1
00:00:05,046 --> 00:00:06,047
♪
2
00:00:14,890 --> 00:00:16,725
( เสียงตะโกน เสียงดาบกระทบกัน )
3
00:00:16,851 --> 00:00:17,726
♪
4
00:00:21,647 --> 00:00:22,648
(คำราม)
5
00:00:24,023 --> 00:00:25,233
(ตะโกน)
6
00:00:25,359 --> 00:00:26,610
มาเลยติดตามต่อไป!
7
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
(คำราม)
(ตะโกน)
8
00:00:32,992 --> 00:00:33,993
(ตะโกน)
9
00:00:37,997 --> 00:00:39,080
(คราง)
(หัวเราะ)
10
00:00:40,833 --> 00:00:41,959
(หายใจแรง)
11
00:00:42,083 --> 00:00:45,462
ไม่ง่ายเหมือนการฆ่าสัตว์
ม้าใช่ไหม?
12
00:00:45,587 --> 00:00:46,505
(หอบหายใจ)
13
00:00:47,965 --> 00:00:48,966
(ถุยน้ำลาย)
14
00:00:51,050 --> 00:00:54,680
การเตะของพวกเขาเป็นอย่างมาก
อ่อนโยนมากขึ้น
15
00:00:54,805 --> 00:00:55,681
(หัวเราะ)
16
00:00:55,806 --> 00:00:57,432
ไดโอติมัส.
17
00:00:57,558 --> 00:00:59,810
สปาร์ตาคัสอัญเชิญคุณ
18
00:00:59,935 --> 00:01:00,853
♪
19
00:01:09,778 --> 00:01:12,698
ชายฝั่งทางใต้
20
00:01:12,823 --> 00:01:13,949
มันจะบังคับ
กองทัพของครัสซัส
21
00:01:14,074 --> 00:01:17,077
เพื่อเดินทัพให้ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
ระยะทางที่จะมาพบเรา
22
00:01:17,202 --> 00:01:18,871
พลังดูด
และอุปกรณ์
23
00:01:18,996 --> 00:01:21,999
แต่เราจะไม่ยืน.
หมดแรงเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง?
24
00:01:22,123 --> 00:01:24,877
ความสะดวกสบายของกำแพงเมือง
จะได้เห็นเราฟื้นคืนชีพ
25
00:01:25,002 --> 00:01:27,671
บางสิ่งบางอย่าง
ปฏิเสธ Crassus
26
00:01:27,796 --> 00:01:29,172
ไดโอติมัส
27
00:01:29,297 --> 00:01:32,384
ฉันจะมี
คำแนะนำของคุณ
28
00:01:32,509 --> 00:01:33,761
ขอโทษ...
29
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
ฉันขาดความรู้
เกี่ยวกับยุทธศาสตร์การทำสงคราม
30
00:01:36,764 --> 00:01:39,182
แต่คุณก็รอบรู้ดี
ในความต้องการอื่น ๆ
31
00:01:43,604 --> 00:01:46,147
คุณพูดถึงเมืองหนึ่ง
ถูกป้องกันด้วยกำแพง
32
00:01:46,273 --> 00:01:48,859
และลูบไล้
ตามสายลมแห่งมหาสมุทร
33
00:01:48,984 --> 00:01:51,695
อ่า...ซินูเอซา เอน วาลเล
34
00:01:51,820 --> 00:01:53,655
เอ่อ บ้านฉันนะ
เป็นเวลาหลายปี...
35
00:01:59,578 --> 00:02:02,414
แล้วคุณจะรู้
ของการป้องกันของมัน
36
00:02:02,539 --> 00:02:04,165
♪
37
00:02:04,291 --> 00:02:05,459
คุณจะ
ยึดเมืองเหรอ?
38
00:02:05,584 --> 00:02:09,838
อืม เส้นทางนั้นได้พักแล้ว
ตามคำพูดของคุณ
39
00:02:15,677 --> 00:02:17,345
มีสองประตู
40
00:02:17,471 --> 00:02:19,389
ใบหน้าหลัก
เนินเขาทางทิศตะวันตก
41
00:02:19,514 --> 00:02:20,849
เปิดให้ซื้อขายในช่วง
แสงแห่งวัน,
42
00:02:20,975 --> 00:02:23,018
ปลอดภัย
เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
43
00:02:23,143 --> 00:02:25,312
และอีกอย่าง?
44
00:02:25,437 --> 00:02:27,147
ตั้งอยู่ติดกับหน้าผา
45
00:02:27,272 --> 00:02:29,733
วิ่งขึ้นไปถึงหุบเขา
ของเมเลีย ริดจ์
46
00:02:29,858 --> 00:02:30,901
เข้าไม่ได้ระหว่าง
เดือนฤดูหนาว
47
00:02:31,026 --> 00:02:34,571
ซึ่งมีอยู่แล้ว
เมื่อถึงจุดสูงสุดแล้ว
48
00:02:34,696 --> 00:02:37,908
ก็คงหาไม่เจอ
เราติดอยู่ที่นั่น
49
00:02:38,033 --> 00:02:40,661
หรือฉัน
50
00:02:40,786 --> 00:02:43,122
ยืนยังไง
ประตูหลักเหรอ?
51
00:02:43,246 --> 00:02:45,707
น่าเกรงขาม,
เมื่อปิดผนึกแล้ว
52
00:02:45,833 --> 00:02:47,459
มีผู้ชายไม่กี่คนจาก
ข้างในเห็นมันเปิดออก
53
00:02:47,584 --> 00:02:49,210
ใต้ฝาครอบ
ตอนกลางคืนเหรอ?
54
00:02:49,336 --> 00:02:55,134
ได้รับการปกป้องอย่างดี
และคุณจะไม่มีความหมาย
55
00:02:55,258 --> 00:02:57,761
Aedile กลัวอาวุธ
สามารถหันไปหาผู้คุมได้
56
00:02:57,886 --> 00:02:58,887
สั่ง
หมายเหตุทั้งหมด
57
00:03:00,014 --> 00:03:03,058
ล็อคอยู่ในห้องเก็บของ
ใกล้ประตู
58
00:03:03,182 --> 00:03:05,894
เราต้องยอมแพ้ดาบ
เมื่อเข้ามา?
59
00:03:06,020 --> 00:03:07,855
( หัวเราะ )
60
00:03:07,980 --> 00:03:11,025
ให้เราหันไปหามากขึ้น
โอกาสที่ดี
61
00:03:11,150 --> 00:03:12,151
(ถอนหายใจ)
62
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
รอสักครู่...
63
00:03:14,028 --> 00:03:16,030
ฉันมีการติดต่อด้วย
ผู้ชายคนหนึ่งระหว่างการเดินทางของฉัน
64
00:03:16,155 --> 00:03:19,074
ใครอ้างว่า
เมืองของเขาเอง
65
00:03:19,198 --> 00:03:21,910
แอตติอุส ช่างตีเหล็ก
โดยการค้าขาย
66
00:03:22,036 --> 00:03:23,411
ฉันรู้จักเขา
67
00:03:23,537 --> 00:03:25,622
โดมิโนของฉันมักจะพูด
ถึงความไม่พอใจของเขาต่อชายคนนั้น
68
00:03:25,747 --> 00:03:26,623
( หัวเราะคิกคัก )
69
00:03:26,748 --> 00:03:29,001
เราวางใจได้.
ในภาษาโรมันเหรอ?
70
00:03:29,126 --> 00:03:32,337
เขายืนโรมัน
ตามชื่อเท่านั้น
71
00:03:32,462 --> 00:03:35,007
ชั่งน้ำหนักกระเป๋าเงินของเขา
ด้วยเหรียญที่เพียงพอ
72
00:03:35,132 --> 00:03:39,344
และเขาจะโทรหาเทรซ
หรือกอลแม่ของเขา
73
00:03:39,469 --> 00:03:43,015
ฉันจะมีคุณด้วย
ฉันที่จะทำลายคำพูด
74
00:03:43,140 --> 00:03:44,558
ฉันจะ
เข้าร่วมกับคุณ
75
00:03:44,683 --> 00:03:46,560
แตกค่าย
และปฏิบัติตาม
76
00:03:46,685 --> 00:03:49,521
คงไม่มีใครมองเห็นจนกว่า
ถูกเรียกให้มีวัตถุประสงค์
77
00:03:49,646 --> 00:03:51,565
อะไรของคุณ
แบรนด์?
78
00:03:51,690 --> 00:03:52,774
หากคุณถูกค้นหา
ที่ประตู
79
00:03:52,900 --> 00:03:55,276
ความพยายามจะมีอยู่ไม่นาน
80
00:03:55,402 --> 00:03:57,237
จุดหนึ่ง
ทำดี.
81
00:03:57,362 --> 00:04:00,741
โดมิโนของฉันถืออยู่
พลิ้วไหวไปกับ Aedile
82
00:04:00,866 --> 00:04:03,994
พูดชื่อลอรัส
สู่การประชุมทางการค้า
83
00:04:04,119 --> 00:04:07,789
มีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยง
สิ่งกีดขวาง
84
00:04:07,915 --> 00:04:11,626
ต่อไปคุณทักทายเขา
มันจะเป็นลอรัสที่คุกเข่า...
85
00:04:11,752 --> 00:04:14,129
และโทร
คุณเป็นอาจารย์
86
00:04:14,254 --> 00:04:15,172
♪
87
00:04:16,256 --> 00:04:17,298
( นกนางนวลร้องเสียงแหลม )
88
00:04:20,135 --> 00:04:22,262
ก้าวไปข้างหน้า!
89
00:04:22,387 --> 00:04:24,139
นั่นจะเป็นอย่างนั้น
90
00:04:24,264 --> 00:04:25,974
ยอมแพ้อาวุธ.
มีอาวุธอะไรบ้าง?
91
00:04:26,100 --> 00:04:26,975
( พูดคุย )
92
00:04:30,311 --> 00:04:31,354
ก้าวไปข้างหน้า!
( ปัง )
93
00:04:35,525 --> 00:04:37,694
ธุรกิจของรัฐภายใน
ซินูเอซา เอน วาลเล
94
00:04:37,819 --> 00:04:40,155
เรามา
สำหรับเมล็ดพืช
95
00:04:40,280 --> 00:04:45,577
และความสุขทั้งหมด
เมืองของคุณมีข้อเสนอ...
96
00:04:45,702 --> 00:04:50,207
เอ่อ...คุณดูถูกฉัน
97
00:04:50,331 --> 00:04:52,751
โดยแสงดังนั้น
ฝ่ามือ
98
00:04:52,876 --> 00:04:58,548
ก็...อนุญาต
คำขอโทษแบบถ่วงน้ำหนัก...
99
00:04:58,673 --> 00:05:02,094
ฉันจะมีรั้งของคุณ
และอัญมณีที่อยู่บนนั้น
100
00:05:02,219 --> 00:05:06,473
เป็นสมบัติอันล้ำค่าที่สุด
ครอบครองในเวลานี้.
101
00:05:06,598 --> 00:05:08,934
ฉันจะไม่พรากจากกัน
กับมัน
102
00:05:09,059 --> 00:05:10,769
แล้วเลี้ยวจาก
ประตูร่วมเพศ
103
00:05:10,894 --> 00:05:15,523
ยาม!
104
00:05:15,649 --> 00:05:18,568
ตามที่คุณต้องการ
105
00:05:18,693 --> 00:05:20,361
อ้อ..กรุณาแจ้งด้วย.
ลอรัสว่า...
106
00:05:20,487 --> 00:05:21,529
แขกของเขา
จะไม่สามารถ
107
00:05:21,655 --> 00:05:23,865
เพื่อให้ตั้งใจ
กำลังประชุม อืม
108
00:05:23,991 --> 00:05:25,533
รอ.
109
00:05:25,659 --> 00:05:28,829
อ่า ให้
เหนืออาวุธ
110
00:05:28,954 --> 00:05:32,540
และหูอันสง่างามของชายคนนั้น
เดซิมัสเห็นว่าคุณได้รับการปฏิบัติอย่างดี
111
00:05:32,666 --> 00:05:35,752
ความกตัญญูกตเวที
112
00:05:35,877 --> 00:05:38,046
ฉันจะได้เห็นคุณดี
ได้รับรางวัลในวันนี้
113
00:05:41,675 --> 00:05:42,759
( พูดคุย
ไก่หัวเราะคิกคัก )
114
00:05:47,555 --> 00:05:48,556
( พูดคุย )
115
00:05:50,225 --> 00:05:52,519
ฉันเข้าใจคุณ
สถานการณ์อันเลวร้าย อุลเปียนัส
116
00:05:52,644 --> 00:05:54,521
แต่คุณต้องเข้าใจ
สามีของฉัน
117
00:05:54,646 --> 00:05:56,481
พวกซิลิเซียน
แต่กลับรบกวนผืนน้ำของเรา
118
00:05:56,606 --> 00:05:59,109
และสปาร์ตาคัสก็จู่โจมแล้ว
การขนส่งบนบก
119
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
ค่าใช้จ่าย
ของเมล็ดข้าว --
120
00:06:00,359 --> 00:06:01,611
-- ทะยานอยู่เหนือเหตุผล
121
00:06:03,113 --> 00:06:03,655
ถ้าฉันขึ้นราคาขนมปังของฉัน
เพิ่มเติมเพื่อชดเชยการสูญเสีย
122
00:06:04,739 --> 00:06:05,324
ฉัน-ฉันกลัวฝูงชน
จะหันมาหาฉัน
123
00:06:06,407 --> 00:06:08,243
เป็นเรื่องที่จะต้องดำเนินการ
ขึ้นกับสามีของฉัน
124
00:06:08,367 --> 00:06:09,577
(ถอนหายใจ)
125
00:06:10,996 --> 00:06:12,580
ฉันจะไม่ถามว่ากำไรหรือไม่
สิ่งเดียวที่ฉันกังวล ลาเอตา
126
00:06:12,706 --> 00:06:14,208
ภรรยาของฉัน
อยู่กับลูก
127
00:06:19,420 --> 00:06:21,048
ฉันจะเจาะลึก
เรื่องกับเขา
128
00:06:21,173 --> 00:06:22,090
(ถอนหายใจ)
ความกตัญญูกตเวที
129
00:06:22,216 --> 00:06:25,677
ระงับความรู้สึก
จนกว่าจะสมควร
130
00:06:25,802 --> 00:06:28,722
ฉันไม่คาดหวัง
เขาจะถูกย้าย
131
00:06:28,847 --> 00:06:29,764
(ร้อง)
สามเดนาริอัน!
