1
00:00:04,754 --> 00:00:06,339
[donder rommelt]

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,635
VERTELLER:
Het verhaal van het leven op aarde...

3
00:00:10,676 --> 00:00:12,178
[luid gebrul]

4
00:00:13,096 --> 00:00:17,684
werd gekenmerkt door een reeks van
catastrofale uitstervingsgebeurtenissen.

5
00:00:18,643 --> 00:00:21,980
Natuurrampen die dat wel hebben gedaan
dreigde weg te vagen

6
00:00:22,021 --> 00:00:25,066
veel van de wezens
die onze planeet thuis noemen.

7
00:00:25,608 --> 00:00:29,738
Maar na elke poetsbeurt met
dood, het leven is teruggekomen

8
00:00:31,072 --> 00:00:33,533
nog sterker.

9
00:00:33,741 --> 00:00:35,952
[vreedzame muziek]

10
00:00:36,911 --> 00:00:41,624
VERTELLER: Eén zo'n gebeurtenis vond plaats
plaats 305 miljoen jaar geleden,

11
00:00:42,708 --> 00:00:47,047
wanneer enorme moerasbossen
domineerde een groot deel van de aarde.

12
00:00:51,384 --> 00:00:55,055
En waren thuis vreemd
nieuwe wezens.

13
00:00:56,055 --> 00:00:58,808
[luid grommen]

14
00:01:00,685 --> 00:01:04,272
Maar de bossen waren dat wel
zo verbazingwekkend succesvol,

15
00:01:05,898 --> 00:01:08,151
ze hebben de planeet veranderd,

16
00:01:09,068 --> 00:01:11,905
waardoor de aarde kouder en droger wordt.

17
00:01:12,738 --> 00:01:18,369
Helaas, dit dan
dreef ze tot uitsterven.

18
00:01:28,546 --> 00:01:33,718
Maar het leven keerde terug
veerkrachtiger en diverser...

19
00:01:35,928 --> 00:01:38,098
dan ooit.

20
00:01:38,764 --> 00:01:42,602
[themalied]

21
00:01:50,860 --> 00:01:53,154
[insecten zoemen]

22
00:01:53,779 --> 00:01:56,491
[zacht gebrul]

23
00:02:03,497 --> 00:02:05,959
VERTELLER:
Lang vóór de dinosauriërs

24
00:02:06,626 --> 00:02:09,754
de wereld wordt gedomineerd
door planten.

25
00:02:14,008 --> 00:02:18,388
Weelderig, met water bedekt moeras
bossen bedekken het land.

26
00:02:19,388 --> 00:02:20,807
En tussen de wortels,

27
00:02:21,307 --> 00:02:24,727
leef talloze vreemd
en prachtige wezens.

28
00:02:29,482 --> 00:02:33,611
Een kleine amfibie
genaamd Diplocaulus.

29
00:02:36,906 --> 00:02:39,826
Dit is een heel bijzondere
nacht voor haar.

30
00:02:43,287 --> 00:02:44,664
Het is die tijd van het jaar

31
00:02:44,705 --> 00:02:47,959
als ze een hol zoekt
om haar eieren te leggen.

32
00:02:48,000 --> 00:02:50,795
[Diplocaulus kwaakt]

33
00:02:59,345 --> 00:03:01,890
Maar deze rivieroever
is volgeboekt.

34
00:03:07,520 --> 00:03:10,273
Elke moeder neemt
voordeel van de vochtige nacht

35
00:03:10,690 --> 00:03:12,859
om hun eigen nestplaats te vinden.

36
00:03:13,359 --> 00:03:16,779
[luid gekras]

37
00:03:19,782 --> 00:03:22,452
Alle holen zijn bezet.

38
00:03:28,874 --> 00:03:30,210
Als de ochtend aanbreekt,

39
00:03:30,960 --> 00:03:34,464
ze realiseert zich dat ze heeft gewacht
te lang om een hol te boeken.

40
00:03:35,089 --> 00:03:37,383
Dus maakt ze haar eigen.

41
00:03:47,560 --> 00:03:50,563
[heldere muziek]

42
00:03:53,733 --> 00:03:57,612
De wereld waarin ze leeft is dat wel
een triomf van plantkracht.

43
00:03:59,405 --> 00:04:01,157
Herbivoren moeten nog evolueren

44
00:04:01,615 --> 00:04:06,412
zodat de vegetatie kan groeien
onaangetast door alles behalve insecten.

45
00:04:11,375 --> 00:04:14,212
Paardestaarten en boomvarens
strek je zo ver uit

46
00:04:14,253 --> 00:04:15,672
zoals het oog kan zien.

47
00:04:18,758 --> 00:04:23,554
Erboven torenen schaalbomen uit,
de reuzen van dit bos,

48
00:04:24,138 --> 00:04:26,849
maar ze zijn niets
zoals de bomen die we vandaag de dag kennen.

49
00:04:29,018 --> 00:04:33,398
Hun stammen zijn stijf hol
buizen die net zo hoog kunnen worden

50
00:04:33,439 --> 00:04:37,944
als een gebouw van 14 verdiepingen
in minder dan 15 jaar.

51
00:04:38,986 --> 00:04:41,739
[krekels fluiten]

52
00:04:45,534 --> 00:04:48,496
De omvang van deze bossen
is onthutsend.

53
00:04:50,706 --> 00:04:52,458
Al 50 miljoen jaar

54
00:04:52,875 --> 00:04:55,962
planten zijn dominant geweest
levenskracht op het land.

