1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:12,013 --> 00:00:13,764 Bon sang, il fait froid. 2 00:00:13,765 --> 00:00:15,766 Ces robes en poils de hamster je ne fais pas de la merde. 3 00:00:15,767 --> 00:00:17,434 Les globes oculaires peuvent-ils geler ? 4 00:00:17,435 --> 00:00:18,936 J'ai l'impression que je pourrais sortir le mien 5 00:00:18,937 --> 00:00:20,938 et utilisez-les dans un cocktail à 12 $. 6 00:00:20,939 --> 00:00:23,691 Gardez le silence, ces gardes Bowiniens sont partout. 7 00:00:23,692 --> 00:00:26,360 Ugh, je suis tellement malade de toutes ces furtivités. 8 00:00:26,361 --> 00:00:28,028 Nous avons été ici quoi, un mois déjà ? 9 00:00:28,029 --> 00:00:29,947 Ouais, et nous ne savons toujours pas qui est la taupe. 10 00:00:29,948 --> 00:00:31,988 Du bon côté, Je suppose que cela signifie que c'est possible 11 00:00:31,989 --> 00:00:33,429 ils pourraient être l'un des Hemsworth. 12 00:00:33,453 --> 00:00:35,244 Vraiment? Oh, j'espère que c'est Liam ! 13 00:00:35,245 --> 00:00:37,121 Quoi, tu es fou, putain ? 14 00:00:37,122 --> 00:00:39,623 Chut, la taupe est là les rangs supérieurs de l’Église. 15 00:00:39,624 --> 00:00:41,834 Nous aurions entendu si c'était un Hemsworth. 16 00:00:41,835 --> 00:00:44,086 Je ne sais pas, j'ai un picotement dans mes affaires de dame 17 00:00:44,087 --> 00:00:46,839 quand un australien avec de bonnes dents et les pectoraux serrés sont à proximité. 18 00:00:46,840 --> 00:00:48,716 Eh bien, c'est probablement une bronchite vaginale 19 00:00:48,717 --> 00:00:50,197 de toute la neige dans laquelle nous continuons à nous cacher. 20 00:00:50,221 --> 00:00:51,886 Quand allons-nous admettre que c'est un fiasco ? 21 00:00:51,887 --> 00:00:54,138 Nous passons devant cette boîte aux lettres tous les soirs, 22 00:00:54,139 --> 00:00:56,765 nous mettre en danger d'être capturé par Sisto. 23 00:00:56,766 --> 00:00:57,684 Pour rien ! 24 00:00:57,685 --> 00:00:59,268 Je pense que la taupe est morte. 25 00:00:59,269 --> 00:01:01,395 Nous devons juste être patients, et fais confiance à ça... 26 00:01:01,396 --> 00:01:02,605 Attends, c'est ça ? 27 00:01:02,606 --> 00:01:03,906 La taupe était là ! 28 00:01:04,482 --> 00:01:05,782 J'ai compris! 29 00:01:05,859 --> 00:01:07,379 À la lumière de la proue, qui est là ? 30 00:01:07,403 --> 00:01:09,194 C'est après le couvre-feu, exposez vos affaires. 31 00:01:09,195 --> 00:01:12,615 Euh, ouais, mon ami avait besoin pour réchauffer ses cuisses 32 00:01:12,616 --> 00:01:14,116 avec une marche rapide. 33 00:01:14,117 --> 00:01:15,784 Elle souffre d'une bronchite vaginale. 34 00:01:15,785 --> 00:01:18,370 J'ai entendu dire que c'est, euh, j'ai fait le tour. 35 00:01:18,371 --> 00:01:19,413 Alors pourquoi est-il ici ? 36 00:01:19,414 --> 00:01:23,334 Euh, parce que j'adore Jesse, euh, la Force, 37 00:01:23,335 --> 00:01:25,794 et j'ai aussi la toux de chatte ? 38 00:01:27,255 --> 00:01:29,424 Est-ce que vous venez de tousser avec la bouche ? 39 00:01:31,676 --> 00:01:32,976 Courir! 40 00:01:34,819 --> 00:01:36,119 Obtenez-les! 41 00:01:36,932 --> 00:01:38,432 Putain, le paquet ! 42 00:01:38,433 --> 00:01:39,733 Là-dessus ! 43 00:01:46,900 --> 00:01:48,484 Laissez-les partir. 44 00:01:48,485 --> 00:01:51,070 Mais, Montez, monsieur, ils étaient sortis après le couvre-feu et... 45 00:01:51,071 --> 00:01:52,071 Ai-je bégayé ? 46 00:01:52,072 --> 00:01:54,156 Euh, ouais, bizarrement tu l'as fait. 47 00:01:54,157 --> 00:01:56,742 C'est parce qu'il fait froid comme des boules ici. 48 00:01:56,743 --> 00:02:01,497 Tu ne remettras pas en question à nouveau mon autorité. 49 00:02:01,498 --> 00:02:03,374 Oui, monsieur, sous son arc. 50 00:02:03,375 --> 00:02:04,675 Sous son arc. 51 00:02:06,836 --> 00:02:09,338 Bonne chance, Chérie, tu vas en avoir besoin. 52 00:02:09,339 --> 00:02:11,799 Dieu, pourquoi est-ce pire sur les consonnes c-c ? 53 00:02:32,195 --> 00:02:34,989 Aïe, s'il te plaît, arrête, s'il te plaît ! 54 00:02:34,990 --> 00:02:37,700 je te le jure, Je n'avais aucune pensée désagréable ! 55 00:02:38,925 --> 00:02:40,995 je n'ai même pas que beaucoup de pensées en général. 56 00:02:42,330 --> 00:02:45,249 Que se passe-t-il ici ? Je n'ai pas ordonné que cet homme soit torturé. 57 00:02:45,250 --> 00:02:48,002 Assurez-vous d'avoir l'autre côté après que celui-ci ait été fouetté. 58 00:02:48,003 --> 00:02:51,463 Quoi? Personne ne fouette le devant, c'est juste cruel ! 