1
00:01:02,308 --> 00:01:04,100
نحن جاهزون.

2
00:01:05,558 --> 00:01:10,100
القيادة، وهذا هو لدغة الأفعى.
أيمكنك سماعي؟ قبول.

3
00:01:12,683 --> 00:01:16,517
القيادة، وهذا هو لدغة الأفعى.
أيمكنك سماعي؟ قبول.

4
00:01:19,433 --> 00:01:21,683
يجب أن يشبهونا.
واصل التقدم.

5
00:01:31,308 --> 00:01:36,900
القيادة، وهذا هو لدغة الأفعى. هل تقبل؟
"هذا هو الأمر 6، أبلغ عن الموقف.

6
00:01:37,100 --> 00:01:39,442
لدغة الأفعى هنا.
فشلت المهمة.

7
00:01:39,642 --> 00:01:43,600
اربعة قتلى.
يرجى الإخلاء. قبول.

8
00:01:45,433 --> 00:01:49,733
المهمة أنجزت؟
‹لا يمكننا الاستمرار!

9
00:01:49,933 --> 00:01:53,017
اثنان فقط منا لا يزالان على قيد الحياة.
وأكرر، اثنان فقط � 

10
00:02:01,392 --> 00:02:03,225
أين أنت

11
00:02:39,933 --> 00:02:42,100
الأحمق اللعين!

12
00:02:49,900 --> 00:02:55,900
الحرب الأولى

13
00:03:09,808 --> 00:03:11,892
أنتما لستما من هنا، أليس كذلك؟

14
00:03:12,975 --> 00:03:16,892
أستطيع أن أقول لك
ولكن بعد ذلك يجب عليك � 

15
00:03:17,642 --> 00:03:19,392
أنا أفهم.

16
00:03:42,642 --> 00:03:44,642
دعنا نذهب!

17
00:04:22,017 --> 00:04:25,683
أنتما الإثنان.
اذهب إلى الشعاب المرجانية الآن!

18
00:04:26,225 --> 00:04:27,650
عليك اللعنة.

19
00:04:27,850 --> 00:04:29,858
لدي الرائد والاس.
"حقا؟"

20
00:04:30,058 --> 00:04:34,725
اسمع أيها الأحمق.
هل ستخبرني أين الآخرون؟

21
00:04:35,558 --> 00:04:38,850
بيل والاس.
القسم S-2، القوة الميدانية الأولى.

22
00:04:39,808 --> 00:04:44,600
ربما تكونان مهمتين.
"أين هم، الرائد والاس؟"

23
00:04:45,017 --> 00:04:47,400
فقط عندما فكرت
أنني رأيت "كل شيء".

24
00:04:47,600 --> 00:04:48,725
إنهم يتبعونني.

25
00:04:50,683 --> 00:04:55,650
هل أنت من وكالة CORDS؟
من MACV-SOG؟ أو وكالة المخابرات المركزية؟

26
00:04:55,850 --> 00:04:59,900
هذا أمر سري.
- لا أحتاج حتى أن أعرف.

27
00:05:00,100 --> 00:05:03,192
إذا أخبروني، فسيتعين عليهم ذلك
بالضبط.

28
00:05:03,392 --> 00:05:09,350
الرقيب (جينسن)، أعطه للصبي
مصاصة أو بعض المورفين.

29
00:05:11,017 --> 00:05:14,225
في سبيل الله سيدتي.
ما مشكلتك؟

30
00:05:14,850 --> 00:05:18,775
قلت لك ذلك
أنا لا أفهم ما تقوله!

31
00:05:18,975 --> 00:05:22,650
تقول أن الشيطان أخذ قوتها.
شيطان ذو ريش.

32
00:05:22,850 --> 00:05:26,775
هل تتحدث لغتهم؟
قليلا. يأتي مع الخدمة.

33
00:05:26,975 --> 00:05:30,558
الشيء الجيد أنها ليست وظيفتي.
الشاحنة هنا.

34
00:05:39,808 --> 00:05:43,358
الشيء نفسه ينطبق على السيريلية.
كنت أعرف.

35
00:05:43,558 --> 00:05:46,558
ما هي استخداماتهم؟
"هذا".

36
00:05:48,392 --> 00:05:49,433
اللعنة.

37
00:05:52,517 --> 00:05:57,142
أحتاج إلى معلومات. رجالي
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

38
00:06:00,517 --> 00:06:04,400
القيادة، وهذا هو الهيجان. أيمكنك سماعي؟
لا بد لي من التحدث إلى الجسيمات.

39
00:06:04,600 --> 00:06:08,192
انتظر. "هذا هو القائد 6.
ما هو الوضع؟

40
00:06:08,392 --> 00:06:11,150
شاحنة بعشرة براميل.
كلهم لديهم نفس العلامات.

41
00:06:11,350 --> 00:06:17,650
يقرأ عداد جيجر 3.46.
تظهر على السائق علامات مرض الإشعاع.

42
00:06:17,850 --> 00:06:20,775
هذه هي بالفعل الضحية الخامسة المعروفة.

43
00:06:20,975 --> 00:06:26,150
هل هناك أخبار عن فريق Snakebite؟
"لا، كل ما حولنا هو مجرد دونغلا."

44
00:06:26,350 --> 00:06:29,525
حسنا
يجب إجلاء المدنيين.

45
00:06:29,725 --> 00:06:32,767
البقاء في الموقف
وانتظر.

46
00:06:34,808 --> 00:06:37,442
نحن قريبون.
يمكننا أن نتبع طريقهم � 

47
00:06:37,642 --> 00:06:39,858
لا، على الاطلاق.

48
00:06:40,058 --> 00:06:45,358
إنه أمر خطير للغاية.
هناك طن من الأعداء هنا.

49
00:06:45,558 --> 00:06:50,975
انتظر تعليماتي.
النهاية.

50
00:06:53,808 --> 00:06:57,392
وحدة برافو يجب أن تنسحب.
كيف حال فريق النسر؟

51
00:07:42,850 --> 00:07:45,350
لذلك دعونا نبدأ.

52
00:07:51,100 --> 00:07:52,808
تفضل!

53
00:07:56,267 --> 00:07:57,517
الى الارض!

54
00:07:58,600 --> 00:07:59,933
تفضل!

55
00:08:05,392 --> 00:08:07,183
الآن هذا حقيقي، لوغان.

56
00:08:23,808 --> 00:08:25,017
مؤمن!

57
00:08:34,350 --> 00:08:38,933
لكنهم الآن يستيقظون.
سوف نوقظهم من سباتهم الأبدي!

58
00:08:42,433 --> 00:08:44,142
دعنا نذهب!

59
00:08:51,600 --> 00:08:53,642
رقيب،
مراقبة النسر هنا.

60
00:08:55,600 --> 00:08:58,433
إخفاء لي.
"أنا أغطي."

61
00:09:00,392 --> 00:09:03,400
نسر المراقبة,
هل تشاهد عرضنا؟

62
00:09:03,600 --> 00:09:04,650
أنا أقبل.

63
00:09:04,850 --> 00:09:07,725
لدينا اتصال العين.
لنبدأ في إطلاق النار.

64
00:09:10,475 --> 00:09:12,100
الاتجاه الثاني عشر

65
00:09:14,600 --> 00:09:16,317
الإتجاه الحادي عشر، على اليسار.

66
00:09:16,517 --> 00:09:18,650
خذ نفسا. يستريح.

67
00:09:18,850 --> 00:09:21,017
النوايا. تبادل لاطلاق النار.

68
00:09:40,225 --> 00:09:41,933
هذه هي نهاية الأمر.

69
00:09:42,725 --> 00:09:44,900
خذ نفسا. يستريح.

70
00:09:45,100 --> 00:09:47,483
النوايا. تبادل لاطلاق النار.

71
00:09:47,683 --> 00:09:50,850
النسر 6.
قمنا بتطهير المنطقة.

72
00:09:51,600 --> 00:09:53,725
يمكننا التراجع الآن.
ممتاز.

73
00:09:55,808 --> 00:09:58,183
أعطني لحظة.

74
00:09:59,350 --> 00:10:00,600
لا بأس.

75
00:10:03,308 --> 00:10:05,808
جحيم!
»اللقطة بالكامل.

76
00:10:07,558 --> 00:10:08,850
أنا مختبئ.

77
00:10:11,600 --> 00:10:13,933
اللعنة، لقد مات.

78
00:10:14,683 --> 00:10:18,725
ليون!
يتمسك. نحن هنا.

79
00:10:19,642 --> 00:10:22,892
لقد جئنا من أجلك.
 �النسور المراقبة.

80
00:10:23,683 --> 00:10:27,608
لدينا رهينتان على الجانب الشمالي.
اتصل بالمروحيات.

81
00:10:27,808 --> 00:10:29,100
انتبه!

82
00:10:32,183 --> 00:10:36,475
أيها الرقيب، هل وجدت شيئا؟
"لقد فتشنا جميع المنازل.

83
00:10:36,933 --> 00:10:38,567
لا حظ.

84
00:10:38,767 --> 00:10:42,400
ربما يكون هذان الشخصان هما كل ما يمكننا قوله.
«ذلك أفضل من لا شيء».

85
00:10:42,600 --> 00:10:46,350
سنساعدك على المغادرة،
لرؤية عائلاتهم مرة أخرى.

86
00:10:49,225 --> 00:10:50,225
لقد فات الأوان.

87
00:10:52,017 --> 00:10:53,233
عليك اللعنة!

88
00:10:53,433 --> 00:10:57,100
دموي.
الشيطان.

89
00:11:03,642 --> 00:11:08,025
دعونا نذهب إلى المنزل يا شباب.
 �الفودكا وشرائح اللحم للجميع!

90
00:11:08,225 --> 00:11:14,400
تحياتي لك عمنا الحبيب سام
بصحبة أبطال Team Vulture.

91
00:11:14,600 --> 00:11:17,400
احصل على بعض البيرة.
لقد استحقينا ذلك.

92
00:11:17,600 --> 00:11:19,475
هل أنت فريق النسر؟
الرقيب بيكر؟

93
00:11:19,675 --> 00:11:24,525
أوامر جديدة. أدخل المروحية.
_فقط لحظة. من أعطى الأمر؟

94
00:11:24,725 --> 00:11:28,183
معين العقيد جيريكو.
لم أعد أعرف.

95
00:11:29,767 --> 00:11:33,142
من الواضح أننا سوف نفاد من البيرة.
اللعنة.

96
00:11:34,517 --> 00:11:36,267
يا للعار.

97
00:11:38,350 --> 00:11:40,017
من هو الجحيم جيريكو؟

98
00:12:38,683 --> 00:12:43,150
يا إلاهي! نظرتم
كما لو كانت بقرة قد فاجأتك.

99
00:12:43,350 --> 00:12:46,483
أين بيكر؟
ما الذي تفعله هنا؟

100
00:12:46,683 --> 00:12:48,858
أو بالأحرى،
ماذا نفعل جميعا هنا؟

101
00:12:49,058 --> 00:12:52,392
لقد قبلنا جميعا في الحياة
قرارات سيئة يا بيكر

102
00:12:53,225 --> 00:12:57,350
المتأنق يرغب في التحدث معك
عن عواقبها.

103
00:13:00,475 --> 00:13:04,025
من الواضح أنه يمكننا أن ننسى الإجازة.
"ميلر".

104
00:13:04,225 --> 00:13:06,650
اذهب إلى الطبيب بتلك الذراع.
 �إنه جيد تمامًا.

105
00:13:06,850 --> 00:13:08,600
لم يكن هذا سؤالا.

106
00:13:23,517 --> 00:13:25,942
مرحبًا.
"سيدي؟"

107
00:13:26,142 --> 00:13:31,567
سمعتك تقول اثنين ممتاز.
ليس سيئا بالنسبة لوحدة الاستطلاع.

108
00:13:31,767 --> 00:13:35,650
أترك لك الاختيار
هذه العصابة من الحثالة والمشاجرين.

109
00:13:35,850 --> 00:13:38,608
يبدو أنك كنت على حق على أي حال.

110
00:13:38,808 --> 00:13:41,233
لا يستطيع ذلك إلا الحمقى
إنهم يعيشون في نسر.

111
00:13:41,433 --> 00:13:44,392
ربما. لكن اسمع � 

112
00:13:44,933 --> 00:13:47,517
سنرى كيف ستفعل
ستكون المهمة التالية.

113
00:13:54,642 --> 00:13:58,183
اجلس.
تأكد من حصولك عليه.

114
00:13:58,933 --> 00:14:04,400
ها هو!
هل أنت مجنون يا رازور؟

115
00:14:04,600 --> 00:14:06,692
أعتقد. أنت تستحق ذلك.

116
00:14:06,892 --> 00:14:11,650
لدي احترام كبير له.
إنه لا يتسول مثل بعض الكلاب.

117
00:14:11,850 --> 00:14:17,108
إنه في الجزء العلوي من السلسلة الغذائية
وقد تعامل مع الفصيلة بأكملها بلا خوف.

118
00:14:17,308 --> 00:14:21,433
والآن يجلس في القفص وينتظر،
ليتغذى من قبل ذكر ألفا.

119
00:14:22,308 --> 00:14:24,650
وهكذا تغلق الدائرة.

120
00:14:24,850 --> 00:14:26,808
فريق النسر.

121
00:14:27,642 --> 00:14:30,900
لقد قمت بعمل رائع
في إنقاذ أسرى الحرب.

122
00:14:31,100 --> 00:14:32,775
لقد أحضرتم اثنين إلى المنزل لقمة العيش.

123
00:14:32,975 --> 00:14:37,817
وهذا لم يحدث لنا بعد.
وأنت لم تجعلني مجنونا على الإطلاق.

124
00:14:38,017 --> 00:14:42,933
عليك أن تبدأ مرة واحدة، أيها العقيد.
لا شيء يضاهي حلاوة النصر.

125
00:14:43,517 --> 00:14:47,233
هل أنت مستعد لمهمة جديدة؟
»يوم بكلمة.

126
00:14:47,433 --> 00:14:52,025
كل ما نحتاجه هو حقيبة تحمل على الظهر
ونصف كتف لحملها.

127
00:14:52,225 --> 00:14:55,942
ربما بعد ليلة نوم سعيدة؟
‹تماما!

128
00:14:56,142 --> 00:15:00,567
سنكون هناك الساعة 00:30
قررت هنا.

129
00:15:00,767 --> 00:15:06,067
كنا في هذه المنطقة منذ ثلاثة أيام
أرسلت وحدة من القوات الخاصة.

130
00:15:06,267 --> 00:15:12,317
كان عليهم التحقيق في ما هو غير عادي
النقل الثقيل والمباني الجديدة.

131
00:15:12,517 --> 00:15:13,900
المخابئ وما شابه ذلك.

132
00:15:14,100 --> 00:15:17,900
ضاعت القبعات الخضراء
في الغابة؟ لم يضيعوا.

133
00:15:18,100 --> 00:15:21,233
صمت الراديو الكامل
ولا يمكن رؤية أي شيء من الجو.

134
00:15:21,433 --> 00:15:25,183
هناك شيء ما يحدث في ذلك الوادي.

135
00:15:27,017 --> 00:15:32,517
أنتم مجموعة استطلاع.
الاستطلاع هو تخصصك.

136
00:15:33,517 --> 00:15:37,442
لذلك دعونا نجدهم.
ما هي الخطة؟

137
00:15:37,642 --> 00:15:40,942
إذا وجدناهم
هل يجب أن نتصل بالمروحية؟

138
00:15:41,142 --> 00:15:45,817
رقم العثور عليهم
التعرف عليهم والإبلاغ عنهم.

139
00:15:46,017 --> 00:15:47,658
سوف نعتني بالأمر
للإخلاء.

140
00:15:47,858 --> 00:15:52,025
ما الذي يميز هذا الوادي؟
»اللعنة مبتدئ.

141
00:15:52,225 --> 00:15:56,483
هذا أمر سري.
"إنه أمر أكثر من اللازم بالنسبة للفيتكونغ.

142
00:15:56,683 --> 00:16:00,108
أشبه بـ NVA.
 �أو إلى جيش الشعب الصيني.

143
00:16:00,308 --> 00:16:04,067
يمكننا مناقشة هذا لفترة طويلة.
اعتني بمهامك.

