1
00:01:27,240 --> 00:01:29,740
[एपिसोड 11]
2
00:01:33,239 --> 00:01:35,020
कोई हिले नहीं.
3
00:01:39,659 --> 00:01:41,240
क्या ये वही हैं?
4
00:01:42,799 --> 00:01:44,280
उनकी जांच करें.
5
00:02:08,340 --> 00:02:09,719
नाव फिर हाईजैक हो गई.
6
00:02:09,719 --> 00:02:11,020
हाँ।
7
00:02:11,020 --> 00:02:12,880
इसे रफू करें!
8
00:02:12,880 --> 00:02:16,900
उन्होंने मेरे पैसे और मेरी नाव ले ली।
क्या वे मेरे अगले जीवन के लिए आ रहे हैं?
9
00:02:17,139 --> 00:02:18,760
श्री झाई.
10
00:02:19,500 --> 00:02:21,140
यह क्या है?
11
00:02:23,039 --> 00:02:25,620
बिन. मैंने वही किया जो आपने मुझसे कहा था।
12
00:02:25,620 --> 00:02:28,819
पैसा लिंगांग में है,
और मैंने संदिग्ध परियोजनाओं को बंद कर दिया है।
13
00:02:28,819 --> 00:02:32,199
पुलिस अभी भी मुझ पर नज़र रख रही है।
वे क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?
14
00:02:32,199 --> 00:02:33,900
पहले शांत हो जाओ.
15
00:02:33,900 --> 00:02:36,639
यह पहले ही हो चुका है.
काम में उलझने से कोई मदद नहीं मिलेगी.
16
00:02:36,639 --> 00:02:40,820
मैं जो बता सकता हूँ,
वे किसी का उदाहरण बनाना चाहते हैं।
17
00:02:41,900 --> 00:02:44,740
मैं वह उदाहरण नहीं बनने जा रहा हूँ!
18
00:02:45,620 --> 00:02:49,380
हू, पता करो इसके पीछे कौन है।
मैं पहले उसे बाहर निकालूंगा.
19
00:02:49,380 --> 00:02:50,920
ठीक है।
20
00:02:55,419 --> 00:02:59,540
झाई. अभी भी एक रास्ता है.
21
00:03:00,200 --> 00:03:02,160
क्या आप इसे सुनना चाहते हैं?
22
00:03:11,960 --> 00:03:13,580
क्या यह काम करेगा?
23
00:03:29,379 --> 00:03:31,320
मैं वापस आ गया हूं।
24
00:03:32,620 --> 00:03:33,421
देखना।
25
00:03:36,219 --> 00:03:38,754
सुपरमार्केट में आज बिक्री थी।
मैंने बहुत सारा कागज़ खरीदा।
26
00:03:38,778 --> 00:03:40,340
और यह था एक खरीदो, एक मुफ़्त पाओ।
27
00:03:40,340 --> 00:03:42,460
मैं तुम्हारे लिए यह रंग लाया हूँ,
और मैं इसे लूंगा.
28
00:03:43,460 --> 00:03:45,580
मैचिंग टूथब्रश भी हैं।
29
00:03:45,960 --> 00:03:49,620
एक बार जब आप स्नातक हो जाएं और पैसा कमाना शुरू कर दें,
आप सौ-युआन तौलिए भी खरीद सकते हैं।
30
00:03:49,620 --> 00:03:53,180
क्या तुम्हें घर चलाना भी आता है?
आप बिल्कुल नहीं जानते कि पैसा कैसे बचाया जाए।
31
00:03:53,180 --> 00:03:54,860
उनको अंदर लाओ.
32
00:04:01,259 --> 00:04:03,800
हाल ही में, कुआंग्क्सिया प्रॉपर्टीज,
हमारे शहर की शीर्ष कंपनियों में से एक...
33
00:04:03,800 --> 00:04:05,180
आप यह सब कहां रखने की योजना बना रहे हैं?
34
00:04:05,180 --> 00:04:06,759
कई स्वतंत्र सूत्रों ने हमारे स्टेशन को बताया...
35
00:04:06,759 --> 00:04:08,039
कैबिनेट में.
36
00:04:08,039 --> 00:04:10,719
कि कुआंग्क्सिया प्रॉपर्टीज़ पर संदेह है
गंभीर कर उल्लंघन के.
37
00:04:10,719 --> 00:04:13,060
एक संयुक्त टास्क फोर्स उनकी जांच कर रही है।
38
00:04:13,060 --> 00:04:15,180
उसी समय, टेंग सिटी कर अधिकारी
39
00:04:15,180 --> 00:04:18,620
शहरव्यापी लॉन्च किया है
विशेष कर निरीक्षण अभियान,
40
00:04:18,620 --> 00:04:23,960
रियल एस्टेट और निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया,
इतिहास में सबसे सख्त कहा जाता है।
41
00:04:39,759 --> 00:04:42,100
यह सारी रात हिलता रहा है।
42
00:04:42,100 --> 00:04:45,120
क्या मुझे परिणाम पूर्व चिंता हो रही है?
43
00:04:55,500 --> 00:05:01,500
[स्थिति संदेश: बाहर गड़गड़ाहट। सो नहीं सकता.]
44
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
दस.
45
00:05:07,959 --> 00:05:09,040
नौ।
46
00:05:09,040 --> 00:05:10,259
आठ।
47
00:05:10,259 --> 00:05:11,279
सात.
48
00:05:11,279 --> 00:05:12,480
छह।
49
00:05:12,480 --> 00:05:13,500
पाँच।
50
00:05:13,500 --> 00:05:15,200
चार.
51
00:05:37,100 --> 00:05:39,240
तुम यहां क्यों हो?
