1 00:00:01,001 --> 00:00:02,187 Harvey: Eerder in pakken... 2 00:00:02,211 --> 00:00:04,051 We klagen je aan en uw hele bedrijf op fraude. 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,881 Ik heb dit nooit gezien ding in mijn leven. 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,526 Dat document kwam hier nooit in voor kantoor, anders had je het gezien. 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,653 Harvey: Veel mensen zullen dat doen Ik denk dat ik dat document heb begraven. 6 00:00:10,677 --> 00:00:12,155 Mike: Hoe kun je begraven? wat bestaat niet? 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,305 Jij denkt dat ik het niet weet 8 00:00:13,430 --> 00:00:15,700 dat er een machtsstrijd gaande is tussen Jessica en Hardman? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,161 Deze man krijgt een vleugje van wat wij hebben Ik heb me verstopt voor Hardman... 10 00:00:18,185 --> 00:00:19,728 Mike: Ik weet het. Wij kunnen hem niet vertrouwen. 11 00:00:19,853 --> 00:00:22,022 Louis, heb je iets? wil je het mij vertellen? 12 00:00:22,397 --> 00:00:23,833 Harvey: Laat het me uitleggen iets voor jou. 13 00:00:23,857 --> 00:00:25,609 Die memo doet mij geen pijn. Het helpt mij. 14 00:00:25,984 --> 00:00:27,402 Het is weg. 15 00:00:27,528 --> 00:00:29,404 Jouw acties hebben mij geen keus gelaten 16 00:00:29,530 --> 00:00:31,782 maar om uw dienstverband te beëindigen bij Pearson Hardman 17 00:00:32,199 --> 00:00:34,034 onmiddellijk van kracht. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,897 Ray, ik heb je nodig haal mij over een uur op. 19 00:01:04,022 --> 00:01:05,566 En ik heb je nodig om mij een smoking te brengen. 20 00:01:07,859 --> 00:01:09,486 Vrouw op tv: Waar is mijn ontbijtgranen? 21 00:01:10,112 --> 00:01:11,154 Ik ben niet hier. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,160 God, wat... Wat doe jij hier? 23 00:01:17,286 --> 00:01:19,162 Ben je aan het kijken verschillende slagen? 24 00:01:19,288 --> 00:01:21,957 Eh, ja, het is een ontroerend verhaal van een paar weeskinderen. 25 00:01:22,207 --> 00:01:23,207 - Niet doen. 26 00:01:23,292 --> 00:01:26,712 Het is een mooi gebouw. Hoe lang geleden werd het veroordeeld? 27 00:01:26,837 --> 00:01:28,439 0h, geweldig, dus, ben je helemaal gekomen? hier 28 00:01:28,463 --> 00:01:30,382 gewoon naar kritiek leveren op waar ik woon, of... 29 00:01:30,507 --> 00:01:31,592 Dat is een bijkomend voordeel. 30 00:01:31,717 --> 00:01:33,343 Je maakt een grapje. 31 00:01:33,468 --> 00:01:34,468 Wat? Eh, dat. 32 00:01:34,553 --> 00:01:35,553 Sentimentele waarde. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,222 Dus, leg dat maar weg. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,348 Leuke panda. 35 00:01:38,473 --> 00:01:40,033 Bedankt. Grootmoeder. Kerst ding. 36 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 Trek je smoking aan. We hebben een situatie. 37 00:01:42,185 --> 00:01:44,313 Een situatie waarvoor een smoking nodig is? 38 00:01:44,438 --> 00:01:46,189 Waar... waar is dit smoking situatie? 39 00:01:46,315 --> 00:01:48,233 Atlantische stad. Kun je je nu aankleden? 40 00:01:48,358 --> 00:01:49,901 - Eh, ja, dat zou ik kunnen doen. - Maar? 41 00:01:50,027 --> 00:01:51,027 Ik heb geen smoking. 42 00:01:52,446 --> 00:01:53,780 Ik ben Bruce Wayne niet. 43 00:01:54,072 --> 00:01:55,157 Weet ik het niet. 44 00:01:55,616 --> 00:01:57,159 Geniet van de show. 45 00:02:08,879 --> 00:02:10,005 Wauw. 46 00:02:13,675 --> 00:02:14,676 Rachel. 47 00:02:14,801 --> 00:02:15,927 Lodewijk. Hoi. 48 00:02:16,053 --> 00:02:19,014 Bij het ballet. Bent u een liefhebber? 49 00:02:19,514 --> 00:02:20,807 Sinds ik een meisje was, ja. 50 00:02:20,932 --> 00:02:23,477 Nou, ik ook. Ik bedoel, een jongen. 51 00:02:23,602 --> 00:02:25,062 Dat heb ik. 52 00:02:25,187 --> 00:02:27,439 Dus, ben jij, eh, jij hier met iemand? 53 00:02:27,564 --> 00:02:29,042 Weet je, Donna werd verondersteld om met mij mee te gaan, 54 00:02:29,066 --> 00:02:30,666 en toen annuleerde ze op het laatste moment. 55 00:02:30,692 --> 00:02:31,878 0h, je hebt met haar gesproken. Hoe is het met haar? 56 00:02:31,902 --> 00:02:34,154 Nee, ik... dat heb ik niet gedaan. Ik houd belt, maar ze wil gewoon niet... 57 00:02:34,279 --> 00:02:35,489 Antwoord: ik weet het. Ik heb het geprobeerd. 58 00:02:36,948 --> 00:02:38,116 - Heb je het geprobeerd? - Ja. 59 00:02:40,744 --> 00:02:42,746 Ben je hier met iemand? 60 00:02:42,871 --> 00:02:45,707 O, ik ben alleen. Ik heb het gevoel dat dit des te beter is manier om de dans te ervaren. 61 00:02:45,832 --> 00:02:48,085 Weet je, te afleidend om te doen moet erover praten. 62 00:02:48,210 --> 00:02:49,850 - Ik wil gewoon... - Om het te voelen. Nee, ik... 63 00:02:49,961 --> 00:02:50,961 Ik weet het. 64 00:02:51,129 --> 00:02:52,297 - Ja. - Ja. 65 00:02:55,509 --> 00:02:58,303 Eh, uh... Dat zou ik moeten doen ga waarschijnlijk aan de slag. 66 00:02:58,595 --> 00:03:02,974 Eh, wacht, dat heb ik gedaan een extra kaartje. Derde rij. 67 00:03:04,935 --> 00:03:07,771 Ja, ik koop graag een stoel aan mijn rechterkant. Gewoon uit voorzorg. 68 00:03:09,314 --> 00:03:11,483 Ja, dat zou ik graag willen. 69 00:03:11,608 --> 00:03:12,609 Geweldig. 70 00:03:12,734 --> 00:03:13,985 Ja. Oké. 71 00:03:14,277 --> 00:03:17,781 Je draagt ​​gewoon een extra smoking mee voor een willekeurige gelegenheid? 72 00:03:17,906 --> 00:03:19,175 Iets zei me dat je het nodig zou hebben. 73 00:03:19,199 --> 00:03:20,784 En door iets, Ik bedoel gezond verstand. 74 00:03:20,909 --> 00:03:22,494 En door het nodig te hebben, Ik bedoel, je bent een idioot. 75 00:03:23,870 --> 00:03:26,998 Mag ik vragen waarom wij dat doen? gaan naar Atlantic City 76 00:03:27,124 --> 00:03:29,960 in plaats van gewoon deze contracten versturen? 77 00:03:31,086 --> 00:03:32,326 Ik bespeur een beetje vijandigheid. 78 00:03:32,379 --> 00:03:33,422 En weet je wat ik denk? 79 00:03:33,547 --> 00:03:36,717 Ik denk van wel nog steeds gestoken over Donna, 80 00:03:36,842 --> 00:03:40,053 en je ziet een kans om er een paar af te blazen stoom, en je hebt een wingman nodig. 81 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Rustig, dokter Phil. We zijn hier. 82 00:03:44,182 --> 00:03:45,767 Daar. Hoe is dat? 83 00:03:59,740 --> 00:04:03,493 Dat klopt. We zijn niet in Kansas meer. Laten we gaan, Dorothy. 84 00:04:03,618 --> 00:04:05,454 Je hebt het mij niet verteld jij bracht mij hierheen. 85 00:04:05,996 --> 00:04:07,205 En dat is een probleem? Hoe? 86 00:04:07,456 --> 00:04:09,624 Ik ben hier een beetje verbannen. 87 00:04:09,916 --> 00:04:11,042 Voor het roken van wiet? 88 00:04:11,168 --> 00:04:13,295 Kaarten tellen, bedoel ik, Ik rookte wiet, 89 00:04:13,420 --> 00:04:15,046 maar ze hebben het verboden mij voor het tellen van kaarten. 90 00:04:15,172 --> 00:04:18,467 Mijn hersenen doen het gewoon. Ik... Ik kan het niet helpen dat het bijhoudt. 91 00:04:18,592 --> 00:04:19,676 En dat is jouw verdediging? 92 00:04:19,801 --> 00:04:21,428 Het was drie jaar geleden. Ik was blut. 93 00:04:21,553 --> 00:04:23,930 Welke is het? Je hersenen doen dat gewoon het of was je blut? 94 00:04:24,055 --> 00:04:25,474 Wat ben jij, een soort advocaat? 95 00:04:25,599 --> 00:04:26,975 Ga naar binnen. Je draagt ​​een smoking. 96 00:04:27,100 --> 00:04:28,643 Dat gaan ze niet doen weet wie je bent. 97 00:04:29,895 --> 00:04:32,731 Daarover gesproken, dit is niet Havana in de jaren vijftig. 98 00:04:32,856 --> 00:04:35,251 Waarom moeten we smokings dragen? Ik bedoel, wat ben jij, moe Greene? 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,294 Moe Greene woonde in Vegas. 100 00:04:36,318 --> 00:04:37,518 Ik weet waar moe Greene woonde. 101 00:04:38,487 --> 00:04:39,946 Gratis champagne? 102 00:04:40,405 --> 00:04:43,950 Je denkt dat dit gebeurt als je binnenkomt hier in een t-shirt en spijkerbroek? 103 00:04:44,075 --> 00:04:46,745 Je hebt een gast, Keith Hoyt. Kun je hem laten weten dat ik er ben? 104 00:04:46,870 --> 00:04:47,871 Ach... 105 00:04:47,996 --> 00:04:51,750 Mr Hoyt heeft een bericht voor u achtergelaten hem in de pokerkamer, meneer Spectre. 106 00:04:52,584 --> 00:04:55,337 De floormanager verzekerde mij dat hij van de tafels weggehouden zou worden. 107 00:04:55,462 --> 00:04:58,048 Het spijt me. Ik heb geen strafblad daarvan hier, meneer. 108 00:05:01,259 --> 00:05:02,552 Verdubbelen? 109 00:05:03,303 --> 00:05:04,322 Oké, dus laat mij krijg dit duidelijk. 110 00:05:04,346 --> 00:05:06,890 - Heeft hij een gokprobleem? - En drinken. 