1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,482
Nëse dikush do të më kishte pyetur
jo shume kohe me pare...

4
00:00:48,549 --> 00:00:52,286
pse mendova se ishin ata burra
la gra dhe nuk u kthye më,

5
00:00:52,353 --> 00:00:54,955
Unë do të kisha thënë këtë:

6
00:00:55,022 --> 00:00:56,724
"Lopë e re."

7
00:00:57,825 --> 00:01:01,329
Teoria e re e lopës
lindi nga një zemër e thyer.

8
00:01:01,395 --> 00:01:04,298
Më erdhi duke lexuar
një artikull mbi sjelljen mashkullore...

9
00:01:04,365 --> 00:01:06,467
në New York Times
seksioni i shkencës,

10
00:01:06,534 --> 00:01:09,537
që kronikante një veçanërisht
studim interesant...

11
00:01:09,603 --> 00:01:13,307
mbi preferencat e çiftëzimit
e lopës mashkull.

12
00:01:14,675 --> 00:01:18,446
Së pari, një dem
u prezantua me...

13
00:01:18,979 --> 00:01:21,048
një lopë.

14
00:01:21,115 --> 00:01:23,151
Ata u çiftuan.

15
00:01:26,654 --> 00:01:30,958
Të nesërmen, demi ishte
paraqitet me të njëjtën lopë.

16
00:01:33,227 --> 00:01:34,995
Demi nuk ishte i interesuar.

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,765
Ai donte lopë të re,

18
00:01:37,831 --> 00:01:40,201
dhe kjo ishte lopë e vjetër.

19
00:01:44,672 --> 00:01:46,807
Kurioz për të parë nëse
ata mund të mashtrojnë demin,

20
00:01:46,874 --> 00:01:50,077
dolën shkencëtarët
me një dredhi të zgjuar.

21
00:01:50,144 --> 00:01:55,583
Mos e zhgënje babin. Lopa e vjetër
ishte lyer me aromë të re lope...

22
00:01:55,649 --> 00:01:59,119
- A nuk ndihet mirë?
- Por ai nuk ishte budalla.

23
00:01:59,187 --> 00:02:01,589
Kjo nuk ishte lopë e re.

24
00:02:01,655 --> 00:02:04,392
Kjo ishte vetëm lopë e vjetër inkonjito.

25
00:02:04,458 --> 00:02:07,928
Lopë e vjetër me veshje deleje.

26
00:02:07,995 --> 00:02:11,064
Mish deleje i veshur si qengj.

27
00:02:17,004 --> 00:02:19,273
Por unë jam duke dalë përpara.

28
00:02:19,340 --> 00:02:23,344
Për të kuptuar realisht teorinë dhe
sesi e pushtoi gjithë ekzistencën time,

29
00:02:23,411 --> 00:02:25,746
ju duhet të dëgjoni
gjithë historia.

30
00:02:27,248 --> 00:02:29,283
Kur Ray erdhi në jetën time,

31
00:02:29,350 --> 00:02:32,253
Po rezervoja talentin
për shfaqjen e Diane Roberts,

32
00:02:32,320 --> 00:02:36,424
një talk show lokal në Nju Jork që kishte
sapo u transmetua në nivel kombëtar.

33
00:02:36,490 --> 00:02:39,227
Rrjeti na kishte dhënë
një dritare e vogël mundësish...

34
00:02:39,293 --> 00:02:41,229
në të cilën për të bërë diçka
të vetvetes.

35
00:02:41,295 --> 00:02:43,364
Ne jemi kthyer me Mary Lou Corkle,

36
00:02:43,431 --> 00:02:45,699
aktivist i hapur konservator,

37
00:02:45,766 --> 00:02:49,637
kush është këtu për të folur për të
libri i ri Kriza e folesë.

38
00:02:49,703 --> 00:02:52,440
Një nga argumentet tuaja qendrore,
Mary Lou,

39
00:02:52,506 --> 00:02:56,877
është fajtor për problemet e shoqërisë
mbi nënat që punojnë.

40
00:02:56,944 --> 00:02:59,647
Diane ishte e vendosur të godiste
paguaj me audiencën e saj...

41
00:02:59,713 --> 00:03:03,116
duke u bërë thirrje të dyve të tyre
inteligjencë e nënstimuluar...

42
00:03:03,183 --> 00:03:07,054
dhe të mbistimuluara të tyre
oreksi për televizionin tabloid.

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
Ambicia ka verbuar
këto gra...

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,792
ndaj përgjegjësive të tyre ndaj tyre
familjet. Dhe kështu, sipas standardeve tuaja,

45
00:03:11,859 --> 00:03:16,230
të bëj atë që bëj më bën
i papërshtatshëm për amësinë.

46
00:03:16,297 --> 00:03:18,766
Epo, ne bëjmë
shtretërit tanë, apo jo?

47
00:03:18,832 --> 00:03:22,636
Kjo është e vërtetë. Vetëm jashtë
e kuriozitetit, Mary Lou,

48
00:03:22,703 --> 00:03:24,738
kush po bën
krevatet e femijeve tuaj...

49
00:03:24,805 --> 00:03:27,808
ndërsa ju keni qenë jashtë duke shitur tuaj
rezervoni tre muajt e fundit?

50
00:03:27,875 --> 00:03:31,312
Puna ime ishte të furnizoja
një dietë e qëndrueshme me mish të papërpunuar...

51
00:03:31,379 --> 00:03:34,181
për të kënaqur Diane
Ambiciet e veshura me Emmy.

52
00:03:34,248 --> 00:03:36,284
Përshëndetje, Donald. A dëgjuat?
Kemi shkuar në kombëtare.

53
00:03:36,350 --> 00:03:38,286
faleminderit.
Epo, është një format i ri.

54
00:03:38,352 --> 00:03:40,321
Ne sapo po fillojmë
ekspozimi i madh,

55
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
dhe unë mendoj se është
pikërisht në rrugicën e Hillary.

56
00:03:42,456 --> 00:03:45,993
Oh, ajo do të ishte ndër të parat. Unë jam në rresht
kompani e madhe. Më besoni, të gjithë duan.

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,762
Kolegu im i vetëm
në këtë kërkim...

58
00:03:48,829 --> 00:03:52,466
ishte shkrimtari, producenti ynë dhe
gruaja patologjike Eddie Alden.

59
00:03:52,533 --> 00:03:54,302
Si jemi ne?

60
00:03:54,368 --> 00:03:56,537
Botuesi ka një koronar.

61
00:03:56,604 --> 00:03:58,272
Aq mirë, a?
Ju i rezervoni, unë i gatuaj.

62
00:03:58,339 --> 00:04:01,108
Menjëherë në. Po.

63
00:04:01,174 --> 00:04:04,545
Faleminderit shumë. Ne jemi këtu
duke folur me Mary Lou Corkle.

64
00:04:04,612 --> 00:04:07,247
A ka ndonjë përparim me Kubën?

65
00:04:07,315 --> 00:04:09,950
Epo, thjesht vazhdoni të përpiqeni.
Betohem në Zot.

66
00:04:10,017 --> 00:04:12,686
Kjo gjë e Kastros do të më vrasë.
Dua të them, është e çmendur.

67
00:04:12,753 --> 00:04:15,122
Ajo nuk do ta lërë të shkojë.
Harroje Kastron. Hajde.

68
00:04:15,188 --> 00:04:18,258
- Dua të them, ajo që dëshironi është një kënd më kreativ.
- Të tilla si?

69
00:04:18,326 --> 00:04:21,395
- Elena Villagolla.
- OBSH?

70
00:04:21,462 --> 00:04:25,699
Një nga gratë C.I.A. punësuar për të
përpiquni ta vrisni atë në vitet gjashtëdhjetë.

71
00:04:25,766 --> 00:04:28,669
Më falni. Unë e besoj këtë
është një ndërtesë pa tym.

72
00:04:28,736 --> 00:04:34,207
Më fryj. Me sa duket, C.I.A. i gatuar
ky vaj vdekjeje që mund të kalonte si parfum.

73
00:04:34,274 --> 00:04:37,378
Ideja ishte që ajo do ta fërkonte atë, Kastro
do ta puthja dhe do ta lëpinte...

74
00:04:37,445 --> 00:04:41,181
Mos bëni editoriale. Na vjen keq. Ai ishte
supozohet të kërcasë menjëherë pas.

75
00:04:41,248 --> 00:04:45,619
Edi mund të gjente faktorin seksi
pothuajse në çdo lëndë.

76
00:04:45,686 --> 00:04:48,188
Ai, sigurisht,
e konsideroi këtë një dhuratë.

77
00:04:48,255 --> 00:04:52,292
Nina, më ke lënë këto vathë
banjo. Nuk humbisni kohë.

78
00:04:52,360 --> 00:04:54,294
Cinik.
zuskë.

79
00:04:54,362 --> 00:04:58,399
Por nëse Eddie mjaftonte
më bëj të humb shpresën te të gjithë njerëzit,

80
00:04:58,466 --> 00:05:00,701
u desh vetëm një
për ta rikthyer sërish.

81
00:05:00,768 --> 00:05:02,670
Hej, Rick.
Si je, Edi?

82
00:05:02,736 --> 00:05:04,856
Ti je i vetmi që nuk e kam takuar ende.
Unë jam Ray Brown.

83
00:05:07,007 --> 00:05:10,878
Ky është producenti ynë i ri ekzekutiv.
Oh, nga Uashingtoni.

84
00:05:10,944 --> 00:05:14,782
E pashë atë pjesë që ke prodhuar për Newsline.
Kjo ishte e shkëlqyer.

85
00:05:14,848 --> 00:05:17,284
Uau.
Faleminderit shumë.

86
00:05:17,351 --> 00:05:19,720
Ne thjesht bëmë një pjesë vijuese. Kjo është
pse po vonohem pak te ngrihem ketu.

87
00:05:19,787 --> 00:05:22,055
Oh. Epo, më mirë të shkoj.

88
00:05:22,122 --> 00:05:25,362
Xhejn, ti do që unë t'i bëj që ta kthejnë
A.C lart? Po dukesh pak i skuqur.

89
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
Në rregull.

90
00:05:30,263 --> 00:05:33,501
Jane Goodale. e di.
Është një emër interesant.

91
00:05:33,567 --> 00:05:36,704
Njerëzit duhet t'ju ngatërrojnë
me shkencëtarin. Po.

92
00:05:36,770 --> 00:05:39,607
Ata gjithmonë më pyesin nëse
Unë jam në shimpanzetë. A jeni ju?

93
00:05:39,673 --> 00:05:42,743
Jo me të vërtetë. Dua të them, ndoshta
Gjergji kureshtar kur isha pesë vjeç.

94
00:05:42,810 --> 00:05:45,479
Ah. Gjergji ishte kurioz
një majmun, jo një shimpanze.

95
00:05:45,546 --> 00:05:48,148
- Një njeri që njeh primatët e tij.
- Po, po.

96
00:05:48,215 --> 00:05:52,620
Shihemi përreth. Oh, kam dëgjuar Len Chaney
njerëzit po ju bëjnë të vështirë.

97
00:05:52,686 --> 00:05:55,188
Po, ata kanë frikë se do të kthehet
në një debat aborti dhe bëhu i shëmtuar.

98
00:05:55,255 --> 00:05:57,725
E cila është, e drejtë.

99
00:05:57,791 --> 00:06:00,728
sigurisht. Pra garanci
Diane nuk do ta tregojë atë,

100
00:06:00,794 --> 00:06:03,564
dhe ne do të mbjellim dikë në
audienca për ta inicuar atë gjatë QandA.

101
00:06:03,631 --> 00:06:06,734
Unë mendoj se keni ardhur në
Shfaqja e duhur, Ray Brown.

102
00:06:09,737 --> 00:06:12,005
Pra, ai është i lezetshëm.
Shumë.

103
00:06:12,072 --> 00:06:14,141
Mm-hmm.
Keni kujdes për të elaboruar?

104
00:06:14,207 --> 00:06:18,979
Sytë blu të zbehtë, atletikë, disi, um, J.
Ekuipazhi, por jo aq i përgatitur.

105
00:06:19,046 --> 00:06:22,716
- Oh, ai djalë përsëri.
- Do të blesh ndonjë gjë apo jo?

106
00:06:22,783 --> 00:06:25,553
- Sh-Shush! Unë jam i përqendruar!
- Mirë.

107
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
Gjendja martesore?
E dashura.

108
00:06:28,456 --> 00:06:30,558
Pse kemi
kjo bisedë?

109
00:06:30,624 --> 00:06:32,626
E dini çfarë? ke te drejte.
Ai ka shumë punë.

110
00:06:32,693 --> 00:06:34,762
Dhe edhe sikur të isha lart
për të, me fatin tim,

111
00:06:34,828 --> 00:06:36,964
ai ndoshta do të përfundonte
gjithsesi duke u martuar me të.

112
00:06:37,030 --> 00:06:40,901
Uau. Këtu është kurva cinike
Unë e di dhe dua.

113
00:06:40,968 --> 00:06:44,204
Pra, kjo është ajo. Çështja e mbyllur.
Duke e lënë të qetë këtë.

114
00:06:44,271 --> 00:06:46,874
Ndihesh mishngrënës?

115
00:06:46,940 --> 00:06:49,543
Absolutisht.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,848
Pra, çfarë më duhet tjetër
të di për ty,

117
00:06:54,915 --> 00:06:57,818
përveç varësisë suaj
për ushqimet e përpunuara,

118
00:06:57,885 --> 00:06:59,820
shumë për hidhërim
e te dashures tende?

119
00:07:01,388 --> 00:07:03,857
"D."

120
00:07:03,924 --> 00:07:07,294
Për të cilin jeni takuar tani...
Tre vjet.

121
00:07:07,360 --> 00:07:09,663
Tre...

122
00:07:09,730 --> 00:07:13,601
Më falni. Tre vjet.
Uau. Kjo është, um...

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,904
Huh. Më serioze
se une...

124
00:07:16,970 --> 00:07:19,072
do ta merrja me mend,
ju e dini, hiqni pranga.

125
00:07:20,373 --> 00:07:22,175
Unë mendoj se është.

126
00:07:22,242 --> 00:07:26,213
Ju mendoni se keni arritur ndonjëherë në momentin
ku e dini se është e duhura?

127
00:07:28,015 --> 00:07:30,217
Kjo është ajo.

128
00:07:30,283 --> 00:07:32,986
Ky është personi që ju jeni
e menduar për të qenë me përgjithmonë.

129
00:07:36,490 --> 00:07:38,659
Ndoshta.

130
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
Zot, ai ishte i lezetshëm.

131
00:07:43,130 --> 00:07:46,567
Jam unë!
Ne jemi këtu.

132
00:07:46,634 --> 00:07:48,636
Cili është problemi?
Thjesht futeni.

133
00:07:48,702 --> 00:07:51,104
Mos me nxito.
Çfarë po ndodh?

134
00:07:51,171 --> 00:07:53,641
Dr. Lipshick filloi tuaj
motra me injeksione.

135
00:07:53,707 --> 00:07:57,444
Me lëng portokalli?
Ilaçet e fertilitetit, Jane.

136
00:07:57,511 --> 00:07:59,813
Portokallia është për praktikë.

137
00:08:01,314 --> 00:08:03,584
Për hir të Zotit, Stefan, nëse ti
nuk mund ta fus në një Valencia,

138
00:08:03,651 --> 00:08:05,452
Si do ma fusësh në bythë?
Unë jam vetëm pak nervoz.

139
00:08:05,519 --> 00:08:09,089
Nëse kjo nuk bëhet siç duhet, ne
mund të humbasë edhe një muaj të tërë.

140
00:08:12,392 --> 00:08:14,595
Oh!

141
00:08:15,529 --> 00:08:18,498
Kjo duhej të ishte puna ime.

142
00:08:18,566 --> 00:08:20,534
Unë thjesht doja të të tregoja
sa e lehte eshte.

143
00:08:20,601 --> 00:08:22,703
E dini, kjo është
një kohë shumë emocionale për ne,

144
00:08:22,770 --> 00:08:25,873
dhe ju jeni duke thithur romancën
jashtë të gjithë situatës.

145
00:08:25,939 --> 00:08:29,877
Oh, hajde, zemër. Unë mendoj se ne kemi
romancë goxha e puthur lamtumirë...

146
00:08:29,943 --> 00:08:32,546
kur filluat të largoheni
në një filxhan një herë në javë.

147
00:08:32,613 --> 00:08:34,247
Lëreni numrin tim të spermës!

148
00:08:36,383 --> 00:08:39,620
Hubby topolak?

149
00:08:39,687 --> 00:08:43,523
Hajde, e dashur. Unë do të shikoj në
revista të pista me ju këtë herë.

150
00:08:43,591 --> 00:08:45,759
Nuk mendoj se duhet...
Mjaft për këtë!

151
00:08:50,230 --> 00:08:52,700
Kjo është e mrekullueshme. Thjesht i madh.

152
00:08:52,766 --> 00:08:55,402
Shumë bukur Nina.
Shumë i rritur.

153
00:08:55,468 --> 00:08:57,504
Të paktën njëri prej nesh është.

154
00:08:57,571 --> 00:08:59,673
Mirmengjesi.

155
00:08:59,740 --> 00:09:03,443
Mos u mërzit, Edi. Unë tashmë
e di qe je gomar.

156
00:09:03,510 --> 00:09:06,379
Hej, ju jeni gjithmonë duke u ankuar
apartamenti juaj është shumë i vogël.

157
00:09:06,446 --> 00:09:08,515
Pse nuk jetoni me mua?

158
00:09:08,582 --> 00:09:11,018
Nuk mund të jesh serioz.
Pse jo?

159
00:09:11,084 --> 00:09:13,120
Hajde. Gjithçka që po takoj
janë tipa hip, të suksesshëm.

160
00:09:13,186 --> 00:09:15,255
Më mirë do të kisha dikë si ju.
Epo, faleminderit.

161
00:09:15,322 --> 00:09:18,291
Jo, hej. Kjo do të ishte një
marrëveshje rreptësisht financiare.

162
00:09:18,358 --> 00:09:20,894
Unë nuk kam asnjë interes për ju
në çfarëdo mënyre.

163
00:09:20,961 --> 00:09:23,330
Çfarë lehtësimi. Hajde.
A është kjo një jo?

164
00:09:23,396 --> 00:09:27,034
Në fakt, është një "Faleminderit, por
jo nëse jeta ime do të varej prej saj."

165
00:09:28,168 --> 00:09:30,738
*Në errësirë*

166
00:09:30,804 --> 00:09:33,573
* Unë mund të dëgjoj *

167
00:09:33,641 --> 00:09:35,909
* Ju pëshpërit *

168
00:09:38,378 --> 00:09:41,581
* Hijet ende *

169
00:09:41,649 --> 00:09:44,484
* Lëvizni nëpër *

170
00:09:44,551 --> 00:09:46,586
*Distanca *

171
00:09:47,655 --> 00:09:51,558
- Përshëndetje.
- A jeni nisur për një shëtitje?