52
00:05:39,680 --> 00:05:43,620
कोई अभी भी बच्चे की तरह व्यवहार कर रहा है।
मुझे और क्या करना चाहिए?
53
00:05:45,760 --> 00:05:48,520
[स्थिति संदेश: बाहर गड़गड़ाहट। सो नहीं सकता.]
54
00:05:51,740 --> 00:05:54,320
मैं कंजूस नहीं हूं. आप आधा ले सकते हैं.
55
00:05:56,100 --> 00:05:57,560
नहीं.
56
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
तो मत लेना.
57
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
महान। मैं अकेले सो सकता हूँ.
58
00:06:29,680 --> 00:06:32,100
तुम सोने के बजाय मुझे क्यों घूर रहे हो?
59
00:06:33,160 --> 00:06:35,680
तुम भी मुझे देख रहे हो, है ना?
60
00:07:00,079 --> 00:07:01,580
नहीं.
61
00:07:01,819 --> 00:07:04,000
यह अभी भी 'नहीं' क्यों है?
62
00:07:06,980 --> 00:07:08,960
अभी तक नहीं।
63
00:07:08,960 --> 00:07:10,500
सो जाओ।
64
00:07:10,819 --> 00:07:13,620
बस यही तो आप सोचते हैं.
65
00:07:14,560 --> 00:07:17,380
क्या तुम मुझसे कुछ छुपा रहे हो?
66
00:07:23,019 --> 00:07:28,060
मैं तुमसे वादा करता हूँ,
मैं तुम्हें अब से सब कुछ बताऊंगा.
67
00:07:30,420 --> 00:07:32,160
नींद।
68
00:08:33,419 --> 00:08:34,519
तुम्हारी नींद क्यों खुली है?
69
00:08:34,519 --> 00:08:36,320
कौन है भाई?
70
00:08:37,279 --> 00:08:39,659
बिन को किसी चीज़ के लिए मेरी ज़रूरत है।
71
00:08:39,659 --> 00:08:43,880
मेरी आँख पूरे दिन घूमती रहती है।
क्या आप बाहर नहीं जा सकते?
72
00:08:44,639 --> 00:08:47,560
आपके अंक जांचने से पहले मैं वापस आऊंगा।
73
00:08:49,980 --> 00:08:51,480
पिंकी कसम खाता।
74
00:08:54,460 --> 00:08:57,580
पिंकी कसम खाता। 100 साल तक इसमें कोई बदलाव नहीं।
75
00:08:57,580 --> 00:08:59,940
यदि आप इसे तोड़ देते हैं,
हम एक-दूसरे को फिर कभी नहीं देखेंगे।
76
00:09:03,779 --> 00:09:05,420
नींद।
77
00:09:15,379 --> 00:09:18,080
क्या आपने मौसम देखा है?
78
00:09:18,080 --> 00:09:20,020
छाता ले लो.
79
00:09:20,379 --> 00:09:22,060
अपना पैर उठाओ.
80
00:09:28,720 --> 00:09:31,160
अपने स्कोर जाँचने में घबराएँ नहीं।
81
00:09:31,160 --> 00:09:35,060
आप बस इतना ही कहना जानते हैं।
आप मेरे साथ उनकी जाँच भी नहीं कर रहे हैं।
82
00:09:38,740 --> 00:09:40,600
मैं जानता हूं मैं गलत हूं।
83
00:09:40,980 --> 00:09:43,380
तो क्या तुम नहीं जा सकते?
84
00:09:45,620 --> 00:09:47,620
ऐसा नहीं है कि मैं कभी वापस नहीं आऊंगा.
85
00:09:47,620 --> 00:09:50,080
हमारे सामने अभी भी एक लंबा जीवन है।
86
00:09:51,460 --> 00:09:53,280
ठीक है।
87
00:09:57,180 --> 00:09:58,860
अंदर जाओ।
88
00:10:09,279 --> 00:10:10,340
सो जाओ।
89
00:10:10,340 --> 00:10:12,280
जल्दी वापस आ जाओ.
90
00:10:15,659 --> 00:10:17,320
नींद।
91
00:10:40,040 --> 00:10:41,400
[मैं भविष्य से नहीं डरता।]
92
00:10:41,919 --> 00:10:45,720
एक बार जब मेरे अंक सामने आ जायेंगे,
मैं कॉलेज जाऊँगा और वयस्क बन जाऊँगा।
93
00:10:45,720 --> 00:10:48,820
मैं किसी नए व्यक्ति के रूप में आपके साथ खड़ा रहूंगा।
94
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
मैं भविष्य से नहीं डरता।
95
00:10:50,820 --> 00:10:53,060
मुझे केवल यह डर है कि यह बहुत धीमी गति से आ रहा है।
96
00:11:10,759 --> 00:11:13,420
यह टूट गया. अब ही क्यों, हर समय?
97
00:11:17,740 --> 00:11:20,000
अब ही क्यों, हर समय?
98
00:11:41,980 --> 00:11:46,120
यदि आप अभी भी कुआंग्क्सिया के साथ थे,
आपके पास जनशक्ति की कमी नहीं होगी।
99
00:11:47,879 --> 00:11:50,660
- सुन हू के बारे में क्या?
- मुझे उस पर भरोसा नहीं है.
100
00:11:52,120 --> 00:11:54,700
आप अकेले हैं जो ऐसा कर सकते हैं।
101
00:11:55,059 --> 00:12:00,340
आपके कुआंग्क्सिया छोड़ने और इस्तीफा देने के बारे में,
वह पहले ही इस पर सहमत हो चुका है।
102
00:12:00,340 --> 00:12:05,779
लेकिन कोई बात नहीं,
हम इतने लंबे समय से भाई हैं।
103
00:12:05,779 --> 00:12:11,419
वह बंधन अब भी है.