132
00:06:30,891 --> 00:06:31,975
ใช่แล้ว สด
เช้านี้!
133
00:06:32,100 --> 00:06:33,810
( รัว )
(คำราม)
134
00:06:33,935 --> 00:06:35,562
(คร่ำครวญ)
135
00:06:35,687 --> 00:06:36,604
( พูดคุย )
136
00:06:38,481 --> 00:06:39,733
นี่คือหนึ่ง
คุณพูดถึง?
137
00:06:39,858 --> 00:06:41,276
มันคือเอไดล์
138
00:06:41,400 --> 00:06:43,486
ฉันเตือนแล้วคุณจะใส่กุญแจมือ
ยืนเตือนไม่เพียงพอ
139
00:06:43,611 --> 00:06:45,280
หลังจากไดโอติมัส
หลุดออกจากการจับ
140
00:06:45,404 --> 00:06:46,281
(คำราม)
141
00:06:46,405 --> 00:06:48,033
คำพูดตอนนี้เอาใจใส่
142
00:06:48,158 --> 00:06:49,117
ดูเสร็จแล้ว
143
00:06:49,243 --> 00:06:50,327
และในความตื่นตระหนก
144
00:06:50,451 --> 00:06:54,873
โพสต์ประกาศเพื่อระงับ
ความไม่พอใจต่อไป
145
00:06:54,998 --> 00:06:56,333
(หัวเราะ)
(คร่ำครวญ)
146
00:06:56,457 --> 00:06:57,625
ทางนี้!
147
00:06:57,751 --> 00:07:01,504
ยืนขึ้น!
148
00:07:01,629 --> 00:07:03,422
(คร่ำครวญ)
มาเลย
149
00:07:03,548 --> 00:07:05,633
เอนเนียส.
ส่งต่อ
150
00:07:05,759 --> 00:07:07,177
ทำไมคุณไม่อยู่ที่ฮอรึม?
151
00:07:07,302 --> 00:07:09,470
ฉันล่าช้า
โดยหนุ่มอุลเปียนัส
152
00:07:09,596 --> 00:07:13,975
เขาได้วิงวอนให้ฉันอธิบาย--
ตอนนี้เป็นสถานที่หรือเวลา
153
00:07:14,101 --> 00:07:15,769
เอาล่ะ
ไปกับมัน!
154
00:07:15,894 --> 00:07:17,354
(คำราม คร่ำครวญ)
155
00:07:17,478 --> 00:07:18,397
( รัว )
156
00:07:20,607 --> 00:07:23,985
โดยได้รับอนุญาต
ของ Aedile ที่มีเกียรติ
157
00:07:24,111 --> 00:07:26,571
ฉันนำเสนออีกรายการหนึ่ง
ทาสที่รัก
158
00:07:26,696 --> 00:07:30,325
ตกไปสู่ความคิดที่ทรยศ
และเสียงกระซิบของการกบฏ
159
00:07:30,450 --> 00:07:33,745
และใครล่ะจะไม่ตกหลุมเช่นนั้น
ใต้ส้นเท้าของคางคกเหรอ?
160
00:07:33,870 --> 00:07:36,331
เขาถูกค้นพบ
หลั่งเศษอาหาร
161
00:07:36,456 --> 00:07:38,959
มีไว้สำหรับการเดินทาง
ห่างไกลจากกำแพงเหล่านี้
162
00:07:39,084 --> 00:07:42,629
ลอรัสไม่สามารถตำหนิได้
เพราะสุนัขกลายเป็นบ้า
163
00:07:42,754 --> 00:07:44,714
แสดงสัตว์
ความเมตตา
164
00:07:44,839 --> 00:07:46,466
และจะถวายความจงรักภักดี
จนกว่าฟ้าสวรรค์จะถล่มลงมา
165
00:07:46,591 --> 00:07:48,468
การเดินทางที่จะ
นำไปสู่เครือญาติ
166
00:07:48,593 --> 00:07:50,470
ไม่แสดงอะไรเลยนอกจากขนตา
ด้วยจิตใจที่เหมือนบอกเล่า
167
00:07:50,595 --> 00:07:52,055
ความเสียหายต่อ
สาธารณรัฐ...
168
00:07:52,180 --> 00:07:54,391
และอย่าสงสัยว่าทำไม
มันมีฟัน
169
00:07:54,515 --> 00:07:57,936
พันธนาการเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป
เสนอการยับยั้งอย่างยุติธรรม
170
00:07:58,061 --> 00:08:01,231
ให้เราเพิ่มเข้าไปด้วย
คำเตือนเรื่องหินถ่วงน้ำหนัก
171
00:08:01,356 --> 00:08:02,357
และคำสัญญา
แห่งความตาย
172
00:08:02,482 --> 00:08:05,026
สำหรับใครก็ตามที่กล้าติดตาม
ในเรื่องดังกล่าว
173
00:08:05,152 --> 00:08:06,236
( พึมพำ )
174
00:08:06,361 --> 00:08:08,238
( รัว )
หยุดและฟัง!
175
00:08:08,363 --> 00:08:10,157
( ตะโกน )
176
00:08:10,282 --> 00:08:11,783
ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน!
177
00:08:11,908 --> 00:08:13,410
จบไอ้เวรนั่นซะ!
178
00:08:13,534 --> 00:08:14,453
( ตะโกน )
179
00:08:19,666 --> 00:08:22,377
ก็ต้องพยายาม
เพื่อยุติสิ่งนี้
180
00:08:22,502 --> 00:08:24,379
คงจะแต่คู่กัน.
ชะตากรรมของเรากับเขา
181
00:08:24,504 --> 00:08:25,505
ฉันจะไม่ยืนเฉยๆ
182
00:08:26,631 --> 00:08:27,424
ในขณะที่ชีวิตของชายคนนั้น
อยู่ในความสมดุล--
183
00:08:27,548 --> 00:08:28,508
สปาตาคัส!
184
00:08:28,633 --> 00:08:29,968
( อ้าปากค้าง กระซิบ )
185
00:08:30,093 --> 00:08:32,220
สปาร์ตาคัส!
186
00:08:32,346 --> 00:08:34,473
สปาตาคัส!
187
00:08:34,597 --> 00:08:38,268
เขาจะได้เห็นการร่วมเพศของคุณ
สาธารณรัฐสู่เลือดและอึ!
188
00:08:38,393 --> 00:08:39,769
สปาตาคัส!
189
00:08:39,894 --> 00:08:41,229
สปาร์ตาคัส!
190
00:08:41,355 --> 00:08:43,315
สปาร์ตาคัส!
191
00:08:43,440 --> 00:08:44,649
สปาตาคัส --
ดูลิ้นที่กบฏ
192
00:08:44,774 --> 00:08:45,817
สงบนิ่งตลอดไป!
193
00:08:45,942 --> 00:08:47,068
สปาตาคัส!
(คำราม)
194
00:08:47,194 --> 00:08:48,569
(คราง)
( เชียร์, หัวเราะ )
195
00:08:48,695 --> 00:08:50,280
(ถุยน้ำลาย)
196
00:08:50,405 --> 00:08:52,240
ตายซะ!
197
00:08:52,366 --> 00:08:54,909
ด้วย Spartacus ที่คุณจะ
ทุกคนจะต้องโกหก!
198
00:08:55,035 --> 00:08:55,994
(เชียร์)
มาเลย!
199
00:08:56,119 --> 00:08:56,995
โยน!
200
00:08:57,120 --> 00:08:58,163
โยน!
201
00:08:59,373 --> 00:09:00,748
นี่คือเวลาของคุณ
เพื่อการลงโทษ!
202
00:09:00,874 --> 00:09:01,833
(หัวเราะ)
ตายซะ!
203
00:09:01,958 --> 00:09:03,293
โยนเพิ่ม!
204
00:09:03,418 --> 00:09:04,836
(เชียร์, ตะโกน)
205
00:09:04,961 --> 00:09:06,046
(คร่ำครวญ)
206
00:09:06,171 --> 00:09:07,297
ใช่แล้ว!
ตาย!
207
00:09:07,422 --> 00:09:08,589
ใช่!
(คำราม)
208
00:09:08,715 --> 00:09:09,632
(หัวเราะ)
209
00:09:12,427 --> 00:09:14,346
(คำราม)
210
00:09:14,471 --> 00:09:15,347
(คราง)
211
00:09:16,431 --> 00:09:18,766
มาเลย ขว้าง!
( หัวเราะ )
212
00:09:18,892 --> 00:09:19,767
(เชียร์)
213
00:09:21,019 --> 00:09:22,020
(ตะโกน)
214
00:09:23,271 --> 00:09:24,272
(คำราม)
215
00:09:28,443 --> 00:09:29,444
(ถุยน้ำลาย)
216
00:09:37,327 --> 00:09:38,870
(กระซิบ)
คุณดึงดูดความสนใจ
217
00:09:42,623 --> 00:09:44,959
ข้าพเจ้าได้แต่ดับทุกข์
218
00:09:45,085 --> 00:09:48,671
ดังที่ข้าพเจ้าปรารถนาแก่บรรดาผู้ทุกข์ยากเช่นนั้น
ด้วยโรคระบาดแห่งกรุงโรม
219
00:09:51,299 --> 00:09:52,342
(ลมพัด)
220
00:09:57,013 --> 00:09:59,266
จัดซื้อบัว
สำหรับแต่ละศตวรรษ
221
00:09:59,391 --> 00:10:01,768
ฉันจะไม่มีคำสั่ง
ถูกบดบังระหว่างการต่อสู้
222
00:10:01,893 --> 00:10:03,644
และดูเทสเซราเรียส
จำนวนสามเท่า
223
00:10:03,770 --> 00:10:05,688
นาฬิกาจะต้องตื่นตัว
สปาร์ตาคัสควรจะโจมตี
224
00:10:05,813 --> 00:10:07,482
ภายใต้การปกปิด
แห่งความมืด
225
00:10:07,607 --> 00:10:10,068
ฉันจะไม่ถูกจับโดยไม่รู้ตัว
เช่นคอสซิเนียสและฟิวเรียส
226
00:10:10,193 --> 00:10:12,153
อีกข้อความหนึ่ง
จากวุฒิสมาชิกเมเทลลัส
227
00:10:12,279 --> 00:10:14,781
ชายคนนั้นขู่ว่าจะฝังศพ
เราอยู่ใต้พายุกระดาษ
228
00:10:14,906 --> 00:10:17,075
วุฒิสภาเริ่มกังวลมากขึ้น
เพื่อให้กองทหารของเราเคลื่อนไหว
229
00:10:17,200 --> 00:10:20,161
จากสนามดาวอังคาร
ตามล่าสปาร์ตาคัส
230
00:10:20,287 --> 00:10:22,163
พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
ในความคิดเช่นนั้น
231
00:10:22,289 --> 00:10:24,707
อืม ยังมีความต้องการอยู่
ที่จะเข้าร่วม
232
00:10:24,832 --> 00:10:27,502
ยืนยังไง.
เราเป็นเพราะอาร์มาเหรอ?
233
00:10:27,627 --> 00:10:31,423
ซาบินัสและฉันได้จัดหา
สิ่งที่ถูกร้องขอ
234
00:10:31,548 --> 00:10:33,841
คุณจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง
235
00:10:33,967 --> 00:10:36,344
ให้เราชั่งน้ำหนักความคุ้มค่า
ของแรงงานของคุณ
236
00:10:36,470 --> 00:10:40,890
กำหนดความสำเร็จ
เพื่อปรับขนาด
237
00:10:41,015 --> 00:10:43,017
คุณได้เกิน
ความคาดหวัง
238
00:10:43,143 --> 00:10:46,354
เขาจะรับรู้ถึงคุณค่า
ของความพยายามทั้งหมดของคุณ
239
00:10:46,480 --> 00:10:49,023
และใครสมควรได้รับมากที่สุด
คำสั่งสูงสุดภายใต้เขา
240
00:10:59,493 --> 00:11:01,077
วัลแคนเองก็สามารถทำได้
ไม่ได้มีการปลอมแปลง
241
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
อาร์มารุ่งโรจน์มากขึ้น
ไปสู่เหตุอันประเสริฐ
242
00:11:03,663 --> 00:11:04,664
มันหายาก
สิ่ง...