172
00:09:51,625 --> 00:09:53,761
* cfare the *

173
00:09:53,827 --> 00:09:56,263
* Është në rregull *

174
00:09:58,331 --> 00:10:00,500
* Mm-hmm *

175
00:10:00,567 --> 00:10:03,303
*A te ka marr malli*

176
00:10:05,773 --> 00:10:08,141
*A te ka marr malli*

177
00:10:11,178 --> 00:10:13,280
* Bëje të imi *

178
00:10:13,346 --> 00:10:16,083
* Merr kohë *

179
00:10:16,149 --> 00:10:18,085
Çfarë?
Çfarë?

180
00:10:19,419 --> 00:10:21,354
Unë thjesht do të...

181
00:10:22,890 --> 00:10:25,859
Unë nuk mund të flas.
Ti thua diçka.

182
00:10:25,926 --> 00:10:30,063
Jo, jo, jo, mos.
Mendon se jam i çmendur?

183
00:10:32,165 --> 00:10:34,201
Aspak.

184
00:10:38,171 --> 00:10:41,641
Thjesht po mendoja sa mirë ime
apartament duket me ju në të.

185
00:10:42,876 --> 00:10:45,645
*A te ka marr malli*

186
00:10:48,415 --> 00:10:50,718
*A te ka marr malli*

187
00:10:55,756 --> 00:10:57,725
* Ti e di nganjëherë pyes veten *

188
00:10:57,791 --> 00:11:00,928
* Nëse keni menduar ndonjëherë për mua *

189
00:11:00,994 --> 00:11:06,466
* Dhe pyes veten nëse ju
doja te isha i lire si une *

190
00:11:06,533 --> 00:11:09,970
* **

191
00:11:13,006 --> 00:11:15,575
Le të fillojmë përsëri. Ju
po hanin kakao Puffs.

192
00:11:15,642 --> 00:11:17,410
E drejta.
Pastaj disa karikatura.

193
00:11:17,477 --> 00:11:20,613
Një Tweety Bird dhe një Rrugor Runner, mendoj.
Pastaj disa puthje të tjera.

194
00:11:20,680 --> 00:11:22,750
E drejta.
Mirë, vazhdo.

195
00:11:22,816 --> 00:11:26,153
Duhej të bëheshim gati për punë, kështu që unë
hyni në derë dhe ai më dha një...

196
00:11:26,219 --> 00:11:28,188
Mëngjes, Jane. Mëngjes, Les.
si jeni?

197
00:11:28,255 --> 00:11:32,059
- Puthje e madhe e tipit final para nisjes?
- Pikërisht.

198
00:11:32,125 --> 00:11:35,128
Kjo është mirë, mirë, mirë.
Shumë mirë, duke marrë parasysh.

199
00:11:35,195 --> 00:11:38,766
- Duke marrë parasysh çfarë?
- Duke marrë parasysh që ai tashmë ka zgjedhur gruan e tij!

200
00:11:38,832 --> 00:11:42,602
Të thashë, Liz,
kanë probleme.

201
00:11:42,669 --> 00:11:45,705
Ata nuk janë të fejuar.
Megjithatë!

202
00:11:45,773 --> 00:11:49,509
Sidoqoftë, ai tingëllon si një
perspektivë interesante, kështu që ja çfarë bëni.

203
00:11:49,576 --> 00:11:54,081
Pretendoni se ajo nuk ekziston.
Asnjëherë mos ia përmend emrin.

204
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
Nëse ai e përmend atë, ju thjesht tundni kokën
me mirësjellje, ndrysho temë.

205
00:11:56,049 --> 00:11:58,018
Pse? Sepse nëse
ti e rrit atë,

206
00:11:58,085 --> 00:12:00,020
ai do të ndihet
i shtyrë dhe i inatosur.

207
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
Në këtë mënyrë, është si,
“Jam i shëndetshëm, jam i lumtur.

208
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
Asnjë presion.
Marrja e seksit në vende të tjera."

209
00:12:03,824 --> 00:12:07,027
Do ta çmendë atë. Lizzy,
ku i merrni keto gjera?

210
00:12:07,094 --> 00:12:10,430
Snagmen.com.
Është shumë informues.

211
00:12:10,497 --> 00:12:12,732
E çuditshme. Lexo gazetat, Jane.

212
00:12:12,800 --> 00:12:15,468
femra 23 vjeçare
gënjejnë për moshën e tyre,

213
00:12:15,535 --> 00:12:19,072
kështu që më falni, zonjusha "Unë kam një dashuri,
kështu që unë jam aktualisht në mohim”.

214
00:12:19,139 --> 00:12:21,208
Duhet të futesh në lojën tënde.

215
00:12:21,274 --> 00:12:24,211
E dini se çfarë duhet të di me të vërtetë?
Cfare te bej tani...

216
00:12:24,277 --> 00:12:26,880
kur e shoh në stafin tim
takim në pesë minuta?

217
00:12:26,947 --> 00:12:30,050
Kjo është e lehtë.
Pretendoni se ai nuk ekziston.

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,454
Mirëmëngjes, Edi.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,763
Çfarë keni në qafë?
E kafshova veten duke u rruar.

220
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
A nuk është kjo arsyeja pse Zoti
shpiku xhaketat?

221
00:12:46,633 --> 00:12:50,904
- Jo. Kjo është arsyeja pse Zoti e shpiku Darlenin.
-Ti je kaq i keq.

222
00:12:50,971 --> 00:12:53,473
Hej, Edi. Përshëndetje, Jane. Hej, Ray.

223
00:12:53,540 --> 00:12:56,476
Hej, Ray. Në mëngjes.

224
00:13:00,180 --> 00:13:02,415
Je mire?
Dukesh pak e lodhur.

225
00:13:02,482 --> 00:13:04,184
Mëngjes, Diane.

226
00:13:04,251 --> 00:13:07,087
Kashtë. Mmm.

227
00:13:07,154 --> 00:13:09,823
Në rregull. Unë jam vonë, e di.
me vjen keq. Mëngjes.

228
00:13:09,890 --> 00:13:13,961
U mbylla nga banesa.
Çelësa, portofol, makth i plotë.

229
00:13:14,027 --> 00:13:15,762
Arsyeja e vetme
Unë jam duke qëndruar këtu tani ...

230
00:13:15,829 --> 00:13:19,266
është për shkak të Habibit, taksisë më të bukur
shofer në qytetin e Nju Jorkut.

231
00:13:19,332 --> 00:13:22,135
Mirë, tani, kush e pa
Lajmet e ABC në 4 të mëngjesit?

232
00:13:22,202 --> 00:13:24,905
Unë mendoj se shumë prej nesh
e ka munguar, Diane.

233
00:13:24,972 --> 00:13:29,009
Ka një histori të madhe se sa media e vetme
shitjet nuk po e presin më.

234
00:13:29,076 --> 00:13:30,777
Ray, ku jemi
në interaktive?

235
00:13:30,844 --> 00:13:34,347
Faqja e internetit duhet të funksionojë dhe të funksionojë
të hënën. Jo, nuk duhet të jetë.

236
00:13:34,414 --> 00:13:37,584
Do të jetë!
Ne nuk mund ta shesim këtë shfaqje...

237
00:13:37,650 --> 00:13:39,853
mbi reklamat e ashpra
buxhetin që na kanë dhënë.

238
00:13:39,920 --> 00:13:42,822
Ne duhet të jemi
transmetim 24-7,

239
00:13:42,890 --> 00:13:45,926
dhe ne duhet të bëjmë
çdo shfaqje ka rëndësi.

240
00:13:45,993 --> 00:13:50,130
- Mbani mend, gjithçka ka të bëjë me marrjen.
- - Marrja.

241
00:13:50,197 --> 00:13:53,033
Ne nuk mund të bëjmë një spërkatje
vetëm nëse marrim...

242
00:13:53,100 --> 00:13:55,235
merr që të gjithëve
marrë tashmë.

243
00:13:55,302 --> 00:13:58,538
- Më duhet marrëja e paarritshme, e kupton?
- E kuptova.

244
00:13:58,605 --> 00:14:00,573
Mirë.

245
00:14:00,640 --> 00:14:02,842
Mirë, ku jemi në Fidel?

246
00:14:02,910 --> 00:14:06,279
Epo, fola me Juanitën,

247
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
e tij, um,
sekretari i shtypit të jashtëm,

248
00:14:08,248 --> 00:14:10,617
që më siguroi
se momenti...

249
00:14:10,683 --> 00:14:16,056
el presidenti ishte kthyer nga
kampi i tij fantazi i bejsbollit...

250
00:14:16,123 --> 00:14:18,425
ajo do t'i afrohej atij për këtë.

251
00:14:18,491 --> 00:14:20,193
Dhe çfarë tha ajo?
Ai mund të jetë i interesuar?

252
00:14:20,260 --> 00:14:21,628
A diskutoi ajo
disponueshmëria e tij?

253
00:14:21,694 --> 00:14:24,664
Më thuaj, a mendon
kemi një goditje këtu?

254
00:14:24,731 --> 00:14:28,268
- Xhejn?
- Më fal.

255
00:14:28,335 --> 00:14:31,638
Thashë si mendon ti
ka shanse për ta marrë këtë djalë?

256
00:14:33,106 --> 00:14:35,042
Mendoj se janë të mirë, Diane.

257
00:14:35,108 --> 00:14:37,677
Mendoj se janë shumë të mirë.

258
00:15:12,445 --> 00:15:14,147
Uh, j-vetëm një minutë.

259
00:15:32,832 --> 00:15:35,468
Na vjen keq.

260
00:15:35,535 --> 00:15:39,106
Mendova se thjesht do të, um,
bëni disa ulje.

261
00:16:00,593 --> 00:16:05,565
Emocioni i ngjallur nga perspektiva
të zotërosh atë që dëshiron.

262
00:16:07,767 --> 00:16:11,038
Përvoja
të rrëmbyer...

263
00:16:11,104 --> 00:16:13,473
nga një dërrmuese
emocion apo pasion.

264
00:16:19,312 --> 00:16:23,950
Një gjendje të qenit
përtej arsyes dhe vetëkontrollit.

265
00:16:26,753 --> 00:16:28,455
Nuk i ndjej dot këmbët.

266
00:16:28,521 --> 00:16:31,424
Më thuaj përsëri se çfarë po bëjmë këtu,
ju lutem. Ne po dalim për ajër.

267
00:16:31,491 --> 00:16:34,727
Oh, e drejtë. Përveç kësaj,
Të kam borxh një këmishë.

268
00:16:34,794 --> 00:16:36,763
Hej, kjo është një ide e mirë.

269
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
Blu?
Po.

270
00:16:38,698 --> 00:16:41,101
Kjo është e bukur.

271
00:16:41,168 --> 00:16:43,336
Ju mendoni?
Me sytë e tu.

272
00:16:43,403 --> 00:16:46,473
Mund të jetë e rrezikshme, duke pasur parasysh tuajën
padurimi me butonat.

273
00:16:46,539 --> 00:16:48,475
Epo...

274
00:16:52,079 --> 00:16:54,081
Unë e dua atë. Ne do ta marrim këtë.
Trajtimi im.

275
00:16:54,147 --> 00:16:56,483
Jo, jo, jo. Jo, Jane. Mbylle gojën.

276
00:16:56,549 --> 00:16:59,086
Më lër të të blej një këmishë.
faleminderit.

277
00:17:00,887 --> 00:17:04,191
- Hej, djema.
- Edi, hej!

278
00:17:04,257 --> 00:17:06,559
Uau. Ne ishim...
Dua të them, unë thjesht, uh...

279
00:17:06,626 --> 00:17:08,861
Ajo po më ndihmon të zgjedh një këmishë.
Po.

280
00:17:08,928 --> 00:17:11,098
- Epo, nuk doja të ndërhyja.
- Aspak. Ju nuk jeni.

281
00:17:11,164 --> 00:17:13,366
Aspak. Ju lutem!
Nr.

282
00:17:15,368 --> 00:17:17,437
Dëgjo, më duhet të shkoj në një gjë.

283
00:17:17,504 --> 00:17:20,240
Duhet ta godas këtë... Shkëlqyeshëm
duke ju drejtuar. Në rregull.

284
00:17:20,307 --> 00:17:22,875
ju të dy. Zoti im! nuk mundem
madje... Shihemi përreth.

285
00:17:22,942 --> 00:17:25,478
- Ne rregull. - Mirë. - Po.

286
00:17:25,545 --> 00:17:30,317
Çfarë rastësie. Së pari vrapoj
në Ray, dhe pastaj ne ndeshemi me ju.

287
00:17:30,383 --> 00:17:32,719
As që e dija që jetonte
këtu përreth, dhe pastaj, bum!

288
00:17:32,785 --> 00:17:36,256
Krejt papritur, ai është atje.
Epo, pra, uh...

289
00:17:36,323 --> 00:17:40,827
Ua... Mirë, kështu që jam
duke fjetur me të.

290
00:17:40,893 --> 00:17:44,164
Edi, nëse i tregon dikujt në
në zyrë, kështu që më ndihmo, Zot...

291
00:17:44,231 --> 00:17:46,733
Çfarë po mendoni?

292
00:17:46,799 --> 00:17:50,237
Unë jam... po mendoj
e njëjta gjë që je, Xhejn,

293
00:17:50,303 --> 00:17:53,306
se ju dhe Ray do të bëni
jeto i lumtur pergjithmone...

294
00:17:53,373 --> 00:17:55,208
me Volvos që përputhen
dhe laboratorët e çokollatës.

295
00:17:55,275 --> 00:17:57,177
Shihemi të hënën.

296
00:17:57,244 --> 00:18:00,213
A keni pasur
ndonje shok duke u rritur?

297
00:18:00,280 --> 00:18:03,383
Më mirë nxitoni. Unë mendoj se ai është
duke pritur në rrugë.

298
00:18:06,819 --> 00:18:10,123
* Dhe nuk e kam menduar kurrë
Do të ndihesha kështu *

299
00:18:10,190 --> 00:18:14,194
* Mënyra si ndihem për ty *

300
00:18:20,467 --> 00:18:23,603
* Sapo zgjohem
çdo natë *

301
00:18:23,670 --> 00:18:26,606
* Çdo ditë *

302
00:18:26,673 --> 00:18:29,276
* E di që je ti që më duhet *

303
00:18:29,342 --> 00:18:31,378
* Për të hequr dëshpërimin *

304
00:18:33,480 --> 00:18:36,783
* Duhet të jetë dashuri dashuri, dashuri *

305
00:18:38,117 --> 00:18:42,689
* Duhet të jetë dashuri dashuri, dashuri *

306
00:18:42,755 --> 00:18:45,225
*Asgjë më shumë e më pak *

307
00:18:45,292 --> 00:18:47,527
*Dashuria eshte me e mira*

308
00:18:49,362 --> 00:18:52,599
* Si mundet që ne mundemi *

309
00:18:52,665 --> 00:18:55,902
* Thuaj shumë pa fjalë **

310
00:19:23,196 --> 00:19:25,164
Unë të dua, Jane.

311
00:19:31,137 --> 00:19:32,839
edhe une te dua.

312
00:19:40,880 --> 00:19:44,517
Ai sapo doli menjëherë dhe
tha atë, pas vetëm gjashtë javësh.

313
00:19:44,584 --> 00:19:48,555
Oh, Zoti im. Merr shumica e djemve si
një vit për të përdorur fjalën "L".

314
00:19:48,621 --> 00:19:50,623
Kur më në fund e bëjnë,
ata janë zakonisht, ju e dini,

315
00:19:50,690 --> 00:19:53,493
mbi ju,
kështu që nuk ka rëndësi.

316
00:19:53,560 --> 00:19:57,163
Po gruaja “D”? Ai është
duke i thënë nesër mbrëma.

317
00:19:57,230 --> 00:20:00,800
Pse nuk i tha tashmë?
Ai është në një situatë të komplikuar.

318
00:20:00,867 --> 00:20:03,002
Gjithsesi, po të ishte ai
duke pasur mendime të dyta,

319
00:20:03,069 --> 00:20:04,904
Nuk mendoj se do ta kishte bërë
më kërkoi të jetoja me të.

320
00:20:04,971 --> 00:20:08,275
Ai ju kërkoi të jetoni me të?
Oh, Zoti im.

321
00:20:08,341 --> 00:20:12,312
- Çfarë thatë?
- Duhet të kem thënë po ose diçka për këtë...

322
00:20:12,379 --> 00:20:15,315
sepse ai filloi të telefononte sekserët,
dhe i dhashë njoftim pronarit tim.

323
00:20:15,382 --> 00:20:19,252
Oh! Mazel tov!

324
00:20:19,319 --> 00:20:22,355
Oh, nuk mund ta besoj këtë!

325
00:20:22,422 --> 00:20:24,524
Po ju kërkohet
luaj shtëpi nga një djalë,

326
00:20:24,591 --> 00:20:28,428
dhe unë jam ende në të verbër
qark datash nga ferri.

327
00:20:28,495 --> 00:20:30,797
E marr mbrëmë
nuk shkoi shumë mirë.

328
00:20:30,863 --> 00:20:34,066
E tmerrshme. Më bëj një nder. Herën tjetër
Juliani më ofron të më vendosë...

329
00:20:34,133 --> 00:20:37,470
me një nga miqtë e tij të drejtë,
më kontrolloni përpara se të them po.

330
00:20:37,537 --> 00:20:39,739
Unë jam në një gjendje të trishtuar.

331
00:20:39,806 --> 00:20:43,543
Dhe unë po ju them,
është vetëm potencial ulëritës.

332
00:20:43,610 --> 00:20:45,578
H-Përshëndetje?

333
00:20:45,645 --> 00:20:47,780
Nuk doja të ndërhyja.
Jo, jemi mirë.

334
00:20:47,847 --> 00:20:49,816
Nuk deshe të shikoje oborrin?
Ejani jashtë.

335
00:20:49,882 --> 00:20:52,385
A nuk është thjesht e mrekullueshme?
Prisni do të shihni pamjen.

336
00:20:52,452 --> 00:20:55,488
Është thjesht spektakolare.
Pikërisht në këtë mënyrë.

337
00:20:55,555 --> 00:20:57,924
Poshtë
në Qendrën Botërore të Tregtisë.

338
00:21:06,065 --> 00:21:07,867
Është një kuti e tillë bizhuteri.

339
00:21:09,135 --> 00:21:13,673
Unë mendoj se do t'ju lë ju të dy
vetëm për të biseduar gjërat.

340
00:21:15,875 --> 00:21:18,445
Oh, Zoti im. Është e pabesueshme.
Unë e dua atë! Unë e dua atë!

341
00:21:18,511 --> 00:21:21,581
Është e mahnitshme. Drita është shumë e mirë!
te dua.

342
00:21:25,818 --> 00:21:27,887
nuk e di.

343
00:21:30,323 --> 00:21:33,593
Liz, duhet të shkoj.

344
00:21:33,660 --> 00:21:35,828
Oh, Zoti im. Ai duket si
ai është goditur nga një autobus.

345
00:21:35,895 --> 00:21:37,997
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

346
00:21:40,299 --> 00:21:42,869
Ndihem sikur kam qenë
i goditur nga një autobus.

