1
00:00:17,480 --> 00:00:20,443
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಶಾಸಕರ ಮನೆ ತಲುಪಿದರು.

2
00:00:20,868 --> 00:00:22,765
ಕೇವಲ ಟೆಂಪೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

3
00:00:23,332 --> 00:00:26,119
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ರಿಂಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,181
ಆನಂದಿಸಿ.

5
00:00:41,879 --> 00:00:43,188
ಇದು ಏನು?

6
00:00:43,747 --> 00:00:45,101
ನಾವು ಕುದುರೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

7
00:00:54,211 --> 00:00:56,402
- ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಾಮದವರು?
-ಜಾನಪುರ.

8
00:01:11,233 --> 00:01:12,313
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

9
00:01:34,880 --> 00:01:37,000
ಕುದುರೆ ಯಾವ ವಿಧ?

10
00:01:37,305 --> 00:01:40,255
ವೈವಿಧ್ಯವಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದರ ತಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ.

11
00:01:43,921 --> 00:01:45,125
ಇದು ಯಾವ ತಳಿ?

12
00:01:45,548 --> 00:01:48,786
ಮಾರ್ವಾಡಿ, ಕಥಿಯಾವಾರಿ, ಸಿಂಧಿ,
ಪಂಜಾಬಿ, ಭುಟಿಯಾ, ಮಣಿಪುರಿ.

13
00:01:49,334 --> 00:01:50,484
ಯಾವುದು?

14
00:01:51,157 --> 00:01:53,574
- ಪಂಜಾಬಿ.
- ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

15
00:01:54,259 --> 00:01:56,316
- ನುಕ್ರಾ.
- ನುಕ್ರಾ.

16
00:01:58,655 --> 00:01:59,829
ಒಳ್ಳೆಯದು.

17
00:02:00,728 --> 00:02:01,862
ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.

18
00:02:03,530 --> 00:02:04,782
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

19
00:02:04,915 --> 00:02:07,559
ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

20
00:02:32,042 --> 00:02:33,114
ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಿ.

21
00:02:34,320 --> 00:02:36,174
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ,

22
00:02:37,356 --> 00:02:38,646
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

23
00:02:39,867 --> 00:02:41,635
ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದುಬಾರಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.

24
00:02:59,746 --> 00:03:00,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

25
00:03:02,445 --> 00:03:04,755
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗಲುವುದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.

26
00:03:09,699 --> 00:03:10,792
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

27
00:03:12,351 --> 00:03:14,742
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರೂರ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

28
00:03:17,965 --> 00:03:19,428
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

29
00:03:23,332 --> 00:03:25,074
ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

30
00:03:34,608 --> 00:03:36,188
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

31
00:03:39,380 --> 00:03:42,259
ಆದರೆ ಪೂಜಾರಿ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು.

32
00:03:49,115 --> 00:03:50,797
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

33
00:03:57,137 --> 00:04:00,830
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನನ್ನ ಅವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ.

34
00:04:02,277 --> 00:04:03,599
ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

35
00:04:12,201 --> 00:04:13,836
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

36
00:04:14,759 --> 00:04:15,815
ಸಂ.

37
00:04:17,687 --> 00:04:19,595
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿತಾರಾ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನಂತೆ.

38
00:04:20,879 --> 00:04:22,310
ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿ.

39
00:04:26,503 --> 00:04:28,198
ಆಗಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.

40
00:04:29,403 --> 00:04:31,789
- ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಾಮದವರು?
-ಜಾನಪುರ, ಸರ್.

41
00:04:32,473 --> 00:04:34,523
ನಾನು ಫೋಟೋಕಾಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್.

42
00:04:34,839 --> 00:04:37,415
ಸರಿ. ಹೌದು.

43
00:04:38,166 --> 00:04:39,926
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.

44
00:04:40,755 --> 00:04:43,016
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಡಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

45
00:04:43,125 --> 00:04:45,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜಮೀನಿನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

46
00:04:46,016 --> 00:04:48,160
ಹಸಿರು ಕಡಲೆ. ಸರಿಯೇ?