111 00:05:07,307 --> 00:05:09,059 Waarom is hij dan in Atlantic City? 112 00:05:09,184 --> 00:05:12,604 Omdat hij de hoofdpersoon is spreker op een conferentie over schone energie. 113 00:05:12,729 --> 00:05:14,415 En hij heeft het mij beloofd hij zou uit de problemen blijven. 114 00:05:14,439 --> 00:05:16,066 En jij nam het woord van een verslaafde? 115 00:05:18,944 --> 00:05:21,780 Hij is al vijf jaar clean. Niet drinken, niet gokken. 116 00:05:21,905 --> 00:05:23,841 Daarom ben je hier. Je bent bezorgd om hem. 117 00:05:23,865 --> 00:05:25,867 - Ja. - Maar je wilt ook gokken. 118 00:05:25,992 --> 00:05:28,745 Kijk, hij heeft een probleem. Ik heb geen probleem. 119 00:05:28,870 --> 00:05:29,871 Mike: Huh? 120 00:05:36,461 --> 00:05:37,838 Heilige shit. 121 00:05:37,963 --> 00:05:39,047 Kijk naar deze man. 122 00:05:39,172 --> 00:05:40,924 Dat zijn fiches van $25.000. 123 00:05:41,049 --> 00:05:44,010 Dat zijn drie stapels... Vier... twintig... bij zeven. 124 00:05:44,135 --> 00:05:47,472 Dat zijn drie miljoen, honderd, en vijfentwintigduizend dollar. 125 00:05:47,597 --> 00:05:48,932 Dat is Kees. 126 00:05:51,017 --> 00:05:53,728 Nou ja, wij in ieder geval niet moet bang zijn dat hij verliest. 127 00:05:53,854 --> 00:05:55,063 Alles-in. 128 00:05:55,897 --> 00:05:57,274 - Kees. 129 00:05:58,024 --> 00:05:59,025 Harvey. 130 00:05:59,651 --> 00:06:00,735 Dit is een slecht idee. 131 00:06:00,861 --> 00:06:02,404 Oh, je hebt mijn hand niet gezien. 132 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 Ik bel. 133 00:06:16,626 --> 00:06:18,003 Direct. 134 00:06:23,383 --> 00:06:24,676 Vol huis. 135 00:06:24,801 --> 00:06:26,177 Hij heeft er één uit. 136 00:06:26,303 --> 00:06:27,864 Harvey: Het gaat goed met ons. Tenzij de rivier een... 137 00:06:27,888 --> 00:06:31,099 Beide: Tien van clubs. 138 00:06:41,443 --> 00:06:43,820 Tommy: Dat zijn er een paar dikke pech daar. 139 00:06:43,945 --> 00:06:46,364 Tommy, alsjeblieft. Geef mij maar 48 uur. 140 00:06:46,615 --> 00:06:48,867 Sorry, Kees. Afspraak is afspraak. 141 00:06:50,118 --> 00:06:52,287 Dat was krankzinnig. Je hebt er net drie verloren miljoen dollar. 142 00:06:52,913 --> 00:06:53,788 Wie is die kerel in godsnaam? 143 00:06:53,914 --> 00:06:56,291 Dit is erger. Dat servet... 144 00:06:57,042 --> 00:06:58,501 Harvey, ik ben net mijn bedrijf kwijtgeraakt. 145 00:07:03,256 --> 00:07:06,426 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 146 00:07:06,551 --> 00:07:09,763 neem nog een stukje taart voor je vrouw 147 00:07:09,971 --> 00:07:13,350 iedereen wil weten hoe het voelt 148 00:07:13,475 --> 00:07:16,478 iedereen wil het zien hoe het is 149 00:07:16,603 --> 00:07:19,898 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 150 00:07:20,023 --> 00:07:21,524 Ik en Missy zijn zo vroeg 151 00:07:21,650 --> 00:07:23,026 druk, druk geld verdienen 152 00:07:23,652 --> 00:07:24,945 oké! 153 00:07:25,070 --> 00:07:29,366 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 154 00:07:30,659 --> 00:07:32,369 de dollarboogie 155 00:07:37,457 --> 00:07:39,960 Harvey: Leg me eens uit hoe u verkoopt uw bedrijf 156 00:07:40,085 --> 00:07:42,003 op een cocktailservet aan een pokertafel. 157 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 Ik heb het niet verkocht. Ik heb het gewoon als onderpand gegeven. 158 00:07:45,924 --> 00:07:48,176 Op een cocktailservet aan een pokertafel. 159 00:07:48,301 --> 00:07:50,303 Ik had azen vol koningen. 160 00:07:50,929 --> 00:07:52,031 Nou, de kansen waren met hem. 161 00:07:52,055 --> 00:07:53,890 Ja, kom op. Je zag het. Het was onzin. 162 00:07:54,015 --> 00:07:55,016 De man heeft mij geriveerd. 163 00:07:55,141 --> 00:07:56,911 Nee. Wat onzin is, is dat je dat had moeten doen nooit geweest 164 00:07:56,935 --> 00:07:58,311 aan die tafel in de eerste plaats, 165 00:07:58,436 --> 00:07:59,688 veel minder dronken aan die tafel. 166 00:07:59,813 --> 00:08:01,523 Ik gaf de keynote toespraak, Harvey. 167 00:08:01,648 --> 00:08:04,359 Ze hebben op mij geroosterd. Ik had... één drankje. 168 00:08:04,693 --> 00:08:07,404 Je bent een alcoholist in een casino, je krijgt geen drankjes. 169 00:08:07,529 --> 00:08:10,699 Ik ben geen alcoholist. Ik ben een dwangmatige gokker. 170 00:08:11,282 --> 00:08:12,617 En die punten zijn niet met elkaar verbonden? 171 00:08:12,909 --> 00:08:15,870 Laat het me uitleggen. Je hebt iets gedronken. Jij gokte. 172 00:08:15,996 --> 00:08:16,996 Je bent je bedrijf kwijtgeraakt. 173 00:08:17,163 --> 00:08:19,582 Ik weet. Het was stom. Kunnen we iets doen? 174 00:08:19,791 --> 00:08:22,311 Wat ik moet doen is daar doorheen lopen deur en laat je hiermee leven. 175 00:08:22,335 --> 00:08:23,375 Nou, dat doe je toch niet? 176 00:08:24,587 --> 00:08:26,297 Omdat je mij iets schuldig bent. 177 00:08:31,052 --> 00:08:32,470 Wat stond er precies op het servet? 178 00:08:34,431 --> 00:08:36,141 Ik weet het niet meer precies. 179 00:08:36,266 --> 00:08:39,853 Maar de afspraak was dat hij mij het zou geven drie miljoen dollar om mijn weddenschap te ondersteunen. 180 00:08:39,978 --> 00:08:43,189 En als ik won, gaf ik hem zijn geld terug met een extra half miljoen. 181 00:08:43,440 --> 00:08:45,358 En als je verloren hebt, hij zou gewoon het bedrijf krijgen. 182 00:08:47,277 --> 00:08:49,029 Ik dacht niet dat ik kon verliezen. 183 00:08:49,863 --> 00:08:51,406 We moeten even kijken bij dat servet. 184 00:08:51,531 --> 00:08:52,991 Ik moet even kijken bij dat servet. 185 00:08:53,116 --> 00:08:55,845 Je moet hem in de gaten houden en maken zeker dat hij geen drankje aanraakt, 186 00:08:55,869 --> 00:08:57,037 een chip of een pak kaarten. 187 00:08:57,162 --> 00:08:59,956 Wacht, wacht, wacht, wacht. Ik ben in Atlantic City. Ik zit in een smoking. 188 00:09:00,081 --> 00:09:01,934 Wil je dat ik oppas? Ik word verondersteld jouw wingman te zijn. 189 00:09:01,958 --> 00:09:04,878 Ik vertrouw jou met hem toe. Dat is mijn wingman. 190 00:09:10,467 --> 00:09:12,177 - Magnifiek. - Fantastisch. 191 00:09:12,302 --> 00:09:13,303 Meeslepend. 192 00:09:13,428 --> 00:09:15,346 Sergei: Schandalig. Beledigend. 193 00:09:15,805 --> 00:09:17,057 Afschuwelijk. 194 00:09:18,767 --> 00:09:19,952 Laat het je avond niet verpesten. 195 00:09:19,976 --> 00:09:21,478 Ik ben... Ik bedoel, ik... Ik zal het niet doen. 196 00:09:21,603 --> 00:09:22,604 - Nee. Ja. - Dat doe ik niet. 197 00:09:22,729 --> 00:09:24,481 Dat zal ik niet doen. Hé, klootzak. 198 00:09:24,606 --> 00:09:27,486 Waarom heb je niet wat meer respect? voor de... oh, mijn god, jij bent het. 199 00:09:27,567 --> 00:09:29,444 Ja. Ik ben het. 200 00:09:29,569 --> 00:09:31,009 Rachel: Sergei Vascov. 201 00:09:31,780 --> 00:09:33,698 Ik ontheiligde je. Het spijt me zo. 202 00:09:33,823 --> 00:09:36,284 Nee, nee, nee. Alsjeblieft. Jij verdedigt het ballet. 203 00:09:36,409 --> 00:09:37,489 Ik verdedigde het ballet. 204 00:09:38,495 --> 00:09:40,080 Onze repetitieruimte. 205 00:09:42,207 --> 00:09:45,126 Twee ballerina's hun enkels verstuikt. 206 00:09:46,169 --> 00:09:47,772 Nou, daarom kanya vanavond niet gedanst. 207 00:09:47,796 --> 00:09:49,172 - Natuurlijk. - Helaas wel. 208 00:09:49,297 --> 00:09:51,674 De koninklijke zaal is prachtig. Magnifiek. 209 00:09:51,800 --> 00:09:53,384 Maar achter de schermen, 210 00:09:53,510 --> 00:09:55,220 ze kijken met een blind oog. 211 00:09:55,845 --> 00:09:58,473 Nou, als ik zo brutaal mag zijn, 212 00:09:58,598 --> 00:10:01,559 Alsjeblieft, het zou mij een eer zijn om dit verkeerd voor je recht te zetten. 213 00:10:01,684 --> 00:10:02,953 Oh, ik... Ik kon het niet opleggen. 214 00:10:02,977 --> 00:10:03,978 Ontzettend bedankt. 215 00:10:04,104 --> 00:10:05,522 Huurdergeschillen zijn mijn sterkste punt. 216 00:10:06,064 --> 00:10:07,065 Alsjeblieft. 217 00:10:07,190 --> 00:10:09,919 Sta mij toe uw notenkraker te zijn en doe mee in de strijd tegen de muizenkoning. 218 00:10:09,943 --> 00:10:11,903 De muizenkoning. 219 00:10:12,028 --> 00:10:16,449 Nou, in dat geval zal ik dat wel zijn in uw schuld, meneer Light. 220 00:10:16,574 --> 00:10:18,494 - Het is eigenlijk meneer Litt. - Prachtig. Bedankt. 221 00:10:33,508 --> 00:10:35,552 Harvey: O, excuseer mij. Het spijt me vreselijk. 222 00:10:35,969 --> 00:10:37,762 Weet je wat een servet is is goed voor, Tommy? 223 00:10:38,555 --> 00:10:40,223 Dat is wat een servet is goed voor. 224 00:10:40,974 --> 00:10:43,643 Peter Lawford heeft gebeld. Hij wil zijn smoking terug. 225 00:10:44,102 --> 00:10:45,186 Laat me je iets vertellen. 226 00:10:45,311 --> 00:10:48,815 Steven Spielberg deed een pre-nup op een servet. Ik hield het niet vol. 227 00:10:48,940 --> 00:10:52,193 Daarom is Amy Irving de rijkste werkloze actrice in Hollywood. 