347
00:21:42,935 --> 00:21:44,904
Ju i tha asaj?

348
00:21:48,174 --> 00:21:50,343
Ishte keq?

349
00:21:50,410 --> 00:21:52,979
Jo siç mendova.

350
00:21:53,045 --> 00:21:58,284
Dua të them, ajo, uh... Ajo nuk shkoi
histerike apo diçka të tillë.

351
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
Ajo thjesht ishte disi,

352
00:22:01,421 --> 00:22:04,691
e di, qetësi e frikshme
për të gjithë.

353
00:22:04,757 --> 00:22:06,993
Epo, kjo është mirë, apo jo?
Po, po.

354
00:22:07,059 --> 00:22:09,896
Unë thjesht doja të thoja, e dini,

355
00:22:09,962 --> 00:22:12,899
nuk ishte ajo që prisja
është e gjitha, e dini?

356
00:22:12,965 --> 00:22:17,069
Çfarë tha ajo për ne?
Ajo thjesht, ajo thjesht...

357
00:22:17,136 --> 00:22:21,641
Unë-Nuk i thashë. Jane, unë vetëm
nuk mendoi se ishte e nevojshme.

358
00:22:21,708 --> 00:22:23,776
Dua të them, për ta goditur atë
kokë me këtë gjë...

359
00:22:23,843 --> 00:22:27,614
pas tre vjetësh, ajo
thjesht dukej kaq, kaq e tmerrshme.

360
00:22:27,680 --> 00:22:30,049
Unë thjesht i thashë asaj
se kishte mbaruar.

361
00:22:30,116 --> 00:22:32,218
E dini? Dhe unë mendoj se është
gjithçka që ajo duhet të dijë.

362
00:22:32,284 --> 00:22:36,255
E drejtë?
S-Sigurisht.

363
00:22:36,322 --> 00:22:38,758
Dhe ajo ishte në rregull me këtë?
Po. Dua të them, mendoj.

364
00:22:38,825 --> 00:22:41,093
nuk e di. Ishte kaq...
Ishte thjesht e çuditshme.

365
00:22:41,160 --> 00:22:44,797
Dua të them, ajo thjesht disi...
ooooh.

366
00:22:44,864 --> 00:22:46,866
E dini, ajo thjesht
disi u ftoh me mua.

367
00:22:46,933 --> 00:22:50,202
dua të them,
sh-sh-ajo është e mërzitur.

368
00:22:50,269 --> 00:22:51,871
Ajo është e mërzitur, e gjora.

369
00:22:51,938 --> 00:22:55,442
Ajo duhet të jetë e mërzitur.
Ajo është... E dini.

370
00:22:55,508 --> 00:23:00,112
Ajo thjesht nuk dukej
tmerrësisht i mërzitur, kështu që ...

371
00:23:00,179 --> 00:23:05,685
Epo, ju jeni mirë me të, apo jo?
Mm-hmm. Mm-hmm.

372
00:23:05,752 --> 00:23:09,155
Unë do të thotë, ju jeni të lumtur.
E lumtur?

373
00:23:09,221 --> 00:23:13,125
Unë jam shumë i lumtur. dua të them,
kjo është ajo që doja.

374
00:23:13,192 --> 00:23:15,327
Dua të them, nuk ka asgjë
mes nesh më, e di,

375
00:23:15,394 --> 00:23:20,533
dhe kjo është... ashtu isha unë
duke kërkuar, kështu që jam i lumtur.

376
00:23:23,736 --> 00:23:27,339
Si u zhduk saktësisht Ray?

377
00:23:27,406 --> 00:23:30,943
Ngadalë dhe disi delikate.

378
00:23:31,811 --> 00:23:34,681
Xhami i vetëm, i dyfishtë?

379
00:23:34,747 --> 00:23:36,549
Xhami i vetëm, besoj.
Beqaret.

380
00:23:36,616 --> 00:23:39,686
Më shumë diell, mendoj,
nga sa kisha kujtuar.

381
00:23:39,752 --> 00:23:44,256
Nuk hapet kjo? Oh!
Epo, duhet ta detyrosh. Oops.

382
00:23:44,323 --> 00:23:46,292
Epo, ndoshta nuk ishte aq delikate.

383
00:23:46,358 --> 00:23:48,495
Përshëndetje, vogëlushe.

384
00:23:48,561 --> 00:23:51,598
Unë jam përsëri.
Dëgjo, sekseri thirri,

385
00:23:51,664 --> 00:23:54,166
dhe ajo tha se kemi
për të nënshkruar kontratën e qirasë deri të hënën.

386
00:23:54,233 --> 00:23:57,470
E di që doje që avokati yt të kishte një
shikoni kontratën dhe gjithçka,

387
00:23:57,537 --> 00:24:00,298
por apartamenti im është rimarrë me qira,
dhe une duhet te jem nga ketu...

388
00:24:09,181 --> 00:24:12,118
Ai nuk fle me dikë tjetër.
Për çfarë po flisni?

389
00:24:12,184 --> 00:24:14,153
Para së gjithash,
Ray me të vërtetë nuk është i tillë.

390
00:24:14,220 --> 00:24:16,222
Dhe së dyti, të varfërit
djali nuk do të kishte kohë.

391
00:24:16,288 --> 00:24:19,025
Ai ka punuar deri në orën 3:00 në
mëngjes çdo natë për 2 javë.

392
00:24:19,091 --> 00:24:21,360
Mirë, A: Nuk ka gjë të tillë si një djalë
që nuk ka kohë për të ngatërruar.

393
00:24:21,427 --> 00:24:24,731
Ata gjithmonë kanë kohë për këtë.
Nëse ai nuk fle me ju,

394
00:24:24,797 --> 00:24:27,900
ai nuk fle vetëm.

395
00:24:27,967 --> 00:24:30,002
E drejtë?

396
00:24:30,069 --> 00:24:33,072
Dëgjo, duhet të flasësh me të.
Është më mirë sesa të mos dish.

397
00:24:34,941 --> 00:24:37,677
Na vjen keq.
Ky arnim ia vlen mut.

398
00:24:40,547 --> 00:24:43,516
Në të gjithë mbretërinë e kafshëve,
speciet e gjahut janë zhvilluar...

399
00:24:43,583 --> 00:24:47,119
një shumëllojshmëri të gjerë
të sjelljeve të arratisjes.

400
00:24:47,186 --> 00:24:50,557
Ngrirja është e zakonshme
përgjigje ndaj alarmit të grabitqarëve.

401
00:24:50,623 --> 00:24:56,328
Duke ndjerë rrezikun, shumë kafshë do ta bëjnë këtë
merrni një pozicion të ngurtë, të ngjashëm me statujën.

402
00:24:56,395 --> 00:24:59,666
Ikja është një tjetër
metodë popullore.

403
00:24:59,732 --> 00:25:03,069
Disa lloje thjesht do
përpiqen të kapërcejnë rrëmbyesit e tyre,

404
00:25:03,135 --> 00:25:05,705
ndërsa të tjerët marrin
një kurs i çrregullt zigzag...

405
00:25:05,772 --> 00:25:10,176
me shpresën se drejtimi i papritur do të ndryshojë
përfundimisht do ta lodhë grabitqarin,

406
00:25:10,242 --> 00:25:14,581
duke shkaktuar atë
të heqë dorë nga ndjekja.

407
00:25:14,647 --> 00:25:16,616
Erë proshutën, Xhejn?

408
00:25:21,353 --> 00:25:24,691
Po pyes veten se çfarë po ndodh këtu.
dua të them,

409
00:25:24,757 --> 00:25:26,626
nuk kemi qenë vetëm
së bashku në një javë.

410
00:25:26,693 --> 00:25:29,862
Ne humbëm atë apartament të madh ...

411
00:25:29,929 --> 00:25:32,264
sepse gjoja avokati juaj
nuk e mori vesh,

412
00:25:32,331 --> 00:25:34,266
që është në rregull, e kuptoj.

413
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
Por që nga e shtuna,
Nuk kam ku të jetoj.

414
00:25:36,468 --> 00:25:39,238
Ray, çfarë dreqin po ndodh?

415
00:25:41,407 --> 00:25:43,275
Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

416
00:25:43,342 --> 00:25:46,112
Të bëjë çfarë?

417
00:25:46,178 --> 00:25:50,382
Kjo. Neve.

418
00:25:50,449 --> 00:25:52,885
Çfarë?

419
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
Pse?

420
00:25:57,056 --> 00:26:01,127
nuk e di. çfarë bëni ju
do të thotë, nuk e dini?

421
00:26:01,193 --> 00:26:04,030
Duhet të ketë një arsye.
Thjesht më thuaj çfarë është.

422
00:26:04,096 --> 00:26:07,499
Jane, me vjen keq. Unë-Unë...
Ju meritoni një përgjigje,

423
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
dhe nuk mendoj
Unë mund t'ju shpjegoj.

424
00:26:09,869 --> 00:26:15,407
Mendova se ne...
u ndje në të njëjtën mënyrë:

425
00:26:15,474 --> 00:26:18,811
jashtëzakonisht me fat që kam...

426
00:26:18,878 --> 00:26:21,580
gjetur th-gjë.
Unë bëj.

427
00:26:22,815 --> 00:26:25,351
Dhe ja ku shkoni.
Unë bëra.

428
00:26:30,089 --> 00:26:31,858
une...

429
00:26:31,924 --> 00:26:36,729
Thjesht mendoj se ne të dy
duhet bërë një hap prapa.

430
00:26:38,164 --> 00:26:43,002
Domethënë po flasim për
një lëvizje shumë serioze këtu.

431
00:26:43,069 --> 00:26:47,373
Unë-Unë thjesht doja...
Unë ende...

432
00:26:50,142 --> 00:26:52,779
Unë as nuk e di
atë që po përpiqem të them.

433
00:26:52,845 --> 00:26:56,716
Ndihem si... një hov i tillë,

434
00:26:56,783 --> 00:26:59,518
ju e dini, duke besuar
se kjo ishte...

435
00:26:59,585 --> 00:27:01,220
Më dëgjo mua.
te dua.

436
00:27:03,189 --> 00:27:05,825
Unë... dua që ne të jemi
të rëndësishme për njëri-tjetrin.

437
00:27:05,892 --> 00:27:08,828
Ju lutemi mos e bëni këtë.

438
00:27:17,536 --> 00:27:20,072
Ju lutem shkoni.

439
00:27:45,431 --> 00:27:49,435
Ka pak gjëra
me e trishte ne kete jete...

440
00:27:49,501 --> 00:27:53,472
sesa të shikosh dikë të ecë
larg pasi të kenë lënë,

441
00:27:53,539 --> 00:27:57,276
duke parë distancën
mes trupave tuaj zgjerohet...

442
00:27:57,343 --> 00:28:01,213
derisa nuk ka asgjë
por vend bosh...

443
00:28:01,280 --> 00:28:02,982
dhe heshtja.

444
00:28:09,722 --> 00:28:12,391
Mbani mend,

445
00:28:12,458 --> 00:28:15,494
koha plagët shërohen të gjitha.

446
00:28:24,871 --> 00:28:28,574
Edi Alden.
Po, sigurisht. Pritni.

447
00:28:28,640 --> 00:28:30,777
Përshëndetje.

448
00:28:32,611 --> 00:28:34,580
a jeni mirë?

449
00:28:34,646 --> 00:28:37,116
Pse?
A nuk dukem mirë?

450
00:28:39,118 --> 00:28:42,221
Dukesh sikur urren zorrët e mia.
Unë e urrej guximin tuaj.

451
00:28:42,288 --> 00:28:45,391
Kjo është e bukur.

452
00:28:45,457 --> 00:28:47,426
Nuk të fajësoj, e di.

453
00:28:47,493 --> 00:28:49,733
Për atë që ia vlen, kjo
as për mua nuk ka qenë e lehtë.

454
00:28:49,762 --> 00:28:52,364
Oh, po, ju shikoni
vërtetë... e shkatërruar.

455
00:28:52,431 --> 00:28:54,834
Hej.
Hej, Edi.

456
00:28:54,901 --> 00:28:58,070
Edi, a je rastësisht
keni gjetur ndonjëherë një shok dhome?

457
00:28:59,538 --> 00:29:02,441
Epo, jo, në fakt.

458
00:29:02,508 --> 00:29:05,077
Sepse vendi ku duhej të shkoja
lëviz në vetëm u nda papritmas...

459
00:29:05,144 --> 00:29:07,980
dhe apartamentin tim
është marrë me qira...

460
00:29:08,047 --> 00:29:10,682
dhe po pyesja veten
nëse oferta është ende e mirë.

461
00:29:10,749 --> 00:29:12,785
Y-Po transferohesh me Eddin?
Ndoshta.

462
00:29:12,852 --> 00:29:15,354
Si është apartamenti?
Uh...

463
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
Vetëm një papafingo me dy dhoma gjumi, kuzhinë e madhe,
shume dritare, sallon.

464
00:29:19,158 --> 00:29:21,994
Tingëllon mahnitëse.
Kur mund ta shoh?

465
00:29:22,061 --> 00:29:24,964
- Po transferohesh me Edin.
- Po sonte?

466
00:29:25,031 --> 00:29:28,134
Perfekte.
Gjithçka është thjesht perfekte.

467
00:29:32,771 --> 00:29:34,874
Hej.

468
00:29:36,542 --> 00:29:38,477
Je mire?
Po.

469
00:29:45,818 --> 00:29:48,287
Këtu është.
Është i madh.

470
00:29:48,354 --> 00:29:53,025
Po. Kuzhina, sallon,
çfarëdo qoftë.

471
00:29:53,092 --> 00:29:56,328
Dhoma ime, banjo.

472
00:29:56,395 --> 00:29:58,330
Kjo do të ishte dhoma juaj.

473
00:30:02,601 --> 00:30:04,370
Çfarë ndodhi këtu?

474
00:30:04,436 --> 00:30:07,273
Po, më erdhi dëshira për të rinovuar
një natë, por mos u shqetëso.

475
00:30:07,339 --> 00:30:09,942
Do ta rregulloja
deri në momentin kur u transferuat.

476
00:30:10,009 --> 00:30:13,079
Dëshironi një pije?
Sigurisht. Pak ujë.

477
00:30:13,145 --> 00:30:15,014
Nuk kemi pse të ndajmë
një banjë, apo jo?

478
00:30:15,081 --> 00:30:17,917
Oh, jo, unë kurrë,
përdorni ndonjëherë banjën.

479
00:30:19,351 --> 00:30:21,187
Pra, si e gjetët këtë vend?

480
00:30:21,253 --> 00:30:25,691
Ish e dashura ime ka punuar
në një dhomë urgjence.

481
00:30:25,757 --> 00:30:28,760
Sa herë që dikush bërtiste, ajo kontrollonte
adresën e tyre, shikoni nëse ishte kontrolli i qirasë.

482
00:30:28,827 --> 00:30:30,629
Më në fund, ne patëm fat.

483
00:30:30,696 --> 00:30:32,999
Keni jetuar me dikë?

484
00:30:33,065 --> 00:30:36,568
Po.
Për sa kohë?

485
00:30:36,635 --> 00:30:38,804
Për... pak kohë.

486
00:30:38,871 --> 00:30:43,775
Pra, çfarë mendoni? Unë mendoj
Duhet të jem jashtë mendjes.

487
00:30:43,842 --> 00:30:46,612
* Ata thonë se qëndroni *

488
00:30:46,678 --> 00:30:48,814
* Nga njeriu juaj *

489
00:30:48,881 --> 00:30:50,917
*Me thuaj dicka*

490
00:30:50,983 --> 00:30:53,119
*Nuk e kuptoj*

491
00:30:53,185 --> 00:30:57,289
* Ju thatë se më doje
dhe ky eshte fakt*

492
00:30:57,356 --> 00:31:00,392
Hej!
faleminderit!

493
00:31:00,459 --> 00:31:02,328
Mut.

494
00:31:02,394 --> 00:31:06,966
* Epo, disa ditë
mund te shpjegosh *

495
00:31:07,033 --> 00:31:11,270
* Por dhembja e zemrës është me mua
deri me sot *

496
00:31:13,339 --> 00:31:15,807
*Më qëndrove pranë*

497
00:31:15,874 --> 00:31:18,044
* Jo, aspak *

498
00:31:18,110 --> 00:31:20,579
*Më qëndrove pranë*

499
00:31:20,646 --> 00:31:22,949
*nuk ka mundesi*

500
00:31:26,986 --> 00:31:29,255
*Gjithë herët*

501
00:31:29,321 --> 00:31:31,757
*Që ishim afër*

502
00:31:31,823 --> 00:31:33,926
*me kujtohet*

503
00:31:33,993 --> 00:31:36,195
* Këto gjëra më së shumti *

504
00:31:36,262 --> 00:31:40,666
* Unë i kam parë të gjitha ëndrrat e mia
eja duke u rrëzuar *

505
00:31:40,732 --> 00:31:42,834
*Nuk mund te jem i lumtur*

506
00:31:42,901 --> 00:31:45,437
*Pa ty rreth*

507
00:31:45,504 --> 00:31:50,009
* Kështu vetëm unë mbaj
ujqit ne gji *

508
00:31:50,076 --> 00:31:53,579
* Dhe ka vetëm
nje gje mund te them *

509
00:31:56,315 --> 00:31:58,817
*Ti nuk më qëndrove pranë*

510
00:31:58,884 --> 00:32:01,053
* Jo, aspak *

511
00:32:01,120 --> 00:32:03,589
*Ti nuk më qëndrove pranë*

512
00:32:03,655 --> 00:32:05,591
*nuk ka mundesi*

513
00:32:05,657 --> 00:32:09,061
* Nuk më qëndrove pranë
Jo, aspak *

514
00:32:10,229 --> 00:32:12,664
*Ti nuk më qëndrove pranë*

515
00:32:12,731 --> 00:32:14,967
*S'ka mundësi **

516
00:32:15,034 --> 00:32:17,970
Morfinë për dhimbjen.

517
00:32:33,419 --> 00:32:35,521
Hej.

518
00:32:37,789 --> 00:32:40,126
Ishte menjëherë pas
ajo u zhvendos jashtë.

519
00:32:47,033 --> 00:32:50,302
Sapo mora një sëpatë dhe
filloi ta hakonte atë.

520
00:32:51,737 --> 00:32:53,605
Kështu mendova
duke hapur atë mur ...

521
00:32:53,672 --> 00:32:57,576
mund ta bëjë më të lehtë
për të marrë frymë apo diçka tjetër.

522
00:32:57,643 --> 00:32:59,611
Unë nuk pi duhan.

523
00:33:14,226 --> 00:33:16,495
Ua, hë, kush.

524
00:33:18,897 --> 00:33:20,999
Je mire?

525
00:33:22,668 --> 00:33:24,736
Oh, po.

526
00:33:27,106 --> 00:33:28,774
Si ishte emri i saj?

527
00:33:34,946 --> 00:33:36,648
Rebeka.

528
00:33:40,219 --> 00:33:42,388
Vishni këpucët.
Po zbresim poshtë.

