσικά, Τζέρεμι. Υπάρχει κάποιος να σε προσέχει. 199 00:20:59,151 --> 00:21:03,031 Τι υπάρχει ανάμεσα σε εσάς και τον Mancheck; -Mancheck; 200 00:21:03,928 --> 00:21:09,668 Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας της ερήμου Ήθελα να εξερευνήσω μερικές αποθήκες - 201 00:21:09,826 --> 00:21:14,686 αλλά τους ανατίναξε. Ίσως ήθελε να καλύψει κάτι. 202 00:21:15,084 --> 00:21:18,004 Ίσως υπήρχε Το τέρας του Λοχ Νες. 203 00:21:18,323 --> 00:21:22,483 Πολλοί αναρωτιούνται, από πού βρήκε βιοόπλα ο Σαντάμ. 204 00:21:22,862 --> 00:21:28,622 Ίσως οι κυβερνήσεις που με τον καιρό ήταν φιλικοί - 205 00:21:29,020 --> 00:21:31,660 του τα πούλησε για τον αγώνα κατά του Ιράν. 206 00:21:31,999 --> 00:21:35,239 Αυτός είναι ένας παρανοϊκός λόφος. Δεν υπάρχουν στοιχεία. 207 00:21:35,597 --> 00:21:39,097 Παράνοια δεν σημαίνει μήπως κάποιος κυνηγήσει. 208 00:21:56,289 --> 00:21:59,369 Mancheck. - Οι φίλοι μας στην NSA - 209 00:21:59,669 --> 00:22:02,609 έχει παρατηρήσει Ομάδα πυρκαγιών. 210 00:22:02,968 --> 00:22:07,108 Πριν από μια ώρα η Λίζα Στόουν και ο Τζακ Νας ήταν στο τηλέφωνο. 211 00:22:07,486 --> 00:22:11,626 Πώς το έμαθε ο Nash για αυτό; -Ρώτησε για το έργο Scoop. 212 00:22:11,904 --> 00:22:16,944 Ανάθεμα... Ποια είναι η πηγή του; - Θα το βρούμε. 213 00:22:17,343 --> 00:22:22,623 Ο Nash προκάλεσε προβλήματα στο Κουβέιτ. Τι ξέρει; 214 00:22:23,021 --> 00:22:26,421 Προς το παρόν φαίνεται τίποτα απολύτως. 215 00:22:27,759 --> 00:22:33,059 Ας είναι ο Nash, αλλά πρόσεχε τον. 216 00:22:33,317 --> 00:22:35,357 Αναζητήστε την πηγή του. 217 00:22:39,474 --> 00:22:42,854 Γιατί μας παρακολουθούν; -Για τους παπαράτσι; 218 00:22:43,533 --> 00:22:46,673 Η καραντίνα δεν πρέπει να σπάσει. 219 00:22:47,032 --> 00:22:50,492 Το ελικόπτερο αιωρείται στα 150 μέτρα, μέχρι να το ονομάσουμε. 220 00:22:50,810 --> 00:22:54,750 Δεν θα προσγειωθεί χωρίς σημάδι. Αν δεν επιστρέψουμε - 221 00:22:55,129 --> 00:22:57,989 επιστρέφει στη βάση για απορρύπανση. 222 00:22:58,387 --> 00:23:03,607 Τι γίνεται αν ο πιλότος δεν ανταποκριθεί; - Υπάρχει ένα αντίγραφο ασφαλείας και για αυτό. 223 00:23:03,926 --> 00:23:07,906 Μπορούμε ακόμα να αλλάξουμε γνώμη. -Μόλις σηκώσαμε ταχύτητα... 224 00:23:08,264 --> 00:23:10,884 Πλησιάζουμε στο στόχο. 225 00:23:15,061 --> 00:23:18,581 Καπνός σηκώνεται από την πόλη. 226 00:23:26,698 --> 00:23:29,638 Η Ανδρομέδα δεν έχει σκοτώσει τα πουλιά. 227 00:23:30,035 --> 00:23:35,315 Μπορούν να μεταδώσουν μόλυνση. Δεν αξίζει να ρισκάρεις. 228 00:23:35,674 --> 00:23:38,674 Καπετάνιε, ψέκασε την περιοχή. - Αυτό είναι ξεκάθαρο. 229 00:24:08,623 --> 00:24:11,883 Περιβαλλοντικές οργανώσεις δεν είναι ευχαριστημένοι για αυτό. 230 00:24:12,261 --> 00:24:16,101 Υπολοχαγός, πέτα την ομάδα στην πόλη. 231 00:24:16,460 --> 00:24:18,440 Αυτό είναι ξεκάθαρο. 232 00:24:18,760 --> 00:24:23,860 Δεν ξέρουμε για υποβρύχια περιβαλλοντικές επιπτώσεις των ανασκαφών - 233 00:24:24,156 --> 00:24:29,236 αλλά ξέρουμε ότι το Enburtel, ένας από τους υποστηρικτές του προέδρου - 234 00:24:29,635 --> 00:24:32,855 θα κάνει μια περιουσία με τη βοήθειά τους. 235 00:24:36,752 --> 00:24:40,952 Charlie H, πολύ καιρό! - Κάλεσε τα παιδιά ασφαλείας. 236 00:24:41,330 --> 00:24:47,431 Δεν νιώθω ευπρόσδεκτος. -Έπρεπε να είσαι σε αποτοξίνωση. 237 00:24:47,809 --> 00:24:53,849 Είμαι στεγνός, ακόμα και μαυρισμένος... - Συμφωνήσαμε σε 30 μέρες. 238 00:24:54,185 --> 00:24:59,565 Ένας καλός παραγωγός δεν μπορεί να το κάνει αυτό αγνοήστε τέτοιες ανοησίες. 239 00:24:59,944 --> 00:25:04,743 Ένας δορυφόρος έπεσε χθες στη Γιούτα. - Λέγεται βαρύτητα. 240 00:25:05,122 --> 00:25:10,683 Ανάκτηση αυτού του "μετεωρολογικού δορυφόρου". τέθηκε επικεφαλής μιας στρατιωτικής ομάδας. 241 00:25:11,079 --> 00:25:15,499 Γιατί ήταν αυτή η ομάδα από τη μονάδα βιοάμυνας; 242 00:25:15,818 --> 00:25:21,557 Αν αυτό είναι το είδος σου... -Όλη η ομάδα σκοτώθηκε. 243 00:25:24,115 --> 00:25:29,355 Είστε σίγουροι για αυτό; - Είδα το βίντεο. 244 00:25:29,673 --> 00:25:35,832 Λίγες στιγμές αργότερα, ο στρατός έκανε αίτηση κορυφαίος επιδημιολόγος της χώρας. 245 00:25:36,191 --> 00:25:39,491 Και; -Το Mancheck οδηγεί την επιχείρηση. 246 00:25:40,770 --> 00:25:47,189 Το ήξερα αυτό. Δεν μπορείς να δώσεις να είναι έτσι. Είσαι σαν τον Αχαάβ... 247 00:25:47,406 --> 00:25:50,947 Το έμαθα τυχαία. 248 00:25:51,286 --> 00:25:54,885 Δώσε μου μια εβδομάδα και ένα κινηματογραφικό συνεργείο στη διάθεσή μου. 249 00:25:55,165 --> 00:25:59,625 Έχετε τρεις μέρες και μετά επιστρέφεις για να σπάσεις. 250 00:26:00,702 --> 00:26:04,782 Με αγαπάει. -Μην το σκέφτεσαι πολύ. 251 00:26:32,091 --> 00:26:36,831 Εξωτερικά συμπτώματα: πρησμένο επιφανειακά αιμοφόρα αγγεία και τριχοειδή αγγεία. 252 00:26:38,249 --> 00:26:41,408 Υπάρχει κιτρίνισμα στα μάτια. 253 00:26:41,787 --> 00:26:47,668 Μπορεί να σχετίζεται με την καρδιά. -Μόλις. Κοιτάξτε το πρόσωπο. Ασφυξία; 254 00:26:48,146 --> 00:26:52,286 Όχι. Όταν ασφυκτιούν οι άνθρωποι φαρδιά ρούχα από την περιοχή του λαιμού. 255 00:26:52,664 --> 00:26:55,923 Το πουκάμισο αυτού του άντρα είναι κουμπωμένο μέχρι πάνω. 256 00:26:56,341 --> 00:27:00,062 Αυτό δεν ισχύει ασφυξία ή καρδιακή προσβολή. 257 00:27:03,220 --> 00:27:08,401 Ο επιζών ήταν κοντά στο όχημα διάσωσης. 258 00:27:26,171 --> 00:27:29,812 Δρ Νόις, κοίτα αυτό. 259 00:27:32,590 --> 00:27:37,270 Η μύτη του άντρα είναι σπασμένη σε σύγκρουση με το τιμόνι. 260 00:27:38,188 --> 00:27:41,308 Δεν υπάρχει αίμα. Έπρεπε να ήταν αρκετά. 261 00:27:41,866 --> 00:27:45,645 Κανένα σώμα δεν έχει σημάδια αιμορραγίας. 262 00:27:56,281 --> 00:27:58,881 Τι τώρα; -Νόμιζα ότι άκουσα κάτι. 263 00:27:59,120 --> 00:28:04,099 Μη Φαντάζεσαι το δικό σου. - Υπήρχε ένας επιζών στην κασέτα. 264 00:28:04,437 --> 00:28:09,577 Στη θέση του φοβισμένου υπάρχει συσκευή GPS. Δείχνει τη θέση του δορυφόρου. 265 00:28:09,937 --> 00:28:13,916 Συγγνώμη, φίλε. - Θα έδειχνες λίγο σεβασμό. 266 00:28:14,273 --> 00:28:19,294 Τι θα λέγατε να κάνουμε απλώς τη δουλειά μας, έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 267 00:28:22,871 --> 00:28:25,491 Λειτουργεί. 