1 00:00:01,293 --> 00:00:03,921 Tanner: Dus je had de document van kustmotoren. 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,046 Bezwaar. 3 00:00:05,130 --> 00:00:06,924 Jessica: Harvey. Jij bent de beklaagde. 4 00:00:07,716 --> 00:00:11,887 Ik maakte geen bezwaar tegen zijn vraag. Gewoon zijn stropdas. Ik moet er wel naar kijken, weet je. 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,349 Dit is leuk, nietwaar, Harv? 6 00:00:15,474 --> 00:00:18,435 Uithangen, bijpraten, leren over uw fraude. 7 00:00:18,560 --> 00:00:21,563 Ik haat het om je bubbel te laten barsten, trav, maar er was geen sprake van fraude. 8 00:00:21,688 --> 00:00:24,083 Er was geen sprake van fraude? Wat? Jij gewoon zei dat je het document had. 9 00:00:24,107 --> 00:00:28,987 Ja. We hebben de dossiers nog eens doorgenomen, Ik heb het rapport gevonden... Oeps, dat is alles. 10 00:00:29,321 --> 00:00:32,074 Oeps. Ik hoop dat je dat begrijpt. 11 00:00:32,199 --> 00:00:34,993 Oeps? Je verdediging is oeps? 12 00:00:35,118 --> 00:00:36,438 Oké, dat heb je gedaan maakte je punt. 13 00:00:36,828 --> 00:00:39,164 U heeft ons een schikkingsvoorstel gedaan die we nooit zouden nemen. 14 00:00:39,289 --> 00:00:40,600 Laten we erover praten een die we zouden doen. 15 00:00:40,624 --> 00:00:42,751 Dit is een afzetting, geen schikkingsvergadering. 16 00:00:42,960 --> 00:00:44,503 Elke bijeenkomst is een schikkingsvergadering. 17 00:00:44,628 --> 00:00:48,966 Prima. Het bod was vijf miljoen en Harvey wordt geroyeerd. 18 00:00:49,091 --> 00:00:53,804 Wat dacht je van honderd miljoen? En Harvey wordt geroyeerd. 19 00:00:53,929 --> 00:00:56,139 Tanner, dat wil je breng dit voor de rechter, ga je gang. 20 00:00:56,265 --> 00:00:59,560 Ik zie liever hoe ze je neerslacht dan haar toch een deal te zien sluiten. 21 00:00:59,768 --> 00:01:02,248 Weet je, ik begrijp waarom kapsel wil om met de dobbelstenen te gooien, maar waarom jij? 22 00:01:02,563 --> 00:01:05,107 Je bent net van vijf miljoen gegaan tot honderd miljoen 23 00:01:05,232 --> 00:01:06,834 en jij vraagt je af waarom ik geen genoegen wil nemen. 24 00:01:06,858 --> 00:01:09,538 Als dat het knelpunt is, Misschien kan ik naar nul miljoen gaan. 25 00:01:09,861 --> 00:01:12,990 Maar het enige waar ik niet aan zal toegeven is, hij wordt geroyeerd. 26 00:01:13,448 --> 00:01:15,659 Hé, ik doe jou een gunst. Ik bedoel, wat doet hij? 27 00:01:15,784 --> 00:01:17,786 hoofdpijn veroorzaken zoals dit een keer, twee keer per maand? 28 00:01:17,911 --> 00:01:19,951 Het maakt niet uit, want hij geneest meer dan hij maakt. 29 00:01:19,997 --> 00:01:22,916 Alsof je je neus erin stak mijn zaak vorig jaar en hij sloeg je. 30 00:01:23,041 --> 00:01:24,041 Verpletterde hem. 31 00:01:24,209 --> 00:01:25,478 Toen nam hij zijn bal en ging naar huis. 32 00:01:25,502 --> 00:01:26,502 Had daar moeten blijven. 33 00:01:26,587 --> 00:01:29,298 Kijk daar eens naar. Afwerking elkaars zinnen. Hoe schattig. 34 00:01:29,881 --> 00:01:32,050 Geen wonder dat jij Ik zal hem niet onder de bus gooien. 35 00:01:32,593 --> 00:01:33,927 Goed voor je, Harvey. 36 00:01:34,052 --> 00:01:36,847 Ik bedoel, jij bent, Ik gooide haar onder de bus. 37 00:01:36,972 --> 00:01:37,848 Let op jezelf, bruinen 38 00:01:37,973 --> 00:01:41,226 Wat is er aan de hand, Harv? Heb ik beledigd? uw delicate gevoeligheden? 39 00:01:41,351 --> 00:01:42,936 Je wilt nemen je bal en naar huis? 40 00:01:43,061 --> 00:01:44,205 Ik wil mijn bal pakken en steek het in je... 41 00:01:44,229 --> 00:01:45,230 Harvey. 42 00:01:45,355 --> 00:01:50,068 Natuurlijk. Je gekapt haar. Je mooie nagels. 43 00:01:50,944 --> 00:01:54,823 Kijk, zij is de man en jij bent het meisje. Weet je, het is grappig. 44 00:01:55,157 --> 00:01:56,384 Ik zou gedacht hebben Ze heeft liever iemand als... 45 00:01:56,408 --> 00:01:57,451 Deze afzetting is voorbij. 46 00:01:57,576 --> 00:01:59,661 Oh, wat, is mama ga je nu naar huis brengen? 47 00:02:01,913 --> 00:02:04,750 Wachten. Dat is het. 48 00:02:05,959 --> 00:02:09,296 Jij hebt iets met mama. En nu is het allemaal logisch. 49 00:02:10,088 --> 00:02:12,049 Omdat ik eigenlijk keek naar je moeder, 50 00:02:12,633 --> 00:02:14,360 en het blijkt dat was je de hele tijd 51 00:02:14,384 --> 00:02:15,984 thuis bij papa, mama was aan het neuken... 52 00:02:27,939 --> 00:02:30,484 Punt Tanner. 53 00:02:30,901 --> 00:02:32,778 Ik zie je in de rechtszaal, Harv. 54 00:02:42,162 --> 00:02:43,538 Dus, wanneer veranderde het plan? 55 00:02:43,664 --> 00:02:45,744 van proberen zich te vestigen Tanner in zijn gezicht slaan? 56 00:02:45,916 --> 00:02:48,460 Hij leek het niet te willen doen, dus ik deed de andere. 57 00:02:49,461 --> 00:02:50,462 Dat is grappig. 58 00:02:50,921 --> 00:02:53,682 Maar hij kroop onder je huid, en dat kan niet gebeuren als we voor de rechter verschijnen. 59 00:02:54,049 --> 00:02:55,050 Dat zal niet gebeuren. 60 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 Niet als je voorbereid bent. 61 00:02:56,301 --> 00:02:57,719 Stelt u een proefrit voor? 62 00:02:57,928 --> 00:02:59,471 Ik wil niet een beproeving, maar... 63 00:02:59,596 --> 00:03:01,848 Wij weten het al Jouw positie is om mij los te laten. 64 00:03:01,973 --> 00:03:03,767 Maar dat is zij beherend vennoot. Niet jij. 65 00:03:03,892 --> 00:03:06,770 Nee. Ik ben slechts een van de vele partners die niet weten wat ze ervan moeten denken. 66 00:03:07,020 --> 00:03:08,706 En als ze het niet weten dat je het niet hebt gedaan, 67 00:03:08,730 --> 00:03:10,107 Hoe zal een jury zich voelen? 68 00:03:12,109 --> 00:03:13,902 Je gokt alles over deze rechtszaak. 69 00:03:14,194 --> 00:03:15,862 Het is maar beter om het zeker te weten jij kunt winnen. 70 00:03:18,448 --> 00:03:19,449 Hij is een klootzak. 71 00:03:19,574 --> 00:03:20,574 Hij heeft gelijk. 72 00:03:22,119 --> 00:03:23,119 Oké. Wat? 73 00:03:23,203 --> 00:03:24,538 Als we dit gaan doen, 74 00:03:24,663 --> 00:03:26,832 Ik wil niet verspillen de kans om je op te peppen. 75 00:03:26,957 --> 00:03:29,376 Maar dat betekent dat we een nodig hebben verdomd goede Tanner. 76 00:03:29,501 --> 00:03:30,544 Bedoel je dat ik roestig ben? 77 00:03:31,044 --> 00:03:32,764 Wanneer was de laatste keer dat je in de ring stond? 78 00:03:34,965 --> 00:03:38,510 We hebben geen goede leerlooier nodig. We hebben een vervelende Tanner nodig. 79 00:03:38,885 --> 00:03:40,445 Iemand die dat zal doen alles om mij te verslaan. 80 00:03:40,470 --> 00:03:42,764 Iemand die jou maakt wil ze in het gezicht slaan. 81 00:03:47,686 --> 00:03:48,687 Wat wil je dat ik doe? 82 00:03:48,812 --> 00:03:51,231 Ik heb het je net vier keer verteld. Ik wil dat je Tanner speelt. 83 00:03:51,356 --> 00:03:53,334 Nee, nee, nee. Eh, ik was een beetje afgeleid omdat ik aan het lezen was. 84 00:03:53,358 --> 00:03:54,419 Kunt u het gewoon herhalen? het nog een keer? 85 00:03:54,443 --> 00:03:55,986 Kijk, Louis, dat heb je gedaan had je plezier. 86 00:03:56,236 --> 00:03:58,989 Toen ik de basisregels zei zouden mij uit mijn spel halen, 87 00:03:59,114 --> 00:04:00,216 Ik had het over de rechtszaak. 88 00:04:00,240 --> 00:04:03,010 Ik weet waar je het over hebt. Jij kwam niet naar mij toe omdat ik een idioot ben. 89 00:04:03,034 --> 00:04:05,162 Nee, niet omdat jij er één bent. Ondanks dat jij er één bent. 90 00:04:05,287 --> 00:04:06,847 Ik ben de man voor de baan en jij weet het. 91 00:04:07,080 --> 00:04:09,166 Eigenlijk had ik jou op nummer vijf op mijn lijst. 92 00:04:09,374 --> 00:04:10,893 - En waar had Jessica mij voor? - Zes. 93 00:04:10,917 --> 00:04:13,086 Oké, ik snap het. Ik snap het. Je probeert mij boos te maken. 94 00:04:13,211 --> 00:04:14,880 Nee, ik probeer je goed te maken. 95 00:04:15,005 --> 00:04:18,049 Zie je, het enige wat jullie gemeen hebben met Tanner is jouw haat tegen mij. 96 00:04:18,175 --> 00:04:19,175 Dat is waar. 97 00:04:19,259 --> 00:04:20,969 Maar wat je niet hebt zijn zijn vaardigheden. 98 00:04:21,178 --> 00:04:22,818 Maar dat is oké. Ik ga naar iemand anders. 99 00:04:22,929 --> 00:04:24,055 Wachten. Harvey, stop. 100 00:04:25,557 --> 00:04:26,597 Denk je dat ik niet kan winnen? 101 00:04:27,934 --> 00:04:28,935 Ik weet dat je dat niet kunt. 102 00:04:30,979 --> 00:04:33,648 Dit is niet wat banklening. Junior. 