बस आखिरी बार मेरी मदद करो.
104
00:12:11,419 --> 00:12:15,779
उसके बाद,
तुम जहां भी जाना चाहो, मैं तुम्हें नहीं रोकूंगा.
105
00:12:15,779 --> 00:12:17,780
चलो भी।
106
00:12:19,559 --> 00:12:21,200
धन्यवाद।
107
00:12:27,480 --> 00:12:30,460
बिन चाहता है कि मैं निरीक्षण कार्यालय जाऊं
उसके लिए.
108
00:12:30,460 --> 00:12:33,040
मैं स्कोर सामने आने से पहले वापस आने की कोशिश करूंगा।
109
00:12:39,220 --> 00:12:42,680
स्कोर सामने आने वाला है.
मैं बहुत घबराया हुआ हूं.
110
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
दो। तीन।
111
00:12:52,680 --> 00:12:55,480
- आप ठीक होगे।
- संख्या सत्रह.
112
00:12:55,480 --> 00:12:57,800
कृपया एक कंप्यूटर.
113
00:12:57,800 --> 00:12:59,520
आप सब यहाँ इतनी जल्दी आ गए।
114
00:12:59,520 --> 00:13:02,279
आठ बजे तक स्कोर आउट नहीं होगा। जल्दी क्या है?
115
00:13:02,279 --> 00:13:04,940
कंप्यूटर कहीं नहीं जा रहे हैं.
आप बाद में आ सकते थे.
116
00:13:04,940 --> 00:13:07,080
मुझे यहां जल्दी पहुंचना अच्छा लग रहा है।
117
00:13:07,620 --> 00:13:08,960
यहाँ।
118
00:13:08,960 --> 00:13:10,879
आपके अंक जो भी हों, आप ठीक रहेंगे।
119
00:13:10,879 --> 00:13:13,919
घबराओ मत. मैं यहीं आपके साथ हूं.
120
00:13:13,919 --> 00:13:15,840
मैं यहां आपके साथ हूं.
121
00:13:36,100 --> 00:13:38,980
आपके स्कोर जांचने से पहले मैं वापस आऊंगा।
122
00:13:56,240 --> 00:13:59,600
[मेरा लॉग]
123
00:14:04,620 --> 00:14:10,160
[आने वाले दिन ख़ुशहाल होंगे]
[मैं थोड़ा चिंतित हूं,]
124
00:14:19,760 --> 00:14:25,760
[लेकिन मैं डरता नहीं हूं. आने वाले दिन निश्चित हैं
खुश रहना, क्योंकि तुम मेरे पास हो।]
125
00:14:27,060 --> 00:14:28,580
[चयनित मित्रों के लिए दृश्यमान]
126
00:14:28,580 --> 00:14:30,280
[श्रेणी: निजी डायरी]
127
00:14:53,299 --> 00:14:57,500
मुझे लगा कि आखिरकार सब कुछ आगे बढ़ रहा है
बेहतर दिशा में.
128
00:14:57,500 --> 00:15:03,160
लेकिन अचानक लगी आग ने सब कुछ अस्त-व्यस्त कर दिया।
129
00:15:04,259 --> 00:15:05,679
ब्रेकिंग न्यूज़।
130
00:15:05,679 --> 00:15:08,419
आज तड़के आग लग गई
131
00:15:08,419 --> 00:15:09,860
एक विशेष जांच दल के परिसर में
हमारे शहर में.
132
00:15:09,860 --> 00:15:13,840
शहर की फायर ब्रिगेड ने तुरंत कर्मचारी भेजे
आग से लड़ने के लिए घटनास्थल पर।
133
00:15:13,840 --> 00:15:16,279
हताहतों की अभी भी पुष्टि की जा रही है।
134
00:15:16,279 --> 00:15:19,680
आगे की अपडेट के लिए हमारे साथ बने रहें।
135
00:15:28,259 --> 00:15:30,000
नहीं, चेन यी अंदर है।
136
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
मेरी बात सुनो। जल्दबाजी में कुछ भी मत करो.
137
00:15:31,759 --> 00:15:32,899
- अंकल झोउ।
- जिंग.
138
00:15:32,899 --> 00:15:36,139
यहाँ आओ। मेरी बात सुनो। शांत हो जाएं।
139
00:15:36,139 --> 00:15:37,860
चेन यी अभी भी अंदर है।
पुलिस को इसे संभालने दीजिए.
140
00:15:37,860 --> 00:15:39,019
पुलिस को इसे संभालने दीजिए.
141
00:15:39,019 --> 00:15:40,720
जल्दबाजी में कुछ भी मत करो.
142
00:15:46,159 --> 00:15:48,480
- जाना।
- कदम।
143
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
चेन यी!
144
00:15:50,480 --> 00:15:53,920
- जिंग! शांत हो जाओ, जिंग।
- मुझे उसे बचाना है!
145
00:16:03,380 --> 00:16:05,080
मैंने टेंग सिटी नॉर्मल के लिए आवेदन किया।
146
00:16:05,080 --> 00:16:07,020
आपको इसे बदलने का अधिकार क्या देता है?
147
00:16:09,700 --> 00:16:13,000
अंदर अस्सी हज़ार युआन हैं।
यह आपके जीने के लिए काफी है।
148
00:16:13,580 --> 00:16:17,880
क्या आपने नहीं कहा कि सब कुछ ठीक था?
तो फिर अब मुझे क्यों भेज रहे हो?