268 00:28:30,948 --> 00:28:34,309 Είμαστε κοντά. Σταματήστε εδώ. 269 00:29:30,868 --> 00:29:33,927 Εκεί είναι. 270 00:29:38,044 --> 00:29:40,903 Απίστευτο... Το άνοιξαν. 271 00:29:46,062 --> 00:29:49,843 Άντζελα, τσεκάρεις την ωχρότητα; - Είναι εντάξει. 272 00:29:52,220 --> 00:29:54,640 Μια μικρή βοήθεια, Μπιλ. 273 00:29:55,018 --> 00:29:57,558 Ένα, δύο, τρία! 274 00:30:00,516 --> 00:30:03,737 Προσεκτικά. 275 00:30:04,195 --> 00:30:07,794 Πέθανε πριν από ώρες. Οι αρτηρίες διαστέλλονται. 276 00:30:08,134 --> 00:30:12,153 Εξετάστε την λαγόνια αρτηρία. 277 00:30:32,006 --> 00:30:35,865 Το αίμα πήζει πλήρως. Τι το έχει προκαλέσει; 278 00:30:59,134 --> 00:31:03,914 Μήπως κάτι δεν πάει καλά, αστυφύλακα; -Απόσπασμα άδειας οδήγησης και εγγραφής. 279 00:31:09,371 --> 00:31:13,531 Ωραίο ποδήλατο. -Είναι ένα FL Panhead του 1951. 280 00:31:13,910 --> 00:31:16,550 Το αποκατέστησα μόνος μου. 281 00:31:16,949 --> 00:31:20,348 Σπάνια βλέπεις τέτοιους ανθρώπους αυτές τις μέρες. 282 00:31:21,147 --> 00:31:24,667 Είσαι ο Τζόναθαν Σκοτ; -Ναί. 283 00:31:24,986 --> 00:31:28,306 έχω βάλει εδώ καινούργια ελαστικά... 284 00:32:47,756 --> 00:32:51,837 Έχω δει αρκετά. Η πόλη πρέπει να καταστραφεί. 285 00:32:52,215 --> 00:32:56,856 Σύμφωνα με τους κανονισμούς Wildfire Τα πυρηνικά όπλα είναι έγκυρη προφύλαξη. 286 00:32:57,232 --> 00:32:59,193 Συμφωνώ με τον Bill. 287 00:32:59,492 --> 00:33:04,872 Δεν ξέρουμε καν τι είναι. - Η κασέτα έδειχνε έναν επιζώντα. 288 00:33:05,110 --> 00:33:10,711 Έχουν περάσει εννιά ώρες! Πρέπει να έχει αυτοκτονήσει μέχρι τώρα. 289 00:33:43,998 --> 00:33:47,838 Κανένα πρόβλημα. Πρέπει να πεινάει. 290 00:33:48,155 --> 00:33:52,975 Υπάρχει βρεφικό γάλα εδώ... -Μην του δίνεις φαγητό. 291 00:33:53,354 --> 00:33:57,193 Η τροφή μπορεί να παίξει ρόλο στη μόλυνση. Ίσως τον έσωσε η δίαιτα. 292 00:33:57,572 --> 00:34:00,252 Το παιδί πρέπει να μεταφερθεί στο εργαστήριο. 293 00:34:00,612 --> 00:34:04,592 Κρίμα που δεν μπορεί να πει τίποτα. -Ίσως μπορώ. 294 00:34:15,285 --> 00:34:20,305 Αφήστε το παιδί εδώ! Δεν έχεις δικαίωμα να... 295 00:34:26,202 --> 00:34:29,381 Είστε καλά; -Μην αγγίζετε. 296 00:34:29,740 --> 00:34:32,320 Μόλις κοίταξα είναι εντάξει το κουστούμι σου 297 00:34:32,559 --> 00:34:36,080 Ας πάρουμε τον άντρα μαζί μας και ας εξαφανιστούμε. 298 00:35:04,069 --> 00:35:08,048 Βρήκαμε δύο επιζώντες: ένας άντρας και ένα κοριτσάκι. 299 00:35:08,346 --> 00:35:12,685 Συνιστώ στον πρόεδρο χρήση πυρηνικών όπλων. 300 00:35:13,045 --> 00:35:16,285 Πρώτα πρέπει να μάθετε τι είναι. - Διαφωνώ. 301 00:35:16,683 --> 00:35:20,644 Η ουσία προκαλεί σε λίγα λεπτά θάνατο ή αυτοκτονία. 302 00:35:21,043 --> 00:35:24,823 Εσείς εκτελέσατε τον πρόεδρο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Αυτό είναι όλο. 303 00:35:46,973 --> 00:35:52,352 Τι γίνεται με τους επιζώντες; - Θα οδηγηθούν από διαφορετική διαδρομή. 304 00:35:52,510 --> 00:35:55,330 Ο Τσου και ο Μπάρτον μας περιμένουν. 305 00:35:55,671 --> 00:36:01,451 Δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. Ο πρόεδρος πρέπει εγκρίνει τη χρήση πυρηνικών όπλων. 306 00:36:01,706 --> 00:36:04,666 Είπες ότι δεν θα υπάρχουν προβλήματα! 307 00:36:05,027 --> 00:36:09,086 Δεν μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 308 00:36:15,143 --> 00:36:19,443 Καλές διαδικασίες ασφαλείας. -Καλύτερα από ό,τι φαίνονται. 309 00:36:19,661 --> 00:36:21,901 Υπάρχουν πεύκα δολοφόνοι εδώ; 310 00:36:22,160 --> 00:36:27,859 Οι δορυφόροι μας έχουν παρακολουθήσει από την προσγείωση. 311 00:36:28,237 --> 00:36:34,098 Υπάρχει τουλάχιστον ένα μηχάνημα στην κορυφή, που εξαλείφει πιθανές απειλές. 312 00:36:48,051 --> 00:36:53,391 Δόκτωρ Στόουν, έχει καθυστερήσει πολύ. -Πώς είναι η κόρη σου; 313 00:36:53,729 --> 00:36:56,708 Καλημέρα γιατρέ. Μπορείτε να μπείτε. 314 00:36:57,088 --> 00:36:59,408 Σε ετοιμότητα. 315 00:37:02,207 --> 00:37:05,027 Προχωρήστε. 316 00:37:12,843 --> 00:37:17,243 Το εργαστήριο Wildfire έχει πέντε διασυνδεόμενα στρώματα. 317 00:37:17,601 --> 00:37:22,540 Υπάρχει μια πηγή ρεύματος στο ισόγειο, υδρόψυκτος πυρηνικός αντιδραστήρας. 318 00:37:22,838 --> 00:37:25,018 Πότε μπορείς να κολυμπήσεις; 319 00:37:25,358 --> 00:37:30,058 Ακόμη και μια μικρή έκθεση στην ακτινοβολία προκαλέσετε κώμα αμέσως - 320 00:37:30,417 --> 00:37:36,217 αλλά φυσικά μπορείτε να δοκιμάσετε. 1. και 2. όροφος είναι το προσωπικό συντήρησης. 321 00:37:36,515 --> 00:37:41,554 Έχουν βάρδιες 3 μηνών και την υψηλότερη βαθμολογία ασφάλειας. 322 00:37:41,871 --> 00:37:45,411 Υπάρχουν τρία ισόγεια την καρδιά του ιδρύματος. 323 00:37:45,791 --> 00:37:49,491 Εκεί είναι το εργαστήριο και αγροτικού εξοπλισμού. 324 00:37:52,128 --> 00:37:55,867 Απολύμανση και προστασία είναι απαράμιλλοι. 325 00:37:56,207 --> 00:37:59,447 Μπορείτε να βγάλετε τα κράνη σας. 326 00:38:09,283 --> 00:38:14,983 Τα αντιβιοτικά σκοτώνουν πιθανά εσωτερικά βακτήρια. 327 00:38:19,219 --> 00:38:22,559 Η εξωτερική απολύμανση είναι λίγο πιο δραματικό. 328 00:38:22,938 --> 00:38:26,198 Ακολουθήστε τις οδηγίες. Η τεμπελιά μπορεί να αποδειχθεί η μοίρα. 329 00:38:26,576 --> 00:38:31,435 Όταν είσαι έτοιμος, επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας. 330 00:38:52,487 --> 00:38:55,567 Αφαιρέστε το όπλο σας. 331 00:39:54,125 --> 00:39:58,145 Αρκετά σπα... -Έχουμε κι εμείς την άνεσή μας. 332 00:39:58,524 --> 00:40:01,804 Ο καθένας έχει το δικό του δωμάτιο, αλλά δεν τα χρησιμοποιούμε σχεδόν καθόλου. 333 00:40:02,182 --> 00:40:05,102 Καντίνα και γυμναστήριο είναι ανοιχτά όλο το εικοσιτετράωρο. 334 00:40:05,482 --> 00:40:10,262 Οι ετικέτες ονομάτων είναι η είσοδός σας για υπολογιστές και εργαστήριο. 335 00:40:10,599 --> 00:40:14,119 Παρακολουθούν την ακτινοβολία και πιθανή μόλυνση. 336 00:40:14,478 --> 00:40:18,698 Μπορείτε επίσης να τα χρησιμοποιήσετε για να επικοινωνήσετε. Να τα κρατάτε πάντα. 337 00:40:20,557 --> 00:40:25,117 Η είσοδος ήταν δύσκολη, αλλά είναι ακόμα πιο δύσκολο να βγεις. 338 00:40:25,494 --> 00:40:29,414 Για να βγεις πρέπει να βγεις άδεια από τον επάνω όροφο. 