59 00:02:55,302 --> 00:02:58,053 As-tu attrapé cet homme parler contre l'arc ? 60 00:02:58,054 --> 00:03:00,454 Tu sais que personne ne le sait vraiment quel goût a une feuille de laurier, 61 00:03:00,455 --> 00:03:01,830 mais chaque recette l'exige, 62 00:03:01,831 --> 00:03:03,851 alors tu le jettes parce que ça ne fait pas mal. 63 00:03:03,852 --> 00:03:05,769 J'étais plutôt un gars d'Uncrustables. 64 00:03:05,770 --> 00:03:08,450 Je ne sais pas avec certitude si ce païen je pensais à des pensées inattendues, 65 00:03:08,474 --> 00:03:10,524 mais une flagellation garantit qu'il ne le fera jamais. 66 00:03:10,525 --> 00:03:13,319 Eh bien, il devait y avoir des preuves qu'il s'est égaré ? 67 00:03:13,320 --> 00:03:15,112 Pas un coup de langue, juste un sentiment que j'avais. 68 00:03:15,113 --> 00:03:17,573 Après tout, je suis la seule personne Jesse parle. 69 00:03:17,574 --> 00:03:19,784 Donc mes instincts sont vraiment ses instincts. 70 00:03:20,076 --> 00:03:23,955 Et son instinct me dit il y a des espions parmi nous, Montez. 71 00:03:25,165 --> 00:03:26,874 Même si c'est vrai, 72 00:03:26,875 --> 00:03:29,001 ne torture pas vos abonnés au hasard 73 00:03:29,002 --> 00:03:30,878 aller un peu trop loin ? 74 00:03:30,879 --> 00:03:31,755 À la mer? 75 00:03:31,756 --> 00:03:34,173 Regardez ce qui est arrivé au duc, à Tim, à sœur Sasha ! 76 00:03:34,174 --> 00:03:37,635 Entouré de menaces qui ils ont ignoré et tous assassinés ! 77 00:03:37,636 --> 00:03:40,971 Techniquement, Tim est mort d'un empoisonnement au plomb à partir d'un verre promotionnel. 78 00:03:40,972 --> 00:03:43,682 Ils ont ignoré les panneaux d'avertissement et l'ont payé de leur vie. 79 00:03:43,683 --> 00:03:45,226 Si Jesse soupçonne que quelque chose ne va pas, 80 00:03:45,227 --> 00:03:47,812 J'agirai en son nom pour protéger cette église. 81 00:03:48,104 --> 00:03:50,982 A moins que ça ne te pose un problème ? 82 00:03:52,067 --> 00:03:53,984 Bien sûr que non, ma sœur. 83 00:03:53,985 --> 00:03:57,154 Allez les gars, ne me fouette pas les tétons ! 84 00:04:04,537 --> 00:04:07,415 - Mot de passe? - Volcan oignon. 85 00:04:09,584 --> 00:04:11,210 Tu vois, je t'avais dit qu'elle y arriverait. 86 00:04:11,211 --> 00:04:12,545 Ouais, j'ai eu de la chance. 87 00:04:12,546 --> 00:04:13,629 C'était trop proche. 88 00:04:13,630 --> 00:04:16,131 Mauvaise nouvelle d'abord, le colis de notre taupe s'est déchiré dans la poursuite. 89 00:04:16,132 --> 00:04:19,134 Mais les renseignements ils ont transmis était incroyable. 90 00:04:19,135 --> 00:04:20,435 Vérifiez ceci. 91 00:04:20,512 --> 00:04:22,596 Ooh, ça vient d'une Dove douce et soyeuse, 92 00:04:22,597 --> 00:04:25,057 ceux avec les citations inspirantes sur l'emballage. 93 00:04:25,058 --> 00:04:27,017 "C'est définitivement une bulle..." 94 00:04:27,018 --> 00:04:28,644 Ugh, le reste est coupé. 95 00:04:28,645 --> 00:04:30,165 C'est comme des horoscopes pour les diabétiques. 96 00:04:30,189 --> 00:04:33,857 "9h30 demain, Sœur Sisto en tournée à Don Head. 97 00:04:33,858 --> 00:04:35,025 Qu'est-ce qu'un Don Head ? 98 00:04:35,026 --> 00:04:38,612 J'ai trouvé ça en creusant à travers les poubelles du palais. 99 00:04:38,613 --> 00:04:41,657 "Micro-Machines TMNT Le dernier fragment de dignité de Splinter 100 00:04:41,658 --> 00:04:43,409 Manuel d'instructions du coffret de jeu » ? 101 00:04:43,410 --> 00:04:46,078 Jesse et Yumyulack gémissaient et suppliaient pour cette chose pendant un mois. 102 00:04:46,079 --> 00:04:49,415 Korvo a refusé de négocier, mais Terry a cédé, c'était tout un problème. 103 00:04:49,416 --> 00:04:52,126 Ouais, et puis ils sont tombés malades de celui-ci après deux jours. 104 00:04:52,127 --> 00:04:53,335 Ils ont dû le cacher ici 105 00:04:53,336 --> 00:04:55,671 donc Terry et Korvo je ne le verrais pas prendre la poussière. 106 00:04:55,672 --> 00:04:59,425 Et bien sûr, sœur Sisto l'a déclaré un don divin à l'Église. 107 00:04:59,426 --> 00:05:02,553 Elle prévoit un grand, cérémonie d'ouverture d'auto-félicitation. 108 00:05:02,554 --> 00:05:03,804 La visite guidée a lieu demain. 109 00:05:03,805 --> 00:05:06,515 Le moment et le lieu parfaits pour assassiner cette salope. 110 00:05:06,516 --> 00:05:08,934 Certainement pas. Nous sommes là pour sauver Pezlie. 