149
00:16:22,259 --> 00:16:24,980
जो कुछ भी हुआ उसके बाद, मैं थक गया हूँ।
150
00:16:24,980 --> 00:16:28,300
हम एक ही तरह के लोग नहीं हैं.
आप मेरी मदद नहीं कर सकते.
151
00:16:28,300 --> 00:16:32,640
चेन यी, क्या आप सीधा सोच रहे हैं?
क्या आप जानते हैं कि आप क्या कह रहे हैं?
152
00:16:37,580 --> 00:16:39,460
बेशक मैं।
153
00:16:39,799 --> 00:16:43,860
मियाओ जिंग. आपको भी जागना चाहिए.
154
00:16:46,760 --> 00:16:48,780
क्या तुमने कभी मुझसे प्यार किया?
155
00:16:51,700 --> 00:16:55,940
तुमसे प्यार है? हास्यास्पद मत बनो.
156
00:17:17,599 --> 00:17:20,279
हाई सिटी पहुंचने के बाद,
यदि मैं पहले आपसे संपर्क न करूँ,
157
00:17:20,279 --> 00:17:22,540
मुझे ढूंढते हुए वापस मत आना.
158
00:17:26,400 --> 00:17:27,680
[जियाओहाई विश्वविद्यालय]
मैं पहले ही 3,000 युआन खर्च कर चुका हूं।
159
00:17:27,680 --> 00:17:29,039
क्या आपको नहीं लगता कि यह अजीब है?
160
00:17:29,039 --> 00:17:30,759
- बिल्कुल भी अजीब नहीं है.
- यह सचमुच अजीब है.
161
00:17:30,759 --> 00:17:32,220
- क्या आप चित्र बना रहे हैं? मुझे देखने दो।
- हाँ।
162
00:17:32,220 --> 00:17:34,099
- मैं पहले ही 3,000 युआन खर्च कर चुका हूं।
- कुछ चाहते हैं?
163
00:17:37,580 --> 00:17:43,580
[आपने जाने क्यों दिया और दूरी बनाए रखी?
तुमने मेरा हाथ क्यों छोड़ा?]
164
00:18:01,859 --> 00:18:06,660
हाँ. हाई सिटी का टिकट।
मैं कल जल्द से जल्द उड़ान चाहता हूँ।
165
00:18:07,779 --> 00:18:10,140
नमस्ते। नमस्ते।
166
00:18:10,140 --> 00:18:13,400
कई साल हो गए, और आप अभी भी लैंडलाइन का उपयोग करते हैं?
167
00:18:17,060 --> 00:18:19,599
इसे मुझे दे दो। इसे मुझे दे दो!
168
00:18:19,599 --> 00:18:20,759
आप बस इसे जबरदस्ती लेने जा रहे हैं?
169
00:18:20,759 --> 00:18:23,780
भले ही आप जल्द से जल्द उड़ान बुक करें,
मैं नहीं जाऊंगा.
170
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
तुम यहाँ बैठने जा रहे हो?
171
00:18:27,000 --> 00:18:31,920
यह मेरा घर है, और वह मेरा शयनकक्ष है।
मेरे यहाँ रहने में क्या अनुचित है?
172
00:18:35,140 --> 00:18:37,081
कॉल करने से मुझे बाहर जाने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा.
173
00:18:38,433 --> 00:18:39,448
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते?
174
00:18:44,339 --> 00:18:46,780
वह ठीक है। आप जो चाहे करें।
175
00:19:03,500 --> 00:19:06,000
इसे दूर फेंक दो। बहुत दूर.
नदी में, अधिमानतः।
176
00:19:06,000 --> 00:19:07,740
वैसे भी वहां कुछ ही कपड़े हैं.
177
00:19:07,740 --> 00:19:12,640
सबसे खराब स्थिति, मैं कल आपके कपड़े पहनूंगा।
आगे बढ़ो और अपने सारे कपड़े भी फेंक दो।
178
00:19:15,160 --> 00:19:17,240
वास्तव में आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं?
179
00:19:22,079 --> 00:19:25,880
बताया तो।
मैं वापस अंदर जा रहा हूं। मैं यहीं रहूंगा।
180
00:20:44,299 --> 00:20:46,140
आप मुझसे क्या चाहते हैं?
181
00:20:49,119 --> 00:20:50,759
अपने कपड़े पहनो।
182
00:20:50,759 --> 00:20:54,160
आपकी आयु कितनी है?
तुम इतने मासूम क्यों बन रहे हो?
183
00:21:02,680 --> 00:21:04,519
यदि आप गंदे कपड़े फेंक रहे हैं,
उन्हें वॉशिंग मशीन में फेंक दो.
184
00:21:04,519 --> 00:21:06,620
उन्हें मुझ पर क्यों फेंकें?
185
00:21:07,380 --> 00:21:09,100
मैं नहा रहा हूं।
186
00:22:08,980 --> 00:22:11,480
तो आप कह रहे हैं कि मुझे इसे आपके लिए रखना चाहिए?
187
00:22:11,480 --> 00:22:15,880
हां.
188
00:22:17,200 --> 00:22:18,960
मैं आपके प्रति ईमानदार रहूंगा।
189
00:22:18,960 --> 00:22:21,380
कुछ महिला ग्राहकों के नंबर वहां हैं।
190
00:22:21,380 --> 00:22:23,840
अगर एन कियान को पता चल जाए...
191
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
आप टेंग सिटी में कब तक रह रहे हैं?
