1
00:00:09,217 --> 00:00:10,010
♪♪
2
00:00:12,137 --> 00:00:14,556
[ น้ำกระเด็น ]
3
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
♪
4
00:00:52,135 --> 00:00:53,637
[ ถอนหายใจ ]
5
00:00:53,762 --> 00:00:55,681
สปาร์ตาคัส!
6
00:00:55,806 --> 00:00:58,266
ชาวโรมันตั้งขึ้นอีกครั้ง
ที่ตำแหน่งด้านหลัง!
7
00:00:58,392 --> 00:00:59,643
♪
8
00:01:03,939 --> 00:01:05,774
[ ตะโกน ]
9
00:01:09,069 --> 00:01:10,821
[ ตะโกน ]
10
00:01:12,072 --> 00:01:13,615
[กรี๊ดกร๊าด]
11
00:01:26,712 --> 00:01:28,087
[ ตะโกน ]
12
00:01:30,549 --> 00:01:32,927
♪
13
00:01:46,273 --> 00:01:48,108
คริกซัส!
14
00:01:53,614 --> 00:01:55,115
[ คำราม ]
15
00:01:59,954 --> 00:02:02,748
นั่นคือทั้งหมดที่โรมมี
ที่จะเสนอในวันนี้?!
16
00:02:06,043 --> 00:02:08,921
ฉันยังไม่มี
เลือดของฉันเต็ม!
17
00:02:10,464 --> 00:02:12,507
Crassus โจมตี
วันละสองครั้ง
18
00:02:12,633 --> 00:02:13,884
แต่มีผู้ชายเพียงไม่กี่คน
19
00:02:14,009 --> 00:02:14,969
เขาแสวงหาแต่เวลา
สำหรับกองทหารของเขา
20
00:02:15,094 --> 00:02:16,386
เพื่อทำให้ช่องว่างระหว่างเราแคบลง
21
00:02:16,511 --> 00:02:19,514
รู้ว่าเราจะค่อย ๆ ปกป้อง
ผู้อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเรา
22
00:02:19,640 --> 00:02:22,434
การใช้กลยุทธ์
ยึดแน่นที่สุด
23
00:02:22,559 --> 00:02:27,147
บอกเทพของท่านว่า
Crixus โกรธพวกเขา
24
00:02:27,272 --> 00:02:29,149
คริกซัส.
25
00:02:29,274 --> 00:02:31,026
ฉันจะทำลายคำพูดในขณะที่
เขายังเป็นของโลกนี้
26
00:02:32,611 --> 00:02:35,405
Crassus เดินขบวนกี่วัน
พบว่าตัวเองอยู่ข้างหลังเราเหรอ?
27
00:02:35,530 --> 00:02:38,158
ไอ้จ้อน ไอ้ทาส!
28
00:02:38,283 --> 00:02:41,161
ดูลิ้นของเขา
ทำให้เป็นที่พอใจมากขึ้น
29
00:02:41,286 --> 00:02:42,412
[ กรีดร้อง ]
30
00:02:45,666 --> 00:02:47,001
สี่วัน!
31
00:02:47,126 --> 00:02:48,002
สี่วัน!
32
00:02:48,127 --> 00:02:48,836
สี่วัน.
33
00:02:48,961 --> 00:02:50,169
[ กรีดร้อง ]
34
00:02:50,295 --> 00:02:51,170
ได้โปรด
35
00:02:51,296 --> 00:02:54,173
รวบรวมอาวุธ
และเข้าร่วมเดือนมีนาคมอีกครั้ง
36
00:02:54,299 --> 00:02:55,174
ฉันให้สิ่งที่ถูกถาม!
37
00:02:55,300 --> 00:02:57,052
ฉันขอร้องล่ะ ไว้ชีวิตฉันเถอะ!
38
00:02:58,971 --> 00:03:00,179
คุณขอผิดคน
39
00:03:07,270 --> 00:03:08,522
[ ตะโกน ]
40
00:03:28,291 --> 00:03:32,337
ไปสนามหญ้าเมื่อสามวันที่ผ่านมา
โดยเน่าเปื่อยและมีกลิ่นเหม็น
41
00:03:32,462 --> 00:03:33,338
เราได้รับอีกวัน
บนสปาร์ตาคัส
42
00:03:33,463 --> 00:03:34,339
หยุด!
43
00:03:34,464 --> 00:03:36,008
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ใช่ไหม?
44
00:03:36,133 --> 00:03:38,135
ผู้ชายแทบไม่มี.
พักผ่อนตั้งแต่เมเลียริดจ์
45
00:03:38,259 --> 00:03:39,302
พวกเขาก็จะไม่พบ
เช่นนี้ในคืนนี้
46
00:03:39,427 --> 00:03:41,221
ออกคำสั่งให้กองทัพที่สอง
ล้มลงจากการพักผ่อน
47
00:03:41,346 --> 00:03:43,598
และดำเนินการติดตามล่วงหน้า
จำนวนเต็ม
48
00:03:43,724 --> 00:03:44,850
คุณกดดันพวกเขามากเกินไป
49
00:03:44,975 --> 00:03:47,602
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับความอ่อนโยน
คำพูดหรือเจตนาอันนุ่มนวล
50
00:03:47,728 --> 00:03:50,271
ฉันแข็งกระด้างไปทาง
ความขัดแย้งในอนาคต
51
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
ยังมีกองทัพอีกมาก
ขอบของการล่มสลาย
52
00:03:51,982 --> 00:03:54,234
กำลังคิดไม่ดีต่อ
สปาร์ตาคัสและกองทัพของเขา
53
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
ใด ๆ ที่อยู่ภายในอันดับไม่สามารถ
เพื่อให้ทัน
54
00:03:56,361 --> 00:03:58,238
จะถูกตีให้ล้มลง
พวกเขาอยู่ที่ไหน
55
00:03:58,363 --> 00:03:59,614
ไม่ได้รับการทำลายล้าง
คุกคามมากพอแล้ว --
56
00:03:59,740 --> 00:04:02,868
ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาหลุดมือไป
จากความเข้าใจร่วมเพศ!
57
00:04:02,993 --> 00:04:04,244
นเรศวร.
58
00:04:04,369 --> 00:04:06,705
วุฒิสมาชิกเมเทลลัส
ต้องการผู้ชม
59
00:04:08,331 --> 00:04:09,457
เมเทลลัส?
60
00:04:10,709 --> 00:04:11,626
[ ม้าร้อง ]
61
00:04:11,752 --> 00:04:13,461
คุณส่งฉันไปโรมเพื่ออีกา
62
00:04:13,587 --> 00:04:16,297
ของการล้มลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ของสปาร์ตาคัสบนเมเลียริดจ์,
63
00:04:16,423 --> 00:04:20,219
เพียงเพื่อจะมีข่าวล่าสุด
ตราหน้าฉันว่าคนโง่เกินไป!
64
00:04:20,343 --> 00:04:22,262
ฉันพบว่าน้ำเสียงของคุณไม่พอใจ
65
00:04:22,387 --> 00:04:25,849
เมื่อฉันค้นพบสิ่งต่างๆมากมาย
หมุนวนเกี่ยวกับการรณรงค์ที่ล้มเหลว
66
00:04:25,974 --> 00:04:27,851
สปาร์ตาคัสแต่ยืดเวลาจุดจบของเขาออกไป
67
00:04:27,976 --> 00:04:29,269
กลับสู่โรม
และส่งข้อความ
68
00:04:29,394 --> 00:04:31,271
ฉันเป็นสมาชิกวุฒิสภาของสาธารณรัฐ!
69
00:04:31,396 --> 00:04:32,814
ไม่ใช่ข้อความไอ้เด็ก
เพื่อส่งมอบ
70
00:04:32,940 --> 00:04:35,275
ยังมีข่าวเพิ่มเติมอีก
ของชัยชนะที่จินตนาการไว้
71
00:04:35,400 --> 00:04:37,903
คุณยืนหยัดในสิ่งที่ฉันเห็นว่าจำเป็น
72
00:04:38,028 --> 00:04:41,156
หรือมีการจัดของเรา
หลุดไปจากใจเหรอ?
73
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
รักษาสัญญาของวิลล่า
ในซินูเอซา
74
00:04:44,826 --> 00:04:47,287
และกระเป๋าเงินเรียงรายไปด้วย
เหรียญภาษี!
75
00:04:47,412 --> 00:04:49,039
การเชื่อมโยงกับ
ชื่อของคราสซัส
76
00:04:49,164 --> 00:04:51,332
จะให้บริการเท่านั้น
เพื่อทำให้ตัวฉันแปดเปื้อนต่อไป
77
00:04:53,418 --> 00:04:55,963
ไม่มีอะไรลดลงที่จะเปลี่ยนแปลง
78
00:04:57,672 --> 00:04:58,590
ฉันจะบดสปาร์ตาคัส
79
00:04:58,715 --> 00:05:00,300
และการกบฏของเขาอยู่ใต้ส้นเท้า
80
00:05:00,425 --> 00:05:01,927
ตามที่เราได้สัญญาไว้
81
00:05:02,052 --> 00:05:04,345
คำพูดอันสูงส่งมาจากผู้ชายคนหนึ่ง
ซึ่งเป็นทาสที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด
82
00:05:04,471 --> 00:05:06,598
ถูกกล่าวว่าหนีไปแล้ว
เข้าร่วมกับราชากบฏ --
83
00:05:09,768 --> 00:05:11,228
อยู่ห่างจากการโต้เถียง
84
00:05:14,522 --> 00:05:17,358
คุณเสียสติไปแล้ว!
85
00:05:17,484 --> 00:05:18,693
ฉันจะเข้าพบวุฒิสภา
ไล่คุณออก
86
00:05:18,819 --> 00:05:20,779
สำหรับการวางมือบน
สมาชิกผู้มีเกียรติ --
87
00:05:22,030 --> 00:05:23,282
คุณ...
88
00:05:23,406 --> 00:05:24,283
จะทำ...
89
00:05:24,407 --> 00:05:25,284
ขณะที่ฉัน...
90
00:05:25,408 --> 00:05:26,910
โคตร...
91
00:05:27,035 --> 00:05:28,369
คำสั่ง!
92
00:05:32,457 --> 00:05:35,335
มาร์คัส.
93
00:05:35,460 --> 00:05:36,670
กลับสู่โรม
94
00:05:36,795 --> 00:05:39,089
พูดถึงเรื่องนี้
หรือคำพูดใดๆ เกี่ยวกับฉัน...