111 00:05:08,935 --> 00:05:10,936 Sisto ne part jamais le palais sans elle. 112 00:05:10,937 --> 00:05:12,646 Elle pourrait être prise entre deux feux. 113 00:05:12,647 --> 00:05:14,440 La taupe sait pourquoi nous sommes ici. 114 00:05:14,441 --> 00:05:16,400 Ils ne nous auraient pas donné ces informations 115 00:05:16,401 --> 00:05:18,152 si cela pouvait mettre Pezlie en danger. 116 00:05:18,153 --> 00:05:20,446 Disons que nous sauvons Pezlie et ne tue pas Sisto, 117 00:05:20,447 --> 00:05:22,281 elle n'arrêtera jamais de nous poursuivre. 118 00:05:22,950 --> 00:05:24,783 Pez vivrait le reste de sa vie 119 00:05:24,784 --> 00:05:26,577 regardant par-dessus son épaule. 120 00:05:26,578 --> 00:05:29,414 Ouais, la taupe ne mettrait pas Pezlie en danger. 121 00:05:30,123 --> 00:05:34,501 D'accord, mais si nous devons faire ça, nous avons besoin d'un plan. 122 00:05:34,502 --> 00:05:36,422 Ne vous inquiétez pas, nous allons planifier cela instant par instant 123 00:05:36,446 --> 00:05:37,713 donc c'est au bord de la piscine. 124 00:05:37,714 --> 00:05:38,256 Putain ! 125 00:05:38,257 --> 00:05:41,634 J'aimerais juste que nous sachions le reste de cette citation inspirante de Dove. 126 00:05:41,635 --> 00:05:43,177 "C'est définitivement une bulle" ? 127 00:05:43,178 --> 00:05:45,346 Bub quoi, comme le slogan stupide de Wolverine ? 128 00:05:45,347 --> 00:05:47,389 Logan est un homme hanté par son passé 129 00:05:47,390 --> 00:05:48,950 et c'est dur pour lui de laisser entrer les gens ! 130 00:05:48,974 --> 00:05:50,434 Jésus, je plaisantais. 131 00:05:50,435 --> 00:05:52,853 Désolé, j'ai échoué avec Weapon X quand j'étais enfant, 132 00:05:52,854 --> 00:05:54,730 pour que je puisse être ému à propos de ce genre de choses. 133 00:05:54,731 --> 00:05:56,607 Je veux aussi savoir ce que "bub" signifie. 134 00:05:56,608 --> 00:06:00,028 Juste encore une question pour quand nous rencontrerons enfin la taupe. 135 00:06:00,904 --> 00:06:03,405 "Et vous qui osez manger la protéine des MandMs verts 136 00:06:03,406 --> 00:06:05,783 brûlera dans les feux éternels de l'enfer Yumyu." 137 00:06:05,784 --> 00:06:08,784 C'est ce que Jesse appelle l'enfer maintenant. Sœur Blista, est-ce qu'on a noté ça ? 138 00:06:08,808 --> 00:06:11,288 Elle me l'a murmuré ce matin pendant mon épilation. 139 00:06:11,289 --> 00:06:14,541 Quelle bénédiction ça doit être pour entendre directement le grand Jesse. 140 00:06:14,542 --> 00:06:17,086 C'est un honneur, et un honneur encore plus grand 141 00:06:17,087 --> 00:06:18,879 pour que tu sois en ma présence. 142 00:06:18,880 --> 00:06:20,714 Louange à Bow, ma sœur. 143 00:06:20,715 --> 00:06:22,015 Louange à l'arc. 144 00:06:23,760 --> 00:06:27,346 Hmm, je, j'ai peur d'avoir écrit un de vos enseignements de manière incorrecte. 145 00:06:27,347 --> 00:06:30,266 Jesse a dit à tous ceux qui mangent des MandM verts brûlera en enfer, 146 00:06:30,267 --> 00:06:33,936 mais la semaine dernière, elle a dit à tous les Bowiniens je dois manger des MandM verts 147 00:06:33,937 --> 00:06:36,730 dans le cadre d'une alimentation spirituellement équilibrée. 148 00:06:36,731 --> 00:06:39,149 La seule erreur est d'essayer pour prédire la volonté de Jesse. 149 00:06:39,150 --> 00:06:40,734 Le Bowble nous apprend à ne pas essayer 150 00:06:40,735 --> 00:06:42,736 et trouver la logique dans ses choix divins. 151 00:06:42,737 --> 00:06:44,446 Oh, bien sûr, sœur Sisto. 152 00:06:44,447 --> 00:06:46,574 Je, je suis désolé, je savais que c'était ma faute. 153 00:06:46,575 --> 00:06:49,243 Plus de questions comme celles-là et je devrai y réfléchir sérieusement 154 00:06:49,244 --> 00:06:51,829 si tu es le bon Bowinien pour noter mes dictées. 155 00:06:51,830 --> 00:06:54,206 Oh, s'il te plaît, s'il vous plaît, ne me remplacez pas, ma sœur ! 156 00:06:54,207 --> 00:06:55,457 L'Église est ma vie. 157 00:06:55,458 --> 00:06:58,586 Jesse m'a sauvé de la tristesse la plus profonde que j'ai jamais connue. 158 00:06:58,587 --> 00:07:00,546 La prochaine fois, s'il y a une prochaine fois, 159 00:07:00,547 --> 00:07:02,507 réfléchissez avant d'ouvrir la bouche. 160 00:07:02,799 --> 00:07:04,099 Sous son arc. 161 00:07:08,555 --> 00:07:09,805 Tu voulais me voir ? 162 00:07:09,806 --> 00:07:12,016 Oui, as-tu les bulles sacrées pour Jessius ? 163 00:07:12,017 --> 00:07:13,392 Bien sûr, ma sœur. 164 00:07:15,937 --> 00:07:19,106 Nous devons discuter de sœur Blista. Elle m'a interrogé aujourd'hui. 165 00:07:19,107 --> 00:07:20,441 Cela devait être inoffensif. 