243
00:11:04,789 --> 00:11:05,706
สำหรับการดูหมิ่นเช่นนั้น
244
00:11:06,749 --> 00:11:08,418
ที่จะพิสูจน์
ในการดำเนินการตามทักษะ
245
00:11:08,543 --> 00:11:11,921
ฉันยืนต่ำต้อย
โดยการสรรเสริญของ Crassus
246
00:11:12,046 --> 00:11:14,174
หลังตรง
และดูคำที่ตามมา
247
00:11:14,299 --> 00:11:16,510
สู่ราคาที่ซื่อสัตย์
248
00:11:16,635 --> 00:11:18,011
เก้าสิบเดนาริอัน
249
00:11:18,136 --> 00:11:22,140
ฉัน-ของฉันดีที่สุด
การเสนอขาย
250
00:11:22,265 --> 00:11:24,976
และต้นทุนที่น้อยกว่า
ปรากฏการณ์อันศักดิ์สิทธิ์?
251
00:11:25,101 --> 00:11:26,186
หนึ่งร้อย
และยี่สิบเดนาริอัน
252
00:11:26,311 --> 00:11:28,647
ต่อทหาร
อุปกรณ์ครบครัน
253
00:11:28,771 --> 00:11:34,152
ตามที่ตกลงไว้
โดยลูกชายผู้สูงศักดิ์ของคุณ
254
00:11:34,277 --> 00:11:38,823
ราคายุติธรรม
255
00:11:38,948 --> 00:11:40,741
ขอโทษนะโดมินัส
256
00:11:40,867 --> 00:11:42,160
เขามาถึงแล้ว
257
00:11:45,913 --> 00:11:47,748
เงื่อนไขของคุณ
เป็นที่ยอมรับ
258
00:11:47,874 --> 00:11:50,585
ทิเบเรียสจะสรุป
ธุรกิจของเรา
259
00:11:50,709 --> 00:11:53,754
ใช่แน่นอน
ความกตัญญู --
260
00:11:53,880 --> 00:11:55,423
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?
261
00:11:55,549 --> 00:11:58,801
ตอนนี้ไม่มีอะไรยืนหยัด
ระหว่างคุณกับตำแหน่งที่สมควรได้รับ
262
00:11:58,926 --> 00:12:00,595
(ถอนหายใจ)
263
00:12:00,719 --> 00:12:01,596
♪
264
00:12:08,436 --> 00:12:13,149
ฉันคงต้องรอต่อไปใช่ไหม.
ทั้งวันเลยเหรอ?
265
00:12:13,274 --> 00:12:15,443
ถ้าอย่างนั้น
คือความปรารถนาของสามีฉัน
266
00:12:15,569 --> 00:12:16,611
ฮะ.
267
00:12:16,735 --> 00:12:20,615
เขาจะอย่างหนึ่ง
ไม่เห็นได้รับ
268
00:12:20,739 --> 00:12:21,658
(คำราม)
269
00:12:24,327 --> 00:12:25,328
(อ้าปากค้าง)
270
00:12:27,788 --> 00:12:31,834
ซีซาร์!
271
00:12:31,959 --> 00:12:33,461
(หัวเราะ)
272
00:12:33,587 --> 00:12:35,213
ผู้ชายของคุณลืม
ตัวเอง
273
00:12:35,338 --> 00:12:40,719
คุณคือคนนั้น
เสียสติไปแล้ว
274
00:12:40,843 --> 00:12:44,514
ทิ้งเราไว้.
275
00:12:44,639 --> 00:12:48,142
อืม.
276
00:12:48,268 --> 00:12:49,810
เธอไม่เคย
คอยดูแลฉัน
277
00:12:49,936 --> 00:12:51,479
คุณเคยไหม
ให้เหตุผลของเธอเหรอ?
278
00:12:51,605 --> 00:12:56,568
ขออภัยที่ไม่ได้บูชา.
เธอเป็นจูโนบนเมฆ
279
00:12:56,693 --> 00:13:00,530
ฉันจะตกหลุมรักภรรยาของฉันเอง
นานเกินไปจากอ้อมแขนของฉัน
280
00:13:00,655 --> 00:13:04,951
คอร์เนเลียถูกส่งไปแล้ว
คำว่าล่าช้าของคุณ
281
00:13:05,076 --> 00:13:08,580
ล่าช้า?
282
00:13:08,705 --> 00:13:10,081
นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่า
ตั้งอยู่บนฉัน
283
00:13:10,206 --> 00:13:12,083
ขณะที่ฉันกลับมา
ผ่านประตูเมือง
284
00:13:12,208 --> 00:13:13,834
ก่อนอาบน้ำ
หรือเสื้อคลุมสด
285
00:13:13,960 --> 00:13:15,211
เพื่อลบล้างอย่างหนัก
การเดินทาง?
286
00:13:15,336 --> 00:13:16,963
อืม?
287
00:13:17,088 --> 00:13:21,342
ฉันระยะ
มันจำเป็น
288
00:13:21,468 --> 00:13:23,928
ชัยชนะของคุณในต่างประเทศ
เป็นที่รู้จักกันดี
289
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
เช่นเดียวกับของคุณ
อวดดี
290
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
ในการสู้รบ
ต่อต้านพันธมิตร
291
00:13:28,475 --> 00:13:32,562
ของ Mithridates ไม่อยู่
ได้รับอนุญาตจากผู้ตรวจการ
292
00:13:32,687 --> 00:13:34,021
จังหวัดก็จะ
ได้รับการสูญหาย
293
00:13:34,147 --> 00:13:36,775
หากฉันรอคอยคำพูด
จากคนโง่เขลาเหล่านั้น
294
00:13:36,899 --> 00:13:40,861
อา เพราะฉันคงจะเสียเปรียบ
ของเสียงเดียวที่เข้าหู
295
00:13:40,987 --> 00:13:43,948
ถ้าฉันรอ
เพื่อทำลายคำพูดกับคุณ
296
00:13:44,073 --> 00:13:45,366
พูดชัดถ้อยชัดคำ.
( โถบาง )
297
00:13:45,492 --> 00:13:47,368
ฉันเหนื่อยมากขึ้น
แห่งความลึกลับ
298
00:13:47,494 --> 00:13:51,164
อ๋อ แล้ว.
ให้เราแยกผ้าคลุมกัน
299
00:13:51,289 --> 00:13:54,375
ท่านมีนามอันเป็นที่เคารพนับถือ
ของตระกูลจูเลียน
300
00:13:54,501 --> 00:13:57,420
สืบทอดมาจากสายเลือด
ของดาวศุกร์
301
00:13:57,545 --> 00:14:00,548
มารดาอันศักดิ์สิทธิ์ของอีเนียส
ผู้อดทนต่อโรมูลุส
302
00:14:00,674 --> 00:14:02,216
ผู้ก่อตั้งผู้สูงศักดิ์
แห่งกรุงโรม --
303
00:14:02,342 --> 00:14:05,261
ฉันไม่ต้องการบทเรียน
ในมรดกร่วมเพศของฉัน
304
00:14:05,386 --> 00:14:06,304
(หัวเราะคิกคัก)
305
00:14:07,764 --> 00:14:09,557
บางที
หนึ่งในของฉัน
306
00:14:09,683 --> 00:14:11,476
ฉันเป็นผู้สืบทอด
จากไม่มีพระเจ้า
307
00:14:11,601 --> 00:14:13,894
หรือชายผู้มีชื่อเสียงสูงส่ง
308
00:14:14,020 --> 00:14:15,730
ฉันทนได้
ภายในวุฒิสภา
309
00:14:15,854 --> 00:14:17,898
เพื่อความมั่งคั่งเท่านั้น
ฉันได้รวบรวม
310
00:14:18,024 --> 00:14:19,984
ผ่านแรงงาน
และการติดต่อ
311
00:14:20,109 --> 00:14:23,780
ผู้ที่มี "เหมาะสม"
เชื้อสายถือว่าอยู่ใต้พวกเขา
312
00:14:23,904 --> 00:14:28,743
และคุณเชื่อเอกพจน์นี้
เพราะเหตุใดพวกเขาจึงเกลียดคุณ อืม?
313
00:14:28,868 --> 00:14:30,620
(หัวเราะ)
314
00:14:30,745 --> 00:14:33,080
แคมเปญของคุณ
กับมิธริเดตส์
315
00:14:33,206 --> 00:14:36,917
และอีกอย่าง
การผจญภัย
316
00:14:37,043 --> 00:14:40,171
ราคาแพง
พวกเขาไม่ได้เหรอ?
317
00:14:40,296 --> 00:14:41,214
♪
318
00:14:43,508 --> 00:14:47,595
ฉันรู้ว่าคุณยืนอยู่
เป็นหนี้ก้อนใหญ่
319
00:14:47,721 --> 00:14:50,598
สถานที่อันตราย
เพื่อให้ผู้ชายค้นพบตัวเอง
320
00:14:50,724 --> 00:14:54,018
เมื่อเขาสร้างศัตรู
ของ "คนโง่เขลา"
321
00:14:54,143 --> 00:14:55,395
ใครจะ
เห็นเขาพินาศ
322
00:14:55,520 --> 00:14:57,814
อ่า ฉันจะ
เห็นมันตอบแทน
323
00:14:57,980 --> 00:15:00,024
โดยวิธีการอะไร?
324
00:15:00,149 --> 00:15:04,362
คุณมีชื่อ
ขาดความมั่งคั่ง
325
00:15:04,487 --> 00:15:08,825
และคุณมี
ความมั่งคั่งไม่มีชื่อ
326
00:15:08,949 --> 00:15:13,287
ลองจินตนาการถึงสิ่งที่สามารถแย่งชิงได้
จากเกาะที่สูงที่สุด
327
00:15:13,413 --> 00:15:18,084
คือ Crassus และ Caesar
เพื่อจัดตำแหน่งตัวเอง
328
00:15:21,504 --> 00:15:22,839
ชื่อของฉันยังคงอยู่
คงที่
329
00:15:22,963 --> 00:15:27,468
ตั้งแต่หลุดจาก
ครรภ์มารดาของฉัน
330
00:15:27,594 --> 00:15:31,180
คุณก็รับภาระหนักไปด้วย
ทองเป็นเวลาหลายปีเท่ากัน
331
00:15:31,305 --> 00:15:32,891
ทำไมตอนนี้แนะนำ
การจับคู่เหรอ?
332
00:15:33,015 --> 00:15:36,853
โอกาสที่จะคว้า
ลอเรลและความกตัญญู
333
00:15:36,977 --> 00:15:38,646
ของสาธารณรัฐ
นำเสนอตัวเอง
334
00:15:38,772 --> 00:15:42,316
และด้วยประการแรก
หินอยู่บนถนน
335
00:15:42,442 --> 00:15:47,280
เพื่อความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
336
00:15:47,405 --> 00:15:49,908
คุณจะมีอะไร
ฉันช่วยคุณใน
337
00:15:50,032 --> 00:15:51,868
เพื่อดูเช่นนั้น
เร่งรีบไปหนึ่งวันเหรอ?
338
00:15:51,992 --> 00:15:55,747
ยุติการเป็นทาส
การกบฏ
339
00:15:55,872 --> 00:15:58,833
และความตาย
ของสปาร์ตาคัส
340
00:15:58,958 --> 00:16:00,543
(เสียงฟู่)
341
00:16:00,668 --> 00:16:01,586
( พูดคุย )
342
00:16:03,337 --> 00:16:04,422
(ลมพัด)
343
00:16:11,262 --> 00:16:12,346
แอตติอุส.
344
00:16:12,472 --> 00:16:14,390
ฉันจะมีคำว่า
คุณแพะร่วมเพศ
345
00:16:14,515 --> 00:16:16,183
(หัวเราะ)
ดาวพฤหัสบดีมีเพศสัมพันธ์ฉัน!
346
00:16:16,309 --> 00:16:17,351
(หัวเราะ)
347
00:16:18,561 --> 00:16:19,646
คุณสูญเสียปัญญามา
นี่คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
348
00:16:19,771 --> 00:16:21,439
คุณถูกตราหน้า
ศัตรูของกรุงโรม
349
00:16:21,564 --> 00:16:25,485
ฉันบอกว่าคุณถือ
ไม่มีความรักต่อสาธารณรัฐ
350
00:16:25,610 --> 00:16:26,736
♪
351
00:16:26,861 --> 00:16:28,112
บอกฉันว่าคุณมี
ไม่ได้นำมา
352
00:16:29,572 --> 00:16:31,031
ผู้นำแห่งฉี่ร่วมเพศ
และอึไปที่ประตูของฉันเหรอ?
353
00:16:31,157 --> 00:16:33,033
ตำนานของคุณ
นำหน้าคุณ
354
00:16:33,159 --> 00:16:35,369
ฉันนำมา
แต่เป็นโอกาส
355
00:16:35,495 --> 00:16:36,955
หนึ่งที่คุณอาจทำกำไรได้
อย่างมากจาก
356
00:16:37,079 --> 00:16:38,205
ถ้าคุณมีจิตใจดี
357
00:16:38,331 --> 00:16:39,958
มันคงจะเป็นอย่างมาก
มาก
358
00:16:40,082 --> 00:16:42,877
มีมากกว่าความเสี่ยงในการสมาคม
ลากฉันไปสู่ความลึก
359
00:16:43,002 --> 00:16:44,378
แม่น้ำจะ
ไหลไปตามความตื่น
360
00:16:44,504 --> 00:16:49,801
ถ้าเราพบว่าตัวเองมีแสงสว่าง
บนฝั่งอันเป็นมงคล
361
00:16:49,926 --> 00:16:51,511
อะไรจะขนาดนั้น
ต้องการการเดินทาง?
362
00:16:51,636 --> 00:16:55,807
ทักษะของคุณต่อ
การสร้างดาบ
363
00:16:55,932 --> 00:16:57,308
ดาบ?
364
00:16:57,433 --> 00:16:59,393
อืม.