55
00:05:00,174 --> 00:05:04,679
Terwijl de continenten zijn afgedreven
uitgestrekte laaglandbekkens samen

56
00:05:04,720 --> 00:05:06,472
langs de evenaar hebben gevormd

57
00:05:08,682 --> 00:05:11,769
en deze zijn gevuld met
miljarden moerasbomen.

58
00:05:15,981 --> 00:05:18,985
Deze bossen zijn vrijgelaten
zoveel zuurstof,

59
00:05:19,652 --> 00:05:22,363
dat ze supercharged zijn
de atmosfeer van de aarde.

60
00:05:26,951 --> 00:05:30,621
Het zuurstofniveau is het hoogst
de planeet ooit heeft gezien.

61
00:05:31,872 --> 00:05:34,500
Dit heeft de dieren een boost gegeven.

62
00:05:35,835 --> 00:05:38,630
Sommige insecten zijn gegroeid
enorm,

63
00:05:38,671 --> 00:05:40,631
zoals de Griffinfly...

64
00:05:41,674 --> 00:05:44,761
met een spanwijdte
zo groot als die van een kraai.

65
00:05:45,761 --> 00:05:47,972
[Griffinfly zoemt]

66
00:05:49,181 --> 00:05:52,018
Maar zuurstof doet dat niet alleen
brandstof groei.

67
00:05:54,728 --> 00:05:57,523
Maar het wakkert ook het vuur aan.

68
00:06:03,195 --> 00:06:04,948
Zelfs in dit natte moeras,

69
00:06:04,989 --> 00:06:08,993
een enkele blikseminslag
kan een bosinferno veroorzaken.

70
00:06:15,541 --> 00:06:17,836
Onze kleine Diplocaulus
zal hier veilig zijn

71
00:06:17,877 --> 00:06:20,546
in een labyrint
van verdronken wortels.

72
00:06:28,179 --> 00:06:30,682
Maar water is dat niet
de natuurlijke habitat

73
00:06:30,723 --> 00:06:32,600
voor veel bosbewoners.

74
00:06:36,937 --> 00:06:38,689
Dendromaia.

75
00:06:40,065 --> 00:06:44,195
Haar droge, schilferige huid is zichtbaar
ze is een reptiel,

76
00:06:45,279 --> 00:06:47,949
een van de eerste gewervelde dieren
het water te verlaten

77
00:06:47,990 --> 00:06:50,702
en permanent op het land wonen.

78
00:06:50,743 --> 00:06:52,662
[hout kraken]

79
00:06:52,703 --> 00:06:56,082
Dus voor haar,
de brand is een enorme bedreiging.

80
00:06:59,585 --> 00:07:01,838
In deze zuurstofrijke atmosfeer

81
00:07:01,879 --> 00:07:06,008
één sintel kan snel
een woedende brand worden.

82
00:07:23,484 --> 00:07:25,069
[gespannen muziek]

83
00:07:25,110 --> 00:07:29,115
Om zichzelf te redden heeft ze dat nodig
moet nu rennen, maar ze heeft een nest

84
00:07:29,156 --> 00:07:33,578
vol baby's in de buurt
en ze zal ze niet in de steek laten.

85
00:07:33,619 --> 00:07:36,164
[dramatische muziek]

86
00:07:40,376 --> 00:07:44,589
Het vuur beweegt zo snel
ze heeft maar seconden.

87
00:07:44,630 --> 00:07:47,884
[baby's Dedromaiae chitters]

88
00:07:50,261 --> 00:07:55,975
Zij en haar baby's
zijn omgeven door chaos.

89
00:07:59,937 --> 00:08:02,482
[baby's Dedromaiae chitters]

90
00:08:05,776 --> 00:08:08,154
[hout kraken]

91
00:08:15,578 --> 00:08:18,331
VERTELLER: 305 miljoen jaar geleden

92
00:08:19,039 --> 00:08:22,877
dichte, snelgroeiende bossen
de evenaar bedekken.

93
00:08:25,629 --> 00:08:29,092
Ze zijn zo succesvol dat ze
hebben het bedrag opgedreven

94
00:08:29,133 --> 00:08:32,595
zuurstof in de atmosfeer
recordniveaus bereiken.

95
00:08:34,763 --> 00:08:38,142
Maar al deze zuurstof heeft dat wel
heviger bosbranden

96
00:08:38,183 --> 00:08:41,646
zozeer zelfs dat
doordrenkt hout brandt.

97
00:08:44,106 --> 00:08:47,694
Het vuur heeft deze moeder gesneden
weg van haar baby's.

98
00:08:47,735 --> 00:08:49,779
[baby's Dedromaiae chitters]

99
00:08:51,113 --> 00:08:53,366
[dramatische muziek]

100
00:08:53,407 --> 00:08:56,744
Ze probeert het wanhopig
bereik ze vóór de vlammen.

101
00:09:00,748 --> 00:09:05,586
Ze heeft ze, maar nu zij
moet ze daar weghalen.

102
00:09:18,307 --> 00:09:21,936
[hout kraken]

103
00:09:27,191 --> 00:09:30,111
[kalmerende muziek]

104
00:09:32,363 --> 00:09:33,948
Ze heeft het gedaan.

105
00:09:35,783 --> 00:09:37,910
Terwijl de wind van richting verandert,

106
00:09:37,951 --> 00:09:40,371
het begint te rijden
het vuur weg.

107
00:09:42,414 --> 00:09:46,961
Onze heldhaftige moeder heeft gered
haar baby's uit de vlammen.

108
00:09:54,218 --> 00:09:55,511
De volgende ochtend,

109
00:09:55,552 --> 00:09:58,306
het lijkt wel
de rook hangt nog steeds.