103 00:04:34,107 --> 00:04:35,108 Ga weg. 104 00:04:35,942 --> 00:04:38,320 Ik moet me voorbereiden op een proces. En weet je wat? 105 00:04:38,570 --> 00:04:40,822 Wanneer je verliest, kom niet huilend bij mij. 106 00:04:40,947 --> 00:04:43,009 Omdat er niets op deze aarde is dat zou heilig genoeg zijn 107 00:04:43,033 --> 00:04:45,577 om te voorkomen dat ik je in de kont duw in de verdomde grond. 108 00:04:46,328 --> 00:04:48,789 Goed. Omdat dat zo is de echte basisregels. 109 00:04:50,123 --> 00:04:52,292 Oh, kijk, nu ben je dat wel vragen om op te staan. 110 00:04:52,751 --> 00:04:54,169 Iemand wil oplichten. 111 00:04:54,961 --> 00:04:58,298 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 112 00:04:58,423 --> 00:05:01,510 neem nog een stukje taart voor je vrouw 113 00:05:01,635 --> 00:05:05,096 iedereen wil weten hoe het voelt 114 00:05:05,222 --> 00:05:08,141 iedereen wil het zien hoe het is 115 00:05:08,642 --> 00:05:11,353 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 116 00:05:11,937 --> 00:05:13,563 Ik en Missy zijn zo vroeg 117 00:05:13,688 --> 00:05:15,524 druk, druk geld verdienen 118 00:05:15,732 --> 00:05:16,733 oké! 119 00:05:17,108 --> 00:05:21,154 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 120 00:05:22,864 --> 00:05:24,616 de dollarboogie 121 00:05:29,746 --> 00:05:32,123 Jouw berichten, kleurgecodeerd op urgentie. 122 00:05:32,249 --> 00:05:33,249 Heeft Donna teruggebeld? 123 00:05:34,125 --> 00:05:36,378 Ze zou rood zijn, dus... 124 00:05:37,587 --> 00:05:39,649 Dan zouden die allemaal dezelfde tint hebben van "het kan me niets schelen." 125 00:05:39,673 --> 00:05:41,716 - Bel haar nog eens. - Ja. 126 00:05:42,300 --> 00:05:45,136 - Dus? Hoe was het? - Hoe was wat? 127 00:05:45,262 --> 00:05:47,740 Ponsen Tanner. Het was geweldig, was het niet? Vertel me dat het geweldig was. 128 00:05:47,764 --> 00:05:50,159 Wat ben jij, op de middelbare school? Ik zit midden in een rechtszaak. 129 00:05:50,183 --> 00:05:51,184 Een schijnproces. 130 00:05:51,309 --> 00:05:54,189 Proefprocessen zijn voor kinderen. De volwassenen doen een proefrit in huis. 131 00:05:54,312 --> 00:05:57,399 Oké. Schijnproces, proefdraaien, aardappel, po-taht-oh... 132 00:05:57,524 --> 00:05:59,234 Geen aardappel. Wat doe je moet ik doen? 133 00:05:59,818 --> 00:06:01,178 Wat hij je nodig heeft doen is mij helpen. 134 00:06:01,695 --> 00:06:03,446 - Wat is dit? - Je bent opgeroepen. 135 00:06:03,905 --> 00:06:04,906 Oké. Welke ronde? 136 00:06:05,532 --> 00:06:06,533 Pardon? 137 00:06:06,658 --> 00:06:09,494 Sportmetafoor? O, het is geen tennis. Sport. 138 00:06:10,370 --> 00:06:13,790 Je bent toegewezen door de rechter om mij te helpen in het proces tegen de mooie jongen. 139 00:06:13,915 --> 00:06:15,625 O, kijk daar eens naar. Hij vindt mij mooi. 140 00:06:15,750 --> 00:06:17,127 Wacht, welke rechter? 141 00:06:17,711 --> 00:06:20,111 Edelachtbare, Daniel Hardman. Ik zie je in de rechtszaal, lieve tieten. 142 00:06:21,548 --> 00:06:23,174 - Nee. Nee, dat kan hij niet. - Dat kan hij. 143 00:06:23,300 --> 00:06:24,175 - Dat ben ik niet. - Jij bent. 144 00:06:24,301 --> 00:06:25,302 - Harvey! - Luister, 145 00:06:25,510 --> 00:06:27,888 Louis is sluw, zelfverzekerd en intelligent. 146 00:06:28,013 --> 00:06:30,515 Je vergat lelijk, lui, en respectloos. 147 00:06:30,640 --> 00:06:32,520 Het is nu niet het moment om te citeren de ontbijtclub. 148 00:06:32,601 --> 00:06:34,287 Nou, je knoeit met de stier, jij krijgt de hoorns. 149 00:06:34,311 --> 00:06:35,979 Stop ermee. Deze rechtszaak is geen grap. 150 00:06:36,313 --> 00:06:38,607 Jessica gaat tegen Mohammed Ali. 151 00:06:38,732 --> 00:06:40,734 Ze kan beter verslaan Joe Frazier. 152 00:06:40,859 --> 00:06:42,193 En Louis is geen Joe Frazier. 153 00:06:42,319 --> 00:06:45,780 Oké. Ik snap het. Je wilt dat ik je help Louis denkt buiten de gebaande paden. 154 00:06:46,031 --> 00:06:47,671 Precies. Hoe zou je het nu doen? kom je achter mij aan? 155 00:06:47,782 --> 00:06:48,822 Nou, allereerst zou ik... 156 00:06:48,909 --> 00:06:49,951 Vertel het mij niet. Vertel het Lodewijk. 157 00:06:50,076 --> 00:06:53,204 Omdat jij en ik niet discussiëren deze proef tijdens deze proef. 158 00:06:53,330 --> 00:06:55,040 Oh, en je had gelijk. 159 00:06:55,165 --> 00:06:57,083 Ik weet. Waarover? 160 00:06:57,334 --> 00:07:00,045 Looier. Het was geweldig. 161 00:07:11,681 --> 00:07:13,034 Ik denk dat je dat wel bent laat mij niet winnen. 162 00:07:13,058 --> 00:07:14,058 Zoë: Heb ik dat ooit gedaan? 163 00:07:14,100 --> 00:07:15,143 Zou ik het weten? 164 00:07:15,560 --> 00:07:16,561 Twijfelachtig. 165 00:07:17,395 --> 00:07:18,396 Heb je ooit? 166 00:07:21,524 --> 00:07:25,612 Regel nummer 27. Versla de persoon nooit je probeert te sluiten. 167 00:07:28,073 --> 00:07:29,824 Ik heb altijd een hekel gehad aan regel nummer 27. 168 00:07:30,450 --> 00:07:32,160 Je kon niet sluiten ik vijf jaar geleden. 169 00:07:32,285 --> 00:07:33,930 Wat zet je aan het denken Heb jij een kans vanavond? 170 00:07:33,954 --> 00:07:35,705 Niet. Niet kon niet. 171 00:07:35,830 --> 00:07:38,667 En vijf jaar geleden was het niet jouw legale situatie diensten waarin ik geïnteresseerd was. 172 00:07:39,876 --> 00:07:43,546 Wat vindt Jessica van een medewerker? wie heeft ontslag genomen en komt terug om te overleggen? 173 00:07:43,838 --> 00:07:45,090 Ze is aan boord. 174 00:07:45,215 --> 00:07:46,525 Bedoel je dat ik moet haar overtuigen? 175 00:07:46,549 --> 00:07:48,718 Zie je dat? Daarom wil ik jou. 176 00:07:49,552 --> 00:07:51,513 Dat had je kunnen doen vertelde mij dit allemaal aan de telefoon. 177 00:07:51,721 --> 00:07:57,310 Nou, ik wilde jou eerst zien. Zorg ervoor dat het niet ongemakkelijk was. 178 00:07:57,435 --> 00:07:58,520 Weet je, omdat... 179 00:07:58,645 --> 00:08:00,125 Ik heb je niet teruggebeld vijf jaar geleden? 180 00:08:01,648 --> 00:08:02,649 Oeps. 181 00:08:03,817 --> 00:08:05,737 Je denkt van niet bel me vijf jaar geleden terug? 182 00:08:05,819 --> 00:08:07,904 O, ik weet dat ik dat niet deed bel je vijf jaar geleden terug. 183 00:08:09,030 --> 00:08:11,430 Ik hoop dat je jury overlegt is beter dan je geheugen. 184 00:08:11,700 --> 00:08:13,260 Ik denk dat we dat wel zullen moeten doen eens om het oneens te zijn. 185 00:08:13,660 --> 00:08:14,740 Omdat je weet dat ik gelijk heb. 186 00:08:14,953 --> 00:08:16,121 Omdat ik een groter persoon ben. 187 00:08:17,622 --> 00:08:20,125 Daarom Ik ga binnenkomen. 188 00:08:21,835 --> 00:08:24,587 Maar ik wil het weten. Waarom deed je mij bellen in plaats van Ted Phillips? 189 00:08:25,714 --> 00:08:26,715 Waarom denk je? 190 00:08:27,716 --> 00:08:28,717 Ze hadden het document. 191 00:08:30,468 --> 00:08:33,054 Ze hielden het voor zichzelf, en toen vernietigden ze het. 192 00:08:34,597 --> 00:08:37,976 Dit zijn de feiten van de zaak. En ze zijn onbetwist. 193 00:08:43,732 --> 00:08:45,172 Ben jij dat niet? zou daar moeten zijn? 194 00:08:45,942 --> 00:08:48,069 Ik... weet je, ik ben gewoon aan het werk over iets voor werk. 195 00:08:48,194 --> 00:08:51,281 - Ja, ik citeer gewoon een paar goede mannen. - Voor werk. 196 00:08:51,406 --> 00:08:52,406 Ik weet. 197 00:08:54,325 --> 00:08:57,579 Kijk, ik, eh... Ik moet je vragen... 198 00:09:00,290 --> 00:09:04,044 Denk je dat het überhaupt mogelijk is dat hij het daadwerkelijk heeft gedaan? 199 00:09:04,461 --> 00:09:06,129 Nee, dat doe ik niet. 200 00:09:06,254 --> 00:09:07,380 Hoe weet je dat? 201 00:09:07,630 --> 00:09:10,383 Omdat ik Harvey ken. Ik bedoel, hoe zou dat kunnen Denk je dat hij het zou kunnen? 202 00:09:10,508 --> 00:09:11,926 Omdat ik Harvey niet ken. 203 00:09:12,343 --> 00:09:14,345 Het enige dat ik weet is dat hij denkt dat hij boven de regels staat 204 00:09:14,471 --> 00:09:16,765 en dat zal hij doen wat er ook nodig is om te winnen. 205 00:09:16,890 --> 00:09:18,099 Ja, maar dat betekent niet... 206 00:09:22,812 --> 00:09:24,314 Je denkt niet hij heeft integriteit. 207 00:09:25,607 --> 00:09:28,526 Eh, sorry. Eh, ik moet gaan. 208 00:09:28,651 --> 00:09:29,652 Oh, uhm, Mike. 209 00:09:32,572 --> 00:09:35,033 Wat er met je gebeurt als Harvey verliest? 