365
00:16:59,519 --> 00:17:01,395
(หัวเราะ)
( เสียงดังกราว )
366
00:17:01,521 --> 00:17:04,482
Aedile ไอ้เวรปฏิเสธ
ฉันประดิษฐ์อาวุธ
367
00:17:04,607 --> 00:17:07,026
ความผิดเกิดจากความกลัว
ของการกบฏของคุณ
368
00:17:07,151 --> 00:17:09,904
ทั้งหมดที่โดน
ตอนนี้กำลังโคตร
369
00:17:10,029 --> 00:17:10,905
(เสียงคลาทเตอร์)
370
00:17:11,030 --> 00:17:12,824
เครื่องมือและห่วง
371
00:17:12,949 --> 00:17:15,910
เพื่อรักษาทาสเหล่านั้นไว้
ไอ้ผู้มีสิทธิพิเศษอยู่ในมือ
372
00:17:16,035 --> 00:17:18,412
Aedile จะ
ไม่ต้องกังวล
373
00:17:18,538 --> 00:17:19,539
( เสียงไฟแตก )
374
00:17:22,709 --> 00:17:24,293
กี่คนก็ได้
คุณต้องการ?
375
00:17:24,418 --> 00:17:26,921
สองคนจะได้เห็น
ความต้องการของเราได้รับการตอบสนอง
376
00:17:27,046 --> 00:17:29,298
คุณให้เหรียญเพียงพอสำหรับหลาย ๆ คน
ครั้งที่คุณถาม
377
00:17:29,423 --> 00:17:31,592
สมดุลไปสู่
ดุลยพินิจของคุณ
378
00:17:31,718 --> 00:17:33,594
และจุดประสงค์อะไรก็จะเงียบลง
ลิ้นไม่พูดถึง?
379
00:17:33,720 --> 00:17:34,637
( เสียงกระทบกัน )
380
00:17:36,597 --> 00:17:38,057
เรามี
ข้อตกลง?
381
00:17:46,858 --> 00:17:51,654
ดาบสองเล่มและจุดจบ
เพื่อการมีส่วนร่วม
382
00:17:51,779 --> 00:17:53,781
กลับ
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
383
00:17:53,907 --> 00:17:54,908
ฉันจะอ้อยอิ่ง
384
00:17:56,075 --> 00:17:58,369
และหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุข
กับเพื่อนที่ไว้ใจได้
385
00:17:58,494 --> 00:17:59,412
♪
386
00:18:05,710 --> 00:18:09,047
(กระซิบ)
ฉันเป็นห่วงชาวโรมัน
387
00:18:09,171 --> 00:18:13,801
เราหวังว่าน้ำหนักของเหรียญ
ยึดเหนี่ยวเขาไว้ตามจุดประสงค์
388
00:18:13,927 --> 00:18:14,844
เข้าร่วมกับอากรอนอีกครั้ง
389
00:18:14,969 --> 00:18:16,930
เตรียมการ.
390
00:18:17,055 --> 00:18:19,640
เมื่อพระจันทร์อยู่สูงที่สุด
เราจะเห็นประตูถูกยกขึ้น
391
00:18:19,766 --> 00:18:23,019
และเมืองร่วมเพศ
ตกไปสู่ชะตากรรมที่สมควรได้รับ
392
00:18:26,856 --> 00:18:28,274
แอตติอุส
( การขูด )
393
00:18:28,399 --> 00:18:31,318
ความอยากอาหารของฉันเพิ่มขึ้น
394
00:18:31,444 --> 00:18:33,071
ฉันจะหาได้ที่ไหน
การถือครองเมล็ดพืช
395
00:18:33,195 --> 00:18:34,864
ภายในกำแพงของ Sinuessa?
396
00:18:47,293 --> 00:18:48,294
( พูดคุย )
397
00:18:50,546 --> 00:18:53,507
คุณภาพดีที่สุด
398
00:18:53,633 --> 00:18:56,094
จากทุ่งนา
ของซิซิเลีย
399
00:18:56,218 --> 00:18:58,304
ฉันมีจิตใจต่อ
การเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่
400
00:18:58,429 --> 00:18:59,931
อา ฉันจะปิดผนึก
นั่นสำหรับคุณ
401
00:19:00,056 --> 00:19:01,390
ขอโทษ.
402
00:19:01,515 --> 00:19:06,353
สามีของฉันสรุป
ธุรกิจ...
403
00:19:06,479 --> 00:19:10,691
ไม่มีความกังวลเร่งด่วน
จนกระทั่งดวงจันทร์ทักทายยามค่ำคืน
404
00:19:10,817 --> 00:19:12,026
คุณยืน
จัดให้อย่างดี
405
00:19:12,151 --> 00:19:14,361
ได้รับสินค้าแล้ว
วันนี้จากซิซิเลีย
406
00:19:14,487 --> 00:19:16,072
กับอีกคนหนึ่งที่จะมาถึง
บนคาเลนด์
407
00:19:16,196 --> 00:19:17,197
แม้ว่าส่วนใหญ่
ของสิ่งนั้น
408
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
ได้รับแล้ว
Crassus ซื้อไว้
409
00:19:18,866 --> 00:19:19,826
(คำราม)
( พูดคุย )
410
00:19:19,951 --> 00:19:21,368
มาร์คัส คราสซัส?
411
00:19:21,494 --> 00:19:23,537
เขาชอบร้านของเรา
เหนือสิ่งอื่นใด
412
00:19:23,663 --> 00:19:25,915
และหนึ่งในไม่กี่แห่งนั้น
ยังพอจ่ายไหว
413
00:19:26,040 --> 00:19:27,333
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ในแง่ของเหตุการณ์
414
00:19:27,458 --> 00:19:29,376
เกี่ยวกับกลุ่มกบฏ
สปาตาคัส
415
00:19:29,502 --> 00:19:31,211
เคยได้ยินเรื่องทุกข์ใจ.
เขาได้ก่อให้เกิดสาธารณรัฐ
416
00:19:31,337 --> 00:19:32,713
ในการเดินทางของฉัน
417
00:19:32,839 --> 00:19:34,799
อะไรทำให้คุณ
ไปซินูเอซา เอน วาลเล?
418
00:19:34,924 --> 00:19:36,092
ทาส
419
00:19:37,468 --> 00:19:40,680
ฉันค้นพบตัวเองด้วยเลยทีเดียว
การขยายครอบครัวของพวกเขา
420
00:19:40,805 --> 00:19:44,642
และจะให้แน่ใจว่าพวกเขา
มีไว้อย่างดีสำหรับ
421
00:19:44,767 --> 00:19:48,021
คุณได้คิดไปทาง
ให้พวกเขาอยู่ในเมืองเหรอ?
422
00:19:48,146 --> 00:19:49,563
มันข้ามใจแล้ว
423
00:19:49,689 --> 00:19:52,066
หากคุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา
ความสะดวกสบายใดๆ ก็ตาม
424
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
ฉันจะตี
จากดังกล่าว
425
00:19:53,776 --> 00:19:54,902
ความสุขที่ได้กระทำ
ธุรกิจกับคุณ
426
00:19:56,195 --> 00:19:59,157
ฉันเห็นทาสถูกขว้างด้วยก้อนหิน
ในตลาด
427
00:19:59,281 --> 00:20:00,574
เกิดขึ้นเป็นประจำ?
428
00:20:00,700 --> 00:20:01,575
ไม่
429
00:20:01,701 --> 00:20:03,577
แต่ฉันก็กลัว
มันจะกลายเป็นอย่างนั้น
430
00:20:03,703 --> 00:20:06,831
ถ้าเรื่องของการกบฏนี้
ยังไม่สรุปเร็วๆ นี้
431
00:20:06,956 --> 00:20:08,457
ให้เราอธิษฐานว่า
แล้ว.
432
00:20:08,582 --> 00:20:12,920
เพื่อความเหมาะสม
จบมัน
433
00:20:13,046 --> 00:20:16,090
ในที่สุดเขาก็
ปลดปล่อยตัวเอง
434
00:20:16,215 --> 00:20:18,217
♪
435
00:20:18,342 --> 00:20:20,386
คุณอยู่ที่การขว้างหิน
เช้านี้คุณไม่ใช่เหรอ?
436
00:20:25,725 --> 00:20:28,268
ฉันอยู่ด้วย
ในเหตุการณ์ที่โชคร้าย
437
00:20:28,394 --> 00:20:30,646
และจบลง
มันก่อนเวลาอันควร
438
00:20:36,443 --> 00:20:38,612
ความกตัญญู.
439
00:20:38,738 --> 00:20:41,157
ฝูงชนกดดัน
สู่ความบ้าคลั่ง
440
00:20:41,281 --> 00:20:44,451
ฉันจะไม่เห็นเลือดอีกต่อไป
เหตุขาดหาย.
441
00:20:44,577 --> 00:20:46,871
หรือฉัน
442
00:20:46,996 --> 00:20:51,209
สาเหตุที่ขาด.
443
00:20:51,333 --> 00:20:52,251
( สาด )
444
00:20:55,213 --> 00:20:56,214
(หยด)
445
00:21:08,976 --> 00:21:13,647
เอามีดมาแบก.
บนเครา
446
00:21:13,773 --> 00:21:18,152
อืม.
447
00:21:18,277 --> 00:21:21,614
ทำไมคุณถึงหยุดชั่วคราว
ต่อหน้าคำสั่ง?
448
00:21:21,739 --> 00:21:24,450
เธอได้แต่เชื่อฟัง
อันที่สูงกว่า
449
00:21:24,575 --> 00:21:26,994
คำสั่งโดมิโน
คุณจะต้องไม่สวมเสื้อผ้า
450
00:21:27,120 --> 00:21:28,662
ไปสู่จุดประสงค์อะไร?
451
00:21:28,788 --> 00:21:31,082
ความคิดของเขาเป็นของเขา
ของตัวเองในเรื่องดังกล่าว
452
00:21:31,207 --> 00:21:33,960
และอะไร
เป็นของคุณหรือเปล่า?
453
00:21:34,085 --> 00:21:38,089
ฉันไม่เข้าใจ.
454
00:21:38,214 --> 00:21:40,507
มันเป็นเรื่องง่าย
คำถาม
455
00:21:40,633 --> 00:21:42,885
ของคุณคืออะไร
ความคิด?
456
00:21:43,010 --> 00:21:44,220
ไปสู่วิชาอะไร?
457
00:21:44,344 --> 00:21:47,556
อันนั้น
ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
458
00:21:47,681 --> 00:21:49,767
วัดยังไงครับ
ซีซาร์?
459
00:21:49,892 --> 00:21:50,810
ฉันไม่รู้จักเขา
460
00:21:50,935 --> 00:21:53,353
และสามารถขึ้นรูปได้
ไม่มีความเห็นเรื่องความคุ้มค่า
461
00:21:53,479 --> 00:21:55,355
ต้องการคำถามใด ๆ
462
00:21:55,481 --> 00:21:58,859
และเขาจะแตกสลาย
ตอบเพื่อช่วยคุณ
463
00:21:58,985 --> 00:22:02,655
คุณถูกพาตัวไป
กับภรรยา?
464
00:22:02,780 --> 00:22:04,740
ดวงตาของคุณยืน
เหมือนภรรยาของฉัน
465
00:22:08,494 --> 00:22:12,039
(ถอนหายใจ)
อืม
466
00:22:12,165 --> 00:22:16,335
(กระซิบ)
เช่นเดียวกับรสชาติบนริมฝีปาก
467
00:22:16,460 --> 00:22:19,046
ฉันจะได้รับการเตือน
สัมผัสของเธอในเงามืด
468
00:22:22,424 --> 00:22:24,718
ปิดตาไปทาง
ความแตกต่าง...
469
00:22:24,844 --> 00:22:25,719
(ตัวสั่น)
470
00:22:28,346 --> 00:22:29,389
(ถอนหายใจ)
471
00:22:29,515 --> 00:22:34,394
และอบอุ่นด้วยความปรารถนา
ความทรงจำ...
472
00:22:36,354 --> 00:22:37,397
(ถอนหายใจ จูบ)
473
00:22:41,110 --> 00:22:43,863
โคเร
474
00:22:43,988 --> 00:22:45,572
ถอดตัวเองออก
475
00:22:45,698 --> 00:22:46,615
ใช่แล้ว โดมินัส
476
00:22:51,120 --> 00:22:53,956
คุณส่งของขวัญไวน์
และอ้อมกอดอันอบอุ่น
477
00:22:54,081 --> 00:22:55,082
เพียงเพื่อฉก
ออกไป --
478
00:22:56,292 --> 00:23:00,921
เธอไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อคุณ
ความสุขโคตรๆ
479
00:23:01,047 --> 00:23:03,049
ขอโทษ.
480
00:23:03,174 --> 00:23:05,218
ฉันไม่รู้
หญิงสาวมีความหมาย
481
00:23:09,429 --> 00:23:13,976
คุณจากไปนานเกินไปแล้ว
จากบริษัทอารยะธรรม
482
00:23:14,101 --> 00:23:16,562
เห็นตัวเอง
เสื้อคลุม
483
00:23:16,687 --> 00:23:19,606
และความคิดที่มีต่อ
เรื่องเร่งด่วนมากขึ้น
484
00:23:22,735 --> 00:23:25,238
คุณนำเสนอตัวเอง
มีหน้าอกและตูด
485
00:23:25,363 --> 00:23:26,446
สร้างด้วย
น้ำค้างยามเช้า
486
00:23:26,572 --> 00:23:29,116
มันน่าแปลกใจไหมที่
ชายผู้มีความปรารถนาอันแรงกล้า
487
00:23:29,242 --> 00:23:33,537
จะไม่ถูกล่อลวง
เพื่อจะได้ลิ้มรสเครื่องบูชาสุกงอมเช่นนั้นหรือ?