166 00:07:20,442 --> 00:07:22,151 Elle est l'une des les Bowiniens les plus fervents 167 00:07:22,152 --> 00:07:23,861 dans toute la congrégation. 168 00:07:23,862 --> 00:07:26,614 C'est exactement ce qu'elle aimerait que nous réfléchir, n'est-ce pas ? 169 00:07:26,615 --> 00:07:27,740 Euh... 170 00:07:27,741 --> 00:07:30,451 Nous devons mettre Sœur Blista sur notre... Les yeux sur moi, Montez. 171 00:07:30,452 --> 00:07:31,286 Euh, désolé. 172 00:07:31,287 --> 00:07:33,829 Elle doit figurer sur notre liste des grains de beauté possibles. 173 00:07:33,830 --> 00:07:35,664 Mais si elle est sur cette liste, je pourrais... 174 00:07:35,665 --> 00:07:38,292 Être obligé de la monter tête coupée sur le mur ? 175 00:07:38,293 --> 00:07:39,793 Oui, est-ce un problème ? 176 00:07:39,794 --> 00:07:41,795 Bien sûr que non, rien pour Jesse. 177 00:07:41,796 --> 00:07:43,130 Bien. 178 00:07:43,131 --> 00:07:44,431 Tu veux une serviette ? 179 00:07:45,050 --> 00:07:47,760 Non, la justice de Jesse est-ce qu'il porte un toast à tes seins 180 00:07:47,761 --> 00:07:50,095 tandis que sa lumière divine sèche ton buisson. 181 00:07:50,096 --> 00:07:53,474 Ouais, c'est sûr, mais il fait plutôt froid ici et... 182 00:07:53,475 --> 00:07:54,775 Donne-moi juste cette putain de serviette ! 183 00:08:00,941 --> 00:08:02,525 Sous son arc, ma sœur. 184 00:08:03,026 --> 00:08:04,778 Sous son arc, M. Montez. 185 00:08:05,445 --> 00:08:07,738 Tu ne croirais pas à quel point J'ai besoin d'une canneberge chaude, 186 00:08:07,739 --> 00:08:09,698 J'ai eu une journée. 187 00:08:09,699 --> 00:08:11,700 Rien que la lumière de Jesse ne puisse éclairer. 188 00:08:11,701 --> 00:08:12,952 C'est le problème, 189 00:08:12,953 --> 00:08:15,496 J'en ai mal compris un des enseignements de Jesse aujourd'hui, 190 00:08:15,497 --> 00:08:17,665 et sœur Sisto a été déçu de moi. 191 00:08:17,666 --> 00:08:20,084 Je voulais tellement comprendre, 192 00:08:20,085 --> 00:08:23,129 mais, pouah, j'aurais dû garder ma bouche fermée. 193 00:08:23,547 --> 00:08:24,838 Ce n'est pas toi. 194 00:08:24,839 --> 00:08:26,715 Sœur Sisto est troublée 195 00:08:26,716 --> 00:08:28,926 par les enseignements de Jessé en ce moment. 196 00:08:28,927 --> 00:08:31,804 Pour le moment, vous devriez considérer rester loin d'elle. 197 00:08:31,805 --> 00:08:33,514 Ha. Je ne peux pas! 198 00:08:33,515 --> 00:08:34,848 Sisto a besoin de moi. 199 00:08:34,849 --> 00:08:36,850 Je l'aide à s'organiser la cérémonie d'ouverture 200 00:08:36,851 --> 00:08:38,185 de la tête de Donatello. 201 00:08:38,186 --> 00:08:41,230 Je pense que tu dois te rappeler prendre soin de vous aussi. 202 00:08:41,231 --> 00:08:42,856 Mais je suis dévoué à l'Église, 203 00:08:42,857 --> 00:08:45,776 et sœur Sisto est l'Église. 204 00:08:45,777 --> 00:08:47,903 Ha, je sais. 205 00:08:47,904 --> 00:08:50,865 C'est juste, s'il te plaît, sois prudent. 206 00:08:51,741 --> 00:08:52,866 C'est tout. 207 00:08:52,867 --> 00:08:55,703 Montez, je n'ai pas besoin de faire attention, 208 00:08:55,704 --> 00:08:58,122 Je suis une sœur Bowinienne. 209 00:08:58,123 --> 00:09:02,127 La lumière de Jesse sera toujours et brille pour toujours sur moi ! 210 00:09:08,758 --> 00:09:10,676 Je sais que nous sommes là depuis des heures, 211 00:09:10,677 --> 00:09:12,636 mais c'est notre dernière chance de nous en assurer 212 00:09:12,637 --> 00:09:14,638 qu'il n'y a rien de mal avec le plan. 213 00:09:14,639 --> 00:09:16,433 Parcourons-le encore une fois. 214 00:09:17,183 --> 00:09:19,435 Tout d'abord, nous faisons notre chemin au tunnel secret 215 00:09:19,436 --> 00:09:22,771 qui a été utilisé par le gang des Gumboys aux premiers jours du Mur. 216 00:09:22,772 --> 00:09:25,858 Il y a une trappe dont personne ne connaît l'existence au bout du tunnel. 217 00:09:25,859 --> 00:09:28,903 Nous ouvrons la trappe et rampons à travers de l'autre côté. 218 00:09:30,697 --> 00:09:33,824 Merde, c'est bourré d'Ice Breaker Cristaux de gomme à la menthe poivrée ! 219 00:09:33,825 --> 00:09:35,660 Ce sera un jeu d'enfant à ouvrir. 220 00:09:36,119 --> 00:09:38,204 Putain de Gumboys et leur stupide chewing-gum ! 221 00:09:39,915 --> 00:09:43,167 Ah merde, ces cristaux m'ont foutu en l'air ! 222 00:09:43,168 --> 00:09:44,968 Je parie que c'est comme Candyland là-bas. 223 00:09:44,969 --> 00:09:46,269 Ça va être amusant. 224 00:09:46,755 --> 00:09:48,964 Lyn, suce-ramollit ce chewing-gum pendant que je l'emballe. 225 00:09:48,965 --> 00:09:49,965 Nous sommes déjà en retard ! 