144
00:16:04,267 --> 00:16:09,025
أبقِ عينيك مفتوحتين
ما الذي كانت تبحث عنه القوات الخاصة بالضبط؟

145
00:16:09,225 --> 00:16:12,567
مبتدئ اللعنة.
"إنها سرية، شقي!

146
00:16:12,767 --> 00:16:14,650
سرية للغاية. التصورات ه!

147
00:16:14,850 --> 00:16:17,150
حتى كريم وجهي
هي أكبر منك.

148
00:16:17,350 --> 00:16:22,100
أحتاج إلى ما يلي.
لقد فقدت قبعاتي الخضراء.

149
00:16:22,600 --> 00:16:26,067
العثور عليهم بالنسبة لي.
سوف نجدهم.

150
00:16:26,267 --> 00:16:28,317
دعونا نجتمع مرة أخرى هنا
الساعة 6:30 مساءً

151
00:16:28,517 --> 00:16:32,400
فحص المعدات والعودة
راحة وجاهزة.

152
00:16:32,600 --> 00:16:34,642
هذا كل شيء. يمكنك الذهاب.

153
00:16:37,017 --> 00:16:42,217
بيكر، ابق لبعض الوقت.
"اذهب للحصول على شيء للأكل.

154
00:16:43,767 --> 00:16:50,558
ماذا عن بقية القصة؟
هل تظن أننا سنجد الجثث فقط؟

155
00:16:52,642 --> 00:16:56,108
اذهب إلى هناك
وتجد لي شيئا.

156
00:16:56,308 --> 00:17:00,017
وسوف أفكر في الباقي.
سوف أقوم بترتيب كل شيء.

157
00:17:02,558 --> 00:17:06,775
هذه في الحقيقة ليست معلومات كثيرة.
 �سوف تعود بالتفاصيل.

158
00:17:06,975 --> 00:17:11,775
فقط اعتني بها
أن المتوحشين الخاص بك لا يمكن التنبؤ بها

159
00:17:11,975 --> 00:17:14,017
لن يحاولوا
لعب الأبطال.

160
00:17:15,017 --> 00:17:18,350
تمام؟ هل نتواعد؟

161
00:17:19,392 --> 00:17:24,400
هل لي أن أعرف ما الذي كانوا يبحثون عنه؟
 �سري.

162
00:17:24,600 --> 00:17:29,150
إذا أخذ المهمة على محمل الجد،
سأقوم بحذف بعض الأشياء من ملفك.

163
00:17:29,350 --> 00:17:32,683
جميع الرسوم ذات الصلة
مع حادثة ماكنيل � 

164
00:17:33,642 --> 00:17:36,483
خلال ذلك التحقيق
لقد صدقتك.

165
00:17:36,683 --> 00:17:41,350
لذلك اعتنيت بك
نقل إلى الاستطلاع. يمين؟

166
00:17:42,433 --> 00:17:44,517
وأنا أقدر ذلك.

167
00:17:46,350 --> 00:17:50,142
لكن اصمتوا يا أغبياءكم
على المقود.

168
00:17:52,017 --> 00:17:53,558
حر.

169
00:18:07,267 --> 00:18:08,475
رقيب.

170
00:18:13,642 --> 00:18:17,517
ننسى الأجر اليومي.
انه يفكر كثيرا.

171
00:18:18,600 --> 00:18:23,308
والتقليل من الوجبات.
إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فقط قم برميه بعيدًا.

172
00:18:25,142 --> 00:18:29,192
هل يخضع الكشافة لقواعد خاصة؟
هذا صحيح يا صديقي.

173
00:18:29,392 --> 00:18:31,275
خذ الأساسيات فقط.

174
00:18:31,475 --> 00:18:34,808
إذا لم ينجح الأمر،
ليس من الضروري على الاطلاق.

175
00:18:36,267 --> 00:18:38,017
ولكن هذا � 

176
00:18:39,308 --> 00:18:41,475
هذا ضروري.

177
00:18:43,517 --> 00:18:45,850
الناس في هذا الفريق مجانين.

178
00:18:46,850 --> 00:18:49,517
كنت أعرف جيدا
ما الذي أقحم نفسي فيه؟

179
00:18:51,308 --> 00:18:54,683
استمع � 
لقد اختارك بيكر لسبب ما.

180
00:18:55,392 --> 00:18:57,808
إنه يعرف ما يحتاجه للنسر.

181
00:18:58,433 --> 00:19:00,608
ربما لديه ذلك
ما هو مطلوب.

182
00:19:00,808 --> 00:19:03,142
ومن الأفضل أن تثبت له،
أنه على حق.

183
00:19:05,142 --> 00:19:06,350
أنا أفهم أيها الرقيب.

184
00:19:08,642 --> 00:19:10,642
خذ هذا إلى الأولاد.

185
00:19:22,142 --> 00:19:23,308
utare.

186
00:19:24,475 --> 00:19:27,725
إنها تمطر بشدة في الخارج.
 � كما هو الحال دائمًا.

187
00:19:30,808 --> 00:19:34,642
كيف حال يدك؟
 �جيد. ماذا لديه معه؟

188
00:19:35,725 --> 00:19:37,275
هذا كل شيء

189
00:19:37,475 --> 00:19:41,775
إنها هدية مقدسة.
المعروف باسم "غانجي" المحلي.

190
00:19:41,975 --> 00:19:43,808
أين حصلت على ذلك؟

191
00:19:44,350 --> 00:19:47,600
من الجواسيس.
وكانوا معه في المعسكر.

192
00:19:48,183 --> 00:19:51,317
إنهم ليسوا في الميدان
ولا يطلقون النار على الخصم، لذلك � 

193
00:19:51,517 --> 00:19:55,558
أنا في حاجة إليها أكثر من ذلك بكثير.
وهل هو أفضل من البيتي؟

194
00:19:56,017 --> 00:20:00,358
ولا حتى قريبة، ولكن ل
حالات الطوارئ ستكون كافية.

195
00:20:00,558 --> 00:20:04,600
هل تتذكر كيف كان الأخير؟
"لا، كنت في حالة سكر أيضًا".

196
00:20:06,850 --> 00:20:09,400
ولكن أنا مدين لك
هل هذا يساعدك؟

197
00:20:09,600 --> 00:20:13,483
من شأنه أن يساعد في المهمة التالية
لن أكون في حالة سكر تماما.

198
00:20:13,683 --> 00:20:16,275
لدي فكرة عما ينتظرنا.

199
00:20:16,475 --> 00:20:19,350
لذلك ليس لدي أي شيء في ذلك
ضمير سيء.

200
00:20:20,392 --> 00:20:23,025
خدمة ل
شيء من هذا القبيل.

201
00:20:23,225 --> 00:20:26,317
"المقايضة".
في سبيل الله يا إيلي.

202
00:20:26,517 --> 00:20:30,067
لا تحاول أن تبدو ذكياً،
وإلا فإنه سوف يفقد سحره.

203
00:20:30,267 --> 00:20:34,192
هل يمكنك الصمت يا كييز؟
‹اهدأ يا صديقي.

204
00:20:34,392 --> 00:20:36,400
وإلا فإنه سيكون بدون هدايا.

205
00:20:36,600 --> 00:20:42,600
منذ أن وجد ميلر الكتب المقدسة، سأفعل ذلك
نجا من عدم رضا الرب.

206
00:20:44,808 --> 00:20:47,433
هو هو هو يا رفاق.

207
00:20:49,142 --> 00:20:52,858
هل ترغب في أن تكون أكثر سحرا؟
تعلم من كييز.

208
00:20:53,058 --> 00:20:54,942
هذا الرجل يستطيع
بيع الجليد إلى الإسكيمو.

209
00:20:55,142 --> 00:20:57,775
وكان عليه أن يلعق كثيرا،
أنه حصل على هذا.

210
00:20:57,975 --> 00:21:01,933
بكلمة طيبة تأتي
لقد تعلمت من الأفضل.

211
00:21:03,392 --> 00:21:05,558
آمل أن يكونوا هناك
الفتيات أيضا.

212
00:21:06,475 --> 00:21:09,308
هذا صحيح. مبتدئ �

213
00:21:11,183 --> 00:21:14,608
التالي يأتي القرار الأكثر أهمية
في حياتك. أي نوع؟

214
00:21:14,808 --> 00:21:18,642
شيء يلفت الأنظار أو � 

215
00:21:19,767 --> 00:21:22,350
شيء للحنجرة.

216
00:21:23,267 --> 00:21:24,350
ماذا سيختار؟

217
00:21:26,767 --> 00:21:29,525
سأذهب للحلق واحد.
إجابة خاطئة.

218
00:21:29,725 --> 00:21:32,683
هل سبق لك أن رأيت امرأة عارية؟
"هل والدتك تطبخ؟"

219
00:21:34,558 --> 00:21:38,317
المبتدئ لديه الشجاعة!
توقف.

220
00:21:38,517 --> 00:21:43,392
أجاب الوافد الجديد بصدق.
علينا أن نحترم ذلك.

221
00:21:44,600 --> 00:21:48,642
ومع ذلك، كان الاختيار خاطئا.
"المبتدئ هو أحمق.

222
00:21:50,600 --> 00:21:53,892
هذا يعني
أن هذا يذهب لك.

223
00:21:56,433 --> 00:21:58,642
ماذا سنفعل بدونك؟

224
00:22:00,850 --> 00:22:03,183
ربما سأفعل
قتلوا بعضهم البعض.

225
00:22:04,975 --> 00:22:08,475
لكن لوغان � 
نحن بحاجة للحديث.

226
00:22:09,725 --> 00:22:12,475
هل ستتركني؟
«لا، لا».

227
00:22:13,600 --> 00:22:16,850
يتعلق الأمر بماذا
ماذا حدث على التل.

228
00:22:17,892 --> 00:22:22,975
أعني ذلك.
يحتاج إلى التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع.

229
00:22:23,600 --> 00:22:26,192
هناك
لا يوجد مدربين للرماية.

230
00:22:26,392 --> 00:22:30,317
يمكنه إطلاق النار دون تكرار
تلك التلاوة اللعينة.

231
00:22:30,517 --> 00:22:34,442
لا أستطيع مساعدته.
أسمع أصواتهم طوال الوقت.

232
00:22:34,642 --> 00:22:38,692
إذا قلت ذلك بصوت عال
فمن الأسهل بالنسبة لي التركيز. �حسنًا.

233
00:22:38,892 --> 00:22:42,233
ولكن سيكون أنت
وفي النهاية تكلفة الحياة.

234
00:22:42,433 --> 00:22:45,600
لا أريد أن يحدث ذلك.

235
00:22:46,433 --> 00:22:50,683
وعدني أنك سوف تعود
تحدثت مع شخص ما.

236
00:22:51,933 --> 00:22:53,017
هل هي صالحة؟

237
00:22:54,392 --> 00:22:56,808
إنه صالح.
سأتحدث مع شخص ما.

238
00:23:00,892 --> 00:23:03,192
هل سنعود يوما ما؟

239
00:23:03,392 --> 00:23:07,017
أرى أنك قد تعرضت للفساد.
ممتاز!

240
00:23:07,850 --> 00:23:11,100
سيكون هناك اجتماع في عشر دقائق.
الجميع إلى خيمة الاجتماع.

241
00:23:11,725 --> 00:23:12,767
أفهم.

242
00:23:14,225 --> 00:23:18,642
القبعات الخضراء,
الذي سنقوم بإنقاذه، سيكون عارًا كبيرًا.

243
00:23:42,517 --> 00:23:44,725
ما هذا بحق الجحيم؟

244
00:23:45,517 --> 00:23:46,808
غريب.

245
00:23:47,808 --> 00:23:53,525
ماذا يحدث هنا؟
الأدوات مزعجة، لكنها ستكون على ما يرام.

246
00:23:53,725 --> 00:23:58,100
نحن نقترب.
دقيقة واحدة للهبوط.

247
00:23:59,100 --> 00:24:01,225
دقيقة أخرى!

248
00:24:16,308 --> 00:24:19,350
حظا سعيدا، فريق النسر!

249
00:24:42,725 --> 00:24:44,142
ارتدي معداتك.

250
00:24:52,350 --> 00:24:54,608
ما هو الأثر الذي رأيناه من هذا؟

251
00:24:54,808 --> 00:24:58,608
يبدو وكأنه مسار الحيوان،
لكنها الأكبر حتى الآن.

252
00:24:58,808 --> 00:25:00,025
الفيلة.

253
00:25:00,225 --> 00:25:03,067
ثم يجب أن تكون ضخمة.
العدو يستخدمهم

254
00:25:03,267 --> 00:25:07,475
ومن المؤسف أن جيريكو لم يذكر ذلك
بدلا من ذلك النمر.

255
00:25:08,100 --> 00:25:12,025
جيريكو محتال.
لا يمكن الوثوق به.

256
00:25:12,225 --> 00:25:16,483
الصمت. لا يهم على الإطلاق
ماذا يفعل.

257
00:25:16,683 --> 00:25:20,267
مهمتنا هي العثور على
القبعات الخضراء. مبعثر نفسك.

258
00:25:33,600 --> 00:25:34,767
ما هذا؟

259
00:25:35,558 --> 00:25:37,150
سمك مملح.

260
00:25:37,350 --> 00:25:40,650
من اهلنا ؟
 � لا. حديقة الحيوان.

261
00:25:40,850 --> 00:25:42,100
شيء كبير.

262
00:25:45,767 --> 00:25:47,100
هذا طائر ضخم.

263
00:25:48,017 --> 00:25:51,725
النعامة أو الاتحاد الاقتصادي والنقدي؟
ربما طائر الشبنم.

264
00:25:52,767 --> 00:25:54,558
أنا أعرف شيئا عن هذه الأشياء.

265
00:25:55,517 --> 00:25:57,183
وهنا واحد آخر.

266
00:26:00,600 --> 00:26:05,358
سوف نتبع المسار. ربما هم كذلك
فعلت القبعات الخضراء الشيء نفسه.

267
00:26:05,558 --> 00:26:07,975
ماذا وجدت؟
 � نيسار.

268
00:26:08,975 --> 00:26:11,392
فقط بهذا القدر
وريش غير عادي.

269
00:26:12,850 --> 00:26:13,767
ليون؟

270
00:26:14,475 --> 00:26:16,183
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟

271
00:26:17,225 --> 00:26:19,392
لا، أبدا.

272
00:26:20,475 --> 00:26:23,267
ماذا هناك؟
حقيبة الظهر.

273
00:26:23,892 --> 00:26:24,975
كزافييه؟

274
00:26:26,475 --> 00:26:29,975
أكوام من البراز. أكوام ضخمة.
لم أكن أنا.

275
00:26:31,267 --> 00:26:34,392
مثل فضلات الطيور،
ولكن عملاقة.

276
00:26:39,017 --> 00:26:39,850
رقيب.

277
00:26:41,683 --> 00:26:42,942
هل يمكنك قراءة هذا؟

278
00:26:43,142 --> 00:26:47,025
لقد تم كتابته
"محطة الأبحاث 4".

279
00:26:47,225 --> 00:26:51,400
ربما كان من المفترض أن يكونوا هناك.
هل كان هناك أي شيء آخر مع حقيبة الظهر؟

280
00:26:51,600 --> 00:26:54,683
خراطيش عيار 5.56.
5.56؟

281
00:26:55,475 --> 00:26:58,567
ودرجات.
نوعين مختلفين.

282
00:26:58,767 --> 00:27:01,775
حذاء عسكري رقم 44,
وشيء آخر.

283
00:27:01,975 --> 00:27:03,683
وهنا كان الاشتباك.

284
00:27:04,600 --> 00:27:08,517
لقد فقدنا لويس بالفعل
إنهم يطاردوننا

285
00:27:13,392 --> 00:27:15,558
وسوف نسير على خطى
بضعة كيلومترات أخرى.

286
00:27:15,758 --> 00:27:17,617
خذ زمام المبادرة.
"أنا أفهم."

287
00:28:27,600 --> 00:28:28,975
قرود الصخور.

288
00:28:29,600 --> 00:28:32,900
هذه الوحوش
هم في جميع أنحاء التلال.

289
00:28:33,100 --> 00:28:35,767
هؤلاء بالتأكيد ليسوا قرودًا.

290
00:28:36,683 --> 00:28:40,183
بحق الجحيم؟
 � طي الصفوف. مواصلة رحلتك.

291
00:28:42,392 --> 00:28:45,183
مهما كان الأمر،
انه قادم هنا.