228 00:10:53,069 --> 00:10:56,531 Dat komt omdat zijn servet niet voldeed de minimumvereisten van een contract. 229 00:10:57,031 --> 00:10:58,199 Die van mijn cliënt wel. 230 00:10:58,324 --> 00:11:01,327 Keith: Waarom vroeg je mij dat? wat stond er precies op het servet geschreven? 231 00:11:01,452 --> 00:11:03,852 Het maakt niet uit waar het op geschreven staat een contract geldig is, 232 00:11:03,955 --> 00:11:05,373 het moet drie dingen hebben. 233 00:11:05,498 --> 00:11:07,208 Een aanbod, aanvaarding... 234 00:11:07,333 --> 00:11:08,376 En overweging. 235 00:11:08,501 --> 00:11:09,501 Wat is overweging? 236 00:11:09,586 --> 00:11:11,588 Quid pro quo. Jullie krijgen allebei iets. 237 00:11:11,713 --> 00:11:14,340 Ik krijg bijvoorbeeld zijn chips, en hij krijgt mijn... 238 00:11:14,465 --> 00:11:16,092 Bedrijf. Dat is een geldige... 239 00:11:16,217 --> 00:11:17,552 Contract. Ja. 240 00:11:17,677 --> 00:11:18,837 Harvey: Je bent één ding vergeten. 241 00:11:18,887 --> 00:11:21,723 Bevoegdheid. Mijn cliënt was dronken en je wist het. 242 00:11:21,973 --> 00:11:23,057 Heb je daar bewijs van? 243 00:11:23,183 --> 00:11:24,350 Hoeveel drankjes had hij? 244 00:11:24,475 --> 00:11:25,560 Ik weet het niet meer. 245 00:11:25,685 --> 00:11:26,686 Dat is een goed begin. 246 00:11:26,811 --> 00:11:28,205 Nou, dit is wat er is gaat gebeuren. 247 00:11:28,229 --> 00:11:31,107 Wij gaan u uw geld teruggeven en gooi de 500.000 erin 248 00:11:31,232 --> 00:11:32,984 je zou hebben gekregen als Keith had gewonnen. 249 00:11:33,109 --> 00:11:35,109 En dan gaan we dat nooit doen hoor nog eens van je. 250 00:11:36,029 --> 00:11:37,697 Sorry. Mijn adviseurs vertellen het mij 251 00:11:37,822 --> 00:11:40,283 dat dat bedrijf waard is 30 miljoen dollar, en... 252 00:11:40,408 --> 00:11:41,618 Ik bewaar het. 253 00:11:41,743 --> 00:11:44,037 Nou ja, als je komt opdagen om te openen de deur met je servet, 254 00:11:44,162 --> 00:11:45,455 Het past niet in het slot. 255 00:11:45,580 --> 00:11:48,434 Dus als hij jouw gezelschap wil overnemen, hij zal het voor de rechter moeten doen. 256 00:11:48,458 --> 00:11:50,627 En dan zul je aan mijn tafel spelen. 257 00:11:57,675 --> 00:12:00,029 Louis: Ik heb een lijst van alles nodig dat is mis met de oefenruimte. 258 00:12:00,053 --> 00:12:03,348 Het zijn bijvoorbeeld krakende vloerplanken die de houding van bepaalde dansers beïnvloeden. 259 00:12:03,473 --> 00:12:05,193 Nou, dat zouden ze niet moeten doen laat dat ze naar beneden krijgen. 260 00:12:05,808 --> 00:12:07,393 Houding is een pose. 261 00:12:07,936 --> 00:12:09,979 Harold: O. Ja, zoals het aannemen van een houding. 262 00:12:11,064 --> 00:12:12,440 Wat dan ook. Ik wel dat de hele tijd. 263 00:12:13,775 --> 00:12:16,945 Oké. Ik heb ook een lijst nodig van de directeuren van het balletgezelschap. 264 00:12:17,070 --> 00:12:19,948 Oké. Eh, integriteit, trouw, 265 00:12:20,073 --> 00:12:21,759 - patriottisme... - Niet dat soort principe. 266 00:12:21,783 --> 00:12:23,868 - Oké, we zijn klaar. - Hoe moet ik dat weten? 267 00:12:24,369 --> 00:12:26,120 Rachel, je hebt net... opgesteld. 268 00:12:26,537 --> 00:12:28,122 Harold: Oh, maar dat is ze wel niet eens een... 269 00:12:28,248 --> 00:12:29,808 Lodewijk: Niet wat? Wat is ze niet, Harold? 270 00:12:30,124 --> 00:12:31,894 Mevrouw Zane weet er niet alleen meer van ballet dan jij, 271 00:12:31,918 --> 00:12:33,253 ze weet ook meer van recht. 272 00:12:33,503 --> 00:12:34,545 - Maar... - Rits het dicht. 273 00:12:35,838 --> 00:12:37,983 Mijn gedachten draaien al sinds we elkaar ontmoetten Sergej gisteren, 274 00:12:38,007 --> 00:12:40,593 dus ik heb een taak gedicteerd lijst die u moet verwerken. 275 00:12:41,719 --> 00:12:42,929 - Ik ben ermee bezig. - Oké. 276 00:12:49,519 --> 00:12:50,395 Jessica. 277 00:12:50,520 --> 00:12:52,522 - Waar ben je? - Tijdens een vergadering. 278 00:12:53,356 --> 00:12:56,067 Roep mensen vaak: 'Ik heb geslagen de jackpot" in uw vergaderingen? 279 00:12:56,192 --> 00:12:58,403 Harvey: Als je weet waar ik ben, waarom vraag je dat? 280 00:12:58,528 --> 00:13:00,989 Omdat het antwoord mij vertelt Ik zou me zorgen moeten maken. 281 00:13:01,364 --> 00:13:02,407 Het is maar poker. 282 00:13:02,532 --> 00:13:03,574 Jessica:Harvey, 283 00:13:03,700 --> 00:13:05,535 Ik weet dat het verliezen van Donna moeilijk is geweest. 284 00:13:06,077 --> 00:13:07,453 Het gaat goed met me. 285 00:13:07,578 --> 00:13:09,455 Jessica: Je hebt niet aangenomen haar vervanger. 286 00:13:09,580 --> 00:13:11,374 Ze is onvervangbaar. 287 00:13:11,499 --> 00:13:13,209 Jessica: Ik wijs je een uitzendkracht toe. 288 00:13:13,334 --> 00:13:15,545 Uitstekend. Niet voor jou. Je zou moeten folden. 289 00:13:16,379 --> 00:13:17,255 Jessica: Verdomme. 290 00:13:17,380 --> 00:13:18,464 Ik zweer het, ik luister. 291 00:13:18,589 --> 00:13:22,302 Nee. Nee, de rechter heeft uw fraude toegewezen De zaak heeft zojuist ons verzoek tot verzegeling afgewezen. 292 00:13:22,427 --> 00:13:24,679 Harvey: Wat? Die motie een slam dunk en we hebben het nodig. 293 00:13:24,804 --> 00:13:26,347 - Wie is de rechter? - Ella Follman. 294 00:13:26,597 --> 00:13:27,932 Ken haar niet. Jij? 295 00:13:28,057 --> 00:13:29,392 Jessica: Ik sta op het punt om. 296 00:13:29,517 --> 00:13:30,935 We worden al aangeklaagd, 297 00:13:31,060 --> 00:13:33,187 maar ik denk dat ze mijn hoofdpijn heeft opgelost was niet groot genoeg. 298 00:13:34,605 --> 00:13:36,607 Kom nu maar eerder naar huis je komt in de problemen. 299 00:13:37,734 --> 00:13:39,152 Het gaat prima met mij. 300 00:13:43,072 --> 00:13:44,198 Ik had niets. 301 00:13:44,824 --> 00:13:46,242 Probeer je indruk op mij te maken? 302 00:13:46,617 --> 00:13:49,495 Met niets? Ik herinner me je niet zo gemakkelijk indruk maken. 303 00:13:49,620 --> 00:13:51,414 Ik kan me niet herinneren dat ik dat was helemaal onder de indruk. 304 00:13:54,500 --> 00:13:57,503 Ik heb kopieën nodig van die van gisteravond Beveiligingsbeelden van pokerrooms. 305 00:13:57,628 --> 00:13:59,748 - Dat kan ik je niet geven. - Ja, dat kan. En dat zul je ook doen. 306 00:14:06,971 --> 00:14:08,765 - Bedankt. - Graag gedaan. 307 00:14:09,182 --> 00:14:10,558 Hallo, Jessica. 308 00:14:11,642 --> 00:14:13,895 Ella. Ella medeiros. 309 00:14:14,520 --> 00:14:16,147 Ella Follman. Getrouwde naam. 310 00:14:16,939 --> 00:14:18,899 - Ik heb je niet meer gezien sinds... - Je grapje? 311 00:14:22,737 --> 00:14:23,905 Ach... 312 00:14:24,030 --> 00:14:25,990 Nou ja, de dingen die we doen als we jong zijn. 313 00:14:26,449 --> 00:14:27,909 Wat kan ik voor je doen? 314 00:14:28,034 --> 00:14:29,827 - Je hebt onze motie afgewezen. - Hmm. 315 00:14:29,952 --> 00:14:31,712 Ik moet zeggen dat ik ervan uitging het was een formaliteit. 316 00:14:31,829 --> 00:14:33,998 Nou ja, je weet wat ze zeggen over aannemen. 317 00:14:34,707 --> 00:14:36,542 - Ella... - Het is rechter Follman. 318 00:14:38,002 --> 00:14:41,839 Rechter Follman, deze beschuldigingen zijn ernstig. 319 00:14:42,256 --> 00:14:44,592 Ik weet hoe ernstig ze zijn, en ik weet het ook 320 00:14:44,717 --> 00:14:46,844 hoe belangrijk dit zaak is voor uw bedrijf. 321 00:14:46,969 --> 00:14:50,598 Dan weet je ook dat totdat het bewezen is, er worden geen zaken voor hen geplaatst 322 00:14:50,723 --> 00:14:52,016 in het openbare register. 323 00:14:52,683 --> 00:14:54,310 Ik zie wat je zegt. 324 00:14:55,144 --> 00:14:59,023 Iemand vernederen zonder goede reden lijkt niet eerlijk. 325 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 Hebben we een probleem? 326 00:15:04,821 --> 00:15:05,988 Nee, helemaal niet. 327 00:15:06,906 --> 00:15:10,326 Ik ben toevallig van mening dat dat zo is beproevingen gaan over de waarheid. 328 00:15:10,451 --> 00:15:13,538 En waarheid vereist openheid. 329 00:15:15,248 --> 00:15:16,541 Wees gerust, Jessica. 330 00:15:17,583 --> 00:15:20,294 Degenen die verkeerd hebben gedaan zullen krijgen wat hen toekomt. 331 00:15:32,765 --> 00:15:34,642 Mike: Er is één ding Ik ben er niet duidelijk over. 332 00:15:34,767 --> 00:15:38,187 Je doorloopt de beveiligingsbeelden en tel het aantal drankjes dat Keith had. 333 00:15:38,312 --> 00:15:41,107 Wij stellen zijn gemoedstoestand vast, dient u vervolgens een verzoek tot ontbinding in. 334 00:15:41,232 --> 00:15:43,359 - Hoe moeilijk is dat? - Niet waar ik onduidelijk over ben. 335 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Ik heb geen tijd om uit te leggen waar baby's vandaan komen. 