226 00:09:49,966 --> 00:09:52,009 Rappelez-vous maintenant, on ne s'amuse pas trop là-bas. 227 00:09:52,010 --> 00:09:52,802 Nous sommes en mission. 228 00:09:52,803 --> 00:09:55,043 À ce stade, nous aurons déjà franchi la trappe 229 00:09:55,067 --> 00:09:56,388 et sous la tête de Donatello. 230 00:09:56,389 --> 00:09:59,893 Nous aurons tout le temps pour assommer tranquillement tous les gardes. 231 00:10:01,895 --> 00:10:03,354 Ma bouche est déchiquetée. 232 00:10:03,355 --> 00:10:04,605 Dépêchez-vous, nous sommes en retard ! 233 00:10:04,606 --> 00:10:05,981 Les gardes ne seront pas encore là, 234 00:10:05,982 --> 00:10:08,317 pour que nous puissions prendre notre temps fabriquer notre gaz chloré. 235 00:10:08,318 --> 00:10:11,028 La combinaison de Wow Dip et la pisse chaude crée le gaz. 236 00:10:11,029 --> 00:10:13,323 Une simple bouffée assomme n'importe qui. 237 00:10:13,657 --> 00:10:14,782 Arrête de me regarder ! 238 00:10:14,783 --> 00:10:16,083 Les gardes vont s'évanouir, 239 00:10:16,087 --> 00:10:17,910 et nous monterons les escaliers, c'est facile. 240 00:10:25,544 --> 00:10:27,044 L'escalier nous mène directement à l'arrière 241 00:10:27,045 --> 00:10:28,921 - du Donatello Head, n'est-ce pas ? - Ouais ! 242 00:10:28,922 --> 00:10:31,042 Et la chauve-souris géante qui habite là-bas ? 243 00:10:31,132 --> 00:10:34,134 C'est juste une stupide rumeur les gens sont maquillés pour avoir l'air cool, Jimmy. 244 00:10:34,135 --> 00:10:35,261 Mais et si c'était réel ? 245 00:10:35,262 --> 00:10:36,720 Il n'y a pas de chauve-souris là-bas. 246 00:10:36,721 --> 00:10:38,264 Jésus, ne sois pas une chatte. 247 00:10:39,599 --> 00:10:41,392 D'accord, très bien, mais pouvons-nous faire nos valises 248 00:10:41,393 --> 00:10:43,435 un peu de poison pour chauve-souris au cas où ? 249 00:10:43,436 --> 00:10:45,956 Nous en avons une tonne qui traîne, et ça ne pèse presque rien. 250 00:10:45,980 --> 00:10:47,314 C'est une perte d'espace, 251 00:10:47,315 --> 00:10:50,276 et c'est embarrassant que tu veuilles amener quelque chose de tellement inutile. 252 00:10:50,277 --> 00:10:52,236 Très bien. 253 00:10:53,280 --> 00:10:55,072 De plus, il fera jour, 254 00:10:55,073 --> 00:10:57,950 donc même s'il y avait une chauve-souris, il dormirait. 255 00:10:57,951 --> 00:10:59,911 Ouais, tout ira bien, les chauves-souris ne sont pas diurnes. 256 00:10:59,935 --> 00:11:02,538 Surtout pas les chauves-souris qui n'existent pas. 257 00:11:02,539 --> 00:11:04,331 - Tellement stupide. Qu'est-ce qui est diurne ? 258 00:11:04,332 --> 00:11:05,852 Cela signifie actif pendant la journée. 259 00:11:05,876 --> 00:11:08,669 Très bien, eh bien, vous deux j'en sais clairement plus que moi sur les chauves-souris. 260 00:11:08,670 --> 00:11:10,921 Je suppose que je n'en apporterai pas de ce poison de chauve-souris avec nous, 261 00:11:10,922 --> 00:11:13,132 même si ce n'est vraiment pas le cas c'est vraiment un gros problème. 262 00:11:13,133 --> 00:11:16,176 Bien, maintenant pouvons-nous s'il te plaît, arrête de parler de ça ? 263 00:11:16,177 --> 00:11:17,846 Puisque cela n'arrivera jamais, jamais ? 264 00:11:19,098 --> 00:11:21,056 Je savais qu'il y avait une chauve-souris ! 265 00:11:21,057 --> 00:11:22,057 Tais-toi, dépêche-toi ! 266 00:11:22,350 --> 00:11:23,893 Oh, super, maintenant je fais pipi ? 267 00:11:23,894 --> 00:11:25,374 Ugh, où était-ce quand j'en avais besoin ? 268 00:11:25,398 --> 00:11:27,605 Donc, après que nous n'ayons pas vu de chauve-souris, 269 00:11:27,606 --> 00:11:29,315 La tête de Donatello sera juste là. 270 00:11:29,316 --> 00:11:31,901 Nous allons nous diriger vers la charnière et desserrez-le juste assez 271 00:11:31,902 --> 00:11:33,569 pour que lorsque Sœur Sisto soit en tournée, 272 00:11:33,570 --> 00:11:36,447 on peut retirer la vis et claque-le, 273 00:11:36,448 --> 00:11:39,199 l'écraser comme une petite chienne. 274 00:11:39,200 --> 00:11:40,240 Qui est là ? 275 00:11:40,493 --> 00:11:41,733 Tu n'es pas censé être ici ! 276 00:11:41,757 --> 00:11:42,828 J'appelle les gardes ! 277 00:11:42,829 --> 00:11:44,955 C'est bon, ma sœur, nous sommes juste un peu perdus. 278 00:11:44,956 --> 00:11:47,082 Hé, pourquoi n'oublies-tu pas tu nous as vu. 279 00:11:47,083 --> 00:11:48,383 Chérie ? 