529
00:33:42,454 --> 00:33:44,290
Çfarë ka poshtë?
Ju do të shihni.

530
00:33:49,561 --> 00:33:51,763
Është sikur ka
dy realitete.

531
00:33:51,830 --> 00:33:57,103
Së pari, ne jemi të dashuruar, dhe është
e pabesueshme, është perfekte.

532
00:33:57,169 --> 00:33:59,871
Dhe pastaj poof!
"Më falni, Jane.

533
00:33:59,938 --> 00:34:01,607
Nuk funksionon për mua
më”.

534
00:34:01,673 --> 00:34:05,844
Si është e mundur kjo? Lehtë.
Ju po jetonit në një fantazi.

535
00:34:05,911 --> 00:34:09,981
Romancë, dashuri e vërtetë, shpirtra binjakë,

536
00:34:10,048 --> 00:34:11,983
është e gjitha marrëzi.

537
00:34:12,050 --> 00:34:13,885
Asnjë prej tyre nuk ekziston.

538
00:34:13,952 --> 00:34:16,588
Më beso.
Unë flas nga përvoja.

539
00:34:18,457 --> 00:34:23,495
Burrë, ajo me të vërtetë bëri një
numri në ty, apo jo?

540
00:34:23,562 --> 00:34:25,897
Epo, mos mashtroni
ne zemren time te thyer...

541
00:34:25,964 --> 00:34:30,869
vetëm sepse u konvertuat në disa
markë e deformuar e ateizmit romantik.

542
00:34:30,936 --> 00:34:33,505
Oh, njeri! Uu!

543
00:34:33,572 --> 00:34:35,607
Është quajtur
vetë-ruajtje.

544
00:34:35,674 --> 00:34:39,578
Oh, me fjalë të tjera, ju narkotoni
veten me seks rastësor.

545
00:34:39,645 --> 00:34:42,214
Jo, jo, jo. Shihni, kjo nënkupton
Po i shmangem realitetit...

546
00:34:42,281 --> 00:34:44,283
kur në fakt e përqafoj.

547
00:34:47,153 --> 00:34:49,121
Mos nënvlerësoni
seks i rastësishëm, Jane.

548
00:34:49,188 --> 00:34:52,258
Është shumë çliruese.
Unë do të vë bast.

549
00:34:58,830 --> 00:35:01,467
Pothuajse më vjen keq për të.

550
00:35:01,533 --> 00:35:03,135
Për çfarë?

551
00:35:03,202 --> 00:35:05,504
Nuk bëj pretendime, mirë?

552
00:35:05,571 --> 00:35:07,606
Tani, nëse ajo dëshiron të vendosë
unë mbi një kalë të bardhë,

553
00:35:07,673 --> 00:35:09,708
kjo është zgjedhja e saj.

554
00:35:10,642 --> 00:35:13,445
Ne jemi të gjithë
të rritur këtu, Jane.

555
00:35:13,512 --> 00:35:16,215
* Ti e di qe te dua, zemer *

556
00:35:18,083 --> 00:35:21,153
* Dhe nuk dua askënd tjetër *

557
00:35:23,655 --> 00:35:26,858
* Nuk mund të mos pyes veten nëse unë **

558
00:35:28,627 --> 00:35:32,731
Unë qëndrova zgjuar atë natë
Pyes veten se cila ishte më e keqe:

559
00:35:32,798 --> 00:35:37,269
Djem si Ray që ju verboi
me hijeshi dhe premtime,

560
00:35:38,770 --> 00:35:42,241
ose Eddies e botës
i cili shkoi drejt për pantallonat tuaja.

561
00:35:42,308 --> 00:35:45,211
Oh. Më falni.

562
00:35:45,277 --> 00:35:47,579
Dhe në fund,
nuk kishte rëndësi.

563
00:35:47,646 --> 00:35:52,083
E vërteta ishte se ata ishin të gjithë
derdhur nga i njëjti kallëp.

564
00:35:52,150 --> 00:35:55,120
Por pyetja mbeti.

565
00:35:55,187 --> 00:35:57,589
Pse?

566
00:35:57,656 --> 00:35:59,991
Dhe pastaj një ditë buzë lumit,

567
00:36:00,058 --> 00:36:02,261
E gjeta përgjigjen time.

568
00:36:03,595 --> 00:36:05,764
mut i shenjtë!

569
00:36:09,668 --> 00:36:12,271
I thashë gomarët memecë
nuk do të funksiononte kurrë.

570
00:36:12,338 --> 00:36:15,474
Nuk mund të mashtroni një dem, zotëri.
Jo, zotëri.

571
00:36:15,541 --> 00:36:18,544
Ai e di se ku ka qenë,
dhe ai nuk do të kthehet.

572
00:36:18,610 --> 00:36:21,213
Dreqin, kam...
Kam 93 lopë.

573
00:36:21,280 --> 00:36:23,215
Vetëm njëra prej tyre ka marrë nad.

574
00:36:23,282 --> 00:36:28,587
Pse? Sepse ai një bir kurve
vetëm mund të rrëzojë një tufë të tërë.

575
00:36:28,654 --> 00:36:32,023
Por sapo të ketë mbaruar,
mirë, festa ka mbaruar.

576
00:36:32,090 --> 00:36:35,060
Më duhet të shkoj te Ed Hickey
vendoseni poshtë rrugës...

577
00:36:35,126 --> 00:36:37,095
dhe këmbejeni me një të re...

578
00:36:37,162 --> 00:36:38,964
sepse nuk ka
një shans në ferr...

579
00:36:39,030 --> 00:36:41,767
ai do të prekë ndonjëherë ndonjë prej tyre
ata përsëri lopë, jo, zotëri.

580
00:36:41,833 --> 00:36:46,938
E kuptova. Unë jam lopa e vjetër.
Nuk e kuptoj.

581
00:36:47,005 --> 00:36:50,642
Mbaj mend disa javë më parë kur ishim
duke qeshur me atë grafitin në metro?

582
00:36:50,709 --> 00:36:52,711
"Zemë, unë e dua atë
tualet ku ulesh"? Nr.

583
00:36:52,778 --> 00:36:54,813
“Jam lodhur duke e përplasur
e njëjta grua çdo natë."

584
00:36:54,880 --> 00:36:56,982
Menduam se mund të kishte
në fakt të jetë diçka për këtë,

585
00:36:57,048 --> 00:37:00,352
sikur mund të jetë një dritare në to
errët... Sjellje skizofrenike.

586
00:37:00,419 --> 00:37:02,454
Epo, është.
Teoria e re e lopës...

587
00:37:02,521 --> 00:37:04,656
dhe "Jam lodhur duke goditur
e njëjta grua çdo natë"

588
00:37:04,723 --> 00:37:06,392
e njejta gje.

589
00:37:06,458 --> 00:37:08,694
Kjo është arsyeja pse burrat nuk mund të angazhohen.

590
00:37:08,760 --> 00:37:11,497
Herët a vonë,
të gjithë bëhemi lopë të vjetra.

591
00:37:11,563 --> 00:37:14,099
Jemi identifikuar
siç është servisuar tashmë,

592
00:37:14,165 --> 00:37:17,235
kështu që ata duan të vazhdojnë dhe
gjeni femra më pak të njohura.

593
00:37:17,303 --> 00:37:21,540
E gjithë kjo risi, do të thotë.
Neofilia, për të qenë të saktë.

594
00:37:21,607 --> 00:37:24,743
Çfarë mendoni ju? Çfarë mendoj unë?
Unë mendoj...

595
00:37:24,810 --> 00:37:27,279
është gjithmonë për ty,
ashtu mendoj une.

596
00:37:27,346 --> 00:37:31,417
Ju bie në dashuri me një djalë, dhe është si
burrat janë të denjë për adhurim heroik.

597
00:37:31,483 --> 00:37:34,986
Ju hidhen dhe papritmas ata janë
gomarët thithës mut, fobikë të përkushtimit.

598
00:37:35,053 --> 00:37:37,493
Më vjen keq, Jane. Të gjithë
universi nuk rrotullohet rreth...

599
00:37:37,556 --> 00:37:39,758
statusi juaj romantik.

600
00:37:45,864 --> 00:37:48,300
Ju jeni të dashuruar.

601
00:37:48,367 --> 00:37:50,569
Unë jam pothuajse i dashuruar.

602
00:37:50,636 --> 00:37:54,873
Oh, zemër,
pse nuk me tregove?

603
00:37:56,975 --> 00:37:59,215
Ju jeni duke pasur një mop spektakolar.
Nuk doja ta prishja.

604
00:37:59,244 --> 00:38:03,882
Oh, Zoti im! U takuam në një festë pune
disa javë më parë dhe...

605
00:38:05,451 --> 00:38:08,854
Thjesht e pabesueshme.
Dua të them, ai është kaq ...

606
00:38:08,920 --> 00:38:11,657
Dhe unë jam aq ...

607
00:38:11,723 --> 00:38:14,192
Edhe pse e vlerësova
Intoksikimi i Lizit...

608
00:38:14,259 --> 00:38:16,294
mbi fatin e saj të mirë në dukje,

609
00:38:16,362 --> 00:38:19,097
Nuk pranova të më dilnin nga shinat.

610
00:38:19,164 --> 00:38:22,200
Tani të armatosur me
teoria ime e re e lopës,

611
00:38:22,267 --> 00:38:25,671
u bëra i pangopur
për informacion.

612
00:38:53,932 --> 00:38:55,667
Çfarë po bën?

613
00:38:55,734 --> 00:38:58,236
Asgjë.

614
00:38:58,303 --> 00:39:00,572
Hej! Edi!
Ua! Çfarë është kjo?

615
00:39:00,639 --> 00:39:03,675
"Amygdala,
AKA truri i hundës erotike.

616
00:39:03,742 --> 00:39:07,345
Kthejeni atë! "Një organ
të vendosura në zgavrën e hundës,

617
00:39:07,413 --> 00:39:09,648
“që lidh erërat
tek kujtimet.

618
00:39:09,715 --> 00:39:14,019
"Lulqe bananeje,
në fakt hermafroditët...

619
00:39:15,854 --> 00:39:19,825
Gjatë çiftëzimit, meshkujt
përtypni peniset e njëri-tjetrit”.

620
00:39:26,364 --> 00:39:27,999
Unë shqetësohem për ty, Xhejn.
Unë me të vërtetë e bëj.

621
00:39:52,390 --> 00:39:54,325
Pavarësisht bindjes sime,

622
00:39:54,392 --> 00:39:58,964
ka pasur
pengesat e herëpashershme.

623
00:39:59,030 --> 00:40:00,899
Unë dua erotikën time
truri i hundës është hequr.

624
00:40:00,966 --> 00:40:03,101
Ju kërkoj falje?

625
00:40:03,168 --> 00:40:06,672
Amigdala ime, organi i thellë
brenda zgavrës së hundës,

626
00:40:06,738 --> 00:40:10,108
e cila përpunon aromën, e cila
pastaj lidhet me memorien.

627
00:40:10,175 --> 00:40:12,043
Do të doja të nxirrej.

628
00:40:12,110 --> 00:40:15,747
Por pse do të dëshironit vullnetarisht
bëhesh anosmatik?

629
00:40:15,814 --> 00:40:18,316
Epo, më lër të shoh
nëse mund ta shpjegoj këtë.

630
00:40:18,383 --> 00:40:20,819
E kam pasur këtë të dashur, mirë?

631
00:40:20,886 --> 00:40:25,390
Dhe ai nuhati vërtet,
shumë mirë, si sapuni ...

632
00:40:25,457 --> 00:40:30,662
dhe rroba të freskëta dhe vanilje.

633
00:40:30,729 --> 00:40:32,998
Dhe sa herë që marr erë
ndonjë nga ato erë,

634
00:40:33,064 --> 00:40:36,334
Më kujtohet i dashuri im
dhe sa te lumtur ishim...

635
00:40:36,401 --> 00:40:38,336
para se të më hidhte
për asnjë arsye të mirë.

636
00:40:38,403 --> 00:40:42,207
Dhe jam shumë i trishtuar,
dhe pastaj zemërohem.

637
00:40:42,273 --> 00:40:47,546
Dhe pastaj para se ta kuptoj, jam në
grahmat e një avarie emocionale gjithëpërfshirëse.

638
00:40:47,613 --> 00:40:50,148
Dhe kështu isha
vetëm duke menduar, Dr. Glen,

639
00:40:50,215 --> 00:40:53,251
nëse mund të bëj një qark të shkurtër
hunda ime disi,

640
00:40:53,318 --> 00:40:57,723
Unë në fakt mund të kem një shans
duke jetuar një jetë gjysmë normale një ditë.

641
00:40:57,789 --> 00:41:00,892
Hej, prit!

642
00:41:44,636 --> 00:41:46,437
Nuk mund të flinte?

643
00:41:46,504 --> 00:41:49,174
Nr.
As unë.

644
00:41:49,240 --> 00:41:52,811
A ju ndodh shumë kjo?

645
00:41:52,878 --> 00:41:55,046
Po.

646
00:41:56,014 --> 00:41:57,983
Edhe mua.

647
00:41:59,985 --> 00:42:01,887
Mmm.

648
00:42:15,000 --> 00:42:17,669
Ashtu si të hani krimba.
Po.

649
00:42:24,342 --> 00:42:26,778
Talent. Mmm.
Këto janë të mira.

650
00:42:27,979 --> 00:42:29,981
Këtu.

651
00:42:31,583 --> 00:42:33,752
Kreu prapa.

652
00:42:40,626 --> 00:42:42,527
Po?
Mirë.

653
00:42:42,594 --> 00:42:44,763
Mirë.

654
00:42:50,001 --> 00:42:51,837
Pemë të ftohta.
I preferuari im.

655
00:42:52,838 --> 00:42:57,175
Sa për të shkuar, Tomcat.
Dy pikë.

656
00:42:57,242 --> 00:42:59,177
Tomcat?

657
00:42:59,244 --> 00:43:01,112
Nxitës i tifozëve.

658
00:43:01,179 --> 00:43:03,414
Çfarë?

659
00:43:03,481 --> 00:43:05,483
Unë isha një nxitës i tifozëve.

660
00:43:05,550 --> 00:43:07,886
Ju keni qenë një nxitës i tifozëve?
Po, isha.

661
00:43:07,953 --> 00:43:12,858
Paul G. Blazer Memorial High. Krenaria dhe gëzimi
i Cincinnati, Ohio, kampionët e shtetit, 1989.

662
00:43:12,924 --> 00:43:15,160
Shkoni, macet.
Shkoni, macet.

663
00:43:15,226 --> 00:43:16,928
Epo, më trego.

664
00:43:16,995 --> 00:43:19,097
Jo. Jo!
Hajde! Pse jo?

665
00:43:19,164 --> 00:43:22,033
Unë thjesht nuk e kam bërë atë brenda
dhjetë vjet, Edi. Hajde.

666
00:43:22,100 --> 00:43:25,236
Ti hajde. Më trego. Ju duhet të
bëj diçka që meriton një brohoritje.

667
00:43:25,303 --> 00:43:28,239
Ashtu si, si, si...

668
00:43:28,306 --> 00:43:31,376
Si tre petulla,
mëngjarash, me radhë.

669
00:43:31,442 --> 00:43:34,045
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Marrëveshje?

670
00:43:34,112 --> 00:43:35,747
Marrëveshje.

671
00:43:35,814 --> 00:43:39,317
Një, dy, tre.

672
00:43:39,384 --> 00:43:42,120
Ashtu?

673
00:43:42,187 --> 00:43:45,056
Hajde. Hajde.

674
00:43:45,123 --> 00:43:46,825
Hajde.

675
00:43:46,892 --> 00:43:51,029
Ju premtoni se nuk do të qeshni?
Jo. Hajde.

676
00:44:00,471 --> 00:44:02,107
Cilat janë ato?
Pom-poms.

677
00:44:04,943 --> 00:44:07,045
Në rregull.

678
00:44:07,112 --> 00:44:09,180
Unë ju urrej.

679
00:44:09,247 --> 00:44:11,216
është në rregull.

680
00:44:16,221 --> 00:44:18,556
Gati? në rregull!

681
00:44:18,623 --> 00:44:21,326
Tomcat janë këtu...

682
00:44:21,392 --> 00:44:23,394
për të treguar...

683
00:44:23,461 --> 00:44:25,864
Ua.

684
00:44:31,502 --> 00:44:33,805
Gati? në rregull!

685
00:44:33,872 --> 00:44:35,640
Tomcat janë këtu...

686
00:44:35,707 --> 00:44:38,744
për të treguar se kush është në krye.

687
00:44:38,810 --> 00:44:40,812
Ju mendoni se mund të na mundni ...

688
00:44:40,879 --> 00:44:43,514
por ne nuk mund të ndalemi!

689
00:44:43,581 --> 00:44:45,350
Shkoni, Tomcat!

690
00:44:45,416 --> 00:44:50,055
- Uu! E para dhe dhjetë dhe...
- Edi?

691
00:44:51,689 --> 00:44:53,458
Oh. Oh, sh... Um...

692
00:44:53,524 --> 00:44:55,626
Oh, hej, hej.

693
00:44:55,693 --> 00:45:00,165
Um...
Përshëndetje. Unë jam Xhejn.

694
00:45:00,231 --> 00:45:01,967
Shoku i dhomës.

695
00:45:02,033 --> 00:45:05,804
Isabel.
Isabel, Jane.

696
00:45:05,871 --> 00:45:09,140
Ju mund të pastroni. Është radha juaj.
Në rregull. Në rregull.

697
00:45:09,207 --> 00:45:12,443
Natën e mirë.
Ne jemi pak të zhurmshëm.

698
00:45:21,987 --> 00:45:24,155
Përshëndetje, George. Është Jane.

699
00:45:27,959 --> 00:45:29,694
Zot, unë jam një idiot i tillë.

700
00:45:29,761 --> 00:45:32,663
Dua të them, ndjeva se gjërat ishin pak
u largua kur u kthye nga L.A.,

701
00:45:32,730 --> 00:45:36,201
por thjesht mendova se ai ishte
vetëm jet-lagged apo diçka.

702
00:45:36,267 --> 00:45:38,336
Pastaj më thotë Francën
gjeja nuk eshte ide e mire...

703
00:45:38,403 --> 00:45:40,338
sepse ai do të ketë
gjithsesi të punosh gjatë gjithë kohës,

704
00:45:40,405 --> 00:45:42,373
prapëseprapë mendoj,
"Mirë, kjo nuk është punë e madhe."

705
00:45:42,440 --> 00:45:44,609
Kështu të premten ai hip në një aeroplan,
ai shkon atje vetëm.

706
00:45:44,675 --> 00:45:47,245
E drejtë? E gabuar.

707
00:45:47,312 --> 00:45:50,515
Një orë më parë, telefonoj hotelin e tij
dhomë për të thënë natën e mirë.

708
00:45:50,581 --> 00:45:52,951
Merreni me mend se kush iu përgjigj telefonit në orën 1:00 të mëngjesit.
koha e Parisit?

709
00:45:54,619 --> 00:45:57,055
Penelope Papa.