336 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 Hoe heb je het precies gedaan krijg je deze beelden? 337 00:15:47,321 --> 00:15:48,465 Het hoofd van de beveiliging was mij er één schuldig. 338 00:15:48,489 --> 00:15:49,842 Wat mij brengt op mijn volgende vraag. 339 00:15:49,866 --> 00:15:51,159 Iedereen is je altijd iets schuldig, 340 00:15:51,284 --> 00:15:53,035 maar zegt Kees je bent hem er een schuldig. Waarom? 341 00:15:53,161 --> 00:15:54,241 Waarom vraag je het hem niet gewoon? 342 00:15:54,287 --> 00:15:55,371 Dat deed ik. Hij wilde het mij niet vertellen. 343 00:15:55,496 --> 00:15:58,040 Precies, want als hij dat had gedaan, Ik zou hem er geen meer schuldig zijn. 344 00:15:58,166 --> 00:16:00,460 Meneer Spectre, ik ben Cameron. Uw assistent. 345 00:16:01,169 --> 00:16:02,289 - Waar zijn mijn... - Berichten. 346 00:16:02,670 --> 00:16:04,380 Dringend tot negeerbaar, van boven naar beneden. 347 00:16:04,505 --> 00:16:05,381 Ik heb het ook op mij genomen 348 00:16:05,506 --> 00:16:07,717 om de mappen op uw computer uit te waaieren bureau in alfabetische volgorde. 349 00:16:07,842 --> 00:16:11,220 Wauw. Kijk eens, Harvey. Hij waaierde uit uw mappen, in een bepaalde volgorde. 350 00:16:11,345 --> 00:16:14,640 Ik heb ook je archiefsysteem gereorganiseerd en deed je agenda opnieuw. 351 00:16:14,765 --> 00:16:17,226 Ha! Dat gaat niet helemaal een probleem zijn, 352 00:16:17,351 --> 00:16:18,978 omdat Harvey van verandering houdt. 353 00:16:19,103 --> 00:16:21,481 - Het was een treinwrak. - Ja. 354 00:16:25,651 --> 00:16:27,361 Hij is in de rouw jouw voorganger. 355 00:16:27,612 --> 00:16:29,572 Haar archiefsysteem. Haar kalender. 356 00:16:29,697 --> 00:16:32,697 Het is waarschijnlijk het beste als er niets anders is anders daar vanmorgen. Oké? 357 00:16:32,742 --> 00:16:33,743 Uh-oh. 358 00:16:33,868 --> 00:16:35,161 Harvey: Mike? 359 00:16:36,537 --> 00:16:37,538 Mike: Ja. 360 00:16:38,080 --> 00:16:40,249 Misschien wil je het nemen een vroege lunch. 361 00:16:42,585 --> 00:16:43,586 O, wauw. 362 00:16:44,086 --> 00:16:46,756 Harold, mag ik de rest? de dossiers over de balletzaak? 363 00:16:46,881 --> 00:16:48,966 - Natuurlijk, ik zal ze voor je pakken. - Bedankt. 364 00:16:50,134 --> 00:16:51,719 Harold: Wat is er met ballet? 365 00:16:51,844 --> 00:16:53,763 ik gewoon... Ik begrijp het niet. Weet je? 366 00:16:54,138 --> 00:16:58,684 Er zijn geen woorden. Er is geen verhaal. Er is geen actie. 367 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Het is gewoon allemaal... 368 00:17:01,229 --> 00:17:02,563 En... 369 00:17:02,688 --> 00:17:03,689 En, zoals... 370 00:17:05,816 --> 00:17:06,817 Ik niet... 371 00:17:09,278 --> 00:17:10,918 Vertel het me alsjeblieft dat Louis niet achter mij staat. 372 00:17:10,988 --> 00:17:12,240 Louis staat niet achter je. 373 00:17:14,867 --> 00:17:18,538 Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn. 374 00:17:18,913 --> 00:17:20,193 Wat hebben ze allemaal gemeen? 375 00:17:20,706 --> 00:17:22,875 - Zijn ze allemaal hot? - Nee, stomkop. 376 00:17:23,876 --> 00:17:25,670 Ze hebben allemaal hun schuld succes met ballet. 377 00:17:26,379 --> 00:17:29,173 Omdat het ze geeft discipline en gratie, 378 00:17:29,840 --> 00:17:31,050 het belichaamt onze emoties, 379 00:17:32,051 --> 00:17:34,053 het is adembenemend in zijn schoonheid, 380 00:17:34,178 --> 00:17:36,889 en het allerbelangrijkste: het drukt uit wat kan niet onder woorden worden gebracht. 381 00:17:37,014 --> 00:17:39,350 Je wilt hier vooruit komen, Harold? Neem ballet. 382 00:17:39,475 --> 00:17:42,186 Want op dit moment de enige iets dat adembenemend is aan jou 383 00:17:42,311 --> 00:17:43,854 gemakkelijk in woorden kan worden uitgedrukt. 384 00:17:43,980 --> 00:17:44,981 Niets. 385 00:17:45,106 --> 00:17:46,983 Beleef nu je kont weer aan het werk. 386 00:17:50,444 --> 00:17:52,089 Ik heb alles nodig wat je hebt morgen als eerste voor mij halen. 387 00:17:52,113 --> 00:17:53,155 - Ik ben ermee bezig. - Goed. 388 00:17:57,243 --> 00:17:59,412 Ja, onmiddellijk. Bedankt. 389 00:18:00,371 --> 00:18:02,164 Wat is er gebeurd met rechter Follman? 390 00:18:02,415 --> 00:18:03,958 Er is mogelijk een klein probleem. 391 00:18:04,083 --> 00:18:05,126 Wat heb je gedaan? 392 00:18:05,251 --> 00:18:06,353 Waarom neem je aan Ik heb iets gedaan? 393 00:18:06,377 --> 00:18:07,377 Wat heb je gedaan? 394 00:18:07,461 --> 00:18:08,546 Er was een grap. 395 00:18:08,671 --> 00:18:10,649 - Hoe erg was het? - We hebben samen rechten gestudeerd. 396 00:18:10,673 --> 00:18:11,757 - Ik ben dronken. - Dus? 397 00:18:11,882 --> 00:18:14,051 Dus werd ze vooraan wakker van de hele oplichtersklasse. 398 00:18:14,176 --> 00:18:16,137 - Dat is herstelbaar. - Misschien was ze naakt. 399 00:18:16,596 --> 00:18:17,763 - Misschien wel? - Was. 400 00:18:18,055 --> 00:18:19,640 - We zijn genaaid. - Kom op, Harvey. 401 00:18:19,765 --> 00:18:22,393 Ze was gespannen. Ik heb haar net rechtgetrokken. 402 00:18:22,518 --> 00:18:23,954 Dat is wat je doet met gespannen mensen. 403 00:18:23,978 --> 00:18:25,372 Waarom doe je dat dan nooit? doe dat Lodewijk aan? 404 00:18:25,396 --> 00:18:26,396 Dat deed ik. 405 00:18:29,483 --> 00:18:30,651 Dat was jij? 406 00:18:30,776 --> 00:18:31,777 Hij gaf mij de schuld. 407 00:18:31,902 --> 00:18:34,989 Jij kunt soms ook gespannen zijn. Daarom liet ik hem denken dat jij het was. 408 00:18:35,114 --> 00:18:36,114 Vertelde hem dat ik het was. 409 00:18:36,157 --> 00:18:37,199 Dat is wat ik zei. 410 00:18:39,535 --> 00:18:40,578 Het is oké. Ik verdiende het. 411 00:18:41,203 --> 00:18:42,371 Wat? 412 00:18:42,496 --> 00:18:43,557 Weet je nog wanneer hij was zo boos 413 00:18:43,581 --> 00:18:45,381 toen zijn kat in de plas plaste hoek van zijn kantoor? 414 00:18:45,791 --> 00:18:47,460 - Mmmmm. - Dat was zijn kat niet. 415 00:18:51,547 --> 00:18:53,549 Weet je, dit is geen grap. 416 00:18:54,467 --> 00:18:56,761 We worden aangeklaagd. Ik zit in de problemen. 417 00:18:57,178 --> 00:18:59,472 - Ik weet. - Wat ga je doen? 418 00:19:01,265 --> 00:19:03,059 Ik ga haar halen uit onze zaak. 419 00:19:29,001 --> 00:19:30,086 Hoi. 420 00:19:30,670 --> 00:19:32,421 Je studeert tot het huis breken? 421 00:19:32,546 --> 00:19:34,048 Eh, drankjes tellen. 422 00:19:34,340 --> 00:19:35,776 Rachel: Tellen de meeste mensen niet kaarten? 423 00:19:35,800 --> 00:19:36,801 Het is een ding. 424 00:19:37,176 --> 00:19:38,469 Ah, precies daar. 425 00:19:38,594 --> 00:19:40,638 Zie je dat? Drankje nummer 15. 426 00:19:40,930 --> 00:19:42,932 Jouw klant? Dat is verschrikkelijk. 427 00:19:43,057 --> 00:19:44,100 Nee. Nee, nee, nee. Het is goed. 428 00:19:44,225 --> 00:19:46,578 We zetten hem zelfs neer in afkickkliniek om zijn contract te helpen ontbinden. 429 00:19:46,602 --> 00:19:47,645 Aanraken. 430 00:19:47,770 --> 00:19:49,563 Harvey geeft er echt om over zijn cliënten. 431 00:19:49,689 --> 00:19:51,065 Uh-uh-uh. Mijn idee. 432 00:19:51,649 --> 00:19:52,929 Nou, dat ben je echt meekomen. 433 00:19:53,984 --> 00:19:55,264 Wat doe je hier zo laat? 434 00:19:55,319 --> 00:19:57,029 Uh, samenwerken met Louis. 435 00:19:57,488 --> 00:19:58,488 Het spijt me 7 436 00:19:59,448 --> 00:20:00,616 met Lodewijk. 437 00:20:01,450 --> 00:20:05,121 Bijbehorend werk. Hij, eh... hij verving Harold met mij. 438 00:20:08,207 --> 00:20:09,333 Goed voor jou. 439 00:20:10,376 --> 00:20:12,294 Het lijkt erop dat je dat bent gaat echt mee. 440 00:20:13,671 --> 00:20:15,214 Dank je, Mike. 441 00:20:22,763 --> 00:20:24,849 Mike: En dat was het het laatste drankje van de avond. 442 00:20:25,683 --> 00:20:27,476 Zestien drankjes in 11 uur. 443 00:20:27,601 --> 00:20:31,939 Bij een man van 180 pond is dat bloed alcoholpercentage van 0,16%. 444 00:20:32,064 --> 00:20:33,607 Verdubbel de wettelijke limiet. 445 00:20:34,066 --> 00:20:36,226 Edelachtbare, u heeft de uitdrukking gehoord "bierbril?" 446 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Nou, toen mijn cliënt keek naar dat vuile servet, 447 00:20:39,155 --> 00:20:41,323 het enige wat hij zag was Angelina Jolie. 448 00:20:42,032 --> 00:20:44,994 Alex: Edelachtbare, mijn cliënt een contract gesloten met een man 449 00:20:45,119 --> 00:20:47,663 dat wist genoeg om te beseffen dat hij een goede hand had. 450 00:20:48,330 --> 00:20:49,582 Bewust genoeg om hulp te vragen. 451 00:20:50,082 --> 00:20:52,501 Bewust genoeg om een stuk te signeren van papier voor het enige doel 452 00:20:52,626 --> 00:20:54,253 om een grote pot geld te winnen. 453 00:20:54,378 --> 00:20:56,005 En nu is hij boos dat hij heeft verloren. 