192
00:22:27,720 --> 00:22:29,759
मेरी वार्षिक छुट्टियाँ समाप्त होने पर मैं वापस चला जाऊँगा।
193
00:22:29,759 --> 00:22:34,200
इसके अलावा, मैं जिस किसी से भी संपर्क करता हूं,
मैं किसके साथ निकलता हूं और किस समय निकलता हूं
194
00:22:34,200 --> 00:22:36,600
आप इसके बारे में किसी को कुछ भी नहीं बता सकते।
195
00:22:36,880 --> 00:22:41,220
मैं इसे फिर से कहूंगा।
यदि आप मेरे लिए काम करते हैं, तो आप अपना मुंह बंद रखते हैं।
196
00:22:41,220 --> 00:22:42,839
हल्का.
197
00:22:42,839 --> 00:22:43,980
तभी...
198
00:22:43,980 --> 00:22:45,819
आपका क्या मतलब है?
199
00:22:45,819 --> 00:22:47,620
हल्का.
200
00:22:48,619 --> 00:22:50,099
क्या आपने अपनी योजना बनाई?
201
00:22:50,099 --> 00:22:51,279
अभी ख़त्म नहीं हुआ है.
202
00:22:51,279 --> 00:22:53,220
जाओ इसे करो।
203
00:22:53,440 --> 00:22:56,040
धूम्रपान से फेफड़ों का कैंसर होता है। आप जानते हैं कि?
204
00:22:56,420 --> 00:22:58,760
अगर आप नहीं डरे तो मैं क्यों डरूं?
205
00:22:58,920 --> 00:23:01,380
आप ऐसे कैसे बने?
206
00:23:02,220 --> 00:23:07,300
क्या जैसा बनो? तुम्हें लगता है कि तुम अब भी मुझे जानते हो?
207
00:23:07,300 --> 00:23:10,680
छह साल हो गये. लोग बदल जाते हैं।
208
00:23:11,860 --> 00:23:15,660
लेकिन, चेन यी,
यह वह भविष्य है जिसकी आपने मेरे लिए योजना बनाई है।
209
00:23:15,660 --> 00:23:17,320
संतुष्ट?
210
00:23:22,539 --> 00:23:24,420
ऐसा मत कहो.
211
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
क्या कहना?
212
00:23:27,440 --> 00:23:32,200
आप वही हैं जो उस समय चले गए थे।
तुम वही हो जिसने अपना वादा तोड़ दिया।
213
00:23:32,200 --> 00:23:35,620
यहाँ तक कि सबसे भोला व्यक्ति भी बदल सकता है।
214
00:23:36,039 --> 00:23:39,260
अब मैं यही हूं। खुश?
215
00:25:36,820 --> 00:25:40,200
[आपको डेटा भेज रहा हूं। मैं बोर्डिंग कर रहा हूँ.]
[डेटा को एक और अद्यतन की आवश्यकता है। सुरक्षित रहें!]
216
00:25:43,400 --> 00:25:46,240
- नमस्ते.
- नमस्ते.
217
00:25:46,820 --> 00:25:50,860
- क्या आप होटल में हैं?
- मैं घर पर हूं। अपने भाई के साथ रहना.
218
00:25:50,860 --> 00:25:53,400
मुझे यह भी नहीं पता था कि आपका कोई भाई भी है।
219
00:25:53,400 --> 00:25:55,460
हम काफी समय से संपर्क में नहीं हैं.
220
00:25:55,460 --> 00:26:00,000
लेकिन अंत में, हम अभी भी परिवार हैं।
221
00:26:43,000 --> 00:26:44,860
तुम यहाँ क्यों सो रहे हो?
222
00:26:47,880 --> 00:26:52,920
क्या इसने फिर से कार्रवाई की?
या आपने पूरी रात अभ्यास किया?
223
00:26:53,200 --> 00:26:55,800
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मियाओ जिंग वापस आ गयी है, है ना?
224
00:27:01,039 --> 00:27:04,780
बिलकुल नहीं। मियाओ जिंग सच में वापस आ गया?
225
00:27:05,279 --> 00:27:08,759
वह वापस क्यों आएगी?
नहीं, वह वापस क्यों आएगी?
226
00:27:08,759 --> 00:27:10,780
इसे नीचे रख।
227
00:27:16,799 --> 00:27:19,080
वह कहती है कि वह छुट्टियों पर वापस आ गई है।
228
00:27:21,119 --> 00:27:22,940
आप अकेले हैं जो इस पर विश्वास करेंगे।
229
00:27:22,940 --> 00:27:25,380
कैसी छुट्टी?
आप दोनों वर्षों से संपर्क में नहीं हैं।
230
00:27:25,380 --> 00:27:28,460
वह अब वापस क्यों आएगी, हर समय?
231
00:27:29,740 --> 00:27:34,560
और आख़िरकार आपको थोड़ी देर के लिए शांति मिली।
232
00:27:34,980 --> 00:27:37,120
अपने आप को फिर से नीचे न घसीटें।
233
00:27:42,380 --> 00:27:44,840
मुझसे कम कोई भी उसे वापस नहीं चाहता।
234
00:28:05,500 --> 00:28:06,520
श्रीमान.
235
00:28:06,520 --> 00:28:09,740
क्या आप ताला बदल रहे हैं या चाबी बना रहे हैं?
236
00:28:09,740 --> 00:28:13,420
मेरा ताला ईंट से टूट गया।
मुझे एक नया चाहिए.
237
00:28:14,200 --> 00:28:16,380
फिर आपको पुराना ताला लाना होगा।
238
00:28:16,380 --> 00:28:19,120
पुराने ताले के बिना,
मेरे लिए आकार का अनुमान लगाना कठिन है।
239
00:28:19,120 --> 00:28:22,220
आपको वापस जाना चाहिए और इसे यहां लाना चाहिए।
240
00:28:22,960 --> 00:28:26,580
अंकल लियू, आपको मेरे दरवाजे का आकार पता होना चाहिए।
241
00:28:29,500 --> 00:28:31,240
मियाओ जिंग?