710
00:45:57,122 --> 00:45:59,357
Kush është Penelope Papa?
Nuk e kam idenë,

711
00:45:59,424 --> 00:46:01,960
por kjo është ajo që ajo tha kur unë
tha: "Kush dreqin është ky?"

712
00:46:02,027 --> 00:46:06,264
O Zot. Nuk e kuptoj!
Liz, me vjen keq.

713
00:46:06,331 --> 00:46:11,937
Dua të them, pse më ushqeni kaq romantike
mut nëse ai thjesht do të më tradhtojë?

714
00:46:12,003 --> 00:46:14,973
- Imperativ kopulues.
- Më falni?

715
00:46:15,040 --> 00:46:18,309
Është nxitja biologjike
për të përhapur farën e tyre.

716
00:46:18,376 --> 00:46:22,047
E vërteta është, më pak se pesë për qind
nga të gjitha kafshët mashkullore janë monogame.

717
00:46:22,113 --> 00:46:25,050
95% e tjerë janë...

718
00:46:25,116 --> 00:46:27,018
Shtrënguar Penelope Papa?

719
00:46:35,760 --> 00:46:38,296
Përshëndetje, Jane.

720
00:46:38,363 --> 00:46:41,900
U ndala nga HandH
gjatë rrugës për në,

721
00:46:41,967 --> 00:46:45,136
mora një bagel me fara susami...

722
00:46:45,203 --> 00:46:47,939
i thekur lehtë,
ashtu siç ju pëlqeu.

723
00:46:54,212 --> 00:46:56,147
Në rregull.

724
00:47:04,422 --> 00:47:06,691
Ray ka të ftohtë. po e shpresoj
do te kthehet ne pneumoni...

725
00:47:06,757 --> 00:47:10,428
dhe se javët e pushimit në shtrat do
shkaktojnë atrofi të muskujve të barkut.

726
00:47:15,533 --> 00:47:18,469
Ben dëshiron të shtojë një kolonë
te revista për femra.

727
00:47:18,536 --> 00:47:21,672
Më në fund e goditi atë 20%
e lexuesve tanë është femër.

728
00:47:21,739 --> 00:47:23,875
Ideja është për të
të jetë për burrat.

729
00:47:23,942 --> 00:47:25,944
E dini si janë
kaq paranojak...

730
00:47:26,011 --> 00:47:29,114
në lidhje me tullac dhe
një gjë e tillë, kështu që ...

731
00:47:29,180 --> 00:47:31,950
Harrojeni tullacitetin. E vërteta
çështja është sjellja e tyre.

732
00:47:32,017 --> 00:47:34,519
E dini, gjëra të tilla si
ai impuls kopulues...

733
00:47:34,585 --> 00:47:37,088
Imperativ. Hej, Bobi, mund
Të marr më shumë ujë të nxehtë?

734
00:47:37,155 --> 00:47:39,224
Çështja është, mendoj unë
duhet ta shkruani.

735
00:47:39,290 --> 00:47:41,659
a jeni i çmendur?

736
00:47:41,726 --> 00:47:44,562
Epo, pse jo? Unë nuk jam shkrimtar.
Unë nuk jam psikolog.

737
00:47:44,629 --> 00:47:46,264
Nuk kemi nevojë për psikolog.

738
00:47:46,331 --> 00:47:48,499
Ne kemi nevojë për dikë që ka qenë
në llogore, fëmijë.

739
00:47:48,566 --> 00:47:52,370
Liz, nuk e di
për çfarë po flas.

740
00:47:52,437 --> 00:47:56,074
Gjithçka që kam janë një tufë fletoresh
mbushur me faktoide të vogla qesharake.

741
00:47:56,141 --> 00:47:59,344
Dua të them, kjo nuk është një punë me kohë të plotë.
Ky është një hobi.

742
00:47:59,410 --> 00:48:03,014
Një i sëmurë, i shtrembëruar,
hobi i vogël patetik.

743
00:48:03,081 --> 00:48:06,084
Paguhesh për të shkruar për diçka
ju jeni tashmë të fiksuar pas.

744
00:48:06,151 --> 00:48:09,187
Nëse doni anonimat,
ne do t'ju japim një emër stilolaps.

745
00:48:09,254 --> 00:48:11,389
Unë personalisht mendoj
do të ishte katarizuese për ty,

746
00:48:11,456 --> 00:48:15,093
dhe do të bësh të dashurën tënde, të ëmbël,
mik i mrekullueshëm një nder i madh.

747
00:48:18,763 --> 00:48:20,665
Emri i stilolapsit, a?

748
00:48:20,731 --> 00:48:25,703
**

749
00:48:25,770 --> 00:48:29,507
Këtë po e bëj një herë. Më dëgjon?
Një herë.

750
00:48:29,574 --> 00:48:32,443
Mirë. po ju them,
do të jetë argëtuese. Argëtim?

751
00:48:32,510 --> 00:48:35,546
Unë jam duke ndihmuar në sajimin e sfondit
e nje shkencetari inekzistent...

752
00:48:35,613 --> 00:48:40,185
i cili është gati të publikojë deluzionin e saj
teori në revistën më të mirë të kombit për burra.

753
00:48:40,251 --> 00:48:43,421
ke te drejte. Ha!
Kjo është kënaqësi.

754
00:48:43,488 --> 00:48:45,790
Mirë, provo këtë. Um...

755
00:48:45,856 --> 00:48:49,427
Lindur në Sussex, 1937.

756
00:48:51,296 --> 00:48:57,035
Bashkëthemelues i Institutit të
Narcizmi patologjik në Vjenë.

757
00:49:09,880 --> 00:49:14,485
Kush është ajo? I ndjeri së fundmi
Harriet Gould nga Astoria.

758
00:49:14,552 --> 00:49:16,988
Asnjë të afërm të mbijetuar.
Ajo është perfekte.

759
00:49:17,055 --> 00:49:20,458
Ajo madje ka një topuz.
Kjo është ajo.

760
00:49:20,525 --> 00:49:23,194
Dr. Marie Charles.

761
00:49:23,261 --> 00:49:25,663
Oh, Zoti im.

762
00:49:58,963 --> 00:50:01,232
Çdo dem
fillon nje lidhje...

763
00:50:01,299 --> 00:50:04,269
me karta të caktuara
në mëngë... ace.

764
00:50:04,335 --> 00:50:08,573
Mjetet e joshjes
me të cilën josh një lopë të re.

765
00:50:08,639 --> 00:50:10,875
Një nga më
shembuj famëkeq...

766
00:50:10,941 --> 00:50:12,843
është historia aktuale e vajit të lopës.

767
00:50:12,910 --> 00:50:17,315
Më lejoni të dekonstruktoj
elementet thelbësore.

768
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
Ju jeni kaq të lehtë për të folur me të,

769
00:50:20,351 --> 00:50:22,820
jo si lopa ime aktuale.

770
00:50:22,887 --> 00:50:25,523
Ky është çelësi për të kuptuar
miti i ndrojtjes mashkullore,

771
00:50:25,590 --> 00:50:27,492
sepse edhe pse mendoni
ai po te ben lajka,

772
00:50:27,558 --> 00:50:29,560
ai është në të vërtetë
duke lajkatur veten,

773
00:50:29,627 --> 00:50:33,098
duke treguar sa të hapur dhe
ai është i ndjeshëm dhe i sinqertë.

774
00:50:35,266 --> 00:50:39,804
Unë thjesht përpiqem shumë dhe ...

775
00:50:39,870 --> 00:50:43,341
Epo, jam i sigurt që ajo nuk e bën
do të thotë të jesh një lopë kaq e ftohtë.

776
00:50:43,408 --> 00:50:46,844
Vetëm në rast se po filloni të mendoni se ai është
një grua me zemër të ftohtë, që shkatërron shtëpinë,

777
00:50:46,911 --> 00:50:49,780
ai do ta hedhë këtë vetëm për të provuar
ai po vendos lopën e tij aktuale...

778
00:50:49,847 --> 00:50:51,782
jashtë në kullotë për arsye të mirë,

779
00:50:51,849 --> 00:50:54,919
dhe se ai në fakt është torturuar me të
ndjenja e fajit nga mendimi për ta braktisur.

780
00:50:54,985 --> 00:50:58,556
Çfarë është ajo gjë që thonë gjithmonë
për dashurinë e një gruaje të mirë?

781
00:50:58,623 --> 00:51:01,326
Kjo, një herë e ofruar,
eshte e garantuar te kthehet...

782
00:51:01,392 --> 00:51:03,328
dhe e kafshoi në bythë.

783
00:51:03,394 --> 00:51:05,696
Shkruani rastin në pikë.
Hej.

784
00:51:05,763 --> 00:51:08,199
Hej. Mendova se ishe
me si e ka emrin.

785
00:51:08,266 --> 00:51:12,403
Nuk funksionoi. Ju keni një shalë të vogël
dhemb ai kalin tënd të bardhë?

786
00:51:14,372 --> 00:51:17,275
Në rregull, çfarë ndodhi?
Thjesht humbi interesin.

787
00:51:17,342 --> 00:51:20,111
Çfarë do të thotë,
ke humbur interesin?

788
00:51:20,178 --> 00:51:22,012
Si saktësisht?

789
00:51:22,079 --> 00:51:26,217
Krisht, Xhejn, a kemi vërtet?
për të bërë një tjetër pas vdekjes?

790
00:51:26,284 --> 00:51:29,354
Unë jam vetëm kurioz është e gjitha.
Kështu që ju shkuat në një film,

791
00:51:29,420 --> 00:51:32,357
pastaj kthehet në vendin e saj?

792
00:51:32,423 --> 00:51:35,660
Atëherë çfarë?

793
00:51:35,726 --> 00:51:37,728
Pra, ne jemi në kuzhinë
duke marrë një pije,

794
00:51:37,795 --> 00:51:39,764
dhe befas, ajo fillon
duke kërkuar ushqim.

795
00:51:39,830 --> 00:51:43,268
Ne hëngrëm darkë menjëherë pas filmit, por...
nuk e di.

796
00:51:43,334 --> 00:51:46,271
Ajo ishte ende e uritur. Ajo është
gjithmonë i uritur, duket.

797
00:51:46,337 --> 00:51:49,840
Dhe kjo është e keqe, Gratë që hanë?

798
00:51:53,578 --> 00:51:57,615
Në rregull, kështu që ju jeni në kuzhinë,
ajo është përsëri e uritur, në mënyrë të pashpjegueshme,

799
00:51:57,682 --> 00:51:59,350
atëherë çfarë?

800
00:51:59,417 --> 00:52:02,920
Kështu që ajo nxjerr një pintë
i Haagen-Dazs... një pintë...

801
00:52:02,987 --> 00:52:06,624
Dhe sapo fillon ta hajë
menjëherë nga kontejneri,

802
00:52:06,691 --> 00:52:09,894
dhe kishte vetëm diçka
për atë që më ka fikur.

803
00:52:09,960 --> 00:52:13,198
A ishte dera e frigoriferit e hapur?

804
00:52:13,264 --> 00:52:15,833
Pse? Përgjigjuni pyetjes.
E hapur apo e mbyllur?

805
00:52:15,900 --> 00:52:18,035
Ishte e hapur, mendoj.

806
00:52:18,102 --> 00:52:20,171
A do të kishte bërë një
ndryshim nëse do të ishte mbyllur?

807
00:52:20,238 --> 00:52:23,208
A do të kishte bërë që akti i një
grua pa yndyrë duke ngrënë akullore...

808
00:52:23,274 --> 00:52:24,975
pak më pak të revoltuar për ju?

809
00:52:25,042 --> 00:52:29,013
Po sikur ajo të mos kishte darkuar? Çfarë
nëse ajo ishte ligjërisht e uritur...

810
00:52:29,079 --> 00:52:31,949
para se ajo të shtynte fytyrën
në një lug Haagen-Dazs?

811
00:52:32,016 --> 00:52:34,285
A do të të kishte zmbrapsur
më pak nëse ajo përdorte një pjatë?

812
00:52:34,352 --> 00:52:37,322
- Natën e mirë, psiko!
- Natën e mirë, neofili!

813
00:52:37,388 --> 00:52:42,560
* Hallelujah Hallelujah *

814
00:52:42,627 --> 00:52:45,230
* Hallelujah Hallelujah
* Jeni ulur?

815
00:52:45,296 --> 00:52:48,433
Oprah lexoi artikullin
në emisionin e saj sot.

816
00:52:48,499 --> 00:52:50,568
Publiku u çmend shumë për të
ajo na telefonoi personalisht,

817
00:52:50,635 --> 00:52:52,475
duke lypur për doktor Çarlsin
të paraqitej si e ftuara e saj.

818
00:52:52,503 --> 00:52:55,873
Çfarë? I thashë të gjithëve në P.R.
një histori ndryshe.

819
00:52:55,940 --> 00:52:59,410
Ajo është duke pushuar në Hong Kong.
Ajo është në një konferencë në Tangier.

820
00:52:59,477 --> 00:53:02,680
Oh, kjo është e keqe. Jo, jo, jo.
Kjo është e gjitha e mirë.

821
00:53:02,747 --> 00:53:05,550
Në rregull? Më beso. Unë kam marrë
të gjitha nën kontroll.

822
00:53:05,616 --> 00:53:07,918
Kjo nuk do të vijë
kudo pranë jush.

823
00:53:07,985 --> 00:53:10,921
“Dhe kështu, ndërsa mashkulli
shpesh mund të duket e turpshme...

824
00:53:10,988 --> 00:53:16,060
"Me gjithë shtrëngimin e dorës së tij Uriah Heep"
dhe 'aw, shucks' goditje me gishta',

825
00:53:16,126 --> 00:53:18,863
“Ai në fakt është një narcisist...

826
00:53:18,929 --> 00:53:24,134
“sepse kjo drojë e dukshme përgënjeshtron
aq më të rrënjosura ndjenjat...

827
00:53:24,201 --> 00:53:27,905
"të padenjësisë
dhe frika nga refuzimi.

828
00:53:27,972 --> 00:53:32,343
“Dhe kjo është ajo që e detyron atë
për të kërkuar vazhdimisht vëmendjen...

829
00:53:32,410 --> 00:53:38,316
nga lopa e re pas lopës së re
ad nauseam, ad infinitum."

830
00:53:38,383 --> 00:53:40,585
Kjo është një gjë kaq e madhe.

831
00:53:40,651 --> 00:53:43,721
Ajo fshin çdo
sentimentalizmi mund të kemi...

832
00:53:43,788 --> 00:53:45,990
për çfarë
krijesa fisnike janë burrat.

833
00:53:46,056 --> 00:53:49,427
Kjo është pikërisht ajo që kemi qenë
duke kërkuar. Është-Është provokuese.

834
00:53:49,494 --> 00:53:52,863
Është e zgjuar. Ka masë
ankesa e shkruar mbi të.

835
00:53:52,930 --> 00:53:55,700
Ka vetëm një problem. Askush
mund të duket se e gjen këtë grua.

836
00:53:55,766 --> 00:53:58,168
Show Sot është provuar.
Oprah u përpoq.

837
00:53:58,235 --> 00:54:00,338
Po, dhe a keni provuar?
Edi?

838
00:54:00,405 --> 00:54:03,741
- Epo, jo.
- Epo, merru!

839
00:54:03,808 --> 00:54:06,844
A e kuptoni se çfarë
po flasim këtu?

840
00:54:06,911 --> 00:54:10,848
Marrja e paarritshme?
po!

841
00:54:10,915 --> 00:54:15,185
Nuk më intereson se çfarë duhet. Ju
zbuloni se Dr. Marie Charles...

842
00:54:15,252 --> 00:54:18,022
dhe sille këtu në studion time.

843
00:54:18,088 --> 00:54:20,725
Më lejoni ta kuptoj këtë. E juaja
Shoku më i mirë punon në revistën M...

844
00:54:20,791 --> 00:54:22,960
dhe ajo nuk e ka idenë
ku është ky doktori i lopës?

845
00:54:23,027 --> 00:54:24,829
Kështu tha ajo.

846
00:54:24,895 --> 00:54:27,064
Unë nuk e blej atë.
Pse po më duroni?

847
00:54:27,131 --> 00:54:29,233
Unë nuk jam!
Të thashë se po punon për këtë!

848
00:54:29,300 --> 00:54:31,336
Thjesht më jep numrin e saj. Unë jam
nuk do t'ju jap numrin e saj.

849
00:54:31,402 --> 00:54:32,970
Pse jo?
Ajo po punon për të!

850
00:54:33,037 --> 00:54:35,440
Përveç kësaj, ju kurrë nuk do ta arrini atë.
Ajo është në Jivamukti. Huh?

851
00:54:35,506 --> 00:54:37,475
Joga.
Yoga çfarë?

852
00:54:37,542 --> 00:54:39,910
Jivamukti.
Jiv...

853
00:54:42,680 --> 00:54:45,983
Manhatan. Jivamukti.
Edi!

854
00:54:46,050 --> 00:54:48,453
Është një vend joga.

855
00:54:48,519 --> 00:54:51,021
Edi, mos u bëj budalla!

856
00:54:54,825 --> 00:54:57,294
Edi, hajde!

857
00:54:57,362 --> 00:54:59,997
Kjo është kaq qesharake.
Ohhh!

858
00:55:00,064 --> 00:55:03,000
Hej, hej, ke
të lini këpucët këtu.

859
00:55:04,234 --> 00:55:06,437
**

860
00:55:06,504 --> 00:55:09,540
Liz?
Më falni.

861
00:55:09,607 --> 00:55:14,379
Dru, ajo është shoqja ime më e mirë.
Me siguri do ta dija nëse...

862
00:55:14,445 --> 00:55:16,647
Jane?

863
00:55:17,915 --> 00:55:19,517
Qëndro!

864
00:55:19,584 --> 00:55:23,220
- Ngrini këmbën lart.
- Më falni, zotëri, do të duhet të largoheni.

865
00:55:23,287 --> 00:55:25,247
Gee. Na vjen keq. e di. Unë jam
thjesht duke kërkuar një mik.

866
00:55:25,289 --> 00:55:27,625
Oh.

867
00:55:27,692 --> 00:55:30,395
- Më fal. Je mire?
- Edi.

868
00:55:34,665 --> 00:55:37,902
Si je, Beka?

869
00:55:37,968 --> 00:55:40,371
Unë jam mirë.

870
00:55:42,272 --> 00:55:44,074
Çfarë po bën këtu?

871
00:55:46,544 --> 00:55:49,947
Unë, uh... Nuk e di.

872
00:55:51,582 --> 00:55:53,350
Eja, klasë. Le të harrojmë
në lidhje me këtë shqetësim.

873
00:55:53,418 --> 00:55:55,285
është në rregull. te gjithe,
le të vijmë lart.

874
00:55:55,352 --> 00:55:58,623
Kthehuni në hapësirat tuaja dhe
le të përgatitemi për pozën e luanit.

875
00:55:58,689 --> 00:56:02,560
Hej, thith. Nxjerr.
Hape gojën.