110
00:10:00,015 --> 00:10:02,143
Maar dit is geen rook.

111
00:10:04,103 --> 00:10:06,689
Het is iets heel anders.

112
00:10:07,481 --> 00:10:11,527
Sporen, miljarden,

113
00:10:12,319 --> 00:10:16,699
Zo klein dat ze bijna zijn
onzichtbaar voor het blote oog.

114
00:10:18,659 --> 00:10:20,370
Deze kleine sporen zijn dat wel

115
00:10:20,411 --> 00:10:23,456
hoe buitengewoon
schaalbomen beginnen hun leven.

116
00:10:24,498 --> 00:10:27,168
Ze hebben precies het juiste nodig
omstandigheden om te ontkiemen,

117
00:10:27,876 --> 00:10:30,796
en de vochtige grond hier
is perfect.

118
00:10:37,302 --> 00:10:40,389
Onze Diplocaulus-mama
druk bezig geweest met graven.

119
00:10:41,056 --> 00:10:44,101
En ze heeft haar eigen hol gemaakt
in de rivieroever.

120
00:10:46,603 --> 00:10:51,275
Hier water uit het moeras
heeft een klein zwembad gecreëerd.

121
00:10:53,110 --> 00:10:55,696
Dit is waar
ze heeft haar eieren gelegd.

122
00:10:58,240 --> 00:11:01,994
De komende weken dit
moeder zal zich inzetten

123
00:11:02,035 --> 00:11:04,955
om haar kroost te beschermen
totdat ze uitkomen.

124
00:11:06,665 --> 00:11:10,211
Omdat deze moerassen
zijn gevuld met roofdieren.

125
00:11:12,045 --> 00:11:14,424
[roofdier gromt]

126
00:11:14,465 --> 00:11:17,385
Ze zijn te horen roepen
door het bos.

127
00:11:24,808 --> 00:11:26,811
[grommen]

128
00:11:33,108 --> 00:11:38,447
De telefoontjes komen van Giant
amfibieën genaamd Eryops.

129
00:11:39,406 --> 00:11:43,828
Het zijn carnivoren en
kan tot acht voet lang worden.

130
00:11:47,122 --> 00:11:49,709
Deze beesten behoren tot de
de grootste landdieren

131
00:11:49,750 --> 00:11:55,047
op de planeet en de dingen zijn
op het punt om stomend te worden.

132
00:11:56,423 --> 00:11:59,009
Het is tijd voor hun
jaarlijkse verkering.

133
00:12:01,637 --> 00:12:03,431
[Eryops belt]

134
00:12:03,472 --> 00:12:06,350
Hun oproepen zijn booming
door het bos

135
00:12:06,391 --> 00:12:07,810
voor één doel...

136
00:12:10,771 --> 00:12:14,859
om een vrouwtje aan te trekken
en het heeft gewerkt.

137
00:12:15,943 --> 00:12:19,113
[zacht grommen]

138
00:12:19,154 --> 00:12:21,449
Laat de serenade beginnen!

139
00:12:22,449 --> 00:12:25,828
[Eryops belt]

140
00:12:32,292 --> 00:12:35,504
Nauwelijks een klassieke liefde
ballade, maar het zal wel lukken.

141
00:12:38,966 --> 00:12:42,511
Nu willen een paar mannetjes
om verschillende vaardigheden te laten zien.

142
00:12:48,308 --> 00:12:51,312
Eén mannetje start een nieuwe wedstrijd.

143
00:12:52,813 --> 00:12:55,274
[Eryops diepe roeping]

144
00:12:55,315 --> 00:12:59,320
Zijn lage frequentie rommelt
laat het water dansen.

145
00:13:08,787 --> 00:13:10,331
Interessant.

146
00:13:13,041 --> 00:13:15,336
Maar de andere man
kan dat ook.

147
00:13:19,006 --> 00:13:21,967
[Eryops diepe roeping]

148
00:13:31,351 --> 00:13:34,355
Ze weet het nog steeds niet zeker
wie te kiezen.

149
00:13:39,192 --> 00:13:41,278
Dit kan lelijk worden.

150
00:13:51,788 --> 00:13:55,543
VERTELLER: Meer dan 300 miljoen jaar
voordat de mens evolueert,

151
00:13:56,084 --> 00:13:58,671
de equatoriale gebieden van de aarde
zijn gehuld

152
00:13:58,712 --> 00:14:03,259
in dichte moerasbossen gedomineerd
door mossen en varens.

153
00:14:05,594 --> 00:14:09,557
De dieren gedijen hier in de
vochtige, zuurstofrijke atmosfeer.

154
00:14:11,767 --> 00:14:13,769
Deze Eryops zijn amfibieën

155
00:14:14,186 --> 00:14:16,689
en een van de grootste wezens
op het land.

156
00:14:17,314 --> 00:14:20,276
Ieder even groot
een zilverruggorilla,

157
00:14:21,944 --> 00:14:23,446
het zijn formidabele roofdieren

158
00:14:23,487 --> 00:14:26,448
met een mondvol
van gebogen hoektanden.

159
00:14:27,199 --> 00:14:28,659
Maar ze zijn hier niet om te jagen,

160
00:14:29,952 --> 00:14:32,538
ze zijn hier om een partner te winnen.

161
00:14:35,290 --> 00:14:40,296
Deze twee vrijers zijn dat wel
sumoworstelen, moerasstijl.

162
00:14:41,296 --> 00:14:43,716
Vechten om indruk te maken
een potentiële partner.