95
00:05:39,214 --> 00:05:41,300
และฉันจะอุทิศ
โชคลาภไปสู่ความตายของคุณ
96
00:05:41,424 --> 00:05:42,884
ในความมืดมิดแห่งราตรี
97
00:05:47,848 --> 00:05:50,058
พบเขาบนหลังม้า
98
00:05:50,184 --> 00:05:52,894
และกองทัพที่สองก็ตั้งเป้าหมายไว้
มุ่งหน้าสู่สปาร์ตาคัส
99
00:05:59,609 --> 00:06:02,779
ให้คำพูดเพื่อเตรียมพร้อม
เพื่อก้าวไปสู่การแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
100
00:06:02,904 --> 00:06:04,572
เราต้องไม่ล้ม
ให้ความรู้สึกสบายใจ
101
00:06:04,698 --> 00:06:06,407
ฉันไม่โปรดปราน
หนีไปเหมือนกระต่าย
102
00:06:06,533 --> 00:06:08,618
ในการก้าวย่างที่จินตนาการไว้
ของนักล่า
103
00:06:08,743 --> 00:06:09,619
หรือฉัน
104
00:06:09,744 --> 00:06:11,246
แต่เรายังต้องอยู่
ล่วงหน้าของ Crassus
105
00:06:11,370 --> 00:06:12,664
จนกว่าจะเต็มจำนวน
106
00:06:12,789 --> 00:06:14,041
เส้นทางที่ชาญฉลาด
107
00:06:14,166 --> 00:06:16,043
แม้จะปูด้วยโรมันก็ตาม
หัวร่วมเพศที่ต้องการ
108
00:06:16,168 --> 00:06:18,670
เราจะพบของเราเองบนนั้น
หากเราหลุดพ้นจากความระมัดระวัง
109
00:06:18,795 --> 00:06:21,089
คำที่ครั้งหนึ่งไม่เคยคุ้นเคย
บนลิ้นของคุณ
110
00:06:21,215 --> 00:06:24,092
พูดตอนนี้ด้วยความคิดต่อ
ผู้มีความสามารถน้อยในหมู่พวกเรา
111
00:06:24,218 --> 00:06:27,346
แต่พวกเขาก็กินมากเช่นกัน
เช่นเดียวกับคนใช้ดาบหรือหอก
112
00:06:27,470 --> 00:06:29,388
เขาไม่ผิดในเรื่องนี้
113
00:06:29,514 --> 00:06:30,473
ของใช้ใกล้จะหมดแล้ว
114
00:06:30,598 --> 00:06:31,516
อีกไม่นานความหิวก็จะมาเยือน
จงอยู่กับเราอีกครั้ง
115
00:06:31,641 --> 00:06:32,809
ชั่งน้ำหนักแต่ละขั้นตอน
116
00:06:34,644 --> 00:06:36,395
แกนนิคัส.
117
00:06:36,521 --> 00:06:37,605
รวบรวม Lugo และสอดแนมไปข้างหน้า
118
00:06:37,731 --> 00:06:40,650
ฉันจะรู้ถึงโอกาสใด ๆ
ต่อเมล็ดพืชหรือเนื้อสัตว์
119
00:06:40,775 --> 00:06:42,443
เราไม่สามารถวิ่งได้
ชั่วนิรันดร์
120
00:06:42,569 --> 00:06:44,071
สักวันหนึ่งเราจะกลับมาอีกครั้ง
121
00:06:44,196 --> 00:06:45,947
ต้องยืนหยัดต่อสู้
122
00:06:46,073 --> 00:06:48,407
♪
123
00:06:49,159 --> 00:06:50,409
วันหนึ่ง.
124
00:06:52,495 --> 00:06:54,789
คุณรู้ว่าเขาถือสิทธิในเรื่องนี้
125
00:06:54,915 --> 00:06:58,417
ไม่มีพื้นดินที่แน่นอน
ในช่วงเวลาแห่งสงคราม
126
00:07:04,341 --> 00:07:06,009
[ พูดจาไม่รู้เรื่อง ]
127
00:07:10,597 --> 00:07:13,433
เป็นไปได้ไหม?
128
00:07:13,558 --> 00:07:16,103
ให้หลุดออกจากขากรรไกร
ของ Crassus อีกครั้งเหรอ?
129
00:07:16,228 --> 00:07:17,645
ฉันจะไม่เห็นคุณ
ติดอยู่ระหว่างพวกเขา
130
00:07:21,316 --> 00:07:22,692
ฉันได้รับมากเกินไป
ในความพยายามของฉัน
131
00:07:22,817 --> 00:07:24,903
และจะแบ่งปัน
132
00:07:25,028 --> 00:07:27,447
หากคุณมีจิตใจ...?
133
00:07:27,572 --> 00:07:28,823
เชี่ยเอ้ย!
134
00:07:32,994 --> 00:07:34,204
มองเห็นไฟแห่งชีวิต
135
00:07:34,329 --> 00:07:36,206
และรู้ว่าตาของฉันจับจ้องคุณอยู่
136
00:07:40,961 --> 00:07:42,879
การจ้องมองของเขายังคงอยู่
คำสัญญาแห่งความรุนแรง
137
00:07:43,004 --> 00:07:44,464
พิสูจน์ตัวเองต่อไป
ต่อต้านชาวโรมัน
138
00:07:44,589 --> 00:07:45,632
และเห็นมันอ่อนลง
139
00:07:45,757 --> 00:07:48,468
ผู้ชายไม่จำเป็นต้องล้ม
ที่ต้องกังวลในเรื่องนั้น
140
00:07:48,593 --> 00:07:50,511
แต่ในเรื่องใกล้หัวใจ
141
00:07:50,637 --> 00:07:52,597
ข้อกังวลของเขาได้รับการพิสูจน์อย่างดี
142
00:07:53,932 --> 00:07:54,975
กำจัดตัวเองจากพวกเขา
143
00:07:55,100 --> 00:07:56,684
และไม่ทำลายหัวข้ออีกต่อไป
144
00:07:56,810 --> 00:07:58,561
[ เสียงหัวเราะ ]
145
00:07:58,686 --> 00:08:01,689
ถ้าคุณได้หัวเราะ
โดยไม่ใส่ใจกับคำพูดของฉัน
146
00:08:01,815 --> 00:08:04,525
ฉันคงจะได้รู้
ความรู้สึกผิดที่
147
00:08:04,651 --> 00:08:06,486
แต่คุณยังฟองและเป็นฟอง
148
00:08:06,611 --> 00:08:09,489
แสดงว่าพวกเขาโจมตี
คอร์ดสะท้อนแสง
149
00:08:11,116 --> 00:08:13,493
คุณคิดผิด
เพื่อตัวคุณเอง
150
00:08:13,618 --> 00:08:19,333
และฉันทำผิดสายตาของคุณ
แอบชำเลืองมองขณะที่ฉันเดินผ่าน?
151
00:08:19,458 --> 00:08:22,336
หรือลมหายใจจากริมฝีปากที่รับ
เมื่อฉันเข้าใกล้?
152
00:08:25,839 --> 00:08:28,508
ฉันกลัวกลางคืน
ใช้เวลาอยู่ใต้ท้องฟ้าเปิด
153
00:08:28,633 --> 00:08:30,510
ความกตัญญู.
154
00:08:30,635 --> 00:08:32,512
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสังเกต
เล็กน้อย?
155
00:08:32,637 --> 00:08:34,139
ผ่านไปเพียงไม่นานนัก
คุณจะพบความสุข
156
00:08:34,264 --> 00:08:35,390
ในความทุกข์ทรมานของฉัน
157
00:08:35,515 --> 00:08:37,142
อย่าคิดว่าฉันจนถึงตอนนี้
ถูกลบออกจากความคิด
158
00:08:37,267 --> 00:08:38,518
แล้วจะยื่นมือทำไม?
159
00:08:38,643 --> 00:08:39,769
ฉันเสนอมันให้ Spartacus
160
00:08:39,894 --> 00:08:41,062
มันทำให้รู้สึกงุนงง
161
00:08:41,188 --> 00:08:43,315
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะแบก
ความรักที่มีต่อคุณ
162
00:08:45,317 --> 00:08:49,612
ฉัน--ฉันไม่มีคำพูด--
163
00:08:49,737 --> 00:08:50,738
ข้าพระองค์ก็มิได้ปรารถนาจะฟังพวกเขา
164
00:08:54,534 --> 00:08:57,871
สปาร์ตาคัสเสียสละมามาก
ในชีวิตนี้
165
00:08:57,996 --> 00:09:00,540
เขาสมควรได้รับมาตรการเล็กๆ น้อยๆ
ของความสุขตอบแทน
166
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
เนื่องจากเป็นหนี้มากมาย
167
00:09:08,006 --> 00:09:10,425
ขออภัย
168
00:09:10,550 --> 00:09:11,718
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
169
00:09:11,843 --> 00:09:13,594
[ กรีดร้อง ]
170
00:09:13,720 --> 00:09:15,055
คุณต้องอดทน
171
00:09:15,180 --> 00:09:17,557
ยากเท่าที่คุณสามารถ
172
00:09:17,682 --> 00:09:18,558
[ กรีดร้อง ]
173
00:09:23,230 --> 00:09:24,356
อีกครั้ง.
174
00:09:24,481 --> 00:09:25,732
[ สะอื้น ]
ฉันไม่สามารถ.
175
00:09:25,857 --> 00:09:27,150
สงบสติอารมณ์
176
00:09:27,275 --> 00:09:29,110
และทำตามคำสั่ง
177
00:09:29,236 --> 00:09:30,570
เจ้าแห่งสายฝน...
178
00:09:32,447 --> 00:09:35,409
หากคุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
อดทนไว้ ตอนนี้.
179
00:09:38,870 --> 00:09:40,872
[ เด็กน้อยร้องไห้ ]
[ถอนหายใจเฮือกใหญ่]
180
00:09:40,997 --> 00:09:43,583
[ ร้องไห้ ]
181
00:09:45,668 --> 00:09:47,212
ใบมีด อย่างรวดเร็ว.
182
00:09:53,843 --> 00:09:55,595
คุณมีความสุขกับลูกชาย
183
00:09:57,931 --> 00:09:58,932
[ เสียงหัวเราะ ]
184
00:09:59,057 --> 00:10:01,309
ดูไก่ตัวนี้สิ
185
00:10:01,435 --> 00:10:03,520
ห้อยราวกับมาจาก
ดาวพฤหัสบดีเอง!
186
00:10:03,644 --> 00:10:06,231
ฉันภาวนาให้เขาใช้มันเท่านั้น
ตามความเต็มใจ
187
00:10:06,356 --> 00:10:07,399
เขาโชคดีที่มี
มือที่มีทักษะเช่นนั้น
188
00:10:07,524 --> 00:10:10,277
เพื่อพาเขามา
เข้ามาในโลกนี้
189
00:10:10,402 --> 00:10:11,694
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?
190
00:10:11,819 --> 00:10:15,615
หลายครั้ง
สำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของโดมินัสของฉัน
191
00:10:15,740 --> 00:10:18,410
ฉันสงสัยว่าฉันจะได้ไหม
รู้จักเขาแล้ว
192
00:10:18,535 --> 00:10:21,037
เขาชื่ออะไร?
193
00:10:21,162 --> 00:10:22,581
ปอมโป.
194
00:10:22,705 --> 00:10:24,541
ผู้เลี้ยงสัตว์ต่ำต้อย
ใกล้กัมปาเนีย --
195
00:10:26,667 --> 00:10:28,628
เธอพูดถึงปอมโป
196
00:10:28,753 --> 00:10:31,465
แต่เครื่องหมายบนแขนของเธอบอก
ของเจ้านายคนอื่น...
197
00:10:34,759 --> 00:10:36,636
คุณเป็นทาส
ถึง Marcus Crassus เองเหรอ?
198
00:10:36,761 --> 00:10:37,678
ฉันเป็น.
199
00:10:37,804 --> 00:10:40,307
สายลับอีกคน
ถูกส่งไปแทรกซึมยศ
200
00:10:40,432 --> 00:10:41,600
สายลับแบบไหน.
หยุดด้วยการหลอกลวง
201
00:10:41,724 --> 00:10:43,059
เพื่อช่วยเหลือการคลอดบุตร?
202
00:10:43,184 --> 00:10:45,145
หนึ่งอันที่ชายพยายามส่งมา
เพื่อยุติชีวิตร่วมเพศของเรา!
203
00:10:45,270 --> 00:10:46,521
เขาไม่ได้ส่งฉัน
204
00:10:46,646 --> 00:10:48,607
ฉันหนีเต็นท์ของเขา
บนสันเขาเมเลีย
205
00:10:48,731 --> 00:10:51,818
เหตุใดท่านจึงหันเหไปจากเขา
เพื่อประโยชน์ของความหนาวเย็นและพายุ?
