1
00:00:04,463 --> 00:00:07,341
جابجایی یکی از کارهاست
استرس زا تر،

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
همراه با طلاق گرفتن

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,385
من با هر دو خوب کار می کردم.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,804
جایی نزدیکتر به بیمارستان پیدا کردم

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,432
و بالاخره با الیوت کنار آمدم.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,268
من فکر می کنم ما باید انجام دهیم
رادیوامبولیزاسیون

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,646
من با او موافقم. این بهترین است.

8
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
من هستم.

9
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
ما با طلاق خیلی خوب عمل می کنیم.

10
00:00:25,651 --> 00:00:28,278
ماه عسل است
ازدواج ناموفق

11
00:00:28,362 --> 00:00:31,240
در مورد نحوه درمان توده کبد او به توافق رسیدیم.

12
00:00:31,323 --> 00:00:33,659
متاهل حتی نتونستیم پیتزا سفارش بدیم.

13
00:00:33,742 --> 00:00:35,327
بله، و اکنون می توانید غذا بخورید

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,539
این همه پیتزا نفرت انگیز
ژامبون و میوه داغ

15
00:00:38,622 --> 00:00:41,291
من آخر هفته هاوایی سفارش دادم.
چه کار کردی؟

16
00:00:41,375 --> 00:00:44,253
همانطور که Ollie در آخر هفته می آید،
تختش را مرتب کردم.

17
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
من خیلی ماهر شدم.

18
00:00:48,215 --> 00:00:49,216
لعنتی

19
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
شاید کبودی بوده
مدتی بیهوش شدم

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,639
اما وقتی بیدار شدم
همه چیز مسلح بود

21
00:00:56,473 --> 00:00:58,016
شاید برنامه دیگری نداشتم.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,352
می فهمم. اگر اولی با شماست،
احساس تنهایی میکنم

23
00:01:00,435 --> 00:01:03,272
اگر شاردونی بنوشم،
سگ را بغل می کنم و گریه می کنم.

24
00:01:03,355 --> 00:01:05,065
- سگ داری؟
- همسایه ها

25
00:01:05,148 --> 00:01:09,528
آیا می خواهید خوش بگذرانید و افسرده نشوید؟
من روز جمعه با دوستان به بازی ریو می رویم.

26
00:01:09,611 --> 00:01:12,114
شاید همچین چیزی رو امتحان کنم برو

27
00:01:12,197 --> 00:01:13,574
نیمه شب می بینمت

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,742
نیمه شب؟ در شب؟ من نمی روم

29
00:01:17,995 --> 00:01:20,080
سلام. حالت خوبه عمارا؟

30
00:01:20,163 --> 00:01:22,666
پیامی دریافت کردم که می گفت: "بیا الان."

31
00:01:22,749 --> 00:01:26,670
به داشانا گفتم که فوری نیست،
موبایلم را برداشتم و فرستادم.

32
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
- به قیچی ها، کبودی.
-بله؟

33
00:01:28,839 --> 00:01:33,051
کارورزان پزشکی ما بیماران را ترک می کنند
انگار جراحی مهد کودک او بود.

34
00:01:33,135 --> 00:01:34,970
آیا ما باشگاه بچه نگهداران هستیم؟

35
00:01:35,053 --> 00:01:39,224
یه همچین چیزی نگاه کنید، جراحان و پزشکان
آنها همیشه مشکل داشته اند،

36
00:01:39,308 --> 00:01:40,976
پس به تنهایی حلش کن

37
00:01:41,059 --> 00:01:42,436
- بله، اما من
- "نه من"

38
00:01:42,519 --> 00:01:44,021
نه. ما این کار را نمی کنیم.

39
00:01:44,104 --> 00:01:45,605
بیماران برای من نامه می نویسند

40
00:01:45,689 --> 00:01:49,609
و سه دختر برایم نامه نوشتند
در مورد پول، کلاس های فوتبال

41
00:01:49,693 --> 00:01:50,944
و پول بیشتر

42
00:01:51,611 --> 00:01:53,697
چهار دختر برایم نامه می نویسند.

43
00:01:53,780 --> 00:01:57,284
و همسرم شیفت های اضافی گرفت
و می گوید باید در خانه کمک کنم.

44
00:01:57,367 --> 00:01:59,369
من به دو زن بیشتر نیاز ندارم

45
00:01:59,453 --> 00:02:02,622
بگذار فریبم دهند
به طوری که بیش از حد لازم اجرا شود.

46
00:02:03,290 --> 00:02:04,875
من همش عرق کرده ام

47
00:02:05,500 --> 00:02:06,835
گفتم بهش نگو

48
00:02:08,253 --> 00:02:11,340
تو میدونی که دوست دارم و بهش احترام میذارم
به همه زنان، درست است؟

49
00:02:11,423 --> 00:02:12,507
اینجا هست؟

50
00:02:12,591 --> 00:02:15,552
یک چیز خوب در طبقه بالا وجود دارد،
اما من هنوز جرات سلام کردن با او را ندارم.

51
00:02:15,636 --> 00:02:18,722
انجامش نده
حالم از زن های زندگیم بهم میخوره

52
00:02:18,805 --> 00:02:21,350
همه آنها تلاش می کنند 
مرا متقاعد کن تا کاری انجام دهم

53
00:02:21,433 --> 00:02:23,018
من را سرزنش نکن من از وازکتومی حمایت کردم.