876
00:56:02,627 --> 00:56:04,462
Nxirrni gjuhën tuaj.

877
00:56:04,529 --> 00:56:08,298
Ajo ishte Rebeka?
Edi, fol me mua.

878
00:56:08,365 --> 00:56:10,300
Nuk ka asgjë për të folur.

879
00:56:10,367 --> 00:56:13,771
Përshëndetje, Liz.
Nuk mund ta besoj.

880
00:56:13,838 --> 00:56:16,874
Hej, Xhejni!
Përshëndetje! Përshëndetje, djema!

881
00:56:16,941 --> 00:56:19,844
Edi, kjo është motra ime Alice
dhe kunati im Stefan.

882
00:56:19,910 --> 00:56:23,681
- Ti je... Edi.
- Po. Hej.

883
00:56:23,748 --> 00:56:26,116
- A jeni të dy duke marrë klasë joga së bashku?
- Jo.

884
00:56:26,183 --> 00:56:30,120
- Ne ishim thjesht... Unë... Është marrëzi.
- Jo, jo, nuk është marrëzi.

885
00:56:30,187 --> 00:56:32,690
Ne nuk mendojmë se është marrëzi. Jo. Ne
sapo filloi klasa e shtatzënisë.

886
00:56:32,757 --> 00:56:34,792
Oh, po.
urime.

887
00:56:34,859 --> 00:56:37,828
- Faleminderit. Ajo është një frymëmarrje e shkëlqyer.
- Dëgjo, duhet të shkoj.

888
00:56:37,895 --> 00:56:40,598
Hej, ishte vërtet bukur
takohemi, Edi. Mirupafshim.

889
00:57:19,369 --> 00:57:22,873
Edi preferoi
për të lënë gjërat pa thënë...

890
00:57:22,940 --> 00:57:26,777
dhe u kthye në kullotje
në kullota më të gjelbra.

891
00:57:28,212 --> 00:57:31,616
Gëzuar Krishtlindjet.

892
00:57:31,682 --> 00:57:33,618
Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve.

893
00:57:33,684 --> 00:57:35,686
Gëzuar Krishtlindjet.

894
00:57:35,753 --> 00:57:38,623
Unë jam duke ikur nga këtu. Në rregull.

895
00:57:38,689 --> 00:57:41,091
**

896
00:57:41,158 --> 00:57:43,594
Dy shampanjë, ju lutem.
Po, zotëri.

897
00:57:43,661 --> 00:57:47,164
A nuk duhet të jetë një shampanjë
dhe një tempull Shirley?

898
00:57:47,231 --> 00:57:50,267
Na vjen keq.
Jo, nuk je.

899
00:57:50,334 --> 00:57:54,104
- Pra ku e ke takuar?
- Ajo është shoqja e dhomës e Emilit.

900
00:57:54,171 --> 00:57:57,441
Emili që bëra unë
kafe per te dielen e kaluar?

901
00:57:57,508 --> 00:57:59,777
Uh-huh.

902
00:57:59,844 --> 00:58:02,212
A nuk është kjo e komplikuar?

903
00:58:02,279 --> 00:58:06,050
Nuk është kurrë e komplikuar, Xhejn.

904
00:58:06,116 --> 00:58:08,052
faleminderit.

905
00:58:24,669 --> 00:58:28,272
Mbrëmje, zotëri.
Çfarë mund të të marr?

906
00:58:28,338 --> 00:58:30,340
Scotch, ju lutem.
Po, zotëri.

907
00:58:30,407 --> 00:58:33,978
E dëgjuat shakanë e Dianës
në lidhje me drerët?

908
00:58:35,546 --> 00:58:37,548
Qesharak!

909
00:58:41,318 --> 00:58:43,387
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

910
00:58:52,763 --> 00:58:55,199
Më mungon, Xhejn.

911
00:59:02,539 --> 00:59:05,843
A jam unë... A supozohet
të largohesh tani?

912
00:59:09,546 --> 00:59:12,549
Nr.

913
00:59:12,617 --> 00:59:16,754
A mund të largohemi nga kjo?
A mund të bëjmë diçka?

914
00:59:16,821 --> 00:59:19,256
Bëhuni bashkë për drekë,
darkë, e premte mbrëma.

915
00:59:22,627 --> 00:59:24,629
E premtja është nata e Vitit të Ri.

916
00:59:24,695 --> 00:59:28,999
Oh, kjo është e drejtë.
Kjo është e drejtë.

917
00:59:29,066 --> 00:59:31,168
Ju ndoshta keni
disa plane.

918
00:59:31,235 --> 00:59:33,170
apo jo?
Po.

919
00:59:33,237 --> 00:59:36,306
Po, po.
Po, po.

920
00:59:36,373 --> 00:59:39,777
Unë kam...

921
00:59:39,844 --> 00:59:43,313
Nr.

922
00:59:43,380 --> 00:59:47,417
nuk kam asnjë.

923
00:59:47,484 --> 00:59:52,790
Mund të të telefonoj?
A do të ishte në rregull?

924
00:59:55,392 --> 00:59:58,228
Po.

925
01:00:00,164 --> 01:00:03,868
Gëzuar Krishtlindjet, Jane.

926
01:00:03,934 --> 01:00:08,105
Yee-haaaw! * Jingle
këmbanat Ji-Jingle zile *

927
01:00:08,172 --> 01:00:11,208
Epo, nuk mund të ndalesh tani.
Ne do ta bëjmë së bashku.

928
01:00:11,275 --> 01:00:13,610
Ju jeni sindikale
në mbi 300 gazeta.

929
01:00:13,678 --> 01:00:15,512
Talk radio po ka
një ditë fushore me të.

930
01:00:15,579 --> 01:00:18,683
Është e qartë se bota është
një lopë gjigante e përdorur.

931
01:00:18,749 --> 01:00:22,720
Shiko, thjesht dua të mendoj për këtë, mirë?
Çfarë ka për të menduar?

932
01:00:22,787 --> 01:00:25,255
Ju nuk dëshironi të jeni
një ikonë post-feministe?

933
01:00:25,322 --> 01:00:29,326
Hajde. Le të marrim diçka të mrekullueshme
vishuni për festën e Vitit të Ri të Julianit.

934
01:00:31,295 --> 01:00:35,599
Desha t'ju them se ...
Kam bërë plane të tjera.

935
01:00:35,666 --> 01:00:37,902
Dua të them, nuk është asgjë e rëndësishme.
Nuk është një...

936
01:00:37,968 --> 01:00:40,404
Epo, çfarë jeni ju
duke folur për?

937
01:00:40,470 --> 01:00:44,742
Ray më kërkoi të dilja.
Ray?

938
01:00:44,809 --> 01:00:47,845
Si në Ray Brown?

939
01:00:47,912 --> 01:00:49,847
Si në djallin e mishëruar?

940
01:00:49,914 --> 01:00:52,016
Jo! Jo, e ndaloj!

941
01:00:52,082 --> 01:00:54,151
Unë-Unë-Mendova ty
ishin mbi këtë.

942
01:00:54,218 --> 01:00:57,154
Unë mendoj se kam
mendimet e dyta.

943
01:00:57,221 --> 01:01:02,727
Oh, tani... Dr. Charles
po i ka edhe ato.

944
01:01:12,837 --> 01:01:15,906
E mbaruar akoma?
Keni një takim të nxehtë?

945
01:01:15,973 --> 01:01:18,642
Jo, më duhet vetëm të urinoj.
Bëhuni mysafiri im.

946
01:01:18,709 --> 01:01:21,311
Çfarë është kjo, Viagra për festë? Huh?

947
01:01:21,378 --> 01:01:23,480
Jo, është çamçakëz nikotine.

948
01:01:23,547 --> 01:01:27,985
Kur u larguat? Oh, që nga Daphne
më tha se donte të martohej me një duhanpirëse.

949
01:01:28,052 --> 01:01:30,287
Këtu.

950
01:01:30,354 --> 01:01:32,356
faleminderit.

951
01:01:32,422 --> 01:01:34,703
Pse nuk vesh një fustan
dhe do të dalësh me mua sonte?

952
01:01:34,759 --> 01:01:36,861
Pse, kështu që mundem
gjurmët pas haremit tuaj?

953
01:01:36,927 --> 01:01:39,529
Unë jam duke fluturuar vetëm. mendova
Unë do t'i mbaja opsionet e mia të hapura.

954
01:01:39,596 --> 01:01:41,631
Po?

955
01:01:41,698 --> 01:01:43,567
Edhe pse kjo mund të jetë për mua.

956
01:01:45,736 --> 01:01:47,237
- Përshëndetje.
- Je në shtëpi.

957
01:01:47,304 --> 01:01:48,944
A do të thotë kjo se ju keni
te vjen ne vete?

958
01:01:49,006 --> 01:01:51,175
Jo, dhe kam vetëm
një orë për t'u përgatitur.

959
01:01:51,241 --> 01:01:53,377
Kështu që mos u shqetësoni për mua.
Dilni jashtë. Kalofshi mirë.

960
01:01:53,443 --> 01:01:55,379
Unë do të vesh atë buzëkuqin e kuq
ju dhatë, dhe unë do t'ju telefonoj nesër.

961
01:01:55,445 --> 01:01:57,214
Në rregull. Mirupafshim.
Mirupafshim.

962
01:02:04,154 --> 01:02:06,891
Pse po e bën këtë
ndaj vetes?

963
01:02:08,692 --> 01:02:11,328
- Po bën çfarë?
- Ray.

964
01:02:11,395 --> 01:02:14,198
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

965
01:02:14,264 --> 01:02:17,234
Në rregull.

966
01:02:17,301 --> 01:02:22,539
Epo, nëse ndryshoni mendje,
këtu do të jem. Oh, faleminderit.

967
01:02:22,606 --> 01:02:25,409
Mendoj se do...
hidhu në pj-të e mia,

968
01:02:25,475 --> 01:02:27,812
ndoshta shiko pak TV...

969
01:02:27,878 --> 01:02:30,080
shkoni në shtrat herët ...
Gëzuar Vitin e Ri.

970
01:02:30,147 --> 01:02:32,216
E njëjta gjë për ju!

971
01:02:51,435 --> 01:02:57,107
Tani, kthehemi te Viti i Ri ynë i veçantë
Mbulimi i Evës me Hugh Downs.

972
01:02:57,174 --> 01:02:59,877
Për të përmbledhur, ishte
më pak se 48 orë më parë...

973
01:02:59,944 --> 01:03:02,212
që thirri Ray Brown
për të konfirmuar planet e tij...

974
01:03:02,279 --> 01:03:04,348
për të nxjerrë Jane Goodale jashtë
këtë mbrëmje,

975
01:03:04,414 --> 01:03:06,683
një tregues i qartë
se ai ishte me të vërtetë,

976
01:03:06,750 --> 01:03:10,054
duke u penduar për vendimin e tij
për të ndërprerë përfshirjen e tyre.

977
01:03:10,120 --> 01:03:13,790
Pra pyetja mbetet,
pse nuk eshte shfaqur akoma?

978
01:03:13,858 --> 01:03:17,761
Nga të gjitha llogaritë, duket se z.
Brown është ngjitur fort ...

979
01:03:17,828 --> 01:03:20,297
ndaj sanksioneve të tij të shtatorit.

980
01:03:42,219 --> 01:03:44,288
**

981
01:04:20,624 --> 01:04:26,063
Nëntë, tetë, shtatë,

982
01:04:26,130 --> 01:04:31,835
gjashtë, pesë, katër,
tre, dy, një!

983
01:04:31,902 --> 01:04:33,938
Gëzuar Vitin e Ri!

984
01:04:36,373 --> 01:04:38,075
Jane!

985
01:04:48,418 --> 01:04:51,355
Uu!

986
01:04:55,659 --> 01:04:57,627
Ahh...

987
01:04:59,896 --> 01:05:02,532
Oh...

988
01:05:13,277 --> 01:05:16,046
Jane!

989
01:05:29,559 --> 01:05:31,928
Gëzuar Vitin e Ri!

990
01:05:40,137 --> 01:05:43,273
Jane? As mos u mërzit.

991
01:05:43,340 --> 01:05:46,176
Unë-Kam nevojë të flas me ty. Shh...

992
01:05:46,243 --> 01:05:49,579
Më falni. Pse nuk...
Pse nuk më ktheve telefonatat?

993
01:05:49,646 --> 01:05:51,781
E ke fjalën për telefonatat që kanë ardhur
pas thirrjes që nuk bëre?

994
01:05:51,848 --> 01:05:53,883
une...
Kjo nuk është e vërtetë.

995
01:05:53,950 --> 01:05:57,554
Është kaq e vërtetë.

996
01:06:02,226 --> 01:06:04,261
Do të ndalesh vetëm për një moment?

997
01:06:04,328 --> 01:06:06,230
Hej, Jane. Dëgjo, unë
e di qe ishte e paarsyeshme...

998
01:06:06,296 --> 01:06:08,332
Mirmengjesi!
Përshëndetje, Jane. Ray.

999
01:06:08,398 --> 01:06:11,735
Ka një arsye që nuk u paraqita
atë natë. Jam i sigurt se ka.

1000
01:06:11,801 --> 01:06:13,870
Dhe e dini çfarë? I
nuk mund të kujdesej më pak.

1001
01:06:13,937 --> 01:06:15,739
Pra le të harrojmë
në lidhje me të. në rregull!

1002
01:06:15,805 --> 01:06:18,075
Unë nuk mendoj se ju jeni
i interesuar të më dëgjojë.

1003
01:06:18,142 --> 01:06:20,177
E di çfarë, Ray?
E vërteta është...

1004
01:06:20,244 --> 01:06:23,013
Përshëndetje!
Më bëre një nder.

1005
01:06:23,080 --> 01:06:26,050
Ende mund të kem ndonjë deluzion
kishte për ty, ata janë larguar tani.

1006
01:06:27,017 --> 01:06:29,686
Ishte një dhuratë.
Më lirove.

1007
01:06:29,753 --> 01:06:32,356
Për herë të parë
në muaj, ndihem mirë.

1008
01:06:32,422 --> 01:06:36,126
Takimi i stafit në zyrën time në dy minuta.
Mirë, ji aty.

1009
01:06:38,228 --> 01:06:42,332
Eh, çfarë nuk shkon?

1010
01:06:42,399 --> 01:06:45,469
Diane ka veshur këmishën tuaj.

1011
01:06:45,535 --> 01:06:48,505
Këmishën që të bleva
në trotuar.

1012
01:06:54,144 --> 01:06:57,347
Pra, a do të thotë kjo
se, uh...

1013
01:06:57,414 --> 01:07:01,318
Ju te dy jeni...
Duke u parë përsëri.

1014
01:07:01,385 --> 01:07:04,788
po. Kjo është ajo që kam qenë
duke u përpjekur të shpjegojë. Prisni. Ndalo.

1015
01:07:04,854 --> 01:07:07,224
A thua "Përsëri"?

1016
01:07:07,291 --> 01:07:10,460
Unë duhet t'ju kisha thënë
shumë kohë më parë,

1017
01:07:10,527 --> 01:07:13,297
por Diane këmbënguli
duke e mbajtur të qetë.

1018
01:07:13,363 --> 01:07:15,432
U kthyem drejt
para Vitit të Ri dhe... Oh...

1019
01:07:15,499 --> 01:07:19,403
Dhe ne u larguam për disa ditë, dhe
Ishte e tmerrshme të mos telefonoja, por unë...

1020
01:07:19,469 --> 01:07:22,272
Ray, kam
Tony Robbins në linjën e tretë!

1021
01:07:22,339 --> 01:07:26,310
- Oh! Vazhdoni.
- Më vjen shumë keq, Xhejn.

1022
01:07:46,330 --> 01:07:49,633
Hej, çfarë është ajo?

1023
01:07:49,699 --> 01:07:52,869
"D..." Ajo është "D."
Unë nuk jam duke ndjekur.

1024
01:07:52,936 --> 01:07:55,572
Di... Di... "D."
Diane është "D."

1025
01:07:55,639 --> 01:07:58,375
po. "D" është për Diane.
"E" është për Eddie.

1026
01:07:58,442 --> 01:08:01,345
"D" e Ray.
Ajo është ajo!

1027
01:08:01,411 --> 01:08:03,847
Dua të them, ajo ishte... Ajo është ajo.
Dua të them, ajo...

1028
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
Ua, hë, kush.
Ua, ua.

1029
01:08:05,882 --> 01:08:07,884
Thjesht merrni frymë.
Merr frymë, Jane. Merrni frymë.

1030
01:08:07,951 --> 01:08:10,587
Tani, më lejoni ta kuptoj këtë.
Ray dhe Diane janë bashkë?

1031
01:08:10,654 --> 01:08:13,157
Prapë së bashku. Së bashku përsëri. Në rregull.
e kuptoj. e kuptoj.

1032
01:08:13,223 --> 01:08:15,525
Lëreni të shkojë. Ray dhe Diane? Po!

1033
01:08:15,592 --> 01:08:17,561
Në rregull. Shh...
Nuk ka rëndësi.

1034
01:08:17,627 --> 01:08:19,696
Ai kapitull ka mbaruar, të kujtohet?
Nuk ka rëndësi.

1035
01:08:19,763 --> 01:08:21,931
Tani duhet të hyjmë atje,
kështu që tërhiqeni së bashku.

1036
01:08:21,998 --> 01:08:24,334
Më dëgjon?
mos qaj.

1037
01:08:24,401 --> 01:08:26,870
Mos qaj, të lutem.
Do të jesh mirë.

1038
01:08:26,936 --> 01:08:28,805
Në rregull.
Ne do të hyjmë atje.

1039
01:08:28,872 --> 01:08:31,875
Mirë. Jeni ne rregull? Në rregull.

1040
01:08:33,543 --> 01:08:36,980
Jane, ku jemi
për javën e ardhshme?

1041
01:08:37,046 --> 01:08:40,717
Uh, jemi gati
Gerard Depardieu. Po, Xhejn?

1042
01:08:40,784 --> 01:08:44,521
Oh, mirë.
Film i ri?

1043
01:08:44,588 --> 01:08:46,990
E mahnitshme.
E mahnitshme.

1044
01:08:47,056 --> 01:08:49,559
Unë-Unë në fakt...
e pashë. Është...

1045
01:08:49,626 --> 01:08:52,061
Për një njeri, tërësia e të cilit
martesa prishet dhe...

1046
01:08:52,128 --> 01:08:54,664
Dua të them, është brutale,
në fakt. Domethënë...

1047
01:08:54,731 --> 01:08:56,933
E dini, ata tregojnë
e gjithë historia e dashurisë së pari.

1048
01:08:57,000 --> 01:09:00,770
E shihni që kjo grua do të thotë...
gjithçka për këtë - këtë njeri.

1049
01:09:00,837 --> 01:09:03,840
Në fakt, ekziston kjo - kjo ...
kjo skene...

1050
01:09:03,907 --> 01:09:07,677
ku ai ulet në të vërtetë
në një errësirë... uhh...

1051
01:09:07,744 --> 01:09:11,815
Është shumë prekëse. Ai është ulur
në një dhomë të errët, dhe ai thjesht...