206
00:10:53,528 --> 00:10:54,571
ทำลายคำ
207
00:10:54,695 --> 00:10:56,656
หรือพบว่าตัวเองทำไม่ได้ตลอดไป
208
00:10:56,781 --> 00:10:58,658
เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้ลี้ภัย
มากมายในหมู่พวกท่าน
209
00:10:58,783 --> 00:11:00,785
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งใดก็ตาม
โดมินัสเธอหนีไป
210
00:11:00,910 --> 00:11:02,787
เธอสมควรได้รับความคุ้มครอง
211
00:11:03,871 --> 00:11:05,457
ไม่ใช่ภัยคุกคามที่ถูกปกปิด
212
00:11:05,582 --> 00:11:07,667
ฉันซ่อนตัวอยู่หลังไม่มีผ้าคลุมหน้า
213
00:11:07,792 --> 00:11:09,669
และไม่มีผลใดๆ
เครื่องหมายของศัตรูของฉัน
214
00:11:12,172 --> 00:11:15,133
Crassus เองก็มี
ไม่เห็นอันตรายใด ๆ แก่ฉัน
215
00:11:15,258 --> 00:11:19,554
ยังเป็นชื่อของบุตรผู้มีเกียรติ
ได้รับบาดเจ็บสาหัส
216
00:11:19,678 --> 00:11:21,931
และก็จะมี
ยังคงทำเช่นนั้น
217
00:11:23,850 --> 00:11:26,603
ภรรยาของฉันยืนอยู่
ถูกทารุณกรรมพอๆ กัน
218
00:11:28,647 --> 00:11:30,857
โดยผู้ที่โทรมา
ตัวเองเป็นเจ้านายของเธอ
219
00:11:36,321 --> 00:11:38,281
เธอเป็นความรับผิดชอบของคุณ
220
00:11:39,366 --> 00:11:41,700
ดูเธอจัดให้
221
00:11:41,826 --> 00:11:44,120
และรู้ว่านิทานของเธอ
ตกไปจากความจริง
222
00:11:46,289 --> 00:11:48,208
แล้วชีวิตของเธอจะ
ตามมาอย่างรวดเร็ว
223
00:11:48,333 --> 00:11:50,502
ความกตัญญู.
224
00:12:00,178 --> 00:12:01,638
ฉันมีความกังวลในเรื่องนี้
225
00:12:01,762 --> 00:12:03,014
ลาต้าทำลายความจริง
ในเรื่องนี้
226
00:12:06,267 --> 00:12:09,103
เราไม่สามารถหันจากสิ่งใดๆ ได้
ทาสปรารถนาอิสรภาพ
227
00:12:13,483 --> 00:12:16,277
แล้วปล่อยให้เธอเป็นอิสระที่จะอดอาหาร
กับพวกเราที่เหลือ
228
00:12:22,617 --> 00:12:25,286
ดูพร้อมหมดแล้ว.
คุณนอนหลับ
229
00:12:25,412 --> 00:12:27,497
เราติดตามกองพันที่สอง
ในตอนแรกแสง
230
00:12:32,627 --> 00:12:34,170
ฉันจำไม่ได้
ทรงบัญชาการปรากฏกายของพระองค์
231
00:12:34,295 --> 00:12:36,755
เหตุการณ์ล่าสุดกระตุ้นให้เกิดความคิดริเริ่ม
232
00:12:36,881 --> 00:12:37,756
ล้มลงจากการมองเห็น.
233
00:12:40,843 --> 00:12:43,263
ฉันมีความกังวล
234
00:12:43,388 --> 00:12:44,805
ไปทางพ่อของคุณ
235
00:12:56,693 --> 00:12:59,070
นอนอะไร
ความคิดของคุณ?
236
00:12:59,195 --> 00:13:00,530
พอดี.
237
00:13:02,323 --> 00:13:05,159
ท่าทางของเขาตั้งแต่เมเลียริดจ์
ได้รับ...
238
00:13:05,285 --> 00:13:06,494
ไม่มั่นคง
239
00:13:06,620 --> 00:13:08,538
พระองค์ทรงแต่ออกคำสั่งด้วยมืออันแน่วแน่
240
00:13:08,663 --> 00:13:11,082
กำหมัดแน่น
พันธมิตรที่โดดเด่น
241
00:13:11,207 --> 00:13:13,126
เมเทลลัสพูดออกไป
242
00:13:13,251 --> 00:13:15,878
เขาเป็นคนโง่
คุณจะไม่พบข้อโต้แย้ง
243
00:13:16,003 --> 00:13:19,048
ยังมีสิ่งหนึ่งที่ยืนร่วมเพศ
วุฒิสมาชิกแห่งสาธารณรัฐ
244
00:13:19,173 --> 00:13:20,841
เช่นเดียวกับพ่อของฉัน
245
00:13:20,967 --> 00:13:24,763
คำตอบของใครมีมากกว่ามาก
ความสมดุลของการดูถูก
246
00:13:26,347 --> 00:13:27,806
โดยเฉพาะสำหรับผู้ชาย
ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในตนเอง
247
00:13:27,932 --> 00:13:29,643
ในลักษณะที่ปรากฏของการควบคุม
248
00:13:31,894 --> 00:13:34,021
เราอยู่ในสงคราม ทิเบเรียส
249
00:13:34,147 --> 00:13:35,690
ต่อต้านศัตรู
ที่จะใช้ประโยชน์
250
00:13:35,814 --> 00:13:37,442
แม้แต่ความอ่อนแอเพียงเล็กน้อย
251
00:13:37,567 --> 00:13:39,818
และนำเราทุกคนไปสู่ความหายนะ
252
00:13:39,944 --> 00:13:43,281
เส้นทางดอกยางของเส้นทางที่ตรงมากขึ้น
และมาถึงจุด
253
00:13:43,406 --> 00:13:47,201
ลูกชายสุดที่รักกลับมาแล้ว
ความโปรดปรานของพ่อของเขา
254
00:13:47,327 --> 00:13:49,412
วัดที่ปรึกษาการรั่วไหล
จากปากของคุณ
255
00:13:49,537 --> 00:13:52,081
อาจจะเติมเต็มอีกครั้ง
เขาอย่างมีเหตุผล
256
00:13:52,206 --> 00:13:54,459
และขจัดความเดือดร้อน
คิดจะหนีโคเร--
257
00:13:54,584 --> 00:13:56,877
ไก่ร่วมเพศ
หว่างขาของคุณ!
258
00:13:57,003 --> 00:13:58,630
นั่นคือเหตุผลที่คุณ
มาหาฉันแล้ว
259
00:13:58,755 --> 00:13:59,838
เพื่อให้พายุสงบลง
ถึงพระพิโรธของพระองค์แต่ก่อน
260
00:13:59,964 --> 00:14:01,424
คุณถูกพัดพาไป
ในสายฝนที่ตกลงมา
261
00:14:01,549 --> 00:14:02,676
คุณผิดเจตนา --
262
00:14:02,801 --> 00:14:03,926
คุณไม่ใช่คนนั้นใช่ไหม
ซึ่งฝ่าฝืนคำสั่ง
263
00:14:04,051 --> 00:14:06,095
สู่จิตวิญญาณโคเร
ถึงเมเลีย ริดจ์?
264
00:14:06,220 --> 00:14:08,515
ที่ให้โอกาสเธอ
ที่จะทรยศเขา?
265
00:14:11,810 --> 00:14:14,103
เธอขอร้องด้วย
น้ำตาอาบแก้ม
266
00:14:15,522 --> 00:14:19,192
เพื่อยุติคำพูดกับพ่อของคุณ
เกี่ยวกับลูกชายร่วมเพศของเขา
267
00:14:19,317 --> 00:14:21,319
อุบายง่ายๆ
268
00:14:21,444 --> 00:14:23,530
คนหนึ่งคิดจะทำ
หลบหนีไปบน Melia Ridge
269
00:14:23,655 --> 00:14:24,864
เพื่อเข้าร่วมกับพวกกบฏ
270
00:14:24,989 --> 00:14:27,241
โอ้ ฉันเชื่อว่าจะต้องมีอุบาย
271
00:14:27,367 --> 00:14:30,119
แต่ยังไม่มีใครก่อตัวขึ้น
โดยคำนึงถึงทาสที่รัก
272
00:14:34,499 --> 00:14:36,751
คุณทำอะไรกับเธอเด็กชาย
273
00:14:36,876 --> 00:14:38,795
เพื่อทำให้เธอหนีไป?
274
00:14:42,716 --> 00:14:45,552
คุณบังคับสิ่งนั้นหรือเปล่า
ไอ้จ้อนตัวเล็กในตัวเธอ--
275
00:14:45,677 --> 00:14:47,887
คุณก้าวข้ามขั้นไปเลย
ทริบูน!
276
00:14:48,012 --> 00:14:48,888
หลายครั้งในแต่ละวัน
277
00:14:49,013 --> 00:14:51,808
แต่ในเรื่องนี้
เราทั้งคู่รู้ว่าฉันไม่ทำ
278
00:14:53,351 --> 00:14:56,979
ฉันจะเปิดเผยความจริง
ของสิ่งที่คุณได้ทำ
279
00:14:57,104 --> 00:14:59,899
และพ่อของคุณจะ
ล้มลงด้วยเหตุผลอีกครั้ง...
280
00:15:00,024 --> 00:15:03,820
เมื่อหัวใจได้รับบาดเจ็บ
ย่อมถูกอาละวาดด้วยความรู้นั้น
281
00:15:03,944 --> 00:15:06,906
โคเรไม่ใช่คนนั้น
ผู้ทรยศต่อพระองค์
282
00:15:15,998 --> 00:15:18,209
♪
283
00:15:29,429 --> 00:15:32,682
ลูกได้เกิดมาเป็น
ชีวิตที่ฉี่และอึ
284
00:15:34,975 --> 00:15:36,853
เขาเป็นอิสระ
285
00:15:38,730 --> 00:15:40,147
มากมายในหมู่พวกเรา
286
00:15:41,982 --> 00:15:44,318
ขณะที่ฉันยืนอยู่ตอนนี้
เพราะคุณ
287
00:15:50,032 --> 00:15:52,493
ฉันขอให้คุณมีความสุขด้วย
มากกว่าแค่คำพูด
288
00:15:54,454 --> 00:15:57,540
ของกินมากมายไม่สิ้นสุด
289
00:15:57,665 --> 00:16:00,960
และบ้านที่เหมาะสมที่จะเก็บไว้
คุณอบอุ่นในคืนที่หนาวที่สุด
290
00:16:03,045 --> 00:16:06,841
บางทีอาจจะเป็นเด็กก็ได้
ของเราเองในวันหนึ่ง...
291
00:16:09,051 --> 00:16:11,930
แต่ฉันยังไม่มีกำลัง
เพื่อมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ
292
00:16:16,058 --> 00:16:19,771
ความเข้มแข็งของคุณเห็นฉัน
จากเหมือง
293
00:16:21,230 --> 00:16:25,276
ทรงนำทางฉันจากเงามืด
คืนชีวิตให้เปลือกที่ซีดจาง
294
00:16:25,401 --> 00:16:28,446
ชีวิตเปื้อน
ด้วยเลือดและการต่อสู้
295
00:16:28,571 --> 00:16:30,990
เส้นทางของฉันถูกเลือกแล้ว
296
00:16:31,115 --> 00:16:32,659
ไม่ใช่ด้วยโชคชะตา
297
00:16:32,784 --> 00:16:35,578
ไม่ใช่โดยพระเจ้าเอง
298
00:16:35,703 --> 00:16:40,541
ฉันเลือกที่จะเดินเคียงข้างคุณ
299
00:16:40,667 --> 00:16:43,920
ในชีวิตนี้
และอันที่ตามมา
300
00:16:44,044 --> 00:16:47,006
จนกว่าเราจะค้นพบตัวเอง
บนชายฝั่งของมัน...