163
00:14:53,892 --> 00:14:55,436
[Eryops huilt]

164
00:14:56,895 --> 00:14:59,023
[grommen]

165
00:15:02,025 --> 00:15:04,320
[luid grommen]

166
00:15:04,361 --> 00:15:06,739
Eindelijk een kampioen.

167
00:15:06,780 --> 00:15:10,200
[Eryops belt]

168
00:15:25,090 --> 00:15:26,717
De winnaar blijft
stevig bevestigd

169
00:15:26,758 --> 00:15:29,470
in een glibberige omhelzing
urenlang.

170
00:15:40,689 --> 00:15:42,692
Als ze eindelijk gaat liggen
haar eieren,

171
00:15:42,733 --> 00:15:45,027
hij zal klaar zijn
om ze te bevruchten.

172
00:15:49,072 --> 00:15:52,701
Vervolgens laten beide ouders hen in de steek.

173
00:15:54,286 --> 00:15:56,580
Van de 500 eieren die ze legt,

174
00:15:56,621 --> 00:16:00,376
slechts ongeveer 10 zullen overleven
naar volwassenheid.

175
00:16:05,422 --> 00:16:08,968
Beneden in haar hol, onze
Diplocaulus moeder

176
00:16:09,009 --> 00:16:11,220
is een veel zorgzamere ouder.

177
00:16:14,181 --> 00:16:18,394
Twee weken later en ze is nog steeds
toegewijd bezig met het verzorgen van haar eieren.

178
00:16:19,436 --> 00:16:21,605
Maar ze kan iets vertellen
niet juist.

179
00:16:24,441 --> 00:16:27,194
Toen ze haar eieren legde
ze waren onder water,

180
00:16:28,403 --> 00:16:30,572
nu zijn sommige blootgesteld.

181
00:16:33,200 --> 00:16:35,077
Het waterniveau daalt

182
00:16:36,286 --> 00:16:40,207
en de reden ligt ver weg
voorbij haar kleine hol.

183
00:16:44,294 --> 00:16:46,797
305 miljoen jaar geleden,

184
00:16:46,838 --> 00:16:49,967
terwijl de eindeloze bossen dat wel zijn
het produceren van veel zuurstof,

185
00:16:50,759 --> 00:16:54,763
ze absorberen ook
enorme hoeveelheden koolstofdioxide,

186
00:16:55,430 --> 00:16:58,475
een broeikasgas dat blijft bestaan
de planeet warm.

187
00:17:02,437 --> 00:17:05,858
Terwijl elke boom valt,
en duikt in het moeras,

188
00:17:06,775 --> 00:17:09,403
het houdt de koolstof vast
ondergronds.

189
00:17:13,865 --> 00:17:15,534
Miljoenen jaren lang

190
00:17:15,575 --> 00:17:18,871
deze bomen zijn aan het rotten
boven op elkaar.

191
00:17:20,664 --> 00:17:24,168
Uiteindelijk deze ene periode
in de geschiedenis van de aarde

192
00:17:24,209 --> 00:17:27,629
zal 90 procent creëren
van al onze steenkool.

193
00:17:29,673 --> 00:17:33,094
Dit betekent ook koolstofdioxide
niveaus in de atmosfeer

194
00:17:33,135 --> 00:17:34,803
zijn gedaald

195
00:17:35,720 --> 00:17:39,266
en de hele planeet
is begonnen af te koelen.

196
00:17:44,688 --> 00:17:46,565
Verschillende ijskappen
zijn begonnen te groeien

197
00:17:46,606 --> 00:17:48,567
over de zuidelijke continenten,

198
00:17:48,608 --> 00:17:51,236
en ze breiden zich uit naar
de evenaar.

199
00:17:56,324 --> 00:17:59,703
Met koelere zeeën,
er is minder verdamping,

200
00:17:59,744 --> 00:18:05,292
minder water in de atmosfeer,
en dus een droger klimaat.

201
00:18:09,504 --> 00:18:11,673
Dit betekent droge seizoenen
worden langer

202
00:18:12,007 --> 00:18:15,177
en droogtes erger
in het moerasbos.

203
00:18:18,513 --> 00:18:20,391
De gevolgen
zou verwoestend kunnen zijn

204
00:18:20,432 --> 00:18:21,850
voor onze zorgzame moeder.

205
00:18:23,935 --> 00:18:25,646
Terwijl het moeras droogvalt,

206
00:18:25,687 --> 00:18:29,191
ze probeert er alles aan te doen
haar baby's niet uitdrogen.

207
00:18:32,152 --> 00:18:33,821
En zij is niet de enige.

208
00:18:36,740 --> 00:18:38,826
Als deze droogte aanhoudt
veel langer,

209
00:18:38,867 --> 00:18:42,704
haar met baby gevulde hol
zal een graf worden.

210
00:18:46,374 --> 00:18:50,629
Maar een droger moeras is dat niet
probleem voor alle wezens hier.

211
00:18:53,340 --> 00:18:56,218
Beneden onder de varens
een Dendromaia laat zien

212
00:18:56,259 --> 00:19:00,848
hoe reptielen wisten te ontsnappen
zo afhankelijk zijn van water.

213
00:19:04,392 --> 00:19:06,895
Ze leggen eieren met
waterdichte schelpen.

214
00:19:08,230 --> 00:19:09,899
Ze kunnen dus aan land blijven

215
00:19:09,940 --> 00:19:12,651
zonder angst voor hun eieren
uitdrogen.