292
00:29:12,183 --> 00:29:14,142
شيء أمسك بيكر!

293
00:29:31,600 --> 00:29:33,483
نحاس؟
 �رقيب؟

294
00:29:33,683 --> 00:29:37,067
إنه بالأسفل هنا!
لقد وجدت ذلك.

295
00:29:37,267 --> 00:29:40,192
هل هو بخير؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

296
00:29:40,392 --> 00:29:43,317
بدت ضخمة.
‹أين ذهب؟

297
00:29:43,517 --> 00:29:45,900
ليس لدي أي فكرة.
»يمكن أن يكون في أي مكان.

298
00:29:46,100 --> 00:29:51,150
لا تنخدع بالظلال.
"نحن بالتأكيد بحاجة إلى التراجع.

299
00:29:51,350 --> 00:29:53,608
ربما لن يكون الأمر بهذه البساطة.
ولم لا؟

300
00:29:53,808 --> 00:29:57,400
لم تكن خائفة منا.
وإذا كان كاذبا فإنه سيعود.

301
00:29:57,600 --> 00:30:00,733
يجب أن نترك منطقته.
كم هو كبير؟

302
00:30:00,933 --> 00:30:04,525
150 كيلومترا مربعا إذا كان نمرا.
"إنه الوادي بأكمله."

303
00:30:04,725 --> 00:30:08,650
نعم، لذا اصمت وتحرك!
لقد سمعت العقيد عن النمور.

304
00:30:08,850 --> 00:30:10,775
لكنه ليس نمرا.

305
00:30:10,975 --> 00:30:15,525
ليس حقيقيًا. "إنه بالتأكيد كذلك."
يمكننا التعامل. تفضل.

306
00:30:15,725 --> 00:30:18,600
محطة أبحاث
يجب أن نصل قبل الفجر.

307
00:30:29,975 --> 00:30:33,558
الأميركيين أدناه
يطلقون النار بلا رحمة.

308
00:30:34,683 --> 00:30:41,400
أمرنا بورودين بمتابعتهم.
نحن نهاجم فقط إذا هاجمونا.

309
00:30:41,600 --> 00:30:45,025
كون نين، خذ زمام المبادرة.

310
00:30:45,225 --> 00:30:48,275
الناس هنا لطيفون حقًا.
لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط.

311
00:30:48,475 --> 00:30:52,558
أتمنى أن أبقى إلى الأبد.
- ستبقى عظامك بالتأكيد.

312
00:30:58,392 --> 00:31:01,233
عليه أن يرتاح قليلاً
كون نين.

313
00:31:01,433 --> 00:31:04,100
كيف تعرف أن الروسي يمزح؟

314
00:31:05,225 --> 00:31:07,850
يقول لك: "لقد كان عارًا".

315
00:31:17,642 --> 00:31:21,642
انها لا تزال دافئة.
هل يمكنك متابعتهم �؟

316
00:31:25,433 --> 00:31:28,650
يمكن أن يكونوا قريبين.
لا تطلق النار.

317
00:31:28,850 --> 00:31:31,975
ابقَ على الأرض.
كن ساكنًا كالماء.

318
00:31:32,850 --> 00:31:36,358
الأميركيون هم الفقراء الحقيقيون.
يجب علينا "الهدوء!"

319
00:31:36,558 --> 00:31:38,850
مبعثر نفسك.
واستمر.

320
00:31:42,600 --> 00:31:44,183
شاب غبي �.

321
00:31:45,558 --> 00:31:47,100
بلد غبي.

322
00:31:48,850 --> 00:31:50,433
البعوض غبي.

323
00:32:02,183 --> 00:32:03,183
تولستوي!

324
00:32:03,808 --> 00:32:06,642
اختفى الكسندر.
هناك دماء على سلاحه.

325
00:32:07,350 --> 00:32:09,392
هل لديك شعبك الخاص هنا؟

326
00:32:10,767 --> 00:32:15,017
ما المضحك؟
- اتبع المسار الدموي.

327
00:32:16,850 --> 00:32:17,808
دعنا نذهب.

328
00:32:24,350 --> 00:32:25,900
ما هذا؟
‹لا تنظر.

329
00:32:26,100 --> 00:32:28,892
ما الذي ينظر إليه تولستوي؟
يجب أن أراه � 

330
00:32:38,517 --> 00:32:41,808
نحن بحاجة للعثور على الأميركيين
وقتلهم جميعا!

331
00:32:42,558 --> 00:32:44,317
كون نين، تولستوي

332
00:32:44,517 --> 00:32:47,017
لقد مات. علينا أن نمضي قدما.

333
00:33:05,433 --> 00:33:09,017
النزول إلى الحفرة
والتحقق مما يجده.

334
00:33:10,850 --> 00:33:13,442
ماذا يقصد
أي نوع من المخلوقات كانت تلك؟

335
00:33:13,642 --> 00:33:18,017
ادعى بعض الأستراليين
أنه تم اصطيادهم في البرية بعيون منخفضة.

336
00:33:18,725 --> 00:33:23,725
هذا صحيح، ومتنكر في زي الديوك الرومية
قاموا بسحب الرقيب.

337
00:33:24,433 --> 00:33:25,692
هذا منطقي جدًا.

338
00:33:25,892 --> 00:33:30,350
قد يكون من الأنواع غير المكتشفة.
"أقول لك".

339
00:33:31,600 --> 00:33:34,100
هناك مكاتب بريد هنا.

340
00:33:51,350 --> 00:33:53,183
نحاس.
 �من فضلك؟

341
00:33:56,975 --> 00:33:58,808
الآن يمكننا تقديم تقرير.

342
00:34:01,100 --> 00:34:02,892
كنا نقول
أننا لم نجد أي شيء.

343
00:34:03,767 --> 00:34:05,392
ثم يمكننا العودة إلى المنزل.

344
00:34:09,308 --> 00:34:13,108
وليس للنفق نهاية في الأفق.
إنه بالتأكيد يؤدي إلى الجانب الآخر.

345
00:34:13,308 --> 00:34:15,683
أعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح.

346
00:34:17,600 --> 00:34:19,392
سوف نتجاوز ذلك.

347
00:34:21,600 --> 00:34:25,858
خذ زمام المبادرة.
ميلر، سوف تكون الأخير.

348
00:34:26,058 --> 00:34:30,017
ليس مرة أخرى؟ بجدية � 
‹دع الشيطان يأخذها.

349
00:34:58,100 --> 00:35:00,267
عليك اللعنة.

350
00:35:50,767 --> 00:35:52,683
العدو وراءنا!

351
00:35:54,600 --> 00:35:57,683
خلف!
يجري!

352
00:35:58,975 --> 00:36:01,267
دعنا نذهب، على عجل!

353
00:36:04,350 --> 00:36:05,183
سريع!

354
00:36:05,600 --> 00:36:07,392
اطلاق النار عليهم جميعا!

355
00:36:12,475 --> 00:36:15,608
المؤمن عليه.
إلى اليسار!

356
00:36:15,808 --> 00:36:19,433
دعنا نذهب.
التراجع. خلف!

357
00:36:22,183 --> 00:36:23,600
التراجع!

358
00:36:24,892 --> 00:36:27,433
ليون، علينا أن نسير في هذا الطريق!

359
00:36:31,600 --> 00:36:36,225
لا يوجد آخرون. ماذا يجب أن نفعل؟
"دعونا نقتل هؤلاء الأوغاد أولا!"

360
00:36:36,933 --> 00:36:39,642
هيا، علينا أن نسير في هذا الطريق.

361
00:36:45,808 --> 00:36:51,183
هذا كابوس حقيقي!
اسكت!

362
00:36:54,558 --> 00:36:57,692
هنا هو الطريق للخروج. دعنا نذهب!
"بيكر ليس هنا."

363
00:36:57,892 --> 00:37:02,275
مواصلة التراجع.
دعنا نذهب!

364
00:37:02,475 --> 00:37:04,600
تراجع!
‹اللعنة!

365
00:37:14,725 --> 00:37:18,392
أعتقد أننا آمنون هنا.
‹لا يمكننا البقاء هنا.

366
00:37:19,017 --> 00:37:20,808
إنهم قادمون.

367
00:37:24,267 --> 00:37:25,808
عليك اللعنة!

368
00:37:33,600 --> 00:37:34,933
ماذا سنفعل الآن؟

369
00:37:36,017 --> 00:37:37,475
ماذا كان هذا؟

370
00:37:39,642 --> 00:37:40,767
عليك اللعنة!

371
00:37:41,433 --> 00:37:44,142
أولًا الصعود،
اسأل لاحقا.

372
00:37:47,475 --> 00:37:48,558
أسرع!

373
00:37:50,808 --> 00:37:53,017
جحيم! رقيب!

374
00:38:15,975 --> 00:38:17,183
مصباح.

375
00:38:17,892 --> 00:38:18,808
جحيم!

376
00:38:20,850 --> 00:38:24,433
هل تعتقد أنهم حصلوا على الآخرين؟
لا، إلا إذا كانت مضادة للرصاص.

377
00:38:26,433 --> 00:38:28,183
اللعنة � 

378
00:38:28,975 --> 00:38:31,267
المسار. هناك.

379
00:38:32,142 --> 00:38:34,400
إنها تبدو مثل تلك
الذي وجدناه في وقت سابق.

380
00:38:34,975 --> 00:38:37,933
هذا صحيح.
دعونا نرى أين يؤدي.

381
00:38:44,725 --> 00:38:46,642
هذا جنون تماما.

382
00:38:47,642 --> 00:38:50,183
وذكر العقيد
أنهم هنا؟

383
00:38:50,767 --> 00:38:56,108
سوف نلتقي مع الآخرين
ودعا أريحا.

384
00:38:56,308 --> 00:39:00,192
ولكن هناك شيء مؤكد.
هذه ليست مهمة استطلاع على الإطلاق.

385
00:39:00,392 --> 00:39:03,642
اذا أردنا إجابات
علينا أن نجدهم بأنفسنا.

386
00:39:07,392 --> 00:39:11,308
لا أستطيع أن أصدق
أنني تطوعت لهذا.

387
00:39:24,975 --> 00:39:26,725
هناك شيء هنا.

388
00:39:31,350 --> 00:39:33,017
نحن محاصرون!

389
00:39:34,767 --> 00:39:37,650
يتذكر الأصوات،
الذي أخبرتك عنه؟

390
00:39:37,850 --> 00:39:39,233
إنهم حقيقيون.

391
00:39:39,433 --> 00:39:42,233
وهم صحيح تماما.
أخبرتك.

392
00:39:42,433 --> 00:39:45,517
لا تطلق النار. بيكر وليون
قد يكونون هناك.

393
00:39:59,683 --> 00:40:00,850
جبناء.

394
00:40:24,600 --> 00:40:26,183
يا إلاهي.

395
00:40:29,558 --> 00:40:33,267
الفيلة؟
-إنهم عملاقون.

396
00:40:37,767 --> 00:40:40,225
رقيب؟

397
00:40:41,892 --> 00:40:45,692
أنا لا أهتم بذلك بعد الآن.
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

398
00:40:45,892 --> 00:40:49,017
لدي شعور سيء.
هناك خطأ ما.

399
00:40:53,308 --> 00:40:55,600
هذا هو مصيرنا يا ليون.

400
00:40:59,017 --> 00:41:01,475
لقد اخترتك لسبب ما.

401
00:41:04,558 --> 00:41:06,558
تعال.
 �حسنًا.

402
00:41:28,600 --> 00:41:30,517
الصخور المتساقطة.

403
00:41:34,183 --> 00:41:35,683
ينام.

404
00:41:55,975 --> 00:41:57,600
يا إلاهي.

405
00:42:04,475 --> 00:42:05,858
رقيب � 

406
00:42:06,058 --> 00:42:07,892
ماذا يجب أن نفعل؟

407
00:42:22,558 --> 00:42:24,475
يجري!
عليك اللعنة!

408
00:42:27,017 --> 00:42:28,142
أسرع!

409
00:42:34,183 --> 00:42:35,642
دعنا نذهب، ليون!

410
00:42:37,767 --> 00:42:39,350
ليون، تعال!

411
00:42:42,975 --> 00:42:43,892
أنا مستيقظ!

412
00:42:56,100 --> 00:42:57,600
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

413
00:43:22,100 --> 00:43:26,817
بحق الجحيم؟ الديناصورات؟
هل وصلنا إلى عائلة كريمين؟

414
00:43:27,017 --> 00:43:31,025
هذا جنون تماما.
لم أوافق على قتل الديناصورات.

415
00:43:31,225 --> 00:43:36,442
يجب أن نحافظ على هدوء دمائنا. علينا أن نجده
بيكر وليون وينقذوا أنفسهم.

416
00:43:36,642 --> 00:43:39,400
العثور على بيكر وليون؟
هل أنت تمزح؟

417
00:43:39,600 --> 00:43:42,817
ني لا تعيدني
إلى كهف الرعب هذا

418
00:43:43,017 --> 00:43:45,650
يجب علينا أن نتقدم بطلب على الفور
للإخلاء!

419
00:43:45,850 --> 00:43:48,142
لكن ليون كان كذلك
محطة إذاعية.

420
00:43:48,933 --> 00:43:52,817
القرف! نحن أهداف سهلة هنا.
دعونا نتحرك.

421
00:43:53,017 --> 00:43:56,067
في أي اتجاه؟
»ضد الصوت.

422
00:43:56,267 --> 00:43:57,358
دعنا نذهب!

423
00:43:57,558 --> 00:43:58,775
ضد الصوت؟

424
00:43:58,975 --> 00:44:01,517
سوف أقود.
 �اتخاذ إجراء!

425
00:44:15,642 --> 00:44:20,358
يوجد نهر قريب.
رأيت ذلك على الخريطة.

426
00:44:20,558 --> 00:44:21,767
يعتقد أنه يستطيع السباحة؟

427
00:44:24,183 --> 00:44:26,475
علينا أن نصل إلى هناك أولا.

428
00:44:35,100 --> 00:44:37,142
تبحث عن غطاء!

429
00:44:57,350 --> 00:45:00,517
أنا، لهذا الجذع.
دعنا نذهب!

430
00:45:34,725 --> 00:45:36,808
يتحرك!

431
00:45:52,975 --> 00:45:54,850
دعنا نذهب!

432
00:46:08,350 --> 00:46:10,642
هل سبق لك القفز بالمظلة؟
ماذا؟

433
00:46:32,600 --> 00:46:35,225
ليون! جحيم!

434
00:46:37,642 --> 00:46:40,975
ليون، لا يجب أن يموت.

435
00:46:50,767 --> 00:46:52,433
انتظر هناك، ليون.

436
00:46:53,517 --> 00:46:58,017
بالطبع يمكنه السباحة.
"مهلا! هنا.

437
00:46:59,308 --> 00:47:00,308
يا!

438
00:47:02,683 --> 00:47:04,017
خلفي.

439
00:47:17,850 --> 00:47:19,892
ليون؟
هل صديقك لا يزال على قيد الحياة؟

440
00:47:21,850 --> 00:47:22,850
تعال!

441
00:47:27,225 --> 00:47:29,858
استيقظ!
يجب عليه أن يستيقظ على الفور.

442
00:47:30,058 --> 00:47:32,933
هذا صحيح.
أخرج كل شيء من نفسك.

443
00:47:34,725 --> 00:47:37,808
مرحبًا بعودتك.
أمريكي؟

444
00:47:38,600 --> 00:47:40,775
نعم نحن أمريكيون.

445
00:47:40,975 --> 00:47:44,650
من هذا بحق الجحيم؟
"اسمي صوفيا فاغنر.

446
00:47:44,850 --> 00:47:48,692
المرأة التي أنقذت حياتك للتو.
شكرا لسؤالك.

447
00:47:48,892 --> 00:47:53,358
مختبري قريب.
من الأفضل أن نسرع ​​هناك.

448
00:47:53,558 --> 00:47:56,858
سنكون بمأمن من الريكس هناك
ومجاز داينونيكس.

449
00:47:57,058 --> 00:48:00,558
ريكس؟
مثل الديناصور ريكس؟

450
00:48:15,600 --> 00:48:18,808
لماذا أنت هنا حتى؟
ألا تعرف ماذا كان ذلك؟

451
00:48:20,433 --> 00:48:23,567
لقد كانت أنثى،
التي سبحت النهر.