454 00:20:56,130 --> 00:20:58,048 Onze klant heeft een geschiedenis van drinken 455 00:20:58,382 --> 00:21:00,342 en heeft ermee ingestemd dat te zijn in een afkickkliniek geplaatst. 456 00:21:00,843 --> 00:21:02,344 Dat heeft niets hiermee te maken hebben. 457 00:21:02,803 --> 00:21:04,472 Op die band is duidelijk te zien dat Keith 458 00:21:04,597 --> 00:21:06,717 heb er geen een gemaakt beslissingen terwijl hij nuchter was. 459 00:21:07,266 --> 00:21:11,020 - Misschien niet. Maar dat deed je wel. - Wat? 460 00:21:11,145 --> 00:21:12,372 Alex: De volgende ochtend, Je kwam naar mijn cliënt 461 00:21:12,396 --> 00:21:14,750 en bood aan hem te betalen wat je zou willen verschuldigd bent als je had gewonnen. 462 00:21:14,774 --> 00:21:17,276 En het kan me niet schelen wat hij over de zijne zegt gemoedstoestand van de cliënt. 463 00:21:17,401 --> 00:21:18,944 Hij was steenkoud nuchter. 464 00:21:19,069 --> 00:21:20,881 Wat duidelijk aantoont dat ze dat waren volkomen gelukkig 465 00:21:20,905 --> 00:21:22,145 met de voorwaarden van het contract. 466 00:21:22,323 --> 00:21:25,868 Edelachtbare, dat waren schikkingsgesprekken. niet onderworpen aan openbaarmaking hier. 467 00:21:26,494 --> 00:21:30,289 Mr. Spectre, u vraagt mij om ontslag dit contract zonder proces. 468 00:21:31,165 --> 00:21:32,166 Laten we het hebben. 469 00:21:34,084 --> 00:21:35,795 Ja, ik heb een bod gedaan. 470 00:21:37,004 --> 00:21:39,691 Rechter Barton: Het spijt me dan, adviseur. Ik oordeel niet over ontslag. 471 00:21:39,715 --> 00:21:41,050 Dit gaat verder naar de rechter. 472 00:21:54,647 --> 00:21:55,815 Deze man maakt me kwaad. 473 00:21:55,940 --> 00:21:58,275 Ja, hij is echt goed. Best inspirerend eigenlijk. 474 00:21:58,400 --> 00:21:59,628 Probeer je mij nog meer kwaad te maken? 475 00:21:59,652 --> 00:22:01,862 Ja, het focust je. Het is wat je met mij doet. 476 00:22:01,987 --> 00:22:04,382 Ja, dat doe ik omdat jij dat niet hebt een natuurlijk moordenaarsinstinct. 477 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 Ja, dat doe ik. 478 00:22:05,491 --> 00:22:06,951 Goed, omdat Ik wil dat je het gebruikt. 479 00:22:07,535 --> 00:22:09,535 - Zie je wat ik daar deed? - Ja. Wat is ons eindspel? 480 00:22:09,578 --> 00:22:11,789 Tussentijdse controle over de onderneming. 481 00:22:11,914 --> 00:22:13,354 Bezit wel negen tiende van de wet. 482 00:22:13,457 --> 00:22:17,002 Wie in de tussentijd de controle heeft, is dat ook uiteindelijk waarschijnlijk de baas zal zijn. 483 00:22:17,127 --> 00:22:19,606 En als we aan het stuur zitten, We kunnen dit proces voor altijd uitstellen. 484 00:22:19,630 --> 00:22:22,007 En wij kunnen alles doen wij willen ondertussen. 485 00:22:22,132 --> 00:22:23,008 Tegen de tijd dat dit voorbij is, 486 00:22:23,133 --> 00:22:24,861 hij krijgt de zijne niet eens terug drie miljoen aan fiches. 487 00:22:24,885 --> 00:22:25,761 Wat moet ik doen? 488 00:22:25,886 --> 00:22:28,073 Ontdek alles wat er te weten valt over deze Tommy-man, 489 00:22:28,097 --> 00:22:30,015 kom dan hierheen voor een afzetting. 490 00:22:30,140 --> 00:22:31,141 Op het. 491 00:22:32,893 --> 00:22:34,895 Lodewijk? Ik ben klaar. 492 00:22:36,313 --> 00:22:37,398 Je was hier de hele nacht? 493 00:22:37,523 --> 00:22:39,125 Je zei dat je dat wilde alles vanmorgen. 494 00:22:39,149 --> 00:22:42,528 Hier staat dus alles op het huurcontract overeenkomsten en alle financiële gegevens. 495 00:22:42,653 --> 00:22:44,905 Oh nee, Sergei heeft mij gewalst eerder via de financiële cijfers. 496 00:22:45,030 --> 00:22:46,630 Wist je dat dat hij met Nureyev danste? 497 00:22:46,740 --> 00:22:48,033 Dat deed ik. Eh... 498 00:22:48,868 --> 00:22:51,453 Ook heb ik dit gevonden. 499 00:22:53,998 --> 00:22:55,207 Loodverf? 500 00:22:57,418 --> 00:23:00,004 Eh, oké. Dit is uitstekend. 501 00:23:00,129 --> 00:23:01,797 - Kun je het gebruiken? - Gebruik het? 502 00:23:02,506 --> 00:23:05,593 Wij gaan naar pas de deux over hun hele kont ermee. 503 00:23:06,051 --> 00:23:07,094 Wij? 504 00:23:12,224 --> 00:23:13,350 - Ga weg. - Oké. 505 00:23:27,197 --> 00:23:28,324 Hier om een ​​drankje voor me te kopen? 506 00:23:29,158 --> 00:23:30,826 Dat ging niet zo goed voor mij de laatste keer. 507 00:23:30,951 --> 00:23:33,913 Nee. Nee, ik ben hier hetzelfde als iedereen. 508 00:23:34,371 --> 00:23:36,081 Om bij te dragen aan uw herverkiezingscampagne. 509 00:23:37,082 --> 00:23:38,167 Eigenlijk heb ik dat al gedaan. 510 00:23:38,292 --> 00:23:41,086 Pearson Hardman is dat nu een donor op platinaniveau. 511 00:23:41,837 --> 00:23:43,130 Ga, Follman. 512 00:23:44,131 --> 00:23:45,132 Ik weet wat je doet. 513 00:23:45,257 --> 00:23:48,177 Je hoeft het natuurlijk niet openbaar te maken dit en wij ook niet. 514 00:23:48,844 --> 00:23:51,680 Maar ik ben van mening dat verkiezingen over waarheid gaan. 515 00:23:52,097 --> 00:23:54,350 En waarheid vereist openheid. 516 00:23:56,477 --> 00:24:00,147 Je denkt dat je mij zover kunt krijgen dat ik terugga impliceert dit een belangenconflict? 517 00:24:00,356 --> 00:24:01,708 Weet je, dat had ik niet daaraan gedacht. 518 00:24:01,732 --> 00:24:03,525 Ik geef het geld gewoon terug. 519 00:24:03,651 --> 00:24:05,011 Dat is zeker zo uw voorrecht. 520 00:24:05,361 --> 00:24:10,240 Maar het kan lijken alsof je geld hebt gepakt om gunsten en werd toen bang. 521 00:24:11,492 --> 00:24:13,369 Niemand dwong drank af in je keel, Ella. 522 00:24:13,911 --> 00:24:16,413 Je werd dronken. We speelden een slechte grap. 523 00:24:16,538 --> 00:24:18,207 Maar dat was lang geleden. 524 00:24:18,874 --> 00:24:21,210 Nu, de reputatie van een man staat op het spel. 525 00:24:21,835 --> 00:24:23,420 En ik maak nu geen grapje met je. 526 00:24:26,131 --> 00:24:27,132 Proost. 527 00:24:32,054 --> 00:24:36,392 Ten slotte staat in sectie vijf, pagina 30 dat de koninklijke zaal verantwoordelijk is 528 00:24:36,517 --> 00:24:38,811 voor al het onderhoud en reparaties van de repetitieruimte. 529 00:24:38,936 --> 00:24:42,022 Ik weet wat er in het huurcontract staat, Meneer Litt, die het zelf heeft opgesteld. 530 00:24:42,147 --> 00:24:43,416 Oké. Nou, dan, hoe verklaar je dit? 531 00:24:43,440 --> 00:24:46,002 Het wetende onvermogen van de koninklijke zaal om het op te lossen het airconditioningsysteem 532 00:24:46,026 --> 00:24:48,028 heeft een giftige omgeving gecreëerd. 533 00:24:48,153 --> 00:24:49,446 Loodhoudende verf. 534 00:24:49,571 --> 00:24:52,282 Kijk, jouw minachting voor de veiligheid van uw kosten 535 00:24:52,408 --> 00:24:54,660 haalt het uit een huurdersgeschil tot een strafrechtelijke actie. 536 00:24:54,785 --> 00:24:57,347 Een feit dat ik graag naar de aandacht van de wijkagent 537 00:24:57,371 --> 00:24:59,081 tenzij reparaties zijn gisteren gemaakt. 538 00:24:59,206 --> 00:25:01,166 Simon: Dan zul je dat wel zijn het ballet zelf blootleggen. 539 00:25:01,500 --> 00:25:05,421 Omdat de voorwaarden dit vereisen, dekken ze alle reparaties uit een speciaal fonds 540 00:25:05,546 --> 00:25:07,881 ze stopten met betalen tot een jaar geleden. 541 00:25:08,007 --> 00:25:10,151 Nee, nee, nee. De betalingen zijn geweest elke maand uitgaan. 542 00:25:10,175 --> 00:25:13,053 Dan zou je dat misschien moeten doen uitzoeken waar ze naar binnen zijn gegaan. 543 00:25:13,470 --> 00:25:14,972 Omdat het hier niet is. 544 00:25:16,890 --> 00:25:19,050 Het spijt me. Ik begrijp het niet. Onze financiële administratie... 545 00:25:19,101 --> 00:25:21,729 Meneer Litt, dat waren we bereid de andere kant op te kijken, 546 00:25:21,854 --> 00:25:23,894 maar sinds je binnen bent hier en bedreigde mij... 547 00:25:24,940 --> 00:25:26,859 Ik ga nemen eigen juridische actie. 548 00:25:27,234 --> 00:25:28,902 We zullen een uitzettingsverzoek indienen. 549 00:25:29,319 --> 00:25:31,030 Het wordt tijd dat het ballet verder gaat. 550 00:25:40,831 --> 00:25:43,000 Kunt u mij vertellen wat dit is Is dat precies, meneer Walsh? 551 00:25:43,584 --> 00:25:44,835 Ik weet het niet. 552 00:25:44,960 --> 00:25:47,560 Als ik je vertelde dat het een gierrit was, zou dat iets voor je betekenen? 553 00:25:49,298 --> 00:25:51,967 Er blijft een gieraandrijving bestaan waarbij de rotor de goede kant op wijst 554 00:25:52,092 --> 00:25:53,635 zelfs als de wind richting verandert. 555 00:25:53,761 --> 00:25:57,097 Als je een probleem hebt hiermee krijg je geen stroom. 556 00:25:57,222 --> 00:25:59,683 Het spijt me, waar precies heb jij techniek gestudeerd? 557 00:25:59,808 --> 00:26:00,684 Dat deed ik niet. 558 00:26:00,809 --> 00:26:03,049 Maar je suggereert dat je kunt vluchten een energiebedrijf. 