54
00:02:23,101 --> 00:02:26,021
بدترین چیز این است که 
چگونه کارلا اینقدر کار می کند،

55
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
من نمی توانم در ازای آن چیزی بخواهم،

56
00:02:28,273 --> 00:02:29,941
- می فهمی؟
- سکس؟

57
00:02:30,025 --> 00:02:32,986
بله، جی دی سکس. آفرین.

58
00:02:33,070 --> 00:02:37,199
بریجرتون او را روشن کرد، اما 
فصل جدید یک سال دیگر منتشر خواهد شد

59
00:02:37,282 --> 00:02:38,700
بهار 2027.

60
00:02:38,784 --> 00:02:39,868
من خسته ام

61
00:02:39,951 --> 00:02:43,664
دلم برای این تنگ شده بود من و تو
جدی بودن در مورد زندگی

62
00:02:44,539 --> 00:02:46,792
در اینجا ما در مورد احساسات صحبت خواهیم کرد.

63
00:02:46,875 --> 00:02:51,630
من یک مبل، شمع می خواهم،
و دو پتو راحت در آمازون.

64
00:02:51,713 --> 00:02:52,839
چند گزینه.

65
00:02:52,923 --> 00:02:55,967
خز مصنوعی یا پشم شرپا؟

66
00:02:56,051 --> 00:02:59,054
من با زنان زیادی زندگی می کنم.
من یه میز پوکر میخوام

67
00:02:59,137 --> 00:03:02,849
ترک، ای طاس خوشگل لعنتی. یعنی.

68
00:03:02,933 --> 00:03:05,435
پوکر، مثل دوران قدیم.

69
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
همین!

70
00:03:06,728 --> 00:03:08,897
فصل جدیدی برای من شروع می شود.

71
00:03:08,980 --> 00:03:11,525
دیگر خبری از مالیخولیا نیست. فقط شادی

72
00:03:12,401 --> 00:03:15,195
- منظورم همینه.
- درسته؟

73
00:03:15,278 --> 00:03:17,823
ما این را به یک آمیگدروم تبدیل خواهیم کرد.

74
00:03:17,906 --> 00:03:19,324
یک آمیگدروم

75
00:03:22,035 --> 00:03:23,078
من هرگز به خانه نمی روم.

76
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
- بهتر میشه
-بله؟

77
00:03:24,705 --> 00:03:26,039
- من یک شریک دارم.
- چی؟

78
00:03:28,333 --> 00:03:29,626
جویدن؟

79
00:03:30,127 --> 00:03:31,670
- نه
- تو ما را به پرواز خواهی آورد.

80
00:03:36,466 --> 00:03:38,885
سلام. من همسایه جدید شما هستم، J.D.

81
00:03:38,969 --> 00:03:41,304
من فقط در مورد تو به ترک گفتم.

82
00:03:41,388 --> 00:03:42,931
چی میبینی؟

83
00:03:56,153 --> 00:03:59,406
بیمارستان شبیه یک مکان است 
کاملا متفاوت

84
00:03:59,906 --> 00:04:02,701
به عنوان مثال،
برخی از کارمندان انسان نیستند.

85
00:04:02,784 --> 00:04:04,202
صبح بخیر ربات تامین کننده

86
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
سرایدار من را دوست دارد.

87
00:04:06,663 --> 00:04:07,706
صبح بخیر

88
00:04:07,789 --> 00:04:09,458
صبح بخیر آیا پوکر بازی می کنی؟

89
00:04:09,541 --> 00:04:12,335
پاک کردن دلم برای کار دخترم تنگ خواهد شد.

90
00:04:12,419 --> 00:04:13,920
- اینکارو نکن
-نگران نباش

91
00:04:14,004 --> 00:04:16,548
او 25 سال دارد و منتظر گودو است.

92
00:04:17,257 --> 00:04:19,301
یعنی «در انتظار رفتن»، درست است؟

93
00:04:20,093 --> 00:04:22,053
-تو منو درک میکنی
- ما همدیگر را درک می کنیم.

94
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
باید اسمش را یاد بگیرم

95
00:04:25,932 --> 00:04:30,228
و کارآموزان،
به جای هدر رفتن، درمان دریافت می کنند.

96
00:04:30,312 --> 00:04:34,149
"چرا اتاق سلامتی؟"
"خوب است که بپرسی."

97
00:04:34,232 --> 00:04:35,442
کسی نپرسید

98
00:04:35,525 --> 00:04:37,944
طبق مطالعات، درام رول،

99
00:04:38,028 --> 00:04:42,949
مدیتیشن و بلوک های سازنده
کاهش استرس

100
00:04:43,033 --> 00:04:44,034
بلوک ها را جمع کنید؟

101
00:04:44,117 --> 00:04:45,744
- در منطقه ما
- پس به نظر می رسد.

102
00:04:45,827 --> 00:04:50,916
اتاق باز است
برای استراحت سازمان یافته

103
00:04:51,583 --> 00:04:53,835
- حالا می تونیم بریم؟
-بله برو بیرون

104
00:04:55,253 --> 00:04:56,713
اما چیزهایی هستند که تغییر نمی کنند.

105
00:04:56,797 --> 00:04:58,840
- من و ترک مثل قبل بودیم.
- سلام

106
00:04:58,924 --> 00:05:00,008
- دو رئیس.
- دو رئیس.

107
00:05:01,301 --> 00:05:02,302
ما آماده ایم.

108
00:05:02,385 --> 00:05:06,181
دخترها می خورند، به مدرسه می روند 
تمرین و سپس به خواب.