452
00:48:23,767 --> 00:48:27,525
لديهم نفس الشريك طوال حياتهم.
الأم تربي، والأب يصطاد.

453
00:48:27,725 --> 00:48:31,150
عندما لا يكون الأب هناك،
يجب على الأم أن تذهب للصيد مع الأشبال.

454
00:48:31,350 --> 00:48:34,858
الأب سيفعل كل شيء
ليعود إلى أراضيه.

455
00:48:35,058 --> 00:48:39,692
ربما نحن آمنون في الوقت الراهن.
«كنا سبعة في الدورية.

456
00:48:39,892 --> 00:48:42,900
بسبب هذه المشاركات
افترقنا.

457
00:48:43,100 --> 00:48:45,350
أود أن أجد فريقي.

458
00:48:45,892 --> 00:48:49,567
إذا كانوا على الجانب الآخر من النهر،
ربما ماتوا بالفعل.

459
00:48:49,767 --> 00:48:52,725
صدقني، أنا لا أخطئ أبداً.
في هذا الاتجاه.

460
00:48:54,308 --> 00:48:57,308
أو يمكنهم البقاء هنا والموت.
القرار لك.

461
00:49:01,142 --> 00:49:02,517
استيقظ.

462
00:50:42,975 --> 00:50:47,400
ربما لا يهم، X،
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

463
00:50:47,600 --> 00:50:50,400
إلى الشمال الشرقي،
حتى نصل إلى الخط الأزرق.

464
00:50:50,600 --> 00:50:52,483
من المحتمل أن يصل إلى هناك
أقل من كيلومتر.

465
00:50:52,683 --> 00:50:56,025
وفقا للملاحظات، هو هناك
محطة الأبحاث 4.

466
00:50:56,225 --> 00:51:00,608
ماذا عن بيكر وليون؟
 � النحاس لديه نفس الخريطة.

467
00:51:00,808 --> 00:51:03,858
إذا كانوا على قيد الحياة
ربما يسيرون على نفس الطريق.

468
00:51:04,058 --> 00:51:08,892
من المؤكد أن جيريكو كان يعلم ذلك.
- أشك في ذلك.

469
00:51:10,433 --> 00:51:15,517
إذا كنت تعرف عن الديناصورات
سوف يهدم هذا المكان على الأرض.

470
00:51:16,017 --> 00:51:19,858
إنه شرير، لكنه ليس غبيًا.

471
00:51:20,058 --> 00:51:22,067
لكننا في الشمال
من منطقة الحرب.

472
00:51:22,267 --> 00:51:25,900
هل ستقصف واشنطن هنا؟
بسبب تقارير الديناصورات؟

473
00:51:26,100 --> 00:51:28,975
ثم سنكون
مجنون مثلي.

474
00:51:31,642 --> 00:51:35,142
هل أنت بخير؟
"نعم، هذا يأخذ تفكيري بعيدا عن ذلك.

475
00:51:36,142 --> 00:51:39,192
ممتاز.
‹كن هادئا.

476
00:51:39,392 --> 00:51:43,025
الجيش الفيتنامي الشمالي لا يزال هنا.
أنا أشك في ذلك بشدة.

477
00:51:43,225 --> 00:51:47,308
عندما كان أصحاب العيون المنخفضة هنا،
لقد تم تدميرهم منذ وقت طويل.

478
00:51:48,142 --> 00:51:51,650
يا إلهي
انظر إلى أنبوب الديناصور هذا.

479
00:51:51,850 --> 00:51:52,933
هذا هو ايلي.

480
00:52:01,642 --> 00:52:03,650
مرحبا بكم في بيتي.

481
00:52:03,850 --> 00:52:08,317
إجازتي في الجنة، والتي تستمر سنة أخرى،
سبعة أشهر وأحد عشر يوما.

482
00:52:08,517 --> 00:52:10,142
محطة الأبحاث 4.

483
00:52:12,683 --> 00:52:13,767
رائع.

484
00:52:21,933 --> 00:52:25,067
وكان هناك جنود آخرون هنا أيضًا.
القبعات الخضراء.

485
00:52:25,267 --> 00:52:28,858
ما هي القبعات الخضراء؟
وحدات النخبة لدينا.

486
00:52:29,058 --> 00:52:32,900
ربما ماتوا.
الموت يصيب الجميع في هذا الوادي.

487
00:52:33,100 --> 00:52:36,558
أنت لا تزال على قيد الحياة.
لقد ولدت تحت نجم محظوظ.

488
00:52:45,517 --> 00:52:49,442
لا تقلق، فهو الأكثر أمانا
المدينة في هذه الأجزاء.

489
00:52:49,642 --> 00:52:53,225
الخرسانة المسلحة
وجدران سميكة.

490
00:52:54,350 --> 00:52:58,017
أربعة على جانب واحد
طوابق عالية.

491
00:52:59,183 --> 00:53:03,558
الآن يمكنك أن تشرح لي
ماذا يفعلون هنا

492
00:53:04,725 --> 00:53:07,400
ينبغي أن يكون لديك عاجلا
شرح أشياء كثيرة.

493
00:53:07,600 --> 00:53:11,517
ماذا يفعل؟
"أنا أتناول الدواء.

494
00:53:14,100 --> 00:53:17,692
بحق الجحيم؟ هل هذه حقنة؟
يا إلاهي! رقيب؟

495
00:53:17,892 --> 00:53:19,683
ماذا يحدث هنا؟

496
00:53:23,600 --> 00:53:25,308
ماذا يفعل هنا؟

497
00:53:27,642 --> 00:53:33,692
ما هو الغرض من هذا المبنى؟
وماذا تفعل الديناصورات هنا بحق الجحيم؟

498
00:53:33,892 --> 00:53:39,267
يا إلهي
ومن الجميل أن نسمع الأصوات مرة أخرى.

499
00:53:39,725 --> 00:53:44,183
لقد كنت وحدي لفترة طويلة.
لماذا؟ ماذا حدث؟

500
00:53:45,183 --> 00:53:50,225
حدث الجنرال بورودين.
لقد قتل كل من يعرف عن هذا المكان.

501
00:53:50,767 --> 00:53:53,067
أدمغتهم
انتهى بهم الأمر على الجدران.

502
00:53:53,267 --> 00:53:56,483
عندما يموت الجميع
ثم ماذا تفعل هنا؟

503
00:53:56,683 --> 00:53:59,275
كنت أتضور جوعا وأختبئ.

504
00:53:59,475 --> 00:54:02,600
حاولت البقاء على قيد الحياة.
كان الدواء صديقي الوحيد.

505
00:54:03,975 --> 00:54:06,642
ربما يمكنه أن يفهم ذلك �؟

506
00:54:08,683 --> 00:54:11,017
ليون، حاول الإمساك به
إشارة الراديو.

507
00:54:12,725 --> 00:54:13,725
الآن!

508
00:54:25,475 --> 00:54:27,767
تشيخوفي جداً، أيها الرقيب.

509
00:54:29,475 --> 00:54:34,858
لقد أنقذت حياتك.
"يجب أن تموت الديناصورات.

510
00:54:35,058 --> 00:54:38,733
الأمر 6، هذا هو (فالتشر برافو 2).
القبول.

511
00:54:38,933 --> 00:54:43,483
أعتقد عزيزتنا
الفيتكونغ غير متورطين.

512
00:54:43,683 --> 00:54:44,900
لكنك � 

513
00:54:45,100 --> 00:54:49,400
الروسية الغامضة
السيدة معرفج � 

514
00:54:49,600 --> 00:54:54,142
ومن الواضح أن هناك الكثير حول هذا الموضوع.
"بالطبع أعرف الكثير.

515
00:54:56,183 --> 00:55:01,192
من كان يظن. "الأمر 6،
هنا نسر برافو 2. الاستقبال.

516
00:55:01,392 --> 00:55:04,483
من هو بورودين هذا على أي حال؟
لماذا قتل الجميع؟

517
00:55:04,683 --> 00:55:07,775
هذه هي الطريقة الروسية للحماية
شيء مهم.

518
00:55:07,975 --> 00:55:10,350
شيء مهم؟
 � مسرع الجسيمات.

519
00:55:10,892 --> 00:55:12,392
ما هذا بحق الجحيم؟

520
00:55:14,933 --> 00:55:18,650
لن أغادر بعد الآن.

521
00:55:18,850 --> 00:55:25,183
المعلومات هي السلعة الأكثر أهمية
ومن الواضح أنك لا تملكهم.

522
00:55:25,808 --> 00:55:30,442
دعني أسألك عشرين سؤالاً
لمعرفة ما إذا كان يعرف حتى ما يفعله هنا؟

523
00:55:30,642 --> 00:55:31,975
رقيب.

524
00:55:33,683 --> 00:55:35,942
لقد قمت بالاتصال
مع العقيد.

525
00:55:36,142 --> 00:55:39,308
قائد فريق نسر برافو
هو على أهبة الاستعداد. تواصل معنا.

526
00:55:46,725 --> 00:55:48,600
القيادة، وهذا هو النسر.

527
00:55:49,267 --> 00:55:51,600
6 هنا، نسر.
ما هو الوضع؟

528
00:55:52,808 --> 00:55:57,442
يرجى الإخلاء على الفور.
لقد تعرضنا للهجوم. المهمة في خطر.

529
00:55:57,642 --> 00:55:59,900
أكرر، الإخلاء الفوري.

530
00:56:00,100 --> 00:56:02,183
المهمة أنجزت؟

531
00:56:04,600 --> 00:56:08,400
 �جسيم � دعني أخبرك
تماما على التوالي إلى الأمام.

532
00:56:08,600 --> 00:56:11,400
لا أعرف ماذا بالضبط
لقد أرسلتنا للبحث عنك.

533
00:56:11,600 --> 00:56:15,400
لكننا وجدنا المزيد
مثل القبعات الخضراء فقط.

534
00:56:15,600 --> 00:56:20,400
الروس يفعلون ذلك هنا
بعض المحاولات المجنونة.

535
00:56:20,600 --> 00:56:23,817
يمكنك أن تسأل رؤسائك
عن جنرال بورودين معين.

536
00:56:24,017 --> 00:56:29,858
شعبه نوع من
بعث الديناصورات.

537
00:56:30,058 --> 00:56:33,733
الديناصورات التي ماتت
فريق لدغة الأفعى.

538
00:56:33,933 --> 00:56:37,733
لقد تعرضنا للهجوم من قبل كل أنواع الأشياء
مخلوقات ما قبل التاريخ.

539
00:56:37,933 --> 00:56:40,317
كانوا غاضبين وغاضبين.

540
00:56:40,517 --> 00:56:43,892
وبدأوا شعرهم
فطائر التفاح الأمريكية.

541
00:56:44,475 --> 00:56:47,275
أخرجونا من هذا بحق الجحيم
حديقة الحيوان المجنونة.

542
00:56:47,475 --> 00:56:48,692
لا نقاش!

543
00:56:48,892 --> 00:56:52,650
الرقيب بيكر
خذ نفسا عميقا. هل هي صالحة؟

544
00:56:52,850 --> 00:56:55,650
أخبرني بموقعك،
هذا كل ما أحتاجه.

545
00:56:55,850 --> 00:56:58,683
يستمع.
خمسة من رجالي في عداد المفقودين.

546
00:56:59,350 --> 00:57:01,775
سوف أجدهم
حتى لو كانوا ميتين.

547
00:57:01,975 --> 00:57:04,267
وعندها فقط سأكون معك
أرسل موقفنا.

548
00:57:05,933 --> 00:57:09,858
هناك امرأة روسية معنا.

549
00:57:10,058 --> 00:57:12,900
إذا أردت أن تسألها
تجهيز المروحيات.

550
00:57:13,100 --> 00:57:16,442
يعتقد أنه يستطيع أن يبتزني
أنت اللعنة تسلا؟

551
00:57:16,642 --> 00:57:20,942
انه لا يعرف شيئا. لديه فقط
قطعة واحدة من اللغز. هذا كل شيء.

552
00:57:21,142 --> 00:57:24,442
إذا كنت تريد هذه القطعة،
إرسال طائرات الهليكوبتر.

553
00:57:24,642 --> 00:57:26,942
مضيئة
سننطلق الساعة 22:00.

554
00:57:27,142 --> 00:57:30,517
الشمس تغرب. النهاية.
ماذا!

555
00:57:32,683 --> 00:57:35,483
أعتقد أنهم يهلوسون.
هل سمعت ذلك؟

556
00:57:35,683 --> 00:57:38,608
الديناصورات اللعينة؟
لقد كانوا مرتبكين.

557
00:57:38,808 --> 00:57:40,192
أكلوا الفطر المجنون.

558
00:57:40,392 --> 00:57:44,225
نعم، هذا من شأنه أن يكون منطقيا. - سأسلخ جلده
وجعلت من الجلد أجرا يوميا.

559
00:57:46,600 --> 00:57:48,817
دمى.

560
00:57:49,017 --> 00:57:51,558
أنتم مجرد دمى
مثلي تمامًا.

561
00:57:53,225 --> 00:57:57,725
هؤلاء هم رجالي.
إنهم هناك في مكان ما.

562
00:57:58,850 --> 00:58:01,225
أعرف أين أفضل أن أكون.

563
00:58:02,433 --> 00:58:04,517
إنه يعرف كل شيء عن هذه المخلوقات.

564
00:58:05,600 --> 00:58:08,517
كيف يعيشون
وأين تقع.

565
00:58:09,683 --> 00:58:13,683
ولهذا السبب سوف تتولى المسؤولية عنك.
استيقظ.

566
00:58:14,892 --> 00:58:17,142
الدمى ليس لديها خيار.

567
00:58:22,767 --> 00:58:24,683
ربما هناك بعض الحقيقة في هذا؟

568
00:58:27,142 --> 00:58:31,192
لا أعرف. نحن هنا
للعثور على مفاعل نووي.

569
00:58:31,392 --> 00:58:34,358
أو مسرع
لإنتاج الأسلحة النووية.

570
00:58:34,558 --> 00:58:37,400
لكن � الديناصورات؟

571
00:58:37,600 --> 00:58:43,025
نعم، ولكن بيكر ليس مجنونا.
لماذا تكذب علينا؟

572
00:58:43,225 --> 00:58:47,108
مع النشاط الإشعاعي
كل شيء ممكن.

573
00:58:47,308 --> 00:58:49,233
نحن بحاجة للتحقيق في هذا.

574
00:58:49,433 --> 00:58:54,108
أمر الجواسيس
دعهم يقتلون هذا البورودين.

575
00:58:54,308 --> 00:58:56,975
ما زلت أعمل على ذلك.
 �جيد. للعمل.

576
00:59:25,475 --> 00:59:27,183
انظر هناك.

577
00:59:28,642 --> 00:59:30,350
فهي غير ضارة.

578
00:59:34,975 --> 00:59:37,225
نعم أيها الرقيب؟

579
00:59:39,475 --> 00:59:41,517
لقد تعرضنا للهجوم الليلة الماضية.

580
00:59:42,600 --> 00:59:46,775
الأولاد الصغار يلعبون دور الجنود.
"أنا أطلب فقط رأيًا احترافيًا.

581
00:59:46,975 --> 00:59:49,892
ثم سأكون أنت
أجاب مهنيا.

582
00:59:50,850 --> 00:59:54,642
كان الحيوان سريعًا وقويًا
وتعرض لكمين.

583
00:59:55,600 --> 00:59:57,525
أعتقد أن لديها ريش.

584
00:59:57,725 --> 01:00:00,900
لا يقل ارتفاعه عن مترين ونصف.
لقد كان طائرًا جارحًا. حيوانات كبيرة.

585
01:00:01,100 --> 01:00:05,608
أكبر بكثير من أي فيلوسيرابتور
أو الداينونيكس الذي رأيته.

586
01:00:05,808 --> 01:00:08,317
رأيت في الوادي
شرف مثل هذه الوحوش العظيمة.

587
01:00:08,517 --> 01:00:12,475
هم الأذكى على الإطلاق.
"إنه يعرف ما يتحدث عنه.

588
01:00:13,892 --> 01:00:17,608
أنا أكثر قلقا بشأن ما يحتفظ به لنفسه.
لهذا السبب لا أثق بها.

589
01:00:17,808 --> 01:00:20,233
يجب كسب الثقة.

590
01:00:20,433 --> 01:00:24,100
لقد أنقذتك حتى الآن
وقدمت لك اللجوء.

591
01:00:24,850 --> 01:00:26,225
فقط استمر.