339 00:40:29,673 --> 00:40:32,993 Μπορείτε να συνδεθείτε έξω μέσω καλωδίου οπτικών ινών. 340 00:40:33,351 --> 00:40:36,711 Μπορούμε να τηλεφωνήσουμε στο σπίτι; -Ναι, αλλά μόνο προς την άλλη κατεύθυνση. 341 00:40:37,070 --> 00:40:41,390 Εδώ μπαίνουν οι κλήσεις συνδέονται μέσω του κέντρου. 342 00:40:41,767 --> 00:40:45,207 Το απόρρητο μπορεί να υποφέρει για ασφάλεια. 343 00:40:45,607 --> 00:40:50,927 Δεν επιτρέπεται να μιλάς για δουλειά. -Τι συμβαίνει σε μια κατάσταση ρύπανσης; 344 00:40:51,185 --> 00:40:54,385 Οι πόρτες κλείνουν σαν σε υποβρύχιο. 345 00:40:54,664 --> 00:41:00,584 Αν συμβεί κάτι μη αναστρέψιμο... Υπάρχει ένα πυρηνικό όπλο κάτω από το εργαστήριο. 346 00:41:02,920 --> 00:41:08,800 Μόλις ξεκίνησα το σύστημα. Έχετε 15 λεπτά για να ξεκινήσετε. 347 00:41:09,178 --> 00:41:10,638 Δεν είσαι σοβαρός. 348 00:41:10,898 --> 00:41:16,498 Ο κίνδυνος ατυχήματος είναι σίγουρα μικρός, αλλά σε περίπτωση λάθους... 349 00:41:16,875 --> 00:41:20,535 Έχουμε ένα εφεδρικό σχέδιο. Ο Δρ Keene είναι διαχειριστής. 350 00:41:20,894 --> 00:41:25,214 Τοποθετήστε την κάρτα και τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στην οθόνη. 351 00:41:25,892 --> 00:41:29,592 Καλώς ήρθατε, Δρ Κιν. -Να διακόψει την αυτοκαταστροφή - 352 00:41:29,930 --> 00:41:34,390 Ο Μπιλ αποδεικνύει την ταυτότητά του με αντίχειρα και κάρτα. 353 00:41:34,729 --> 00:41:38,269 Γιατί Bill; - Σύμφωνα με τις δοκιμές του στρατού - 354 00:41:38,588 --> 00:41:42,548 οι ανύπαντρες άντρες είναι αξιόπιστη σε καταστάσεις κρίσης. 355 00:41:42,946 --> 00:41:46,886 Άρα δεν διακόπτουν αυτοκτονική φάση. 356 00:41:47,244 --> 00:41:52,304 Ψάχνετε λοιπόν κάποιον που μπορεί να σκοτώσει τον εαυτό του και εμάς. 357 00:41:54,602 --> 00:41:58,422 Καθαρός. -Είμαι τόσο ανακουφισμένος. 358 00:42:00,960 --> 00:42:04,940 Τσακ, γιατί δεν μου είπαν Σχετικά με το έργο Scoop; 359 00:42:05,198 --> 00:42:08,238 Δεν ήταν γραφτό να είναι αφήστε το ανείπωτο, κύριε. 360 00:42:08,597 --> 00:42:12,937 Ξεκίνησε το πρόγραμμα πριν λίγο καιρό άλλη κυβέρνηση. 361 00:42:13,276 --> 00:42:15,936 Ήταν μόνο ένα από πολλά προγράμματα. 362 00:42:16,214 --> 00:42:19,414 Τώρα όμως πρέπει πυρηνικά Γιούτα. 363 00:42:19,752 --> 00:42:23,632 Είναι Η σύσταση του στρατηγού Μάντσεκ, κύριε. 364 00:42:23,971 --> 00:42:28,791 Είναι ένα τακτικό πυρηνικό όπλο, με ισχύ μικρότερη από ένα κιλότονο. 365 00:42:29,170 --> 00:42:33,890 Διαπραγματευόμαστε μια απαγόρευση πυρηνικών δοκιμών με τη Ρωσία και την Κίνα. 366 00:42:34,288 --> 00:42:40,288 Προσπαθούμε να σταματήσουμε τη Βόρεια Κορέα και τα προγράμματα πυρηνικών όπλων του Ιράν. 367 00:42:40,645 --> 00:42:45,705 Κύριε Πρόεδρε, Δεν θέλω να φαίνομαι αγενής... 368 00:42:46,263 --> 00:42:51,103 Αν βομβαρδίσεις τη Γιούτα, δεν θα επανεκλεγείς. 369 00:42:51,422 --> 00:42:54,762 Τι πιστεύει ο Δρ Στόουν; - Η ομάδα δεν είναι ομόφωνη. 370 00:42:55,121 --> 00:42:57,941 Δεν το ρώτησα. 371 00:42:58,259 --> 00:43:01,499 Ο Στόουν θα ήθελε περισσότερο χρόνο για να εξερευνήσετε την Ανδρομέδα. 372 00:43:01,897 --> 00:43:06,217 κανείς δεν ξέρει από πού προέρχεται η μόλυνση - 373 00:43:06,556 --> 00:43:11,076 αλλά πριν παρατηρηθεί η πτώση Βορειοκορεατικός δορυφόρος. 374 00:43:11,414 --> 00:43:14,394 Γιατί Κορεάτες να μας επιτεθούν; 375 00:43:14,773 --> 00:43:17,793 Πάντα ήταν απρόβλεπτοι. 376 00:43:18,173 --> 00:43:22,253 Δεν πρόκειται να πάω σε πόλεμο απλά μια εικασία. 377 00:43:22,630 --> 00:43:26,190 Πόσο γρήγορα γίνεται το χτύπημα μετά την έγκρισή μου; 378 00:43:26,568 --> 00:43:29,988 μέσα σε 15 λεπτά, Κύριε Πρόεδρε. 379 00:43:31,207 --> 00:43:33,887 Ας το δώσουμε στον Στόουν ώρα να κάνουν τη δουλειά τους. 380 00:43:37,906 --> 00:43:42,326 Μου είπες ψέματα από τον δορυφόρο. 381 00:43:42,843 --> 00:43:46,983 Ήξερες τι έπρεπε να ξέρεις. -Αν ακόμα λες ψέματα... 382 00:43:47,362 --> 00:43:52,982 οι κρυφές σας επιχειρήσεις μπορεί έρχονται υπόψη του Υπουργείου. 383 00:43:54,399 --> 00:43:58,219 Γιατί κατηγορήσατε την Κορέα; - Ήταν δυνατό. 384 00:43:58,458 --> 00:44:02,278 Αλλά απίθανο. Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω; 385 00:44:02,676 --> 00:44:05,236 κάνε τη δουλειά σου οπότε κάνω το δικό μου. 386 00:44:09,234 --> 00:44:12,994 έχω βάλει εδώ καινούργια ελαστικά... 387 00:44:21,989 --> 00:44:25,469 Χέντερσον. -Πήρα μια άκρη από την στρατιωτική μου πηγή. 388 00:44:25,828 --> 00:44:29,668 Εθνοφρουρά του Σολτ Λέικ Σίτι μόλις προσκλήθηκε - 389 00:44:30,008 --> 00:44:33,988 «ασφάλεια των παραμεθόριων περιοχών σε μια αναπτυσσόμενη άσκηση». 390 00:44:34,365 --> 00:44:38,525 Σύμφωνα με την πηγή, η παραγγελία ήρθε απευθείας από τον Chuck Beeter. 391 00:44:38,883 --> 00:44:43,083 Ο διευθυντής της NSA δεν έχει εξουσίες να καλέσει την Εθνική Φρουρά. 392 00:44:43,362 --> 00:44:48,422 Η αρχική μου πηγή έφυγε ένα περίεργο μήνυμα που κόπηκε στη μέση. 393 00:44:48,820 --> 00:44:52,400 Μπορείτε να μάθετε από που ήρθε η κλήση; 394 00:44:52,798 --> 00:44:58,118 θα προσπαθήσω. Συστήστε τον εαυτό σας τακτικά και να είστε προσεκτικοί. 395 00:45:05,454 --> 00:45:09,134 Η ουσία είναι μεταδοτική. Μπορεί να είναι ιός - 396 00:45:09,492 --> 00:45:14,332 μύκητες, βακτήρια, παράσιτα ή πριόν. Δεν ξέρουμε ακόμα τι είναι. 397 00:45:14,690 --> 00:45:21,050 Επιπλέον, η πρόγνωση του καιρού είναι πολλά υποσχόμενη άνεμος μέσα σε δύο ημέρες. 398 00:45:21,428 --> 00:45:25,168 Οι θερμοί άνεμοι μπορούν μεταφέροντας τη μόλυνση στην Καλιφόρνια. 399 00:45:25,746 --> 00:45:29,646 Τηλεφώνησε ο Charlie Henderson από το NNT. Το θέμα αφορούσε την Εθνική Φρουρά. 400 00:45:30,024 --> 00:45:33,044 Προφανώς η πρόσκληση ήρθε από τον Beeter. 401 00:45:33,424 --> 00:45:39,684 Αυτό το μέρος διαρρέει σαν τρυπητό. - Δεν ήταν εντελώς απροσδόκητο. 402 00:45:40,061 --> 00:45:42,341 Μπορούμε να καθυστερήσουμε τον Χέντερσον. 403 00:45:42,741 --> 00:45:49,281 Ίσως θα μπορούσαμε να του υποσχεθούμε αποκλειστική συνέντευξη. 404 00:45:49,838 --> 00:45:56,538 Ο Χέντερσον είναι υπό τον έλεγχό μας, αλλά ο Nash είναι μια δύσκολη περίπτωση. 405 00:45:56,915 --> 00:46:00,915 Έχετε βρει ακόμα τις πηγές; - Όχι, αλλά είμαστε κοντά. 406 00:46:01,293 --> 00:46:06,993 Εάν ο Nash έρθει σε επαφή με τον Stone, Το έργο Scoop δεν παραμένει μυστικό. 