242
00:28:31,240 --> 00:28:33,220
आपको अभी भी मेरी याद है।
243
00:28:33,799 --> 00:28:38,080
तुम वापस क्यों आये हो?
नहीं, मेरा मतलब है, आप वापस कैसे आ सकते हैं?
244
00:28:39,039 --> 00:28:41,720
वह प्रतिक्रिया दुखद है.
245
00:28:42,900 --> 00:28:48,160
मियाओ जिंग, फिर, वास्तव में मेरा ऐसा इरादा नहीं था।
246
00:28:48,900 --> 00:28:52,420
अंकल लियू, दरवाज़ा खोलो।
चेन यी अंदर है। जल्दी करो।
247
00:28:52,420 --> 00:28:55,200
मेरी बात सुनो। यह नहीं है
कि मैं मदद नहीं करना चाहता.
248
00:28:55,200 --> 00:28:57,420
आग इतनी भीषण थी.
अंदर जाना आत्महत्या जैसा होता.
249
00:28:57,420 --> 00:28:59,500
मैं तुम्हें अंदर जाने के लिए नहीं कह रहा हूं.
बस ताला खोलो.
250
00:28:59,500 --> 00:29:01,079
निरीक्षण टीम की फाइलें अंदर हैं।
251
00:29:01,079 --> 00:29:02,400
निरीक्षण दल?
252
00:29:02,400 --> 00:29:05,700
क्या फ़ाइलें उस पिरामिड योजना के बारे में नहीं थीं?
253
00:29:09,319 --> 00:29:12,119
मैं समझता हूँ। किसी का इरादा ऐसा होने का नहीं था.
254
00:29:12,119 --> 00:29:14,200
बात सिर्फ इतनी है कि किस्मत हमेशा साथ नहीं देती।
255
00:29:14,200 --> 00:29:15,460
अंकल लियू.
256
00:29:15,460 --> 00:29:17,100
यहाँ।
257
00:29:18,760 --> 00:29:20,460
मैं...
258
00:29:24,160 --> 00:29:25,600
धन्यवाद।
259
00:29:25,600 --> 00:29:26,940
मैं तुम्हें अभी भुगतान करूंगा.
260
00:29:26,940 --> 00:29:29,860
बस आओ और इसे बदल दो।
आपको साइज याद रखना होगा.
261
00:29:29,860 --> 00:29:31,820
चेन यी यहाँ अक्सर आते थे, है ना?
262
00:29:31,820 --> 00:29:33,380
मैं जा रहा हूं।
263
00:29:36,740 --> 00:29:38,640
तुमने उससे पैसे क्यों लिये?
264
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
मैं क्यों नहीं कर सका?
265
00:29:40,140 --> 00:29:43,040
वह कौन था?
266
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
उन चीज़ों के बारे में न पूछें जिनसे आपका सरोकार नहीं है।
267
00:29:44,920 --> 00:29:46,520
काम पर वापस आओ।
268
00:29:56,180 --> 00:30:02,180
[विकर्ण बिलियर्ड्स क्लब]
269
00:30:17,380 --> 00:30:19,099
तुम्हें अंदर किसने जाने दिया?
270
00:30:19,099 --> 00:30:21,060
तुमने दरवाज़ा बंद नहीं किया.
271
00:30:22,039 --> 00:30:27,280
चलो भी। चलो बाजार चलते हैं.
रेफ्रिजरेटर खाली है. हम हवा में नहीं रह सकते.
272
00:30:33,960 --> 00:30:35,740
घर की चाभीयां।
273
00:30:43,279 --> 00:30:45,200
आप पुराने रख रहे हैं?
274
00:30:55,640 --> 00:30:57,240
चलो भी।
275
00:31:15,059 --> 00:31:17,700
आप अपनी छुट्टियों का आनंद बाहर क्यों नहीं ले रहे हैं?
276
00:31:17,700 --> 00:31:20,180
मैं तुम्हें देखने के लिए वापस आया.
277
00:31:21,420 --> 00:31:23,160
तुम्हारी छुट्टी कब तक है?
278
00:31:24,180 --> 00:31:27,720
अभी दो ही दिन हुए हैं.
क्या तुम पहले से ही मुझसे तंग आ चुके हो?
279
00:31:29,160 --> 00:31:30,940
बिल्कुल नहीं।
280
00:31:33,039 --> 00:31:35,620
निःसंदेह मुझे खुशी है कि तुम वापस आ गये।
281
00:31:37,579 --> 00:31:41,080
मैं ज्यादा देर तक नहीं रह सकता. मुझे अभी भी बहुत कुछ करना है।
282
00:31:47,559 --> 00:31:49,680
तुम इतनी तेज गाड़ी क्यों चला रहे हो?
283
00:31:49,680 --> 00:31:53,660
बाजार को भूल जाओ. आइए टेकआउट करें।
कोई भी रसोई का उपयोग नहीं कर रहा है.
284
00:32:21,240 --> 00:32:23,200
मैं कटोरे ले आऊंगा.
285
00:32:35,160 --> 00:32:36,900
चेन यी.
286
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
चेन यी.
287
00:32:38,920 --> 00:32:41,400
लाइट फिर से टूट गई है.
288
00:32:46,279 --> 00:32:47,980
मैं एक नई फ्लोरोसेंट ट्यूब लाऊंगा।
289
00:32:47,980 --> 00:32:50,340
मैं ब्रेकर बंद कर दूंगा.
290
00:33:05,060 --> 00:33:06,720
मैं इसे करूँगा।
291
00:33:37,400 --> 00:33:39,480
अब तुम्हें डर नहीं लगता?