592
01:00:34,600 --> 01:00:37,142
المحطة 3 جيدة
كيلومترا أمامنا.

593
01:00:38,392 --> 01:00:40,892
ثم سنتجه غربًا
باتجاه المحطة 4.

594
01:00:41,600 --> 01:00:44,858
إذا كان بيكر وليون على قيد الحياة،
لقد توجهوا إلى هناك بالتأكيد.

595
01:00:45,058 --> 01:00:48,392
لم يعد بعيدا.
‹الحمد لله.

596
01:00:49,183 --> 01:00:52,358
اللعنة هذا حار!

597
01:00:52,558 --> 01:00:57,142
نعم، الحرارة هي مشكلتنا الكبرى.
‹اذهب إلى الجحيم.

598
01:00:58,933 --> 01:01:05,017
إنها أكثر إثارة من الآنسة جوليجا،
من يخبز لي كعكة في منتصف

599
01:01:06,558 --> 01:01:08,608
الجانب الجنوبي، على اليسار!

600
01:01:08,808 --> 01:01:10,975
الجانب الجنوبي، على اليسار.
اللعنة.

601
01:01:11,975 --> 01:01:13,808
ماذا يحدث هنا؟

602
01:01:15,350 --> 01:01:17,850
اقتلهم جميعا.
لا تأخذ السجناء!

603
01:01:23,017 --> 01:01:25,183
كييز!
عليك اللعنة!

604
01:01:27,475 --> 01:01:29,942
أنا لا أراهم.
‹ ولا انا.

605
01:01:30,142 --> 01:01:31,733
نحن بحاجة إلى معرفة
كم هناك.

606
01:01:31,933 --> 01:01:33,725
ما هذا بحق الجحيم؟

607
01:01:34,433 --> 01:01:38,192
AK-47 وM16. شعبنا
هم في مرمى النيران.

608
01:01:38,392 --> 01:01:40,767
من هو العدو؟
سوف نكتشف ذلك.

609
01:01:43,933 --> 01:01:47,808
علينا أن نعرف العدد والموقع.
لقد هاجموا بشكل غير متوقع تمامًا.

610
01:01:48,600 --> 01:01:50,600
لوغان!
لا أستطيع رؤية أي شيء.

611
01:01:51,433 --> 01:01:54,642
أين هم؟ � يمكن للمفاتيح
القبلات في وقت لاحق، في سبيل الله!

612
01:01:56,600 --> 01:01:57,808
قم بعملك.

613
01:01:58,392 --> 01:01:59,225
هل أنت بخير

614
01:02:05,517 --> 01:02:06,767
استمر في إطلاق النار.

615
01:02:09,350 --> 01:02:14,600
لقد فقدت قوتي تقريبا.
- لقد كان مجرد ختان.

616
01:02:37,975 --> 01:02:40,183
وقف إطلاق النار!

617
01:02:40,892 --> 01:02:45,850
انها سيئة للغاية.
- الاستلقاء. خذ نفسا عميقا.

618
01:02:49,017 --> 01:02:51,233
التنين؟
هذه تنانين دموية حقيقية!

619
01:02:51,433 --> 01:02:52,433
عليك اللعنة.

620
01:03:10,558 --> 01:03:14,317
إذن لديهم دعم جوي الآن؟
ممتاز.

621
01:03:14,517 --> 01:03:17,975
خذ كييز
ويزحف نحو الأشجار.

622
01:03:58,100 --> 01:03:59,808
آخر اللعينة.

623
01:04:12,267 --> 01:04:13,108
جحيم!

624
01:04:13,308 --> 01:04:17,358
اللعنة لا � 
 � لا تنظر إلى الوراء. فقط تحرك.

625
01:04:17,558 --> 01:04:20,183
لا � 
 � تفضل.

626
01:04:34,308 --> 01:04:36,308
دعنا نذهب. تعال!

627
01:04:40,933 --> 01:04:42,475
تعال يا سيرجي!

628
01:04:47,600 --> 01:04:49,392
تبادل لاطلاق النار!

629
01:05:04,267 --> 01:05:05,933
اهرب يا سيرجي!

630
01:05:16,433 --> 01:05:19,933
الآن أنتما الاثنان فقط.
لماذا هربت؟

631
01:05:22,767 --> 01:05:26,975
ما نوع هذه الوظائف؟
"لقد تركتنا هناك."

632
01:05:30,225 --> 01:05:33,767
مهمتي هي العثور على الأميركيين.
ليس لحمايتك.

633
01:05:35,850 --> 01:05:37,725
دعنا نذهب.
 � نعم.

634
01:05:41,600 --> 01:05:42,933
تعال!

635
01:05:45,725 --> 01:05:46,892
دعنا نذهب.

636
01:05:48,683 --> 01:05:51,525
يجب أن نستمر.
اللعنة.

637
01:05:51,725 --> 01:05:54,317
هل يمكنك الاستمرار �؟
هل أنت بخير؟

638
01:05:54,517 --> 01:05:57,275
أطلقوا النار علي
في ديناصور فيتنام!

639
01:05:57,475 --> 01:06:01,775
أنا بعيد عن أن أكون بخير.
 �سيكون كل شيء على ما يرام.

640
01:06:01,975 --> 01:06:03,975
عليك اللعنة!

641
01:06:04,892 --> 01:06:08,900
عندما تنتهي من تصحيحه، تولى المهمة
القيادة. البقاء في الغابة.

642
01:06:09,100 --> 01:06:12,067
لقد مرت الرصاصة يا كييز
"فقط اهدأ!

643
01:06:12,267 --> 01:06:15,233
هل تعتقد أنهم يشمون رائحة الدم؟
‹اذهب إلى الجحيم!

644
01:06:15,433 --> 01:06:17,433
لا تطلق النار.

645
01:06:18,642 --> 01:06:24,358
إنه أنا وليون والسكوتر هنا.
"سعيد لرؤيتك، بيكر.

646
01:06:24,558 --> 01:06:25,483
من هي؟

647
01:06:25,683 --> 01:06:30,650
من يطلق النار عليك؟ ماذا حدث؟
ليس لدي أي فكرة.

648
01:06:30,850 --> 01:06:34,358
تلك الطيور الديناصورات اللعينة
فعلت مع العدو.

649
01:06:34,558 --> 01:06:38,225
أصيب كييز برصاصة في فخذه.
من الصعب تحريكه.

650
01:06:38,850 --> 01:06:41,267
من هذا؟
»شخص يمكنه مساعدتنا.

651
01:06:41,850 --> 01:06:45,400
والمروحيات في طريقها
صوفيا لديها مكان يمكننا أن ننتظر فيه.

652
01:06:45,600 --> 01:06:48,817
تصحيحه ودعنا نذهب.
‹ ماذا عن الفتاة؟

653
01:06:49,017 --> 01:06:52,183
هل تفهم ما يحدث؟
‹‹أكثر منا.

654
01:06:52,850 --> 01:06:56,942
إنها تذكرتنا للخروج من هنا.
لقد اعتدت أن تكون تذكرتي.

655
01:06:57,142 --> 01:06:58,358
امرأة روسية؟

656
01:06:58,558 --> 01:07:01,192
إنها تذكرتنا
امرأة روسية للمنزل؟

657
01:07:01,392 --> 01:07:04,775
ولد في برلين الشرقية،
هل هذا يساعدك؟ � لا.

658
01:07:04,975 --> 01:07:07,858
أبدا في حياتي!
بعد كل ما مررنا به.

659
01:07:08,058 --> 01:07:12,233
ثم أطلق الروس النار علينا،
ليس الجيش الفيتنامي الشمالي؟

660
01:07:12,433 --> 01:07:14,683
نعم، وينبغي أن يكون هناك المزيد منهم.

661
01:07:15,975 --> 01:07:18,433
هؤلاء الأوغاد اعتادوا أن يتبعونا.

662
01:07:20,017 --> 01:07:22,308
صوفيا، أي فكرة؟

663
01:07:22,975 --> 01:07:25,400
من الداينونز. يصطادون في مجموعات.

664
01:07:25,600 --> 01:07:28,642
نصف على الأرض،
والنصف الآخر في الأشجار.

665
01:07:29,267 --> 01:07:31,483
احذروا من مخالبهم.

666
01:07:31,683 --> 01:07:36,067
هل هي مهووسة بالديناصورات؟
سوبر المهووس والفاشي الغبي!

667
01:07:36,267 --> 01:07:40,433
اهدأ، كنت أسأل فقط.
‹الآن هذا يكفي.

668
01:07:44,933 --> 01:07:46,808
أطلق النار على الجميع،
مهما كان يتحرك.

669
01:07:51,100 --> 01:07:52,558
انتبه!

670
01:07:55,517 --> 01:07:57,475
يمين!
 �يسار!

671
01:07:58,017 --> 01:08:00,308
إنهم في الأشجار!

672
01:08:09,017 --> 01:08:12,600
كم عددهم هناك؟
 � الكرة بالكرة.

673
01:08:16,642 --> 01:08:17,808
انتبه!

674
01:08:20,142 --> 01:08:20,933
لوغان!

675
01:08:22,142 --> 01:08:24,483
لوغان!
"أوقف إطلاق النار!

676
01:08:24,683 --> 01:08:27,275
لديهم كييز.
 �لوغان!

677
01:08:27,475 --> 01:08:31,683
لوغان، انتظر!
_اركض خلفه. لقد جروه بعيدًا.

678
01:08:33,725 --> 01:08:36,600
نحن نتبعهم.
تفضل!

679
01:08:38,808 --> 01:08:42,483
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الأوغاد.
دعني أذهب!

680
01:08:42,683 --> 01:08:43,850
لوغان!

681
01:08:48,850 --> 01:08:51,392
أين أنت اللعنة!

682
01:09:23,808 --> 01:09:26,525
تخلق الديوك الرومية القاتلة � 

683
01:09:26,725 --> 01:09:28,608
تبحث عن المتاعب؟

684
01:09:28,808 --> 01:09:31,642
تأكد من البقاء حولك
لقد أحضروا البطاطس المقلية والمرق!

685
01:09:48,267 --> 01:09:49,975
اعتقدت.

686
01:09:55,933 --> 01:09:57,975
اللعنة هذا حار.

687
01:10:37,308 --> 01:10:38,808
كييز!

688
01:10:40,808 --> 01:10:42,975
سمعته.
 �مفاتيح؟

689
01:10:58,767 --> 01:11:00,725
تبادل لاطلاق النار!
عليك اللعنة!

690
01:11:06,475 --> 01:11:08,100
وقف إطلاق النار!

691
01:11:11,558 --> 01:11:13,358
كييز؟ عليك اللعنة!

692
01:11:13,558 --> 01:11:16,225
كييز؟ ها هو!

693
01:11:18,433 --> 01:11:22,100
جحيم! ساعدني، اللعنة!
"ميلر، ساعدني!"

694
01:11:24,600 --> 01:11:27,817
إيلي، احفظه.
‹الضغط على الجرح.

695
01:11:28,017 --> 01:11:29,225
إنه خائف.

696
01:11:33,475 --> 01:11:35,567
لقد مزقوا أحشائه.

697
01:11:35,767 --> 01:11:38,725
يبدو أنه تم سحبه
من خلال مفرمة اللحم.

698
01:11:40,558 --> 01:11:46,317
ميلر، أحضر النقالة.
ليون، أحضر أعمدة التراجع.

699
01:11:46,517 --> 01:11:49,692
سنأخذه إلى محطة الأبحاث.
 �اتركه هنا.

700
01:11:49,892 --> 01:11:53,650
سوف تعود الطيور الجارحة العظيمة
وسوف نموت جميعا.

701
01:11:53,850 --> 01:11:58,850
إذا سمحنا له بالذهاب، قد نتمكن من البقاء على قيد الحياة.
- جروحه ليست مهمة. انه قادم معنا.

702
01:11:59,892 --> 01:12:02,358
تغرب الشمس في 30 دقيقة.

703
01:12:02,558 --> 01:12:06,317
لا أقصد أن أتجول في الظلام
مع راعي البقر هذا على نقالة.

704
01:12:06,517 --> 01:12:08,267
استيقظ!

705
01:12:09,475 --> 01:12:11,933
ها أنت ذا. خذ القليل من الوزن.

706
01:12:12,850 --> 01:12:15,400
لا!
 � اجمع نفسك معًا.

707
01:12:15,600 --> 01:12:18,942
احتفظ بها هنا.
- أنت في أيدٍ أمينة يا كييز.

708
01:12:19,142 --> 01:12:21,767
لماذا يفعل هذا مرتين؟
في نفس اليوم؟

709
01:12:22,517 --> 01:12:25,225
أنت في أيدٍ أمينة يا صديقي � 

710
01:12:29,600 --> 01:12:33,442
أسرع!
دعنا نذهب!

711
01:12:33,642 --> 01:12:36,350
أغلق الباب!
 �هذا صحيح.

712
01:12:40,642 --> 01:12:42,100
ضعه على الطاولة.

713
01:12:43,600 --> 01:12:46,558
كييز، أنظر إلي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

714
01:12:47,558 --> 01:12:52,108
اضغط على الجرح!
"لدي مصباح يدوي.

715
01:12:52,308 --> 01:12:55,067
انتظر هناك، كييز.
ميلر، إيلي. تأمين المنطقة.

716
01:12:55,267 --> 01:12:58,858
عد الذخيرة ومسح التضاريس.
«سوف ينجو،» كييز.

717
01:12:59,058 --> 01:13:02,308
ليون، استبدل الرقيب.

718
01:13:03,642 --> 01:13:05,233
رقيب � 

719
01:13:05,433 --> 01:13:08,442
هل تحتاج شيئا؟
وقال انه لن يستمر لفترة أطول بكثير.

720
01:13:08,642 --> 01:13:12,317
ينزف بغزارة.
يمكنني فقط تغيير ضمادته.

721
01:13:12,517 --> 01:13:15,725
إحضار المورفين
لمحاولة وقف النزيف.

722
01:13:16,267 --> 01:13:19,475
يا إلاهي!
 �سيكون كل شيء على ما يرام.

723
01:13:22,808 --> 01:13:27,433
أعطني المورفين!
لقد حصلت عليه!

724
01:13:31,933 --> 01:13:33,275
ها أنا ذا، كييز.

725
01:13:33,475 --> 01:13:35,767
مستعد؟ سيكون الآن.

726
01:13:36,892 --> 01:13:40,733
هل هناك أي شيء؟
»أين الآخر؟

727
01:13:40,933 --> 01:13:44,692
أين الحقنة الثانية؟
في سبيل الله!

728
01:13:44,892 --> 01:13:48,108
كييز، خذ نفسًا عميقًا.

729
01:13:48,308 --> 01:13:53,142
هل يمكنك التنفس �؟
هذا أفضل. جيد.

730
01:13:53,892 --> 01:13:56,517
لا تتركنى. انظر إليَّ

731
01:14:02,850 --> 01:14:07,225
لا يمكنك مساعدته، أليس كذلك؟
لم أفعل أي شيء لإيقافه.

732
01:14:08,808 --> 01:14:11,433
ماذا؟
 � الديناصورات.

733
01:14:13,017 --> 01:14:17,267
يمكننا إيقافه.
لقد كانت صدفة.

734
01:14:17,725 --> 01:14:20,817
لماذا لست هذا
هل قلت من قبل؟

735
01:14:21,017 --> 01:14:24,392
أردت ذلك، لكن أنت
ماذا؟

736
01:14:25,100 --> 01:14:27,225
أنت العدو.

737
01:14:28,600 --> 01:14:29,600
استمع � 

738
01:14:30,558 --> 01:14:33,650
أنا لا أقصدك
لا تبادل لاطلاق النار لا تأكل.

739
01:14:33,850 --> 01:14:39,150
نعم، أعرف ذلك الآن.
أنتم جميعا أهل الخير.

740
01:14:39,350 --> 01:14:42,317
ولكنني بحاجة إلى المزيد
كأهل الخير فقط.

741
01:14:42,517 --> 01:14:46,608
انا بحاجة الى شخص ما
مما سيوقف ما يحدث في هذا الوادي.

742
01:14:46,808 --> 01:14:49,858
نحاس. نحن بحاجة الى المزيد من الناس
على الحراسة.

743
01:14:50,058 --> 01:14:53,650
ليون، مساعدتهم.
� تأمين النافذة.