109
00:05:06,264 --> 00:05:08,225
کارلا در اورژانس کار خواهد کرد،

110
00:05:08,308 --> 00:05:11,686
که به من چهار ساعت فرصت می دهد
برای پوکر برویم

111
00:05:12,938 --> 00:05:15,607
کسی گفته پوکر؟ روی من حساب کن

112
00:05:15,690 --> 00:05:17,818
با عرض پوزش، صندلی برای شما وجود ندارد.

113
00:05:17,901 --> 00:05:21,530
این یک سوال نیست.
سس لوبیا را می آورد.

114
00:05:23,949 --> 00:05:26,868
- هوچ ​​خیلی دیوانه است.
- او کاملاً دیوانه است.

115
00:05:26,952 --> 00:05:30,038
سلام! �واقعا
آیا آنها بیمار دیگری را برای ما گذاشتند؟

116
00:05:30,121 --> 00:05:34,042
تبش بالا رفت، بله؟
شما پزشکان باید وارد آن شوید.

117
00:05:34,125 --> 00:05:36,503
فقط به این دلیل که شما ژست می گیرید، آن را درست نمی کند.

118
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
- دستاتو بذار پایین
- خب

119
00:05:38,129 --> 00:05:41,925
و نبرد باستانی
بین جراحان و پزشکان ادامه دارد.

120
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
-ببین بچه ها
- اولین مبارزه او.

121
00:05:44,219 --> 00:05:46,513
- مثل پدر و مادر داد میزنیم؟
- بله.

122
00:05:46,596 --> 00:05:48,473
باشه بچه ها آروم باش بسه

123
00:05:48,557 --> 00:05:51,184
- وادارشون میکنم بیایند خونه.
- من خواهم کرد. بیا

124
00:05:51,268 --> 00:05:52,811
همین الان بیا اینجا

125
00:05:52,894 --> 00:05:54,437
داشانا، من آن را دیدم.

126
00:05:54,938 --> 00:05:56,815
این عکس ها عالی هستند

127
00:05:57,858 --> 00:05:59,943
آیا لباس خود را در ایبیزا پوشیدید؟

128
00:06:00,026 --> 00:06:03,738
شب و روز جشن گرفتم 
او به کودکان مبتلا به اسهال خونی کمک می کرد.

129
00:06:03,822 --> 00:06:07,158
ایبیزا همه چیز را دارد. من می خواهم برگردم.

130
00:06:07,993 --> 00:06:09,286
صبر کن ادامه دهیم.

131
00:06:09,369 --> 00:06:13,456
دکتر سلفی دقیقا اینطور نیست
منظورم از "مراقبش باش."

132
00:06:13,540 --> 00:06:16,877
خوب متاسفم،
این آقای نیکولز است. او 27 سال دارد.

133
00:06:16,960 --> 00:06:19,796
او دچار غش می شود،
خونریزی لثه و کبودی،

134
00:06:19,880 --> 00:06:22,215
و از ما می خواهد که به رژیم غذایی او احترام بگذاریم.

135
00:06:22,799 --> 00:06:25,093
پاک کردن 
وگان، گیاهخوار، بدون گلوتن؟

136
00:06:25,176 --> 00:06:26,678
- تارزان
- چی؟

137
00:06:26,761 --> 00:06:30,056
در مورد رژیم غذایی تارزان صحبت کنید.
در TikTok این همه خشم است.

138
00:06:30,140 --> 00:06:32,225
ارگانیک، کم کربوهیدرات،
با پروتئین

139
00:06:32,309 --> 00:06:34,102
یک صفحه در مورد آن دارد.

140
00:06:34,185 --> 00:06:37,022
این ویدیو را تماشا کنید.
املت 14 تخم مرغی درست می کند.

141
00:06:37,105 --> 00:06:39,566
- دیوونه، درسته؟
- تخم مرغ دوازده، سیزده

142
00:06:39,649 --> 00:06:40,984
دیوونه بود دوست

143
00:06:41,568 --> 00:06:44,446
من دکتر هستم، دوست،
و به همین دلیل غش کردی

144
00:06:44,529 --> 00:06:46,031
شما بیشتر از پروتئین نیاز دارید.

145
00:06:46,114 --> 00:06:50,910
اجداد ما اینطوری می خوردند. من 
تعجب آور است که آن را برای یک دکتر توضیح دهید.

146
00:06:50,994 --> 00:06:54,623
اجداد ما تارزان نبودند.
تارزان تخیلی است.

147
00:06:54,706 --> 00:06:57,417
من نمی دانم.
فیلمی از زندگی او ساختند.

148
00:06:58,918 --> 00:07:00,295
من این اتاق را دوست دارم، سیبی.

149
00:07:00,378 --> 00:07:03,590
در زمان من گریه می کردیم
در کمد برای استراحت

150
00:07:03,673 --> 00:07:06,551
همه این تکنیک ها را یاد گرفتم
در یک سمینار

151
00:07:06,635 --> 00:07:10,639
اما شاید ساس مرا گاز گرفته باشد
بیهوده در متل فرودگاه،

152
00:07:10,722 --> 00:07:13,600
زیرا کارآموزان
آنها نمی خواهند به اینجا بیایند.

153
00:07:15,185 --> 00:07:18,104
- آنها فکر می کنند من عجیب و غریب هستم.
- این درست نیست.

154
00:07:18,188 --> 00:07:20,899
متشکرم.
من می خواهم زنگ گونگ تأیید را بزنم.

155
00:07:27,322 --> 00:07:29,532
آیا باید بمانم تا تمام شود؟

156
00:07:29,616 --> 00:07:30,617
بله. حرف نزن

157
00:07:30,700 --> 00:07:33,828
این دشمنی بین 
پزشکی و جراحی وجود دارد

158
00:07:33,912 --> 00:07:35,955
از زمانی که ما کارآموز بودیم و قبلا.