301
00:16:47,131 --> 00:16:49,676
ฉันต้องการเพียงส่ง
โรมันร่วมเพศมากขึ้น
302
00:16:49,801 --> 00:16:51,260
ที่นั่นต่อหน้าเรา
303
00:16:53,972 --> 00:16:56,056
ฉันไม่สมควรได้รับ
ผู้หญิงเช่นคุณ
304
00:16:58,100 --> 00:17:00,561
คุณเป็นผู้ชายคนเดียว
ใครทำจริงๆ
305
00:17:09,111 --> 00:17:10,613
คริกซัส.
306
00:17:12,699 --> 00:17:14,784
แกนนิคัสและลูโกกลับมา
307
00:17:14,909 --> 00:17:16,285
สปาร์ตาคัสคงมีคำพูด
308
00:17:35,972 --> 00:17:37,473
พวกเขาได้วางตา
บนหุบเขา
309
00:17:37,598 --> 00:17:39,433
วิลล่าตั้งแต่ยี่สิบหลังขึ้นไป
ตั้งอยู่ภายใน
310
00:17:39,559 --> 00:17:42,061
ความโปรดปรานของวัว
และทุ่งเลี้ยงแพะ
311
00:17:42,186 --> 00:17:43,270
แล้วให้เราล้มทับพวกเขา
312
00:17:43,396 --> 00:17:45,523
และเห็นเลือด
ของสัตว์ร้ายและชาวโรมัน
313
00:17:45,648 --> 00:17:47,191
คลุกเคล้ากันใต้แสงจันทร์ยามค่ำคืน
314
00:17:47,316 --> 00:17:50,695
และเมื่อรุ่งสาง
ผมจะกดไปทางทิศเหนือ
315
00:17:51,612 --> 00:17:53,113
สู่การเพิ่มขึ้นของเทือกเขาแอลป์
316
00:17:54,908 --> 00:17:56,409
คุณจะตั้งค่ายพักแรม
บนภูเขา?
317
00:17:56,534 --> 00:17:58,202
ไม่
318
00:17:58,327 --> 00:17:59,871
ฉันจะข้ามพวกเขา
319
00:17:59,996 --> 00:18:00,872
และอีกด้านหนึ่ง
320
00:18:00,997 --> 00:18:02,623
ทอดพระเนตรชนชาติของเราไปตามสายลม
321
00:18:05,292 --> 00:18:07,461
ในที่สุดเขาก็ไปแล้ว
บ้าไปแล้วเหรอ?
322
00:18:07,587 --> 00:18:10,089
Crassus ไล่ตามกองทัพเดียว
ติดตามได้อย่างง่ายดาย
323
00:18:10,214 --> 00:18:13,051
ทาสหลายพันคนวิ่งหนีอย่างอิสระ
เหนือดินแดนแห่งสาธารณรัฐ...?
324
00:18:13,175 --> 00:18:15,135
แม้แต่เขาเองก็ไม่มีทรัพยากร
เพียงพอที่จะพบมากมาย
325
00:18:15,261 --> 00:18:18,097
กระจายไปทั่วดินต่างประเทศ
326
00:18:18,222 --> 00:18:20,099
ทุกสิ่งที่เราได้ทำ
327
00:18:20,224 --> 00:18:21,642
ทั้งหมดที่สูญเสียไป
328
00:18:21,768 --> 00:18:24,103
มันจะยืนหยัดเพื่ออะไร
หากบัดนี้เราหันหนีแล้ว
329
00:18:24,228 --> 00:18:26,981
ถ้าเราอยู่ Crassus จะอยู่
จงมาหาเราอีกครั้งและ--
330
00:18:27,147 --> 00:18:28,399
ปล่อยให้พวกเขามา
331
00:18:28,524 --> 00:18:29,609
เราเคยเอาชนะพวกมันมาก่อน
332
00:18:29,734 --> 00:18:30,693
และบางทีเราอาจอีกครั้ง
333
00:18:30,818 --> 00:18:32,403
แต่ราคาเท่าไร?
334
00:18:32,528 --> 00:18:35,573
มีอีกกี่คน
เราจะล้มลง?
335
00:18:35,698 --> 00:18:37,992
มีผู้หญิงกี่คน
ยกแขนไม่ได้เหรอ?
336
00:18:38,117 --> 00:18:40,912
หรือเด็กๆ
ใหม่ในโลกนี้?
337
00:18:41,037 --> 00:18:42,789
ฉันจะให้พวกเขาเป็นอิสระ
338
00:18:42,914 --> 00:18:45,124
ขาดเงามืดมิด.
ของสาธารณรัฐ
339
00:18:45,249 --> 00:18:46,500
ถ้าอย่างนั้นให้เรา
แทงทะลุหัวใจของมัน
340
00:18:46,626 --> 00:18:50,379
และเห็นเงาถูกยกขึ้นตลอดกาล
341
00:18:50,504 --> 00:18:52,423
กองทัพของ Crassus รุก
จากทางใต้
342
00:18:52,548 --> 00:18:55,635
หากเราหันไปทางทิศตะวันตก
จะอยู่ที่ประตูกรุงโรม
343
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
ก่อนที่กองทหารของเขาจะสามารถทำได้
หันไปปกป้องเมือง
344
00:18:58,596 --> 00:18:59,680
คุณจะโจมตี
ที่โรมเองเหรอ?
345
00:18:59,806 --> 00:19:01,682
และจะเห็นมันสั่นสะเทือน
346
00:19:01,808 --> 00:19:03,434
ในฐานะผู้ชายที่คุณครั้งหนึ่ง
ถูกฟ้าร้อง
347
00:19:03,559 --> 00:19:05,770
เมื่อบาเทียทัสล้มลง
348
00:19:08,815 --> 00:19:10,316
ทิ้งเราไว้.
349
00:19:18,741 --> 00:19:21,077
คุณก็รู้ว่าฉันถือ
ที่สูงกว่านี้
350
00:19:21,201 --> 00:19:23,997
ชาวโรมันมีกี่คน
เราได้เห็นถึงชีวิตหลังความตาย?
351
00:19:24,122 --> 00:19:25,164
สาธารณรัฐสั่นสะเทือน
352
00:19:25,289 --> 00:19:28,208
ในนามของสปาร์ตาคัส
และกองทัพทาสของเขา
353
00:19:28,334 --> 00:19:30,336
เราก็ได้แต่กัด
ที่ข้อเท้าของสัตว์ร้าย
354
00:19:30,461 --> 00:19:32,171
ที่จะเปลือยฟัน
ที่คอของมัน ฉัน...
355
00:19:36,258 --> 00:19:38,218
ตอนนี้ฉันกลัวการแก้แค้น
356
00:19:40,096 --> 00:19:42,598
ผู้นำแห่งสายฝน?
357
00:19:42,723 --> 00:19:45,351
นักฆ่าแห่งเงา
แห่งความตาย? เกรงกลัว?
358
00:19:45,476 --> 00:19:46,602
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง ไม่
359
00:19:46,727 --> 00:19:49,188
แต่ความกังวลของฉันก็เพิ่มขึ้น
ไกลเกินกว่าเช่นนั้น
360
00:19:51,398 --> 00:19:53,192
ฉันเหนื่อยกับการวิ่ง
361
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
จากนั้นพักผ่อน
362
00:19:55,945 --> 00:19:57,113
โดยมีนาเวียอยู่เคียงข้างคุณ
363
00:19:57,237 --> 00:19:58,823
ไม่ เธอไม่ต้องการ
ที่จะหันเหจากสาเหตุ
364
00:19:58,948 --> 00:20:00,324
หรือฉัน
365
00:20:00,449 --> 00:20:04,120
จนกระทั่งกรุงโรมล่มสลาย
ใต้ฝ่าเท้าของเรา
366
00:20:04,244 --> 00:20:06,497
คุณจะให้เราเดินขบวน
ไปยังจุดสิ้นสุดของเรา
367
00:20:06,622 --> 00:20:08,248
ฉันก็จะให้เราเป็นอิสระ
368
00:20:11,210 --> 00:20:14,254
ฟรีอย่างแท้จริง
369
00:20:14,380 --> 00:20:16,090
คุณเชื่อจริงๆ.
ว่า Crassus จะหยุด
370
00:20:16,215 --> 00:20:17,967
เมื่อคุณขึ้นไปบนภูเขาแล้ว?
371
00:20:18,092 --> 00:20:21,179
ว่าสาธารณรัฐจะ
ให้เราหลุดลอยไปอย่างเงียบๆ?
372
00:20:21,303 --> 00:20:23,305
เราได้แสดงแล้ว
พวกเขาอ่อนแอ
373
00:20:23,430 --> 00:20:25,516
เราได้แสดงให้พวกเขาเห็นแล้ว
มือสั่น
374
00:20:25,641 --> 00:20:28,061
สามารถกลายเป็นกำปั้นได้
375
00:20:28,186 --> 00:20:29,937
เราได้ท้าทายความคิดนี้
376
00:20:30,063 --> 00:20:32,272
ที่ทาสจะต้องทำ
รู้จักสถานที่ของเขาอยู่เสมอ
377
00:20:32,398 --> 00:20:35,693
ยอมรับไม้เรียวและขนตาเพราะว่า
เขาได้รับการสอนให้ยอมรับมัน
378
00:20:35,818 --> 00:20:37,570
เราสร้างสาธารณรัฐอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา
379
00:20:37,695 --> 00:20:42,241
ด้วยมือของเรา
และเลือดและชีวิตของเรา
380
00:20:42,366 --> 00:20:45,661
และเราเห็นว่ามันล้มลง
ในราคาที่เท่ากัน
381
00:20:47,788 --> 00:20:51,375
คุณเปิดตาของฉันให้สิ่งนี้
สปาตาคัส
382
00:20:51,500 --> 00:20:54,503
อย่าถามฉันตอนนี้
เพื่อปิดพวกเขา
383
00:20:57,048 --> 00:20:58,382
มันง่ายกว่าระหว่างเรา
384
00:21:00,093 --> 00:21:02,136
เมื่อความผูกพันยืนหยัด
เช่นเดียวกับความเกลียดชัง
385
00:21:05,223 --> 00:21:07,266
วันเหล่านั้นผ่านไปอย่างน่าเศร้า
386
00:21:09,227 --> 00:21:11,353
มีหรือไม่มีคุณ
387
00:21:11,478 --> 00:21:13,606
ฉันจะเดินทัพไปยังกรุงโรม
388
00:21:13,731 --> 00:21:16,984
กับผู้ที่แบ่งปัน
ความปรารถนาที่จะแก้แค้น
389
00:21:17,110 --> 00:21:20,279
เราได้ต่อสู้เพื่อทางเลือก
เพื่อสร้างเส้นทางของเราเอง
390
00:21:23,866 --> 00:21:27,078
ฉันจะไม่ยืนอีกต่อไป
ในทางของคุณ
391
00:21:36,254 --> 00:21:37,964
เมื่อรุ่งสางแล้ว
392
00:21:40,883 --> 00:21:43,010
เราจะแยกทางกันในที่สุด
393
00:21:49,308 --> 00:21:50,517
คริกซัส.
394
00:21:56,398 --> 00:21:58,901
มีสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง
ฉันจะถามคุณ
395
00:22:08,911 --> 00:22:10,788
[ ตะโกน ]
396
00:22:12,206 --> 00:22:14,333
[ ร้องไห้ดัง ]
397
00:22:21,882 --> 00:22:23,342
[ ตะโกน ]
398
00:22:29,098 --> 00:22:31,142
[ ตะโกน ]
399
00:22:31,558 --> 00:22:33,311
อ่า!
400
00:22:36,939 --> 00:22:37,898
เฮ่!
401
00:22:41,068 --> 00:22:43,154
[ ตะโกน ]
402
00:22:51,537 --> 00:22:52,454
[ กรีดร้อง ]
403
00:22:54,957 --> 00:22:57,043
[ คำราม ]
404
00:23:03,132 --> 00:23:04,591
[ ตะโกน ]
405
00:23:06,052 --> 00:23:07,970
หุบเขาถูกยึดแล้ว!