744
01:14:53,850 --> 01:14:57,442
مهمتي هي إعادة الرجال إلى المنزل،
ولكن ليس معركة مع الديناصورات.

745
01:14:57,642 --> 01:15:01,608
لن يكون هناك المزيد من المنزل،
لا أحد يستطيع أن يوقف بورودين.

746
01:15:01,808 --> 01:15:03,392
انظر حولك!

747
01:15:06,725 --> 01:15:09,350
ماذا يحدث هنا
حتى يحدث؟

748
01:15:13,142 --> 01:15:17,392
كان أمي عالمًا في الفيزياء النووية.

749
01:15:18,725 --> 01:15:21,025
أنا عالم الحفريات.

750
01:15:21,225 --> 01:15:24,275
لقد أرسلنا إلى هنا
المجنون السوفييتي بورودين

751
01:15:24,475 --> 01:15:28,100
للبحث حصرا هنا.

752
01:15:29,725 --> 01:15:34,150
إنه لا يبحث عن أحد
في وسط الغابة وأثناء الحرب.

753
01:15:34,350 --> 01:15:38,775
وحتى روسيا لم تكن تريد ذلك
من أبحاثه على أرضه.

754
01:15:38,975 --> 01:15:44,600
عندما يطلب أشخاص مثل بورودين شيئًا ما،
ببساطة أطيع أو مت.

755
01:15:47,600 --> 01:15:51,900
وعندما وصلنا إلى هنا،
لقد تم بالفعل اختبار مسرع الجسيمات.

756
01:15:52,100 --> 01:15:57,483
درس بورودين الآثار،
أن الاتحاد السوفييتي قادر على تدمير الولايات المتحدة.

757
01:15:57,683 --> 01:16:00,642
لإرسال الدبابات
مباشرة أمام البيت الأبيض.

758
01:16:01,350 --> 01:16:04,267
لكن قوتي قالت
أن بورودين � 

759
01:16:04,975 --> 01:16:07,433
الاختصارات المستخدمة
هذا ما أسماه.

760
01:16:08,100 --> 01:16:13,017
ولم يتم تسويق جزيئات وبعض العناصر
لقد طاروا بسرعة الضوء.

761
01:16:15,725 --> 01:16:21,308
انفتحت فجوة في الماضي،
ولهذا السبب جاءت الديناصورات إلى هنا.

762
01:16:24,975 --> 01:16:28,392
بسبب علمه
لقد اتبعت القوة هنا.

763
01:16:30,933 --> 01:16:32,433
كنا الفريق الأفضل.

764
01:16:34,642 --> 01:16:40,433
أين هو الآن؟ "كنت بالخارج
ودرس الحيوانات العاشبة.

765
01:16:41,642 --> 01:16:46,933
أراد بورودين معرفة ذلك
هل يمكنه استخدام الديناصورات بأي شكل من الأشكال.

766
01:16:48,850 --> 01:16:53,150
ثم سمعت إطلاق نار
مع غرف المحركات وعاد،

767
01:16:53,350 --> 01:16:55,433
ثم أدركت
أن فريقي قد مات.

768
01:16:56,142 --> 01:17:01,267
قوتي أيضا. لذا فإن الشيء الوحيد الذي فعلته هو
والتي يمكن أن تخفف من آلامي.

769
01:17:01,892 --> 01:17:03,442
يجب أن تمنعه.

770
01:17:03,642 --> 01:17:08,275
لقد سمح لهؤلاء الطهاة اللعينين بالذهاب
وقمت ببناء مسرع جديد.

771
01:17:08,475 --> 01:17:10,183
لن يستقيل.

772
01:17:10,850 --> 01:17:13,517
انظر ماذا يحدث
إنه يلعب بالله.

773
01:17:17,558 --> 01:17:18,850
أنا أعرف.

774
01:17:21,683 --> 01:17:24,267
إنه يعرف مكان هذا
معززة جديدة؟

775
01:17:26,392 --> 01:17:28,600
في نهاية النهر، في الجبال.

776
01:17:29,642 --> 01:17:32,350
إنها تعتقد أنني ميت
لكني أعرف عنه.

777
01:17:32,850 --> 01:17:37,850
يجب أن تساعدني
وإلا فإن الكثير من الناس سوف يشعرون بالعواقب.

778
01:17:45,392 --> 01:17:48,100
كيف يقول؟
"ليس جيدًا جدًا".

779
01:17:52,975 --> 01:17:57,233
كل شيء على ما يرام. سوف ينجو.
أريد العودة إلى المنزل.

780
01:17:57,433 --> 01:18:00,142
سنقوم بتسوية الأمر.
ماذا سيقول لأمه؟

781
01:18:11,600 --> 01:18:13,600
هل أنت بخير
 � نعم.

782
01:18:15,350 --> 01:18:17,517
يبدو لي فقط
أنها غير سارة.

783
01:18:19,267 --> 01:18:22,683
سوف ينجو.
"نعم".

784
01:18:23,767 --> 01:18:26,317
سيكون الأمر أسهل مع القليل من المشروبات.

785
01:18:26,517 --> 01:18:29,108
يجب أن تأخذها معك
في ذلك الصباح.

786
01:18:29,308 --> 01:18:31,600
إذا وجدها بيكر في الحقل،

787
01:18:32,517 --> 01:18:34,733
أود أن أدفعه إلى مكان ما.

788
01:18:34,933 --> 01:18:37,225
تلك أوتارا
لقد أنقذت حياتي.

789
01:18:39,433 --> 01:18:42,642
عندما كنا في القوة الجوية،
حتى قبل الاستطلاع

790
01:18:44,350 --> 01:18:49,150
نحن نحرس
بعض القرى الصغيرة.

791
01:18:49,350 --> 01:18:53,650
قفز أحد أعضاء الفيتكونغ
من الأدغال وأطلقوا النار علي في صدري.

792
01:18:53,850 --> 01:19:00,100
أصابت الرصاصة الخندق فسوته بالأرض،
لقد سقطت على الأرض بنفسي.

793
01:19:03,308 --> 01:19:05,850
"لولا تلك"الحتارة"."

794
01:19:07,392 --> 01:19:09,267
لقد كان عمل الله.

795
01:19:09,725 --> 01:19:11,517
أتذكر ذلك اليوم.

796
01:19:13,142 --> 01:19:14,850
وما تبع ذلك.

797
01:19:16,683 --> 01:19:18,850
لن أنسى أبدا
هؤلاء الفقراء.

798
01:19:19,767 --> 01:19:23,108
إنها لن تنقذك هذه المرة
اوتارا فقط.

799
01:19:23,308 --> 01:19:26,392
ولا حتى الله
لم أستطع أن أقول لك.

800
01:19:27,600 --> 01:19:28,767
أين هو الآن؟

801
01:19:29,475 --> 01:19:32,183
انها غير موجودة.
أنت هنا. إنهم هنا.

802
01:19:34,308 --> 01:19:35,808
لكنني أؤمن بذلك.

803
01:19:36,392 --> 01:19:39,317
أنت تعرف دائما لماذا
هل أرتدي القرنفل؟

804
01:19:39,517 --> 01:19:42,400
كل ما قتلناه
من فضلك اعذرني.

805
01:19:42,600 --> 01:19:45,933
لا تستمع لي.
أنا في حيرة من أمري.

806
01:19:46,725 --> 01:19:48,225
كييز، استيقظ!

807
01:19:48,683 --> 01:19:53,100
سوف يموت إذا لم نخرج من هنا
«سوف ينجو.

808
01:19:53,975 --> 01:19:57,017
رقيب،
هناك شيء يتحرك هناك.

809
01:20:00,308 --> 01:20:04,317
اللعنة، نحن بحاجة لمزيد من الوقت.
متى تأتي المروحيات؟

810
01:20:04,517 --> 01:20:08,400
قالوا في ساعة.
لا يحبون الطيران ليلاً.

811
01:20:08,600 --> 01:20:13,150
هل يمكننا الصمود لمدة ساعة؟
"إنهم يسيرون هناك."

812
01:20:13,350 --> 01:20:18,025
لوغان، نحن بحاجة إليك هنا.
"سوف ينجو".

813
01:20:18,225 --> 01:20:21,600
سوف أعتني به.
 �سوف نعود.

814
01:20:28,600 --> 01:20:31,850
ماذا يحدث هنا؟
أخبرني عندما يكون لديه هدف.

815
01:20:41,683 --> 01:20:45,183
فقط تجول.
هل لديه طلقة نظيفة؟

816
01:20:45,850 --> 01:20:50,683
هل سأكشف عن موقفنا؟
لأنهم يعرفون بالفعل أننا هنا.

817
01:20:53,725 --> 01:20:56,142
لقد ضيعنا الفرصة.
‹اتبعها.

818
01:20:57,767 --> 01:21:00,650
يا له من طائر ذكي.
 � بالتأكيد ذكي جدًا.

819
01:21:00,850 --> 01:21:03,400
قالت تلك المرأة الروسية
بعض الأشياء المجنونة تمامًا.

820
01:21:03,600 --> 01:21:04,808
اللعنة، لقد اقتحموا!

821
01:21:13,142 --> 01:21:14,942
إيلي، إنهم على اليسار!

822
01:21:15,142 --> 01:21:16,558
اللعنة، وهنا هو!

823
01:21:25,475 --> 01:21:27,108
ميلر!

824
01:21:27,308 --> 01:21:30,392
مبعثر نفسك! إلى اليسار.

825
01:21:35,683 --> 01:21:38,350
في هذا الاتجاه!

826
01:21:39,600 --> 01:21:42,017
وقف إطلاق النار!
‹وقف إطلاق النار.

827
01:21:43,350 --> 01:21:45,350
الجميع تبديل المجلات!

828
01:21:47,892 --> 01:21:50,558
المخلوق الملعون يراقبنا.

829
01:21:51,808 --> 01:21:55,142
افتح عينيك.
كن على هذه الخطوة!

830
01:22:05,725 --> 01:22:08,142
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
لقد حصلت عليه!

831
01:22:33,350 --> 01:22:35,725
خلف!
خلف!

832
01:22:37,642 --> 01:22:38,642
يجري!

833
01:22:40,975 --> 01:22:42,600
أسرع!

834
01:22:50,183 --> 01:22:54,567
هناك ستة منهم هنا.
يجدون دائمًا طريقة للدخول.

835
01:22:54,767 --> 01:22:57,183
لا تقلق
المروحية في طريقها.

836
01:22:58,392 --> 01:23:00,267
هناك!

837
01:23:05,350 --> 01:23:07,017
خنزير!

838
01:23:09,017 --> 01:23:12,650
وقال انه لن يصمد لمدة ساعة. نحن جميعا سنموت!
"وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل؟

839
01:23:12,850 --> 01:23:17,400
هناك قارب. ولابد من إصلاحه،
لكني لا أعرف السبب.

840
01:23:17,600 --> 01:23:22,150
يمكنك اصلاحها.
هناك نفق هنا. ثق بي!

841
01:23:22,350 --> 01:23:26,692
افتحه. علينا أن نتراجع.
من خلال النفق.

842
01:23:26,892 --> 01:23:30,108
ليون، ساعد صوفيا.
"سوف ننتقل إلى مكان آخر، كييز."

843
01:23:30,308 --> 01:23:33,775
سوف نقوم بنقلك.
" أمسك رجله .

844
01:23:33,975 --> 01:23:36,400
اتركني في الزاوية.
ماذا؟

845
01:23:36,600 --> 01:23:42,275
ضعني في الزاوية اللعينة.
"لا" "إنه قراره".

846
01:23:42,475 --> 01:23:45,100
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
"ثلاثة، اثنان، واحد!

847
01:23:46,433 --> 01:23:47,267
هناك!

848
01:23:49,183 --> 01:23:51,733
ماذا الآن؟ "علينا أن نفتح
رمح التهوية.

849
01:23:51,933 --> 01:23:54,808
الله معك يا كييز
يذهب!

850
01:23:56,100 --> 01:23:59,400
أعطني قنبلة يدوية.
سأجده لك.

851
01:23:59,600 --> 01:24:02,600
لا، على الاطلاق.
"أعطني إياه واذهب."

852
01:24:04,600 --> 01:24:06,267
سريع!

853
01:24:06,933 --> 01:24:10,142
وهنا لديه.
"إلهي".

854
01:24:11,517 --> 01:24:14,858
لن تبتعد كثيراً،
سوف تحملني. أسرع!

855
01:24:15,058 --> 01:24:17,817
لا أستطيع الاستغناء عنك.
"إنه يستطيع".

856
01:24:18,017 --> 01:24:21,608
أصوات في رأسي � 
الآن استمع لي بعناية!

857
01:24:21,808 --> 01:24:23,642
إنهم يحاولون خداعك.

858
01:24:25,600 --> 01:24:29,725
هل تريد سيجارة؟
ممتاز. مثل ذلك.

859
01:24:35,100 --> 01:24:38,725
ها أنت ذا. يتمتع.
 �لوغان!

860
01:24:41,767 --> 01:24:43,433
أنت بطل حقيقي.

861
01:24:44,808 --> 01:24:47,400
الآن تختفي.

862
01:24:47,600 --> 01:24:49,683
اذهب في سبيل الله!

863
01:25:01,183 --> 01:25:06,017
هيا يا من يشربون الخمر بكثرة.

864
01:25:16,558 --> 01:25:19,100
حسنا، دعونا نحاول
تشغيل هذا حماقة القديمة.

865
01:25:19,600 --> 01:25:20,892
خلف.

866
01:25:42,600 --> 01:25:45,525
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

867
01:25:45,725 --> 01:25:49,100
أنا ذهاني
لكن كييز سيعود إلى المنزل.

868
01:25:54,183 --> 01:25:57,683
يبدو من الخطأ أننا كييز
غادرت مع تلك الطيور الطبخ.

869
01:25:58,642 --> 01:26:01,100
وهي الآن بين يدي الله.

870
01:26:01,600 --> 01:26:02,850
ماذا يحدث هنا؟

871
01:26:03,600 --> 01:26:06,683
هل نتجه شمالا؟
�هذا صحيح.

872
01:26:07,683 --> 01:26:09,892
هل يمكن أن توضح لماذا؟

873
01:26:11,892 --> 01:26:13,975
فريق النسر، اجتمعوا.

874
01:26:17,683 --> 01:26:19,017
استمع لي

875
01:26:20,017 --> 01:26:21,692
كان فقدان كييز أمرًا صعبًا.

876
01:26:21,892 --> 01:26:25,433
خصوصا بسبب
لأنهم كذبوا علينا بشأن مهمتنا.

877
01:26:25,933 --> 01:26:28,733
ولكن الحقيقة هي،
بأننا غارقون في القرف حتى رقابنا.

878
01:26:28,933 --> 01:26:31,942
وكان التقرير الأخير
أنهم سيرسلون طائرات هليكوبتر على الفور،

879
01:26:32,142 --> 01:26:34,800
عندما نبلغهم بموقفنا.

880
01:26:35,017 --> 01:26:40,433
دعونا نأمل أن نحصل على الفرصة لذلك
قبل فشل البطارية الأخيرة.

881
01:26:41,600 --> 01:26:43,142
هذا شيء واحد.

882
01:26:44,725 --> 01:26:46,933
قد يكون الآخر
أكثر أهمية.

883
01:26:48,850 --> 01:26:52,400
اكتشفنا شيئًا ما
خطير جدا

884
01:26:52,600 --> 01:26:58,733
ما يستعد هنا في الغابة
رجل مجنون سوفياتي يدعى بورودين.

885
01:26:58,933 --> 01:27:02,858
إنها نهاية العالم الحقيقية
ولا يمكننا أن نتجاهل ذلك.

886
01:27:03,058 --> 01:27:06,942
بالطبع يمكنك.
يمكننا أن نغادر الآن.

887
01:27:07,142 --> 01:27:11,400
نهاية العالم ليست شاغلنا.
لقد تم اتخاذ القرار. نحن في طريقنا.

888
01:27:11,600 --> 01:27:15,192
كيف يمكن أن أحمق روسي واحد
تدمير العالم كله؟

889
01:27:15,392 --> 01:27:19,692
لقد رأيتم جميعًا ما يمكن أن يحدث.
لقد كانت مجرد صدفة.

890
01:27:19,892 --> 01:27:22,725
هذه ليست مشكلتنا حقًا، أيها الرقيب.

891
01:27:23,392 --> 01:27:25,417
نحن تماما
في أسفل التسلسل الهرمي العسكري.