216
00:19:13,610 --> 00:19:16,738
[krekels fluiten]

217
00:19:22,494 --> 00:19:25,914
[zachte instrumentale muziek]

218
00:19:28,875 --> 00:19:33,422
Als de avond valt pikt het maanlicht op
uit de gloeiende vleugelkasten

219
00:19:33,463 --> 00:19:35,674
van een miljoen insecten.

220
00:19:37,175 --> 00:19:41,263
De diepe bossen horen erbij
voor de griezelige kriebels,

221
00:19:43,848 --> 00:19:46,727
en de grootste hiervan
is misschien

222
00:19:46,768 --> 00:19:51,023
het meest bizarre wezen
in een toch al vreemde wereld.

223
00:19:58,613 --> 00:20:04,703
Arthropleura, een gigantische duizendpoot,
acht voet lang.

224
00:20:07,122 --> 00:20:08,457
Met behulp van haar antenne,

225
00:20:08,498 --> 00:20:11,543
ze peilt
de bosbodem voor voedsel...

226
00:20:14,796 --> 00:20:17,925
steeds dichterbij kruipend

227
00:20:17,966 --> 00:20:22,304
naar het hol van onze jonge moeder
vol baby's.

228
00:20:24,806 --> 00:20:26,391
[piepen]

229
00:20:28,518 --> 00:20:33,399
[dramatisch instrumentaal spel]

230
00:20:33,440 --> 00:20:35,317
[tjilpen]

231
00:20:45,160 --> 00:20:47,037
Diep in het moerasbos,

232
00:20:47,078 --> 00:20:51,292
een Diplocaulus-moeder heeft gelegd
haar eieren in een ondergelopen hol

233
00:20:51,333 --> 00:20:55,045
om ze tegen te beschermen
de vele roofdieren buiten.

234
00:20:56,087 --> 00:21:00,384
Helaas, vanavond,
de ingang is ontdekt

235
00:21:00,425 --> 00:21:03,262
met een lengte van acht voet
Arthropleura,

236
00:21:03,303 --> 00:21:05,597
een monsterlijke duizendpoot.

237
00:21:07,932 --> 00:21:13,856
[spannend instrumentaal spel]

238
00:21:13,897 --> 00:21:15,607
[tjilpen]

239
00:21:25,283 --> 00:21:26,952
[boos tjilpen]

240
00:21:27,869 --> 00:21:29,705
Maar dit twee meter lange monster

241
00:21:29,746 --> 00:21:32,916
heeft ons niet fel ontmoet
beschermende moeder.

242
00:21:38,046 --> 00:21:41,508
Sterker nog,
ze vormt helemaal geen bedreiging.

243
00:21:45,178 --> 00:21:47,139
Ze is een vriendelijke reus.

244
00:21:48,807 --> 00:21:53,854
[wonderbaarlijk instrumentaal spel]

245
00:22:00,235 --> 00:22:05,198
Al snel vindt ze het eten
waar ze al die tijd naar op zoek was...

246
00:22:07,075 --> 00:22:09,578
iets rijk aan voedingsstoffen.

247
00:22:12,747 --> 00:22:14,624
Eryops-uitwerpselen.

248
00:22:18,503 --> 00:22:25,135
[uitgebreid instrumentaal spel]

249
00:22:26,010 --> 00:22:28,513
De droogte neemt toe.

250
00:22:33,226 --> 00:22:36,105
De drogere grond
houdt niet langer voldoende water vast

251
00:22:36,146 --> 00:22:38,899
volhouden
de gigantische schaalbomen.

252
00:22:41,151 --> 00:22:43,236
[luide crash]

253
00:22:44,237 --> 00:22:46,115
Het moeras is
niet meer nat genoeg

254
00:22:46,156 --> 00:22:48,450
voor de sporen
ontkiemen,

255
00:22:48,491 --> 00:22:50,869
en de bomen kunnen zich niet herstellen.

256
00:22:52,495 --> 00:22:57,209
De eens eindeloze bosjes
worden fragmentarisch en schaars.

257
00:22:59,794 --> 00:23:02,506
[zachtjes tjilpen]

258
00:23:08,511 --> 00:23:10,139
Tegen alle verwachtingen in,

259
00:23:10,180 --> 00:23:13,225
onze Diplocaulus moeder is erin geslaagd
om voldoende water vast te houden

260
00:23:13,266 --> 00:23:16,561
in haar hol voor haar
eieren om te overleven.

261
00:23:17,353 --> 00:23:21,817
[meeslepend instrumentaal spel]

262
00:23:27,614 --> 00:23:30,992
En nu,
ze beginnen uit te komen.

263
00:23:31,367 --> 00:23:33,870
Een wonder van nieuw leven.

264
00:23:35,288 --> 00:23:36,999
Maar in tegenstelling tot hun moeder,

265
00:23:37,040 --> 00:23:39,626
ze kunnen alleen ademen
onderwater.

266
00:23:40,543 --> 00:23:42,963
Voor nu,
ze hebben gevederde kieuwen

267
00:23:43,004 --> 00:23:45,298
die alles absorberen
de zuurstof die ze nodig hebben.

268
00:23:47,008 --> 00:23:49,970
Het zullen acht weken zijn
voordat hun longen zich ontwikkelen

269
00:23:50,011 --> 00:23:52,097
en ze kunnen op het land ademen.

270
00:23:54,724 --> 00:23:56,310
Ondanks al haar harde werk,

271
00:23:56,351 --> 00:23:59,104
hun geboortezwembad
is aan het krimpen.

272
00:24:02,690 --> 00:24:05,318
Onze moeder heeft bijna geen tijd meer,

273
00:24:05,902 --> 00:24:10,699
en aan het graven zijn op deze oever
is alleen maar riskanter geworden.