406
00:23:08,095 --> 00:23:10,348
[ ตะโกนเชียร์ ]
407
00:23:10,472 --> 00:23:12,390
ให้เราแบ่งปัน
ในสงครามริบ!
408
00:23:12,516 --> 00:23:15,353
และจัดงานฉลองให้กับ Crixus
409
00:23:15,477 --> 00:23:18,564
และบรรดาผู้ที่ติดตาม
กอลผู้ไร้พ่าย!
410
00:23:18,689 --> 00:23:20,233
[ ตะโกน ]
411
00:23:22,943 --> 00:23:26,488
♪ เลือดตกลงมา
จากท้องฟ้าที่โกรธแค้น ♪
412
00:23:26,613 --> 00:23:28,324
♪ ไอ้จ้อนของฉันเดือดดาล! ♪
413
00:23:28,448 --> 00:23:30,034
♪ ไก่ของฉันเดือดดาล...♪
414
00:23:30,159 --> 00:23:32,870
♪ เลือดตกลงมา
จากท้องฟ้าที่โกรธแค้น ♪
415
00:23:32,995 --> 00:23:34,412
♪ ไก่ของฉันโหมกระหน่ำ ♪
416
00:23:34,538 --> 00:23:36,623
♪ ไก่ของฉันโหมกระหน่ำ ♪
417
00:23:36,749 --> 00:23:39,417
♪ เลือดตกลงมา
จากท้องฟ้าที่โกรธแค้น ♪
418
00:23:39,543 --> 00:23:41,170
♪ ไก่ของฉันโหมกระหน่ำ ♪
419
00:23:41,295 --> 00:23:42,922
♪ ไก่ของฉันโหมกระหน่ำ ♪
420
00:23:43,047 --> 00:23:45,423
[พูดภาษาเยอรมัน]
421
00:23:53,724 --> 00:23:54,850
[ กลืนน้ำลาย ]
422
00:23:54,975 --> 00:23:56,434
มันแสบคอ
423
00:23:58,271 --> 00:24:00,022
เช่นเดียวกับการดื่มที่เหมาะสม
424
00:24:01,523 --> 00:24:03,317
บางทีคุณควร
ถือด้วยน้ำ
425
00:24:03,441 --> 00:24:05,903
และความคิดที่บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น
426
00:24:06,028 --> 00:24:07,780
หรือบางทีคุณอาจ
ควรได้รับอีก
427
00:24:07,905 --> 00:24:09,531
อันนี้ว่างเปล่า...
428
00:24:13,535 --> 00:24:16,622
จำได้ว่าเมื่อหัวปอนด์
เมื่อเช้า
429
00:24:16,747 --> 00:24:18,999
แต่ข้าพเจ้าได้แต่ปฏิบัติตามพระบัญชา
430
00:24:29,051 --> 00:24:31,345
[หัวเราะ]
431
00:24:31,469 --> 00:24:33,639
ตอนนี้คุณอยู่กับสิ่งเล็กน้อยแล้วหรือยัง?
432
00:24:40,313 --> 00:24:41,897
ขอโทษ.
433
00:24:42,022 --> 00:24:43,941
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น
ได้รับบาดเจ็บที่หัวใจ
434
00:24:44,066 --> 00:24:49,780
คุณจะทำลายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ด้วย
เครื่องดื่มและวิถีทางในแบบของคุณ
435
00:24:49,905 --> 00:24:52,992
และคุณอีกครั้ง
จะหาเตียงของฉัน
436
00:25:00,582 --> 00:25:03,585
♪
437
00:25:17,308 --> 00:25:18,516
คุณไม่แบ่งปันในการดื่ม?
438
00:25:18,642 --> 00:25:20,353
ฉันคงมีหัวที่ชัดเจน
439
00:25:20,478 --> 00:25:21,354
เมื่อตะวันลับฟ้า
440
00:25:21,479 --> 00:25:22,938
และ Crixus โจมตีกรุงโรม
441
00:25:25,691 --> 00:25:28,526
ฉันมักจะเป็น
ที่จุดประสงค์ข้ามกับกอล
442
00:25:28,652 --> 00:25:32,530
ยังร่วมเพศของเขา
การปรากฏตัวจะต้องพลาด
443
00:25:32,656 --> 00:25:36,118
ฉันจะไม่รู้สึก
ความแสบของมัน
444
00:25:36,243 --> 00:25:38,536
คุณยังเกลียดผู้ชายคนนั้นอยู่เหรอ?
445
00:25:38,662 --> 00:25:40,580
ฉันจะไม่พลาดการปรากฏตัวของเขา...
446
00:25:47,380 --> 00:25:48,714
เพราะฉันจะไม่ทำ
มาจากมัน
447
00:25:50,466 --> 00:25:53,844
คุณหันจากสปาร์ตาคัส
ที่จะเดินขบวนไปกับ Crixus?
448
00:25:53,969 --> 00:25:56,930
สปาร์ตาคัสยืนอยู่
ในฐานะพี่ชาย
449
00:25:57,056 --> 00:26:00,558
แต่ในนี้เราไม่ใช่
มีจิตใจเหมือนกัน
450
00:26:03,354 --> 00:26:06,315
ไม่มีชีวิตสำหรับฉัน
นอกเหนือจากเทือกเขาแอลป์
451
00:26:06,440 --> 00:26:08,566
ฉันไม่ใช่คนเลี้ยงแกะ
หรือคนไถนาที่ดิน
452
00:26:10,568 --> 00:26:12,738
เลือดและการต่อสู้คือ
ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้
453
00:26:12,863 --> 00:26:15,115
มันก็จะตัดสินแล้ว
454
00:26:15,241 --> 00:26:17,326
พรุ่งนี้เราย้าย
สำหรับโรมกับ Crixus
455
00:26:21,663 --> 00:26:24,291
ที่จะได้ยินคำพูดเช่นนั้น
ยกจิตวิญญาณ
456
00:26:27,336 --> 00:26:29,296
แต่ฉันก็คงมี
คุณไปกับสปาร์ตาคัส
457
00:26:31,006 --> 00:26:32,590
สถานที่ของฉันคือตลอดไป
กับคุณ
458
00:26:34,676 --> 00:26:36,220
ไม่ได้อยู่ในนี้
459
00:26:39,806 --> 00:26:41,392
คุณเคยสาบาน
เหล่าเทพเจ้าเอง
460
00:26:41,517 --> 00:26:43,269
ไม่สามารถแย่งชิงฉันได้
จากอ้อมแขนของคุณ
461
00:26:45,438 --> 00:26:47,647
และตอนนี้คุณก็ร่วมเพศ
ทิ้งฉันไว้เหรอ?
462
00:26:47,773 --> 00:26:51,485
หัวใจของฉันไม่เคยจะ
เอาชนะอีก
463
00:26:51,609 --> 00:26:53,653
ยังไงก็จะคว้าเอาไว้
ภายในหน้าอก
464
00:26:53,779 --> 00:26:55,364
ถ้าฉันจะลาก
คุณถึงวาระของคุณ
465
00:26:55,489 --> 00:26:58,616
ฉันเป็นนักรบ
466
00:26:58,742 --> 00:27:01,120
สิ่งหนึ่งที่ฉันภูมิใจที่สุด
467
00:27:03,997 --> 00:27:05,623
กำหนดทักษะในการช่วยเหลือ Spartacus
468
00:27:05,749 --> 00:27:08,626
และเห็นผู้ที่มีความสามารถน้อยกว่า
สู่อิสรภาพที่แท้จริง
469
00:27:10,712 --> 00:27:12,506
อย่าถามฉัน
ที่จะหันหลังให้กับคุณ
470
00:27:12,630 --> 00:27:15,259
ฉันขอเพียงให้คุณมีชีวิตอยู่
471
00:27:18,512 --> 00:27:19,637
และแย่งชิงความสุขอะไร
472
00:27:19,763 --> 00:27:22,182
ที่ยังอาจจะพบได้
ในวันที่เหลืออยู่
473
00:27:32,109 --> 00:27:33,651
[ เสียงหัวเราะ ]
474
00:27:33,777 --> 00:27:35,070
[ บทสนทนาไม่ชัดเจน ]
475
00:27:35,195 --> 00:27:37,990
คริกซัส.
476
00:27:38,115 --> 00:27:39,492
ฉันจะทำลายคำพูด
477
00:27:39,617 --> 00:27:40,951
พวกเขาจะล้มลง
บนหินที่แข็งที่สุด
478
00:27:41,076 --> 00:27:42,869
หากพวกเขาพยายามที่จะเปลี่ยนความคิด
479
00:27:42,995 --> 00:27:45,164
ฉันจะหาที่จะแบ่งปันเครื่องดื่ม
480
00:27:45,289 --> 00:27:46,664
กับผู้ชายที่คู่ควรที่สุด
481
00:27:49,709 --> 00:27:51,170
ความรู้สึกที่ไม่ได้มีไว้เสมอไป
482
00:27:51,295 --> 00:27:52,505
ก็ไม่สมควรเสมอไป
483
00:27:52,630 --> 00:27:54,256
โดยเราทั้งสองคน
484
00:27:55,591 --> 00:27:57,551
ฉันรู้ว่าตรงกันข้าม
เป็นครั้งคราว
485
00:27:57,675 --> 00:28:00,638
พรสวรรค์ในหมู่หลายๆคน
ที่ฉันทำให้คุณดีที่สุด
486
00:28:01,847 --> 00:28:03,681
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์
487
00:28:03,807 --> 00:28:06,684
เรายังไม่ได้
ฆ่ากัน
488
00:28:06,810 --> 00:28:07,811
ว่าเราจะทำได้ไหม
ย้อนกลับไปหลายปี
489
00:28:07,936 --> 00:28:10,022
สู่จุดยืนที่ดีขึ้น
490
00:28:10,147 --> 00:28:12,941
ฉันก็คงไม่เห็นว่าแตกต่าง
491
00:28:13,066 --> 00:28:15,110
เราทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้ว
492
00:28:15,235 --> 00:28:17,863
ได้เห็นบ้านของบาเทียทัส
ที่จะทำลาย
493
00:28:17,988 --> 00:28:21,158
ทิ้งขยะให้กับ
สนามกีฬาแห่งคาปัว
494
00:28:21,283 --> 00:28:24,995
พ่ายแพ้ Glaber และทั้งหมด
ฝูงโรมันที่ตามมา
495
00:28:25,120 --> 00:28:29,500
ฟื้นฟูหัวใจที่ฉีกขาดออกจากหน้าอก
496
00:28:29,625 --> 00:28:32,628
หากคุณและฉันได้ถ่าย
ถึงอ้อมแขนแห่งความรัก
497
00:28:32,752 --> 00:28:35,339
โชคชะตาอาจพาเราไป
บนเส้นทางอันรุ่งโรจน์น้อย
498
00:28:39,301 --> 00:28:44,181
บาเทียทัสเคยเตือนฉันเรื่องนั้น
ผู้ชายต้องยอมรับชะตากรรมของเขา--
499
00:28:44,306 --> 00:28:46,058
--หรือจะถูกทำลายโดยมัน
500
00:28:49,478 --> 00:28:51,647
หีร่วมเพศ
พูดอย่างนั้นกับทุกคน
501
00:28:51,771 --> 00:28:53,273
[ หัวเราะ ]
502
00:28:55,526 --> 00:28:59,405
ฉันขออธิษฐานของคุณ
ครอบครองทุกสิ่งที่คุณต้องการ
503
00:28:59,530 --> 00:29:02,408
แล้ววันหนึ่งเราก็จะได้ทักทายกัน
กันอีกครั้งในชีวิตนี้
504
00:29:05,285 --> 00:29:07,246
เลือดโรมัน!
505
00:29:07,371 --> 00:29:09,373
[ เสียงเฉลิมฉลอง ]
506
00:29:19,841 --> 00:29:23,762
มันทำให้เกิดอาการปวดหรือไม่?