892
01:27:25,617 --> 01:27:28,317
دع أولئك الذين في القمة يتعاملون
مع نهاية العالم.

893
01:27:28,517 --> 01:27:30,642
هذه وظيفة الرؤساء
والجنرالات.

894
01:27:31,350 --> 01:27:35,433
للأشخاص في موقف أريحا.
"إنها تثق به"؟

895
01:27:36,892 --> 01:27:38,350
هل هي حتى تثق به...؟

896
01:27:39,183 --> 01:27:42,683
ربما ليس جيريكو بالضبط، لكن � 
لا أحد يا ميلر.

897
01:27:43,642 --> 01:27:44,892
لا إله

898
01:27:45,683 --> 01:27:47,192
لا يوجد بلد

899
01:27:47,392 --> 01:27:51,442
ولن يفعل ذلك أي رجل
يسمح لها بهذه الصلاحيات!

900
01:27:51,642 --> 01:27:57,850
في آلة يوم القيامة هذه
القنابل الهيدروجينية تبدو مثل غازات إيليا.

901
01:28:01,475 --> 01:28:04,608
لكن فرتس بلدي
لديهم قوة هائلة.

902
01:28:04,808 --> 01:28:06,017
اسكت.

903
01:28:08,933 --> 01:28:10,475
وهذا هنا أسوأ.

904
01:28:11,183 --> 01:28:14,642
لا ينبغي لأحد أن يمتلك هذا النوع من القوة.
"هذا صحيح."

905
01:28:17,183 --> 01:28:20,317
ستكون الخطة بسيطة قدر الإمكان.

906
01:28:20,517 --> 01:28:23,975
سوف نجده
واتصل بالمفجرين. � لا.

907
01:28:25,100 --> 01:28:28,017
يجب أن لا تفعل هذا.
لا تستطيع � 

908
01:28:29,392 --> 01:28:31,608
ماذا بحق الجحيم؟
‹تولى القيادة.

909
01:28:31,808 --> 01:28:34,233
ماذا عنها؟
"إنها متلازمة الانسحاب.

910
01:28:34,433 --> 01:28:38,183
عظيم، في طريقك إلى الجحيم
دعونا نتبع المدمن.

911
01:28:49,892 --> 01:28:55,108
قلت لك أن هناك مكاتب بريد هنا.
لكنكم جميعا تعتقدون أنني مجنون.

912
01:28:55,308 --> 01:29:01,225
لكنني عرفت. أخبرتك.
إلى بيكر، المبتدئ، الجميع.

913
01:29:05,225 --> 01:29:10,275
ركز على عملك.
ماذا كان هذا؟ لقد كان يا ريكس.

914
01:29:10,475 --> 01:29:12,725
ولا يزال يبحث عن عائلته.

915
01:29:14,183 --> 01:29:17,525
أنت تعلم أنها تستطيع السباحة، أليس كذلك؟
هذه مجرد حيوانات.

916
01:29:17,725 --> 01:29:20,150
إذا بقينا على مسافة
كل شيء سيكون على ما يرام.

917
01:29:20,350 --> 01:29:23,767
ماذا تقصد بذلك؟
أننا لا ينبغي أن نفعل هذا؟

918
01:29:25,808 --> 01:29:29,483
مسرع الجسيمات غير مستقر.
 � وبعد ذلك؟

919
01:29:29,683 --> 01:29:32,733
الحشرات تطير من حوله
مثل الشرر الصغير.

920
01:29:32,933 --> 01:29:36,192
الزمان والمكان واحد هناك.

921
01:29:36,392 --> 01:29:40,808
إذا قمت بإسقاط القنابل هناك،
سوف تفجرهم في جميع أنحاء العالم في نفس الوقت.

922
01:29:42,392 --> 01:29:46,183
هل يقول أي شيء من أي وقت مضى
والتي لن تجعل الوضع أسوأ؟

923
01:29:46,767 --> 01:29:49,308
أنا روسي
وتسألني ذلك؟

924
01:29:52,308 --> 01:29:54,192
ماذا علينا أن نفعل إذن؟

925
01:29:54,392 --> 01:29:57,142
سوف تحتاج للدخول
وفصله عن الشبكة.

926
01:29:58,558 --> 01:29:59,900
لو سمحت؟

927
01:30:00,100 --> 01:30:04,142
حرفياً.
ماذا لو كان مخطئا؟

928
01:30:04,850 --> 01:30:07,933
أنا لا أخطئ أبدا.
 �رقيب!

929
01:30:09,017 --> 01:30:10,850
شيء ما يحدث أمامنا.

930
01:30:15,308 --> 01:30:17,808
ما هذا؟
 � هناك.

931
01:30:23,767 --> 01:30:28,683
إنهم مجرد حيوانات رعي. إذا بقينا
على مسافة آمنة، سوف ننجو.

932
01:30:32,808 --> 01:30:34,350
هل تعتقد أنها غير ضارة؟

933
01:30:36,642 --> 01:30:38,142
يا إلاهي!

934
01:30:42,642 --> 01:30:44,100
ابق على المسار الصحيح، كزافييه.

935
01:30:44,933 --> 01:30:48,150
لا، ضعه جانباً!
‹أنا بحاجة لها.

936
01:30:48,350 --> 01:30:49,733
أعطها لي!
"ضعها أرضا."

937
01:30:49,933 --> 01:30:51,600
أحتاج للمورفين!

938
01:30:56,558 --> 01:30:58,475
تهدئتها!

939
01:31:02,642 --> 01:31:04,133
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

940
01:31:12,142 --> 01:31:15,683
يجب أن يجتمعا».
نحن نعتبر رغبتك.

941
01:31:16,267 --> 01:31:21,017
ربما سنموت في العذاب.
‹هل يمكننا التحدث عن هذا الجزء؟

942
01:31:21,850 --> 01:31:25,183
ركز!
ماذا كان هذا؟

943
01:31:27,392 --> 01:31:31,608
سبينوصور.
علينا أن نسرع.

944
01:31:31,808 --> 01:31:33,683
هل أحضرها؟

945
01:31:37,475 --> 01:31:39,650
دخن هذا.

946
01:31:39,850 --> 01:31:42,767
التعامل معها
كأمريكي.

947
01:31:44,850 --> 01:31:47,350
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

948
01:31:48,142 --> 01:31:49,350
يمين؟

949
01:31:51,975 --> 01:31:54,683
عليك اللعنة. شاهدهم.
‹الآن يمكنهم السباحة أيضًا؟

950
01:31:55,308 --> 01:31:57,225
يجب أن ترى
كيف طاروا.

951
01:32:04,892 --> 01:32:07,192
خذ نفسا. يستريح.

952
01:32:07,392 --> 01:32:09,933
النوايا. تبادل لاطلاق النار.

953
01:32:25,975 --> 01:32:28,275
تبادل لاطلاق النار.
"لوغان، توقف عن ذلك.

954
01:32:28,475 --> 01:32:30,142
تبادل لاطلاق النار � 

955
01:32:30,850 --> 01:32:32,350
أنا أكرههم.

956
01:32:33,100 --> 01:32:35,600
لوغان، كل شيء سيكون على ما يرام.
التراجع.

957
01:32:39,308 --> 01:32:40,350
حسنًا.

958
01:32:44,975 --> 01:32:46,017
حسنًا.

959
01:32:47,225 --> 01:32:48,683
سأتوقف الآن.

960
01:32:50,683 --> 01:32:52,308
سأتوقف الآن.

961
01:32:55,433 --> 01:32:56,808
سأتوقف الآن.

962
01:33:04,100 --> 01:33:07,517
نعم. فقط اذهب.

963
01:33:10,600 --> 01:33:14,683
انا ذاهب.
"استمع".

964
01:33:18,600 --> 01:33:22,733
قلت لي أن أتوقف.
وقتك لم يحن بعد.

965
01:33:22,933 --> 01:33:25,233
وقتك لم يحن بعد.
لا؟

966
01:33:25,433 --> 01:33:27,933
هل أنت متأكد؟
� نعم. أنا بحاجة إليك.

967
01:33:28,808 --> 01:33:32,017
نحن بحاجة إليك.
لم أعد أشعر بأي شيء.

968
01:33:33,142 --> 01:33:35,600
أنا عاجز تماما.

969
01:33:38,850 --> 01:33:41,808
هل هي صالحة؟
 � نعم.

970
01:33:42,850 --> 01:33:44,017
نعم � 

971
01:33:44,975 --> 01:33:47,933
أستطيع أن أستمر.
- أعرف.

972
01:33:50,683 --> 01:33:52,558
أنا أعرف.

973
01:33:53,142 --> 01:33:54,517
سأنجوا.

974
01:34:24,308 --> 01:34:26,392
اجعلها تذهب بعيدا.

975
01:34:27,350 --> 01:34:29,300
تأكد من أنها تشرب
ما يكفي من السائل.

976
01:34:31,350 --> 01:34:33,308
إنها تعتقد أنه دافئ لها؟

977
01:34:36,350 --> 01:34:37,892
إنه يقوم بعمله فقط.

978
01:34:38,642 --> 01:34:43,525
أنا أضمن لك أنهم سيفعلون ذلك
انتشرت الديناصورات إلى كمبوديا.

979
01:34:43,725 --> 01:34:47,767
وفي غضون أشهر قليلة قد يكونون كذلك
في بورما والصين والهند.

980
01:34:48,933 --> 01:34:52,108
عندما لا يكون هناك المزيد من الطعام في الغابة،

981
01:34:52,308 --> 01:34:55,600
أين تعتقد
أنهم سوف يبحثون عنها؟

982
01:34:56,433 --> 01:34:57,725
سوف نوقفهم.

983
01:34:59,558 --> 01:35:01,392
هل أنت مستعد؟

984
01:35:03,017 --> 01:35:06,308
لمواجهة الماضي؟
ولا حتى.

985
01:35:09,808 --> 01:35:12,683
ابتسم واطلاق النار
وسوف تختفي المشاكل.

986
01:35:13,683 --> 01:35:15,642
تماما كما يفعل الأمريكان.

987
01:36:56,308 --> 01:36:57,683
عليك اللعنة.

988
01:37:05,600 --> 01:37:07,642
هذا المشهد مألوف جدًا بالنسبة لي.

989
01:37:11,975 --> 01:37:16,350
يجب أن نبقى على متن القارب.
"هل هذا هو الطريق الصحيح حقا؟

990
01:37:17,100 --> 01:37:20,442
هذه هي الطريقة الصحيحة.
 �نحن نواصل.

991
01:37:20,642 --> 01:37:23,600
أنا أكره تلك الكلمات.

992
01:37:41,517 --> 01:37:42,683
خلفك!

993
01:37:46,975 --> 01:37:48,767
إنهم في كل مكان!

994
01:37:51,642 --> 01:37:53,725
بعيد!

995
01:38:29,767 --> 01:38:31,850
علينا أن نذهب!
 �لوغان!

996
01:38:32,767 --> 01:38:35,192
تولي
انا ذاهب للحصول على لوغان.

997
01:38:35,392 --> 01:38:39,017
تعال! اتبعني!

998
01:38:44,767 --> 01:38:47,433
لقد سئمت منك!

999
01:38:48,600 --> 01:38:51,350
اخرج من راسي يا خنزير!

1000
01:39:03,392 --> 01:39:06,683
أنت بطل حقيقي.
«شكرًا لك، كييز.

1001
01:39:44,933 --> 01:39:48,400
نحن نرى الكائن.
التفاصيل تتبع.

1002
01:39:48,600 --> 01:39:51,192
الشبكة 197545.

1003
01:39:51,392 --> 01:39:55,817
هل فهمت؟ قبول.
متى تأتي المروحيات؟

1004
01:39:56,017 --> 01:40:01,600
في 30 دقيقة.
أخبرهم أن يبحثوا عن حريق كبير.

1005
01:40:02,433 --> 01:40:05,650
سلبي.
المنشأة تخضع لحراسة مشددة.

1006
01:40:05,850 --> 01:40:08,775
لا تدمره
ولا تدخل.

1007
01:40:08,975 --> 01:40:13,608
أنت تعلم أنني لست ماكنيل.
هل تفهم ما أقول؟

1008
01:40:13,808 --> 01:40:17,108
الإشارة سيئة.
سمعت "أدخل" و"دمر".

1009
01:40:17,308 --> 01:40:21,400
ونحن في انتظار طائرات الهليكوبتر
ونريد بعض البطاطس المقلية على الجانب. النهاية.

1010
01:40:21,600 --> 01:40:24,683
أنقذني من مشاكلك.
يا!

1011
01:40:26,308 --> 01:40:27,900
سوف أصرخ عليه.

1012
01:40:28,100 --> 01:40:32,317
الرجل الذي أنقذ العالم من الديناصورات
قد يكون بطلا للبعض.

1013
01:40:32,517 --> 01:40:35,142
ولكن لا أحد يعرف عن ذلك بعد.

1014
01:40:35,975 --> 01:40:40,567
تزود طائرات الهليكوبتر بالوقود
وقم بتحميل جميع الأسلحة التي يمكنك العثور عليها.

1015
01:40:40,767 --> 01:40:43,733
سوف نظهر لهم
كيف يعمل التطور.

1016
01:40:43,933 --> 01:40:49,233
قد يكون من الأفضل إذا تم تدمير المنشأة،
حتى لا يقع في الأيدي الخطأ.

1017
01:40:49,433 --> 01:40:53,142
أيها الجبناء، من الأفضل أن تملأوا الوقود
واستعد.

1018
01:40:57,100 --> 01:41:01,275
ليون، هل لديه متفجرات؟
ممتاز.

1019
01:41:01,475 --> 01:41:05,025
قم بتعيين ثلاث رسوم على الأقل.

1020
01:41:05,225 --> 01:41:09,358
تثبيتها بشكل جيد.
كل شيء يجب أن ينفجر.

1021
01:41:09,558 --> 01:41:12,442
ميلر وإيلي،
رعاية البضائع في الخارج.

1022
01:41:12,642 --> 01:41:17,108
كزافييه، اذهب للأعلى وأخفيني
حتى أتمكن من إيقاف الطاقة.

1023
01:41:17,308 --> 01:41:22,142
هل تعرف أين هو التبديل؟
- أعرف. سأذهب مع بيكر.

1024
01:41:22,808 --> 01:41:24,858
تخلص من المعدات. دعنا نذهب.

1025
01:41:25,058 --> 01:41:26,392
ميلر.

1026
01:41:27,350 --> 01:41:28,683
قنبلة يدوية.

1027
01:41:29,475 --> 01:41:31,767
هل تعتقد أنه سيرسل طائرات هليكوبتر؟

1028
01:41:32,600 --> 01:41:35,225
أو أنه غضب كثيراً
أنه سوف يستقيل؟

1029
01:41:35,808 --> 01:41:38,100
سوف يرسلهم.
انه مدين لي بذلك.

1030
01:41:40,767 --> 01:41:41,767
من هو ماكنيل؟

1031
01:41:43,767 --> 01:41:48,308
لقد كان القائد الأول لفريق النسر.
قام بتجنيدي.

1032
01:41:48,850 --> 01:41:52,017
القائد المثالي.
‹ماذا حدث له؟

1033
01:41:54,350 --> 01:42:00,067
لقد دمره أريحا.
تم إلقاء اللوم عليه في الفشل.

1034
01:42:00,267 --> 01:42:03,600
لقد فقدنا وحدة بأكملها تقريبًا.

1035
01:42:05,017 --> 01:42:10,267
تم طرد ماكنيل، وهبطت في
المستشفيات مع الصدمات من الرفاق القتلى.

1036
01:42:12,308 --> 01:42:15,225
لدي على ضميري
أيضا بعض الناجين.

1037
01:42:16,933 --> 01:42:20,358
لا أعرف عنك سيدتي

1038
01:42:20,558 --> 01:42:23,308
لكني كذلك
على استعداد لإنهاء هذا.

1039
01:42:25,392 --> 01:42:26,892
هيا بنا إلى العمل.

1040
01:43:27,350 --> 01:43:28,350
جيد!

1041
01:43:46,017 --> 01:43:51,650
كلابي الحرب � 
لقد عدت في الوقت المناسب.

1042
01:43:51,850 --> 01:43:55,892
لدينا محاولة أخرى الليلة.
»هل الآلة هناك؟

1043
01:43:57,808 --> 01:43:58,975
هذا صحيح.