488
00:23:33,662 --> 00:23:37,499
เรียนแล้วถอดออก
ตัวเองจากสายตาร่วมเพศ
489
00:23:37,624 --> 00:23:38,584
ใช่แล้ว โดมิน่า
490
00:23:38,709 --> 00:23:40,002
(ร้องไห้)
491
00:23:40,127 --> 00:23:41,962
เรายังไม่ได้จัดซื้อ
ม้าเพียงพอ
492
00:23:42,088 --> 00:23:45,341
ฉันจะไม่พบทหารม้า
ขาดช่วงเวลาที่ต้องการ
493
00:23:45,465 --> 00:23:46,759
เกิดอะไรขึ้น?
494
00:23:46,884 --> 00:23:48,261
ไม่มีอะไรน่ากังวล,
ขอโทษ
495
00:23:48,386 --> 00:23:53,640
ทำลายคำพูดและค้นหาความสะดวกสบาย
ในวิธีการรับพวกเขา
496
00:23:53,766 --> 00:23:56,352
ฉันไปร่วมงานซีซาร์
ตามคำสั่ง...
497
00:23:56,476 --> 00:23:58,312
ซีซาร์?
498
00:23:58,436 --> 00:24:00,231
ไกอัส จูเลียส ซีซาร์?
499
00:24:00,356 --> 00:24:01,232
♪
500
00:24:01,357 --> 00:24:03,192
เขาวางมือ
กับฉัน
501
00:24:03,317 --> 00:24:07,487
ถ้าพ่อของคุณ
ไม่ปรากฏ ฉัน...
502
00:24:07,613 --> 00:24:08,655
เขาอยู่ที่ไหน?
503
00:24:12,618 --> 00:24:13,577
ผู้ชายที่เราตามล่า...
504
00:24:14,578 --> 00:24:15,079
เคยเป็นแชมป์
ที่สนามกีฬา
505
00:24:16,247 --> 00:24:16,956
เพื่อแข่งขัน
ใดๆ ในสาธารณรัฐ
506
00:24:18,165 --> 00:24:21,501
แต่เป็นเพียงกลาดิเอเตอร์เท่านั้น
โดยไม่คำนึงถึงทักษะ
507
00:24:21,627 --> 00:24:23,879
เขาเก่งแค่ไหน
พยุหเสนาของเรา?
508
00:24:24,004 --> 00:24:25,047
สปาร์ตาคัสรู้ดี
ของสงคราม
509
00:24:26,257 --> 00:24:28,926
และการขับเคี่ยวของมันจาก
วันเวลาของเขาในเทรซ
510
00:24:29,051 --> 00:24:30,303
ถ้าข่าวลือเป็นเรื่องจริง
511
00:24:31,678 --> 00:24:33,055
เขาต่อสู้ในหมู่ผู้ช่วย
ภายใต้ Glaber ผู้โง่เขลา
512
00:24:33,180 --> 00:24:36,100
ก่อนการล่มสลายของวิสุเวียส
513
00:24:36,225 --> 00:24:37,851
แล้วเขาก็คุ้นเคย
ด้วยแทคติกของเรา
514
00:24:37,977 --> 00:24:40,313
และได้ใช้ความรู้ดังกล่าว
เพื่อความเสียใจแก่สิ่งเหล่านั้น
515
00:24:40,438 --> 00:24:41,688
ที่มี
กดเขา
516
00:24:41,814 --> 00:24:42,689
อืม.
517
00:24:42,815 --> 00:24:43,857
เขาเชื่อ
เขารู้
518
00:24:43,983 --> 00:24:49,238
"เหมาะสม" อะไรเช่นนี้
ทหารโรมันจะทำ
519
00:24:49,363 --> 00:24:51,615
สิ่งหนึ่งที่ทำได้
ให้หันเหไปสู่ความได้เปรียบ
520
00:24:51,740 --> 00:24:54,492
นั่นจะเป็นเลือดของฉันเอง
ตอนนี้มีจิตใจเฉียบแหลมมาก
521
00:24:54,618 --> 00:24:56,787
อา ปี
และรสชาติของการต่อสู้
522
00:24:56,912 --> 00:24:58,496
จะฝึกฝนคุณ
ฟันของลูกสุนัข
523
00:24:58,622 --> 00:25:00,707
จากที่ฉันมี
มีข้อสงสัยเล็กน้อย
524
00:25:00,833 --> 00:25:06,588
ยังไม่สามารถนำ Spartacus ลงสู่พื้นได้
ฉันคงมีหมาป่าอยู่เคียงข้าง
525
00:25:06,713 --> 00:25:08,132
อืม.
526
00:25:09,716 --> 00:25:11,927
และให้เราเปลี่ยนเขี้ยวที่เปล่งประกาย
มุ่งหน้าสู่พระจันทร์เต็มดวง
527
00:25:12,052 --> 00:25:14,930
และดูเลือดและคราบเลือด
พันกันเป็นก้อนบนขน
528
00:25:15,055 --> 00:25:15,931
( พูดคุย )
529
00:25:16,056 --> 00:25:17,599
เคอร์ฟิว!
โปรดเข้าไปข้างใน
530
00:25:17,724 --> 00:25:20,060
เข้าไปในบ้าน!
531
00:25:20,186 --> 00:25:22,396
เคอร์ฟิว!
ย้ายย้าย
532
00:25:22,520 --> 00:25:23,397
ก้าวต่อไป!
533
00:25:23,521 --> 00:25:24,398
ปิดถนน!
534
00:25:24,564 --> 00:25:25,399
คุณก้าวต่อไป!
535
00:25:25,523 --> 00:25:30,196
เคลียร์ถนนเหล่านี้!
536
00:25:30,321 --> 00:25:31,238
(เสียงดังก้อง)
537
00:25:34,450 --> 00:25:35,451
( หัวเราะ )
538
00:25:36,785 --> 00:25:38,578
เมสซาลินา!
539
00:25:38,704 --> 00:25:39,705
(ถอนหายใจ)
540
00:25:40,873 --> 00:25:43,334
เธอมีนิสัยชอบวิ่งหนี
(หัวเราะ)
541
00:25:43,459 --> 00:25:44,960
ที่นี่.
542
00:25:45,085 --> 00:25:47,046
คุณอยู่ใกล้ๆ
ถึงแม่ของคุณ
543
00:25:47,171 --> 00:25:48,964
(หัวเราะคิกคัก)
544
00:25:49,089 --> 00:25:51,091
ความกตัญญูกตเวที
545
00:25:51,217 --> 00:25:52,592
คุณอยู่ข้างใน.
546
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
( พูดคุย )
547
00:26:03,103 --> 00:26:04,188
คุณอยู่ตรงนั้น
548
00:26:10,610 --> 00:26:12,863
ฉันจ้องมองคุณ
ที่จัตุรัสเมื่อเช้านี้
549
00:26:12,988 --> 00:26:16,409
ฉันไม่ได้เหรอ?
ดังที่ฉันอยู่กับคุณ
550
00:26:16,534 --> 00:26:18,077
ถึงคำแล้ว
หูคุณพูดชื่อของฉัน
551
00:26:18,202 --> 00:26:21,539
เมื่อเข้าประตู
อ้างสิทธิ์ในธุรกิจ
552
00:26:21,663 --> 00:26:23,749
ฉันกลัวคุณมี
ถูกเข้าใจผิด
553
00:26:23,874 --> 00:26:25,792
คุณไม่มีอะไรเลย
ฉันพบความคุ้มค่า
554
00:26:29,629 --> 00:26:31,465
แล้วทำไมคุณถึงอยู่ข้างใน
กำแพงพวกนี้เหรอ?
555
00:26:31,589 --> 00:26:32,632
เอามือออก.
556
00:26:32,758 --> 00:26:34,427
ของคุณคืออะไร
จุดประสงค์ที่นี่เหรอ?
557
00:26:34,552 --> 00:26:37,430
ตั้งคำถามเพื่อเป็นเกียรติแก่
สามีและมีคำตอบ
558
00:26:37,555 --> 00:26:38,805
เขาค้าขายกับ
เอไดล์เหรอ?
559
00:26:38,931 --> 00:26:42,851
เขาทำ.
560
00:26:42,976 --> 00:26:44,811
( พูดคุย )
561
00:26:44,937 --> 00:26:47,981
ความผิดพลาด
เป็นของฉันแล้ว
562
00:26:48,107 --> 00:26:51,235
มองตัวเองจากท้องถนน
ก่อนค่ำ
563
00:26:51,360 --> 00:26:53,779
เพื่อหลีกเลี่ยงต่อไป
ความเข้าใจผิด
564
00:26:58,867 --> 00:27:00,994
มาเลย!
565
00:27:01,120 --> 00:27:02,329
ขอโทษ.
566
00:27:02,455 --> 00:27:05,291
ฉันรับรองกับคุณไม่ใช่ทั้งหมด
ในเมืองจงยืนเหมือนพระองค์
567
00:27:05,416 --> 00:27:08,252
สิ่งที่เขาพูดถึงก็ถอดออก
ตัวฉันเองจากข้างถนน...?
568
00:27:08,377 --> 00:27:10,421
มันไม่ลำบากเหรอ?
569
00:27:10,546 --> 00:27:12,672
ฉันได้พยายาม
เพื่อห้ามสามีของฉัน
570
00:27:12,798 --> 00:27:14,341
แต่เขาคิดว่าดีที่สุดแล้ว
เพื่อจะได้เคลียร์ถนน
571
00:27:14,467 --> 00:27:15,801
ยกเว้นเจ้าหน้าที่รักษาเมือง
572
00:27:15,926 --> 00:27:19,930
จนกระทั่งเกิดกบฏ
ถูกระงับแล้ว
573
00:27:20,055 --> 00:27:22,015
คุณมีสถานที่
ที่จะโทรหาคุณคืนนี้เหรอ?
574
00:27:22,141 --> 00:27:24,768
ใช่.
575
00:27:24,893 --> 00:27:27,687
ฉันมีตาของฉัน
ไปทางดังกล่าว
576
00:27:27,813 --> 00:27:28,730
(ฉีก)
577
00:27:34,528 --> 00:27:35,529
(เสียงดังก้อง)
578
00:27:41,910 --> 00:27:45,539
ย้ายเข้าไปข้างใน!
579
00:27:45,663 --> 00:27:47,082
ถนนทุกสายจะต้องถูกเคลียร์!
( ปัง )
580
00:27:47,207 --> 00:27:48,125
( พูดคุย )
581
00:27:49,876 --> 00:27:51,462
เคอร์ฟิว
มีผลกระทบ!
582
00:27:51,587 --> 00:27:53,547
เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
ปลอดภัยยิ่งขึ้นในครั้งนี้!
583
00:27:53,671 --> 00:27:54,548
(เสียงดังก้อง)
584
00:28:00,053 --> 00:28:01,054
(เสียงบึ้งตึง)
585
00:28:06,143 --> 00:28:08,061
ถนน
ถูกเคลียร์โดยเจ้าหน้าที่?
586
00:28:08,187 --> 00:28:10,481
ตามคำสั่ง
ของเอไดล์
587
00:28:10,606 --> 00:28:11,649
คุณรู้หรือไม่
นี้เหรอ?
588
00:28:11,815 --> 00:28:12,732
เย็ดตัวเอง
589
00:28:12,858 --> 00:28:16,529
ข่าวทักทาย
ฉันด้วยหูที่ใช้ร่วมกัน
590
00:28:16,654 --> 00:28:18,572
เชื่อถือสิ่งเหล่านี้
จะต้องการบริการ
591
00:28:24,578 --> 00:28:26,664
พวกเขาจะ.
592
00:28:26,788 --> 00:28:28,582
ยังมีอีกมาก
เราต้องถามคุณตอนนี้
593
00:28:28,706 --> 00:28:29,916
( เสียงดัง )
594
00:28:30,042 --> 00:28:31,335
ฉันคิดว่า
เท่า.
595
00:28:31,460 --> 00:28:33,671
สองร้อย
เดนารีหนึ่งชิ้น
596
00:28:33,795 --> 00:28:35,464
และคุณอาจซ่อนตัวอยู่
ที่นี่จนกว่าตะวันจะตก
597
00:28:35,589 --> 00:28:38,008
และเคอร์ฟิว
ถูกยกขึ้น
598
00:28:38,133 --> 00:28:40,093
มันไม่ได้นอน
เราแสวงหา
599
00:28:40,219 --> 00:28:42,388
จิตผิดปกติประการใด
คุณคิดว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานจาก
600
00:28:42,513 --> 00:28:44,890
ที่ฉันจะให้ต่อไป
ช่วยเหลือศัตรูของโรม?
601
00:28:45,015 --> 00:28:47,851
เราค้นพบตัวเอง
หนักด้วยเหรียญโรมัน
602
00:28:47,976 --> 00:28:53,106
จะมีค่าใช้จ่ายเท่าใด
เจตนามีสติ?
603
00:28:53,232 --> 00:28:56,943
ห้าพันเดนาริอันจะ
มองเห็นฉันไกลจากเมืองนี้
604
00:28:57,069 --> 00:29:00,364
และชายฝั่ง
ของสาธารณรัฐร่วมเพศ
605
00:29:00,489 --> 00:29:01,574
การต่อรองราคา
ตีอย่างดี
606
00:29:01,699 --> 00:29:02,616
(หัวเราะ)
607
00:29:04,368 --> 00:29:06,453
เรียกฉันว่าโรมัน
ไม่มีอีกแล้ว!