507
00:29:23,887 --> 00:29:26,181
บาดแผลทั้งหมดจะหายในหนึ่งวัน
508
00:29:26,306 --> 00:29:27,683
แม้ว่าฉันจะกลัวการบาดเจ็บ
ถูกส่งมายังเมเทลลัส
509
00:29:27,807 --> 00:29:30,728
อาจไม่มีวันหยุดเปื่อยเน่า
510
00:29:30,852 --> 00:29:31,770
ตลอดวันเวลาที่เหลืออยู่ของเขา
511
00:29:31,895 --> 00:29:35,232
เมเทลลัสจะกลัว
ชื่อมาร์คัส คราสซัส
512
00:29:35,357 --> 00:29:40,738
เวลาที่คนที่อยู่ข้างใต้เราต้อง
ถูกโจมตีอย่างสาหัสที่สุด
513
00:29:40,862 --> 00:29:44,533
เพื่อให้เข้าใจวิธีการอย่างแท้จริง
เราตั้งตระหง่านอยู่เหนือพวกเขา
514
00:29:44,658 --> 00:29:46,535
และเพื่อให้มั่นใจว่า
ไม่เคยทรยศเรา
515
00:29:46,660 --> 00:29:49,455
บทเรียนได้เป็นอย่างดี
เรียนโดยเมเทลลัส
516
00:29:49,580 --> 00:29:52,416
บางทีถ้าโคเรเป็น
ได้รับคำแนะนำที่คล้ายกัน --
517
00:29:52,541 --> 00:29:53,917
อย่าสร้างเสียง
จากชื่อของเธอ
518
00:29:55,544 --> 00:29:58,046
ขอโทษ.
519
00:29:58,171 --> 00:30:00,173
มันเสียหัวใจที่จะรู้
เธอทำร้ายคุณลึกแค่ไหน
520
00:30:03,343 --> 00:30:04,844
ฉันให้ทุกอย่างที่ทำได้
521
00:30:06,639 --> 00:30:09,182
ปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นคำพูด
ของทาสก็ไม่มีความหมาย
522
00:30:12,728 --> 00:30:16,856
เหตุใดเธอจึงต้องเสี่ยงทั้งหมด
ที่จะโบยบินจากอ้อมแขนแห่งความรัก?
523
00:30:19,693 --> 00:30:21,528
ฉันถือตัวเองที่จะตำหนิ
524
00:30:24,782 --> 00:30:27,117
มือของคุณทำอะไร
ที่จะทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้?
525
00:30:29,286 --> 00:30:31,079
มันเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ได้
526
00:30:32,289 --> 00:30:33,873
ฉันรู้จักซีซาร์
ไม่น่าไว้วางใจ
527
00:30:33,999 --> 00:30:35,834
หากฉันได้นอนใกล้กว่านี้
จ้องมองเขา
528
00:30:35,959 --> 00:30:38,504
เขาคงไม่สามารถ
เพื่อพบเธอที่สันเขา...
529
00:30:38,629 --> 00:30:41,047
และอนุญาต
โอกาสหลบหนี
530
00:30:41,173 --> 00:30:42,508
ซีซาร์มีจิตใจที่ดุร้าย
531
00:30:42,633 --> 00:30:43,509
แต่ฉันไม่เชื่อ
532
00:30:43,634 --> 00:30:45,469
เขารู้ความคิดของเธอ
ในนี้
533
00:30:45,594 --> 00:30:47,638
และฉันเชื่อว่ามันเยี่ยมมาก
พลังนั้นมาพร้อมกับ
534
00:30:47,763 --> 00:30:50,056
ด้วยภาระมากมายครับพ่อ
535
00:30:50,182 --> 00:30:53,852
รู้ว่าจะเชื่อใจใคร
สิ่งสำคัญยิ่งในหมู่พวกเขา
536
00:30:53,977 --> 00:30:55,771
ปัญญาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี
537
00:30:58,357 --> 00:31:00,859
♪
538
00:31:03,445 --> 00:31:05,364
[ คราง ]
539
00:31:07,240 --> 00:31:08,867
คุณแน่ใจเรื่องนี้เหรอ?
540
00:31:10,869 --> 00:31:14,039
ฉันมีช่วงหนักมาแล้ว
ถูกดึงไปในทิศทางตรงกันข้าม
541
00:31:14,164 --> 00:31:16,542
สิ่งหนึ่งที่ฉันได้สังเกต
542
00:31:16,667 --> 00:31:19,002
ขอบคุณที่ยืนหยัด
ด้วยคำพูดของฉัน
543
00:31:19,127 --> 00:31:21,171
แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำก็ตาม
เชื่อในพวกเขา
544
00:31:22,964 --> 00:31:25,801
ฉันเชื่อในผู้ชายคนนั้น
545
00:31:25,925 --> 00:31:27,260
และจะเสมอไป
546
00:31:30,096 --> 00:31:31,557
อากรอน
547
00:31:34,017 --> 00:31:36,645
ฉันหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ
548
00:31:36,770 --> 00:31:37,896
และคุณก็มีความสะดวกสบายในระดับหนึ่ง
549
00:31:38,021 --> 00:31:39,523
ทั้งๆ ที่เรื่องราวทั้งหมดได้เกิดขึ้นแล้ว
550
00:31:41,692 --> 00:31:43,569
ไม่มีใครเหมาะสมไปกว่า
ของมันครับพี่ชาย
551
00:31:51,034 --> 00:31:53,203
โคเรอยู่ไหน?
552
00:31:53,328 --> 00:31:55,914
ห่ออยู่ในอ้อมแขน
ของการหลับใหลที่ผ่อนคลาย
553
00:31:56,039 --> 00:31:58,333
และเต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจ
ว่าเธอยังหายใจอยู่
554
00:31:58,458 --> 00:32:01,253
ความเมตตากรุณาย้าย
ด้วยลิ้นของคุณ
555
00:32:01,378 --> 00:32:02,504
สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวัง
เพื่อสร้างเสียง
556
00:32:02,629 --> 00:32:04,214
ไปสู่ชีวิตของทาส
557
00:32:04,339 --> 00:32:05,883
ฉันไม่ได้ปฏิบัติต่อใครเลย
ภายในบ้านของฉัน
558
00:32:06,007 --> 00:32:06,925
ตอนที่ฉันยังอยู่
เรียกว่าโดมิน่า
559
00:32:07,050 --> 00:32:08,927
แต่คุณก็ถือมันไว้
เป็นทรัพย์สิน
560
00:32:09,052 --> 00:32:10,303
ของที่จะซื้อ
และซื้อขาย
561
00:32:10,429 --> 00:32:12,765
ขณะที่ฉันอยู่ข้างๆ Crassus เอง
หรือคุณลืมไปแล้ว--
562
00:32:12,890 --> 00:32:14,224
คุณได้รับความเดือดร้อน
แต่เป็นช่วงเวลาที่สั้นที่สุด
563
00:32:14,349 --> 00:32:16,059
ของสิ่งนั้นมากมาย
เพิ่งจะเคยรู้
564
00:32:16,184 --> 00:32:17,853
คุณต้องการเปรียบเทียบบาดแผลหรือไม่?
565
00:32:17,977 --> 00:32:19,688
ให้เราชั่งน้ำหนักพวกเขา
และตัดสินความสมดุล
566
00:32:23,191 --> 00:32:24,818
บาดแผลของคุณจะต้อง
จงหายเป็นปกติเถิด
567
00:32:24,943 --> 00:32:27,362
คุณกลับลำบาก
หญิงชรา
568
00:32:27,487 --> 00:32:29,364
เราไม่สามารถเลี้ยวได้
จากธรรมชาติที่แท้จริง
569
00:32:32,409 --> 00:32:34,327
ไม่
570
00:32:34,453 --> 00:32:35,954
เราไม่สามารถ
571
00:32:37,623 --> 00:32:39,875
มาร่วมเฉลิมฉลองอีกครั้ง
572
00:32:39,999 --> 00:32:40,876
การเดินทางที่ยากลำบากกำลังรออยู่
ในช่วงพักรุ่งสาง
573
00:32:41,000 --> 00:32:43,712
ฉันดื่มไวน์จนอิ่มแล้ว
574
00:32:45,714 --> 00:32:47,674
และบริษัทไม่ค่อยต้องการ...
575
00:33:00,019 --> 00:33:02,063
คุณยังยืนหยัดโรมัน
576
00:33:02,188 --> 00:33:04,149
สิ่งที่ฉันไม่สามารถ
ยึดมั่นในหัวใจ
577
00:33:05,859 --> 00:33:08,946
มันไม่ใช่หัวใจของคุณ
ฉันหลังจากคืนนี้...
578
00:33:14,827 --> 00:33:17,078
♪
579
00:33:27,005 --> 00:33:29,007
[ คร่ำครวญ ]
580
00:33:35,221 --> 00:33:37,975
♪
581
00:33:50,904 --> 00:33:53,156
ดูเหมือนแต่เมื่อวานคุณ
ยืนเป็นกอลอ้าปากค้าง
582
00:33:53,281 --> 00:33:56,785
กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์
ตัวคุณเองในเวที
583
00:33:56,910 --> 00:34:00,038
ตอนนี้มีคนนับพันยินดีติดตามคุณ
584
00:34:00,163 --> 00:34:02,708
โจมตีกรุงโรมเสียเอง
585
00:34:02,833 --> 00:34:05,919
ฉันจะถือมันเป็นพร
จากดาวพฤหัสบดีเอง
586
00:34:06,044 --> 00:34:08,046
ถ้าคุณจะเข้าร่วมกับเรา
587
00:34:10,966 --> 00:34:13,051
การเดินทางของฉันนำไปสู่
ไปสู่เส้นทางอื่น
588
00:34:19,016 --> 00:34:20,475
ไม่มีเหตุใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่า
589
00:34:23,020 --> 00:34:24,771
เพื่อทำให้คนหลุดพ้นจากการสู้รบ
590
00:34:38,869 --> 00:34:40,245
เราพร้อมหรือยัง?
591
00:34:40,370 --> 00:34:44,082
ตามคำสั่งของคุณ
เราย้ายไปโรม
592
00:34:44,207 --> 00:34:45,834
การตัดสินใจที่ฉันยังมีอยู่
ด้วยความสงสัยอันแสนสาหัส
593
00:34:49,212 --> 00:34:52,049
แต่ถ้าฉันเชื่อในพระเจ้า
594
00:34:52,173 --> 00:34:54,509
ฉันจะแยกสวรรค์
ในการอธิษฐานว่าฉันเข้าใจผิด
595
00:34:54,634 --> 00:34:58,931
และฉันจะให้ทั้งหมดของฉัน
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณยังเป็นคนโง่
596
00:35:03,142 --> 00:35:04,561
อุปกรณ์สะพายไหล่!
597
00:35:04,686 --> 00:35:06,104
เราเคลื่อนตัวไปทางเหนือเพื่อภูเขา!
598
00:35:12,527 --> 00:35:13,737
สปาตาคัส...
599
00:35:16,197 --> 00:35:19,868
เมื่อเรายังอยู่
ของ ludus ของ Batiatus
600
00:35:19,993 --> 00:35:22,412
ฉันพูดถึงวิธีที่เราจะทำได้
เคยเป็นพี่น้องกัน
601
00:35:22,537 --> 00:35:24,623
ในอีกชีวิตหนึ่ง
602
00:35:24,748 --> 00:35:26,124
ยังไม่มีในนี้..
603
00:35:28,794 --> 00:35:31,129
รู้ว่าฉันคิดผิด
604
00:35:31,254 --> 00:35:32,923
และจะตลอดไป
ถือคุณเช่นนั้น
605
00:35:39,805 --> 00:35:41,347
อย่างที่ฉันจะกอดคุณไว้
606
00:36:04,329 --> 00:36:06,957
สปาตาคัสแบ่งกองกำลังของเขาเหรอ?