1052
01:09:11,881 --> 01:09:15,552
Ju thjesht filloni të shihni
lotët dhe gjëra të tjera.

1053
01:09:15,619 --> 01:09:19,456
Dua të them, njeriu është plotësisht, ti
e di, e thyer dhe e ndjen.

1054
01:09:19,523 --> 01:09:22,003
Ju me të vërtetë e ndjeni atë dhe është shkatërruese.
Është një shkatërrim...

1055
01:09:24,361 --> 01:09:27,531
A është kjo një shaka?

1056
01:09:28,532 --> 01:09:30,767
N-Nr.
Çfarë do të thotë?

1057
01:09:33,503 --> 01:09:37,741
Domethënë...
Dua të them, a është kjo një shaka?

1058
01:09:37,807 --> 01:09:42,312
- Jo, e pashë dy net më parë.
- Çfarë është kaq qesharake, Xhejn?

1059
01:09:42,379 --> 01:09:46,115
Oh, a mund ta besosh këtë djalë?
E di, unë...

1060
01:09:46,182 --> 01:09:48,985
Kaq e ndjeshme...
Pra...

1061
01:09:49,052 --> 01:09:52,989
Aq i shkatërruar kur bëhet fjalë për
një djalë topolak francez, por, oh!

1062
01:09:53,056 --> 01:09:57,060
Goditi zemrën e dikujt në jetën reale,
dhe ku është keqardhja e tij atëherë, a?

1063
01:09:57,126 --> 01:10:00,029
askund! Pse?
Sepse ai nuk e kupton!

1064
01:10:00,096 --> 01:10:02,432
Ai kurrë nuk e merr atë!

1065
01:10:02,499 --> 01:10:04,568
Dikush ju lutem ma shpjegoni.

1066
01:10:04,634 --> 01:10:09,138
Sepse nuk e di
për çfarë po flisni!

1067
01:10:17,714 --> 01:10:20,550
Evelyn, a është e lirë?
Po. Ajo është.

1068
01:10:20,617 --> 01:10:22,419
faleminderit.

1069
01:10:31,194 --> 01:10:34,998
Më vjen keq, Diane. Unë... nuk e bëj
e di nga erdhi.

1070
01:10:35,064 --> 01:10:38,668
Epo, po. Unë e di saktësisht
nga ka ardhur.

1071
01:10:38,735 --> 01:10:40,570
Ju bëni?

1072
01:10:40,637 --> 01:10:43,607
Nje djale te ka shtypur
nën thembër e tij,

1073
01:10:43,673 --> 01:10:46,009
dhe ju sulmuat
tek i gjori Ray si...

1074
01:10:46,075 --> 01:10:48,312
përfaqësues i prickit
që të bëri këtë.

1075
01:10:48,378 --> 01:10:52,849
Unë kam të drejtë, apo jo?
Pak a shumë.

1076
01:10:52,916 --> 01:10:54,718
Epo, nuk mund ta bësh, Xhejn.

1077
01:10:54,784 --> 01:10:57,587
- Nuk më intereson sa shumë dhemb.
- E di.

1078
01:10:57,654 --> 01:10:59,654
Jo, ju nuk e dini. Tani,
ulu dhe më dëgjo.

1079
01:11:05,495 --> 01:11:07,731
Unë do të të lë të hysh
mbi një sekret të vogël.

1080
01:11:09,599 --> 01:11:13,503
Rreth gjashtë muaj më parë,
i dashuri im u përpoq të më linte.

1081
01:11:13,570 --> 01:11:17,073
Epo, ai bëri.
Ai u largua.

1082
01:11:17,140 --> 01:11:22,612
Dhe unë isha i shkatërruar. Unë u shkatërrua.
E patë?

1083
01:11:25,682 --> 01:11:29,519
Jo. Unë-I-Nuk e bëra. Jo. E drejta.

1084
01:11:29,586 --> 01:11:33,790
A e dini pse?
Sepse nëse ndahem,

1085
01:11:33,857 --> 01:11:36,025
gjithçka rreth meje
prishet...

1086
01:11:36,092 --> 01:11:41,565
Gjithçka që kam
punova gjithë jetën time.

1087
01:11:41,631 --> 01:11:44,067
- A e doni atë?
- Kush-Kush?

1088
01:11:44,133 --> 01:11:48,705
- Ai. Djaloshi.
- Nuk e di.

1089
01:11:48,772 --> 01:11:52,376
Sigurisht që po. Tani, keni
keni folur me të së fundmi?

1090
01:11:52,442 --> 01:11:56,079
Jo. Jo. Jo ish...
Nuk është folur saktësisht.

1091
01:11:56,145 --> 01:12:00,049
Bëje atë. Bëje atë.
Flisni me të.

1092
01:12:02,419 --> 01:12:07,290
Dikur e ndjeja se nëse unë
e mbajta zemrën për vete,

1093
01:12:07,357 --> 01:12:12,028
Nëse nuk e bëja kurrë me dije se sa shumë kisha nevojë
atë, se ai nuk do të më linte kurrë.

1094
01:12:12,095 --> 01:12:14,864
Epo, me mend çfarë?
Ai bëri.

1095
01:12:14,931 --> 01:12:19,569
Dhe unë jetoja në një privat,
pellg patetik...

1096
01:12:19,636 --> 01:12:22,105
derisa nuk munda
duro më,

1097
01:12:22,171 --> 01:12:25,174
Dhe kështu e dini se çfarë bëra?
Unë u shfaqa në pragun e tij ...

1098
01:12:25,241 --> 01:12:29,045
me dy sanduiçe me mish viçi
në thekër, të thekur lehtë,

1099
01:12:29,112 --> 01:12:33,783
dhe unë i thashë atë
Isha i humbur pa të.

1100
01:12:33,850 --> 01:12:35,885
E thatë këtë?

1101
01:12:35,952 --> 01:12:40,123
Shumë progresive, apo jo?
Dhe unë jam i lumtur. Shko figura.

1102
01:12:40,189 --> 01:12:41,958
Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha i lumtur.

1103
01:12:47,531 --> 01:12:49,766
Dhe i beson asaj?

1104
01:12:49,833 --> 01:12:52,836
Kjo është dashuria e vërtetë? Kjo është ajo që
duhet të kërkojmë të gjithë?

1105
01:12:52,902 --> 01:12:55,472
Kjo është më tragjiku
gjë që kam dëgjuar ndonjëherë.

1106
01:12:55,539 --> 01:13:00,209
Po flasim për një grua, i dashuri i së cilës ishte
duke ju përdhosur në mënyrë që të largoheni prej saj.

1107
01:13:00,276 --> 01:13:02,311
Dhe ajo është autoriteti
në romancë?

1108
01:13:02,378 --> 01:13:05,281
Arsyeja e vetme që ajo beson
ajo mut është sepse ajo duhet.

1109
01:13:05,348 --> 01:13:07,751
Ajo është një lopë e vjetër.

1110
01:13:07,817 --> 01:13:11,988
E vërteta është gjithçka që duhet të bëjmë
po rregullojmë pak radarin tonë.

1111
01:13:12,055 --> 01:13:14,958
E dini, mësoni të tërhiqeni
burra që thjesht nuk na tërheqin.

1112
01:13:15,024 --> 01:13:18,194
Ua. Prisni. Cilat janë
po flet per ?

1113
01:13:18,261 --> 01:13:21,297
Epo, për shembull, normalisht ...

1114
01:13:21,364 --> 01:13:24,501
Unë mund të tërhiqem
për një djalë si ju.

1115
01:13:24,568 --> 01:13:28,472
Por falë Dr. Charles, kam mësuar
për të kontrolluar pasionin tim për testosteronin,

1116
01:13:28,538 --> 01:13:30,574
dhe tani mund të them me krenari ...

1117
01:13:30,640 --> 01:13:35,044
se nuk të gjej më
sadopak e dëshirueshme.

1118
01:13:35,111 --> 01:13:38,014
Oh, gee.
Kjo është fryrje.

1119
01:13:38,081 --> 01:13:40,183
Unë kam nevojë për një pije.

1120
01:13:42,018 --> 01:13:45,388
A ka ajo ndonjë ide
se ajo është plotësisht e çmendur?

1121
01:13:45,455 --> 01:13:49,893
Jo. Ajo ka të drejtë. Diane është një lopë e vjetër.
Ai nuk mund të kthehet tek ajo.

1122
01:13:49,959 --> 01:13:52,428
Mirë, kjo është ajo.

1123
01:13:52,496 --> 01:13:57,467
Jane, këta janë njerëz,
jo lopë!

1124
01:14:08,077 --> 01:14:10,046
pershendetje.

1125
01:14:16,786 --> 01:14:18,888
Duhet ta kisha ditur
ju do të merrnit anën e tij.

1126
01:14:18,955 --> 01:14:22,492
Kjo nuk ka të bëjë me anët, Jane.
Ka të bëjë me përballjen me realitetin.

1127
01:14:22,559 --> 01:14:25,328
Dhe ju duhet të merrni një kontroll.
Oh, kjo është e pasur ...

1128
01:14:25,394 --> 01:14:28,765
vjen nga një budalla emocional i cili është
duke u kurvëruar nëpër Manhatan,

1129
01:14:28,832 --> 01:14:31,434
duke përdorur gratë
si A.T.M. makinat.

1130
01:14:31,501 --> 01:14:34,871
Oh, kjo është e mrekullueshme. më hidhet,
fle përreth, dhe unë jam budalla.

1131
01:14:34,938 --> 01:14:37,240
Ju, ju hidhen
dhe bëhu dishepull...

1132
01:14:37,306 --> 01:14:40,243
e disa crone-slash-quack
shkencëtar i sjelljes...

1133
01:14:40,309 --> 01:14:43,279
që nuk mund të bëjë dallimin mes tyre
katërkëmbësh dhe dykëmbësh, dhe ju jeni normal.

1134
01:14:43,346 --> 01:14:45,982
Ajo nuk është një kurorë. Dhe ajo nuk është shaka!
Si e dini?

1135
01:14:46,049 --> 01:14:48,585
Kush jep si mut?

1136
01:14:48,652 --> 01:14:52,321
E dini, ndërsa ishit atje duke blerë
Këto teori për tmerret e njerëzve...

1137
01:14:52,388 --> 01:14:54,824
dhe pse djemtë si Ray
nuk do te kthehet kurre,

1138
01:14:54,891 --> 01:14:57,226
thellë brenda
ju shpresoni se ai do ta bënte.

1139
01:14:57,293 --> 01:15:00,830
Burrat janë të këqij. Burrat janë llum. Por të lutem,
Ray, nuk do të bësh një gënjeshtar nga unë?

1140
01:15:00,897 --> 01:15:03,600
Epo, e ke
çfarë kërkove, Xhejn.

1141
01:15:03,667 --> 01:15:06,570
Ai u kthye. Ai thjesht bëri
me vajzën e gabuar!

1142
01:15:09,105 --> 01:15:11,541
Ka mbaruar!
Mbi.

1143
01:15:12,742 --> 01:15:15,478
Pse nuk mund ta lësh të shkojë?
Sepse.

1144
01:15:15,545 --> 01:15:17,681
- Sepse pse?
- Sepse nuk mundem.

1145
01:15:17,747 --> 01:15:21,651
Pse?
Sepse isha i lumtur.

1146
01:15:21,718 --> 01:15:24,721
Sepse nëse kjo...
teoria është e gabuar,

1147
01:15:24,788 --> 01:15:27,724
Burrat nuk i lënë të gjitha gratë,
Edi, ata më lënë.

1148
01:15:35,464 --> 01:15:38,935
Unë e di se çfarë
ju bën. e di.

1149
01:15:39,002 --> 01:15:42,471
Ndoshta kjo është arsyeja pse
ne mbahemi aq fort sa ne.

1150
01:15:42,538 --> 01:15:47,343
Ne thjesht nuk mund të besojmë se një i tillë
mrekullia mund të na ndodhë dy herë.

1151
01:15:47,410 --> 01:15:52,215
Dhe...

1152
01:15:52,281 --> 01:15:54,217
Por mundet.

1153
01:15:56,352 --> 01:15:59,923
Një ditë do ta gjesh sërish.

1154
01:15:59,989 --> 01:16:03,793
ju premtoj.
Më shiko mua.

1155
01:16:03,860 --> 01:16:07,597
Një rrëmujë.
po te shikoj.

1156
01:16:10,066 --> 01:16:13,202
Dhe ju jeni e bukur.

1157
01:16:13,269 --> 01:16:17,273
Hej, je e bukur.

1158
01:16:19,208 --> 01:16:24,180
-Ti je inteligjent...
- dhe reale.

1159
01:16:28,918 --> 01:16:32,088
Dhe Ray nuk është njeriu i fundit
do të dashurosh ndonjëherë.

1160
01:16:42,398 --> 01:16:45,735
Të premtoj se nuk është.

1161
01:16:48,104 --> 01:16:51,007
Shh. Shh...

1162
01:17:43,760 --> 01:17:46,863
Oh, Zoti im.

1163
01:17:56,706 --> 01:18:00,977
Oh...

1164
01:18:18,194 --> 01:18:20,764
Mmm...

1165
01:18:28,071 --> 01:18:31,174
Hmm...

1166
01:18:31,240 --> 01:18:33,309
Përshëndetje.

1167
01:18:34,643 --> 01:18:36,612
Përshëndetje.

1168
01:18:36,679 --> 01:18:40,383
Eh... dëgjo.

1169
01:18:43,386 --> 01:18:45,321
une...
Jo, jo, jo.

1170
01:18:45,388 --> 01:18:47,891
Jo. Jo.

1171
01:18:47,957 --> 01:18:50,794
Jo, ju nuk do të shkoni
për ta analizuar këtë, Jane.

1172
01:18:50,860 --> 01:18:55,164
- Nuk jam?
- Jo. Jo.

1173
01:18:55,231 --> 01:18:59,335
Je shumë i vendosur për t'u siguruar që gjërat të përshtaten,
ju humbisni të gjithë argëtimin kur ata nuk e bëjnë.

1174
01:18:59,402 --> 01:19:01,304
Eh? Oh...
Epo, unë ...

1175
01:19:01,370 --> 01:19:05,809
Jo? Tani për tani po përpiqeni
për të racionalizuar mbrëmë.

1176
01:19:05,875 --> 01:19:08,444
Po? Duke u shqetësuar për
çfarë mund të ketë ndodhur.

1177
01:19:08,511 --> 01:19:11,280
Unë, unë jam vetëm duke marrë një goditje
nga fakti se unë, uh,

1178
01:19:11,347 --> 01:19:13,917
kaloi një natë të tërë
me ty ne krahet e mi,

1179
01:19:13,983 --> 01:19:15,985
dhe une as qe ndjeva.

1180
01:19:21,157 --> 01:19:24,160
Epo...

1181
01:19:24,227 --> 01:19:27,596
ndoshta një.

1182
01:19:31,067 --> 01:19:34,637
Ua!
Çfarë?

1183
01:19:34,703 --> 01:19:38,041
Epo, jam i lehtësuar.

1184
01:19:38,107 --> 01:19:41,845
Dua të them, për një sekondë atje, unë...

1185
01:19:41,911 --> 01:19:47,183
Mendova se ndoshta ju
mendova se nata e kaluar ishte, um...

1186
01:19:47,250 --> 01:19:52,721
Ju e dini, ose atë
do të mendosh...

1187
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
Kjo me të vërtetë do ta kishte marrë në erë Dr.
Charles jashtë ujit, a?

1188
01:19:58,527 --> 01:20:02,731
Përkohësisht ndoshta, por ju do
kanë treguar njollat tuaja përfundimisht.

1189
01:20:02,798 --> 01:20:07,236
Njollat ​​e mia. Oh, hajde, Edi.

1190
01:20:07,303 --> 01:20:10,506
Burrat nuk dështojnë kurrë të bëjnë atë që është
në natyrën e tyre për të bërë.

1191
01:20:15,411 --> 01:20:18,014
Dhe çfarë është ajo, Jane?

1192
01:20:18,081 --> 01:20:22,085
Të zhgënjejë?
Të braktis?

1193
01:20:22,151 --> 01:20:25,288
Hmm?

1194
01:20:25,354 --> 01:20:28,992
Çfarë është me të vërtetë prapa
këto teori, a?

1195
01:20:29,058 --> 01:20:31,827
Çfarë fshihni?

1196
01:20:31,895 --> 01:20:34,998
Asgjë.

1197
01:20:38,001 --> 01:20:40,236
Na vjen keq. Ajo që shihni
është ajo që ju merrni.

1198
01:20:40,303 --> 01:20:43,572
A është ajo?

1199
01:20:46,709 --> 01:20:49,979
E dini, kjo nuk ka të bëjë me mua
natyra, Jane. Kjo ka të bëjë me tuajën.

1200
01:21:06,529 --> 01:21:08,764
pershendetje.
Xhejni?

1201
01:21:08,831 --> 01:21:11,067
Dëgjo, Stephen.
Mund t'ju telefonoj përsëri?

1202
01:21:11,134 --> 01:21:15,371
Motra juaj është në spital.
Ne humbëm fëmijën, vogëlush.

1203
01:21:22,878 --> 01:21:26,282
Hej, Janey.

1204
01:21:38,962 --> 01:21:42,031
E patë Stefanin?

1205
01:21:42,098 --> 01:21:44,233
E pashë në korridor...

1206
01:21:44,300 --> 01:21:46,235
marrjen e ujit.
Marrja e akullit.

1207
01:21:46,302 --> 01:21:50,006
fat të mirë.
Zoti e do atë.

1208
01:21:50,073 --> 01:21:53,509
Thyehen kaq lehtë,
apo jo?

1209
01:22:01,784 --> 01:22:04,487
Fundjavën e kaluar,
ai u zgjua në panik.

1210
01:22:04,553 --> 01:22:08,791
Ai tha se duhej të shkonte
pazar për fëmijën.

1211
01:22:08,857 --> 01:22:12,528
E dini sa anal është. mendova
ai do të kthehej me...

1212
01:22:12,595 --> 01:22:16,499
termometra dhe bebe
batanije dhe porta sigurie.

1213
01:22:16,565 --> 01:22:21,637
Kur hyri në derë, të gjithë ai
kishte ishte kjo çantë e vogël, e vogël...

1214
01:22:21,704 --> 01:22:26,375
dhe brenda ishte kjo...

1215
01:22:26,442 --> 01:22:28,944
Kjo pak perfekte
dorashka bejsbolli.

1216
01:22:38,654 --> 01:22:42,825
Ai e mori atë në kokën e tij se
do të bëhej djalë.

1217
01:22:42,891 --> 01:22:45,828
Xhejni.

1218
01:22:53,936 --> 01:22:56,405
Mirë, kam akull.

1219
01:22:56,472 --> 01:23:01,144
Unë kam batanije.
Unë kam revista.

1220
01:23:08,184 --> 01:23:12,155
Shikoni gruan time.

1221
01:23:14,990 --> 01:23:18,761
A keni parë ndonjëherë
ndonje me e bukur?