159
00:07:36,039 --> 00:07:38,750
اما امروز تمام می شود.
به عنوان رئیس جراحی شما

160
00:07:38,833 --> 00:07:40,752
و رئیس پزشکی او،

161
00:07:40,835 --> 00:07:43,088
قرار است با هم یک بیمار را درمان کنیم.

162
00:07:43,171 --> 00:07:44,172
امروزه پزشکی

163
00:07:44,255 --> 00:07:47,258
- و عمل جراحي ادغام مي كند.
- فیوژن

164
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
برای دکتر از من پول نمی گیرند، درست است؟

165
00:07:49,469 --> 00:07:51,429
نه، اینجا یک بیمارستان آموزشی است.

166
00:07:52,263 --> 00:07:53,264
درخشان

167
00:07:53,348 --> 00:07:55,934
من یک نوزاد تازه متولد شده دارم.
آیا آنها مرا زنده نگه می دارند؟

168
00:07:56,017 --> 00:07:57,227
ما این کار را خواهیم کرد، دارل.

169
00:07:57,310 --> 00:08:00,105
احساس درد
در ربع پایین سمت راست

170
00:08:00,188 --> 00:08:01,189
بیایید آن را بررسی کنیم.

171
00:08:02,607 --> 00:08:03,942
لطفا اول شما

172
00:08:04,025 --> 00:08:06,194
نه، شاید چیز جدیدی به من یاد بدهی.

173
00:08:06,277 --> 00:08:09,114
نه، من دوست دارم، 
اما من فکر می کنم شما می توانید

174
00:08:09,197 --> 00:08:11,074
می دانستم که آنها چه می خواهند بگویند.

175
00:08:11,157 --> 00:08:13,451
اگر لباس هایمان را در بیاوریم لذت می برم

176
00:08:13,535 --> 00:08:14,911
و همدیگر را در آغوش گرفتیم

177
00:08:14,994 --> 00:08:17,122
من می دانم و همین احساس را دارم،

178
00:08:17,205 --> 00:08:19,666
به همین دلیل است که من معمولا می خندم 
با شوخی های بد شما

179
00:08:19,749 --> 00:08:20,917
برقصیم؟

180
00:08:23,294 --> 00:08:25,463
خدای من

181
00:08:25,547 --> 00:08:27,966
داش، لطفا یک دقیقه بشمار.

182
00:08:28,049 --> 00:08:29,759
بیایید این تازه کارها را نشان دهیم.

183
00:08:30,844 --> 00:08:32,929
حساسیت برگشتی آپاندیسیت.

184
00:08:33,012 --> 00:08:35,598
و با توجه به سابقه شما
کامل تر و فیزیکی تر،

185
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
متوجه سرفه و ذات الریه شدید شدیم.

186
00:08:37,809 --> 00:08:41,271
او از من سؤال می کند، اما من آن را می پذیرم
برای خیر و صلاح بیمار

187
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
بیایید تحلیل کنیم. زمان.

188
00:08:42,605 --> 00:08:44,149
پانزده ثانیه اوه

189
00:08:44,232 --> 00:08:45,400
این روشی است که ما انجام می دهیم.

190
00:08:45,483 --> 00:08:48,445
تاثیرگذارتر بود
که این هر چه بود

191
00:08:49,821 --> 00:08:52,615
- ادغام دارو و جراحی.
- بله.

192
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
چقدر خوبه قرار بود بهشون زنگ بزنم

193
00:08:56,953 --> 00:08:59,372
آیا آنها IV من را تغییر می دهند؟
بازوی دیگر را کار خواهم کرد.

194
00:08:59,456 --> 00:09:01,666
اگر روی سلامتی شما کار کنیم چه؟

195
00:09:05,837 --> 00:09:07,672
من می خواهم آن را آنجا بگذارم.

196
00:09:07,756 --> 00:09:10,759
رژیم غذایی TikTok شما

197
00:09:10,842 --> 00:09:13,595
یکی از بیماری ها را برای شما ایجاد کرده است
مسن تر

198
00:09:13,678 --> 00:09:14,846
شما اسکوربوت دارید.

199
00:09:14,929 --> 00:09:17,807
چه جنون،
چون من فوق العاده سالم هستم

200
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
به خاطر سوء تغذیه است

201
00:09:19,517 --> 00:09:22,479
باعث از دست دادن دندان می شود،
خونریزی چشم و نارسایی قلبی

202
00:09:22,562 --> 00:09:26,191
یا ممکن است اینطور نباشد،
راه حل بسیار ساده ای وجود دارد، درست است؟

203
00:09:26,274 --> 00:09:27,525
درسته دکتر توش

204
00:09:27,609 --> 00:09:29,569
مرکبات را به رژیم غذایی خود اضافه کنید.

205
00:09:29,652 --> 00:09:33,073
این می تواند بسیار سرگرم کننده باشد.
سلام بازار کشاورزان

206
00:09:33,156 --> 00:09:34,491
شما در آنجا جذاب ترین خواهید بود.

207
00:09:34,574 --> 00:09:38,787
همچنین دختران بازاری
آنها بسیار لیبرال هستند، می فهمی؟

208
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
6 درصد چربی بدن را حفظ نمی کند
بله میوه میخورم

209
00:09:42,707 --> 00:09:44,459
هر کاری میخوای بکن تارزان

210
00:09:45,001 --> 00:09:48,421
اما شاید سخت باشد
یک استیک با چهار میخک بخورید.