210 00:09:38,661 --> 00:09:39,746 Ik weet het niet. 211 00:09:40,163 --> 00:09:42,403 Maar op dit moment is het niet mijn taak zorgen te maken dat hij verliest. 212 00:09:44,584 --> 00:09:47,295 Louis: Dames en heren van de jury. Schuldig is niet grijs. 213 00:09:47,921 --> 00:09:49,081 Je bent het of je bent het niet. 214 00:09:49,130 --> 00:09:52,592 En Harvey Specter is schuldig om dat document te verbergen. 215 00:09:52,717 --> 00:09:54,135 Het is een goede opening. 216 00:09:55,095 --> 00:09:56,262 Het is niet goed genoeg. 217 00:09:56,387 --> 00:09:57,388 Zegt zijn schoothondje. 218 00:09:57,514 --> 00:09:59,034 Zegt de man wie weet hem te verslaan. 219 00:10:00,183 --> 00:10:02,477 Ik luister. Hoe? 220 00:10:02,727 --> 00:10:04,771 Speel niet op de kansen. Speel de man. 221 00:10:05,105 --> 00:10:06,785 - Weet je hoe Harvey Tanner versloeg? - Nee. 222 00:10:07,148 --> 00:10:08,668 Hij dreigde meineed plegen om te winnen. 223 00:10:09,400 --> 00:10:10,544 Natuurlijk. Het is klassiek Harvey. 224 00:10:10,568 --> 00:10:11,778 Hij was aan het bluffen. 225 00:10:12,028 --> 00:10:14,572 Maar Tanner wist dat niet, en Harvey gebruikte het tegen hem. 226 00:10:15,198 --> 00:10:16,199 Wat is je punt? 227 00:10:16,324 --> 00:10:19,661 Mijn punt is dat je klassieke Harvey zei voordat je zelfs maar wist dat hij blufte 228 00:10:19,786 --> 00:10:21,706 omdat je niet denkt Harvey heeft enige integriteit. 229 00:10:21,830 --> 00:10:23,182 Niemand denkt aan Harvey beschikt over integriteit. 230 00:10:23,206 --> 00:10:25,708 Gebruik dat dan tegen hem. 231 00:10:28,920 --> 00:10:31,047 Makkelijker gezegd dan gedaan. Bedankt. 232 00:10:32,966 --> 00:10:35,552 Ja. Nee, je hebt gelijk. Misschien wel wees gewoon makkelijker om, uh, 233 00:10:35,677 --> 00:10:38,304 zijn kantoor afluisteren met een dictafoon en gebruik dat dan om vooruit te komen. 234 00:10:40,390 --> 00:10:42,475 Ik heb het niet gebruikt om die reden. 235 00:10:42,600 --> 00:10:45,186 Ja, dat deed je. Omdat jij dat bent een sluwe klootzak. 236 00:10:45,311 --> 00:10:46,311 Hoe durf je... 237 00:10:46,396 --> 00:10:48,523 Zwijg. Je weet het, Ik weet het, iedereen weet het. 238 00:10:48,940 --> 00:10:51,109 Ik deed waar ik deed voor de integriteit van het bedrijf. 239 00:10:51,234 --> 00:10:54,028 Waarom heb je het dan niet aangenomen? aan de managing partner van het bedrijf? 240 00:10:54,154 --> 00:10:55,214 Daniël had er recht op om het te weten. 241 00:10:55,238 --> 00:10:57,490 En Jessica had het recht om het hem te vertellen. Maar je hebt het hem verteld. 242 00:10:57,615 --> 00:10:58,825 Je hebt hardman gezocht 243 00:10:58,950 --> 00:11:01,161 want als hij bovenaan komt, je wilt dat hij jou iets schuldig is. 244 00:11:01,286 --> 00:11:04,622 Hij was erbij toen ik het hoorde. vroeg hij. Ik vertelde het hem. 245 00:11:04,747 --> 00:11:06,499 O ja, vroeg hij als Harvey een geheim had. 246 00:11:06,624 --> 00:11:07,667 Nee, dat deed hij niet. Maar dat... 247 00:11:07,792 --> 00:11:10,879 Dus je hebt het vrijwillig aangeboden, en dat is het ook zo goed als het opzoeken. Omslachtig. 248 00:11:11,004 --> 00:11:13,756 Jij was er niet. Je weet het niet. Je verdraait wat er is gebeurd. 249 00:11:13,882 --> 00:11:16,217 Dat is precies wat wat je met Harvey moet doen. 250 00:11:28,730 --> 00:11:29,874 Hoe lang heb je gewacht? 251 00:11:29,898 --> 00:11:31,578 Hoe lang was je ga ik mijn telefoontjes negeren? 252 00:11:32,483 --> 00:11:33,711 Als laatste heb ik gecontroleerd, je hebt niet gebeld. 253 00:11:33,735 --> 00:11:35,778 Ik heb tien voicemails voor je achtergelaten in de afgelopen week. 254 00:11:35,987 --> 00:11:36,987 Hé, dat is zo raar. 255 00:11:37,030 --> 00:11:39,699 Ik meen me uw assistent te herinneren laat tien voicemails achter. 256 00:11:40,742 --> 00:11:43,745 Je weet dat ik niet weet hoe ik moet bellen. Is het acht? Negen? 257 00:11:43,870 --> 00:11:45,347 Weet jij hoe je mobiele telefoon gebruiken? 258 00:11:45,371 --> 00:11:47,183 Want als ik je assistent was, Ik zou het helemaal hebben gedaan 259 00:11:47,207 --> 00:11:50,752 mijn telefoonnummer geprogrammeerd erin. O, wacht. Dat deed ik. 260 00:11:51,711 --> 00:11:52,754 Toen ik je assistent was. 261 00:11:53,046 --> 00:11:54,126 Oké, kijk. Ik ben een klootzak. 262 00:11:54,255 --> 00:11:56,233 Ben je hier gekomen om mij dingen te vertellen? Ik weet het al? 263 00:11:56,257 --> 00:11:58,593 Nee, ik kwam hier om te zien hoe het met je gaat. 264 00:11:59,928 --> 00:12:01,448 Je kwam om mij te laten doen de proefvaart. 265 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 Donna, het is belangrijk. 266 00:12:04,182 --> 00:12:05,058 Ja, belangrijk voor mij om daar te komen 267 00:12:05,183 --> 00:12:07,310 en zeggen dat ik het verpest heb om jou te beschermen? 268 00:12:07,852 --> 00:12:08,895 Je hebt het verpest. 269 00:12:09,020 --> 00:12:10,813 Ja. Om jou te beschermen. 270 00:12:11,022 --> 00:12:12,222 Wat ik je nooit heb gevraagd te doen. 271 00:12:12,440 --> 00:12:16,694 Nee, je verwachtte gewoon dat ik het zou doen. Alsof ik verwachtte dat je voor mij zou vechten. 272 00:12:16,819 --> 00:12:18,238 - Dat heb ik gedaan. - Echt? 273 00:12:18,613 --> 00:12:19,613 Zoals je voor Mike hebt gevochten? 274 00:12:19,656 --> 00:12:21,496 Omdat dat gevecht het is je op de een of andere manier gelukt om te winnen. 275 00:12:21,824 --> 00:12:24,244 Oh. En toen je dacht hij moest ontslagen worden, 276 00:12:24,661 --> 00:12:26,663 je respecteerde hem genoeg om het zelf te doen. 277 00:12:27,413 --> 00:12:29,666 Jessica stond erop dat zij de ware zou zijn om je te laten gaan. 278 00:12:30,124 --> 00:12:32,228 En sinds wanneer heb jij ooit alles gedaan wat Jessica wilde 279 00:12:32,252 --> 00:12:33,962 als het niet wat was jij wilde ook? 280 00:12:36,172 --> 00:12:38,424 Donna? Ik heb je daar nodig. 281 00:12:39,217 --> 00:12:41,928 Ik wil dat je het ze vertelt dat ik dit niet heb gedaan. 282 00:12:42,887 --> 00:12:46,057 Het spijt me, dat kan ik niet. Ik heb een advocaat ingehuurd. 283 00:12:46,182 --> 00:12:48,410 Als deze zaak voor de rechter komt, Ik ga voor de vijfde. 284 00:12:48,434 --> 00:12:50,994 Dus als je nog een nodig hebt Donna van de firma, laat iemand zeggen: 285 00:12:51,062 --> 00:12:52,063 ‘Ik weiger te antwoorden’ 286 00:12:52,188 --> 00:12:54,428 want dat is alles wat je gaat om toch uit mij weg te gaan. 287 00:12:54,899 --> 00:12:57,110 -Donna. - Ik weiger te antwoorden. 288 00:12:57,443 --> 00:12:59,487 Echt? Echt? 289 00:13:10,957 --> 00:13:13,876 Zoe: Je begrijpt mijn soort trackrecord niet gewoon door mensen te ‘geldballen’. 290 00:13:14,002 --> 00:13:15,521 Harvey: Zij is mij juryadvies. 291 00:13:15,545 --> 00:13:17,945 Doe me niet te kort, Harvey. Ik probeer het om hier een deal te sluiten. 292 00:13:18,214 --> 00:13:19,441 Wat voor soort jury zou jij kiezen? 293 00:13:19,465 --> 00:13:21,050 Dat heb ik al gedaan. Je hebt mannen nodig. 294 00:13:21,175 --> 00:13:22,927 Dat is een vergissing. Vrouwen houden van mij. 295 00:13:23,177 --> 00:13:25,096 Echt? Omdat Ik heb ze je foto laten zien en 296 00:13:25,221 --> 00:13:28,558 ze hebben je beschreven als arrogant, verwaand, eigenwijs... 297 00:13:28,891 --> 00:13:30,435 Oh, en weer arrogant. 298 00:13:30,560 --> 00:13:31,561 Hoe zit het met knap? 299 00:13:31,686 --> 00:13:32,937 Had ik het niet over arrogantie? 300 00:13:33,062 --> 00:13:34,164 Het is geen opscheppen als het waar is. 301 00:13:34,188 --> 00:13:35,189 Beide: Ja, dat is zo. 302 00:13:37,400 --> 00:13:40,945 Zoe, ik ben er nog steeds niet van overtuigd dat ik dat moet doen jou inhuren in plaats van Ted Phillips. 303 00:13:41,571 --> 00:13:43,865 Harvey heeft het tenslotte nooit geprobeerd om met Ted Phillips te slapen. 304 00:13:44,115 --> 00:13:46,075 Wie zegt dat ik het nooit heb geprobeerd om met Ted Phillips te slapen? 305 00:13:46,242 --> 00:13:47,952 Ik kan wat Ted niet kan. 306 00:13:48,161 --> 00:13:50,621 Hardman kwam terug. Jij zit in zijn stoel. Dat vindt hij niet leuk. 307 00:13:51,122 --> 00:13:52,123 Heb je het haar verteld? 308 00:13:52,248 --> 00:13:53,248 Dat hoefde ik niet. 309 00:13:53,291 --> 00:13:55,960 Harvey: Kijk, de partners weet niet wat ik ervan moet denken. 