559 00:26:03,103 --> 00:26:04,583 Alex: Die van mijn cliënt Ik ga het runnen, 560 00:26:04,688 --> 00:26:05,981 geen onderdelen ontwerpen. 561 00:26:06,106 --> 00:26:09,026 Heeft uw cliënt enig idee hoe? om het bedrijf te beschermen 562 00:26:09,151 --> 00:26:12,071 uit de talrijke beschuldigingen 563 00:26:12,196 --> 00:26:14,239 gemaakt door de Jarvis Vereniging van Eigenaren? 564 00:26:14,364 --> 00:26:15,884 Harvey: Weet je het eigenlijk wel van deze beschuldigingen? 565 00:26:15,908 --> 00:26:17,868 Ik heb het bedrijf nog niet overgenomen, Meneer Spectre. 566 00:26:17,910 --> 00:26:19,536 Nou, laat het me uitleggen iets voor jou. 567 00:26:19,661 --> 00:26:23,707 Het bedrijf van mijn cliënt moet blijven bestaan levensvatbaar tijdens deze proef, 568 00:26:23,832 --> 00:26:26,585 en deze beschuldigingen vormen een bedreiging voor het voortbestaan ervan. 569 00:26:26,710 --> 00:26:28,438 En ik denk niet iemand die dat niet doet ken het verschil 570 00:26:28,462 --> 00:26:30,506 tussen een gieraandrijving en een carburateur 571 00:26:30,631 --> 00:26:32,091 is de man voor de klus. 572 00:26:32,216 --> 00:26:34,468 Hij heeft gelijk. Ik weet het niet alles over energie. 573 00:26:35,302 --> 00:26:36,595 En ik zal het je vertellen iets anders. 574 00:26:36,720 --> 00:26:39,348 Ik weet ook heel weinig over ijs. 575 00:26:39,723 --> 00:26:41,517 Ja, ik bedoel... Ik bedoel, ik hou van vanille. 576 00:26:41,642 --> 00:26:43,310 Maar verder niets. 577 00:26:44,019 --> 00:26:45,395 Vanille, dat had ik al kunnen raden. 578 00:26:45,521 --> 00:26:47,481 Ik neem aan dat je een punt hebt. 579 00:26:47,606 --> 00:26:50,486 Ik weet niets van een van de bedrijven die ik heb omgedraaid, 580 00:26:50,943 --> 00:26:51,944 maar dat hoeft niet. 581 00:26:52,069 --> 00:26:55,072 Omdat ik daarvoor experts inhuur adviseer mij over de bediening ervan. 582 00:26:55,572 --> 00:26:58,033 En dat ene allemaal deskundigen gemeen hebben 583 00:26:58,242 --> 00:26:59,993 is dat geen van hen heeft een drankprobleem. 584 00:27:00,452 --> 00:27:01,995 - Edelachtbare. - Hij heeft de kwestie ter sprake gebracht. 585 00:27:02,746 --> 00:27:04,206 Zijn cliënt, en ik citeer: 586 00:27:04,623 --> 00:27:06,750 "heeft een geschiedenis van drinken." En was eigenlijk 587 00:27:06,875 --> 00:27:10,879 zo dronken die nacht, dat die van hemzelf was advocaten moesten hem in een afkickkliniek plaatsen. 588 00:27:11,004 --> 00:27:12,047 Hij betwistte dat. 589 00:27:12,172 --> 00:27:14,049 Dat is niet het onderwerp van deze hoorzitting. 590 00:27:14,174 --> 00:27:16,319 - Edelachtbare, hij probeert... - Ik weet wat hij probeert te doen. 591 00:27:16,343 --> 00:27:18,011 Hij gebruikt jouw woorden tegen jou. 592 00:27:18,303 --> 00:27:20,430 Maar het zijn jouw woorden, Meneer Spectre. 593 00:27:20,973 --> 00:27:24,143 De kwestie van het servet contract zal ter terechtzitting worden gehoord. 594 00:27:24,268 --> 00:27:29,314 Maar in de tussentijd zal Thomas Walsh dat wel doen de zeggenschap over het bedrijf overnemen. 595 00:27:42,786 --> 00:27:44,037 Mike: Dank je. 596 00:27:44,163 --> 00:27:45,038 Dit is gewoon verkeerd. 597 00:27:45,164 --> 00:27:46,804 Ik weet. Zijn uitspraak slaat nergens op. 598 00:27:46,915 --> 00:27:48,208 Nee, ik bedoelde dit. 599 00:27:48,333 --> 00:27:49,459 De hotdog heeft het mis? 600 00:27:49,585 --> 00:27:51,461 Het is een vrachtwagen. Dit is New York. 601 00:27:51,587 --> 00:27:55,257 Ik wil een kar, een verkoper, een vaag gevoel van gevaar 602 00:27:55,382 --> 00:27:56,901 dat de hotdog kan van alles gemaakt zijn. 603 00:27:56,925 --> 00:27:59,678 Oké. Nou, ik denk dat ik het gezien heb een paar katten loeren achter de vrachtwagen. 604 00:27:59,803 --> 00:28:01,163 Stop met proberen te maken ik voel me beter. 605 00:28:03,348 --> 00:28:05,017 - Niet zo erg. - Oké, straatvlees. 606 00:28:05,142 --> 00:28:06,661 Je wilt praten over wat er net is gebeurd? 607 00:28:06,685 --> 00:28:07,686 Nee, dat doe ik niet. 608 00:28:07,811 --> 00:28:09,164 Je zei wie er ook binnen is tussentijds controle... 609 00:28:09,188 --> 00:28:11,231 - Ik weet wat ik zei. - Dus, wat is de andere 10e? 610 00:28:11,648 --> 00:28:12,774 Waar heb je het over? 611 00:28:12,900 --> 00:28:14,669 Je zei dat bezit is negen tiende van de wet. 612 00:28:14,693 --> 00:28:16,820 Dus ik denk dat we dat nodig hebben de andere 10e, toch? 613 00:28:16,945 --> 00:28:18,614 - Dit gaan we niet winnen. - Wat? 614 00:28:18,739 --> 00:28:20,657 - We hebben hem niet. - Het is een kans van 10%, 615 00:28:20,782 --> 00:28:22,260 maar het is nog steeds een kans. Ik bedoel, de kansen... 616 00:28:22,284 --> 00:28:23,428 Ik heb het niet over de kansen. 617 00:28:23,452 --> 00:28:24,492 Ik heb het over de man. 618 00:28:25,454 --> 00:28:27,098 Wauw. Ik heb je nog nooit gehoord zegt een andere advocaat 619 00:28:27,122 --> 00:28:28,162 is beter dan jij voorheen. 620 00:28:28,415 --> 00:28:30,083 Dat is hij niet. Hij heeft het net een betere hand 621 00:28:30,375 --> 00:28:31,835 en hij weet het. 622 00:28:33,170 --> 00:28:34,421 Wat als we een nieuwe hand spelen? 623 00:28:34,546 --> 00:28:35,546 Ik luister. 624 00:28:35,589 --> 00:28:38,425 Je hebt het altijd over dit wapen naar je hoofd gericht. 625 00:28:39,301 --> 00:28:41,553 Wat als we onze jas uitdoen? 626 00:28:41,678 --> 00:28:44,014 en laat ze zien dat wij hebben we een bom op onze borst? 627 00:28:44,556 --> 00:28:46,225 Metafoor. Metafoor. 628 00:28:54,107 --> 00:28:55,275 Je wilde mij zien? 629 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Het was Sergei. 630 00:28:57,361 --> 00:28:58,362 Hij heeft tegen mij gelogen. 631 00:28:59,029 --> 00:29:00,822 Het geld kwam op zijn rekening terecht. 632 00:29:01,782 --> 00:29:03,134 Er is geen mogelijkheid dat je zou kunnen hebben... 633 00:29:03,158 --> 00:29:04,158 Wat? Bekend? 634 00:29:05,035 --> 00:29:06,411 Het is mijn taak om het te weten. 635 00:29:07,371 --> 00:29:09,373 God, ik neem nooit iedereen op zijn woord. 636 00:29:11,375 --> 00:29:12,251 Weet je, ik was acht jaar oud 637 00:29:12,376 --> 00:29:14,086 toen ik hem zag optreden de notenkraker. 638 00:29:14,211 --> 00:29:15,211 Acht. 639 00:29:16,296 --> 00:29:18,924 Iedereen had er zin in sporten, en ik was dit 640 00:29:19,341 --> 00:29:21,426 rebel die mijn eigen pad bewandelt. 641 00:29:22,636 --> 00:29:24,680 Hij inspireerde mij. Daarom ben ik zo licht op mijn voeten. 642 00:29:26,014 --> 00:29:28,254 Ik kan het hem gewoon niet aandoen. Ik kan het hem niet aandoen, Rachel. 643 00:29:28,350 --> 00:29:29,393 Hij is het ballet. 644 00:29:30,686 --> 00:29:33,230 Het ballet is groter dan Sergej. 645 00:29:36,024 --> 00:29:37,651 Het belichaamt onze emoties, 646 00:29:39,319 --> 00:29:42,072 het is adembenemend in zijn schoonheid. 647 00:29:42,489 --> 00:29:43,573 Hm. 648 00:29:43,699 --> 00:29:47,327 En het allerbelangrijkste: het drukt uit wat kan niet onder woorden worden gebracht. 649 00:29:47,452 --> 00:29:48,328 Ja, maar... 650 00:29:48,453 --> 00:29:49,453 Geen maren. 651 00:29:50,497 --> 00:29:53,709 De Louis die ik ken zouden niet verslagen worden door zoiets als dit. 652 00:29:53,834 --> 00:29:56,461 Hij is meedogenloos. Hij is gemeen. 653 00:29:57,504 --> 00:29:59,298 En als iemand hem onrecht heeft aangedaan, 654 00:29:59,423 --> 00:30:03,302 hij zou niet aarzelen om ze ledemaat voor ledemaat uit elkaar te scheuren. 655 00:30:12,519 --> 00:30:13,979 Je hebt alles verpest. 656 00:30:14,104 --> 00:30:15,772 Ik heb je hulp aangenomen en nu worden we uitgezet. 657 00:30:15,897 --> 00:30:17,097 - Ik zal niet... - Zwijg, Sergei. 658 00:30:17,858 --> 00:30:19,067 Hoe durf je? 659 00:30:19,192 --> 00:30:22,279 Mij? Jij. Jij bracht schande op mijn geliefde ballet. 660 00:30:22,404 --> 00:30:24,197 Ik ben het ballet. 661 00:30:24,323 --> 00:30:25,407 Jij was het ballet. 662 00:30:25,532 --> 00:30:27,701 En nu ben je klaar. En de koninklijke zaal? 663 00:30:27,826 --> 00:30:28,994 Ze zijn betaald. 664 00:30:29,119 --> 00:30:29,995 Hoe? 665 00:30:30,120 --> 00:30:32,748 Ik heb de rekeningen gereorganiseerd, geld verplaatst. Ik deed wat ik doe. 666 00:30:32,998 --> 00:30:34,600 Ik heb ze laten zien hoe ze konden alles betalen 667 00:30:34,624 --> 00:30:36,251 door te elimineren je opgeblazen salaris. 668 00:30:40,088 --> 00:30:43,133 Nou, het bestuur zou dat nooit doen mee eens, dus het is belachelijk... 669 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Stop alsjeblieft. Daarom zijn ze hier, Sergei. 670 00:30:45,135 --> 00:30:46,345 Dit gaat niet over de uitzetting. 