211
00:09:54,469 --> 00:09:59,307
او شبیه یک بازیکن پوکر نیست.
او شبیه یک بازیکن بازی تخته است.

212
00:09:59,390 --> 00:10:02,811
بلیک، پسر،
چیزهای زیادی در مورد من وجود دارد که شما نمی دانید.

213
00:10:02,894 --> 00:10:04,104
به این دست ها نگاه کن

214
00:10:04,187 --> 00:10:06,731
روی نمد سبز زیاد می رقصیدند.

215
00:10:06,815 --> 00:10:10,151
شب های پوکر من
با دکتر ترک دیوانه بودند.

216
00:10:10,819 --> 00:10:12,862
همین!

217
00:10:13,404 --> 00:10:14,405
آهنگ من را پخش کن

218
00:10:23,832 --> 00:10:25,625
لحظات عالی زندگی من

219
00:10:26,709 --> 00:10:27,794
گرفتن

220
00:10:27,877 --> 00:10:30,130
سیبی! سلام ورق بازی میکنی؟

221
00:10:30,213 --> 00:10:32,423
امروز شب پوکر است، می آیی؟

222
00:10:32,507 --> 00:10:35,760
پوکر؟ نه، شرط نمی بندم

223
00:10:36,427 --> 00:10:38,930
پنج کارت؟ تگزاس هولدم؟
شرط اولیه؟

224
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
بازپرداخت؟ زنده؟ برنده همه چیز را می گیرد؟

225
00:10:41,474 --> 00:10:44,894
نه، شرط نمی بندم

226
00:10:46,354 --> 00:10:50,275
با عرض پوزش، من باید تماس بگیرم

227
00:10:52,861 --> 00:10:54,737
- برو
- آره برو

228
00:10:59,284 --> 00:11:00,785
دلم براش میسوزه

229
00:11:00,869 --> 00:11:02,871
برای ما متاسفم.

230
00:11:02,954 --> 00:11:05,748
شما یک دکتر هستید. من 20 سال است که یکی هستم.

231
00:11:05,832 --> 00:11:09,752
این کار را به مدت 30 ثانیه در حمام انجام دهید
و او در حال حاضر بیشتر از ما می داند.

232
00:11:09,836 --> 00:11:11,462
ما فقط سعی می کنیم به شما کمک کنیم.

233
00:11:11,546 --> 00:11:15,341
من می دانم، اما همه به دنبال مشاوره پزشکی هستند
روی گوشی هایشان

234
00:11:15,425 --> 00:11:16,885
الان دنیا همینه

235
00:11:16,968 --> 00:11:20,597
و سام، من دوست ندارم که تو این کار را تشویق کنی
در بیماران

236
00:11:20,680 --> 00:11:24,100
در دور، من نمی خواهم بشنوم
و نه در مورد شبکه های اجتماعی ببینید.

237
00:11:24,184 --> 00:11:26,269
تلفن های همراه ما را احمق می کند.

238
00:11:26,352 --> 00:11:27,854
من یک احمق نیستم.

239
00:11:27,937 --> 00:11:29,856
نه، البته نه.

240
00:11:30,356 --> 00:11:32,609
اما من می خواهم شما را جدی بگیرم،

241
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
و نمی دانم دلیلی برای آن به من آوردی یا نه.

242
00:11:36,487 --> 00:11:37,739
- دکتر ترک
- بله.

243
00:11:37,822 --> 00:11:41,701
من نمی دانم در دهه 1900 چگونه بود،
اما ما کارهای شخصی او را انجام نمی دهیم.

244
00:11:41,784 --> 00:11:43,995
به نظر می رسد شما میان وعده ها را بسته بندی کنید

245
00:11:44,078 --> 00:11:45,747
برای مهمانی دخترم

246
00:11:45,830 --> 00:11:49,959
اما من به شما یاد می دهم
یک درس بزرگ در زندگی جراح

247
00:11:50,043 --> 00:11:52,712
شما در حال ساختن آن هستید، درست است؟

248
00:11:52,795 --> 00:11:54,881
درس اول. همیشه سریع فکر کنید

249
00:11:54,964 --> 00:11:56,591
آفرین. بچه میخوای؟

250
00:11:56,674 --> 00:11:59,469
تقریباً مانند همه جراحان،
من تخم هایم را فریز خواهم کرد.

251
00:11:59,552 --> 00:12:01,721
خوب، قبل از اینکه آنها را آب کنید،

252
00:12:01,804 --> 00:12:05,141
باید بدانید که زندگی شما اینگونه خواهد بود.

253
00:12:05,225 --> 00:12:08,895
ما با دکترها خیلی فرق داریم.
ما در تماس زندگی می کنیم.

254
00:12:08,978 --> 00:12:12,649
و هر بار که از آن در بیرون می روی،
کسی ناامید است

255
00:12:13,274 --> 00:12:15,360
لعنتی چگونه آن را عملی می کنید؟

256
00:12:17,528 --> 00:12:19,989
کار نمی کند. اکنون،

257
00:12:20,073 --> 00:12:23,451
بهترین دوست من می خواهد پوکر بازی کند،
اما شیفت کارلا لغو شد،

258
00:12:23,534 --> 00:12:24,702
او من را در خانه می خواهد.

259
00:12:25,453 --> 00:12:27,372
حتما اینو از دست دادی بابا

260
00:12:27,455 --> 00:12:29,374
او واقعاً من را دوست دارد.