310 00:13:56,252 --> 00:13:58,379 Dat is niet alleen nodig overtuig de jury ervan dat ik onschuldig ben. 311 00:13:58,504 --> 00:14:00,173 Wij moeten overtuigen hen, ik ben onschuldig. 312 00:14:00,298 --> 00:14:01,483 Want als ze dat niet doen vertrouw Harvey... 313 00:14:01,507 --> 00:14:02,507 Ze vertrouwen mij niet. 314 00:14:02,592 --> 00:14:06,054 En als ze jou en het niet vertrouwen ooit gaat stemmen, zal hij winnen. 315 00:14:06,179 --> 00:14:09,182 Ze heeft hier gewerkt. Zij kent de ander partners. Ze kan ze lezen. 316 00:14:09,599 --> 00:14:12,018 En ik ken ook Hardman. Ik heb hem nooit leuk gevonden. 317 00:14:13,936 --> 00:14:15,376 Ik zal het niet aan Hardman vertellen wat ik je vertel. 318 00:14:18,608 --> 00:14:19,734 Welkom terug, Zoë. 319 00:14:27,116 --> 00:14:28,316 Louis: Vermeld alstublieft uw naam. 320 00:14:28,493 --> 00:14:29,494 Harvey-spook. 321 00:14:30,161 --> 00:14:31,162 Je volledige naam. 322 00:14:31,287 --> 00:14:33,122 Het spook van Harvey Reginald. 323 00:14:37,210 --> 00:14:39,087 Overweeg je Bent u een leugenaar, meneer Spectre? 324 00:14:39,212 --> 00:14:40,212 Natuurlijk niet. 325 00:14:40,296 --> 00:14:43,299 Heb je onlangs niet bekent? dat je als collega 326 00:14:43,674 --> 00:14:47,345 je hebt een belangrijk bestand verborgen behorend tot een... 327 00:14:47,470 --> 00:14:50,139 Oeh, hoe heette hij? O ja. Een Louis Lit. 328 00:14:52,016 --> 00:14:54,602 Dat was een grap. Dat was een eenmalige zaak. 329 00:14:54,852 --> 00:14:56,145 Dat heb je dus niet gedaan iets mis? 330 00:14:56,854 --> 00:14:57,855 Ik denk het niet. 331 00:14:57,980 --> 00:15:01,025 En toen het werd gevraagd, deed je dat ook beweren dat u er niets van wist? 332 00:15:02,026 --> 00:15:03,045 - Ja. - Heb je ooit iets gedaan? 333 00:15:03,069 --> 00:15:04,153 om de situatie te verhelpen? 334 00:15:04,404 --> 00:15:05,613 - Nee. - Waarom niet? 335 00:15:05,863 --> 00:15:06,864 Wat gedaan werd, werd gedaan. 336 00:15:07,073 --> 00:15:08,074 Wat gedaan werd, werd gedaan. 337 00:15:09,117 --> 00:15:11,095 Louis: En zoals je zei: het was eenmalig. Rechts? 338 00:15:11,119 --> 00:15:12,120 Ja. 339 00:15:12,245 --> 00:15:14,205 Ah. Was het dat? 340 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Omdat ik denk misschien is dit een patroon. 341 00:15:17,291 --> 00:15:20,044 Informatie was verborgen, Je beweert dat je er niets van wist, 342 00:15:20,169 --> 00:15:21,963 je hebt er niets aan gedaan de situatie rechtzetten, 343 00:15:22,088 --> 00:15:25,383 en jaren later jij volhouden dat je niets verkeerd hebt gedaan. 344 00:15:25,508 --> 00:15:26,801 Edelachtbare, hij getuigt. 345 00:15:26,926 --> 00:15:29,086 Louis: Klinkt precies hetzelfde als waarom we hier vandaag zijn. 346 00:15:29,512 --> 00:15:31,031 - Alleen is er één groot verschil. - Edelachtbare... 347 00:15:31,055 --> 00:15:32,432 Deze keer werd een man gedood. 348 00:15:38,020 --> 00:15:39,300 Geen verdere vragen, jouw eer. 349 00:15:42,066 --> 00:15:44,068 Wat gedaan is, is gedaan, toch? 350 00:15:47,947 --> 00:15:49,699 Mike: De eiser belt Mevrouw Donna Paulsen. 351 00:15:51,659 --> 00:15:52,660 Mevrouw Paulsen. 352 00:15:53,870 --> 00:15:56,038 Heeft Harvey Specter je dat opgedragen? dit document versnipperen? 353 00:15:56,956 --> 00:15:59,584 Ik weiger te antwoorden overeenkomstig op mijn vijfde wijzigingsrechten. 354 00:15:59,959 --> 00:16:04,046 Deze kans wil je dus niet benutten om de onschuld van uw werkgever te verklaren? 355 00:16:04,172 --> 00:16:05,798 - Bezwaar. - Je kunt geen bezwaar maken. 356 00:16:06,132 --> 00:16:07,133 Jessica zal het doen. 357 00:16:07,258 --> 00:16:08,578 - Kun je gewoon... - Pardon, ja. 358 00:16:08,759 --> 00:16:11,137 Mevrouw Paulsen, u ook Vind jij jezelf goed in je werk? 359 00:16:11,262 --> 00:16:12,262 Ik doe. 360 00:16:12,763 --> 00:16:14,932 Heb je ooit verklaard aan ene Rachel Zane 361 00:16:15,057 --> 00:16:18,686 dat ben je inderdaad de beste juridische secretaresse van de stad? 362 00:16:19,061 --> 00:16:20,146 Mike, dat kan niet. 363 00:16:20,396 --> 00:16:22,273 Donna, dat kan ik. 364 00:16:23,691 --> 00:16:24,901 - Ja. - Mevrouw Paulsen, 365 00:16:25,026 --> 00:16:27,236 er was een persoonlijke datumstempel van vijf jaar geleden 366 00:16:27,361 --> 00:16:30,114 op het document waarvan u wordt beschuldigd van versnipperen. Was het van jou? 367 00:16:30,364 --> 00:16:31,365 Ik weiger te antwoorden. 368 00:16:31,491 --> 00:16:32,950 Zag het eruit uw datumstempel? 369 00:16:33,534 --> 00:16:34,619 Ik weiger te antwoorden. 370 00:16:34,744 --> 00:16:35,971 Oké. Laat me je dan dit vragen. 371 00:16:35,995 --> 00:16:38,748 Zou je dat het beste geloven juridisch secretaresse in de stad 372 00:16:38,873 --> 00:16:40,601 wist niet van A document, ook al was dat wel het geval 373 00:16:40,625 --> 00:16:43,044 wat bleek te zijn haar datumstempel erop? 374 00:16:44,629 --> 00:16:45,922 Ik weiger te antwoorden. 375 00:16:46,047 --> 00:16:48,216 En zou je geloven dat diezelfde secretaris 376 00:16:48,341 --> 00:16:49,926 zou dat document hebben vernietigd 377 00:16:50,051 --> 00:16:53,429 zonder expliciete bevelen van haar baas? 378 00:16:56,974 --> 00:17:00,144 Dit gaat slecht zijn. Is het niet? 379 00:17:03,189 --> 00:17:05,125 Mike: Donna wordt geweldig. Volg gewoon het script. 380 00:17:05,149 --> 00:17:07,860 Nee, Rachel is Donna niet. Ze is niet schuldig, en ze kan niet van streek raken. 381 00:17:07,985 --> 00:17:09,046 Heb je het gehuil van Harvey gezien? 382 00:17:09,070 --> 00:17:11,989 De jury luistert naar woorden, maar ze reageren op angst. 383 00:17:12,114 --> 00:17:13,114 En dat hebben wij niet... 384 00:17:14,575 --> 00:17:15,576 Toch. 385 00:17:15,701 --> 00:17:16,994 - Wat is dit? - Een dagvaarding. 386 00:17:17,912 --> 00:17:18,955 Wil je mij afzetten? 387 00:17:19,080 --> 00:17:20,766 Oké, laten we stoppen met 'op onze tenen spelen' door de tulpen" 388 00:17:20,790 --> 00:17:21,892 rond de olifant in de kamer. 389 00:17:21,916 --> 00:17:22,916 Dat is niets. 390 00:17:23,000 --> 00:17:25,479 Je weet het een en ander over Harvey, en ik moet ze ook kennen. 391 00:17:25,503 --> 00:17:27,004 Je zei zelf: "Ga achter de man aan." 392 00:17:27,129 --> 00:17:29,149 Wat is een betere manier om achter de man aan te gaan dan de jongen te ondervragen? 393 00:17:29,173 --> 00:17:30,526 Maar ik weet niets over deze zaak. 394 00:17:30,550 --> 00:17:31,968 Dat is een ontwijkend antwoord, Mike. 395 00:17:32,802 --> 00:17:34,470 Je verbergt iets. En ik ruik angst. 396 00:17:34,762 --> 00:17:35,864 Ik moet naar het toilet. 397 00:17:35,888 --> 00:17:36,888 Wachten. 398 00:17:36,973 --> 00:17:38,849 Hoe erg is het? Is het ongemakkelijk? 399 00:17:39,934 --> 00:17:40,977 - Nou, dat is het dan. - Goed. 400 00:17:42,937 --> 00:17:43,938 Wat? 401 00:17:44,814 --> 00:17:46,294 Mike: Wauw. Wauw. Is dat een polygraaf? 402 00:17:46,357 --> 00:17:47,357 - Ja. - Nee. 403 00:17:47,441 --> 00:17:48,943 Je staat onder ede. 404 00:17:49,151 --> 00:17:50,212 En, en ik zal de waarheid vertellen. 405 00:17:50,236 --> 00:17:51,796 Je durft te wedden dat je dat wel zult doen. Of ik zal het weten. 406 00:17:53,072 --> 00:17:55,616 We beginnen met een makkelijke. Wat is je naam? 407 00:17:56,117 --> 00:17:58,744 Mike Ross. 408 00:17:58,869 --> 00:17:59,869 Waar werk je? 409 00:18:00,204 --> 00:18:01,247 Pearson harde man. 410 00:18:02,456 --> 00:18:03,583 Wat voor werk doet u? 411 00:18:05,751 --> 00:18:06,919 Ik oefen rechten. 412 00:18:07,044 --> 00:18:08,838 Waar heeft u rechten gestudeerd? 413 00:18:12,592 --> 00:18:13,926 Wat? Wat is er aan de hand? 414 00:18:14,051 --> 00:18:15,261 Niets. 415 00:18:17,471 --> 00:18:18,764 Je liegt. 416 00:18:18,889 --> 00:18:20,349 Nee, dat ben ik niet. 417 00:18:22,351 --> 00:18:23,352 Ik smeek om van mening te verschillen. 418 00:18:28,649 --> 00:18:29,650 Luister naar mij. 419 00:18:30,943 --> 00:18:32,903 Ik weet waarom de machine dat zegt je liegt. 420 00:18:36,198 --> 00:18:37,199 Je bent nerveus. 421 00:18:37,783 --> 00:18:39,952 Dat wil je niet verraad Harvey. Dat begrijp ik. 422 00:18:40,703 --> 00:18:43,414 Maar het is tijd voor jou accepteer de situatie. 423 00:18:43,706 --> 00:18:48,085 Dit gebeurt, en dat ga je ook doen Ik moet me wat dingen over Harvey vertellen. 