47
00:04:49,309 --> 00:04:50,491
ಸರಿಯೇ?

48
00:04:51,359 --> 00:04:52,869
ಸರಿ, ಸಿತಾರಾ.

49
00:04:55,004 --> 00:04:56,655
ಈಗ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ.

50
00:04:57,875 --> 00:05:00,887
ಈಗ ಹೋಗು.

51
00:05:02,694 --> 00:05:04,313
ಚುಟ್ಟನ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

52
00:05:06,083 --> 00:05:07,194
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

53
00:05:27,411 --> 00:05:28,812
ಚುಟ್ಟನ್.

54
00:06:27,795 --> 00:06:31,526
'ಪಂಚಾಯತ್'

55
00:06:38,594 --> 00:06:40,378
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

56
00:06:40,408 --> 00:06:42,661
- ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
- ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆ!

57
00:06:42,691 --> 00:06:44,594
- ವಾವ್!
-ನೋಡು.

58
00:06:45,196 --> 00:06:46,361
ಇಲ್ಲಿ.

59
00:06:46,840 --> 00:06:48,796
-ಹೇ.
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

60
00:06:49,562 --> 00:06:53,294
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

61
00:06:53,324 --> 00:06:56,112
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

62
00:06:56,142 --> 00:06:59,319
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

63
00:06:59,349 --> 00:07:02,933
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

64
00:07:02,963 --> 00:07:06,125
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

65
00:07:06,155 --> 00:07:08,871
- ಹೌದು, ತಂದೆ. - ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು
ಫುಲೆರಾ ಧೂಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು ಖಚಿತ!

66
00:07:08,901 --> 00:07:12,407
- ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

67
00:07:12,712 --> 00:07:15,255
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!
- ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

68
00:07:15,716 --> 00:07:16,893
ಸರಿ.

69
00:07:18,254 --> 00:07:21,603
ನೀನು ಇನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಅಲ್ಲ.
ನೀನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಗ.

70
00:07:22,158 --> 00:07:23,449
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

71
00:07:26,836 --> 00:07:27,946
ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ.

72
00:07:28,329 --> 00:07:30,449
ನೀವು ಮಗನಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

73
00:07:32,303 --> 00:07:33,563
ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

74
00:07:33,735 --> 00:07:36,301
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

75
00:07:37,697 --> 00:07:38,972
ಬನ್ನಿ.

76
00:07:39,168 --> 00:07:41,288
- ತನ್ನಿ.
- ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

77
00:07:41,318 --> 00:07:43,112
- ಬನ್ನಿ.
-ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ.

78
00:07:43,142 --> 00:07:46,005
ಫುಲೇರಾ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಬನ್ನಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

79
00:07:46,271 --> 00:07:48,050
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

80
00:07:48,080 --> 00:07:49,780
- ಬನ್ನಿ.
- ಅದ್ಭುತ.

81
00:07:50,528 --> 00:07:53,424
-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಗ್ರಾಮ. -ಖಂಡಿತ. ಹೋಗೋಣ.

82
00:07:53,461 --> 00:07:56,020
-ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

83
00:07:56,050 --> 00:07:59,317
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
-ಈಗ, ಫುಲೇರಾ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ.

84
00:07:59,347 --> 00:08:02,618
ಬನ್ನಿ, ಫುಲೇರನ ಹೆಮ್ಮೆ.

85
00:08:02,648 --> 00:08:04,480
ದೊಡ್ಡ ಕುದುರೆ.

86
00:08:04,785 --> 00:08:07,352
- ಬನ್ನಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

87
00:08:07,382 --> 00:08:09,761
ಸಾರ್, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಬೇಕು
ಪ್ರತಿದಿನ ಕಡಲೆ.

88
00:08:10,450 --> 00:08:14,079
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಕಡಲೆ ಆದರೆ ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು.