274
00:24:16,663 --> 00:24:20,792
Door de droogte gedwongen om te jagen
in deze ondiepe wateren...

275
00:24:21,751 --> 00:24:25,714
Orthacanthus,
een zoetwaterhaai.

276
00:24:29,717 --> 00:24:31,678
Waterdieren hier
worden nu geduwd

277
00:24:31,719 --> 00:24:34,097
in kleiner
en kleinere zakken.

278
00:24:35,557 --> 00:24:39,769
De mondiale afkoeling heeft geleid tot
de bossen naar een omslagpunt.

279
00:24:42,939 --> 00:24:46,735
Deze baby-Eryops,
verlaten door hun ouders,

280
00:24:46,776 --> 00:24:48,612
zitten nu vast.

281
00:24:50,446 --> 00:24:54,743
Duizenden van hen,
zonder ruimte en zonder eten.

282
00:24:59,747 --> 00:25:03,168
Het is niet lang geleden
ze keren zich tegen elkaar.

283
00:25:06,796 --> 00:25:13,345
[treurig instrumentaal spel]

284
00:25:22,687 --> 00:25:28,235
Slechts één kleine tragedie
een wereld die uiteen valt.

285
00:25:34,198 --> 00:25:36,243
In haar ondergrondse kinderkamer,

286
00:25:36,284 --> 00:25:39,913
onze Diplocaulus moeder
is ook wanhopig.

287
00:25:49,505 --> 00:25:51,550
Om haar overgebleven baby's te redden,

288
00:25:51,591 --> 00:25:55,345
ze draagt ze in haar mond
tot aan de stroom.

289
00:26:36,469 --> 00:26:40,557
Ze heeft wekenlang hevig doorgebracht
het verdedigen van deze kleintjes.

290
00:26:41,182 --> 00:26:44,269
Nu, er is
ze kan niets meer doen.

291
00:26:45,144 --> 00:26:47,063
Ze staan ​​er alleen voor.

292
00:26:48,898 --> 00:26:52,402
Maar dat is niet zo
degenen die in gevaar zijn.

293
00:26:55,697 --> 00:26:59,743
[dreigend instrumentaal spel]

294
00:27:12,588 --> 00:27:15,676
VERTELLER: Na een onnatuurlijk
lang droog seizoen,

295
00:27:15,717 --> 00:27:18,053
het moerasbos lijdt.

296
00:27:20,638 --> 00:27:24,142
Onze Diplocaulus-mama
heeft haar hol moeten verlaten

297
00:27:24,183 --> 00:27:25,935
om haar baby's te redden.

298
00:27:27,770 --> 00:27:29,398
Ze hield ze in haar mond,

299
00:27:29,439 --> 00:27:31,816
zij heeft gedragen
ze naar de rivier.

300
00:27:33,401 --> 00:27:37,405
Ze heeft geen idee
ze wordt gestalkt.

301
00:27:38,197 --> 00:27:41,868
[spannend instrumentaal spel]

302
00:27:52,170 --> 00:27:56,883
[beladen instrumentaal spel]

303
00:28:17,236 --> 00:28:20,407
De uitgehongerde haai
heeft overtroffen.

304
00:28:26,496 --> 00:28:28,331
Zijn laatste fout.

305
00:28:33,127 --> 00:28:35,422
[zachtjes tjilpen]

306
00:28:38,090 --> 00:28:40,844
Onze moeder komt terug
naar haar lege hol.

307
00:28:41,803 --> 00:28:46,516
Haar beste hoop is nu wachten
ondergronds het droge seizoen uit.

308
00:28:53,856 --> 00:29:01,239
[aangrijpend instrumentaal spel]

309
00:29:08,037 --> 00:29:09,414
De moerasbossen

310
00:29:09,455 --> 00:29:12,250
zijn de architecten van
hun eigen vernietiging.

311
00:29:14,836 --> 00:29:18,715
Door zoveel koolstof op te nemen
dioxide uit de atmosfeer,

312
00:29:18,756 --> 00:29:22,385
zij kwamen in beweging
onstuitbare mondiale afkoeling.

313
00:29:22,969 --> 00:29:26,264
En een koelere wereld
is een drogere wereld.

314
00:29:32,687 --> 00:29:35,065
In haar hol,
onze Diplocaulus

315
00:29:35,106 --> 00:29:38,193
zichzelf heeft gemaakt
een slijmcocon om te overwinteren.

316
00:29:40,194 --> 00:29:42,155
Maar haar tijd is voorbij.

317
00:29:42,196 --> 00:29:44,949
Ze zal verhogen
geen baby's meer in dit bos.

318
00:29:45,741 --> 00:29:50,371
Buiten, de leeftijd van planten
loopt ten einde.

319
00:29:55,376 --> 00:29:57,712
Miljoenen jaren gaan voorbij.

320
00:29:58,796 --> 00:30:00,465
Van het westen naar het oosten,

321
00:30:00,506 --> 00:30:05,094
bijna 90% van
moerasbosbomen gaan verloren.

322
00:30:06,637 --> 00:30:07,889
En samen met hen,

323
00:30:07,930 --> 00:30:10,976
veel van het vreemde
en prachtige wezens

324
00:30:11,017 --> 00:30:12,811
dat hing van hen af.

325
00:30:13,978 --> 00:30:19,275
Uiteindelijk warmt de aarde op
en het ijs begint te smelten.

326
00:30:21,986 --> 00:30:25,406
Maar het land blijft
een drogere plek.