424 00:18:48,210 --> 00:18:49,210 Ik accepteer dat. 425 00:18:49,253 --> 00:18:51,088 Beantwoord dan de verdomde vraag. 426 00:18:59,972 --> 00:19:02,683 Ik ben er trots op dat ik dat heb gedaan een diploma van Harvard Law. 427 00:19:05,686 --> 00:19:08,064 Nu is het tijd dat je de situatie accepteert. 428 00:19:09,065 --> 00:19:10,065 Ik ben niet bang voor jou. 429 00:19:11,025 --> 00:19:12,026 Ik was er niet. 430 00:19:12,568 --> 00:19:15,363 En ik weet het niet alles wat deze zaak kan helpen. 431 00:19:16,656 --> 00:19:17,823 Wil je angst? 432 00:19:19,867 --> 00:19:20,868 Ik zal je halen, Donna. 433 00:19:32,963 --> 00:19:33,964 Het antwoord is nee. 434 00:19:34,757 --> 00:19:36,967 Wat? Dat deed ik niet eens stel toch nog een vraag. 435 00:19:37,093 --> 00:19:38,153 Ja, dat was je wel van plan. 436 00:19:38,177 --> 00:19:40,739 Ja, en jij wilde nee zeggen. Maar in plaats daarvan ga je ja zeggen. 437 00:19:40,763 --> 00:19:42,658 Dat is grappig, want ik heb al nee gezegd tegen Harvey. 438 00:19:42,682 --> 00:19:43,974 En jij, mijn liefste, bent niet... 439 00:19:44,100 --> 00:19:45,768 Niet Harvey, nee. Ik ben de man wie heeft het je verteld 440 00:19:45,893 --> 00:19:47,053 om dat document niet te vernietigen. 441 00:19:47,103 --> 00:19:48,747 En jij bent het meisje die mij beloofde dat ze dat niet zou doen. 442 00:19:48,771 --> 00:19:51,065 - Je weet dat ik... - Je belofte gebroken. 443 00:19:52,441 --> 00:19:53,818 Nou, dan denk ik dat ik gewoon slecht ben. 444 00:19:54,777 --> 00:19:56,254 Omdat ik aan het breken ben nog eentje op dit moment. 445 00:19:56,278 --> 00:19:58,090 Ik vertelde het aan mijn advocaat dat ik met niemand zou praten 446 00:19:58,114 --> 00:19:59,341 bij de firma tot nadat dit voorbij was. 447 00:19:59,365 --> 00:20:00,533 Heb je een advocaat ingehuurd? 448 00:20:00,658 --> 00:20:01,938 Ja, ik ga liever niet naar de gevangenis. 449 00:20:03,911 --> 00:20:06,122 Ik doe niet aan huisgenoten, en ik doe zeker niet aan oranje. 450 00:20:06,247 --> 00:20:07,748 Niemand gaat naar de gevangenis, Donna. 451 00:20:07,873 --> 00:20:08,916 Dat kun je niet garanderen. 452 00:20:09,291 --> 00:20:11,353 Je hebt me ooit Harvey's kantoor binnengesleept en jij hebt mij geschoold 453 00:20:11,377 --> 00:20:12,795 over hoeveel hij van zijn werk houdt. 454 00:20:12,920 --> 00:20:15,482 Als je hem niet helpt met de voorbereidingen Tanner, hij gaat verliezen in de rechtszaal. 455 00:20:15,506 --> 00:20:16,566 hij wordt geschorst, 456 00:20:16,590 --> 00:20:19,218 en dat zal hem nooit lukken waar hij ooit weer van houdt. 457 00:20:19,343 --> 00:20:20,219 Dat is niet eerlijk. 458 00:20:20,344 --> 00:20:22,888 Nee, wat niet eerlijk is, is Harvey de schuld op zich nemen voor uw fout. 459 00:20:24,140 --> 00:20:25,980 Weet je wat? Doe wat dan ook uw advocaat wil. 460 00:20:26,100 --> 00:20:28,078 Kom binnen. Kom niet binnen. Ga naar de film. Neem pilates. 461 00:20:28,102 --> 00:20:29,862 Het kan me niets schelen, want wat je ook doet, 462 00:20:30,855 --> 00:20:32,898 je zult er spijt van krijgen rest van je leven. 463 00:20:43,409 --> 00:20:46,078 De aanklager wil graag bellen Mevrouw Jessica Pearson naar de tribune. 464 00:20:48,581 --> 00:20:49,581 Zijbalk. 465 00:20:53,586 --> 00:20:56,746 Dit is slechts een poging om Harvey's te maken advocaat ziet er slecht uit voor de jury. 466 00:20:56,797 --> 00:20:58,316 Wat, denk je dat Tanner's is? ga je er goed uitzien? 467 00:20:58,340 --> 00:21:00,420 U bent een met naam genoemde beklaagde. Hij heeft het recht om u te bellen. 468 00:21:00,593 --> 00:21:02,303 Louis, wil je ons excuseren? even? 469 00:21:07,099 --> 00:21:08,939 Je denkt dat ik het niet zie wat probeer je te doen? 470 00:21:09,393 --> 00:21:11,413 Je wilt dat hij mij ondermijnt tegenover de partners. 471 00:21:11,437 --> 00:21:13,272 Ik speel in een onbevooroordeelde wijze. 472 00:21:13,564 --> 00:21:15,625 Het heeft zeker even geduurd voordat je erin sprong toen Harvey hier was. 473 00:21:15,649 --> 00:21:18,110 Oh, wacht, je bent er nooit in gesprongen. 474 00:21:18,235 --> 00:21:22,448 Jessica, jij hebt ervoor gekozen om deze zaak te proberen. Je had hierboven kunnen zijn. 475 00:21:22,823 --> 00:21:27,369 In plaats daarvan ben je daar beneden. Neem een ​​knie of neem die houding aan. 476 00:21:34,418 --> 00:21:36,578 Zou je zeggen dat het belangrijk is om te winnen bij Pearson Hardman? 477 00:21:36,837 --> 00:21:39,590 Je kunt niet tot de top behoren advocatenkantoren in New York door te verliezen. 478 00:21:39,715 --> 00:21:41,555 Hoe zit het met meneer Spectre? Hoe is zijn trackrecord? 479 00:21:41,717 --> 00:21:43,302 Uitzonderlijk. Hij wint bijna altijd. 480 00:21:43,427 --> 00:21:44,470 Bijna altijd. 481 00:21:46,847 --> 00:21:50,601 Is hij daarom de jongste? senior partner in de geschiedenis van het bedrijf? 482 00:21:51,435 --> 00:21:52,436 Het is een factor. 483 00:21:52,561 --> 00:21:55,001 En hoeveel voordeel heeft het bedrijf gehad? met de kustmotoren winnen? 484 00:21:56,774 --> 00:22:00,319 Ik zou zeggen dat de winst ergens zat in het midden van de acht cijfers. 485 00:22:00,611 --> 00:22:03,906 En als meneer Spectre die kwijt was acht cijfers, 486 00:22:04,031 --> 00:22:07,660 zou hij dat nog hebben senior partner zo jong gemaakt? 487 00:22:09,829 --> 00:22:10,829 -Mm. 488 00:22:10,913 --> 00:22:11,973 Jessica: Nee, dat zou hij niet hebben gedaan. 489 00:22:11,997 --> 00:22:15,042 Hoeveel heeft meneer Spectre? persoonlijk verworven als senior partner? 490 00:22:15,167 --> 00:22:17,847 Nou, het is te vroeg om te zeggen. Hij heeft zijn eerste bonus nog niet ontvangen. 491 00:22:17,962 --> 00:22:18,963 Ballpark. 492 00:22:20,464 --> 00:22:22,224 Schaam je je zo hoeveel betaal je hem? 493 00:22:22,675 --> 00:22:25,261 - Nee. - Beantwoord dan de vraag. 494 00:22:27,221 --> 00:22:29,265 - Miljoenen. - En een junior partner maakt? 495 00:22:29,598 --> 00:22:30,599 Veel minder. 496 00:22:33,394 --> 00:22:36,981 Dus, win, en dat ben je miljoenen beloond. 497 00:22:37,398 --> 00:22:41,902 Win minder, en het maakt niet uit hoeveel hard werken, toewijding, 498 00:22:42,027 --> 00:22:46,866 of administratieve dominantie wordt getoond, je krijgt niets. 499 00:22:50,286 --> 00:22:54,582 Een hele stimulans om wat dan ook te doen het duurt om bijna altijd te winnen. 500 00:22:56,041 --> 00:22:58,419 Server: Laat mij maak dat duidelijk voor je. 501 00:23:00,087 --> 00:23:03,299 Ik moet zeggen, heerlijk diner, fantastische wijn. 502 00:23:03,424 --> 00:23:05,551 Bijna genoeg om de schade te compenseren middelmatig bedrijf. 503 00:23:05,843 --> 00:23:08,679 Wees niet te streng voor jezelf. Je bent niet middelmatig. 504 00:23:08,804 --> 00:23:11,056 Kijk, dat is grappig, want dat was je wel over mij praten. 505 00:23:11,473 --> 00:23:13,392 Daar is het. De spookglimlach. 506 00:23:14,059 --> 00:23:15,412 Wat kan ik zeggen? Het kwam met de naam. 507 00:23:15,436 --> 00:23:17,313 En je bent nooit volledig gekleed zonder glimlach. 508 00:23:17,438 --> 00:23:18,856 Volledig gekleed zijn wordt overschat. 509 00:23:19,690 --> 00:23:21,317 Het is wanneer je op mij lijkt. 510 00:23:21,859 --> 00:23:25,279 Mevrouw Robinson. Probeer je mij te verleiden? 511 00:23:25,404 --> 00:23:27,573 Noemde u mij net mevrouw Robinson? 512 00:23:27,907 --> 00:23:30,242 Oké, allereerst, Ik ben jonger dan Anne Bancroft. 513 00:23:30,701 --> 00:23:31,744 Anne Bancroft was hot. 514 00:23:31,869 --> 00:23:34,955 Dat brengt mij bij ‘in de tweede plaats’, Ik ben heter dan Anne Bancroft. 515 00:23:35,205 --> 00:23:36,540 Ik ben heter dan Dustin Hoffman. 516 00:23:36,999 --> 00:23:39,084 Niet in tootsie. 517 00:23:41,211 --> 00:23:43,051 Ben je bang dat je dat bent ga je dit ding verliezen? 518 00:23:45,799 --> 00:23:46,800 Dat zou je ook moeten zijn. 519 00:23:46,926 --> 00:23:48,594 Waarom, omdat Lodewijk had een goede direct? 520 00:23:49,303 --> 00:23:53,098 Je loopt door het leven zoals mannen willen zijn jij en vrouwen willen met je naar bed. 521 00:23:53,349 --> 00:23:55,893 Ik loop niet altijd. Soms rijd ik. Snel. 522 00:23:56,101 --> 00:23:57,895 En het is precies dat soort reactie 523 00:23:58,020 --> 00:23:59,740 dat maakt de partners vinden je een ezel. 524 00:24:00,064 --> 00:24:02,024 Een ezel zijn betekent niet dat ik een ezel ben schuldig aan fraude. 