89
00:08:14,109 --> 00:08:17,515
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

90
00:08:17,545 --> 00:08:20,496
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

91
00:08:20,526 --> 00:08:23,554
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

92
00:08:23,584 --> 00:08:26,582
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

93
00:08:26,612 --> 00:08:30,556
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

94
00:08:30,586 --> 00:08:33,879
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

95
00:08:33,909 --> 00:08:37,259
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

96
00:08:37,289 --> 00:08:40,137
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

97
00:08:40,167 --> 00:08:42,993
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು ...
-ಚುಟ್ಟನ್.

98
00:08:43,182 --> 00:08:45,153
ನೀವು ಏನಾದರೂ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

99
00:09:38,851 --> 00:09:40,407
ಇದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿತ್ತು.

100
00:09:45,375 --> 00:09:47,565
ಬನ್ನಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

101
00:09:50,335 --> 00:09:51,790
ನಾವು ಫುಲೇರಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು.

102
00:10:25,126 --> 00:10:27,613
ಫುಲೇರಾ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

103
00:10:45,394 --> 00:10:47,303
ಇಲ್ಲ, ಶಾಸಕರೇ.
ಅದು ವಿನಾಶಕಾರಿ.

104
00:10:48,101 --> 00:10:50,361
ಇಲ್ಲ, ಶಾಸಕರೇ.
ಅದು ವಿನಾಶಕಾರಿ.

105
00:10:50,518 --> 00:10:51,636
ಭೂಷಣ್.

106
00:10:52,348 --> 00:10:54,330
- ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ.
-ಶ್ರೀ. ಶಾಸಕ.

107
00:10:54,588 --> 00:10:57,592
ಇದುವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದೇ?

108
00:11:00,893 --> 00:11:02,309
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

109
00:11:03,411 --> 00:11:06,016
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

110
00:11:06,305 --> 00:11:07,987
ಶಾಸಕರೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

111
00:11:08,409 --> 00:11:12,031
ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

112
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

113
00:11:15,494 --> 00:11:18,827
- ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
-ಶ್ರೀ. ಶಾಸಕ.

114
00:11:18,952 --> 00:11:20,610
-ಶ್ರೀ. ಶಾಸಕ
- ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

115
00:11:20,837 --> 00:11:22,628
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ. ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

116
00:11:23,741 --> 00:11:25,917
ಅವರು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

117
00:11:25,947 --> 00:11:27,558
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

118
00:11:29,389 --> 00:11:32,502
ಶಾಸಕರೇ, ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒತ್ತಡದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

119
00:11:32,532 --> 00:11:34,231
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

120
00:11:34,261 --> 00:11:36,899
ಚುಟ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

121
00:11:37,001 --> 00:11:41,256
ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,
ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

122
00:11:41,286 --> 00:11:42,907
ಹೌದು, ಶಾಸಕರೇ.

123
00:11:43,395 --> 00:11:47,275
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮುಖಂಡ
ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು

124
00:11:47,650 --> 00:11:49,270
ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಖರೀದಿ.

125
00:11:49,864 --> 00:11:51,687
ಶಾಸಕರೇ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

126
00:11:54,531 --> 00:11:55,752
ನನಗಾಗಿ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

127
00:11:58,584 --> 00:12:01,494
ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್!

128
00:12:01,524 --> 00:12:03,301
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ಹೇಳಿ!

129
00:12:03,553 --> 00:12:04,727
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

130
00:12:08,740 --> 00:12:09,819
ಡರ್ನ್ ಇಟ್!

131
00:12:10,476 --> 00:12:11,634
ಆಲಿಸಿ.

132
00:12:13,159 --> 00:12:14,591
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳು.

133
00:12:15,131 --> 00:12:17,017
ಇದೀಗ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆ.

134
00:12:18,573 --> 00:12:19,950
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

135
00:12:20,584 --> 00:12:23,415
ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

136
00:12:26,203 --> 00:12:27,416
ನೆನಪಿರಲಿ.

137
00:12:30,255 --> 00:12:31,921
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:12:34,476 --> 00:12:36,596
- ಸರಿ?
-ಶ್ರೀ. ಶಾಸಕ.