407 00:46:07,332 --> 00:46:10,372 Δεν μπορούμε να τα παραγγείλουμε να είσαι ήσυχος; 408 00:46:10,931 --> 00:46:13,851 Δεν καταπίνεται εύκολα. 409 00:46:14,928 --> 00:46:20,668 Μερικές φορές συστήματα επικοινωνίας μπορεί να ξεφύγει... 410 00:46:20,986 --> 00:46:25,026 Νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα. -Δεν το αποφασίζεις εσύ. 411 00:46:25,325 --> 00:46:31,345 Δεν είναι απόφαση του προέδρου; -Δορυφόρος έτοιμος στο εργαστήριο 1. 412 00:46:31,683 --> 00:46:34,803 Δρ Στόουν, παρακαλώ επικοινωνήστε στον υπεύθυνο επικοινωνίας. 413 00:46:35,181 --> 00:46:41,001 Ο Δρ Νόις έχει δίκιο. Ο πρόεδρος πρέπει να έχει αποτελέσματα. 414 00:46:41,400 --> 00:46:46,000 Ξεκινήστε να εργάζεστε με τον δορυφόρο. Θα επιστρέψω σύντομα. 415 00:46:54,835 --> 00:46:59,475 Ο Δρ Στόουν εδώ. - Υπάρχει βλάβη στο σύστημα επικοινωνίας. 416 00:46:59,833 --> 00:47:04,213 Ο έξω κόσμος δεν επιτρέπεται καμία σύνδεση. 417 00:47:04,611 --> 00:47:06,991 Υπολογιστές, τηλέφωνα... Τίποτα δεν λειτουργεί. 418 00:47:19,106 --> 00:47:23,186 Σαφής. Μπαίνουμε από την καταπακτή - 419 00:47:23,504 --> 00:47:26,384 που άνοιξε Ο εκλιπών αρχηγός της πυροσβεστικής του Πιεμπονγκσάντ. 420 00:47:26,744 --> 00:47:33,384 Η Ανδρομέδα ήταν μέσα στην κάψουλα. Διαφορετικά οι ανακαλύψεις θα είχαν πεθάνει. 421 00:47:33,741 --> 00:47:37,781 Τι δορυφόρος ήταν αυτός; -Δεν είπε ο Μάντσεκ. 422 00:47:38,419 --> 00:47:43,239 Το σύστημα επικοινωνίας έχει λένε ότι κάτι δεν πάει καλά. 423 00:47:43,577 --> 00:47:46,257 Οι εξωτερικές γραμμές δεν λειτουργούν - 424 00:47:46,656 --> 00:47:51,896 αλλά η βλάβη θα διορθωθεί τόσο σύντομα όσο το δυνατόν. Προχωρήστε. 425 00:47:52,274 --> 00:47:56,194 Ο δορυφόρος δεν είναι νέος. Είναι δύο, τρεις γενιές πριν. 426 00:47:56,593 --> 00:48:01,973 Με βάση το εξωτερικό κέλυφος, δεν είναι επικοινωνιών ή δορυφόρου επιτήρησης. 427 00:48:02,211 --> 00:48:07,671 Θα φαινόταν κατάλληλο... -Για αποθήκευση βιοϋλικού. 428 00:48:08,029 --> 00:48:10,929 Ήταν άσχημα νέα; - Αυτό είναι περίεργο. 429 00:48:11,287 --> 00:48:15,967 Άρα είναι προγραμματισμένο για τη συλλογή βιολογικών ουσιών. 430 00:48:16,206 --> 00:48:22,766 Άρα δεν μολύνθηκε κατά λάθος. Ο Μάντσεκ δεν έλεγε την αλήθεια. 431 00:48:23,664 --> 00:48:28,584 Πόσο πιθανό είναι αυτό ότι υπάρχει κάτι στο διάστημα; 432 00:48:28,921 --> 00:48:30,441 Πολύ απίθανο. 433 00:48:30,680 --> 00:48:32,980 Ας το ανοίξουμε. 434 00:49:00,909 --> 00:49:03,509 Περιμένετε. Πήγαινε προς τα πίσω. 435 00:49:03,889 --> 00:49:06,649 Σταματήστε το. Πλησιάστε. 436 00:49:10,806 --> 00:49:14,706 Θα μπορούσε να είναι η Ανδρομέδα; - Θα δούμε τότε. 437 00:49:15,084 --> 00:49:20,044 Επειδή έριξε έναν δορυφόρο, έπρεπε να χτυπήσει δυνατά. 438 00:49:20,382 --> 00:49:23,502 Είναι δυνατόν; Ο δορυφόρος είναι σχεδόν άθικτος. 439 00:49:23,902 --> 00:49:29,022 Δεν γνωρίζουμε για την ελαστικότητα της ύλης. Ας πούμε ότι είναι η Ανδρομέδα. 440 00:49:29,400 --> 00:49:33,780 Μπιλ, Σαρλίν... Μάθετε πώς σκοτώνει. 441 00:49:34,097 --> 00:49:37,137 Δρ Νόις, εξετάσει τους επιζώντες. 442 00:49:37,497 --> 00:49:42,597 Δρ Τσου, θα μάθουμε, τι αρέσει και τι δεν αρέσει στην Ανδρομέδα. 443 00:49:42,955 --> 00:49:45,775 Πρέπει να μάθουμε τη φύση και τη δομή του. 444 00:50:03,648 --> 00:50:08,968 Λοχία Γιώργο, δεν το ξέρεις γιατί σε κάλεσαν; 445 00:50:09,344 --> 00:50:13,184 Δεν το κάνουμε, αλλά θα το κάνουμε όταν φτάνουμε στον προορισμό. 446 00:50:13,585 --> 00:50:19,245 Σύμφωνα με το Πεντάγωνο, αυτό είναι απλά μια τακτική άσκηση. 447 00:50:19,622 --> 00:50:25,702 Δεν έχουν δοθεί πρόσθετες πληροφορίες. Ακούγεται αρκετά οικείο. 448 00:50:36,736 --> 00:50:42,196 υπολογιστής, Ο πρώτος ασθενής είναι ο Kyle Tobler. 449 00:50:42,593 --> 00:50:47,773 Είναι άνδρας, 60 ετών, υποσιτισμένος, ίσως αναιμικός. 450 00:50:48,152 --> 00:50:50,692 Έχει αντιδράσει με κάποιον τρόπο; 451 00:50:50,991 --> 00:50:56,751 Στις 04:08 ο ασθενής ήταν ανήσυχος και πέταξα. Πήρε τον Atavin IV. 452 00:50:57,108 --> 00:50:59,728 Τι γίνεται με τη δοκιμή βασολύτη; -Θετικός. 453 00:51:00,186 --> 00:51:06,306 Ελκος. Παραγγέλνω δύο μονάδες αίμα, πλάσμα και βιταμίνη Κ - 454 00:51:06,705 --> 00:51:09,645 και πλήρεις εξετάσεις αίματος και για τους δύο ασθενείς. 455 00:51:09,844 --> 00:51:14,324 Επιβεβαιώνω: Δύο μονάδες αίματος, πλάσμα και βιταμίνη Κ για Tobler - 456 00:51:14,662 --> 00:51:19,902 και εξετάσεις αίματος και για τα δύο. - Όλα πάνε καλά, γλυκιά μου. 457 00:51:24,279 --> 00:51:28,059 Τι τώρα Τσάρλι; - Άσχημα νέα. 458 00:51:28,457 --> 00:51:32,097 Η πηγή σου είναι νεκρή. Θα στείλω τις πληροφορίες σε γραπτό μήνυμα. 459 00:51:32,415 --> 00:51:34,755 λυπάμαι. 460 00:52:19,478 --> 00:52:22,938 Δέκα δευτερόλεπτα. - Είναι πραγματικά θανατηφόρο. 461 00:52:23,298 --> 00:52:26,978 Διαδίδεται στον αέρα, αν υπήρχε αμφιβολία γι' αυτό. 462 00:52:28,297 --> 00:52:33,437 Οι περισσότεροι ξένοι μην οδηγείτε Harley Panhead. 463 00:52:33,793 --> 00:52:39,113 Ήταν τυχερό για εκείνον που το θυμήθηκες. -Λοιπόν... Η ευτυχία του. 464 00:52:39,871 --> 00:52:42,571 Αυτός είναι φίλος σου; 465 00:52:43,431 --> 00:52:49,551 Δεν ξέρω αν έχει οικογένεια, αλλά αν το ποδήλατο είναι προς πώληση - 466 00:52:49,928 --> 00:52:52,988 Θα ήθελα πολύ να το αγοράσω. 467 00:52:57,126 --> 00:52:59,426 Υποθέτω ότι μπορείτε να το ρωτήσετε τώρα. 468 00:53:01,124 --> 00:53:05,464 Αφαιρώ τον μολυσμένο αέρα. 469 00:53:31,073 --> 00:53:34,193 Δεν μεταδίδεται από νεκρά ζώα. 470 00:53:34,572 --> 00:53:38,052 Αν αυτό είναι αλήθεια, είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο. 471 00:53:38,391 --> 00:53:44,851 Πώς εισέρχεται η ασθένεια στο σώμα; Μέσω των πνευμόνων ή μέσω του δέρματος; 472 00:53:45,247 --> 00:53:51,467 Μπορούμε να ακτινοβολήσουμε το αίμα και μελετήστε τα ζώα κατά τη φάση της έκθεσης. 473 00:53:52,506 --> 00:53:56,166 Νομίζεις Mancheck μας απομόνωσαν επίτηδες; 474 00:53:56,585 --> 00:53:59,645 Θα μπορούσε να έχει να κάνει κάτι τέτοιο. 475 00:53:59,983 --> 00:54:04,203 Το έχεις πει σε άλλους; - Δεν θέλω να τους κάνω νευρικούς. 476 00:54:04,461 --> 00:54:07,501 Γιατί μου το είπες; 477 00:54:07,981 --> 00:54:14,421 Μάλλον χρειαζόμουν κάποιον κάποιος να μιλήσει και να εμπιστευτεί. 