280 00:11:49,295 --> 00:11:50,377 Nova? 281 00:11:50,378 --> 00:11:53,255 Je ne t'ai pas vu depuis des mois. Que faites-vous ici? 282 00:11:53,256 --> 00:11:54,840 Je ne suis plus Nova. 283 00:11:54,841 --> 00:11:57,760 J'ai été sauvé par Jesse. Je m'appelle sœur Blista maintenant. 284 00:11:57,761 --> 00:11:58,969 C'est mon nom. 285 00:11:58,970 --> 00:12:00,304 Cherie, on doit y aller. 286 00:12:00,305 --> 00:12:02,890 Nova, je sais que nous n'avons pas parlé depuis la mort de Halk. 287 00:12:02,891 --> 00:12:06,186 Je n'aurais jamais dû lui demander pour combattre ces moustiques avec moi. 288 00:12:06,937 --> 00:12:10,273 Il ne voulait pas être un héros. Il voulait juste être avec toi. 289 00:12:10,690 --> 00:12:11,650 Je suis désolé. 290 00:12:11,651 --> 00:12:13,234 Cherie, allez, les gardes... 291 00:12:13,235 --> 00:12:14,152 S'il te plaît, Nova. 292 00:12:14,153 --> 00:12:16,153 Ce n'est pas mon nom, je te l'ai dit. 293 00:12:16,154 --> 00:12:17,634 Je sais que tu penses l'Église vous a sauvé. 294 00:12:17,658 --> 00:12:19,949 Mais Sisto est dangereux, c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui. 295 00:12:19,950 --> 00:12:21,408 Elle n'est pas dangereuse ! 296 00:12:21,409 --> 00:12:23,285 Elle m'a dit qu'on pouvait ramener Halk 297 00:12:23,286 --> 00:12:25,162 grâce à la puissance de la lumière de Jesse ! 298 00:12:25,163 --> 00:12:26,705 Oh, Nova, 299 00:12:26,706 --> 00:12:29,793 toi, tu sais que ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? 300 00:12:30,293 --> 00:12:31,044 Il est parti. 301 00:12:31,045 --> 00:12:32,461 Oui, mais Jesse a un rayon. 302 00:12:32,462 --> 00:12:34,062 Ça peut rapporter n'importe quoi des morts. 303 00:12:34,086 --> 00:12:35,381 Sœur Sisto l'a vu. 304 00:12:35,382 --> 00:12:38,342 Non, elle ne parle pas à Jesse, personne ne le fait ! 305 00:12:38,343 --> 00:12:41,054 Elle est méchante et elle veut pour contrôler le Mur ! 306 00:12:41,638 --> 00:12:43,097 Vous n'êtes pas obligé de rester ici. 307 00:12:43,098 --> 00:12:45,350 Viens avec nous de l'autre côté, tu seras en sécurité. 308 00:12:47,686 --> 00:12:49,603 L'Église est ma famille. 309 00:12:49,604 --> 00:12:52,314 Ceci est un test. Halk revient. 310 00:12:52,315 --> 00:12:53,357 Madame, gardez ça bas. 311 00:12:53,358 --> 00:12:55,985 Un extraterrestre va apporter mon mari décédé 312 00:12:55,986 --> 00:12:58,112 revenez à la vie avec un pistolet à rayons ! 313 00:12:58,113 --> 00:12:59,780 Gardes, gardes, par ici ! 314 00:12:59,781 --> 00:13:01,241 Dépêchez-vous, il faut le faire maintenant ! 315 00:13:05,662 --> 00:13:06,580 Oh! 316 00:13:06,581 --> 00:13:09,039 Montez! Oh, merci Jesse, je t'ai trouvé ! 317 00:13:09,040 --> 00:13:10,291 Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? 318 00:13:10,292 --> 00:13:11,042 Cherie est là. 319 00:13:11,043 --> 00:13:12,501 Elle essaie dévisser la charnière 320 00:13:12,502 --> 00:13:13,961 pour tuer sœur Sisto. 321 00:13:13,962 --> 00:13:15,379 Vous devez faire quelque chose ! 322 00:13:15,380 --> 00:13:16,672 Ne le dites à personne. 323 00:13:16,673 --> 00:13:19,300 Nous ne voulons pas gâcher cette joyeuse journée. 324 00:13:19,301 --> 00:13:20,467 Je vais m'en occuper. 325 00:13:20,468 --> 00:13:22,262 Ah merci ! Dépêchez-vous! 326 00:13:22,679 --> 00:13:25,014 Allez, allez, allez, allez, j'y suis presque. 327 00:13:25,015 --> 00:13:26,015 Continue. 328 00:13:26,224 --> 00:13:28,183 Oh merde, nous sommes foutus. 329 00:13:28,184 --> 00:13:30,145 - Courir! - Volcan oignon ! 330 00:13:31,146 --> 00:13:32,446 Comment tu sais ça ? 331 00:13:32,814 --> 00:13:34,982 Parce que je suis la taupe. 332 00:13:34,983 --> 00:13:37,235 Mais c'est vous qui êtes le chef des gardes de Sisto ! 333 00:13:37,736 --> 00:13:40,029 J'emmerde cette merde, je dis qu'on en finira avec lui et sors d'ici ! 334 00:13:40,030 --> 00:13:41,196 Je jure que c'est moi. 335 00:13:41,197 --> 00:13:42,406 J'ai installé ta planque 336 00:13:42,407 --> 00:13:45,075 et j'ai laissé ce paquet sous la boîte aux lettres de Sugar Daddy. 337 00:13:45,076 --> 00:13:47,411 Okay, si tu es vraiment notre taupe, 338 00:13:47,412 --> 00:13:50,040 quelle est la citation inspirante complète de Dove ? 339 00:13:50,498 --> 00:13:52,541 "C'est définitivement une journée de bain moussant." 340 00:13:52,542 --> 00:13:54,501 Bulle, bien sûr ! 341 00:13:54,502 --> 00:13:57,046 Je ne pouvais pas regarder Sisto tuer plus notre peuple. 342 00:13:57,047 --> 00:13:58,130 C'est un monstre. 343 00:13:58,131 --> 00:13:59,340 Oh, c'est vraiment toi ! 344 00:13:59,341 --> 00:14:01,091 Que faites-vous ici ? 