607
00:36:07,082 --> 00:36:09,334
ผลรวมที่ใหญ่กว่าที่โดดเด่น
ไปทางเหนือสู่ภูเขา
608
00:36:09,459 --> 00:36:11,169
ตัวเลขของพวกเขาถ่วงน้ำหนัก
โดยผู้หญิงและเด็ก
609
00:36:11,294 --> 00:36:12,170
ส่วนที่เหลือ?
610
00:36:12,295 --> 00:36:13,964
พวกเขาเรียนหลักสูตรอะไร?
611
00:36:14,089 --> 00:36:15,674
ตะวันตก.
612
00:36:18,635 --> 00:36:21,179
มุ่งหน้าสู่กรุงโรม?
613
00:36:21,304 --> 00:36:22,472
คุณจะมีเส้นทางไหน.
ให้พวกเราติดตามไหม?
614
00:36:22,597 --> 00:36:24,182
มีเพียงหนึ่งเดียว
615
00:36:24,307 --> 00:36:25,558
เมืองจะต้องได้รับการปกป้อง
616
00:36:25,684 --> 00:36:27,686
คนอื่นจะให้
การต่อต้านระหว่างทาง
617
00:36:27,811 --> 00:36:30,271
และ Arrius และกองทหารของเขา
ดำรงตำแหน่งเหนือประตูของมัน
618
00:36:30,396 --> 00:36:33,191
กองพันเดียวจะมอบให้
สปาร์ตาคัสหยุดช่วงสั้นที่สุด
619
00:36:33,316 --> 00:36:34,693
สปาร์ตาคัสไม่ได้
สั่งการกองกำลังตะวันตก
620
00:36:34,818 --> 00:36:36,569
เมื่อเห็นการอพยพ
621
00:36:36,695 --> 00:36:38,321
กอลสัตว์เลี้ยงของเขาเป็นผู้นำการโจมตี
622
00:36:38,446 --> 00:36:40,365
คริกซัส?
623
00:36:40,490 --> 00:36:41,407
คนที่มีทักษะเท่าเทียมกัน
624
00:36:41,533 --> 00:36:42,742
และความหลงใหลที่อันตรายยิ่งกว่า
625
00:36:42,868 --> 00:36:44,202
ไม่ใช่ผู้นำมาซึ่งสายฝน
626
00:36:44,327 --> 00:36:45,495
เราไม่สามารถปล่อยให้โรมไม่มีการป้องกันได้
627
00:36:45,620 --> 00:36:47,205
Arrius จะช้าลง
ความก้าวหน้าของ Crixus
628
00:36:47,330 --> 00:36:51,668
โดยให้เวลาที่จำเป็นในการเตรียมการ
สปาร์ตาคัสและตัวเลขที่อ่อนแอลง
629
00:36:51,793 --> 00:36:53,670
เราต้องกดข้อได้เปรียบ
630
00:36:53,795 --> 00:36:56,506
ทำตามคำแนะนำของเด็กคนนี้
และโรมเองก็อาจจะล่มสลาย
631
00:36:56,631 --> 00:36:59,217
และกับเธอทุกอย่าง
เราเข้าถึงมาเพื่อสิ่งนี้แล้ว
632
00:37:03,722 --> 00:37:05,015
ฉันได้เติมแล้ว
ของคุณที่กำลังตั้งคำถาม
633
00:37:05,140 --> 00:37:06,641
ทุกคำที่ตกหล่น
จากลิ้นของฉัน
634
00:37:06,766 --> 00:37:08,434
แล้วแตกด้วย
รู้สึกโคตรๆมากขึ้น
635
00:37:08,560 --> 00:37:10,269
เราไม่สามารถหันจากโรมได้
636
00:37:10,395 --> 00:37:12,981
เราจะหันไปอะไรก็ได้
ทิศทางที่พ่อของฉันตัดสินใจ
637
00:37:13,106 --> 00:37:14,900
แล้วช่วยเขาในการเลือกที่เหมาะสม
638
00:37:15,025 --> 00:37:16,902
ไม่ใช่คนที่คุณเชื่อ
เขาพยายามที่จะได้ยิน
639
00:37:17,027 --> 00:37:18,820
ฉันทำตามความปรารถนาของตัวเอง
640
00:37:18,945 --> 00:37:20,822
อย่างที่คุณทำเมื่อคุณถูกบังคับ
ตัวคุณเองบน Kore
641
00:37:23,324 --> 00:37:26,285
คืนที่พ่อของคุณ
ยึด Sinuessa กลับคืนมา?
642
00:37:26,411 --> 00:37:29,873
ฉันเตือนคุณแล้วว่าการกระทำของคุณ
จะตกไปสู่การค้นพบ
643
00:37:31,708 --> 00:37:34,335
คุณจะสร้างการโกหกตอนนี้
เพื่อให้เห็นฉันน้อยลง--
644
00:37:34,460 --> 00:37:36,129
เกมจบลงแล้วเด็กน้อย
645
00:37:38,048 --> 00:37:39,716
โสเภณีคันธาราเล่า
ว่าเธอเห็นคุณอย่างไร
646
00:37:39,841 --> 00:37:42,301
มาจากเต็นท์ของโคเร
647
00:37:42,427 --> 00:37:45,180
จากการพบว่าเธอใช้งานอย่างคร่าวๆ
648
00:37:47,891 --> 00:37:49,768
เธอถูกกำหนดให้สัญญา
ไม่เคยที่จะเปิดเผย
649
00:37:49,893 --> 00:37:53,271
ดวงตาของเธอจ้องมองอะไร
650
00:37:53,396 --> 00:37:56,775
แต่ฉันสามารถเป็นได้มาก
โน้มน้าวใจมาก
651
00:38:02,363 --> 00:38:05,366
คุณเสี่ยงทั้งหมด
เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง
652
00:38:05,491 --> 00:38:08,286
ใครกลืนไก่เพื่อแลกเหรียญ?
653
00:38:08,411 --> 00:38:09,788
ฉันได้ทำมากขึ้น
การเดิมพันที่ไม่แน่นอน
654
00:38:09,913 --> 00:38:11,289
ในปีที่ผ่านมา
655
00:38:12,999 --> 00:38:14,292
แต่ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
656
00:38:14,417 --> 00:38:15,961
แล้วทำไมคุณถึงไม่มี
บอกเขาหรือยัง?
657
00:38:16,086 --> 00:38:19,672
เขาถูกผลักให้ปากเหว
แห่งความบ้าคลั่งด้วยการทรยศในจินตนาการ
658
00:38:19,798 --> 00:38:22,300
ฉันจะไม่เห็นเขาถูกบังคับ
เกินหน้าผาโดยความจริง
659
00:38:22,425 --> 00:38:24,219
ของความเป็นจริงที่รุนแรงยิ่งขึ้น
660
00:38:29,891 --> 00:38:31,977
คุณจะมีอะไรกับฉัน?
661
00:38:32,102 --> 00:38:34,479
สิ่งที่คุณมี
ถูกถามแล้ว
662
00:38:34,604 --> 00:38:36,773
คุณมีหูของพ่อคุณ
663
00:38:36,898 --> 00:38:37,857
พาเขาไปหาเหตุผล
664
00:38:37,983 --> 00:38:39,692
ทำลายคำเช่น
ฉันสั่งพวกเขา--
665
00:38:39,818 --> 00:38:42,320
[ คำราม ]
[ กระจกแตก ]
666
00:38:45,406 --> 00:38:48,326
ฉันไม่ได้รับคำสั่งจากคุณ!
667
00:38:48,451 --> 00:38:50,912
คุณควรจะมี
ยอมรับข้อเสนอแล้วเด็กน้อย
668
00:38:51,037 --> 00:38:53,372
พ่อของคุณเกือบจะเห็นคุณแล้ว
ที่จะสิ้นสุดลงด้วยความพินาศ
669
00:38:53,498 --> 00:38:55,292
บางทีเขาอาจจะ
มองเห็นชะตากรรมจนสำเร็จ
670
00:38:55,416 --> 00:38:58,170
เมื่อเขาได้ยินอะไร
คุณทำแล้ว--
671
00:38:58,295 --> 00:38:59,504
คว้าเขา!
672
00:39:01,380 --> 00:39:03,341
ลุกขึ้น!
673
00:39:09,347 --> 00:39:11,975
คุณจะไม่มีวันนอน
ยกมือมาที่ฉันอีกครั้ง
674
00:39:13,018 --> 00:39:14,894
และไม่มีเสียงกระซิบที่โกหกฉัน
675
00:39:15,020 --> 00:39:17,605
คุณไม่สามารถใช้ชีวิตของฉันได้
และเห็นร่างกายของฉัน
676
00:39:17,730 --> 00:39:20,399
จากค่ายพักแรมโดยไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้า
677
00:39:20,525 --> 00:39:22,902
ฉันคือจูเลียสไอ้ซีซาร์--
678
00:39:23,028 --> 00:39:24,612
จับเขาไว้กับโต๊ะ
679
00:39:30,702 --> 00:39:33,913
คุณก็เหมือนกัน
ผ้าเหมือนเมเทลลัส
680
00:39:34,039 --> 00:39:37,375
และจะต้องได้รับการสั่งสอน
บทเรียนที่ร้ายแรงที่สุด
681
00:39:37,500 --> 00:39:39,377
ในผู้ที่อยู่เหนือคุณ...
682
00:39:41,796 --> 00:39:44,174
พูดถึงอะไร
คุณรู้จักใครก็ตาม...
683
00:39:44,299 --> 00:39:45,383
[ กรีดร้อง ]
684
00:39:45,508 --> 00:39:49,387
และฉันจะปั่นนิทาน
ของซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่...
685
00:39:49,512 --> 00:39:51,848
เอาแบบผู้หญิง...
686
00:39:51,973 --> 00:39:54,017
[ กรีดร้อง ]
687
00:39:55,434 --> 00:39:57,145
♪
688
00:40:06,487 --> 00:40:08,406
[ ตะโกน ]
689
00:40:08,531 --> 00:40:10,658
♪
690
00:40:17,082 --> 00:40:18,624
[ ตะโกน ]
691
00:40:24,505 --> 00:40:26,841
♪
692
00:40:32,430 --> 00:40:34,182
[ เสียงการต่อสู้ ]
693
00:40:35,474 --> 00:40:37,269
วันนั้นเป็นของเรา
694
00:40:37,394 --> 00:40:38,811
เมื่อไหร่จะไม่เป็นบ้า!
695
00:40:38,937 --> 00:40:40,897
เตรียมเดินขบวน.
696
00:40:41,022 --> 00:40:43,733
มีการต่อสู้ครั้งหนึ่ง
ยังเหลืออยู่
697
00:40:43,858 --> 00:40:46,027
♪
698
00:41:01,376 --> 00:41:05,838
ในที่สุดกรุงโรมก็โกหก
อยู่ในมือของเรา!
699
00:41:05,964 --> 00:41:07,715
[ เชียร์ ]
700
00:41:10,051 --> 00:41:14,472
กองทหารสุดท้ายนำ
โดย Arrius คนโง่
701
00:41:15,598 --> 00:41:18,726
คือสิ่งเดียวที่ขวางกั้นระหว่างเรา...
702
00:41:18,851 --> 00:41:22,397
และชัยชนะ
ที่จะกลายเป็นตำนาน!
703
00:41:22,521 --> 00:41:24,316
[ เชียร์ ]
704
00:41:24,441 --> 00:41:26,692
ใช่!
705
00:41:26,818 --> 00:41:30,488
ชั่วชีวิตที่ผ่านมาเมื่อฉันยัง
ยืนอยู่ใต้หลังคา
706
00:41:30,613 --> 00:41:33,699
แห่งบ้านบาเทียทัส...