525 00:24:03,025 --> 00:24:04,377 Maar als ze gelijk hebben over wie je bent, 526 00:24:04,401 --> 00:24:06,881 wat zou hen aan het denken zetten Zouden ze het mis hebben over wat je zou doen? 527 00:24:07,071 --> 00:24:10,115 Waarom vertel je het mij niet? Jij bent de expert op het gebied van warm en donzig. 528 00:24:11,075 --> 00:24:13,827 Je wilt weten hoe ik weet dat ik dat niet was degene die je terugbelt? 529 00:24:15,037 --> 00:24:17,331 Omdat ik weet waarom Ik was niet degene die je terugbelde. 530 00:24:17,665 --> 00:24:19,541 Laat me raden. Je vond mij niet leuk. 531 00:24:19,833 --> 00:24:21,126 Nee, dat heb ik gedaan. 532 00:24:22,503 --> 00:24:26,548 Maar in al die tijd dat ik je kende, jij nooit heeft mij ooit enige kwetsbaarheid laten zien. 533 00:24:27,007 --> 00:24:28,676 Ik vertelde je wat ik voor je voelde. 534 00:24:29,802 --> 00:24:31,387 Maar je hebt het mij nooit laten zien. 535 00:24:32,346 --> 00:24:35,307 Ik kon het dus niet weten het was de waarheid. 536 00:24:35,891 --> 00:24:37,411 En dat zou jij ook kunnen zijn nu de waarheid vertellen, 537 00:24:37,476 --> 00:24:39,728 maar als je dat niet doet laat de partners wat emotie zien, 538 00:24:39,853 --> 00:24:41,453 dat gaan ze niet doen geloof jou ook. 539 00:24:41,563 --> 00:24:44,441 Wat wil je dat ik doe? Een paar tranen maken? 540 00:24:44,566 --> 00:24:48,445 Kijk, Harvey. Wanneer u een verdachte bent, je hebt de jury nodig om je te beschermen. 541 00:24:49,697 --> 00:24:52,777 Het is onmogelijk dat ze dat ooit zullen doen je beschermen als ze niet om je geven. 542 00:24:57,538 --> 00:25:00,457 De aanklager wil graag bellen Mevrouw Donna Paulsen naar de tribune. 543 00:25:14,763 --> 00:25:16,181 Heb je haar laten binnenkomen? 544 00:25:16,974 --> 00:25:19,685 Houd je gewoon aan het script. Harvey zal niet weten wat hem overkomt. 545 00:25:20,436 --> 00:25:21,437 Ah. 546 00:25:22,563 --> 00:25:23,564 Mevrouw Paulsen. 547 00:25:26,066 --> 00:25:28,986 Heeft Harvey gespookt u bevelen dat document te versnipperen? 548 00:25:29,278 --> 00:25:31,739 Ik weiger te antwoorden op grond van mijn vijfde wijzigingsrechten. 549 00:25:32,823 --> 00:25:34,467 Louis: Heb jij jouw datumstempel op dat document? 550 00:25:34,491 --> 00:25:35,534 Ik weiger te antwoorden. 551 00:25:36,744 --> 00:25:37,745 Hoe... 552 00:25:41,749 --> 00:25:42,851 Ik ga geen vragen stellen 553 00:25:42,875 --> 00:25:44,960 dat je gewoon gaat pleiten de vijfde tot, dus... 554 00:25:54,511 --> 00:25:58,057 Had Harvey Specter je gevraagd om te begraven? iets van vijf jaar geleden, zou jij? 555 00:25:58,182 --> 00:25:59,325 Hij zou mij niet vragen dat te doen. 556 00:25:59,349 --> 00:26:00,476 Dat is niet wat ik vroeg. 557 00:26:01,101 --> 00:26:02,895 Als hij dat deed, zou jij het dan doen? 558 00:26:07,399 --> 00:26:09,799 Oh, kijk, je pauzeert. Wat betekent dat je iets verbergt. 559 00:26:09,860 --> 00:26:10,860 Nee, dat ben ik niet. 560 00:26:10,944 --> 00:26:13,155 Ik denk dat je alles voor hem zou doen. En ik weet waarom. 561 00:26:15,449 --> 00:26:16,450 Is er een vraag? 562 00:26:17,242 --> 00:26:18,368 Houd je van Harvey Specter? 563 00:26:20,829 --> 00:26:23,040 - Wat? - Hou je van hem? 564 00:26:23,832 --> 00:26:24,934 Dat heeft niets te maken met... 565 00:26:24,958 --> 00:26:27,086 Het heeft er alles mee te maken. 566 00:26:27,503 --> 00:26:29,583 Louis: Waarom deed je dat voor het laatst vriend maakt het uit? 567 00:26:31,840 --> 00:26:33,592 Mevrouw Paulsen, waarom deed ik dat? Heeft hij het met jou beëindigd? 568 00:26:33,717 --> 00:26:36,178 Hij dacht dat ik prioriteit gaf aan mijn werk boven onze relatie. 569 00:26:36,470 --> 00:26:39,890 Jouw werk? Hij vroeg het je om te kiezen tussen hem en Harvey, 570 00:26:40,390 --> 00:26:41,391 nietwaar? 571 00:26:41,517 --> 00:26:42,601 - Ja. - Wie heb je gekozen? 572 00:26:48,899 --> 00:26:50,025 Harvey. 573 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 Omdat je van hem houdt. 574 00:26:51,235 --> 00:26:52,235 Lodewijk, stop. 575 00:26:52,277 --> 00:26:53,362 Het is niet zo eenvoudig. 576 00:26:53,487 --> 00:26:55,531 Houd je van hem? Ja of nee? 577 00:26:56,115 --> 00:26:57,699 - Beantwoord de vraag. - Lodewijk. 578 00:26:57,825 --> 00:27:00,011 Je bent de hele tijd bij hem. Jouw werk draait om hem. 579 00:27:00,035 --> 00:27:01,096 Jouw leven draait om hem. 580 00:27:01,120 --> 00:27:02,871 Bezwaar. Dassen. 581 00:27:02,996 --> 00:27:06,250 Je hebt geen vriend, maar die ene je wilde je niet met hem delen. 582 00:27:06,375 --> 00:27:07,251 Alsjeblieft. Ik heb gewoon een... 583 00:27:07,376 --> 00:27:10,003 Houd je van Harvey Specter? Houd je van Harvey Specter? 584 00:27:10,129 --> 00:27:11,129 Dat is genoeg. 585 00:27:57,843 --> 00:27:58,844 Je hebt een grens overschreden. 586 00:27:58,969 --> 00:28:00,209 Doe mij dit nu niet aan. 587 00:28:00,387 --> 00:28:04,057 Je hebt Donna vernederd. Je bleef aandringen en duwen, en waarvoor? Voor de lol? 588 00:28:04,183 --> 00:28:05,994 Wat, denk je dat ik daarvan heb genoten? Dat maakte mij ziek. 589 00:28:06,018 --> 00:28:07,019 Je had kunnen stoppen. 590 00:28:07,603 --> 00:28:09,021 Je denkt Tanner zou zijn gestopt? 591 00:28:09,438 --> 00:28:12,357 Travis Tanner kan het niets schelen over Donna Paulsen. 592 00:28:12,482 --> 00:28:14,082 - Jij bent Travis Tanner niet. - Ik niet... 593 00:28:14,151 --> 00:28:16,069 - Dat hoefde je niet te doen. - Ik heb mijn werk gedaan. 594 00:28:18,113 --> 00:28:21,074 Je wilt het echt sloeg mij zo erg? Hè? 595 00:28:21,617 --> 00:28:23,452 Jij denkt dat dit zo is over jou slaan? 596 00:28:24,369 --> 00:28:26,997 Dit hele ding is over het redden van jou. 597 00:28:27,372 --> 00:28:30,042 Iedereen probeert je te helpen. 598 00:28:30,167 --> 00:28:31,793 Omdat je het verpest hebt. 599 00:28:32,878 --> 00:28:35,088 Dit is allemaal jouw schuld. 600 00:28:35,631 --> 00:28:40,177 En wat is er net met dat mooie gebeurd vrouw daarbinnen, dat is aan jou! 601 00:28:43,013 --> 00:28:44,014 Ik niet! 602 00:29:08,664 --> 00:29:09,665 Maak je een grapje? 603 00:29:10,582 --> 00:29:11,583 Ga naar huis. Opjagen. 604 00:29:12,042 --> 00:29:13,043 Ga verdomme naar huis. 605 00:29:13,252 --> 00:29:14,972 Kijk, dat deed ik niet wist dat hij dat ging doen. 606 00:29:15,087 --> 00:29:17,565 En als je het had geweten, zou je het hebben gedaan één ding anders gedaan? 607 00:29:17,589 --> 00:29:18,632 Het spijt me zo. 608 00:29:18,966 --> 00:29:19,967 Onzin. 609 00:29:20,092 --> 00:29:22,052 Onzin, onzin, onzin. 610 00:29:22,177 --> 00:29:23,387 Oké. Donna, ik ben niet... 611 00:29:23,512 --> 00:29:24,972 Harvey. Ik weet. 612 00:29:25,555 --> 00:29:27,975 Maar weet je wat, lieverd? Misschien wel. 613 00:29:28,100 --> 00:29:30,435 En dat bedoel ik niet als compliment. 614 00:29:30,852 --> 00:29:33,372 Kijk, ik deed wat ik deed om dezelfde reden je deed wat je deed. 615 00:29:33,397 --> 00:29:34,606 Om Harvey te helpen. Dat is alles. 616 00:29:34,731 --> 00:29:37,025 Nou, bij jou werkte dat hetzelfde zoals het voor mij deed. 617 00:29:37,567 --> 00:29:39,837 Want mocht je het nog niet gemerkt hebben, Naast dat ik mij genaaid heb, 618 00:29:39,861 --> 00:29:41,047 Je hebt Harvey volledig in de steek gelaten. 619 00:29:41,071 --> 00:29:42,071 We hadden een script. 620 00:29:42,155 --> 00:29:46,201 Wachten. Je vertrouwde Louis. Vertrouwde je Louis? 621 00:29:46,326 --> 00:29:48,078 Ja, ik dacht dat hij zich eraan zou houden. Ja. 622 00:29:48,203 --> 00:29:50,056 Nou, dat deed hij niet. En dat zou je ook moeten doen heb dat geweten, 623 00:29:50,080 --> 00:29:51,373 want dat is gewoon wie hij is. 624 00:29:51,498 --> 00:29:52,708 Het spijt me, maar ik ben... 625 00:29:55,836 --> 00:29:57,462 Mensen zijn wie ze zijn. 626 00:29:57,838 --> 00:30:00,048 Bedankt. Oké. Ik kan dit oplossen. 627 00:30:10,767 --> 00:30:11,768 Wat is dit allemaal? 628 00:30:12,561 --> 00:30:13,687 Het zou jou niets aangaan. 629 00:30:16,064 --> 00:30:17,065 Waarom is dat? 630 00:30:17,190 --> 00:30:19,943 Omdat je het wilt regelen, ook al is het zo betekent dat Harvey wordt geschorst. 631 00:30:20,193 --> 00:30:22,474 Daniel: Als hij in de rechtszaal verliest, hij wordt hoe dan ook geschorst. 