261
00:12:29,457 --> 00:12:31,459
فکر می کنم این درس تمام شده است.

262
00:12:31,542 --> 00:12:33,127
صبر کن، پدوان جوان.

263
00:12:33,211 --> 00:12:36,589
در نهایت، هیچ جراحی دوست ندارد،
اما ما این کار را انجام می دهیم:

264
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
خبر بد بده

265
00:12:40,635 --> 00:12:43,680
همسر دکتر ترک
چندتا عکس براش فرستادم پوکر نمیره.

266
00:12:43,763 --> 00:12:46,307
او گفت، و من نقل می کنم، "این کار را انجام خواهم داد."

267
00:12:46,391 --> 00:12:47,850
برای از دست دادن شما متاسفم

268
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
آس و هشت.
میدونی معنیش چیه احمق ها

269
00:13:00,571 --> 00:13:03,116
لطفاً دست بعدی را معامله کنیم؟

270
00:13:06,202 --> 00:13:07,996
فقط سس، عوضی

271
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
اوه

272
00:13:09,872 --> 00:13:11,833
عزیزم خیلی زیاد میتونم اینجا بخوابم؟

273
00:13:11,916 --> 00:13:13,418
قطعا نه.

274
00:13:15,795 --> 00:13:18,464
وقتی ترک رابطه جنسی داشت
پس از مدت ها،

275
00:13:18,548 --> 00:13:21,301
من به کسی نگفتم، اما نشانه هایی وجود داشت.

276
00:13:22,635 --> 00:13:26,347
صبح بخیر، قلب مقدس.
قرعه کشی فوری برای همه.

277
00:13:26,431 --> 00:13:31,102
اگر من خوش شانس باشم، شما هم خوش شانس هستید.
برای شما و برای شما.

278
00:13:31,185 --> 00:13:33,354
فرانسوا دوبوآ، یکی برای شما.

279
00:13:33,438 --> 00:13:35,356
- ممنون پادشاه.
-خوش اومدی ملکه.

280
00:13:35,440 --> 00:13:36,899
در اینجا شما بروید. برای شما

281
00:13:36,983 --> 00:13:38,526
خانم سیبی

282
00:13:38,609 --> 00:13:40,820
من باید برنده شوم

283
00:13:40,903 --> 00:13:41,904
ممنون از هیچی

284
00:13:41,988 --> 00:13:45,283
هی، بلیک، دراز بکش. آنها بر تو خواهند بارید.

285
00:13:45,366 --> 00:13:48,828
قرعه کشی فوری!

286
00:13:49,829 --> 00:13:50,955
سلام حالتون چطوره؟

287
00:13:51,039 --> 00:13:53,666
فکر کنم دیشب خوش شانس بودی

288
00:13:53,750 --> 00:13:57,045
میدونی که نمیگم
اما البته که هست!

289
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
چطور بود؟ ببخشید که نرفتم

290
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
مثل قبل.

291
00:14:00,757 --> 00:14:01,758
- واقعا؟
- نه

292
00:14:01,841 --> 00:14:03,551
من گم شدم دوست

293
00:14:04,510 --> 00:14:05,720
نه نو هست

294
00:14:05,803 --> 00:14:08,556
ماهاگونی است. از پاهای خود استفاده کنید. من به او کمک خواهم کرد.

295
00:14:08,639 --> 00:14:09,891
نه. هوچ. خیر

296
00:14:11,142 --> 00:14:12,560
آیا سیبی می خواست میز را ورق بزند؟

297
00:14:12,643 --> 00:14:13,770
- اوه
- بله.

298
00:14:13,853 --> 00:14:16,773
بعدی عالی خواهد بود
زیرا آنجا خواهد بود. همه چیز خوبه؟

299
00:14:16,856 --> 00:14:19,650
او بهترین دوست شماست. به او بگویید چه احساسی دارید.

300
00:14:19,734 --> 00:14:21,778
شما یک کارآموز داشتید به من بگویید.

301
00:14:21,861 --> 00:14:25,364
قرار بود فصل جدیدی در زندگی من باشد
و تو مرا رها کردی

302
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
این چیزی است که شما لیاقت آن را دارید.

303
00:14:28,826 --> 00:14:29,827
بله، همه چیز خوب است.

304
00:14:31,162 --> 00:14:33,331
کتاب مقدس

305
00:14:33,414 --> 00:14:34,749
آیا شما مذهبی هستید؟

306
00:14:35,333 --> 00:14:38,294
نه من در یک اتاق بودم.
من فقط تلفن همراهم را پنهان می کنم.

307
00:14:38,377 --> 00:14:40,421
دکتر رید من را ممنوع کرد،

308
00:14:40,505 --> 00:14:43,382
اما من فکر می کنم چیز دیگری اشتباه است
به یک بیمار،

309
00:14:43,466 --> 00:14:46,010
پس دارم چک میکنم
شبکه های اجتماعی آنها

310
00:14:46,094 --> 00:14:47,553
عالیه توش

311
00:14:47,637 --> 00:14:50,306
من آن کتاب را خواندم. بمیر و در آخر برگرد.

312
00:14:50,389 --> 00:14:51,641
آمارا باید بریم

313
00:14:52,725 --> 00:14:56,354
او با ترک عصبانی بود، اما مجبور بود
برای کارآموزان مثال بزنید

314
00:14:56,437 --> 00:14:58,272
ما همچنان منتظر توموگرافی هستیم

315
00:14:58,356 --> 00:15:01,984
اما اشعه ایکس اولیه
همانطور که فکر می کردم ذات الریه را تایید می کند

316
00:15:02,068 --> 00:15:04,987
و نه آپاندیسیت،
همانطور که دکتر ترک به اشتباه فکر می کرد.