707
00:41:33,825 --> 00:41:38,204
ด็อกเตอร์ โอเอโนมาอุสของฉัน
ต้องการคำตอบ
708
00:41:38,330 --> 00:41:40,748
จากการรับสมัครเหล่านั้น
ผู้แสวงหาความรุ่งโรจน์
709
00:41:40,873 --> 00:41:44,169
บนผืนทรายแห่งอารีน่า
710
00:41:44,294 --> 00:41:47,505
“อะไรอยู่ใต้เท้าคุณ!”
711
00:41:51,676 --> 00:41:53,261
พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์!
712
00:41:53,386 --> 00:41:55,513
หลั่งน้ำตาเป็นเลือด!
713
00:41:57,598 --> 00:41:59,517
และวันนี้...
714
00:41:59,642 --> 00:42:02,645
มันจะเป็นโรมที่ทำให้พวกเขาหลั่งไหล!
715
00:42:02,770 --> 00:42:04,356
[ เชียร์ ]
716
00:42:09,610 --> 00:42:10,653
เรามาเริ่มกันเลยมั้ย!
717
00:42:10,778 --> 00:42:13,114
[ เชียร์ ]
718
00:42:13,239 --> 00:42:15,908
เรามาเริ่มกันเลยมั้ย!
719
00:42:16,034 --> 00:42:17,535
[ เชียร์ ]
720
00:42:17,660 --> 00:42:19,954
เริ่มกันเลยมั้ย!!!
721
00:42:24,376 --> 00:42:25,584
ใช่!
722
00:42:27,628 --> 00:42:29,547
ใช่!
723
00:42:33,885 --> 00:42:36,595
ก่อไฟขึ้นมา.
724
00:42:36,721 --> 00:42:38,223
หยุด!
725
00:42:39,640 --> 00:42:41,267
[ ตะโกน ]
726
00:42:42,643 --> 00:42:44,562
♪
727
00:42:44,687 --> 00:42:47,399
[ เชียร์ ]
728
00:42:56,699 --> 00:42:58,451
โล่ห์!
729
00:42:58,576 --> 00:43:00,578
ยกโล่ร่วมเพศของคุณ!
730
00:43:07,043 --> 00:43:08,669
[ กรีดร้อง ]
731
00:43:09,212 --> 00:43:10,213
ตะโกน!
732
00:43:12,631 --> 00:43:13,716
[ผู้ชายกรีดร้อง]
733
00:43:19,680 --> 00:43:20,848
[ส่งเสียงโจมตี]
734
00:43:27,439 --> 00:43:29,648
♪
735
00:43:40,659 --> 00:43:41,869
[ ตะโกน ]
736
00:43:52,630 --> 00:43:54,382
[เสียงนกร้อง]
737
00:44:00,721 --> 00:44:03,141
ตำแหน่งยืนด้านหลัง
ขาดภัยคุกคาม
738
00:44:03,266 --> 00:44:05,602
ภาวนาให้มันคงอยู่อย่างนั้น
739
00:44:05,726 --> 00:44:07,019
ตัวเลขของเรายืนหยัด
ไม่ตรงกับที่ขาด Crixus
740
00:44:07,145 --> 00:44:09,188
และบรรดาผู้ที่ติดตามเขา
741
00:44:09,314 --> 00:44:10,815
ถ้า Crassus โจมตีเรา
742
00:44:13,192 --> 00:44:14,652
[ กรีดร้อง ]
743
00:44:31,377 --> 00:44:34,005
♪
744
00:44:41,929 --> 00:44:45,724
อาร์เรียสล้มแล้ว!
745
00:44:45,850 --> 00:44:47,101
[ เชียร์ ]
746
00:44:50,729 --> 00:44:53,107
คุณยืนเป็นพระเจ้าร่วมเพศ
747
00:44:53,232 --> 00:44:55,193
โดยมีโรมตัวสั่นต่อหน้าคุณ
748
00:44:55,318 --> 00:44:58,279
ดังที่สปาร์ตาคัสเคยสัญญาไว้
749
00:45:07,788 --> 00:45:09,748
[ เชียร์ ]
750
00:45:14,795 --> 00:45:17,131
[คำสั่งเห่าในระยะไกล]
751
00:45:22,470 --> 00:45:23,971
[ ม้าร้อง ]
752
00:45:25,722 --> 00:45:27,266
ให้รายงาน.
753
00:45:27,392 --> 00:45:30,520
พวกผู้ชายเตรียมตัวให้พร้อม
นเรศวร
754
00:45:30,645 --> 00:45:32,438
ซีซาร์.
755
00:45:32,564 --> 00:45:34,399
มายังไง.
ที่ต้องถูกจัดการอย่างหยาบคาย?
756
00:45:36,150 --> 00:45:38,277
ฉันพบตัวเองแล้ว
ในการทะเลาะวิวาทอันน่าละอาย
757
00:45:39,278 --> 00:45:41,072
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
758
00:45:41,197 --> 00:45:43,991
และให้เหตุผลกับคุณ
ไม่ได้คร่อมม้าเหรอ?
759
00:45:44,116 --> 00:45:46,743
ฉันสั่งให้เขาเป็นผู้นำ
พุ่งเข้าใส่ผู้ฝ่าฝืน
760
00:45:48,120 --> 00:45:49,080
เพื่อระดมพลคนธรรมดา
761
00:45:49,205 --> 00:45:52,458
ที่ยึดเขาไว้
ด้วยความนับถืออย่างสูงเช่นนี้
762
00:45:52,584 --> 00:45:54,252
เรามาดูเรื่องนี้ให้จบกันเถิด
763
00:45:54,377 --> 00:45:56,753
และกลับไปสู่การแสวงหา
ของสปาร์ตาคัส
764
00:45:56,879 --> 00:45:58,755
พวกเขาจะพยายาม
เพื่อก้าวข้ามตำแหน่ง!
765
00:45:58,881 --> 00:46:00,757
ปล่อยให้พวกเขาคิด
พวกเขาประสบความสำเร็จ
766
00:46:00,883 --> 00:46:03,135
และล้มทับพวกเขา
จากสีข้างของเรา!
767
00:46:04,761 --> 00:46:06,763
คุณคือกอลผู้พ่ายแพ้
768
00:46:06,889 --> 00:46:10,184
ให้เราแสดงให้พวกเขาดู
ชื่อดังกล่าวได้รับมาอย่างไร
769
00:46:10,309 --> 00:46:11,686
เสียงแตร!
770
00:46:12,645 --> 00:46:14,855
[ เขาเป่า ]
771
00:46:14,980 --> 00:46:17,525
นำหอกและดาบมาสวมใส่!
772
00:46:17,650 --> 00:46:19,736
และล้มทับพวกเขาทั้งหมด
773
00:46:19,860 --> 00:46:22,488
[ เสียงแตร ]
774
00:46:22,614 --> 00:46:25,074
ส่งพวกเขาไปที่
ชีวิตหลังความตายโคตรๆ!
775
00:46:27,076 --> 00:46:28,578
[ ตะโกน ]
776
00:46:34,875 --> 00:46:36,168
[ คำราม ]
[ดาบปะทะกัน]
777
00:46:45,678 --> 00:46:47,555
[ ตะโกน ]
778
00:46:53,561 --> 00:46:54,811
อ่า!
779
00:46:59,776 --> 00:47:01,527
พ่อ!
780
00:47:19,044 --> 00:47:20,837
[ คำราม ]
781
00:47:23,549 --> 00:47:27,637
ถอยออกมาแล้วสร้างใหม่
บนความได้เปรียบที่สูงกว่า!
782
00:47:31,974 --> 00:47:35,269
ดื่มปัสสาวะร่วมเพศของฉัน
783
00:47:35,394 --> 00:47:37,854
คุณ แต้มโรมัน --
784
00:47:37,980 --> 00:47:39,649
[ กึกก้อง ]
785
00:47:44,987 --> 00:47:46,823
ซีซาร์!
786
00:48:04,507 --> 00:48:05,882
ปีกด้านตะวันออกของพวกเขา
พังแล้ว!
787
00:48:08,969 --> 00:48:10,471
ก้าวหน้า!
788
00:48:14,475 --> 00:48:16,769
♪
789
00:48:21,858 --> 00:48:23,609
มีมากเกินไป
790
00:48:23,735 --> 00:48:26,821
ถ้า Crassus ล้มลง
เรายังอาจคว้าวันร่วมเพศได้!
791
00:48:37,998 --> 00:48:39,751
[ ตะโกน ]
792
00:48:44,422 --> 00:48:45,840
[ คำราม ]
793
00:48:46,923 --> 00:48:48,467
[ ตะโกน ]
794
00:48:48,593 --> 00:48:50,595
คริกซัส!
795
00:49:04,275 --> 00:49:06,110
เลขที่!
796
00:49:09,238 --> 00:49:10,947
เลขที่!
797
00:49:16,203 --> 00:49:18,247
[ สะอื้น ]
798
00:49:18,372 --> 00:49:22,000
ฉันจะไม่มีคุณอย่างง่ายดาย
ไปจากโลกนี้ไกอัส
799
00:49:22,126 --> 00:49:24,961
คริกซัส!
800
00:49:25,087 --> 00:49:26,631
เงียบซะไอ้เหี้ยนั่น
801
00:49:30,008 --> 00:49:31,968
เลขที่!
802
00:49:32,094 --> 00:49:33,053
เดี๋ยวก่อน!
803
00:49:38,893 --> 00:49:40,937
นี่คือกอลที่จะ
แสวงหาการล่มสลายของกรุงโรม?
804
00:49:41,061 --> 00:49:42,438
และผู้หญิงร่วมเพศของเขา
805
00:49:42,563 --> 00:49:43,272
[ สะอื้น ]
806
00:49:43,397 --> 00:49:44,981
[ คร่ำครวญ ]
807
00:49:45,107 --> 00:49:46,983
พ่ายแพ้ด้วยมือของฉัน
808
00:49:48,235 --> 00:49:49,986
ดึงดาบของคุณกลับมา
809
00:49:50,112 --> 00:49:52,448
มันนานเกินไปแล้ว
จากมือที่เหมาะสม
810
00:49:52,573 --> 00:49:54,325
[ คร่ำครวญ ]
811
00:49:58,913 --> 00:50:00,706
[ ไอ ]
812
00:50:07,505 --> 00:50:09,590
ผู้ชายคนนั้นยังมีชีวิตอยู่
813
00:50:09,715 --> 00:50:11,007
ฉันจะได้เห็นเขาถูกตรึงกางเขน --
814
00:50:11,133 --> 00:50:12,969
ไม่
815
00:50:13,093 --> 00:50:16,931
ฉันจะใช้โอกาส
เพื่อส่งข้อความถึงสปาร์ตาคัส
816
00:50:17,055 --> 00:50:19,475
เพื่อเขาจะได้รู้ว่า
ส่วนลึกของความล้มเหลวของเขา
817
00:50:23,437 --> 00:50:25,439
แล้วฉันจะมีชะตากรรมเช่นไร
เห็นเขาเช่นกัน
818
00:50:27,232 --> 00:50:29,610
♪
819
00:50:37,117 --> 00:50:38,327
เอาหัวของเขา
820
00:50:38,452 --> 00:50:40,036
[ กรีดร้อง ]
821
00:50:52,132 --> 00:50:54,719
♪
822
00:51:14,613 --> 00:51:16,072
[ กรีดร้อง ]
823
00:51:23,163 --> 00:51:25,081
[ สูดหายใจเข้าลึกๆ
กลั้นหายใจ ]
824
00:51:28,669 --> 00:51:30,170
[ หายใจออก ]
825
00:51:32,423 --> 00:51:34,050
[ ฟ้าร้องกลิ้ง ]
♪
826
00:53:12,272 --> 00:53:13,524
♪♪