608
00:29:06,579 --> 00:29:07,621
ดาบอีกกี่เล่ม.
คุณต้องการไหม?
609
00:29:08,914 --> 00:29:11,166
ผู้ที่เข้าร่วม
เรามีอาวุธครบครัน
610
00:29:11,291 --> 00:29:13,126
( ดาบเขย่าแล้วมีเสียง )
611
00:29:13,252 --> 00:29:15,295
เข้าร่วมกับคุณ?
612
00:29:15,421 --> 00:29:18,382
คุณย้ายไปรับ
เมืองโคตรๆ!
613
00:29:18,507 --> 00:29:20,008
เราย้าย
เพื่อปลดปล่อยมัน
614
00:29:20,133 --> 00:29:22,135
ประตูยืน
ในเส้นทางของเราเท่านั้น
615
00:29:22,261 --> 00:29:23,970
เราจะกรีด
คอในเวลากลางคืน
616
00:29:24,096 --> 00:29:25,180
และเห็นมันยกขึ้น
617
00:29:26,557 --> 00:29:27,516
เคอร์ฟิวที่ไม่คาดคิด
นำเสนอความยากลำบาก
618
00:29:27,641 --> 00:29:29,309
ในการเข้าถึง
มันไม่มีใครสังเกตเห็น
619
00:29:29,435 --> 00:29:32,312
ยามเมืองจะยก
โห่ร้องล่วงหน้า --
620
00:29:38,151 --> 00:29:39,152
(ถอนหายใจ)
621
00:29:41,321 --> 00:29:44,199
ฉันไม่สามารถ
ช่วยคุณในเรื่องนี้
622
00:29:44,324 --> 00:29:48,954
มันจะหมายถึง
ชีวิตของฉัน
623
00:29:49,079 --> 00:29:53,875
คุณได้ปลอมแปลงอาวุธ
สำหรับสปาร์ตาคัสเอง
624
00:29:54,000 --> 00:29:58,004
หากเราถูกค้นพบด้วย
งานฝีมือของคุณอยู่ในมือ
625
00:29:58,130 --> 00:30:01,174
แล้วพวกเขาจะส่งคุณไป
ไปสู่ชีวิตหลังความตายเหมือนกันหมด
626
00:30:04,844 --> 00:30:08,348
โคตรเทพเลย
627
00:30:08,474 --> 00:30:09,975
อะไรจะ
คุณมีฉันไหม?
628
00:30:16,565 --> 00:30:17,524
( ปัง )
629
00:30:17,650 --> 00:30:19,067
เบา ๆ.
630
00:30:19,192 --> 00:30:22,738
ฉันไม่ควรมีเนื้อหา
พังทลายลงด้วยการใช้งานหนัก
631
00:30:22,862 --> 00:30:24,573
ไปเอา
ส่วนที่เหลือ
632
00:30:24,698 --> 00:30:26,158
เห็นว่าพวกมัน
ระมัดระวัง
633
00:30:26,283 --> 00:30:27,200
(หัวเราะ)
634
00:30:32,205 --> 00:30:34,708
คุณจะเห็นฉันมีน้ำหนัก
ด้วยความสะดวกสบายที่ไม่จำเป็น
635
00:30:34,833 --> 00:30:35,709
(หัวเราะ)
636
00:30:35,834 --> 00:30:38,629
ฉันโตแล้ว
หนักขนาดนั้นเหรอ?
637
00:30:38,754 --> 00:30:39,672
สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณเหรอ?
638
00:30:39,797 --> 00:30:41,423
ฉันก็คงไม่ได้พบ
ต้องการ,
639
00:30:41,548 --> 00:30:44,677
หากแคมเปญขยายออกไป
เกินความคาดหมาย
640
00:30:44,802 --> 00:30:47,387
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับฉัน
ตามล่าสปาร์ตาคัสเหรอ?
641
00:30:47,513 --> 00:30:49,515
ฉันหวังว่า
ไม่มีสิ่งนั้น
642
00:30:49,640 --> 00:30:51,391
แต่ฉันจะไม่ถูกกำจัดออกไป
จากอ้อมแขนของคุณ
643
00:30:51,517 --> 00:30:53,352
เป็นเวลาหลายเดือน
ปีที่คุกคาม
644
00:30:53,477 --> 00:30:54,603
(ถอนหายใจ)
645
00:30:55,937 --> 00:30:57,105
ฉันกับปูบลิอุสจะเดินทาง
กับคุณและทิเบเรียส
646
00:30:57,230 --> 00:31:00,066
คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงเป็นสิ่งต้องห้าม
ภายในค่ายพักแรม
647
00:31:00,192 --> 00:31:02,444
แต่พวกเขาก็ไม่ถูกห้าม
จากค่ายสาวก
648
00:31:02,569 --> 00:31:04,571
เว้นแต่กฎเกณฑ์จะเปลี่ยนไป
ขาดความรู้
649
00:31:04,697 --> 00:31:05,864
♪
650
00:31:07,324 --> 00:31:08,992
ฉันก็คงไม่มีครอบครัวของฉัน
นอนอยู่ท่ามกลางทาสและโสเภณี
651
00:31:09,117 --> 00:31:10,744
ไม่ดีกว่าเหรอ.
วิธีการแก้ปัญหา
652
00:31:10,869 --> 00:31:14,414
กว่าจะมีพวกเขา
หลุดจากการโอบกอดเหรอ?
653
00:31:14,540 --> 00:31:15,415
(ถอนหายใจ)
654
00:31:16,916 --> 00:31:20,086
ปรารถนาที่จะชื่นชมอย่างมาก
655
00:31:20,212 --> 00:31:23,173
แต่ฉันก็ไม่สามารถนิ่งเฉยได้
จากความคิดถึงความปลอดภัยของคุณ
656
00:31:23,298 --> 00:31:25,050
วางไว้ใกล้มาก
ศัตรู
657
00:31:25,175 --> 00:31:26,677
(จูบ)
658
00:31:26,802 --> 00:31:29,262
ฉันจะมี
คุณอยู่ที่นี่
659
00:31:29,388 --> 00:31:33,517
ห่างไกลจากการคุกคามถึงความตาย
สงครามมักจะสัญญาไว้
660
00:31:35,853 --> 00:31:39,606
นั่นสินะ.
เหตุผลเพียงอย่างเดียว?
661
00:31:39,732 --> 00:31:40,649
( ฝีเท้า )
662
00:31:43,026 --> 00:31:45,028
พ่อ.
663
00:31:45,153 --> 00:31:46,488
ทั้งหมดได้รับ
เข้าร่วม
664
00:31:46,613 --> 00:31:49,157
กองทัพของคุณพร้อมแล้ว
เพื่อก้าวไปสู่แสงแรก
665
00:31:49,282 --> 00:31:50,950
ข่าวสารได้รับการตอบรับอย่างดี
666
00:31:51,076 --> 00:31:54,037
ฉันจะ
มีคำพูด
667
00:31:54,162 --> 00:31:57,290
ยังมีปัญหาอยู่
ว่าฉันจะถือตำแหน่งอะไร
668
00:31:57,416 --> 00:31:59,292
ฉันมีความเอนเอียง
ต่อเรื่อง.
669
00:31:59,418 --> 00:32:02,462
พระอาทิตย์ยามเช้าจะ
เห็นพวกเขาล้มลงที่
670
00:32:02,588 --> 00:32:05,215
ให้สิ่งเหล่านี้กลับมา
มาจากที่ที่พวกเขาผุดขึ้นมา
671
00:32:05,340 --> 00:32:07,843
ฉันจะมีบ้านตามลำดับ
ก่อนที่เราจะลาจากมัน
672
00:32:12,180 --> 00:32:15,642
ฉันคิดว่าเป็นเกียรติ
วางตำแหน่งทั้งหมดยกเว้นของฉัน
673
00:32:15,768 --> 00:32:18,520
ตอนนี้ฉันกลัว
เขาชอบอีกคนหนึ่ง
674
00:32:18,645 --> 00:32:21,231
จากนั้นคุณก็ยืน
ในฐานะแม่ของคุณ
675
00:32:21,356 --> 00:32:25,277
ผูกพันด้วยเลือด
และไม่คำนึงถึงคุณค่า
676
00:32:25,402 --> 00:32:26,319
(เสียงแตก)
677
00:32:41,251 --> 00:32:42,795
( ฝีเท้า )
678
00:32:42,920 --> 00:32:45,672
มันเป็นเรื่อง
ความงามที่หายาก
679
00:32:45,798 --> 00:32:47,340
ไม่ใช่เหรอ?
680
00:32:47,466 --> 00:32:49,593
ใช่แล้ว โดมินัส
681
00:32:49,718 --> 00:32:53,305
คุณจะพกมันเมื่อ
คุณเผชิญหน้ากับสปาร์ตาคัสเหรอ?
682
00:32:53,430 --> 00:32:56,266
ฉันจะแบก
ดาบของพ่อฉัน
683
00:32:56,391 --> 00:33:00,019
มันไม่ได้รับการอบรมอย่างดี
หรือถือว่าเป็นสิ่งนี้...
684
00:33:00,145 --> 00:33:01,688
แต่ก็ยังถืออยู่
ความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
685
00:33:01,814 --> 00:33:03,356
ซีซาร์จะแบก
แล้วเหรอ?
686
00:33:03,482 --> 00:33:07,861
เป็นคำพูดของคุณ
และจะ?
687
00:33:07,986 --> 00:33:11,323
ฉันไม่ควรที่จะวาง
คุณอยู่ในอุ้งมือของเขา
688
00:33:11,448 --> 00:33:12,908
เขาเป็นผู้ชาย
ของความต้องการพื้นฐาน
689
00:33:13,032 --> 00:33:17,871
เหตุใดจึงให้เกียรติเขาด้วยตำแหน่ง
นั่นอยู่เหนือลูกชายของคุณเหรอ?
690
00:33:17,996 --> 00:33:21,207
ขอโทษ
ฉันก้าวเกิน.
691
00:33:21,333 --> 00:33:22,208
(คำราม)
692
00:33:22,334 --> 00:33:24,753
คุณพูด
หัวใจของคุณ
693
00:33:24,878 --> 00:33:26,880
ฉันรู้ความกังวลของคุณ
สำหรับเด็กชาย
694
00:33:27,005 --> 00:33:29,633
เขาไม่อยู่แล้ว
ยืนเช่นนั้น
695
00:33:29,758 --> 00:33:32,886
แต่ในสายตา.
ของพ่อของเขา
696
00:33:33,011 --> 00:33:34,137
(ถอนหายใจ)
697
00:33:35,430 --> 00:33:38,391
ภรรยาของฉันจะทำได้ไหม
เปล่งเสียงแห่งปัญญาอันเรียบง่ายเช่นนั้น
698
00:33:38,517 --> 00:33:40,644
ฉันเห็นการชุมนุม
ของลำต้น
699
00:33:40,769 --> 00:33:42,145
เธอไปกับคุณเหรอ?
700
00:33:42,270 --> 00:33:44,397
มันเป็นความตั้งใจของเธอ
701
00:33:44,523 --> 00:33:50,028
แต่ฉันก็จะพบว่า
ไม่มีความสบายใจเมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ
702
00:33:50,904 --> 00:33:53,490
อย่างที่ฉันจะ
ในตัวคุณ...
703
00:33:53,615 --> 00:33:54,533
(จูบ)
704
00:33:55,742 --> 00:33:58,077
เป็นสิ่งดังกล่าว
เป็นไปได้เหรอ?
705
00:33:58,203 --> 00:34:01,206
ฉันจะถูกบังคับให้วาง
คุณอยู่ในค่ายผู้ติดตาม
706
00:34:01,331 --> 00:34:04,209
แต่ใช่
มันเป็นไปได้
707
00:34:04,334 --> 00:34:06,670
ถ้าท่านปรารถนาเช่นนั้น.
708
00:34:06,795 --> 00:34:10,048
ใช่แล้ว โดมินัส
709
00:34:10,173 --> 00:34:12,133
ฉันไม่โพสท่า
คำถามในฐานะอาจารย์
710
00:34:12,258 --> 00:34:14,427
แต่ในฐานะผู้ชาย
711
00:34:14,553 --> 00:34:19,265
และก็จะมี
ตอบเป็นหนึ่ง
712
00:34:19,391 --> 00:34:21,727
ใช่.
713
00:34:21,852 --> 00:34:27,774
มันเป็นอะไรบางอย่าง
ฉันต้องการมาร์คัส
714
00:34:48,294 --> 00:34:49,295
(จูบ)
715
00:34:56,762 --> 00:34:57,804
( นกนางนวลร้อง )
716
00:35:02,475 --> 00:35:04,227
ให้ตายเถอะ ก้นของฉัน...
717
00:35:04,352 --> 00:35:05,311
(ถอนหายใจ)
( พูดคุย )
718
00:35:10,358 --> 00:35:12,235
(หายใจเข้า)
719
00:35:12,360 --> 00:35:13,236
ด่วน!
720
00:35:14,279 --> 00:35:15,488
เราต้องรวบรวมเพิ่ม
ผู้ชายและดาบ!
721
00:35:15,614 --> 00:35:19,701
สปาร์ตาคัสมาแล้ว!