632 00:30:22,612 --> 00:30:23,739 Mijn zorg gaat uit naar het bedrijf. 633 00:30:24,614 --> 00:30:26,254 Het is geen persoonlijke aanval tegen Harvey. 634 00:30:26,992 --> 00:30:29,077 Dit hele ding is een persoonlijke aanval op Harvey. 635 00:30:29,453 --> 00:30:31,093 En jij gaat om er iets aan te doen? 636 00:30:34,458 --> 00:30:38,211 Tanners gevallen. Afschriften, beroepen, beslissingen. 637 00:30:38,337 --> 00:30:40,481 Ik weet dat hij iets illegaals heeft gedaan, want dat is wie hij is. 638 00:30:40,505 --> 00:30:42,507 En ik ga om het te vinden. Want dat is wie ik ben. 639 00:30:42,966 --> 00:30:44,486 Wat ben je van plan ermee doen? 640 00:30:45,594 --> 00:30:46,874 Daarvan profiteren voor een schikking? 641 00:30:47,471 --> 00:30:50,057 Ik ben niet tegen een schikking. Ik ben er tegen dat Harvey wordt geschorst. 642 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 Je bewondert hem echt. 643 00:30:52,142 --> 00:30:53,018 Ik doe. 644 00:30:53,143 --> 00:30:54,143 Loyaliteit. 645 00:30:55,562 --> 00:30:56,563 Dat kun je niet kopen. 646 00:30:57,147 --> 00:30:58,982 Nee, dat kan niet. 647 00:31:03,570 --> 00:31:04,571 Wat ben je aan het doen? 648 00:31:07,074 --> 00:31:08,394 Wij werkten samen een keer de hele nacht. 649 00:31:10,369 --> 00:31:11,370 Laten we het opnieuw doen. 650 00:31:11,995 --> 00:31:15,874 Ik hoop dat het deze keer lukt beter dan de vorige keer. 651 00:31:19,044 --> 00:31:20,724 Nu hebben we ze precies waar we ze willen hebben. 652 00:31:20,962 --> 00:31:22,273 Of je bent beter dan ik dacht dat je was, 653 00:31:22,297 --> 00:31:24,217 of je hebt absoluut geen idee wat je doet. 654 00:31:25,008 --> 00:31:27,469 Vertrouw me. De partners zijn Ik begin Harvey te geloven. 655 00:31:28,178 --> 00:31:30,138 - Waarom? - Omdat hij Donna beschermde. 656 00:31:30,597 --> 00:31:31,699 Hij beschermde ook zichzelf. 657 00:31:31,723 --> 00:31:33,392 Ja, maar dat zagen ze niet. 658 00:31:33,517 --> 00:31:35,602 Ze zagen een man die om iemand anders gaf. 659 00:31:37,771 --> 00:31:38,814 Zijn zachtere kant. 660 00:31:39,981 --> 00:31:41,181 En we moeten ze meer geven. 661 00:31:41,733 --> 00:31:42,734 Dat zal hij niet willen. 662 00:31:42,859 --> 00:31:45,821 En we weten allebei dat Harvey dat niet zal doen wat hij niet wil doen. 663 00:31:46,029 --> 00:31:47,072 Dat weet iedereen. 664 00:31:47,948 --> 00:31:48,949 Dus, wat doen we? 665 00:31:54,830 --> 00:31:56,766 Jessica: Toestemming om te behandelen de getuige als vijandig. 666 00:31:56,790 --> 00:31:59,000 Toestemming verleend. Hij is vijandig. 667 00:31:59,668 --> 00:32:02,379 De dag dat we elkaar ontmoetten, werkte je in de postkamer van dit advocatenkantoor. 668 00:32:02,838 --> 00:32:03,839 Ik kan me die dag niet herinneren. 669 00:32:03,964 --> 00:32:07,467 Nou, laat me je geheugen. Een medewerker had een dossier gemist, 670 00:32:07,592 --> 00:32:10,095 dus hij heeft de verzendkosten teruggedraaid. 671 00:32:10,220 --> 00:32:15,183 Je kwam naar mij toe en je zei of het bedrijf heeft geen wangedrag gemeld, 672 00:32:15,308 --> 00:32:16,768 Je zou ons melden bij de officier van justitie. 673 00:32:16,893 --> 00:32:18,854 Ik hou niet van fraude. Het is geen geheim. 674 00:32:19,104 --> 00:32:21,582 Maar wat je wel geheim wilde houden was het feit dat je het mij vertelde. 675 00:32:21,606 --> 00:32:22,606 Waarom? 676 00:32:22,691 --> 00:32:23,835 Ik wilde niet in de problemen komen. 677 00:32:23,859 --> 00:32:26,194 Nee. Jij hebt het gedaan want als we hadden gewonnen, 678 00:32:26,319 --> 00:32:28,405 een oude vrouw zou hebben gedaan haar pensioen kwijt. 679 00:32:29,072 --> 00:32:32,075 En als iemand erachter kwam dat jij degene was die mij vertelde, 680 00:32:32,617 --> 00:32:33,897 dan zouden ze weten dat het je iets kon schelen. 681 00:32:34,077 --> 00:32:35,078 Wat je ook zegt. 682 00:32:35,203 --> 00:32:38,039 Je doet alsof Het maakt je niet uit, maar jij wel. 683 00:32:38,832 --> 00:32:40,417 Je geeft om de mensen met wie je werkt. 684 00:32:40,542 --> 00:32:42,544 Je geeft om de mensen voor wie je werkt. 685 00:32:42,669 --> 00:32:45,672 En jij geeft om al uw klanten. 686 00:32:45,797 --> 00:32:48,675 Maar jij weigert dat laat het mensen weten. 687 00:32:49,885 --> 00:32:50,886 Is er een vraag? 688 00:32:51,720 --> 00:32:52,721 Ik wil gewoon weten waarom. 689 00:32:56,600 --> 00:32:58,810 Geen antwoord? Schaam je je? 690 00:33:00,979 --> 00:33:01,980 - Bang. 691 00:33:02,230 --> 00:33:03,231 Jessica: Waarom dan? 692 00:33:03,857 --> 00:33:04,858 Laat het gewoon gaan. 693 00:33:05,150 --> 00:33:06,151 Nee, je staat onder ede. 694 00:33:06,276 --> 00:33:07,316 Houd mij dan in minachting. 695 00:33:07,944 --> 00:33:09,863 In godsnaam, wat maakt het uit is er met jou gebeurd? 696 00:33:10,071 --> 00:33:12,991 Wat voor schade is jou aangedaan? 697 00:33:14,075 --> 00:33:15,785 Zorgen maakt je alleen maar... 698 00:33:15,911 --> 00:33:16,911 Zwak. 699 00:33:20,415 --> 00:33:22,501 Als ze denken dat het je iets kan schelen, zullen ze lopen helemaal over jou. 700 00:33:24,961 --> 00:33:27,339 Jessica: Je was niet zwak dag dat je mijn kantoor binnenkwam. 701 00:33:28,632 --> 00:33:33,970 Je was een man die geloofde dat om eerlijk te winnen 702 00:33:34,304 --> 00:33:35,931 was belangrijker dan winnen. 703 00:33:37,140 --> 00:33:38,517 En dat ben je nog steeds. 704 00:33:41,269 --> 00:33:44,606 En ik heb nog nooit iemand gezien over je heen lopen. 705 00:33:47,025 --> 00:33:50,153 Eh. Is er Een vraag hier, Edelachtbare? 706 00:33:52,989 --> 00:33:53,990 Nee, dat is er niet. 707 00:34:08,797 --> 00:34:09,877 Is dat hele ding jouw idee? 708 00:34:09,923 --> 00:34:11,007 Dat verhaal kende ik niet. 709 00:34:11,132 --> 00:34:13,332 Ik heb je een vraag gesteld. Geef me niet dat terughoudende gelul. 710 00:34:13,510 --> 00:34:14,553 Pardon? 711 00:34:14,678 --> 00:34:16,405 Je zei dat je dat wilde om door mij heen te kijken? Dat deed je. 712 00:34:16,429 --> 00:34:18,431 Het minste wat je kunt doen is geef mij een eerlijk antwoord. 713 00:34:19,140 --> 00:34:20,725 Ja. Het was mijn idee. 714 00:34:21,476 --> 00:34:23,562 Harvey, de partners vond het geweldig wat ze daar zagen. 715 00:34:24,396 --> 00:34:25,397 Je gaat winnen. 716 00:34:25,981 --> 00:34:26,982 Lodewijk: Bravo. 717 00:34:27,607 --> 00:34:31,152 Een hoogstandje. Ik bedoel, dat verhaal? Het was zo geweldig. 718 00:34:32,529 --> 00:34:35,699 Maar er is geen enkel bewijs het is waar. Vijandige getuige, mijn reet. 719 00:34:35,824 --> 00:34:37,944 Ik bedoel, vóór dat verhaal, we geloofden allemaal dat je het deed. 720 00:34:37,993 --> 00:34:41,037 En ik vraag u, dames en heren van de jury, als hij die fraude heeft gepleegd, 721 00:34:41,162 --> 00:34:44,016 Hoe moeilijk is het om te geloven dat hij dat niet deed verzin wat onzin op de tribune 722 00:34:44,040 --> 00:34:45,166 om zichzelf van de wijs te brengen? 723 00:34:46,585 --> 00:34:47,586 Dat is mijn dichtbij. 724 00:34:50,046 --> 00:34:51,506 Wij hebben er nog één getuige op te roepen. 725 00:34:55,844 --> 00:34:58,430 Meneer Litt, vindt u het kwalijk Harvey-spook? 726 00:34:59,306 --> 00:35:00,307 Het is ingewikkeld. 727 00:35:00,432 --> 00:35:01,516 Nee, het is eenvoudig. 728 00:35:01,850 --> 00:35:03,727 Heb je een hekel aan hem? omdat je beter bent dan jij? 729 00:35:03,852 --> 00:35:04,852 Hij is niet beter dan ik. 730 00:35:04,936 --> 00:35:07,856 Ik begrijp. Het is zoveel gemakkelijker iemand anders bekritiseren 731 00:35:07,981 --> 00:35:10,859 dan het is om te erkennen je eigen tekortkomingen. 732 00:35:11,860 --> 00:35:13,069 - Tekortkomingen? - Hmm. 733 00:35:13,278 --> 00:35:15,030 Mijn facturen zijn hoger dan de zijne. 734 00:35:15,155 --> 00:35:16,781 Mijn klantenlijst is beter dan de zijne. 735 00:35:16,906 --> 00:35:18,134 Ja, maar dat deed ik niet vraag je over die dingen. 736 00:35:18,158 --> 00:35:19,659 Wat zijn Vraagt u dat, mevrouw Pearson? 737 00:35:19,784 --> 00:35:22,621 Doet de getuige mijn cliënt kwalijk nemen? 738 00:35:26,583 --> 00:35:29,002 - Ja. - Je eigen ambitie terzijde, 739 00:35:29,127 --> 00:35:32,047 denk je dat Harvey spook is verdient het om senior partner te zijn? 740 00:35:35,508 --> 00:35:36,508 Ja of nee? 741 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Ja. 742 00:35:42,015 --> 00:35:43,575 Denk je dat hij dat is? een uitstekende advocaat? 