478 00:54:16,797 --> 00:54:20,877 Έχετε κάνει πρόοδο; - Το αίμα της κοπέλας είναι φυσιολογικό. 479 00:54:21,256 --> 00:54:24,616 Το pH του αίματος του Tobler είναι χαμηλό. Δεν ξέρω γιατί. 480 00:54:24,974 --> 00:54:26,874 Πήγαινε ρωτήστε. 481 00:54:31,571 --> 00:54:34,491 Τζορτζ, αυτός είναι ο Δρ Στόουν. 482 00:54:34,830 --> 00:54:40,870 Υπάρχει βλάβη στα συστήματα επικοινωνίας. Έχεις κινητό; 483 00:55:06,579 --> 00:55:12,099 Τζακ, Τζέρεμι Στόουν εδώ. Θα τηλεφωνήσω ξανά σε μια ώρα. 484 00:55:55,321 --> 00:55:59,501 Ποιος στο διάολο είσαι; Πού ακριβώς είμαι; 485 00:55:59,900 --> 00:56:05,580 Είμαι ο Δρ Νόις. Είχες εσωτερική αιμορραγία. 486 00:56:06,759 --> 00:56:12,259 Τι συνέβη στο Πιεμόντε; - Ξέσπασε μόλυνση εκεί. 487 00:56:13,754 --> 00:56:18,754 Το πιάνω κι εγώ; - Δεν το πιστεύουμε, αλλά δεν ρισκάρουμε. 488 00:56:34,068 --> 00:56:39,328 Ξεκινάω το σπινθηρογράφο και εκθέτω τον στόχο στην ασθένεια. 489 00:56:57,260 --> 00:57:03,420 Πηγαίνει από τους πνεύμονες στο αίμα- στην κυκλοφορία και αρχίζει η πήξη. 490 00:57:04,336 --> 00:57:09,676 Πώς σκοτώνει; Προκαλεί απόφραξη στον εγκέφαλο; 491 00:57:11,215 --> 00:57:15,175 Ίσως αντιπηκτικό μπορεί να σταματήσει την εξέλιξη. 492 00:57:15,493 --> 00:57:18,753 Θα πάρω πρώτα δείγματα ιστού. 493 00:57:19,071 --> 00:57:22,151 Υπολογιστής, πάρτε δείγματα, Χρωματισμοί HandE και PAS. 494 00:57:22,511 --> 00:57:27,851 Πάρτε επίσης δείγματα νευρικού ιστού, Λεκέδες Nissl και Cajal. 495 00:57:28,188 --> 00:57:33,748 Η μαύρη ύλη είναι τεχνητή. -Τι; Είναι κατασκευασμένο; 496 00:57:34,085 --> 00:57:37,445 Φαίνεται ότι έχει δικτυωτή δομή από ανθρακονήματα - 497 00:57:37,784 --> 00:57:41,804 αλλά στην πραγματικότητα αποτελείται από φουλερένια. 498 00:57:44,423 --> 00:57:48,603 Εξηγεί, γιατί ο δορυφόρος δεν έπαθε ζημιά. 499 00:57:48,982 --> 00:57:52,022 Δεν είναι έτσι ακόμα ως επί το πλείστον θεωρητικό; 500 00:57:52,280 --> 00:57:55,120 Αυτό είναι όλο υπερσύγχρονη νανοτεχνολογία. 501 00:57:56,019 --> 00:57:59,179 Τι γίνεται με την άλλη ουσία; 502 00:58:09,373 --> 00:58:11,973 Το είδες αυτό; 503 00:58:12,592 --> 00:58:17,412 Πρέπει να είναι παθογόνος παράγοντας. -Υπολογιστής, εμφάνιση ξανά. 504 00:58:18,610 --> 00:58:21,390 Αυτή είναι η Ανδρομέδα. 505 00:58:37,583 --> 00:58:41,943 Τα κατάφερε κάποιος άλλος; -Μόνο εσύ και το μωρό. 506 00:58:47,040 --> 00:58:50,580 Είναι η Sylvie, το παιδί του Ritter. 507 00:58:51,159 --> 00:58:55,319 Συνήθως δεν σιωπά, αλλά ουρλιάζει όλη την ώρα. 508 00:58:56,238 --> 00:58:59,558 Φωνάζει ολοταχώς. 509 00:59:00,375 --> 00:59:03,755 Κανείς άλλος δεν τα κατάφερε; -Δυστυχώς όχι. 510 00:59:13,810 --> 00:59:18,970 Θέλω να φύγω από εδώ. -Δεν είσαι καλά ακόμα. 511 00:59:19,328 --> 00:59:22,788 Δεν είμαι καταραμένος τρομοκράτης! -Είσαι σε καραντίνα. 512 00:59:25,707 --> 00:59:30,867 Τουλάχιστον δώσε μου ένα τσιγάρο. -Δεν επιτρέπεται να καπνίζεις εδώ. 513 00:59:31,185 --> 00:59:37,485 Το ίδιο παλιό τραγούδι... «Απαγορεύεται το κάπνισμα, ποτό ή μεξικάνικο φαγητό». 514 00:59:37,822 --> 00:59:42,802 Τι είδους ζωή είναι αυτή; -Έχει αντιμετωπιστεί προηγουμένως το έλκος στομάχου; 515 00:59:43,140 --> 00:59:48,020 Φτύνω αίμα σαν βρύση. Το τραύμα στην κοιλιά είχε μέγεθος γκρέιπφρουτ. 516 00:59:48,378 --> 00:59:54,318 Πήρατε κανένα φάρμακο; -Ναι, αλλά δεν μου άρεσε η γεύση. 517 00:59:54,656 --> 00:59:57,476 Άρα δεν περιποιήσατε την πληγή. Τι γίνεται με τους πόνους; 518 00:59:57,835 --> 01:00:03,395 Τα παυσίπονα βοήθησαν. Έπαιρνα ένα βάζο από αυτά την ημέρα. 519 01:00:03,732 --> 01:00:07,512 Αυτά και «ζουμί» από πάνω. -Τι είναι αυτό; 520 01:00:07,911 --> 01:00:11,611 Κόκκινη απόλαυση... Ξέρεις, Στέρνο. 521 01:00:11,970 --> 01:00:17,290 Στέρνο; Έχει μεθανόλη. Μπορεί να τυφλώσει ή να σκοτώσει. 522 01:00:17,628 --> 01:00:20,328 Δεν με σκότωσε. 523 01:00:20,666 --> 01:00:23,766 Όλοι οι άλλοι πέθαναν. 524 01:00:24,085 --> 01:00:26,205 δεν... 525 01:00:30,523 --> 01:00:37,143 Κάιλ, τι έγινε στο Πιεμόντε; Τι έπαθες παιδιά; 526 01:00:37,540 --> 01:00:41,260 Αυτό είναι σημαντικό. Οι πληροφορίες σας μπορεί να είναι ζωτικής σημασίας. 527 01:00:41,620 --> 01:00:44,800 Δεν θέλω να το συζητήσω! -Κάιλ... 528 01:00:46,158 --> 01:00:49,258 Τι είδες εκείνο το βράδυ; 529 01:00:58,953 --> 01:01:04,633 Τζεφ Μέγκαν και Σούζι Τράβερς το βρήκαν με το ηλίθιο κράκερ του. 530 01:01:05,951 --> 01:01:08,651 Ήταν απλά παιδιά. 531 01:01:09,369 --> 01:01:13,049 Το έφεραν στον Χανκ Μπένεντικτ, στον αρχηγό της πυροσβεστικής πόλης 532 01:01:13,388 --> 01:01:16,908 Είναι μηχανικός και ξέρει πολλά πράγματα. 533 01:01:17,486 --> 01:01:20,446 Ήμασταν στο πυροσβεστικό σταθμό παίζοντας πόκερ. 534 01:01:20,846 --> 01:01:23,646 Εγώ, ο Χανκ και ο Αλ Ρίτερ, που διατηρεί βενζινάδικο - 535 01:01:24,005 --> 01:01:26,845 και οι Herbie Block και Annie Dillon. 536 01:01:27,222 --> 01:01:31,062 Είναι από το διάστημα; -Έπεσε από τον ουρανό. 537 01:01:31,222 --> 01:01:35,662 Είναι όμως εξωγήινοι; - Λέει "ΗΠΑ" στο πλάι. 538 01:01:36,060 --> 01:01:40,320 Οι εξωγήινοι μπορούν να γράφουν. - Είναι κάποιο είδος δορυφόρου καιρού. 539 01:01:40,679 --> 01:01:44,639 Αυτό πιστεύουν. Έχετε ακούσει για την περιοχή 51; 540 01:01:44,916 --> 01:01:49,956 Δεν νομίζεις ότι η κυβέρνηση κάνουμε πράγματα που δεν ξέρουμε; 541 01:01:50,335 --> 01:01:55,035 Τι νομίζεις, Χανκ; - Είναι κάποιο είδος δορυφόρου. 542 01:01:55,413 --> 01:01:58,433 Θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα και μετά θα σου πω περισσότερα. 543 01:01:58,712 --> 01:02:05,412 Μετά από μισή ώρα πήγα για να πιω ένα ποτό. Το Στέρνο διψάει. 544 01:02:05,630 --> 01:02:10,630 είχες πιει Πώς ήσουν; -Ένιωσα μια μικρή ζάλη. 545 01:02:11,168 --> 01:02:14,108 Μου κόπηκε η ανάσα. 546 01:02:16,246 --> 01:02:18,966 Το κεφάλι μου! 547 01:02:23,883 --> 01:02:25,943 Αλ; 548 01:02:27,961 --> 01:02:31,001 Περίμενε ένα λεπτό, φίλε. 549 01:02:43,336 --> 01:02:47,096 Τι συμβαίνει; Τι έχει ο καθένας; 550 01:02:47,495 --> 01:02:50,975 Πρέπει να καεί. Είναι ο μόνος τρόπος. 