722
00:35:19,826 --> 00:35:20,827
( นกนางนวลร้องเสียงแหลม )
723
00:35:25,248 --> 00:35:26,750
พระจันทร์ใกล้เข้ามาแล้ว
จุดสูงสุดของมัน
724
00:35:26,875 --> 00:35:31,421
แต่ประตูร่วมเพศ
ยืนหยัดหยั่งรากอย่างมั่นคง
725
00:35:31,546 --> 00:35:34,340
(กระซิบ)
พวกเขาจะเห็นมันยกขึ้น
726
00:35:34,466 --> 00:35:36,760
หรือตกอยู่ในความพยายาม
727
00:35:36,885 --> 00:35:38,177
เตรียมคนอื่นๆให้พร้อม
728
00:35:38,303 --> 00:35:41,598
เมื่อประตูสั่นสะเทือน
ความตายตามส้นเท้า
729
00:35:56,237 --> 00:35:57,447
สปาร์ตาคัสอยู่ภายใน
กำแพงของเรา!
730
00:35:57,572 --> 00:35:58,448
ย้าย
มากับฉัน
731
00:35:58,573 --> 00:35:59,992
ดูการป้องกันประตู!
732
00:36:00,117 --> 00:36:01,701
คุณเปิด
ห้องเก็บของ!
733
00:36:01,827 --> 00:36:02,828
( คีย์กริ๊ง )
734
00:36:02,953 --> 00:36:04,287
ด่วน!
735
00:36:04,412 --> 00:36:05,371
(เปิดประตู)
736
00:36:07,415 --> 00:36:08,500
(หายใจแรง)
737
00:36:09,918 --> 00:36:12,504
ผลตอบแทนแน่นอน
หามือเพื่อสิ่งนี้
738
00:36:12,629 --> 00:36:16,591
ของการที่ฉันมี
ไม่ต้องสงสัยเลย
739
00:36:16,716 --> 00:36:17,634
(กรีดร้อง)
740
00:36:20,428 --> 00:36:21,429
(คำราม)
741
00:36:23,473 --> 00:36:24,808
( กระแทก )
742
00:36:24,933 --> 00:36:26,184
( หายใจแรง )
743
00:36:26,309 --> 00:36:27,226
(ตะโกน)
744
00:36:28,227 --> 00:36:31,148
แอตติอุส!
เพิ่มเสียงปลุก --
745
00:36:31,272 --> 00:36:32,482
(คำราม)
746
00:36:32,607 --> 00:36:33,608
เรียกหาผู้ชายเพิ่ม!
747
00:36:33,733 --> 00:36:34,651
(คำราม)
748
00:36:36,611 --> 00:36:39,156
ซ่อนตัวเองฉันจะพบ
คุณเมื่อมันจบลง!
749
00:36:39,280 --> 00:36:40,198
(กรีดร้อง)
750
00:36:45,871 --> 00:36:46,872
(กรีดร้อง)
751
00:36:58,800 --> 00:36:59,801
(คำราม)
752
00:37:04,848 --> 00:37:05,849
(กรีดร้อง)
753
00:37:08,351 --> 00:37:09,435
(คำราม)
(ส่งเสียงกระทบกัน)
754
00:37:15,608 --> 00:37:17,069
เห็นประตูเปิดแล้ว!
755
00:37:17,194 --> 00:37:20,238
เคลียร์ทาง!
756
00:37:20,363 --> 00:37:21,280
(คำราม)
757
00:37:23,324 --> 00:37:24,325
(ตะโกน)
758
00:37:29,122 --> 00:37:30,123
(ตะโกน)
759
00:37:38,131 --> 00:37:39,132
(หายใจแรง)
760
00:37:39,257 --> 00:37:40,133
ย้าย!
761
00:37:40,258 --> 00:37:41,134
(กรีดร้อง)
762
00:37:41,259 --> 00:37:42,301
(แคร็ก)
763
00:37:42,427 --> 00:37:43,344
(คำราม)
764
00:37:50,143 --> 00:37:51,144
(กรีดร้อง)
765
00:37:51,269 --> 00:37:53,271
แขนตัวเอง!
766
00:37:53,396 --> 00:37:55,148
มุ่งหน้าสู่
ประตูหน้า!
767
00:37:55,273 --> 00:37:56,233
(คำราม)
( ตะโกน )
768
00:37:57,650 --> 00:37:58,651
(กรีดร้อง)
769
00:38:03,865 --> 00:38:04,866
(กรีดร้อง)
770
00:38:13,499 --> 00:38:14,500
(กรีดร้อง)
771
00:38:17,545 --> 00:38:19,214
(คำราม)
772
00:38:19,338 --> 00:38:20,215
(กรีดร้อง)
773
00:38:20,339 --> 00:38:21,258
(คำราม)
774
00:38:23,176 --> 00:38:24,177
(เสียงดังลั่น)
775
00:38:26,471 --> 00:38:27,472
(ตะโกน)
776
00:38:44,739 --> 00:38:45,740
(ตะโกน)
777
00:38:51,370 --> 00:38:52,371
(กรีดร้อง)
778
00:38:55,875 --> 00:38:56,876
(ตะโกน)
779
00:39:16,229 --> 00:39:17,230
(ตะโกน)
780
00:39:21,693 --> 00:39:23,361
ไดโอติมัส.
781
00:39:23,486 --> 00:39:25,030
ลอรัสอยู่ที่ไหน?
782
00:39:25,155 --> 00:39:26,572
(คำราม)
(กรีดร้อง)
783
00:39:26,698 --> 00:39:28,533
ฉันอยู่ที่นี่
ทาส
784
00:39:28,658 --> 00:39:29,534
(คำราม)
785
00:39:29,659 --> 00:39:30,618
(ร้องไห้)
(หอบหายใจ)
786
00:39:31,577 --> 00:39:32,578
(คำราม)
787
00:39:34,622 --> 00:39:36,749
คุณจะหันมาต่อต้านคุณ
อำนาจและเข้าร่วมการกบฏ?
788
00:39:36,875 --> 00:39:37,750
(คราง)
789
00:39:37,876 --> 00:39:39,044
สัตว์ร่วมเพศ...
790
00:39:39,169 --> 00:39:40,545
(ตะโกน)
791
00:39:40,670 --> 00:39:41,546
( กรีดร้อง )
792
00:39:41,671 --> 00:39:42,588
( อ้าปากค้าง )
793
00:39:44,341 --> 00:39:45,342
(ตะโกน)
794
00:39:50,180 --> 00:39:51,181
(กรีดร้อง)
795
00:39:55,977 --> 00:39:57,062
(หายใจแรง)
796
00:40:00,732 --> 00:40:02,275
( คร่ำครวญ )
ไดโอติมัส.
797
00:40:02,400 --> 00:40:03,276
(หอบหายใจ)
798
00:40:05,403 --> 00:40:07,113
วิลล่าถูกยึดแล้ว
799
00:40:07,239 --> 00:40:08,614
ดูตัวเองฟรี
800
00:40:08,740 --> 00:40:09,908
(หอบหายใจ)
(คีย์ จิงหลิง)
801
00:40:10,033 --> 00:40:13,036
ย้าย.
802
00:40:13,161 --> 00:40:14,996
โดมิโนของฉัน...
803
00:40:15,121 --> 00:40:18,333
เขาตายแล้วเหรอ?
804
00:40:18,457 --> 00:40:22,212
แล้วผมจะตามไป.
เขาไปสู่ชีวิตหลังความตาย...
805
00:40:22,337 --> 00:40:25,131
และฉี่ใส่
เงาของเขา...
806
00:40:25,257 --> 00:40:26,174
(หัวเราะ)
807
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
(หอบหายใจ)
808
00:40:38,561 --> 00:40:39,562
(กรีดร้อง)
809
00:40:46,736 --> 00:40:47,695
อุลเปียนัส!
810
00:40:47,820 --> 00:40:48,905
เราหนี
ถึงเมเลีย ริดจ์
811
00:40:49,030 --> 00:40:51,324
ถ้าพวกเขายังไม่ได้
ปิดผนึกหลบหนี
812
00:40:51,449 --> 00:40:52,450
คุณเคยเห็น
สามีของฉัน...?
813
00:40:52,575 --> 00:40:54,411
ฉันไม่ได้
เราต้องไป
814
00:40:54,535 --> 00:40:56,413
ฉันจะติดตาม
เมื่อฉันพบเขา
815
00:40:56,537 --> 00:40:58,039
ขอให้เหล่าเทพ
ปกป้องคุณ
816
00:40:58,164 --> 00:40:59,165
(หายใจแรง)
817
00:41:00,458 --> 00:41:01,418
เอไดล์.
818
00:41:01,542 --> 00:41:02,835
คุณเคยเห็น
เอไดล์เหรอ?
819
00:41:02,961 --> 00:41:04,087
(ตะโกน)
820
00:41:04,212 --> 00:41:05,671
(คำราม)
821
00:41:05,797 --> 00:41:06,839
คุณ.
822
00:41:06,965 --> 00:41:08,591
คุณช่วยสปาร์ตาคัสเหรอ?
823
00:41:08,716 --> 00:41:10,176
ไม่
(หอบหายใจ)
824
00:41:10,302 --> 00:41:11,552
ฉันยืน
ผู้ชายคนนั้นเอง
825
00:41:11,677 --> 00:41:12,678
( อ้าปากค้าง กรีดร้อง )
826
00:41:16,975 --> 00:41:17,976
(ถอนหายใจ)
827
00:41:20,437 --> 00:41:21,604
(ขูด)
828
00:41:21,729 --> 00:41:22,688
( คร่ำครวญ หัวเราะ )
829
00:41:24,232 --> 00:41:25,317
(ตัวสั่น)
( ฝีเท้า )
830
00:41:30,947 --> 00:41:31,948
(หยด)
831
00:41:33,992 --> 00:41:34,993
(หัวเราะ)
832
00:41:38,246 --> 00:41:39,205
ซีซาร์.
833
00:41:39,331 --> 00:41:40,248
( หอบ )
834
00:41:41,374 --> 00:41:43,584
ฉันคิดที่จะหา
ครัสซัสเอง
835
00:41:43,709 --> 00:41:45,003
โทนเสียง
เข้ากันมาก
836
00:41:45,128 --> 00:41:50,049
ฉันภูมิใจสะท้อน
ของพ่อของฉัน
837
00:41:50,175 --> 00:41:51,884
ทิเบเรียส?
838
00:41:52,010 --> 00:41:52,927
(หัวเราะ)
839
00:41:54,137 --> 00:41:56,055
ไก่ร่วมเพศของดาวพฤหัสบดี
840
00:41:56,181 --> 00:41:58,557
คุณเป็นแค่เด็ก
ตั้งแต่ฉันได้ลืมตาดูครั้งสุดท้าย
841
00:42:03,604 --> 00:42:05,523
ขอโทษ.
(ล้างคอ)
842
00:42:05,648 --> 00:42:08,109
ฉันอยู่เพื่อบ้านของตัวเอง
ก่อนที่เราจะเดินขบวน
843
00:42:08,234 --> 00:42:13,072
ฉันไม่ต้องการที่จะเปื้อน
กับธุรกิจดังกล่าว
844
00:42:13,198 --> 00:42:16,575
หลายปีในต่างประเทศนำคุณ
ไปสู่ความสุขอันแปลกประหลาด
845
00:42:16,701 --> 00:42:21,122
สมควรแก่สัตว์ร้าย
คุณปรากฏตัว
846
00:42:21,247 --> 00:42:25,168
และพ่อของคุณ...
เขาไม่ได้พูดกับคุณเรื่องนี้เหรอ?
847
00:42:25,293 --> 00:42:28,921
เขาพบว่าตัวเองกำลังยุ่งอยู่
โดยมีความกังวลเร่งด่วนมากขึ้น
848
00:42:29,047 --> 00:42:31,883
ฉันแน่ใจแล้ว
เขาจะแบ่งปันความมั่นใจ
849
00:42:32,008 --> 00:42:36,762
เมื่อเขาเห็นว่า
คุณสมควรได้รับ
850
00:42:36,888 --> 00:42:37,930
คุณคิดว่า
ฉันไม่?
851
00:42:38,056 --> 00:42:38,931
(หัวเราะ)
852
00:42:40,558 --> 00:42:42,394
นอนหลับฝันดี
นายหนุ่ม
853
00:42:42,519 --> 00:42:45,438
และความฝัน
แห่งความรุ่งโรจน์ในอนาคต
854
00:42:45,563 --> 00:42:47,440
ภายใต้คำสั่งของฉัน
855
00:42:47,565 --> 00:42:48,441
♪
856
00:43:00,661 --> 00:43:01,662
(หอบหายใจ)
857
00:43:03,498 --> 00:43:04,582
( นกนางนวลร้อง )
858
00:43:11,089 --> 00:43:12,131
( คลื่นกระแทก )
859
00:43:16,594 --> 00:43:17,595
(ร้องไห้)
860
00:43:37,031 --> 00:43:38,032
( กรีดร้อง )
861
00:43:44,914 --> 00:43:45,873
ซานัส.
862
00:43:45,998 --> 00:43:46,916
(คำราม)
863
00:43:49,001 --> 00:43:51,170
ได้โปรด
ปล่อยให้ภรรยาของฉันมีชีวิตอยู่!
864
00:43:51,296 --> 00:43:55,007
เมืองถูกยึดครอง
865
00:43:55,133 --> 00:43:56,134
(คร่ำครวญ)
866
00:43:57,385 --> 00:43:58,719
ดูชาวโรมันว่า
แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อ
867
00:43:58,844 --> 00:44:00,638
โซ่?
868
00:44:00,763 --> 00:44:02,181
คุณปล่อยให้พวกเขา
อยู่เหรอ?