292
00:33:40,920 --> 00:33:43,400
किसी भी इंसान को बदलने के लिए छह साल काफी होते हैं।
293
00:33:46,759 --> 00:33:49,080
आपने डरना कब बंद किया?
294
00:33:53,920 --> 00:33:56,900
ऐसा लगता है जैसे हम सचमुच बहुत बदल गये हैं।
295
00:34:10,700 --> 00:34:13,940
[आओ, देर रात का कुछ खाओ।]
296
00:34:22,679 --> 00:34:24,740
इतनी देर से कहाँ जा रहे हो?
297
00:34:27,820 --> 00:34:29,380
मेरी एक माशूका है।
298
00:34:29,380 --> 00:34:30,840
क्या मैंने पूछा?
299
00:34:30,840 --> 00:34:33,400
क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारा पीछा करने के लिए वापस आया हूँ?
300
00:35:07,180 --> 00:35:10,380
मिस्टर झांग, आख़िरकार आपके पास कुछ शांत दिन हैं।
301
00:35:11,280 --> 00:35:17,180
आप कम ही आते हैं.
निःसंदेह मुझे आपकी मेजबानी स्वयं करनी होगी।
302
00:35:18,219 --> 00:35:20,620
होंगशेन सार्वजनिक हो रहा है।
303
00:35:20,620 --> 00:35:25,740
इसके निवेशकर्ताओं में से एक के रूप में,
आपकी कंपनी का निश्चित रूप से ऑडिट किया जाएगा.
304
00:35:26,079 --> 00:35:31,740
एक बार बाहरी लेखापरीक्षक आ जाएं,
मुझे डर है कि आपके पास गेंद खेलने का समय नहीं होगा।
305
00:35:32,699 --> 00:35:36,340
हम सभी वैध व्यवसाय हैं।
सब कुछ साफ़ है.
306
00:35:36,340 --> 00:35:38,580
हम ऑडिट में सहयोग करेंगे, बस इतना ही।
307
00:35:41,599 --> 00:35:47,220
श्री लियू. पिछली बार मैंने जो उल्लेख किया था, उसके बारे में
क्या आपने इस पर कोई विचार किया है?
308
00:35:58,440 --> 00:36:03,340
श्री झांग. क्या आपको इस व्यक्ति के बारे में पता है?
309
00:36:12,119 --> 00:36:14,860
मैं उसके बगल वाले के करीब हूं।
310
00:36:17,260 --> 00:36:21,360
यी, एक भाई जिस पर मैं जीवनभर भरोसा रखूंगी।
311
00:36:22,220 --> 00:36:25,480
उसने मेरे भाई का पीछा किया
कुछ साल पहले जिन किंगडम में।
312
00:36:25,480 --> 00:36:28,940
अब जब वह वापस आ गया है,
वह व्यवसाय से परेशान नहीं हो सकता।
313
00:36:30,219 --> 00:36:35,780
उनके कुछ वर्ष कठिन रहे। तो मैंने सोचा
मैं उसे एक आसान कंपनी पद दूंगा।
314
00:36:35,780 --> 00:36:41,740
वह अधिकांश समय गेंद खेल सकता है,
और जब वह खाली हो तो व्यवसाय में मदद करें।
315
00:36:41,740 --> 00:36:43,580
क्या आप उसमें रुचि रखते हैं?
316
00:36:47,320 --> 00:36:51,320
धन। चीज़ें।
ये वे चीज़ें हैं जिन्हें मैं स्वयं संभाल सकता हूँ।
317
00:36:51,320 --> 00:36:55,120
लेकिन... अगर हम चाहें
जिन किंगडम में सामान बेचने के लिए,
318
00:36:55,120 --> 00:37:00,240
हमें उस आदमी को बोर्ड पर लाने के लिए किसी की जरूरत है।
319
00:37:03,320 --> 00:37:08,380
ऐसा लगता है जैसे उसके वर्षों के दौरान,
320
00:37:08,380 --> 00:37:11,560
यी ने अपने लिए काफी नाम कमाया है।
321
00:37:13,380 --> 00:37:17,940
ठीक है।
मैं अगली बार मेजबानी करूंगा और उसे बुलाऊंगा।
322
00:37:17,940 --> 00:37:20,400
आप दोनों एक साथ कुछ पूल शूट कर सकते हैं।
323
00:37:20,400 --> 00:37:21,840
सुनने में तो अच्छा लगता है।
324
00:37:22,219 --> 00:37:23,720
धन्यवाद।
325
00:37:47,619 --> 00:37:49,480
खैर, मियाओ जिंग...
326
00:37:54,600 --> 00:37:57,860
उसने कहा कि वह कुछ दिनों में जा रही है,
लेकिन कुछ बुरा लगता है.
327
00:37:57,860 --> 00:37:59,380
निःसंदेह यह बुरा लगता है।
328
00:37:59,380 --> 00:38:02,720
वह वापस क्यों आई? आप को देखने के लिए?
329
00:38:09,680 --> 00:38:13,680
लेकिन... आप बिल्कुल अपने आप को अन्यायी नहीं कह सकते।
330
00:38:13,680 --> 00:38:17,080
उस समय आपने जो किया उससे वास्तव में उसे दुख पहुंचा।
331
00:38:20,099 --> 00:38:21,219
अब और मत पीना.
332
00:38:21,219 --> 00:38:23,840
तुम ऐसे ही पीते रहो
और तुम अपना पेट खराब कर लोगे।
333
00:38:24,599 --> 00:38:27,760
तुम तो कभी ऐसे नहीं होते थे.
आप अपने पिता की तरह समाप्त होने से भयभीत थे।
334
00:38:27,760 --> 00:38:30,880
लेकिन जब से तुम वापस आये हो,
सब कुछ बदल गया.