671 00:30:47,054 --> 00:30:47,929 Ze weten wat je hebt gedaan. 672 00:30:48,055 --> 00:30:50,074 Ze willen jouw zien gezicht als ze je vertellen dat je ontslagen bent. 673 00:30:50,098 --> 00:30:51,933 - En ik geef je één kans... - Hm. 674 00:30:52,059 --> 00:30:53,059 Om een ​​schandaal te voorkomen. 675 00:30:53,393 --> 00:30:55,103 Mijn vertrek is een schandaal. 676 00:30:55,228 --> 00:30:56,428 Louis: Je vertrek is een geschenk. 677 00:30:56,730 --> 00:30:58,190 Neem het voordat ik van gedachten verander. 678 00:31:09,743 --> 00:31:10,943 Jessica: Je wilde mij zien. 679 00:31:12,412 --> 00:31:13,830 Ella: Dat was een goede toespraak. 680 00:31:15,791 --> 00:31:17,042 Ik heb het hier. 681 00:31:17,376 --> 00:31:20,170 Het enige is, zei je, "we hebben een grapje uitgehaald." 682 00:31:20,379 --> 00:31:21,963 Er was geen ‘wij’. 683 00:31:22,089 --> 00:31:24,341 Jij was het. Je richtte je op mij. 684 00:31:24,466 --> 00:31:25,759 Wat wil je dat ik zeg? 685 00:31:26,176 --> 00:31:30,055 Ik was jong. Ik was dom. En het spijt me. 686 00:31:30,972 --> 00:31:33,183 Je was jong en slim. 687 00:31:33,308 --> 00:31:35,435 En ik geloof het niet het spijt je even. 688 00:31:36,103 --> 00:31:39,106 Want dat was geen toeval het klaslokaal dat je hebt gekozen 689 00:31:39,231 --> 00:31:42,401 was van de hoogleraar die de interviews afnam 690 00:31:42,526 --> 00:31:44,361 voor de baan die we allebei wilden. 691 00:31:46,446 --> 00:31:47,489 Ik had geen idee. 692 00:31:47,614 --> 00:31:49,032 Je hebt mij gesaboteerd. 693 00:31:49,157 --> 00:31:51,076 Er waren tientallen aanmeldingen. 694 00:31:51,201 --> 00:31:53,787 Nee. We weten het allebei het was jij of ik. 695 00:31:53,912 --> 00:31:55,997 - Ik wist niet dat hij... - Bezwaar. 696 00:31:56,123 --> 00:31:57,123 Onzin. 697 00:31:59,042 --> 00:32:01,128 Wat wil je, Ella? 698 00:32:02,170 --> 00:32:04,047 Ik wil mezelf terugtrekken. 699 00:32:05,132 --> 00:32:06,925 Op één voorwaarde. 700 00:32:08,844 --> 00:32:10,804 Geef toe dat je weet wat je hebt gedaan. 701 00:32:15,976 --> 00:32:17,811 Ik wilde die baan. 702 00:32:18,270 --> 00:32:21,481 Ik weet wat ik deed. Het spijt me niet dat ik het gedaan heb. 703 00:32:23,817 --> 00:32:25,193 En ik zou het opnieuw doen. 704 00:32:38,123 --> 00:32:39,166 Je ziet er verward uit. 705 00:32:40,208 --> 00:32:41,209 Ik ben. 706 00:32:41,835 --> 00:32:42,835 Waarover? 707 00:32:43,837 --> 00:32:46,756 Ik... vind Louis leuk. 708 00:32:46,882 --> 00:32:50,135 Vertrouw me. Ik ben er geweest. Het duurt niet lang. 709 00:32:53,054 --> 00:32:54,097 O, mijn god. 710 00:32:54,764 --> 00:32:55,932 Is dat... 711 00:32:58,268 --> 00:32:59,686 Is dat de dictafoon van Louis? 712 00:33:00,061 --> 00:33:03,690 Oh. Eh, ja. Ik had het nodig om te transcriberen de aantekeningen voor de balletkoffer. 713 00:33:03,815 --> 00:33:05,066 Enig idee wat dit betekent? 714 00:33:06,234 --> 00:33:09,112 Rachel, dit is een raam in de geest van Louis Litt. 715 00:33:09,529 --> 00:33:10,739 Het is een dictafoon. 716 00:33:10,864 --> 00:33:12,175 Dat hij zo behandelt zijn beste vriend. 717 00:33:12,199 --> 00:33:14,451 - Oké. Mike... - Ach. Kom op. We moeten het proberen. 718 00:33:14,576 --> 00:33:17,176 Doelnummer zeven. Perfectioneer een Brits accent. 719 00:33:17,287 --> 00:33:19,331 Hé, top van de ochtend, maat. 720 00:33:19,456 --> 00:33:20,999 Wil je wat thee en beschuitbollen? 721 00:33:21,124 --> 00:33:22,292 - Ja. - Nee, nee, nee, nee, nee. 722 00:33:22,417 --> 00:33:23,293 Dat zouden we echt niet moeten doen. 723 00:33:23,418 --> 00:33:25,688 O nee, maar ik denk dat we dat echt heel erg zouden moeten doen. 724 00:33:25,712 --> 00:33:27,106 Bedenk een slogan. 725 00:33:27,130 --> 00:33:30,050 Verbied dit. Hé, Harold, beveel dit. 726 00:33:30,175 --> 00:33:33,178 - Dit is krankzinnig. - Waanzinnig geweldig. 727 00:33:33,428 --> 00:33:34,548 Louis: Je bent net opgestoken. 728 00:33:34,971 --> 00:33:37,766 Pardon, mevrouw Zane. Je bent net opgestaan. 729 00:33:37,891 --> 00:33:39,251 Oh. Geef het aan mij. Het is een slecht idee. 730 00:33:39,309 --> 00:33:41,603 Nee, nee. 'Je bent net opgestoken.' Wacht, wacht, wacht. 731 00:33:41,728 --> 00:33:43,563 - Mike, ik voel me vies. - Dit is een goudmijn. 732 00:33:43,688 --> 00:33:45,190 Nog één. Kom op. 733 00:33:46,691 --> 00:33:47,877 Mike: Zijn ze aan het schikken? Dat wilde je? 734 00:33:47,901 --> 00:33:50,028 Harvey: Wilde je het? Ik heb het verdomd georkestreerd. 735 00:33:50,153 --> 00:33:51,881 C.m. Betaalt wat ze zouden moeten hebben in de eerste plaats. 736 00:33:51,905 --> 00:33:53,174 Mike: En de rechtszaak tegen ons gaat weg. 737 00:33:53,198 --> 00:33:54,759 Harvey: En Daniel Hardman is niemand wijzer. 738 00:33:54,783 --> 00:33:55,784 Waar is Donna in godsnaam? 739 00:33:58,370 --> 00:34:00,038 Hij heeft ons opgenomen. 740 00:34:00,872 --> 00:34:02,832 Hij moet geplant hebben dit in Harvey's kantoor. 741 00:34:02,958 --> 00:34:05,043 Dat" dat is verschrikkelijk. 742 00:34:05,168 --> 00:34:06,336 Daarom keerde hij zich tegen mij. 743 00:34:06,461 --> 00:34:07,647 Wacht even. Wat ga je doen? 744 00:34:07,671 --> 00:34:08,713 Ik weet het niet. 745 00:34:08,838 --> 00:34:11,716 Maar als ik het Harvey vertel hierover gaat hij Louis vermoorden. 746 00:34:14,094 --> 00:34:15,154 Kom op. Laten we gaan. Ze zijn in de vergaderruimte. 747 00:34:15,178 --> 00:34:16,596 - Oké. - Alles goed? 748 00:34:16,721 --> 00:34:18,598 Eh, ja. Nee. 749 00:34:18,723 --> 00:34:20,451 - Heb je die volmacht gekregen? - Ja. 750 00:34:20,475 --> 00:34:21,643 Laten we die bom laten ontploffen. 751 00:34:22,894 --> 00:34:23,895 Bedankt. 752 00:34:28,817 --> 00:34:31,319 Trouwens, waar heb je het gevonden toch die gieraandrijving? 753 00:34:31,444 --> 00:34:33,697 Ik trok het uit de achterkant van een fotokopieerapparaat. 754 00:34:35,240 --> 00:34:38,118 Heren, zoals u zich nu bevindt controle over het bedrijf, 755 00:34:38,243 --> 00:34:40,221 we dachten dat het het beste was om een probleem onder uw aandacht. 756 00:34:40,245 --> 00:34:41,621 Wat onzelfzuchtig van je. 757 00:34:41,746 --> 00:34:44,499 Dit zijn gewijzigde kopieën van de beschuldigingen tegen uw bedrijf 758 00:34:44,624 --> 00:34:46,626 door de Jarvis Vereniging van Eigenaren. 759 00:34:46,751 --> 00:34:48,628 Leuk geprobeerd. Ik keek in die beschuldigingen. 760 00:34:48,753 --> 00:34:51,131 Geen enkele deskundige heeft er een gesteund van hun beweringen. 761 00:34:51,256 --> 00:34:52,256 Nou ja, dat is er nu wel. 762 00:34:52,299 --> 00:34:53,383 Keith hoit. 763 00:34:53,508 --> 00:34:55,570 Mike: Wie kan er beter spreken? voor de schadelijke gevolgen dan de man 764 00:34:55,594 --> 00:34:57,137 wie heeft ontworpen het windpark zelf? 765 00:34:58,972 --> 00:35:01,617 Nee, nee. Als hij hiermee doorgaat, dat bedrijf gaat failliet. 766 00:35:01,641 --> 00:35:03,602 Er is geen sprake van dat hij doodt zijn eigen bedrijf. 767 00:35:03,727 --> 00:35:05,020 Je hebt gelijk. Dat zou hij niet doen. 768 00:35:05,145 --> 00:35:06,021 Maar ik zou het doen. 769 00:35:06,146 --> 00:35:09,566 En zoals je al zei, het oordeel van Keith is de laatste tijd verstoord. 770 00:35:09,941 --> 00:35:12,736 Dus ik overtuigde hem om mij te laten maken de toekomstige beslissingen. 771 00:35:12,861 --> 00:35:14,446 Ik heb nu een volmacht. 772 00:35:14,779 --> 00:35:16,656 En ik zie het liever dit bedrijf is niets waard 773 00:35:17,032 --> 00:35:18,116 dan dat je het hebt. 774 00:35:20,035 --> 00:35:21,077 Dit is onzin. 775 00:35:21,202 --> 00:35:23,455 Laat hem het afmaken. Er komt iets. 776 00:35:25,832 --> 00:35:27,208 Harvey: Dat hebben we gedaan drie keuzes hier. 777 00:35:27,500 --> 00:35:30,045 We gaan vooruit met het pak, verlies-verlies. 778 00:35:30,629 --> 00:35:33,214 Wij kunnen u uw geld geven terug plus de $ 500.000. 779 00:35:33,340 --> 00:35:35,925 Of jij en ik kunnen spelen pokeren ervoor. 780 00:35:37,969 --> 00:35:39,489 En ik geef niet u uw geld terug. 781 00:35:47,812 --> 00:35:49,064 Mike: Ben je gek? 782 00:35:49,481 --> 00:35:51,441 Ga je het gezelschap van een man op het spel zetten? Wat... 783 00:35:51,566 --> 00:35:53,652 Je gaat gokken voor 30 miljoen dollar? 784 00:35:53,777 --> 00:35:54,778 Het was jouw idee. 785 00:35:54,903 --> 00:35:57,447 Nee, het was mijn idee om hem de 500.000 te laten nemen. 786 00:35:57,572 --> 00:36:00,158 Maar het zijn geen 500.000. Het is 3,5 miljoen. 787 00:36:00,283 --> 00:36:02,083 Waarom zou je hem dat geven? wanneer kan ik het gratis meenemen? 788 00:36:04,371 --> 00:36:05,497 Oké. 789 00:36:06,539 --> 00:36:07,540 Maar laat mij het aannemen. 