317
00:15:05,071 --> 00:15:08,950
اما اشکالی ندارد، زیرا من همیشه از او حمایت می کنم
اگرچه او از من حمایت نمی کند.

318
00:15:09,033 --> 00:15:10,493
خوب

319
00:15:10,576 --> 00:15:15,456
سعی کنید بگویید ما از چاقوی جراحی استفاده نمی کنیم،
اما سخنان او برای من ضرباتی است.

320
00:15:15,540 --> 00:15:18,876
برای اولین بار.
یک جراح چیزی را درست تشخیص داد.

321
00:15:18,960 --> 00:15:20,461
دکترها بریم

322
00:15:25,007 --> 00:15:26,050
آن را به من قرض بده

323
00:15:26,968 --> 00:15:28,427
من برای شما دعا خواهم کرد.

324
00:15:29,846 --> 00:15:31,013
دکتر ترک، تلفن همراه من.

325
00:15:31,097 --> 00:15:35,434
این تغییر برای هر دوی ما سخت است،
شما باید نرمال جدید خود را پیدا کنید.

326
00:15:39,981 --> 00:15:41,566
-این چی بود؟
- هیچی

327
00:15:41,649 --> 00:15:45,528
دکتر سلفی بیشتر به تلفن همراهش علاقه دارد
نسبت به تشخیص

328
00:15:45,611 --> 00:15:48,656
"دکتر سلفی"؟
شما دارید شبیه دکتر کاکس می شوید.

329
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
کاکس به من سخت می گرفت،
اما او به ما یاد داد که خوب کار کنیم.

330
00:15:52,827 --> 00:15:55,913
و او تو را "باربی" صدا زد،
من سالها اعتماد شما را تضعیف کردم.

331
00:15:55,997 --> 00:15:57,748
یادت هست چه حسی داشتی؟

332
00:15:59,000 --> 00:16:00,751
او بسیار باهوش است.

333
00:16:00,835 --> 00:16:03,880
مراقب او باشید، اما اجازه دهید این کار را به روش خودش انجام دهد.

334
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
خوب، بیایید آن را انجام دهیم.

335
00:16:12,054 --> 00:16:15,725
حالا باید درام خودم را مدیریت کنم
با کمی شکوفایی

336
00:16:16,475 --> 00:16:18,436
آیا می دانید که از کمپ جادویی است؟

337
00:16:18,519 --> 00:16:20,021
اردوگاه نبود

338
00:16:20,104 --> 00:16:23,191
این یک سمپوزیوم کریس فرشته بود
برای جذب زنان

339
00:16:23,274 --> 00:16:24,525
خوب

340
00:16:24,609 --> 00:16:27,278
از اینکه پوکر را کنار گذاشتی متنفرم
بر اساس جنسیت

341
00:16:27,862 --> 00:16:29,238
می خواستم با کارلا باشم.

342
00:16:29,322 --> 00:16:32,241
برای من سخت است:
کار، ازدواج، دختران

343
00:16:32,325 --> 00:16:33,701
من فشار زیادی دارم.

344
00:16:33,784 --> 00:16:35,953
من برای درست کردن همه چیز مشکل دارم.

345
00:16:36,037 --> 00:16:39,707
من می دانم که او این را بدون تلفن همراه گفت
و اینکه او مرا دکتر سلفی صدا خواهد کرد

346
00:16:39,790 --> 00:16:42,001
نمی شود. به جلو. به من نشان بده

347
00:16:42,084 --> 00:16:44,921
در صفحه لوگان است،
بسیار نگران کننده است.

348
00:16:45,922 --> 00:16:47,006
آیا آن را می بینید؟

349
00:16:47,840 --> 00:16:52,053
من آن لاغر کننده چربی بودم و ترجیح می دادم
بمیر تا اینکه دوباره یکی بشی

350
00:16:55,556 --> 00:16:57,600
آیا چند تا از این دست وجود دارد؟

351
00:16:57,683 --> 00:17:00,728
بله. این در مورد نیست
فقط از یک رژیم غذایی مد روز

352
00:17:00,811 --> 00:17:03,272
به نظر من این یک اختلال خوردن است.

353
00:17:04,523 --> 00:17:08,945
حق با شماست. او وسواس خوردن سالم پیدا کرد،
این یک اجبار شد و او را بیمار کرد.

354
00:17:09,028 --> 00:17:12,198
ممکن است ارتورکسیا باشد و من آن را ندیدم.

355
00:17:13,074 --> 00:17:15,159
کار خیلی خوبیه دکتر توش

356
00:17:15,826 --> 00:17:19,038
حالم از شنیدن این که چقدر غرق شدی

357
00:17:19,121 --> 00:17:22,041
برای خانواده بزرگ و شاد شما
و همسرت که تو را دوست دارد،

358
00:17:22,124 --> 00:17:24,627
وقتی نیمی از زمان را تنها می گذرانم

359
00:17:24,710 --> 00:17:26,671
کاش منم مشکلاتت رو داشتم

360
00:17:26,754 --> 00:17:29,048
مطمئنی؟ من هرگز نمی توانم تنها باشم.

361
00:17:29,799 --> 00:17:31,926
چند روز پیش در پله ها گیر کردم.

362
00:17:32,009 --> 00:17:35,012
من کمک نخواستم
من فقط با آرامش آنجا ایستادم.