1222
01:23:18,827 --> 01:23:22,498
Ju jeni të çmendur.

1223
01:23:53,996 --> 01:23:56,165
Diane, është Jane.

1224
01:23:56,232 --> 01:24:01,036
Unë gjeta Dr. Charles,

1225
01:24:05,974 --> 01:24:09,845
Mirë, a janë të gjithë gati
të kalosh mirë?

1226
01:24:09,912 --> 01:24:12,552
Tani, hajde. Ju do të keni
për të bërë shumë më mirë se kaq.

1227
01:24:14,583 --> 01:24:16,919
Mirë, më lejoni të shpjegoj se si gjithçka
në shfaqje do të funksionojë.

1228
01:24:16,985 --> 01:24:20,289
Është një shfaqje vërtet joformale... Jo, Ray!
A e kemi akoma në linjë?

1229
01:24:20,356 --> 01:24:24,127
Dy minuta. E revistës
duke e vënë atë.

1230
01:24:24,193 --> 01:24:27,496
në rregull!
Dy minuta.

1231
01:24:27,563 --> 01:24:31,200
Diane, dy minuta. Pra,
Diana do të dalë.

1232
01:24:31,267 --> 01:24:33,869
I ftuari i parë do të vijë.
Kemi një segment rreth 15 minuta.

1233
01:24:33,936 --> 01:24:37,106
Intervista jonë e parë do të jetë
të jetë në telefon, në rregull?

1234
01:24:37,173 --> 01:24:39,142
Dr. Marie Charles.

1235
01:24:50,719 --> 01:24:54,923
Unë do t'ju pyes edhe një herë. Janë
jeni 100% i sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

1236
01:24:54,990 --> 01:24:57,293
jam i sigurt.
Me vjen keq qe te vendos ne kete pozicion.

1237
01:24:57,360 --> 01:24:59,695
Mos u shqetëso për mua. Unë thjesht dua
sigurohuni që të mos e keni humbur mendjen.

1238
01:24:59,762 --> 01:25:02,798
Ndoshta kam.
Këtu është ajo, Ray.

1239
01:25:02,865 --> 01:25:07,436
Dr Charles.

1240
01:25:11,540 --> 01:25:15,511
Mirë se vini. Unë rrallë kam
pata nderin të priste...

1241
01:25:15,578 --> 01:25:17,980
kaq i dalluar
dhe mysafir i jashtëzakonshëm.

1242
01:25:18,046 --> 01:25:22,185
Sot, Dr. Marie Charles
flet per here te pare...

1243
01:25:22,251 --> 01:25:24,587
që nga publikimi
nga artikulli i saj prekës...

1244
01:25:24,653 --> 01:25:26,889
Rrjeti thotë se ne e kemi bërë tashmë
kishte 20,000 vizita në uebsajt.

1245
01:25:26,955 --> 01:25:30,526
- Lopë e shenjtë.
- Dr. Çarls i izoluar...

1246
01:25:30,593 --> 01:25:34,597
ka rënë dakord për një ekskluzive,
intervistë e drejtpërdrejtë telefonike.

1247
01:25:34,663 --> 01:25:37,533
Dhe unë e konsideroj atë një dhuratë të rrallë ...

1248
01:25:37,600 --> 01:25:42,171
nga dikush puna e të cilit ka nënkuptuar
një sasi e madhe në jetën time,

1249
01:25:42,238 --> 01:25:45,274
pasi jam i sigurt se e jotja.

1250
01:25:45,341 --> 01:25:48,511
Dr. Marie Charles.

1251
01:25:48,577 --> 01:25:50,713
Përshëndetje, Dr. Charles.
A jeni aty?

1252
01:25:50,779 --> 01:25:54,817
Përshëndetje, Dr. Charles.
A mund të më dëgjosh?

1253
01:25:54,883 --> 01:25:56,719
Nuk po marr asgjë.

1254
01:25:59,722 --> 01:26:01,624
Ku dreqin është ajo? Ku është ushqimi?
Më falni.

1255
01:26:01,690 --> 01:26:04,092
Duket se kemi
disa vështirësi teknike.

1256
01:26:04,159 --> 01:26:06,795
Nëse do të durosh me ne,
Jam i sigurt që do ta riparojmë.

1257
01:26:09,498 --> 01:26:11,734
Thuaju ta rregullojnë
përmes në vijën tjetër.

1258
01:26:11,800 --> 01:26:13,936
Nuk mundemi. Ne kemi vetëm një
linjë e dedikuar. Mut!

1259
01:26:18,574 --> 01:26:20,509
Mirë, na çoni në reklamë.

1260
01:26:20,576 --> 01:26:22,845
Eh, ajo është këtu.
Ajo dëshiron të vazhdojë.

1261
01:26:23,946 --> 01:26:26,582
Ho-Mbaje atë.
Mbajeni atë. Mbajeni atë.

1262
01:26:26,649 --> 01:26:29,452
- Ajo është këtu.
- Epo, zonja dhe zotërinj,

1263
01:26:29,518 --> 01:26:32,054
duket se arsyen e kemi
nuk mundi të kalonte...

1264
01:26:32,120 --> 01:26:33,989
te Dr. Charles
në mënyrë telefonike...

1265
01:26:34,056 --> 01:26:36,592
është sepse në këtë moment ajo
është këtu në studion tonë,

1266
01:26:36,659 --> 01:26:39,462
pasi ka vendosur të bëjë
intervistë personalisht në fund të fundit.

1267
01:26:39,528 --> 01:26:42,130
- Mut i shenjtë.
- Pra, le të mos humbasim më kohë.

1268
01:26:42,197 --> 01:26:45,234
Bashkohuni me mua në mirëseardhje
Dr. Marie Charles!

1269
01:26:49,171 --> 01:26:52,475
Grim?
Ndalo. Ndalo.

1270
01:26:52,541 --> 01:26:54,843
Trego veten,
Dr Charles.

1271
01:26:57,045 --> 01:27:00,449
Zgjohu!

1272
01:27:06,289 --> 01:27:08,824
Jane, çfarë po ndodh?
Ku është Dr. Charles?

1273
01:27:11,894 --> 01:27:14,263
Nuk ka Dr. Charles.

1274
01:27:14,330 --> 01:27:16,632
Nuk ka pasur kurrë.

1275
01:27:18,901 --> 01:27:23,739
Unë e shpika atë, Diane.

1276
01:27:23,806 --> 01:27:27,810
Ti... e shpika sepse...

1277
01:27:27,876 --> 01:27:32,415
Kisha diçka për të thënë,
dhe disi...

1278
01:27:32,481 --> 01:27:39,322
Mendova nëse... nëse-nëse-po të ishte
vjen nga një doktoraturë 65-vjeçare,

1279
01:27:39,388 --> 01:27:41,557
që ju do të
shikoje ashtu siç e kisha...

1280
01:27:41,624 --> 01:27:47,463
Si një e vërtetë, si një legjitime,
e vërteta shkencore.

1281
01:27:47,530 --> 01:27:51,967
Por nuk është.
Është krejtësisht qesharake.

1282
01:27:52,034 --> 01:27:56,772
Dhe...

1283
01:27:56,839 --> 01:27:59,308
Ju gënjeva të gjithëve,
dhe gënjeva veten.

1284
01:27:59,375 --> 01:28:03,746
Sepse
e vërteta e vërtetë është se...

1285
01:28:07,650 --> 01:28:10,753
Isha zemërthyer...
dhe humbi.

1286
01:28:10,819 --> 01:28:14,590
Ti e di, dhe unë thjesht doja
për ta kuptuar disi.

1287
01:28:14,657 --> 01:28:19,495
Doja që të ishte...
rreth tyre.

1288
01:28:19,562 --> 01:28:22,831
Pra, gjithçka që mendoja se kisha kuptuar
jashtë ishte krejtësisht me kokë poshtë.

1289
01:28:22,898 --> 01:28:25,368
Mendova se ky dem kishte
shkoi te një lopë tjetër e re,

1290
01:28:25,434 --> 01:28:28,236
kur në fakt ajo ishte një lopë e vjetër
që ishte bërë sërish një lopë e re.

1291
01:28:28,303 --> 01:28:31,106
Dua të them, çfarë ishte
Unë po flas për?

1292
01:28:31,173 --> 01:28:34,977
Po i krahasoja njerëzit me kafshët,

1293
01:28:35,043 --> 01:28:38,447
e cila... mirë, le ta pranojmë...
Ndonjëherë ato janë.

1294
01:28:40,583 --> 01:28:44,186
Por ndonjëherë nuk janë.

1295
01:28:44,252 --> 01:28:48,090
Ndonjëherë
ti hap derën e hambarit,

1296
01:28:48,156 --> 01:28:50,092
ose dera e dhomës së spitalit...

1297
01:28:50,158 --> 01:28:54,930
ose dera e dhomës së gjumit dhe...

1298
01:28:54,997 --> 01:28:58,367
e gjeni të vërtetën.

1299
01:28:58,434 --> 01:29:02,170
Ju gjeni një djalë që...

1300
01:29:02,237 --> 01:29:05,374
mund të ulet me ju kur ju
jeni në gjendjen tuaj më të keqe,

1301
01:29:05,441 --> 01:29:08,611
kur jeni deri në gju në Kleenex, dhe
fytyra juaj duket si një thes grushti,

1302
01:29:08,677 --> 01:29:11,246
dhe ju jeni një i kompletuar
dhe rrëmujë totale.

1303
01:29:11,313 --> 01:29:14,650
Dhe ai...

1304
01:29:14,717 --> 01:29:17,886
ende mund të të shikojë
dhe te them...

1305
01:29:17,953 --> 01:29:22,891
se Ray nuk është njeriu i fundit
do të dashurosh ndonjëherë.

1306
01:29:38,106 --> 01:29:42,445
- Edi!
- Oh, Zoti im.

1307
01:29:47,916 --> 01:29:51,019
Hej, a jeni mirë?

1308
01:29:51,086 --> 01:29:54,423
Në rregull. Ja ku shkoni.
Botim i vonë.

1309
01:30:01,464 --> 01:30:04,567
*Kam kërkuar një kohë të gjatë *

1310
01:30:07,670 --> 01:30:10,706
* Për dikë tamam si ju *

1311
01:30:15,310 --> 01:30:18,213
* Unë kam qenë duke udhëtuar të gjithë
nëpër botë * Eddie!

1312
01:30:18,280 --> 01:30:20,683
Edi!

1313
01:30:20,749 --> 01:30:25,187
Oh, Edi! * Në pritje
ti do te kalosh *

1314
01:30:26,722 --> 01:30:33,496
* Dikush si ju
mund t'i bëjë të gjitha të vlefshme *

1315
01:30:33,562 --> 01:30:36,765
* Dikush si ju *

1316
01:30:36,832 --> 01:30:39,502
* Më mbaj të kënaqur *
Edi! Edi!

1317
01:30:39,568 --> 01:30:44,006
Ndalo. Ndalo.

1318
01:30:46,475 --> 01:30:48,477
Uau.

1319
01:30:54,883 --> 01:30:57,152
Pra, ajo që shihni
është ajo që merrni, a?

1320
01:30:59,722 --> 01:31:03,492
Minus disa qime gri
dhe një doktoraturë, po.

1321
01:31:06,662 --> 01:31:09,498
Më vjen shumë keq, Edi.

1322
01:31:11,800 --> 01:31:14,336
Duhet të më kishe thënë.

1323
01:31:14,402 --> 01:31:16,939
Unë duhet t'ju kisha thënë
shumë gjëra.

1324
01:31:18,073 --> 01:31:19,908
Kishit të drejtë.

1325
01:31:21,844 --> 01:31:24,079
Ishte për natyrën time.

1326
01:31:25,280 --> 01:31:28,917
Nga të gjitha gjërat
ju më thatë atë natë,

1327
01:31:28,984 --> 01:31:32,420
ajo qe me tremb me shume eshte...

1328
01:31:32,487 --> 01:31:35,591
se do ta gjeja sërish.

1329
01:31:35,658 --> 01:31:39,094
Sepse kam.

1330
01:31:44,499 --> 01:31:48,571
Ju lutem mund të thoni diçka?

1331
01:31:51,940 --> 01:31:54,109
Nr.

1332
01:31:59,815 --> 01:32:03,886
* Unë kam qenë *

1333
01:32:03,952 --> 01:32:07,956
* Në të gjithë botën *

1334
01:32:08,023 --> 01:32:11,594
* Marshimi në ritëm
e një daulle të ndryshme *

1335
01:32:14,697 --> 01:32:17,933
Pra po thua?

1336
01:32:19,434 --> 01:32:22,671
Çfarë kemi për të humbur?

1337
01:32:22,738 --> 01:32:26,441
Gjithçka?
Pikërisht.

1338
01:32:26,508 --> 01:32:30,478
* Dikush si ju *

1339
01:32:30,545 --> 01:32:33,115
* Mund t'i bëjë të gjitha të vlefshme *

1340
01:32:33,181 --> 01:32:36,719
* Dikush si ju *

1341
01:32:36,785 --> 01:32:39,021
* Më mbaj të kënaqur *

1342
01:32:39,087 --> 01:32:42,658
* Dikush tamam si ju *

1343
01:32:44,526 --> 01:32:49,297
* Dikush tamam si ju *

1344
01:32:52,067 --> 01:32:56,238
* Dikush tamam si ju *

1345
01:32:58,941 --> 01:33:03,779
* Më e mira nuk ka ardhur ende *

1346
01:33:05,513 --> 01:33:08,784
* Më e mira nuk ka ardhur ende **

1347
01:33:13,521 --> 01:33:18,661
**

1348
01:33:18,727 --> 01:33:20,796
*Po*

1349
01:33:25,600 --> 01:33:30,205
* Si e bëni ju gjithsesi *

1350
01:33:30,272 --> 01:33:33,642
* Si atje
nuk eshte asgje *

1351
01:33:33,709 --> 01:33:36,712
*Për të më bërë të qëndroj *

1352
01:33:36,779 --> 01:33:39,948
* Pa truke
me tym dhe pasqyra *

1353
01:33:40,015 --> 01:33:42,885
* Asgjë në mëngë *

1354
01:33:42,951 --> 01:33:45,654
* Një vështrim i dytë dhe
nuk mund te jete me e qarte *

1355
01:33:45,721 --> 01:33:47,923
*Nuk eshte mister*

1356
01:33:47,990 --> 01:33:53,261
* Është në mënyrën se si ju doni *

1357
01:33:53,328 --> 01:33:58,934
* Është brenda
gjerat e vogla qe thua*

1358
01:33:59,001 --> 01:34:03,005
* Është në mënyrën se si jetoni *

1359
01:34:04,740 --> 01:34:10,813
* Dhe jepi zemrën tënde *

1360
01:34:10,879 --> 01:34:16,351
* Është në rastin që keni marrë *

1361
01:34:16,418 --> 01:34:22,257
* Është në rrugë
ju pelqen ajo pamje *

1362
01:34:22,324 --> 01:34:28,463
* Kjo ju veçon një botë *

1363
01:34:28,530 --> 01:34:33,635
*Dhe te ben ai qe je*

1364
01:34:33,702 --> 01:34:37,672
*Dhe ti je*

1365
01:34:37,740 --> 01:34:39,674
*E bukur*

1366
01:34:39,742 --> 01:34:41,877
*Ti je*

1367
01:34:46,782 --> 01:34:52,320
* Më shtypur në shpirt
gjurmët e gishtave *

1368
01:34:52,387 --> 01:34:57,459
* Shkoni ku
askush nuk ka qene*

1369
01:34:57,525 --> 01:35:01,029
* Epo, nuk e di se si
por e di qe je ne te *

1370
01:35:01,096 --> 01:35:04,066
* Jeta ime bota ime, ëndrrat e mia *

1371
01:35:04,132 --> 01:35:06,501
* Përpiqem por thjesht
nuk mund ta fiksoj *

1372
01:35:06,568 --> 01:35:08,737
*Për një gjë *

1373
01:35:08,804 --> 01:35:14,076
* Është në mënyrën se si ju doni *

1374
01:35:14,142 --> 01:35:19,147
* Është në gjërat e vogla
ti thua **

1375
01:35:19,214 --> 01:35:22,818
**

1376
01:35:22,885 --> 01:35:27,355
* Luftimi i zjarrit me zjarr *

1377
01:35:27,422 --> 01:35:29,357
* Kujdes *

1378
01:35:29,424 --> 01:35:31,459
* Mund të merrni
cfare po kerkon *

1379
01:35:31,526 --> 01:35:33,528
*Fëmijët e lezetshëm *

1380
01:35:33,595 --> 01:35:36,498
* E çuditshme por jo e huaj *

1381
01:35:36,564 --> 01:35:40,769
* Unë jam një djalë i zakonshëm *

1382
01:35:40,836 --> 01:35:42,938
* Djegia e shtëpisë *

1383
01:35:44,506 --> 01:35:49,177
* Mbajeni fort * * Prisni
derisa festa të përfundojë *

1384
01:35:49,244 --> 01:35:53,281
* Mbajeni fort * * Jemi
në mot të keq *

1385
01:35:53,348 --> 01:35:58,186
* Duhet të ketë një mënyrë *

1386
01:35:58,253 --> 01:36:01,123
* Djegia e shtëpisë *

1387
01:36:01,189 --> 01:36:03,826
* Ja ku e keni biletën
Paketoni valixhet *

1388
01:36:03,892 --> 01:36:06,594
* Koha për të kërcyer jashtë detit *

1389
01:36:06,661 --> 01:36:10,165
* Transporti është këtu *

1390
01:36:10,232 --> 01:36:15,070
* Mjaft afër, por jo shumë larg
Ndoshta e dini ku jeni *

1391
01:36:15,137 --> 01:36:18,140
* Luftoni zjarrin me zjarr *

1392
01:36:19,574 --> 01:36:21,409
*E gjitha e lagur*

1393
01:36:21,476 --> 01:36:23,778
* Hej, mund t'ju duhet
një mushama *

1394
01:36:23,846 --> 01:36:25,881
* Shkundja *

1395
01:36:25,948 --> 01:36:28,316
* Ëndrrat duke ecur
në mes të ditës *

1396
01:36:28,383 --> 01:36:33,188
* Treqind
gjashtëdhjetë e pesë gradë *

1397
01:36:33,255 --> 01:36:36,558
* Djegia e shtëpisë *

1398
01:36:36,624 --> 01:36:41,296
* Këtu ishte një herë e një vend
Ndonjëherë dëgjoj veten *

1399
01:36:41,363 --> 01:36:45,133
* Do të vijë në vendin e parë *

1400
01:36:45,200 --> 01:36:50,205
* Njerëzit në rrugën e tyre për në punë
zemer cfare prisje *

1401
01:36:50,272 --> 01:36:54,176
* Do të shpërthejë në flakë *

1402
01:36:54,242 --> 01:36:58,881
* Nuk e di se çfarë prisni
duke parë televizorin tuaj *

1403
01:36:58,947 --> 01:37:02,384
* Luftimi i zjarrit me zjarr *

1404
01:37:08,390 --> 01:37:10,325
* Djegia e shtëpisë **