335
00:38:32,020 --> 00:38:33,800
मैं अपरिपक्व हुआ करता था.
336
00:38:41,099 --> 00:38:44,540
शायद मैं यह कहने की स्थिति में नहीं हूं.
337
00:38:44,540 --> 00:38:49,500
लेकिन मुझे अब भी लगता है कि मियाओ जिंग को परवाह करनी चाहिए
आपके बारे में और अधिक.
338
00:38:51,099 --> 00:38:54,720
अगर उसे मेरी परवाह है,
तो फिर उसकी परवाह कौन करेगा?
339
00:38:58,219 --> 00:39:00,320
अच्छा। आइए इस विषय को छोड़ें।
340
00:39:00,320 --> 00:39:04,000
जब मियाओ जिंग की बात आती है,
आप सीधा सोचना बंद कर दीजिए.
341
00:39:05,539 --> 00:39:10,679
यी. योंग. बो.
उस दिन मैं जवान और लापरवाह था।
342
00:39:10,679 --> 00:39:13,380
यी, ये रहे मेरे दो सेंट।
343
00:39:13,380 --> 00:39:16,500
आपको "ड्रैगन" सुनना चाहिए।
344
00:39:16,500 --> 00:39:19,519
मेरे बॉस मुझे आपसे माफी मांगने के लिए लाए थे।
345
00:39:19,519 --> 00:39:21,100
भाड़ में जाओ।
346
00:39:21,100 --> 00:39:23,820
श्री चेन. बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
347
00:39:28,900 --> 00:39:31,360
- बैठिए।
- ज़रूर।
348
00:39:32,400 --> 00:39:33,940
यह...
349
00:39:33,940 --> 00:39:37,240
हमारे साथ सहज व्यवहार करने के लिए मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए।
350
00:39:37,240 --> 00:39:40,300
इसे इस गुंडे के विरुद्ध न रखने के लिए धन्यवाद।
351
00:39:40,300 --> 00:39:41,960
यह ठीक है।
352
00:39:41,960 --> 00:39:45,320
इस बारे में कैसा है? आइए इसे एक पेय के साथ सुलझा लें।
353
00:39:45,320 --> 00:39:51,260
एक बार जब हम इसे पीते हैं,
हम इसे दोबारा कभी नहीं उठाएंगे। यह कैसा रहा?
354
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
अवश्य।
355
00:39:55,340 --> 00:39:56,780
पीना।
356
00:39:57,340 --> 00:39:58,860
एक डालो.
357
00:40:04,960 --> 00:40:06,980
आपको यी को भी टोस्ट करना चाहिए।
358
00:40:08,300 --> 00:40:10,520
यी, यहाँ आपके लिए है।
359
00:40:11,060 --> 00:40:12,600
बो.
360
00:40:14,080 --> 00:40:15,900
यी.
361
00:40:21,960 --> 00:40:25,020
वह इससे बेहतर कुछ नहीं जानता था।
इसे उसके विरुद्ध मत रखें।
362
00:40:28,280 --> 00:40:33,900
देखो, इस माहौल में,
इसे अकेले करना बहुत कठिन है।
363
00:40:34,320 --> 00:40:39,320
हम एक साथ बैंड करें तो कैसा रहेगा?
364
00:40:39,320 --> 00:40:41,240
तो क्या हम एक दूसरे को ढक कर रख सकते हैं?
365
00:40:43,480 --> 00:40:45,280
आपका क्या मतलब है?
366
00:40:46,159 --> 00:40:48,060
मैं सीधे आपके साथ रहूंगा.
367
00:40:48,820 --> 00:40:52,660
आपका बिलियर्ड्स हॉल अच्छी जगह पर है
और अच्छा पैसा कमाता है।
368
00:40:52,660 --> 00:40:55,480
निःसंदेह लोग ईर्ष्यालु हो जाते हैं।
369
00:40:55,480 --> 00:41:00,900
मेरे लोग आपके लिए जगह देख सकते हैं।
तुम्हें पता है, एक दूसरे का ख्याल रख रहे हैं।
370
00:41:00,900 --> 00:41:06,660
हम ज्यादा कुछ नहीं मांगेंगे. लाभ का 30%.
इसे थोड़ा चाय का पैसा कहें।
371
00:41:06,660 --> 00:41:09,380
चाय के पैसे? आप इसे समर्थन राशि क्यों नहीं कहते?
372
00:41:09,380 --> 00:41:12,260
क्या आपका मतलब यह है कि हम अब नौकरी से निकाले गए कर्मचारी हैं?
373
00:41:14,200 --> 00:41:18,940
क्षमा करें, मैंने वह बिलियर्ड्स हॉल खोल दिया
मेरे भाइयों के लिए.
374
00:41:18,940 --> 00:41:20,520
शेयर पहले से तय हैं.
375
00:41:20,520 --> 00:41:23,880
जहाँ तक चाय के पैसे की बात है,
मेरे यहाँ चाहे जितनी चाय पिओ
376
00:41:23,880 --> 00:41:27,060
और चाहे तुम कितना भी फल खाओ,
मैं इसे अपने टैब पर रखूंगा.
377
00:41:29,040 --> 00:41:31,840
अच्छा।
378
00:41:32,300 --> 00:41:34,260
चलो भी।
379
00:41:35,780 --> 00:41:39,040
बस मेरे साथ भाई जैसा व्यवहार करो.
380
00:41:39,320 --> 00:41:44,620
एक और दोस्त बेहतर है
एक से अधिक शत्रु, ठीक है?
381
00:41:46,440 --> 00:41:48,020
यी?