1044
01:44:00,767 --> 01:44:05,442
ما الغرض منه؟
- لن أفهم ذلك.

1045
01:44:05,642 --> 01:44:10,267
هل انتهينا إذن؟

1046
01:44:28,308 --> 01:44:33,275
حظا سعيدا في إسقاطه
الأميركيين

1047
01:44:33,475 --> 01:44:35,642
من السماء فوق وطنك.

1048
01:44:36,308 --> 01:44:42,017
فبفضلك أصبح وطني
مطعم الخدمة الذاتية للضيوف.

1049
01:44:50,517 --> 01:44:53,892
هذا هو بورودين.
«والجنود.

1050
01:44:54,933 --> 01:45:00,650
هل تعلم عن مكتب البريد؟
هذه مجرد حيوانات وليست مرتبة الشرف.

1051
01:45:00,850 --> 01:45:02,650
الحيوانات العاملة.

1052
01:45:02,850 --> 01:45:05,400
ربما هم كذلك
هؤلاء الجنود الكمين.

1053
01:45:05,600 --> 01:45:08,192
والآن هم يشكون
في ولائه.

1054
01:45:08,392 --> 01:45:13,767
أين الأميركيون؟
لقد ماتوا.

1055
01:45:14,600 --> 01:45:16,350
إنه لا يعيش في الخارج.

1056
01:45:17,475 --> 01:45:19,817
بورودينا يريد التحذير.

1057
01:45:20,017 --> 01:45:22,900
ويشير إلى أن الديناصورات
يمكن أن تنتهي في الساحة الحمراء.

1058
01:45:23,100 --> 01:45:25,608
هل تعتقد أنه سوف يستقيل؟
 � لا.

1059
01:45:25,808 --> 01:45:28,317
يستغلهم بورودين
مثلما استخدمني.

1060
01:45:28,517 --> 01:45:34,275
الرسائل الوحيدة التي تركتها هنا
إنهم أناس مثلك.

1061
01:45:34,475 --> 01:45:40,192
وكانت مهمتك القبض عليهم،
لكنك قتلتهم جميعا.

1062
01:45:40,392 --> 01:45:41,683
أحمق!

1063
01:45:47,517 --> 01:45:48,600
افعل هذا.

1064
01:45:51,600 --> 01:45:54,808
أنت خائن لتاريخ العالم.
خائن أمتنا.

1065
01:45:57,350 --> 01:45:59,017
علينا أن نجد طريقة للدخول.

1066
01:46:00,225 --> 01:46:01,142
هيا.

1067
01:46:08,475 --> 01:46:10,642
اتبعني. الآن.

1068
01:46:32,808 --> 01:46:33,975
الأميركيين؟

1069
01:46:34,725 --> 01:46:38,400
جنرال، كان يزحف
حول المنشأة.

1070
01:46:38,600 --> 01:46:41,475
إذا كان هناك واحد
لكنه اختبأ.

1071
01:46:42,225 --> 01:46:46,275
ما هذا؟
أحمق!

1072
01:46:46,475 --> 01:46:48,933
ألا يفهم ما فعلته؟

1073
01:47:00,850 --> 01:47:02,683
كن هادئاً!

1074
01:47:07,183 --> 01:47:09,525
أنا بورودين
ساعد مع الديناصورات.

1075
01:47:09,725 --> 01:47:12,692
هذا يجب أن ينتهي
قبل أن يدمر كل شيء.

1076
01:47:12,892 --> 01:47:17,183
علينا أن نوقف هذا الخنزير.
هل ستساعدنا؟

1077
01:47:17,892 --> 01:47:20,900
نعم. سوف نساعدك.

1078
01:47:21,100 --> 01:47:22,650
شيء ما يقترب.

1079
01:47:22,850 --> 01:47:25,142
شيء كبير.

1080
01:47:31,475 --> 01:47:33,558
ما هذا؟

1081
01:47:34,433 --> 01:47:36,100
أبعد هذا عن الطريق.

1082
01:47:47,600 --> 01:47:49,725
انتظر. لا تطلق النار.

1083
01:49:40,517 --> 01:49:42,433
يجري! يتحرك!

1084
01:49:45,850 --> 01:49:47,017
تفضل!

1085
01:49:55,600 --> 01:49:58,725
الهدف يتحرك.
‹بعيدا عن الطريق!

1086
01:50:01,933 --> 01:50:03,142
تفضل!

1087
01:50:03,892 --> 01:50:05,267
عليك اللعنة!

1088
01:50:06,600 --> 01:50:08,642
هل أنت متأكد من ذلك أيها الرقيب؟

1089
01:50:11,683 --> 01:50:13,683
في هذا الاتجاه! تعال!

1090
01:50:15,142 --> 01:50:17,433
خلف!

1091
01:50:20,642 --> 01:50:22,608
تفضل! سريع!

1092
01:50:22,808 --> 01:50:26,025
اتبعني. أيها الرقيب، أنا هنا!

1093
01:50:26,225 --> 01:50:27,808
رقيب، في!

1094
01:50:30,558 --> 01:50:32,100
الآن سنبدأ.

1095
01:50:32,642 --> 01:50:37,475
قم بتشغيل دواسة الوقود.
لا تنتظر أوامري.

1096
01:50:45,892 --> 01:50:47,725
ميلر، أين أنت؟

1097
01:50:52,350 --> 01:50:54,517
الشياطين!

1098
01:50:55,600 --> 01:50:58,933
الشياطين الأمريكية
لقد قتلت عائلتي!

1099
01:51:02,933 --> 01:51:04,725
انظر لي في العيون!

1100
01:51:32,475 --> 01:51:36,225
هل يريد أحد أن يلعب دور البطل؟
لأنه سينتهي قريبا.

1101
01:51:38,392 --> 01:51:41,767
سيتم تشغيل المسرع في أي لحظة.
"يبدأ العمل.

1102
01:51:42,725 --> 01:51:46,317
ليون، خذ الروس معك.
تحضير المتفجرات.

1103
01:51:46,517 --> 01:51:48,600
لا يجب علينا أن نفعل أي شيء
ترك وراءها.

1104
01:52:07,392 --> 01:52:10,308
اعذرني.
ليس هناك ترك!

1105
01:52:19,558 --> 01:52:20,600
ميلر!

1106
01:52:24,308 --> 01:52:27,725
سوف تموت
وسوف نقوم من جديد!

1107
01:52:29,892 --> 01:52:33,767
الله يغفر لي.

1108
01:52:44,600 --> 01:52:45,933
ميلر!

1109
01:53:06,642 --> 01:53:09,733
لا ينبغي لنا ذلك
مجرد إيقاف تشغيل مصدر الطاقة؟

1110
01:53:09,933 --> 01:53:14,567
لقد فات الأوان.
لا بد لي من إعادة توجيه كل شيء.

1111
01:53:14,767 --> 01:53:17,767
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
‹ بضع دقائق.

1112
01:53:19,600 --> 01:53:20,808
ركز!

1113
01:53:26,725 --> 01:53:28,233
صوفيا؟

1114
01:53:28,433 --> 01:53:31,775
لا تقلق. لقد علمني مو كل شيء.
أنا لا أخطئ أبدا.

1115
01:53:31,975 --> 01:53:33,433
أتمنى ذلك.

1116
01:53:38,100 --> 01:53:43,858
أيها النسر 1، هذا أيها النسر.
أيمكنك سماعي؟ قبول.

1117
01:53:44,058 --> 01:53:47,650
أيها النسر، هل تسمعني؟
هنا 6. استمع.

1118
01:53:47,850 --> 01:53:52,400
يجب تأمين المبنى
لا تدمر. يرى؟

1119
01:53:52,600 --> 01:53:58,567
مرحبًا؟ اللعنة � مرحبا!
في سبيل الله! بحق الجحيم؟

1120
01:53:58,767 --> 01:54:01,017
الحرب كلها
سوف تصبح بلا معنى.

1121
01:54:01,642 --> 01:54:03,192
أنت لا تفهم!

1122
01:54:03,392 --> 01:54:08,850
عليكم تأمين المناطق أيها الحمقى.
عليك اللعنة!

1123
01:54:12,558 --> 01:54:15,933
إيلي، في طريق الدخول.
"و كزافييه.

1124
01:54:18,600 --> 01:54:19,725
أين هو ميلر؟

1125
01:54:21,392 --> 01:54:22,725
مات ميلر.

1126
01:54:24,767 --> 01:54:27,817
قام ليون بإعداد المتفجرات.
هل يجب أن أطلق سراحه؟

1127
01:54:28,017 --> 01:54:31,225
ربما هذه ليست فكرة جيدة.

1128
01:54:35,850 --> 01:54:37,900
انه لا يعرفني.

1129
01:54:38,100 --> 01:54:44,442
فكر في ما يمكنك تحقيقه
بهذه القوة ومعرفتي.

1130
01:54:44,642 --> 01:54:47,267
لقد رأيت ما يكفي
قوتك وعلمك.

1131
01:54:48,308 --> 01:54:49,767
صوفيا

1132
01:54:50,642 --> 01:54:54,600
في الحرب والحب
كل شيء مسموح به.

1133
01:54:56,600 --> 01:55:01,933
لا يمكنك الوثوق بهذه المرأة.
إنها خائنة لعنة.

1134
01:55:10,808 --> 01:55:15,225
بكت أمك
مثل طفل صغير.

1135
01:55:18,517 --> 01:55:19,558
افعل هذا.

1136
01:55:23,808 --> 01:55:26,517
لقد كانوا جميعًا رجالًا أفضل
منك.

1137
01:55:32,767 --> 01:55:35,142
هل انتهى؟
لقد انتهى.

1138
01:55:45,350 --> 01:55:46,850
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1139
01:55:51,142 --> 01:55:54,558
بيكر، نحن بحاجة إليك هنا!
اللعنة.

1140
01:55:55,975 --> 01:55:56,975
جحيم!

1141
01:56:09,892 --> 01:56:12,275
كم منهم جاء إلى هنا؟

1142
01:56:12,475 --> 01:56:16,225
نعم. ربما يكون كييز قد قتل البعض،
قبل وفاته.

1143
01:56:27,267 --> 01:56:31,683
ربما كنت مخطئا.
ماذا بحق الجحيم؟

1144
01:56:45,725 --> 01:56:48,233
يا إلهي!
"يجب علينا تفجير كل شيء على الفور.

1145
01:56:48,433 --> 01:56:49,708
علينا أن نخرج أولا.

1146
01:56:49,908 --> 01:56:53,817
قم بإلقاء قنبلة دخان وتخلص منها
كل ذلك من خلال السقف. � السقف؟

1147
01:56:54,017 --> 01:56:57,400
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
 �� واحد على الجانب الآخر.

1148
01:56:57,600 --> 01:56:58,767
أعطهم الدخان، إيلي!

1149
01:57:02,600 --> 01:57:05,358
ليون، هل المتفجرات جاهزة؟
 � بالطبع.

1150
01:57:05,558 --> 01:57:08,100
تفعيلها.
قنبلة يدوية!

1151
01:57:09,308 --> 01:57:11,317
خلف!

1152
01:57:11,517 --> 01:57:13,350
خلف!

1153
01:57:16,642 --> 01:57:17,600
يجري!

1154
01:57:25,808 --> 01:57:27,183
اهرب يا كزافييه!

1155
01:57:30,600 --> 01:57:34,017
مكان الألغام.
"حسنًا أيها الرقيب.

1156
01:57:42,142 --> 01:57:45,683
هيا هيا � 

1157
01:58:07,725 --> 01:58:09,725
مجلات جديدة!
جاهز.

1158
01:58:11,183 --> 01:58:14,975
الآن أنت واحد منا.
‹إلى أين نحن ذاهبون؟ ‹في هذا الاتجاه!

1159
01:58:27,808 --> 01:58:29,933
أسرع!

1160
01:58:31,100 --> 01:58:33,600
تفضل!
دعنا نذهب!

1161
01:58:40,100 --> 01:58:41,767
التالي!

1162
01:58:44,142 --> 01:58:46,558
أسرع!
أعلى!

1163
01:58:47,017 --> 01:58:49,725
أسرع!

1164
01:58:58,850 --> 01:59:02,475
لا، استمر بالصعود!

1165
01:59:04,725 --> 01:59:08,808
أعطني يدك.
الله يساعدني!

1166
01:59:11,850 --> 01:59:14,517
لا تتركنى!
‹تعال يا صديقي.

1167
01:59:16,017 --> 01:59:18,975
لا تدعني أموت.
تعال!

1168
01:59:20,017 --> 01:59:25,183
انتهى الأمر معه. دعنا نذهب!
 �رقيب!

1169
01:59:28,892 --> 01:59:32,350
ليون، الآن!
أعلى! ركز.

1170
01:59:33,225 --> 01:59:35,358
اعتني بها جيدًا.
"لا، يجب عليك".

1171
01:59:35,558 --> 01:59:36,808
اذهب.

1172
01:59:40,017 --> 01:59:42,183
لن تحصل على المزيد
شعبي.

1173
01:59:43,850 --> 01:59:45,642
تعال! دعنا نذهب!

1174
02:00:07,642 --> 02:00:10,817
مبعثر نفسك.
 � 180 درجة!

1175
02:00:11,017 --> 02:00:15,400
تعال!
أحتاج إلى تقرير الحالة.

1176
02:00:15,600 --> 02:00:17,267
ما هذا بحق الجحيم؟

1177
02:00:21,433 --> 02:00:23,267
الديناصورات.

1178
02:00:29,808 --> 02:00:33,850
أين بيكر؟ أريد رؤيته.
‹لن يكون كذلك.

1179
02:00:35,600 --> 02:00:37,350
تبادل لاطلاق النار!

1180
02:00:52,392 --> 02:00:54,725
ها هو ذا أيها الخنزير!

1181
02:01:04,642 --> 02:01:07,600
العدو يقترب!
انها ضخمة!

1182
02:01:08,558 --> 02:01:09,850
يتمسك!

1183
02:01:41,392 --> 02:01:42,600
هيا أيها الأغبياء!

1184
02:01:47,392 --> 02:01:48,933
نعم فقط تعال � 

1185
02:02:19,767 --> 02:02:24,808
عقيد,
علينا أن نخرج من هنا!

1186
02:03:17,350 --> 02:03:18,933
في طائرات الهليكوبتر!

1187
02:04:23,267 --> 02:04:25,767
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1188
02:04:26,683 --> 02:04:29,775
ينبغي أن نحصل على التكنولوجيا،
ولكن ليس لتدميره.

1189
02:04:29,975 --> 02:04:34,775
أنت مدين لنا بتفسير.
- الأمر يتعلق بالتصعيد.

1190
02:04:34,975 --> 02:04:38,483
لن ينتهي الأمر لمجرد ذلك
لأن الآلة ذهبت.

1191
02:04:38,683 --> 02:04:40,725
لا، لن يحدث ذلك. ينظر!

1192
02:04:55,642 --> 02:04:59,475
هل تعلم ذلك؟
هل تعلم عن كل هذا؟

1193
02:05:00,642 --> 02:05:02,775
هذا أمر سري.
‹قل الحقيقة!

1194
02:05:02,975 --> 02:05:04,858
الحقيقة هي،
ما أقول.

1195
02:05:05,058 --> 02:05:07,733
نود أن نسمع
أنه يمكن إنهاء الحرب؟

1196
02:05:07,933 --> 02:05:10,108
أن العالم كله يمكن تدميره؟

1197
02:05:10,308 --> 02:05:12,725
أيها العقيد، عليك أن تسمع هذا.

1198
02:05:13,600 --> 02:05:15,483
إنهم يذبحوننا!

1199
02:05:15,683 --> 02:05:19,975
إنهم يشبهون الطهاة العملاقين.
ما هذا بحق الجحيم؟

1200
02:05:22,100 --> 02:05:25,767
هيا، اسرع!

1201
02:05:29,683 --> 02:05:32,858
انظر هناك.
 �تعالوا وانظروا!

1202
02:05:33,058 --> 02:05:34,350
يا إلهي

1203
02:06:10,199 --> 02:06:16,199
ترجمة: مارينكو

1204
02:06:52,100 --> 02:06:56,692
كان لدى الرئيس هذا الصباح
مؤتمر صحفي ديناصور.

1205
02:06:56,892 --> 02:07:00,558
لقد سمعت الحق. الديناصورات في الحرب
منطقة جنوب شرق آسيا.