869
00:44:02,307 --> 00:44:03,641
พวกเขาโพสท่า
ไม่มีภัยคุกคาม
870
00:44:03,766 --> 00:44:05,393
หรือไม่ได้ใช้เลย
871
00:44:05,518 --> 00:44:09,647
พวกเขาจะแสดงความเมตตาหรือไม่
ถ้าเราอยู่ใต้ส้นเท้า?
872
00:44:13,151 --> 00:44:14,360
(ตัวสั่น)
873
00:44:14,486 --> 00:44:16,070
ยังไงก็ตาม ไอ้เวร!
(คราง)
874
00:44:16,195 --> 00:44:17,363
(ส่งเสียงครวญคราง)
875
00:44:17,489 --> 00:44:18,656
สปาร์ตาคัส!
876
00:44:18,781 --> 00:44:20,741
พวก Aedile ปิดกั้นตัวเอง
ในฮอรึม
877
00:44:20,866 --> 00:44:24,078
ขว้างขว้างและคุกคาม
เพื่อนำแสงสว่างมาไว้
878
00:44:24,203 --> 00:44:25,497
มา.
879
00:44:25,622 --> 00:44:29,708
ฉันจะไม่ให้ความช่วยเหลือ
แก่คุณและสัตว์ของคุณ
880
00:44:29,834 --> 00:44:31,294
ถ้าเป็นเมล็ดพืช
ถูกจุดไฟ
881
00:44:31,419 --> 00:44:36,966
แม้ว่าฉันจะไม่มีเสียงก็ตาม
เพื่อทำให้ "สัตว์" ของฉันสงบลง
882
00:44:37,091 --> 00:44:38,217
คุณจะทำเช่นนี้
883
00:44:39,594 --> 00:44:43,181
หรือเห็นคนของคุณอย่างนั้น
แต่มีชีวิตอยู่ก็ร่วงหล่นจากโลกนี้
884
00:44:43,306 --> 00:44:44,349
( ส่งเสียงครวญคราง )
885
00:44:47,685 --> 00:44:49,895
ได้โปรด.
อยู่เฉยๆ!
886
00:44:57,654 --> 00:44:58,737
( ตะโกน )
( เท )
887
00:45:07,288 --> 00:45:08,289
( เท )
888
00:45:13,127 --> 00:45:16,255
คุณจะไม่มี
หัวใจของเมืองของฉัน!
889
00:45:16,381 --> 00:45:18,174
(ตะโกน)
ฆ่าพวกมัน!
890
00:45:18,299 --> 00:45:20,552
ฆ่าพวกมัน!
ให้ตายเถอะไอ้โรมัน!
891
00:45:20,677 --> 00:45:21,594
(ตะโกน)
892
00:45:23,262 --> 00:45:26,307
พยายามเข้าประตู
และฉันจะจุดไฟให้ทุกคน
893
00:45:26,432 --> 00:45:27,766
ไอ้เหี้ย!
894
00:45:27,892 --> 00:45:29,644
(ตะโกน)
895
00:45:29,768 --> 00:45:31,270
ฉันพาเขาไปได้...
896
00:45:31,396 --> 00:45:33,439
อากรอน!
897
00:45:33,565 --> 00:45:34,691
หอกล่าง
898
00:45:34,857 --> 00:45:35,732
(ตะโกน)
899
00:45:38,277 --> 00:45:41,614
ลาต้า...
900
00:45:41,738 --> 00:45:42,823
ฆ่าพวกมันให้หมด!
(ถอนหายใจ)
901
00:45:42,948 --> 00:45:44,033
ไปหาเขา.
902
00:45:44,158 --> 00:45:46,160
และอธิษฐานคำพูดของคุณ
ถือความหมาย
903
00:45:46,285 --> 00:45:47,953
(ตะโกน)
อย่าฟังคำพูดของเขา!
904
00:45:48,079 --> 00:45:50,206
เขาคือเหตุผล
เราทนทุกข์ทรมาน!
905
00:45:50,331 --> 00:45:51,249
( เยริ่ง )
906
00:45:53,710 --> 00:45:54,793
(หอบหายใจ)
907
00:45:54,919 --> 00:45:57,796
ฉันคิดว่า
คุณตายแล้ว
908
00:45:57,922 --> 00:46:00,466
คุณจะวางชะตากรรมของเรา
ในมือของเธอโคตรๆ
909
00:46:00,592 --> 00:46:04,011
ฉันวางไว้ในอะไร
ฉันเชื่อใน.
910
00:46:04,136 --> 00:46:07,599
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในหมู่
เงื้อมมือของผู้อื่น
911
00:46:07,724 --> 00:46:08,641
เท่าไหร่?
912
00:46:08,765 --> 00:46:10,309
น้อยเกินไป.
913
00:46:10,435 --> 00:46:13,396
และเราจะนิ่งน้อยลง
ถ้าคุณไม่หยุดสิ่งนี้
914
00:46:13,521 --> 00:46:15,189
คุณจะให้พวกเขา
เราทำงานมาเพื่ออะไร?
915
00:46:15,314 --> 00:46:18,984
ฉันจะไม่เห็นอีกต่อไป
ความตายในคืนนี้
916
00:46:19,110 --> 00:46:23,322
เปิดประตู มาดูพระอาทิตย์กัน
รุ่งขึ้นอีกวัน
917
00:46:23,448 --> 00:46:25,408
ฉันจะไม่โค้งคำนับ
ถึงทาสร่วมเพศ!
918
00:46:25,533 --> 00:46:30,204
เปลี่ยนความคิดจากพวกเขา
และต่อประชากรของคุณ
919
00:46:30,329 --> 00:46:32,164
หากคุณทำเช่นนี้
920
00:46:32,290 --> 00:46:35,918
คุณจะประณามพวกเขา
ทั้งหมดไปสู่ชีวิตหลังความตาย
921
00:46:36,043 --> 00:46:37,169
ภรรยาของคุณ
ในหมู่พวกเขา...
922
00:46:37,295 --> 00:46:38,170
( ตะโกน )
923
00:46:41,173 --> 00:46:42,174
(คำราม)
924
00:46:43,342 --> 00:46:44,343
( สาดน้ำ )
925
00:46:45,886 --> 00:46:47,263
โอ้ไม่!
(คำราม)
926
00:46:52,477 --> 00:46:53,519
(คำรามตะโกน)
927
00:46:58,524 --> 00:46:59,525
(หอบหายใจ)
928
00:47:07,158 --> 00:47:09,826
เขาก็คงมี
เปิดประตู!
929
00:47:09,952 --> 00:47:11,245
ฉันรู้ว่า
เขาจะของ
930
00:47:11,370 --> 00:47:13,623
เขาคงจะได้เปิด
ประตูสำหรับฉัน
931
00:47:13,748 --> 00:47:16,208
ฉันไม่สามารถวางได้
ศรัทธาในมัน
932
00:47:16,334 --> 00:47:17,209
(สะอื้น)
933
00:47:19,796 --> 00:47:20,797
( รัว )
934
00:47:24,717 --> 00:47:29,180
เราก็ได้เลือดเต็มตัวแล้ว
และการแก้แค้นในค่ำคืนนี้
935
00:47:29,305 --> 00:47:34,560
ไม่มีโรมันที่ยังหายใจ
จะได้รับอันตรายต่อไป
936
00:47:34,686 --> 00:47:36,646
เมืองนี้เป็นของเรา!
937
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
(เชียร์)
938
00:47:38,481 --> 00:47:42,026
(ตะโกน)
เมืองนี้ว่าง!
939
00:47:42,151 --> 00:47:44,153
อีกครั้งหนึ่ง
ชาวโรมันล่มสลาย!
940
00:47:44,278 --> 00:47:45,738
(เชียร์)
941
00:47:45,862 --> 00:47:47,532
ชัยชนะ!
942
00:47:51,619 --> 00:47:57,041
การเห็นคนที่คุณรักถูกปล้น
ของชีวิตเป็นสิ่งที่หนัก
943
00:47:57,166 --> 00:48:00,712
สิ่งหนึ่งที่ทำโดยชาวโรมันอย่างง่ายๆ
หลายครั้งกับฉัน
944
00:48:00,837 --> 00:48:02,588
มันไม่ใช่ยาหม่อง
945
00:48:02,714 --> 00:48:05,882
แต่จงรู้ไว้ว่าฉันแบก
น้ำหนักเต็มของการสูญเสียของคุณ
946
00:48:09,094 --> 00:48:10,429
สถานที่
เธอถูกล่ามโซ่
947
00:48:10,555 --> 00:48:11,430
(หอบหายใจ)
948
00:48:17,019 --> 00:48:21,232
สงครามมักตามมาด้วย
มันเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่
949
00:48:21,357 --> 00:48:23,108
ไม่มีอีกแล้ว
รู้สึกได้อย่างดี
950
00:48:23,234 --> 00:48:26,028
มากกว่าการคุกคามเหล่านั้น
คนหนึ่งถือหัวใจไว้ใกล้ที่สุด
951
00:48:26,153 --> 00:48:27,613
หลงจาก
โลกนี้
952
00:48:27,739 --> 00:48:28,614
♪
953
00:48:31,367 --> 00:48:33,828
ฉันก็คงจะไม่มี
ลูกชายของฉันตกอยู่ในชะตากรรมเช่นนี้
954
00:48:33,952 --> 00:48:37,956
เพราะเขาไม่พร้อม
สำหรับคำสั่ง
955
00:48:38,082 --> 00:48:40,292
ฉันก็จะไม่ปฏิเสธเช่นกัน
โอกาสของเขา
956
00:48:40,418 --> 00:48:43,421
เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
ผู้ชายในสายตาพ่อของเขา
957
00:48:50,302 --> 00:48:53,598
คุณยืนหยัดเป็นคำพูดของฉัน
และความตั้งใจของฉัน
958
00:48:57,602 --> 00:48:59,270
คุณให้เกียรติฉันพ่อ
959
00:48:59,395 --> 00:49:02,147
ดังที่ข้าพเจ้าจะให้เกียรติ
ชื่อของครัสซัส
960
00:49:02,273 --> 00:49:05,025
ขี่ไปกับซีซาร์
และผู้ชายที่คุณเลือก
961
00:49:05,150 --> 00:49:08,654
ตามหามัมมี่และอะไร
ซากศพของกองทหารคอสซิเนียส
962
00:49:08,780 --> 00:49:11,240
ค้นหาสปาร์ตาคัสแล้วส่งไป
คำพูดของการเคลื่อนไหวของเขา
963
00:49:11,365 --> 00:49:13,033
แต่อย่าล่อลวง
การมีส่วนร่วม
964
00:49:13,158 --> 00:49:15,661
จนกว่าฉันจะมาถึง
ด้วยกำลังอันเหมาะสม
965
00:49:15,787 --> 00:49:16,662
( ปอนด์ )
966
00:49:23,294 --> 00:49:28,591
คุณเติมอากาศด้วย
คำมั่นสัญญาอันสูงส่ง
967
00:49:28,716 --> 00:49:32,969
เพียงเพื่อสั่งการ
ฉันคำนับเด็กร่วมเพศ!
968
00:49:33,095 --> 00:49:34,971
เขาเป็นลูกชายของฉัน!
969
00:49:35,097 --> 00:49:37,558
และจะต้องได้รับการปฏิบัติ
ด้วยความเคารพอย่างสะท้อน!
970
00:49:45,357 --> 00:49:48,945
ฉันได้กระจายเหรียญไปยังคุณแล้ว
การเลือกตั้งเป็นทริบูนทหาร
971
00:49:49,069 --> 00:49:53,073
ชื่ออย่างเป็นทางการ ทิเบเรียส
ยังเด็กเกินไปที่จะถือ
972
00:49:55,827 --> 00:49:58,704
สวมโทเค็นของฉันเพื่อผ่าน
ไม่ถูกรบกวนโดยค่ายพักแรม
973
00:49:58,830 --> 00:50:03,125
จนกว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะถูกตัดออก
ตามแบบฉบับโรมัน
974
00:50:03,250 --> 00:50:06,211
ฉันอยากได้ดาบแฟนซีมากกว่า
และตำแหน่งที่คาดหวัง
975
00:50:06,337 --> 00:50:09,298
อยู่บนเส้นทาง
ฉันได้ตั้งค่า
976
00:50:09,423 --> 00:50:14,261
และเห็นความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า
มอบให้เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง
977
00:50:14,386 --> 00:50:15,304
อืม?
978
00:50:20,267 --> 00:50:21,310
เสียงแตร!
979
00:50:21,435 --> 00:50:22,394
( เสียงแตร )
980
00:50:26,941 --> 00:50:28,860
เรามุ่งหน้าลงใต้
บนสปาร์ตาคัส
981
00:50:28,985 --> 00:50:31,403
และผู้ที่ติดตาม
เขาอยู่ในการกบฏ!
982
00:50:31,529 --> 00:50:34,615
ปล่อยให้เงาของเรา
ล้มทับพวกเขา...
983
00:50:34,740 --> 00:50:36,367
และชายหญิงทุกคน
และเด็ก
984
00:50:36,492 --> 00:50:40,036
มันสะเทือนใจมาก
จากโลกนี้
985
00:50:40,162 --> 00:50:43,457
ด้วยพลัง
และสง่าราศีแห่งโรม!
986
00:50:43,582 --> 00:50:44,500
( เชียร์ )
987
00:50:48,420 --> 00:50:49,547
(เสียงฟ้าร้องดังก้อง)
988
00:50:49,672 --> 00:50:50,589
♪
989
00:52:25,309 --> 00:52:27,269
( หั่น )
(ตะโกน)