345 00:14:01,092 --> 00:14:03,552 Sisto sera là d'un moment à l'autre avec l'enfant ! 346 00:14:03,553 --> 00:14:05,095 Vous ne pouvez pas déclencher cette charnière ! 347 00:14:05,096 --> 00:14:06,222 Quoi, Pezlie est là ? 348 00:14:06,223 --> 00:14:09,642 Je l'ai écrit sur le papier : "9h30 demain, 349 00:14:09,643 --> 00:14:13,854 Sœur Sisto en tournée avec Donatello Head avec un enfant, restez à l'écart. 350 00:14:13,855 --> 00:14:16,398 Les gars, l'emballage était déchiré. Nous n'aurions pas pu le savoir. 351 00:14:16,399 --> 00:14:18,067 Non, nous l’avons fait. 352 00:14:18,068 --> 00:14:19,401 Nous l'avons déchiré. 353 00:14:19,402 --> 00:14:21,070 Quoi? Pourquoi? 354 00:14:21,071 --> 00:14:23,572 Nous savions que tu ne serais jamais d'accord au plan avec Pezlie ici ! 355 00:14:23,573 --> 00:14:24,491 Putain, duh ! 356 00:14:24,492 --> 00:14:26,909 C'est notre seule chance de tuer Sisto. 357 00:14:26,910 --> 00:14:28,535 Et si Pezlie y va aussi, 358 00:14:28,536 --> 00:14:31,038 eh bien, c'était un risque nous étions prêts à prendre. 359 00:14:31,039 --> 00:14:33,290 C'est exactement ce que ferait Sisto ! 360 00:14:33,291 --> 00:14:34,583 Tu n'es pas meilleur qu'elle ! 361 00:14:34,584 --> 00:14:35,918 Oh, tu n'aimes pas qu'on mente ? 362 00:14:35,919 --> 00:14:37,219 Et ça ? 363 00:14:38,588 --> 00:14:39,797 C'est différent ! 364 00:14:39,798 --> 00:14:41,423 Admets-le, c'est toi qui as planté 365 00:14:41,424 --> 00:14:43,425 la bombe Mentos-Coke dans la Game Boy ! 366 00:14:43,426 --> 00:14:46,220 Je t'ai vu lancer ça avant de traverser. 367 00:14:46,221 --> 00:14:47,429 Je l'ai gardé comme preuve 368 00:14:47,430 --> 00:14:49,557 que tu as toujours été prendre soin de soi. 369 00:14:49,558 --> 00:14:50,433 Eh bien, si je ne l'avais pas fait, 370 00:14:50,434 --> 00:14:52,768 le conseil ne le ferait jamais ont approuvé cette mission. 371 00:14:52,769 --> 00:14:54,979 C'est pour le bien du Mur ! 372 00:14:54,980 --> 00:14:56,564 Il en va de même pour éliminer Sisto ! 373 00:14:56,565 --> 00:14:58,607 Vous en feriez une martyre ! 374 00:14:58,608 --> 00:15:01,694 Ce n'est pas un assassinat. C'est une mission de sauvetage ! 375 00:15:01,695 --> 00:15:02,995 Regarder! 376 00:15:06,575 --> 00:15:08,200 Il faut faire sauter cette charnière maintenant. 377 00:15:08,201 --> 00:15:10,202 Euh-euh, pas avec Pezlie là-dedans ! 378 00:15:10,203 --> 00:15:12,955 Repose-toi, Cherie, laissez-nous faire de vous un héros ! 379 00:15:12,956 --> 00:15:14,957 Elle en est déjà une, espèce de fils de pute ! 380 00:15:17,002 --> 00:15:18,302 Ah, merde ! 381 00:15:27,095 --> 00:15:27,971 Montez! 382 00:15:27,972 --> 00:15:29,722 On dirait notre taupe est plutôt un poulet. 383 00:15:29,723 --> 00:15:31,765 Eh bien, c'était une chose stupide à dire. 384 00:15:31,766 --> 00:15:32,642 Va te faire foutre ! 385 00:15:32,643 --> 00:15:33,943 Sœur Sisto ! 386 00:15:34,352 --> 00:15:35,792 Vous devez sortir d'ici, ma sœur. 387 00:15:35,816 --> 00:15:36,979 Cherie essaie de te tuer. 388 00:15:36,980 --> 00:15:38,856 Quoi? Emmenez l'enfant au palais. 389 00:15:38,857 --> 00:15:41,025 Dépêche-toi, elle s'en va pour fermer tout ça ! 390 00:15:41,026 --> 00:15:43,235 - Nous devons y aller. - Où avez-vous obtenu cette information ? 391 00:15:43,236 --> 00:15:44,320 Je l'ai vue ! 392 00:15:44,321 --> 00:15:46,488 Je l'ai dit à Montez, il ne te l'a pas dit ?! 393 00:15:46,489 --> 00:15:48,533 Montez, ce bordel ! 394 00:15:48,909 --> 00:15:50,209 Trouvez-le, tuez-le. 395 00:16:13,099 --> 00:16:15,517 Pour le Mur ! 396 00:16:19,314 --> 00:16:21,566 Oh mon Dieu, non, non, non ! 397 00:16:25,237 --> 00:16:27,238 Pezlie! 398 00:16:42,087 --> 00:16:44,589 Oh, Pezlie ! 399 00:16:45,507 --> 00:16:46,383 Maman! 400 00:16:46,384 --> 00:16:49,218 Oh mon Dieu, maman dopamine. Je me sens défoncé. 401 00:16:49,219 --> 00:16:50,519 Nous devons déménager. 402 00:16:54,933 --> 00:16:57,351 Nous devons mettre une certaine distance entre nous et les gardes. 403 00:16:57,352 --> 00:16:58,652 Là-bas! 404 00:17:00,021 --> 00:17:01,021 Decks techniques ! 405 00:17:01,022 --> 00:17:02,898 Pouvez-vous croire les enfants des années 90 406 00:17:02,899 --> 00:17:05,150 utilisé pour se divertir avec des skateboards à doigts ? 407 00:17:05,151 --> 00:17:06,860 Au nom de Jesse, arrêtez-vous là ! 408 00:17:06,861 --> 00:17:08,321 Attends, Pezlie ! 409 00:17:08,905 --> 00:17:10,205 Maman! 