743 00:35:46,061 --> 00:35:47,062 Ja. 744 00:35:47,187 --> 00:35:49,189 En hoezeer je hem ook haat, 745 00:35:50,065 --> 00:35:52,150 denk je Heeft hij deze fraude gepleegd? 746 00:36:03,578 --> 00:36:04,621 De verdediging rust. 747 00:36:23,682 --> 00:36:25,100 Weigeren de nederlaag toe te geven, 748 00:36:26,685 --> 00:36:27,686 zelfs na een nederlaag. 749 00:36:28,311 --> 00:36:29,391 Je lijkt echt op Harvey. 750 00:36:29,479 --> 00:36:31,119 Ja, ik ben er niet zo zeker van dat is een goede zaak. 751 00:36:31,231 --> 00:36:32,431 Nou, wie zou je liever zijn? 752 00:36:32,816 --> 00:36:35,456 Iemand die het belangrijker vindt eerlijk winnen dan winnen. 753 00:36:36,736 --> 00:36:38,988 Zoals ik al zei. Harvey. 754 00:36:39,114 --> 00:36:41,449 Ja. In dit geval niet. Jullie hebben allebei vals gespeeld. 755 00:36:42,367 --> 00:36:43,368 Pardon? 756 00:36:43,868 --> 00:36:45,745 Getuigenis van Lodewijk duwde het over de bovenkant. 757 00:36:46,329 --> 00:36:49,332 Maar die jury? Ze hebben Louis Litt niet gezien in de onschuld van Harvey geloven. 758 00:36:49,457 --> 00:36:53,712 Ze zagen Travis Tanner. En dat zal in de rechtszaal nooit gebeuren. 759 00:36:55,338 --> 00:37:00,260 Je beseft wel dat je aan het kastijden bent de beherend vennoot? 760 00:37:01,386 --> 00:37:02,887 Met alle respect, 761 00:37:03,012 --> 00:37:05,492 het maakt niet uit wat je bent als Harvey wordt geroyeerd. 762 00:37:06,266 --> 00:37:07,684 We zullen een manier vinden om te winnen. 763 00:37:09,853 --> 00:37:11,288 Je zou moeten vinden een manier om te regelen. 764 00:37:11,312 --> 00:37:12,856 Er is geen acceptabel bod. 765 00:37:14,566 --> 00:37:15,567 Nog. 766 00:37:17,402 --> 00:37:18,403 Niet alleen een mooi gezicht. 767 00:37:35,378 --> 00:37:36,755 Ik hoop dat je meegebracht hebt een honkbalknuppel. 768 00:37:36,880 --> 00:37:38,566 Wil je nog een rondje met mij gaan, je zult het nodig hebben. 769 00:37:38,590 --> 00:37:39,817 Wat maakt het uit wat ik heb? 770 00:37:39,841 --> 00:37:41,527 Je gaat gewoon sucker punch me weer, hoe dan ook. 771 00:37:41,551 --> 00:37:42,551 Boehoe. 772 00:37:44,846 --> 00:37:48,308 Je hebt mij gelokt. Je wilde mij pakken op die band en je weet het. 773 00:37:48,600 --> 00:37:51,102 That's not what I'm talking about en jij weet het. 774 00:37:51,686 --> 00:37:54,856 Wil je afrekenen? Laat mij je redden enige tijd. Wij passeren. 775 00:37:54,981 --> 00:37:58,234 You can pass, you can sign it, of je kunt het in je kont steken, 776 00:37:58,359 --> 00:37:59,759 maar dit is het beste je krijgt. 777 00:38:01,321 --> 00:38:02,572 Dit haalt mij uit de problemen. 778 00:38:02,697 --> 00:38:05,074 Leuk geprobeerd. Jij denkt Ik weet niet dat jij dit deed? 779 00:38:05,742 --> 00:38:08,328 Harvey, de volgende keer, heb de ballen om het zelf te doen 780 00:38:08,453 --> 00:38:09,913 in plaats van te verzenden jouw loopjongen. 781 00:38:10,205 --> 00:38:11,206 Boodschappenjongen? 782 00:38:11,331 --> 00:38:13,750 Je hebt wat je wilde. Dus hou op met dom doen. 783 00:38:14,083 --> 00:38:16,169 Daniel Hardman niet werk jou. Jij bewerkt hem. 784 00:38:23,593 --> 00:38:24,886 Wat heb je verdomme gedaan? 785 00:38:25,011 --> 00:38:26,012 Dit is een goede deal. 786 00:38:26,137 --> 00:38:29,177 Een goede deal die elke partner kost bij deze firma honderdduizend dollar. 787 00:38:29,307 --> 00:38:32,477 Inclusief ik. Je deelt de winst, jij deelt de verliezen. 788 00:38:32,602 --> 00:38:34,521 Er zal geen verlies zijn als ik dit tijdens het proces win. 789 00:38:35,438 --> 00:38:37,982 De enige reden Je was niet bereid om genoegen te nemen 790 00:38:38,107 --> 00:38:39,609 was de ontbering van Harvey. Dat is verdwenen. 791 00:38:40,026 --> 00:38:41,706 En ik wil het weten hoe je het hebt laten verdwijnen. 792 00:38:41,903 --> 00:38:43,112 Ik heb vuil gevonden op Tanner. 793 00:38:43,238 --> 00:38:44,113 Welk vuil? 794 00:38:44,239 --> 00:38:46,115 Je hebt hem gechanteerd tot een nederzetting. 795 00:38:46,407 --> 00:38:48,993 Ik heb gebruik gemaakt van een deal dat is goed voor het bedrijf. 796 00:38:49,118 --> 00:38:50,118 Ik zei: welk vuil? 797 00:38:50,495 --> 00:38:51,621 Niet jouw zorg. 798 00:38:51,746 --> 00:38:54,874 Het is mijn zorg. Ik wil niet wat je deed door mij in de kont te bijten. 799 00:38:55,250 --> 00:38:56,709 Je was al gebeten. 800 00:38:57,335 --> 00:38:59,730 En de laatste keer dat ik over de grens ging en jij ontdekte het, 801 00:38:59,754 --> 00:39:01,089 het beet me in de kont. 802 00:39:01,798 --> 00:39:05,844 Je hebt Harvey's naam binnen de firma gezuiverd. We weten allebei dat je dat wilde. 803 00:39:11,307 --> 00:39:12,308 Tijd om verder te gaan. 804 00:39:15,728 --> 00:39:17,355 Laat de partners breng dit in stemming. 805 00:39:28,408 --> 00:39:29,848 Harvey: Hardman zorgde ervoor dat Tanner genoegen nam. 806 00:39:31,286 --> 00:39:34,998 Maak je een grapje? Het werkte? 807 00:39:35,123 --> 00:39:37,208 Dus het was jouw idee om vuil te gebruiken om een deal te krijgen. 808 00:39:37,333 --> 00:39:39,961 Nee, het was mijn idee om Tanner tegen Tanner te gebruiken. 809 00:39:41,546 --> 00:39:42,547 Doos. 810 00:39:45,091 --> 00:39:46,968 Graag gedaan. 811 00:39:47,093 --> 00:39:48,173 Harvey: Ik heb je niet bedankt. 812 00:39:48,219 --> 00:39:49,379 Het is oké. Dat hoeft niet. 813 00:39:49,429 --> 00:39:51,629 En dat ga ik niet doen. Omdat we de deal niet accepteren. 814 00:39:57,937 --> 00:39:59,606 Omdat je Daniel niet vertrouwt. 815 00:39:59,856 --> 00:40:02,066 Dit gaat niet alleen over mij. Elke partner... 816 00:40:02,191 --> 00:40:03,860 Iedereen betaalt nu. 817 00:40:06,571 --> 00:40:09,324 Je hebt enig idee Waarom kwam Donna opdagen om te getuigen? 818 00:40:10,825 --> 00:40:12,869 - Omdat ik haar ervan overtuigd heb. - Wat? 819 00:40:12,994 --> 00:40:15,496 Ja, ik heb haar dat laten doen wat ik nodig had in plaats van wat zij wilde. 820 00:40:15,622 --> 00:40:17,081 Ik deed wat jij doet. 821 00:40:17,206 --> 00:40:20,335 En kijk waar dat ons heeft gebracht. Jij, ik, Jessica, Louis. 822 00:40:20,835 --> 00:40:23,588 Iedereen. Neem de deal, Harvey. 823 00:40:23,796 --> 00:40:25,423 Wat deed Hardman in die bestanden vinden? 824 00:40:25,548 --> 00:40:27,091 Ik weet het niet, en het kan me ook niet schelen, 825 00:40:27,216 --> 00:40:29,361 omdat hij net is aangekomen ieder van ons van de haak. 826 00:40:29,385 --> 00:40:31,238 Hij is niet te vertrouwen, en dat zou je inmiddels moeten weten. 827 00:40:31,262 --> 00:40:34,474 Wat ik weet is dat Als je dit ding voor de rechter brengt, 828 00:40:34,599 --> 00:40:36,976 Het gaat ons allemaal een hel kosten van veel meer dan geld. 829 00:40:41,064 --> 00:40:42,857 En als je dat niet doet weet dat inmiddels, 830 00:40:43,524 --> 00:40:44,901 na dit alles dan 831 00:40:46,569 --> 00:40:48,609 Ik denk niet dat ik degene moet zijn van jou leren. 832 00:40:53,159 --> 00:40:59,040 Dit is jouw beslissing, dus door een show van handen, degenen die voorstander zijn van een schikking? 833 00:41:08,091 --> 00:41:09,092 Bedankt. 834 00:41:10,301 --> 00:41:13,096 Nu zijn alle voorstanders ervan gaat voor de rechter. 835 00:41:21,980 --> 00:41:22,981 Gesplitste stemming. 836 00:41:24,774 --> 00:41:26,859 En het lijkt we hebben een uitstel. 837 00:41:33,324 --> 00:41:35,118 Ik stem dat we een schikking treffen. 838 00:41:43,042 --> 00:41:45,878 Laat het record zien, wij hebben ons gevestigd. 839 00:41:48,172 --> 00:41:49,507 Bedankt voor uw tijd. 840 00:41:51,718 --> 00:41:54,887 In het licht van de recente gebeurtenissen, Er is nog een ander probleem dat ik aan de orde wil stellen. 841 00:41:56,472 --> 00:42:01,019 Deze rechtszaak heeft geleid tot Sommigen van jullie twijfelen aan Jessica's oordeel 842 00:42:01,144 --> 00:42:02,520 en bij uitbreiding, haar leiderschap. 843 00:42:03,438 --> 00:42:07,900 Dit soort onenigheid toestaan etteren doet het hele bedrijf pijn. 844 00:42:09,027 --> 00:42:13,448 Daarom roep ik een partners' vergadering, waarna we zullen stemmen. 845 00:42:14,866 --> 00:42:18,286 Ofwel Jessica zal behouden haar functie als managing partner, 846 00:42:19,037 --> 00:42:22,040 of ik hervat de controle van Pearson Hardman.