139
00:12:38,521 --> 00:12:39,733
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

140
00:12:50,490 --> 00:12:52,047
ಸರ್, ಹೇಳಿ.

141
00:12:52,688 --> 00:12:54,769
ಈಗ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

142
00:12:57,335 --> 00:13:00,135
- ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
-ಅದು ಏನು?

143
00:13:00,691 --> 00:13:03,741
ಸರಳ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಬೇಕು

144
00:13:03,851 --> 00:13:07,580
ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?

145
00:13:07,610 --> 00:13:09,715
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

146
00:13:10,365 --> 00:13:13,595
ರಕ್ತಪಾತವಾಗದ ಹೊರತು
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ,

147
00:13:13,689 --> 00:13:16,912
ಶಾಸಕರು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

148
00:13:17,335 --> 00:13:20,965
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಾತವಾಗುತ್ತದೆ

149
00:13:21,082 --> 00:13:25,800
ತದನಂತರ ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಆ ರಕ್ತದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ.

150
00:13:25,933 --> 00:13:30,143
ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವನು
ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯ.

151
00:13:35,532 --> 00:13:37,998
ಈಗ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಳ್ಳಿಗರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಡಂಗಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

152
00:13:42,183 --> 00:13:44,092
ಇರಲಿ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

153
00:13:45,445 --> 00:13:46,884
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:13:47,885 --> 00:13:49,316
ನಾವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?

155
00:13:50,302 --> 00:13:53,282
- ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುವುದೇ?
-ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.

156
00:13:57,765 --> 00:13:59,383
ನ ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರು
ಗ್ರಾಮಸಭೆ ಹೇಳಬೇಕು.

157
00:13:59,408 --> 00:14:00,722
ನೀವು ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

158
00:14:05,643 --> 00:14:08,926
ಹೇ. ಯೋಚಿಸಲು ಏನಿದೆ?

159
00:14:09,552 --> 00:14:10,921
ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ವಿನೋದ್.

160
00:14:11,429 --> 00:14:12,947
ಇದು ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಗ್ರಾಮದ.

161
00:14:13,424 --> 00:14:16,248
ಹೇಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಗಳಿಸಿತು
ಗ್ರಾಮವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಸಾರ್?

162
00:14:16,702 --> 00:14:19,583
ಹೇಳು. ಬೆಂಕಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಸುರಿದರೆ,

163
00:14:19,613 --> 00:14:21,444
ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆರಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

164
00:14:21,617 --> 00:14:26,310
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ನೀಡದಿದ್ದರೆ
ಶಾಸಕರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂದರ್ಶನ

165
00:14:26,412 --> 00:14:27,846
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

166
00:14:27,956 --> 00:14:32,540
ಸಹಜವಾಗಿ. ಇದು ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಶಾಸಕರು.

167
00:14:32,634 --> 00:14:34,425
ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

168
00:14:39,051 --> 00:14:40,115
ಹೇ.

169
00:14:41,171 --> 00:14:42,714
ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

170
00:14:45,184 --> 00:14:48,845
ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶಾಸಕ
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

171
00:14:49,218 --> 00:14:51,252
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

172
00:14:51,683 --> 00:14:54,992
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟರೆ,
ಇದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

173
00:14:55,414 --> 00:14:58,160
- ಹೇಳಿ.
-ಹೇ. ಈಡಿಯಟ್.

174
00:14:58,285 --> 00:15:00,669
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು

175
00:15:00,699 --> 00:15:03,304
ರಾಜಕೀಯ ಮೈಲೇಜ್ ಪಡೆಯಲು ಮಾತ್ರ.

176
00:15:03,494 --> 00:15:05,551
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

177
00:15:05,681 --> 00:15:08,295
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

178
00:15:09,155 --> 00:15:11,290
ನೀವು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜಕೀಯ ಮೈಲೇಜ್ ಪಡೆಯಲು.

179
00:15:11,940 --> 00:15:13,293
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ?