410 00:17:30,845 --> 00:17:32,928 Pedro Pascal vient de sortir de chez lui ! 411 00:17:32,929 --> 00:17:35,140 Super, l’AirTag fonctionne ! 412 00:17:45,233 --> 00:17:46,533 Aah ! 413 00:17:49,487 --> 00:17:51,907 Le passage secret est juste après cette zone ! 414 00:17:52,866 --> 00:17:53,949 Un lac gelé ? 415 00:17:53,950 --> 00:17:55,534 Chérie, arrête, arrête ! 416 00:17:55,535 --> 00:17:56,202 Non! 417 00:17:56,202 --> 00:17:57,502 C'est une falaise ! 418 00:17:59,039 --> 00:18:01,583 Pezlie! 419 00:18:05,670 --> 00:18:07,713 Oh, merde, duh, le verre. 420 00:18:07,714 --> 00:18:09,882 Putain de merde, tu m'as fait flipper ! 421 00:18:09,883 --> 00:18:11,468 Je me sens stupide, désolé pour ça. 422 00:18:13,261 --> 00:18:16,055 Hah ! Nous y sommes parvenus. Nous sommes là. 423 00:18:16,056 --> 00:18:17,891 Toi et Pezlie tout ira bien. 424 00:18:24,064 --> 00:18:25,481 Que fais-tu? 425 00:18:25,482 --> 00:18:26,857 Les gardes nous poursuivent toujours. 426 00:18:26,858 --> 00:18:29,276 Jimmy et Lynette étaient prêts laisser Pezlie mourir. 427 00:18:29,277 --> 00:18:32,029 Le côté laïc du Mur va l'utiliser comme accessoire politique, 428 00:18:32,030 --> 00:18:33,113 tout comme sœur Sisto. 429 00:18:33,114 --> 00:18:34,573 Mais nous ne pouvons pas rester ici ! 430 00:18:34,574 --> 00:18:36,992 Je ne peux pas croire que je dis ça, 431 00:18:36,993 --> 00:18:40,120 mais la seule façon pour Je peux garder Pezlie en sécurité 432 00:18:40,121 --> 00:18:42,790 c'est en quittant le Mur, encore une fois. 433 00:18:42,791 --> 00:18:45,668 Mais tu vivais déjà là-bas, tu sais que ce n'est pas sûr. 434 00:18:45,669 --> 00:18:46,710 Nulle part n’est sûr. 435 00:18:46,711 --> 00:18:48,879 Mais là-bas, ce sera nous contre la nature. 436 00:18:48,880 --> 00:18:51,715 Ici, c'est nous contre tout le monde qui veut être duc 437 00:18:51,716 --> 00:18:52,967 ou un dieu ou autre chose. 438 00:18:52,968 --> 00:18:55,386 Les luttes de pouvoir ne s’arrêtent jamais. 439 00:18:55,387 --> 00:18:57,221 Très bien, je vais avec toi. 440 00:18:57,222 --> 00:18:58,681 Non, je suis maudit. 441 00:18:58,682 --> 00:19:01,725 Tous ceux qui me suivent est mangé ou explosé. 442 00:19:01,726 --> 00:19:04,270 Je sais, mais tu oublies une chose. 443 00:19:04,271 --> 00:19:05,571 Quoi? 444 00:19:05,855 --> 00:19:07,399 C'est le jour du bain moussant. 445 00:19:07,732 --> 00:19:10,568 Et il n'y a rien que je puisse dire 446 00:19:10,569 --> 00:19:11,869 changer d'avis ? 447 00:19:12,028 --> 00:19:14,989 - Non. - Très bien, alors bougeons. 448 00:19:14,990 --> 00:19:17,825 Ce petit muffin a pris 10 kilos depuis la dernière fois que je l'ai vue. 449 00:19:17,826 --> 00:19:19,536 Mes bras me tuent. 450 00:19:23,665 --> 00:19:26,126 Sœur Blista, Je t'attendais. 451 00:19:26,793 --> 00:19:28,168 Votre allégeance à moi deux 452 00:19:28,169 --> 00:19:31,380 et à notre seul et unique saint Jessé est vraiment louable. 453 00:19:31,381 --> 00:19:33,382 Ma confiance en toi n'a jamais faibli. 454 00:19:33,383 --> 00:19:36,010 Sous Jesse, tout est possible. 455 00:19:36,011 --> 00:19:38,762 C'est merveilleux de savoir qui sont les vrais croyants. 456 00:19:38,763 --> 00:19:41,433 Les traîtres vont bientôt se rencontrer leur disparition. 457 00:19:42,642 --> 00:19:44,393 - Vous les avez suivis ? - Oui, ma sœur. 458 00:19:44,394 --> 00:19:46,770 Il y avait des traces menant vers un tunnel caché dans le Mur. 459 00:19:46,771 --> 00:19:48,648 Cela mène au côté païen. 460 00:19:49,608 --> 00:19:52,234 Jesse l'a prédit à moi et à moi seul. 461 00:19:52,235 --> 00:19:57,157 Elle m'a parlé de ces démons laïques volerait notre beau bébé Jessius. 462 00:19:57,657 --> 00:20:00,951 Ça fait mal de croire ça quelqu'un volerait un bébé 463 00:20:00,952 --> 00:20:03,913 à utiliser à leurs propres fins égoïstes. 464 00:20:03,914 --> 00:20:05,706 Mais ce sont des démons. 465 00:20:05,707 --> 00:20:07,291 Ils ont essayé de me tuer. 466 00:20:07,292 --> 00:20:09,543 Ils ont volé notre lumière brillante. 467 00:20:09,544 --> 00:20:11,587 Jesse m'a parlé. 468 00:20:11,588 --> 00:20:15,633 Elle dit qu'il est temps tuer tous les non-croyants 469 00:20:15,634 --> 00:20:17,426 de ce côté du Mur. 470 00:20:17,427 --> 00:20:21,013 C'est une guerre sainte, pour Jesse's Light ! 471 00:20:21,014 --> 00:20:22,556 Pour la lumière de Jesse ! 472 00:20:22,557 --> 00:20:26,394 Pour la lumière de Jesse ! Pour la lumière de Jesse !