327
00:30:26,157 --> 00:30:31,329
[meeslepend instrumentaal spel]

328
00:30:41,005 --> 00:30:42,841
In plaats van schaalbomen,

329
00:30:42,882 --> 00:30:46,010
andere bomen
domineren nu het landschap.

330
00:30:48,471 --> 00:30:49,722
Coniferen.

331
00:30:59,231 --> 00:31:01,234
Hun cruciale voordeel

332
00:31:01,275 --> 00:31:04,654
is dat in plaats van
sporen gebruiken om zich voort te planten,

333
00:31:04,695 --> 00:31:06,281
ze gebruiken zaden.

334
00:31:09,408 --> 00:31:14,038
Deze eenvoudige pakjes voedsel
geef zaailingen een voorsprong.

335
00:31:18,459 --> 00:31:23,757
[dramatisch instrumentaal spel]

336
00:31:23,798 --> 00:31:26,092
De dieren
die in en rond wonen

337
00:31:26,133 --> 00:31:29,304
deze naaldbossen
zijn geëvolueerd...

338
00:31:32,390 --> 00:31:35,810
en veel, veel groter worden.

339
00:31:37,728 --> 00:31:40,523
[grommen]

340
00:31:41,607 --> 00:31:46,821
[dramatisch instrumentaal spel]

341
00:32:01,252 --> 00:32:04,422
Dit is een Dimetrodon.

342
00:32:08,801 --> 00:32:11,054
Zolang een dumptruck,

343
00:32:11,095 --> 00:32:14,432
zij is het toproofdier
in deze bossen.

344
00:32:15,599 --> 00:32:18,311
En ze ruikt iets
in de grond.

345
00:32:32,742 --> 00:32:34,285
Een amfibie.

346
00:32:35,119 --> 00:32:36,663
Zelfs in deze nieuwe wereld

347
00:32:36,704 --> 00:32:39,541
amfibieën kunnen overleven
drogere periodes

348
00:32:39,582 --> 00:32:41,584
door ondergronds te overwinteren.

349
00:32:45,921 --> 00:32:49,259
Tenzij er een gigantisch reptiel bij zit
een goed reukvermogen

350
00:32:49,300 --> 00:32:51,135
vindt ze als eerste.

351
00:32:54,472 --> 00:32:57,517
[verre brullen]

352
00:32:57,558 --> 00:33:02,605
Een merkwaardige oproep bereikt de
Dimetrodon als een dinerbel.

353
00:33:03,230 --> 00:33:07,193
[het gebrul gaat door]

354
00:33:19,038 --> 00:33:20,790
Cotylorhynchus.

355
00:33:22,792 --> 00:33:25,670
Een omslachtige,
plantenetende machine.

356
00:33:28,631 --> 00:33:31,342
Zijn voorouders waren carnivoren,

357
00:33:31,383 --> 00:33:33,636
maar zijn soort is geëvolueerd
één van worden

358
00:33:33,677 --> 00:33:36,264
de eerste grote herbivoren.

359
00:33:38,474 --> 00:33:40,477
In de tijd van
de moerasbossen,

360
00:33:40,518 --> 00:33:43,938
de enige wezens
die planten aten waren insecten.

361
00:33:45,439 --> 00:33:48,026
Maar planten zijn dat niet
zo voedzaam als vlees,

362
00:33:48,067 --> 00:33:53,239
dus hij heeft een enorme darm nodig
om zijn zware dieet af te breken.

363
00:34:02,289 --> 00:34:05,376
Vandaag echter,
er is iets mis.

364
00:34:09,088 --> 00:34:10,548
Duizeligheid.

365
00:34:12,216 --> 00:34:13,718
Kwijlen.

366
00:34:15,177 --> 00:34:16,846
-Gas.
-[winderigheid]

367
00:34:17,721 --> 00:34:20,767
Alle tekenen van vergiftiging.

368
00:34:22,768 --> 00:34:25,271
De momentdieren
begon planten te eten,

369
00:34:25,312 --> 00:34:29,108
planten begonnen gifstoffen te produceren
om de herbivoren af te schrikken.

370
00:34:30,234 --> 00:34:34,739
En vandaag slikte hij
het verkeerde soort bladeren.

371
00:34:37,199 --> 00:34:38,785
Nog een symptoom?

372
00:34:40,369 --> 00:34:41,579
Instorten.

373
00:34:41,620 --> 00:34:43,706
[rustige winderigheid]

374
00:34:44,582 --> 00:34:46,751
Hij zal het moeten uitslapen.

375
00:34:48,085 --> 00:34:50,379
Maar dit kan fataal zijn.

376
00:34:51,714 --> 00:34:57,011
In de buurt,
hongerige ogen kijken toe.

377
00:34:58,095 --> 00:35:02,934
[grommen]

378
00:35:07,438 --> 00:35:08,940
VERTELLER: Het is 20 miljoen jaar

379
00:35:08,981 --> 00:35:11,568
sinds de ineenstorting van
de moerasbossen.

380
00:35:11,609 --> 00:35:14,487
Coniferen bedekken nu het land.

381
00:35:20,075 --> 00:35:24,122
Onder hun takken,
reptielen hebben gedijen,

382
00:35:24,163 --> 00:35:26,332
en sommige zijn enorm gegroeid.

383
00:35:26,373 --> 00:35:29,919
[verre brullen]

384
00:35:33,297 --> 00:35:37,427
Deze gigantische herbivoor heeft gegeten
enkele giftige planten

385
00:35:37,468 --> 00:35:39,345
en besloot het uit te slapen.