551 01:02:51,353 --> 01:02:53,433 Άννυ, τι... 552 01:02:56,332 --> 01:02:58,912 Άννυ... Άννυ! 553 01:03:10,326 --> 01:03:16,206 Μετά έγινε ησυχία. Ακριβώς όπως όλος ο κόσμος θα ήταν νεκρός. 554 01:03:17,704 --> 01:03:23,944 Μετά είδα τον στρατηγό Άρνολντ. Είναι ένας βετεράνος, σκληρός τύπος. 555 01:03:24,241 --> 01:03:27,781 Ξέρετε τι έχει συμβεί; Μπήκαν μέσα. 556 01:03:28,120 --> 01:03:32,060 Δεν νομίζω... - Πες ότι έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 557 01:03:32,419 --> 01:03:34,339 Είναι ξεκάθαρο; 558 01:03:34,718 --> 01:03:40,118 Νόμιζα ότι έβλεπα οράματα επίσης για χάρη του Στέρνο. 559 01:03:40,515 --> 01:03:45,155 Εδώ! Βοηθήστε με! Πρέπει να με βοηθήσεις! 560 01:04:02,167 --> 01:04:06,227 Ω διάολε... -Η μεθανόλη έσωσε τον Tobler; 561 01:04:06,606 --> 01:04:08,986 θα είναι φορμαλδεΰδη και μεθανοϊκό οξύ. 562 01:04:09,365 --> 01:04:12,745 Εκτός αυτού, ο Τόμπλερ έφαγε ένα βάζο παυσίπονα την ημέρα. 563 01:04:13,103 --> 01:04:17,583 Μια γρήγορη ανάσα αφαιρέθηκε από το σώμα διοξείδιο του άνθρακα και ανθρακικά οξέα. 564 01:04:17,922 --> 01:04:24,082 Ίσως υπάρχει λύση για αυτό. - Οι τιμές pH του κοριτσιού ήταν φυσιολογικές. 565 01:04:24,440 --> 01:04:26,980 Σαρλίν; -Τόσα ξέρουμε: 566 01:04:27,379 --> 01:04:32,679 Η Ανδρομέδα έχει το μέγεθος ενός μικρού και εξαπλώνεται στον αέρα. 567 01:04:32,997 --> 01:04:36,157 Δεν κολλάει από νεκρούς οργανισμούς. 568 01:04:36,555 --> 01:04:42,855 Μετά την εισπνοή, εξαπλώνεται στην κυκλοφορία του αίματος και πήζει το αίμα. 569 01:04:43,313 --> 01:04:46,953 Τα αντιπηκτικά δεν σταματούν εξέλιξη της νόσου. 570 01:04:47,251 --> 01:04:52,391 Άρα δεν κολλάει στο σώμα. -Παράξενος. Σκοτώνει όλα τα θηλαστικά - 571 01:04:52,749 --> 01:04:56,209 και μετά πεθαίνει μαζί με τον οργανισμό. 572 01:04:56,588 --> 01:05:01,748 Ίσως είναι ένα εξωγήινο είδος. 573 01:05:02,125 --> 01:05:07,265 Δεν είναι ET, αλλά τι; - Θα μπορούσε να κατασκευαστεί. 574 01:05:07,584 --> 01:05:11,924 Υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία επίσης τα ευρήματα του Chou. 575 01:05:12,083 --> 01:05:17,423 Λέγεται φουλερένια υπερσύγχρονη νανοτεχνολογία. 576 01:05:17,782 --> 01:05:22,922 Το φουλερένιο είναι ένα σφαιρικό μόριο, που αποτελείται από 60 άτομα άνθρακα. 577 01:05:23,319 --> 01:05:28,139 Αν λοιπόν ήταν η Ανδρομέδα μέσα στη σκοτεινή ύλη - 578 01:05:28,457 --> 01:05:33,357 έτσι θα φαινόταν κάποιου είδους βιολογική βόμβα. 579 01:05:33,716 --> 01:05:39,416 Θα ήταν ανόητο να πούμε ότι μόνο ένας άνθρωπος θα μπορούσε να το ξέρει. 580 01:05:39,633 --> 01:05:44,473 Γιατί το αμφιβάλλεις; Ήταν κοντά επίσης ένας δορυφόρος της Βόρειας Κορέας. 581 01:05:44,852 --> 01:05:51,332 Γιατί να επιτεθούν στέλνοντας ασθένεια στο διάστημα; 582 01:05:51,708 --> 01:05:56,088 Γιατί δεν έγινε εισαγωγή; σαν χιλιάδες δοχεία - 583 01:05:56,406 --> 01:06:00,846 που δεν έχουν μελετηθεί, επειδή οι πόροι δεν επαρκούν; 584 01:06:01,245 --> 01:06:06,825 Γιατί μια τόσο εξωτική ασθένεια; Η πανούκλα ή η ευλογιά θα ήταν αρκετά. 585 01:06:07,143 --> 01:06:11,603 Το ξέρεις αυτό. -Mancheck ψέματα και είσαι ρατσιστής. 586 01:06:11,961 --> 01:06:15,561 Πόσοι άνθρωποι πέθαναν Στη Σαγκάη; -Αρκετά. 587 01:06:30,255 --> 01:06:32,815 Μεγαλώνει; 588 01:06:33,193 --> 01:06:37,313 Ναί. Για πρώτη φορά το έκανε χωρίς πρόκληση. 589 01:06:37,632 --> 01:06:42,092 Ήταν μόνο ανάπτυξη; ή αμυντική αντίδραση; 590 01:06:42,470 --> 01:06:45,250 Ίσως δεν θα γίνει από το τρύπημα. 591 01:06:45,929 --> 01:06:49,569 Πρέπει να εστιάσουμε στη δομή της Ανδρομέδας. 592 01:06:49,948 --> 01:06:54,908 Μπιλ, κάνε τα τεστ αμινοξέων. Ο Chou εκτελεί φασματική ανάλυση. 593 01:06:55,206 --> 01:07:01,346 Θα ήθελα να μελετήσω τη σκοτεινή ύλη. Ή διατρέχω κίνδυνο για την ασφάλεια; 594 01:07:01,703 --> 01:07:06,483 Γιατί να μην σε εμπιστευτώ; - Υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ του Kyle και της Sylvie. 595 01:07:06,822 --> 01:07:09,442 Θέλω να συνεχίσω να το ψάχνω. 596 01:07:18,857 --> 01:07:22,717 Ευχαριστώ για τη βόλτα. Το αυτοκίνητο σε έκανε. -Τίποτα εδώ. 597 01:07:23,096 --> 01:07:28,796 Η οικογένεια πρέπει να φανεί πριν πάει στον πόλεμο. Δεν το ξέρεις... 598 01:07:29,175 --> 01:07:31,955 Τι συνέβη στη Σαγκάη; 599 01:07:32,732 --> 01:07:37,852 Στη συνέχεια συμβόλαια για βιολογικά του πολέμου ήταν χωρίς δόντια. 600 01:07:38,210 --> 01:07:41,270 Όλες οι χώρες έκαναν πειράματα, και το δικό σου. 601 01:07:41,649 --> 01:07:46,349 Δοκιμάσαμε σε υπαίθριο εργαστήριο ευλογιά που προορίζεται για χρήση όπλων. 602 01:07:49,027 --> 01:07:52,067 Ήταν πιο ανθεκτικό όπως υπολογίζουμε. 603 01:07:52,385 --> 01:07:56,005 Ένα κορίτσι μολύνθηκε 15 χιλιόμετρα εν πλω. 604 01:07:56,384 --> 01:08:01,024 Η ασθένεια εξαπλώθηκε μαζί του προς την πόλη. 107 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. 605 01:08:01,362 --> 01:08:05,462 Στην ομάδα ήταν 30 παιδιά. Επιτέλους βάλαμε την ασθένεια υπό έλεγχο. 606 01:08:08,859 --> 01:08:15,239 Οι κυβερνήσεις μας ήταν έτοιμες να σπείρουν φοβερές αρρώστιες. 607 01:08:15,597 --> 01:08:18,557 Θέλω να πιστεύω που στο τέλος κέρδισε ο λόγος - 608 01:08:18,757 --> 01:08:21,917 αλλά ίσως ήμασταν μόνο οι πολύ τυχεροί. 609 01:08:22,315 --> 01:08:24,655 Τζέρεμι! 610 01:08:26,493 --> 01:08:31,113 Η Ανδρομέδα δεν έχει DNA. -Πριόν είναι; 611 01:08:31,491 --> 01:08:34,911 Όχι, δεν το κάνει πρωτεΐνες ή αμινοξέα. 612 01:08:35,191 --> 01:08:41,371 Δεν έχει υπάρξει ποτέ κάτι τέτοιο στη γη. Προέρχεται από το διάστημα. 613 01:08:47,626 --> 01:08:53,386 Ευχαριστώ για την συμβουλή. δεν το ήξερα ότι εδώ εμπλέκεται και ο ρεπόρτερ. 614 01:08:53,784 --> 01:08:57,484 Είναι στις μέρες μας συνήθης πρακτική. 615 01:08:59,041 --> 01:09:04,641 Nash. Προσπάθησα να τηλεφωνήσω. Πού ακριβώς είσαι; Στον πάτο του πηγαδιού; 616 01:09:05,040 --> 01:09:09,880 Μπορείτε να το πείτε αυτό. Γιατί στη Γιούτα; έχει κληθεί ο συν-σαύρα φύλακας; 617 01:09:10,198 --> 01:09:13,298 Είναι άσκηση, σωστά; αλλά η εντολή ήρθε από την NSA. 618 01:09:13,557 --> 01:09:17,897 Κάτι που σχετίζεται με το έργο Scoop ο δορυφόρος έπεσε στην έρημο. 619 01:09:18,215 --> 01:09:22,115 Τι είναι το Scoop Project; -Κάποιο σχέδιο στρατού. 