180
00:15:13,856 --> 00:15:17,447
ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್,

181
00:15:17,689 --> 00:15:19,567
ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಮಣಿಯಿರಿ ಮತ್ತು
ಶಾಸಕರ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ.

182
00:15:21,893 --> 00:15:25,194
ಬಹುಶಃ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು

183
00:15:25,812 --> 00:15:27,298
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

184
00:15:27,572 --> 00:15:29,864
ಆದರೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

185
00:15:33,347 --> 00:15:35,342
- ಅದು ಸರಿ.
- ಅವನು ಸರಿ.

186
00:15:35,372 --> 00:15:36,609
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು.

187
00:15:36,907 --> 00:15:38,768
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು.

188
00:15:39,519 --> 00:15:41,358
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

189
00:15:44,122 --> 00:15:45,507
ಮತ್ತೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

190
00:15:46,899 --> 00:15:50,467
ನಾವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುವುದೇ?

191
00:15:52,410 --> 00:15:54,091
ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ?

192
00:15:54,389 --> 00:15:56,743
ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು
ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ

193
00:15:57,064 --> 00:15:59,231
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು.

194
00:16:00,138 --> 00:16:01,570
ಯಾರ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೂ ಅಪಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:16:02,172 --> 00:16:04,019
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

196
00:16:05,083 --> 00:16:08,587
ಶಾಸಕರು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಬಂದೂಕು, ನಾವೂ ಮಾಡಬೇಕು.

197
00:16:08,728 --> 00:16:11,114
ನಾವು ಅವನ ಸ್ವಂತ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸೋಣ.

198
00:16:14,472 --> 00:16:17,515
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಳಿ ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಶಾಟ್ ಗನ್ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪರಶು ಕೂಡ.

199
00:16:17,545 --> 00:16:19,369
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಂದೂಕುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋಣ.

200
00:16:19,698 --> 00:16:21,693
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಅಷ್ಟೇ.

201
00:16:21,896 --> 00:16:24,525
ಸಹಜವಾಗಿ. ಸರ್, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದರೆ,

202
00:16:24,697 --> 00:16:27,904
ಫುಲೇರನ ಒಂದು ಆತ್ಮವೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪೈಕೌಲಿ ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆ ಎತ್ತಿತ್ತು.

203
00:16:28,592 --> 00:16:30,173
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

204
00:16:30,290 --> 00:16:32,551
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶಾಸಕ
ಆಳವಿಲ್ಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

205
00:16:33,028 --> 00:16:34,788
ನೀವು ಜನರು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

206
00:16:34,888 --> 00:16:36,851
-ಹೌದು. ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಸರಿ.

207
00:16:41,792 --> 00:16:42,801
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

208
00:16:44,549 --> 00:16:45,641
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

209
00:16:48,019 --> 00:16:51,219
ಆಳವಿಲ್ಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು. ಅವನು ಎಳೆದಿದ್ದ
ಅವನು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈಗ ಪ್ರಚೋದಕ.

210
00:16:51,383 --> 00:16:52,528
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

211
00:16:52,558 --> 00:16:55,803
ಇದು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

212
00:17:04,234 --> 00:17:05,666
ನಾವು ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

213
00:17:06,253 --> 00:17:09,218
ನೀವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

214
00:17:21,182 --> 00:17:23,928
- ಸರಿ. ಕುದುರೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
-ಹೌದು.

215
00:17:24,475 --> 00:17:26,986
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬುಲೆಟ್

216
00:17:27,714 --> 00:17:30,569
ಹಳ್ಳಿಗರಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಬಾರದು
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ.

217
00:17:30,679 --> 00:17:33,284
- ಒಪ್ಪಿಗೆ.
- ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

218
00:17:33,314 --> 00:17:36,062
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ.

219
00:17:36,234 --> 00:17:38,932
- ಅದು ಸರಿ.
- ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

220
00:17:47,897 --> 00:17:48,938
ಬನ್ನಿ.

221
00:18:41,786 --> 00:18:43,077
ಇಷ್ಟು ಜನ ಸಾಕೇ?