386
00:35:39,762 --> 00:35:42,056
Maar dit
heeft hem kwetsbaar gemaakt,

387
00:35:42,097 --> 00:35:44,350
en hij heeft aangetrokken
de aandacht

388
00:35:44,391 --> 00:35:46,853
van een roofzuchtige Dimetrodon.

389
00:36:01,533 --> 00:36:03,703
[Dimetrodon uitademen]

390
00:36:06,121 --> 00:36:08,040
[grommen]

391
00:36:14,797 --> 00:36:18,050
[sissend]

392
00:36:21,095 --> 00:36:22,722
[sissend]

393
00:36:25,599 --> 00:36:28,144
[verre grommen]

394
00:36:30,562 --> 00:36:33,065
Gelukkig heeft hij vrienden.

395
00:36:39,071 --> 00:36:41,157
Grote vrienden.

396
00:36:41,949 --> 00:36:48,373
[dramatisch instrumentaal spel]

397
00:36:48,414 --> 00:36:51,542
[grommen]

398
00:36:51,583 --> 00:36:56,714
[sissend]

399
00:37:04,096 --> 00:37:07,934
De Cotylorhynchus
maakt deel uit van een kudde,

400
00:37:07,975 --> 00:37:10,270
een nieuwe sociale groep
herbivoren gebruiken

401
00:37:10,311 --> 00:37:11,938
om zichzelf te verdedigen.

402
00:37:17,526 --> 00:37:19,153
Een andere keer.

403
00:37:24,074 --> 00:37:25,910
De ineenstorting van
de moerasbossen

404
00:37:25,951 --> 00:37:28,621
binnengeleid
een nieuw tijdperk op het land.

405
00:37:30,831 --> 00:37:33,918
Het is de dageraad van
het tijdperk van reptielen.

406
00:37:34,835 --> 00:37:38,089
En er zijn er meer
en meer grote herbivoren

407
00:37:38,130 --> 00:37:40,633
die beginnen
om de bossen af te breken.

408
00:37:41,050 --> 00:37:44,178
En hun mest
helpt de grond te bemesten.

409
00:37:47,806 --> 00:37:49,934
Voor de eerste keer,

410
00:37:49,975 --> 00:37:53,813
dieren beginnen
om hun leefgebieden vorm te geven

411
00:37:53,854 --> 00:37:55,982
op grote schaal.

412
00:37:59,651 --> 00:38:02,154
Het is de weg van de toekomst.

413
00:38:03,655 --> 00:38:09,829
[meeslepend instrumentaal spel]

414
00:38:13,874 --> 00:38:19,672
[zacht instrumentaal spel]

415
00:38:19,713 --> 00:38:22,800
VERTELLER: Vandaag,
regenwouden opnieuw

416
00:38:22,841 --> 00:38:25,177
domineren die van de aarde
tropische gebieden.

417
00:38:31,392 --> 00:38:33,102
Ze zijn zo geëvolueerd

418
00:38:33,143 --> 00:38:36,022
de meest uiteenlopende
omgevingen op aarde.

419
00:38:38,399 --> 00:38:43,070
De thuisbasis van de helft van al onze planten
en diersoorten.

420
00:38:44,696 --> 00:38:48,743
Het is pas sinds kort dat ze dat hebben
worden bedreigd door mensen.

421
00:38:54,915 --> 00:38:57,377
Het tarief waartegen
ze zijn nu aan het krimpen

422
00:38:57,418 --> 00:39:00,713
is groter dan ooit
in de geschiedenis van de aarde.

423
00:39:10,889 --> 00:39:13,768
Zou onze impact dit kunnen veroorzaken?
een omslagpunt,

424
00:39:13,809 --> 00:39:16,062
zoals de oude moerasbossen,

425
00:39:16,103 --> 00:39:18,856
dat teweegbrengt
een volledige ineenstorting?

426
00:39:27,072 --> 00:39:31,619
Er is hoop voor de regenwouden
hun ongelooflijke biodiversiteit.

427
00:39:33,287 --> 00:39:37,249
Geen enkel deel van het bos
lijkt heel erg op een ander.

428
00:39:39,793 --> 00:39:41,546
Samen met deze diversiteit

429
00:39:41,587 --> 00:39:44,840
komt een krachtig vermogen
regenereren.

430
00:39:47,426 --> 00:39:52,348
Waar mensen land verlaten,
het bos herstelt zich.

431
00:39:56,185 --> 00:39:59,272
Twee derde van
de huidige mondiale regenwouden

432
00:39:59,313 --> 00:40:01,232
zijn secundaire hergroei.

433
00:40:02,357 --> 00:40:05,820
Terug stuiteren
na menselijke impact.

434
00:40:16,038 --> 00:40:18,082
Moderne tropische regenwouden

435
00:40:18,123 --> 00:40:21,293
hebben zich bewezen
opmerkelijk veerkrachtig te zijn.

436
00:40:30,469 --> 00:40:34,765
Mensen hebben het gewoon nodig
om ze de ruimte te geven om te herstellen.

437
00:40:38,101 --> 00:40:42,607
♪ Ik zie groene bomen ♪

438
00:40:42,648 --> 00:40:45,401
♪ Ook rode rozen ♪

439
00:40:45,442 --> 00:40:50,907
♪ Ik zie ze bloeien
voor mij en jou ♪

440
00:40:50,948 --> 00:40:55,161
♪ En ik denk bij mezelf ♪

441
00:40:55,202 --> 00:41:02,043
♪ Wat een wondere wereld ♪

442
00:41:02,084 --> 00:41:07,298
♪ Ja, denk ik bij mezelf ♪

443
00:41:07,339 --> 00:41:11,677
♪ Wat een wondere wereld ♪