620 01:09:22,493 --> 01:09:28,933 Επικεφαλής της είναι ο στρατηγός Mancheck. Ο δορυφόρος σκότωσε πολλούς ανθρώπους. 621 01:09:29,270 --> 01:09:33,290 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; -Η πηγή μου πέθανε λόγω των πληροφοριών. 622 01:09:33,749 --> 01:09:39,209 Δεν σκοτώθηκε από ιό, εκτός αν έχουν σχήμα σφαίρας. 623 01:09:39,568 --> 01:09:42,628 Αυτοί οι τύποι δεν αστειεύονται. Κι εμένα με παρακολουθούν. 624 01:09:43,007 --> 01:09:48,187 Οι άντρες έχουν προστατευτικό εξοπλισμό; - Δεν ξέρω, αλλά μπορώ να μάθω. 625 01:09:48,484 --> 01:09:51,404 Παρατηρήστε τον εξοπλισμό. πρέπει να πάω. 626 01:09:51,723 --> 01:09:55,083 Περιμένετε! Έδειξα το δικό μου τώρα είναι η σειρά σου. 627 01:09:57,801 --> 01:10:04,201 Είναι μια μόλυνση που ονομάζεται Ανδρομέδα. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω τώρα. 628 01:10:04,558 --> 01:10:09,178 Λάβετε πληροφορίες για το έργο Scoop. Θα τηλεφωνήσω σε τρεις ώρες. 629 01:10:09,497 --> 01:10:14,777 Να είστε προσεκτικοί. Δεν εννοώ τώρα μόνο ο στρατός και οι σκιές. 630 01:10:15,175 --> 01:10:19,235 Μιλάς για την Ανδρομέδα; - Είναι απίστευτα θανατηφόρο. 631 01:10:23,772 --> 01:10:26,732 Σήμερα είναι ψητό στην κατσαρόλα. - Μόνο καφέ, παρακαλώ. 632 01:10:27,130 --> 01:10:32,050 πώς είσαι Φαίνεσαι λίγο κακός. -Έχω τρομερό πονοκέφαλο. 633 01:10:32,429 --> 01:10:35,269 Έχετε κάποιο παυσίπονο; -Σίγουρος. 634 01:10:37,446 --> 01:10:41,466 Με κυνηγάνε. - Μάρτι, με πονάει. 635 01:10:49,483 --> 01:10:51,863 Μάρτι, σε παρακαλώ... 636 01:10:56,059 --> 01:10:59,679 Κάτι έχει συμβεί 40 χλμ νότια του Πιεμόντε. 637 01:11:00,058 --> 01:11:06,118 Ο σερίφης πυροβόλησε τρία άτομα και τον εαυτό του. Εδώ είναι μια τηλεοπτική εικόνα. 638 01:11:12,374 --> 01:11:16,354 Αυτό είναι καταγραφή κάμερας παρακολούθησης. 639 01:11:23,951 --> 01:11:26,811 Αν αυτή είναι η Ανδρομέδα... -Αυτό είναι. 640 01:11:27,168 --> 01:11:33,108 Πώς πέρασε ο Γουίλις την καραντίνα; - Έφυγε πριν κλείσει η περιοχή. 641 01:11:33,447 --> 01:11:38,447 Είναι τα σώματα και απομονώθηκαν στον τόπο του εγκλήματος; 642 01:11:38,685 --> 01:11:42,425 Mancheck. - Έχω ένα μήνυμα από τον Στόουν. 643 01:11:43,783 --> 01:11:47,843 Εάν τα συστήματα επικοινωνίας δεν διορθώνεται - 644 01:11:48,242 --> 01:11:52,422 αποκαλύπτει ο Τζακ Νας όλες οι λεπτομέρειες στην τηλεόραση. 645 01:11:52,720 --> 01:11:55,960 Έχετε δέκα λεπτά. 646 01:11:58,537 --> 01:12:01,557 Τι έχει συμβεί; 647 01:12:04,036 --> 01:12:06,796 Ο Στόουν ξέρει για το έργο Scoop. 648 01:12:11,653 --> 01:12:15,493 Επαναφορά συνδέσεων επικοινωνίας και επικοινωνήστε με τον Stone. 649 01:12:16,271 --> 01:12:18,491 Ναι, κύριε στρατηγέ. 650 01:12:33,025 --> 01:12:37,945 Μας απομόνωσες επίτηδες. -Και είπες ψέματα για τον δορυφόρο. 651 01:12:38,324 --> 01:12:43,804 Είχαμε τεχνικά προβλήματα. - Θέλουμε τις πληροφορίες του έργου Scoop. 652 01:12:44,122 --> 01:12:50,222 Κατά τα άλλα, όλοι από τη Νέα Υόρκη Η Νεμπράσκα θα ακούσει για αυτό. 653 01:12:52,238 --> 01:12:56,598 Ανακάλυψαν αστρονόμοι της NASA μοναδικότητα του ηλιακού μας συστήματος. 654 01:12:56,957 --> 01:13:00,197 Είναι μια θεωρητική διαστρέβλωση στο χωροχρονικό συνεχές. 655 01:13:00,596 --> 01:13:06,716 Βρήκαν ένα μικρό αλλά πανίσχυρο πηγή φωτός και ενέργειας. 656 01:13:07,113 --> 01:13:08,973 Με άλλα λόγια, ήταν μια σκουληκότρυπα. 657 01:13:09,132 --> 01:13:14,012 Η ανάλυση είναι ακόμη σε εξέλιξη, αλλά ήδη από το 1935 πιστεύεται - 658 01:13:14,391 --> 01:13:18,271 ότι οι σκουληκότρυπες μπορούν να λειτουργήσουν ως πύλες μεταξύ τμημάτων του γαλαξία. 659 01:13:18,590 --> 01:13:22,450 Το έργο Scoop ήταν ένα των έργων που διερεύνησαν αυτό το φαινόμενο. 660 01:13:22,807 --> 01:13:26,367 Σκοπός ήταν η συλλογή δείγματα ζωντανών οργανισμών. 661 01:13:26,766 --> 01:13:31,786 Δεν ξέρουμε τι έγινε αλλά υπήρξε παρεμβολή με τον δορυφόρο. 662 01:13:32,164 --> 01:13:36,684 Αμέσως μετά, η σκουληκότρυπα, ή οτιδήποτε ήταν, κλειστό. 663 01:13:37,422 --> 01:13:43,082 Γιατί δεν είπες τίποτα; Χάθηκε πολύτιμος χρόνος. 664 01:13:43,381 --> 01:13:48,661 Μπορείτε να φανταστείτε τον πανικό τα νέα θα έφερναν; 665 01:13:49,039 --> 01:13:54,279 Προσπάθησες να σώσεις το δέρμα σου! Γιατί ο στρατός συνέλεξε δείγματα; 666 01:13:54,656 --> 01:13:58,776 Ψάχνετε για υλικό, ποιες συμβάσεις δεν ισχύουν; 667 01:13:59,115 --> 01:14:04,515 Όπως και να έχει, το πρόβλημά μας είναι Ανδρομέδα και όλο και χειροτερεύει. 668 01:14:04,733 --> 01:14:07,633 Τι εννοείς; - Κατόπιν σύστασής σας - 669 01:14:08,012 --> 01:14:11,552 ο πρόεδρος επέλεξε την καραντίνα αντί για πυρηνικά όπλα. 670 01:14:11,950 --> 01:14:17,730 Είναι ήδη εκτός καραντίνας μια πιθανή περίπτωση Ανδρομέδας. 671 01:14:18,048 --> 01:14:24,228 Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε; - Προς το παρόν, δεν υπάρχει περίπτωση. 672 01:14:24,586 --> 01:14:29,746 Η Ανδρομέδα είναι μοναδική. Είναι άγνωστο στη χώρα... 673 01:14:30,143 --> 01:14:34,203 Εκτός από την ουσία στην οποία προήλθε, ένα είδος περιβλήματος - 674 01:14:34,582 --> 01:14:39,742 που αποτελείται από γνωστές ουσίες, αλλά περιέχει νανοτεχνολογία. 675 01:14:40,100 --> 01:14:43,820 Τι εννοείς; Είναι από τη χώρα ή όχι; 676 01:14:44,219 --> 01:14:45,819 Δεν ξέρουμε - 677 01:14:46,098 --> 01:14:50,058 αλλά είναι απίθανο ότι κατασκευάζεται στη χώρα. 678 01:14:50,376 --> 01:14:54,036 Πρέπει να βομβαρδίσουμε το Πιεμόντε! -Συμφωνώ. 679 01:14:54,394 --> 01:14:57,254 Υπάρχουν πάρα πολλοί κίνδυνοι. 680 01:15:09,110 --> 01:15:14,790 Σύμφωνα με το Wildfire, η Andromeda δεν είναι φτιαγμένα από γνωστούς εχθρούς. 681 01:15:15,147 --> 01:15:18,067 Δεχθήκαμε λοιπόν επίθεση; -Απολύτως. 682 01:15:18,466 --> 01:15:22,586 Ωστόσο, δεν υπάρχει επιθετικός απόλυτη βεβαιότητα. 683 01:15:22,964 --> 01:15:26,624 Η επίθεση ήρθε εκτός χώρας; -Ναί. 684 01:15:29,922 --> 01:15:35,942 Από όπου κι αν προερχόταν, πεθαίνει στο Πιεμόντε. Είναι ξεκάθαρο; 685 01:15:36,259 --> 01:15:39,339 Το χτύπημα προκαλεί κίνδυνο; για την εθνική φρουρά; 686 01:15:39,738 --> 01:15:44,878 Τραβάμε τα στρατεύματα σε ασφάλεια οκτώ χιλιόμετρα μακριά. 687 01:15:49,934 --> 01:15:52,714 Εντάξει... Κάντο. 