222
00:19:04,883 --> 00:19:07,175
ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

223
00:19:07,879 --> 00:19:09,396
ಯಾವುದೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಾರದು.

224
00:19:10,071 --> 00:19:11,549
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ,

225
00:19:11,808 --> 00:19:13,701
ಒಂದು ವೇಳೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ,

226
00:19:14,287 --> 00:19:17,190
- ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು!

227
00:19:17,220 --> 00:19:19,857
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ!

228
00:19:24,788 --> 00:19:28,804
ಇದು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಸಮಯ
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

229
00:19:28,922 --> 00:19:30,095
ತ್ಯಾಗ?

230
00:19:31,135 --> 00:19:32,794
ಈಗ ಯಾರನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವಿರಿ?

231
00:19:34,945 --> 00:19:36,056
ನಾನೇ.

232
00:19:43,208 --> 00:19:44,901
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯೇ?

233
00:19:44,931 --> 00:19:46,096
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

234
00:19:49,937 --> 00:19:53,232
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ. ನಾಯಕರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವೂ ಮಾಡೋಣ.

235
00:20:04,192 --> 00:20:06,203
ನಾನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:20:09,152 --> 00:20:12,015
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗಳ ಗಂಡ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

237
00:20:13,801 --> 00:20:15,999
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದೆ
ಹಿಂದೆ, ಕೃಷಿಭೂಮಿಗಳ ಮೂಲಕ.

238
00:20:17,486 --> 00:20:18,620
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

239
00:20:23,768 --> 00:20:24,879
ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್,

240
00:20:25,873 --> 00:20:27,805
ಶ್ರೀ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿಂದ ಯೋಗ್ಯ ಗುರಿ?

241
00:20:30,191 --> 00:20:32,725
- ಖಂಡಿತ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
-ಹೇ.

242
00:20:33,054 --> 00:20:34,118
ಹೇ!

243
00:20:34,440 --> 00:20:35,676
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ!

244
00:20:36,310 --> 00:20:37,639
ಹೇ!

245
00:20:39,806 --> 00:20:40,855
ಹೌದು!

246
00:20:41,911 --> 00:20:43,193
- ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
-ಹೌದು!

247
00:20:43,223 --> 00:20:44,547
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

248
00:20:53,787 --> 00:20:56,822
-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
-ಹಾಂ.

249
00:21:27,262 --> 00:21:29,083
ಮೊದಲ ಗುಂಡು ಹಾರಿತು

250
00:21:29,304 --> 00:21:31,314
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.

251
00:21:31,416 --> 00:21:32,675
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

252
00:21:32,705 --> 00:21:34,310
ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

253
00:21:34,340 --> 00:21:36,117
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

254
00:21:36,297 --> 00:21:38,022
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

255
00:21:38,052 --> 00:21:40,463
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳೇ ಏಕೆ ಕೂಗಬೇಕು?

256
00:21:40,493 --> 00:21:41,745
ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು!

257
00:21:54,066 --> 00:21:55,247
ಸರಿ.

258
00:21:56,061 --> 00:21:59,493
ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಪ್ರಭಾರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. ನಾನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.

259
00:22:00,002 --> 00:22:01,785
-ಹೇ.
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

260
00:22:01,973 --> 00:22:03,850
ಉಳಿದ ಶಕ್ತಿ
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿದೆ, ಮೇಡಮ್.

261
00:22:04,007 --> 00:22:06,925
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಮೇಡಂ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು.

262
00:22:07,777 --> 00:22:08,927
ಶಾಸಕರಾದ ಶ್ರೀ.

263
00:22:10,216 --> 00:22:12,031
ಶ್ರೀಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

264
00:22:15,246 --> 00:22:17,178
ಹೌದು. ಸರಿ.

265
00:22:18,101 --> 00:22:19,267
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

266
00:22:23,832 --> 00:22:24,935
ಶಾಸಕರಾದ ಶ್ರೀ.

267
00:22:25,584 --> 00:22:28,800
ಇದೇನಾ ಆಗುವುದು
ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ?