790 00:36:07,999 --> 00:36:10,627 Wat? Een minuut geleden, je was klaar om te folden. 791 00:36:10,752 --> 00:36:12,104 Wat ga je doen als hij all-in gaat? 792 00:36:12,128 --> 00:36:15,548 Harvey, ik ken de kansen van elke kaart die erin zit elke hand voordat deze zelfs maar is gedeeld. 793 00:36:15,674 --> 00:36:17,300 Kies een kaart in je gedachten. Elke kaart. 794 00:36:18,635 --> 00:36:19,969 Wat... 795 00:36:20,095 --> 00:36:22,198 Oké, wat, nu... nu, je gaat Vertel me wat de kaart is? 796 00:36:22,222 --> 00:36:23,782 Nee, ik ga het vertellen jij wat het niet is. 797 00:36:23,973 --> 00:36:25,934 Het is niet een van de 52 kaarten in een kaartspel 798 00:36:26,059 --> 00:36:28,019 omdat je denkt jij bent slimmer dan ik. 799 00:36:28,144 --> 00:36:31,147 Het is een honkbalkaart of... een voetbalkaart of... 800 00:36:33,358 --> 00:36:34,609 Het is de grappenmaker. 801 00:36:37,320 --> 00:36:38,923 Ik vertelde je dit al eerder, Ik ga het je nog een keer vertellen. 802 00:36:38,947 --> 00:36:41,658 Ik speel niet op de kansen. Ik speel de man. 803 00:36:42,409 --> 00:36:44,077 Nou, laat me je één ding vertellen. 804 00:36:44,202 --> 00:36:46,413 - Wat? - Louis heeft je kantoor afgeluisterd. 805 00:36:47,997 --> 00:36:49,892 Hij hoorde ons hele gesprek over Tanners rechtszaak, 806 00:36:49,916 --> 00:36:51,209 en hij rende weg en vertelde het aan Hardman. 807 00:36:51,668 --> 00:36:54,003 Zeg je dat nou net tegen mij boos maken zodat ik me kan concentreren? 808 00:36:55,046 --> 00:36:57,149 Wilde het? Ik heb het verdomd georkestreerd. 809 00:36:57,173 --> 00:36:58,859 C.m. Betaalt wat ze zouden moeten hebben in de eerste plaats. 810 00:36:58,883 --> 00:36:59,944 Mike: De rechtszaak tegen... 811 00:36:59,968 --> 00:37:01,728 Je bent niet de enige wie kan de man spelen. 812 00:37:11,855 --> 00:37:13,935 Je denkt echt kun je mij aan? 813 00:37:14,524 --> 00:37:15,859 Oh, ik denk dat het wel goed komt. 814 00:37:16,443 --> 00:37:18,987 Want dit is geen zondagmiddag brug met je grootmoeder. 815 00:37:20,113 --> 00:37:22,073 Ik zie niet hoe dat is een belediging voor een persoon. 816 00:37:25,452 --> 00:37:26,536 Ik blijf gewoon dealen. 817 00:37:45,847 --> 00:37:49,142 Kijk, we moeten spelen totdat een van ons wordt opgepakt 818 00:37:49,267 --> 00:37:50,602 ook al duurt het de hele nacht. 819 00:37:50,727 --> 00:37:52,103 Maar weet je wat? 820 00:37:52,604 --> 00:37:53,646 Ik heb niet de hele nacht. 821 00:37:55,940 --> 00:37:57,317 Wie is nu de grootmoeder? 822 00:37:58,109 --> 00:37:59,360 Beter. 823 00:38:03,323 --> 00:38:04,532 Harvey: Hij kan je niet helpen. 824 00:38:05,033 --> 00:38:06,593 Maar ik weet wel waarom je kijkt naar hem. 825 00:38:07,035 --> 00:38:09,037 Zie je, ik heb naar je gekeken. 826 00:38:09,162 --> 00:38:11,122 Je zegt dat je een selfmade man bent. 827 00:38:11,247 --> 00:38:15,043 Je ex-vrouw had een andere verhaal toen ze me vertelde waarom ze je verliet. 828 00:38:15,668 --> 00:38:17,228 Ze zei dat je dat had gedaan een chip op je schouder 829 00:38:17,253 --> 00:38:19,506 omdat alles wat jij ooit gekregen, kwam van papa. 830 00:38:19,631 --> 00:38:21,966 Nu denk je misschien niet dit is niet meer waar. 831 00:38:22,091 --> 00:38:23,843 Je zei zelf, je bent geen deskundige, 832 00:38:23,968 --> 00:38:28,097 maar je huurt ze in om je te adviseren, weg te rennen uw bedrijven, en strijd uw strijd. 833 00:38:28,223 --> 00:38:31,643 Vanavond ben jij het, ik, en die stapel chips. 834 00:38:33,561 --> 00:38:34,561 Laten we spelen. 835 00:38:58,044 --> 00:39:00,964 Je denkt dat je mij kunt verleiden om te bellen jij als je me verslagen hebt? 836 00:39:06,845 --> 00:39:08,445 Dat zul je hebben om het beter te doen dan dat. 837 00:39:09,180 --> 00:39:10,181 Je hebt gelijk, Tommy. 838 00:39:10,723 --> 00:39:12,016 Ik heb je verslagen. 839 00:39:13,601 --> 00:39:15,019 Maar deze waardeloze kaarten? 840 00:39:16,187 --> 00:39:18,189 Ze hebben niets ermee te maken. 841 00:39:24,612 --> 00:39:26,406 Daarna stond hij op tilt, nooit hersteld. 842 00:39:26,531 --> 00:39:27,949 Het kostte me 20 minuten om hem op te pakken. 843 00:39:28,074 --> 00:39:29,260 Ben je uit je verdomde geest? 844 00:39:29,284 --> 00:39:30,511 Hoe snel deed je Wil je dat ik hem versla? 845 00:39:30,535 --> 00:39:32,012 Dat is niet wat ik bedoelde en jij weet het. 846 00:39:32,036 --> 00:39:33,036 Je hebt geen controle meer. 847 00:39:33,246 --> 00:39:34,747 - Het gaat goed met me. - Prima? 848 00:39:34,873 --> 00:39:36,153 Laat mij de punten voor u verbinden. 849 00:39:36,291 --> 00:39:37,750 Donna is weg. 850 00:39:37,876 --> 00:39:39,794 Je nam Mike mee naar een casino. 851 00:39:39,919 --> 00:39:44,048 En twee dagen later gok je mee het bedrijf van 30 miljoen dollar van een klant. 852 00:39:44,173 --> 00:39:45,758 Ik was niet aan het gokken. Ik was aan het pokeren. 853 00:39:45,884 --> 00:39:47,051 Harvey, bewaar het. 854 00:39:47,176 --> 00:39:48,303 Bewaar het? 855 00:39:48,428 --> 00:39:50,823 Gokken is wat je doet als je dat bent spelen tegen het huis 856 00:39:50,847 --> 00:39:51,949 en in de hoop Blackjack te krijgen. 857 00:39:51,973 --> 00:39:55,018 Ik speel tegen mensen. En tegen mensen... win ik. 858 00:39:55,143 --> 00:39:57,228 In een kaartspel in de achterkamer, dat zou waar kunnen zijn, 859 00:39:57,353 --> 00:39:59,522 maar je wist het niet alles over deze man. 860 00:39:59,647 --> 00:40:01,733 Hij had Phil Ivey kunnen zijn, voor alles wat je weet. 861 00:40:01,858 --> 00:40:03,192 Ga jij Phil Ivey verslaan? 862 00:40:03,318 --> 00:40:04,777 Nee, ik wist het wel. En ik had gelijk. 863 00:40:04,903 --> 00:40:05,903 Deze keer. 864 00:40:06,738 --> 00:40:09,657 Maar weet je wat nog meer gokt en wat jullie gemeen hadden? 865 00:40:10,909 --> 00:40:12,035 Dit. 866 00:40:13,661 --> 00:40:17,457 Je denkt dat ik me jouw leven niet herinnerde is dit en ik vind deze toespraak leuk? 867 00:40:18,541 --> 00:40:20,352 Wanneer je dat van krijgt jouw werk, het is één ding, 868 00:40:20,376 --> 00:40:21,562 maar als je er achteraan gaat... 869 00:40:21,586 --> 00:40:23,867 Nee, ik was er niet achteraan. We zouden dit in de rechtbank verliezen. 870 00:40:23,922 --> 00:40:24,964 Dan verliezen. 871 00:40:25,089 --> 00:40:27,008 - Nee. Ik ben niet... - Je bent niet wat? 872 00:40:27,967 --> 00:40:29,260 Een mens? 873 00:40:30,970 --> 00:40:33,431 Wij zijn mensen. En soms verliezen we. 874 00:40:33,723 --> 00:40:36,267 Soms? Kijk, dat doe ik niet weet het over jou, 875 00:40:36,392 --> 00:40:38,392 maar ik heb het gevoel dat dat alles is wat we de laatste tijd hebben gedaan. 876 00:40:38,686 --> 00:40:40,980 Hardman is terug. Donna is weg. 877 00:40:41,105 --> 00:40:42,231 We worden aangeklaagd. 878 00:40:42,357 --> 00:40:44,400 Ik bedoel, we vechten voor onze verdomd woont hier! 879 00:40:45,068 --> 00:40:46,235 Ik heb net een grote overwinning behaald. 880 00:40:46,361 --> 00:40:50,281 En ik ben niet in de stemming om te horen waarom dat zo is had als een verlies kunnen uitpakken. 881 00:40:51,824 --> 00:40:52,825 Harvey. 882 00:40:55,954 --> 00:40:56,955 Je hebt gelijk. 883 00:40:59,332 --> 00:41:00,667 We worden aangeklaagd. 884 00:41:01,793 --> 00:41:03,544 En onze ruggen staan tegen de muur. 885 00:41:03,670 --> 00:41:05,505 En ik moet het weten 886 00:41:06,047 --> 00:41:07,924 dat dit onzin is is uit je systeem 887 00:41:08,424 --> 00:41:10,301 en dat je je kunt concentreren. 888 00:41:10,927 --> 00:41:12,387 Kun jij dat? 889 00:41:14,180 --> 00:41:15,640 Ik ben gefocust. 890 00:41:32,490 --> 00:41:33,366 Ik was gewoon... 891 00:41:33,491 --> 00:41:35,576 Het kan me niets schelen wat je aan het doen was. 892 00:41:35,702 --> 00:41:39,414 Weet je, Harvey, je kunt me belachelijk maken alles wat je wilt. Maar let op je toon. 893 00:41:43,376 --> 00:41:44,627 Wat is dat in godsnaam? 894 00:41:47,922 --> 00:41:49,257 Dat is niet van jou. 895 00:41:50,383 --> 00:41:52,844 Dit is een overtreding van mijn privacy. 896 00:41:53,594 --> 00:41:55,054 Weet je wat? Ik heb het recht om het te weten 897 00:41:55,179 --> 00:41:57,890 wat er aan de hand is bij dit bedrijf net zoveel als jij. 898 00:41:58,474 --> 00:41:59,559 Oké. 899 00:42:00,018 --> 00:42:00,893 Heb je het aan Jessica verteld? 900 00:42:01,019 --> 00:42:03,980 Er komt een dag, Louis, als ik iets van je nodig heb. 901 00:42:04,105 --> 00:42:07,066 En als ik dat doe, zul je het je herinneren dat ik dit voorbij liet gaan. 902 00:42:08,151 --> 00:42:10,528 Daniël hardman is niet het antwoord. 903 00:42:11,279 --> 00:42:12,697 Je bent mij iets verschuldigd.