688 01:15:53,614 --> 01:15:58,434 Ρίξτε τη βόμβα εγκαίρως και σήκω τόσο καλά. 689 01:16:04,770 --> 01:16:09,970 Το κύμα πίεσης δεν πρέπει να επηρεάζει, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι. 690 01:16:11,128 --> 01:16:15,588 Μπλερ. -Μπορείτε να ξεκινήσετε όταν είναι έτοιμο. 691 01:16:24,762 --> 01:16:27,802 Πράσινο φως. 692 01:16:31,121 --> 01:16:36,761 Τι ακριβώς ψάχνουμε; - Ίσως πράσινοι άνδρες. Ποιος ξέρει; 693 01:16:37,399 --> 01:16:41,939 Αποσυναρμολογήστε τα καθίσματα. Υποχωρούμε. -Σοβαρά μιλάς; 694 01:16:42,316 --> 01:16:45,036 Το άκουσες. Μετά στη δουλειά. Τι είναι αυτό; 695 01:16:45,415 --> 01:16:48,215 Είναι κάποιος αετός. 696 01:16:50,393 --> 01:16:53,533 Υπάρχει κάτι στα νύχια του. -Τι είναι αυτό; 697 01:16:53,912 --> 01:16:57,552 Δεν μπορείς να πυροβολήσεις τον αετό. 698 01:17:00,369 --> 01:17:04,329 Είναι ένας αρουραίος. -Ο αετός μας βομβάρδισε με έναν αρουραίο. 699 01:17:04,728 --> 01:17:07,428 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 700 01:17:09,766 --> 01:17:12,326 Το κεφάλι μου! 701 01:17:13,824 --> 01:17:17,024 Τι έχεις; -Πονάει... 702 01:17:23,881 --> 01:17:26,981 Είναι νεκρός. - Αυτό δεν είναι αλήθεια... 703 01:17:27,361 --> 01:17:30,321 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 704 01:17:30,699 --> 01:17:34,899 Αυτό είναι το τέλος του κόσμου. Το σημάδι του θηρίου... 705 01:17:35,258 --> 01:17:39,578 Σταμάτα αυτές τις μαλακίες. - Οι σφραγίδες έχουν σπάσει! 706 01:17:40,416 --> 01:17:43,096 Χαμήλωσε το όπλο! 707 01:18:16,343 --> 01:18:21,523 Αν δεν μας κρατούσε ο Μάντσεκ στο σκοτάδι... Ο χρόνος τελείωσε. 708 01:18:23,899 --> 01:18:29,699 Κάτι δεν αθροίζεται. Η θεωρία των περιπτώσεων δεν φαίνεται σωστή. 709 01:18:30,098 --> 01:18:32,558 κάτι λείπει αλλά δεν ξέρω τι. 710 01:18:32,857 --> 01:18:37,677 Δρ Στόουν, οι πληροφορίες για τη φυτεία έχουν φτάσει. 711 01:19:12,003 --> 01:19:16,763 Καλημέρα, στρατιώτη Κάρσον. Είμαι ο Jack Nash από το NNT. 712 01:19:17,121 --> 01:19:20,741 Κάνεις πολύ καλή δουλειά. -Μπορώ να σε βοηθήσω; 713 01:19:21,000 --> 01:19:26,680 Είναι αυτές οι μονάδες βιοχημείας; -Ναι, το καλύτερο στην τάξη. 714 01:19:27,037 --> 01:19:30,617 Τι είναι το "Bio Trace M3 Sampler"; 715 01:19:30,936 --> 01:19:36,196 Συλλέγει δείγματα. Δεν αποτελεί μέρος του βασικού εξοπλισμού. 716 01:19:36,514 --> 01:19:41,014 Σε τι χρειάζεται; -Τι ακριβώς κάνεις... 717 01:19:54,567 --> 01:19:57,887 Αυτή είναι μια κλειστή περιοχή! 718 01:19:58,286 --> 01:20:01,526 Σταματήστε αμέσως το όχημα! 719 01:20:02,225 --> 01:20:05,405 Είναι βομβιστής αυτοκτονίας! 720 01:20:06,803 --> 01:20:08,963 Άνοιξε φωτιά! 721 01:20:33,673 --> 01:20:38,113 Τσάρλι, η έδρα δέχθηκε επίθεση βομβιστής αυτοκτονίας. 722 01:20:38,512 --> 01:20:40,392 Μόλις έστειλα φωτογραφίες... 723 01:20:40,692 --> 01:20:44,552 Στρατηγός Μάικλσον. - Κρατήστε τον κύριο Νας. 724 01:20:44,870 --> 01:20:49,350 Ήσασταν παράνομα στη βάση, που έγινε στόχος τρομοκρατικής επίθεσης. 725 01:20:49,887 --> 01:20:54,047 Northcom, φτάνω στην τοποθεσία εκτόξευσης Μετά από 30 δευτερόλεπτα. 726 01:20:54,446 --> 01:20:57,326 το αναγνωρίζω. Οπλίστε το βλήμα. 727 01:20:57,586 --> 01:21:00,586 Οπλίζω το βλήμα. 728 01:21:01,924 --> 01:21:05,464 Ο πύραυλος είναι οπλισμένος και έτοιμο για εκτόξευση. 729 01:21:07,262 --> 01:21:12,022 Εδώ είναι η Ανδρομέδα τα αποτελέσματα της μελέτης ανάπτυξης. 730 01:21:14,079 --> 01:21:18,799 Το περιβάλλον δεν έχει καμία επίδραση. -Αλλά το φως είναι ζωτικής σημασίας. 731 01:21:19,158 --> 01:21:23,058 Σκοτάδι, υπέρυθρο φως, το οξυγόνο και το άζωτο αναστέλλουν την ανάπτυξη. 732 01:21:23,435 --> 01:21:26,015 UV φως και διοξείδιο του άνθρακα το διεγείρουν. 733 01:21:26,355 --> 01:21:31,135 Το ιδανικό περιβάλλον του είναι γεμάτο διοξείδιο του άνθρακα και υπεριώδη ακτινοβολία. 734 01:21:31,493 --> 01:21:34,773 Κάνει τη διαφορά από ένα καθαρό σύστημα απόδοσης. 735 01:21:35,152 --> 01:21:40,172 Υπολογιστής, εμφανίστε τα αποτελέσματα μεθόδους ανάπτυξης. 736 01:21:40,729 --> 01:21:44,489 Έχετε δίκιο. Χωρίς έκκριση ή σπατάλη... Υπέροχο. 737 01:21:44,868 --> 01:21:47,448 Πώς την επηρεάζει η ακτινοβολία; 738 01:21:47,788 --> 01:21:51,588 υπολογιστής, ανακτήστε τα ακτινοβολημένα δείγματα. 739 01:21:52,486 --> 01:21:58,226 Ανάθεμα... Χρησιμοποιεί ακτινοβολία. - Ένα πυρηνικό όπλο δεν θα το σκοτώσει. 740 01:21:58,603 --> 01:22:01,583 Παίρνει την Ανδρομέδα να αναπτυχθεί εκρηκτικά. 741 01:22:06,421 --> 01:22:10,621 Θέλω να μιλήσω με τον στρατηγό Μάντσεκ. Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη! 742 01:22:11,020 --> 01:22:14,480 Είμαι στη ζώνη εκτόξευσης. 743 01:22:15,057 --> 01:22:18,297 DeWitt. -Ο πρόεδρος πρέπει ματαιώσει την εκτόξευση. 744 01:22:18,656 --> 01:22:21,596 Εντολές Wildfire να σταματήσει να πυροβολεί. 745 01:22:21,955 --> 01:22:24,455 30 δευτερόλεπτα για να στοχεύσετε. 746 01:22:25,734 --> 01:22:28,954 Κύριε Πρόεδρε. -Γιατί να διακόψουμε; 747 01:22:29,371 --> 01:22:33,071 Η Ανδρομέδα μεγαλώνει από ακτινοβολία. Μια βόμβα θα το ενίσχυε μόνο αυτό. 748 01:22:33,450 --> 01:22:38,890 Επικοινωνήστε με τη Northcom. Μπλερ σταμάτα αμέσως. 749 01:22:39,209 --> 01:22:42,769 Alpha One, ματαιώστε την εκτόξευση και επιστρέψτε στη βάση. 750 01:22:43,128 --> 01:22:47,768 Ευχαριστίες, Northcom. Το Alpha One ματαιώνει την εκτόξευση. 751 01:22:59,162 --> 01:23:02,642 επιβεβαιώνω. Ο πύραυλος δεν είναι οπλισμένος. 752 01:23:05,140 --> 01:23:09,260 Δόξα τω Θεώ... - Ήταν κοντά. 753 01:23:20,394 --> 01:23:23,734 Northcom, έχω ένα πρόβλημα. 754 01:23:30,651 --> 01:23:32,851 Το μηχάνημα δεν υπακούει στο τιμόνι. 755 01:23:33,250 --> 01:23:37,250 Northcom, απαντήστε. Δεν μπορώ να ελέγξω το μηχάνημα... 756 01:23:37,967 --> 01:23:41,227 Κράνος... Το γείσο μου έχει αρχίσει να καταρρέει. 757 01:23:41,846 --> 01:23:45,406 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 758 01:23:45,785 --> 01:23:48,765 Χάνω τον έλεγχο του μηχανήματος. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 759 01:23:52,782 --> 01:23:57,282 Northcom, ο πύραυλος είναι πάλι οπλισμένος. 760 01:24:00,000 --> 01:24:04,080 Όλα καταρρέουν. Πρέπει να σώσω τον εαυτό μου!