363
00:17:35,096 --> 00:17:38,683
پس آره، شاید دوستش داشته باشم
مشکلات خود را داشته باشد

364
00:17:40,059 --> 00:17:42,812
رادیولوژی تماس گرفت
برای بیمارش مبتلا به ذات الریه

365
00:17:43,604 --> 00:17:46,107
یکی از چیزهایی که اینجا تغییر نکرد

366
00:17:46,190 --> 00:17:48,776
این است که مردم را دوباره گرد هم می آورد.

367
00:17:49,944 --> 00:17:52,697
این یک اختلال خوردن است
کاملا جدید

368
00:17:52,780 --> 00:17:54,699
ما به شما کمک می کنیم تا از این طریق عبور کنید.

369
00:17:55,408 --> 00:17:58,786
متاسفانه روزگار بدی است
کسانی که ما را متحد می کنند

370
00:18:00,371 --> 00:18:04,709
درد شبیه آپاندیسیت بود
از طریق مسیرهای مشترک درد عصبی

371
00:18:04,792 --> 00:18:07,003
اما این پنومونی پس از انسداد بود

372
00:18:07,086 --> 00:18:09,338
ناشی از آن توده دوزدار

373
00:18:09,922 --> 00:18:12,258
دارل سرطان ریه دارد.

374
00:18:13,509 --> 00:18:16,095
-او تازه بچه دار شده.
- وحشتناک است.

375
00:18:16,679 --> 00:18:19,015
چه کسی به او خواهد گفت؟ جراحان یا پزشکان؟

376
00:18:24,854 --> 00:18:26,355
وقتی چنین اتفاقاتی می افتد،

377
00:18:26,439 --> 00:18:29,358
ناگهان همه چیز را کمی متفاوت می بینیم.

378
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
به نورا بگو که عمو جی دی می گوید:
"Hit a home run."

379
00:18:38,868 --> 00:18:40,911
تمام آن چیزی که به نظر می رسید طاقت فرسا بود،

380
00:18:40,995 --> 00:18:44,123
با کمی دید
انگار هدیه است.

381
00:18:44,206 --> 00:18:45,207
میخوای بیای؟

382
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
یک مادر مطلقه وجود دارد،

383
00:18:47,084 --> 00:18:51,297
شاردونی را از لیوان استنلی بنوشید،
او سوتین نمی پوشد آنها به خوبی کنار خواهند آمد.

384
00:18:51,380 --> 00:18:54,091
به نظر می رسد اولین اشتباه بزرگ باشد.
به مناسبت دیگری.

385
00:18:54,175 --> 00:18:56,218
-شماره منو بهش بده
- قبلاً انجام دادم.

386
00:18:56,302 --> 00:18:58,054
- فردا میبینمت؟
- بله دوست.

387
00:19:00,931 --> 00:19:02,433
بیمارستان
قلب مقدس

388
00:19:04,185 --> 00:19:07,355
و زمان زیادی را تنها بگذرانید
به نظر یک فرصت است

389
00:19:07,438 --> 00:19:08,939
حمایت از کسی

390
00:19:09,440 --> 00:19:11,776
- سلام دکتر دوریان.
- سلام

391
00:19:11,859 --> 00:19:14,737
هفته وحشتناکی بود می نوشیم. او می آید؟

392
00:19:15,446 --> 00:19:19,492
پاک کردن کاری ندارم.
من سیب مارتینی را دعوت می کنم.

393
00:19:20,284 --> 00:19:21,661
من آن را نمی نوشم

394
00:19:21,744 --> 00:19:24,121
اما اگر قرار است قبض را بپردازید، برویم.

395
00:19:24,205 --> 00:19:27,667
- من هرگز مارتینی سیب را امتحان نکردم.
- من هرگز نوشیدنی را تمام نکرده ام.

396
00:19:27,750 --> 00:19:32,546
امیدوارم زنان مسن را دوست داشته باشید
زیرا امروز آنها با ننه اسمیت جشن خواهند گرفت.

397
00:19:34,632 --> 00:19:36,884
خب راحت باش

398
00:19:36,967 --> 00:19:38,761
من آنها را با الکل کمی خواستم،

399
00:19:38,844 --> 00:19:41,722
اما شکر هنوز هم می تواند آنها را دیوانه کند.

400
00:19:41,806 --> 00:19:45,601
متشکرم. من پول زیادی نخواهم داشت
تا چک بعدی من

401
00:19:45,685 --> 00:19:49,605
هی چی بازی میکنی
هشت توپ، نه توپ؟

402
00:19:49,689 --> 00:19:51,899
لعنتی، آیا من سیبی را دوست دارم؟

403
00:19:51,982 --> 00:19:54,860
فقط یکی، 
سپس من با مبل خود قرار ملاقات دارم

404
00:19:54,944 --> 00:19:56,779
و فیلمی از ساندرا بولاک.

405
00:19:56,862 --> 00:19:57,863
-نه
- نمیشه!

406
00:19:57,947 --> 00:20:00,408
آنها جوان هستند،
اما تشکیل یک جامعه خوب است.

407
00:20:00,491 --> 00:20:02,451
- سلامتی
- سلامتی

408
00:20:02,535 --> 00:20:07,123
- آهسته! اینو بهت گفتم 
به آرامی بنوشید - تو دیوونه ای

409
00:20:07,206 --> 00:20:12,461
بهترین چیز این است که آنها هیچ ایده ای ندارند 
همانطور که خماری مارتینی بد است.

410
00:20:13,003 --> 00:20:15,464
انگشت کوچک خود را بالا بیاورید، به آرامی میل کنید.