268
00:22:30,479 --> 00:22:31,535
ಶಾಸಕರಾದ ಶ್ರೀ.

269
00:22:32,059 --> 00:22:36,158
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಈ ಸ್ಥಳದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ.

270
00:22:37,550 --> 00:22:39,436
ನೀವು ಅಂತಹ ಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರೆ,

271
00:22:39,834 --> 00:22:41,554
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

272
00:22:42,923 --> 00:22:45,411
ನಾನು ಇನ್ನೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

273
00:22:46,052 --> 00:22:47,218
ಅಷ್ಟೇ.

274
00:22:47,452 --> 00:22:48,555
15 ನಿಮಿಷಗಳು?

275
00:22:49,768 --> 00:22:51,840
- ಏನು?
- ಹೋಗೋಣ ಸರ್.

276
00:22:51,934 --> 00:22:54,735
- ಎಲ್ಲಿಗೆ?
-ಸರ್, ಬೇಗ. ಫುಲೇರಾಗೆ ಹೋಗೋಣ.

277
00:22:54,883 --> 00:22:56,111
ಬೈಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

278
00:22:57,277 --> 00:22:59,025
ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿದೆ.

279
00:22:59,055 --> 00:23:00,416
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

280
00:23:00,446 --> 00:23:04,124
ನಮಸ್ಕಾರ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮಂಜು ದೇವಿಯೇ,
ಫುಲೇರಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ?

281
00:23:05,422 --> 00:23:06,939
'ಸಿಸಿ ರಸ್ತೆ'

282
00:23:13,434 --> 00:23:15,282
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆ

283
00:23:15,562 --> 00:23:18,183
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

284
00:23:21,282 --> 00:23:23,692
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ
ಶಾಸಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

285
00:23:24,250 --> 00:23:28,153
ಮೇಡಂ, ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ.
ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

286
00:23:28,818 --> 00:23:30,289
ಆದರೆ ನೀವು, ಫುಲೇರಾದ ಜನರು.

287
00:23:30,758 --> 00:23:32,096
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು.

288
00:23:32,608 --> 00:23:35,557
ನೀವೇಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹುಚ್ಚುತನದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?

289
00:23:35,784 --> 00:23:37,849
ಇದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ.

290
00:23:37,879 --> 00:23:42,254
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹುಚ್ಚನಾ? ಇದು ಏನು?

291
00:23:44,452 --> 00:23:46,598
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

292
00:23:48,429 --> 00:23:51,855
ಇದು ಈಗ 3 ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇಡಂ.

293
00:23:53,052 --> 00:23:54,828
ಕುದುರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

294
00:23:55,543 --> 00:23:57,390
ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಬಾರಿ ಬ್ಲಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

295
00:23:57,420 --> 00:23:58,774
ನಾವೂ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.

296
00:24:01,911 --> 00:24:03,640
ಮೇಡಂ, ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

297
00:24:05,666 --> 00:24:07,223
ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮೇಡಂ?

298
00:24:09,311 --> 00:24:11,017
ಕುದುರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

299
00:24:11,322 --> 00:24:13,270
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಹುಚ್ಚ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

300
00:24:23,007 --> 00:24:24,220
ಅಯ್ಯೋ.

301
00:24:38,742 --> 00:24:40,463
- ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ.
-ಹೌದು.

302
00:24:42,653 --> 00:24:45,188
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿ.
- ಇದು, ಇಲ್ಲಿ.

303
00:24:48,048 --> 00:24:49,527
ಈಗ ಹೋಗೋಣ.

304
00:24:49,557 --> 00:24:51,615
- ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

305
00:24:51,645 --> 00:24:53,172
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

306
00:24:53,208 --> 00:24:56,917
-ಇಡೀ ಫುಲೇರಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

307
00:25:08,002 --> 00:25:10,185
-ಹೇ!
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿ! ಹೇ!

308
00:25:12,570 --> 00:25:13,853
ಹೇ, ನೀನು.

309
00:25:17,829 --> 00:25:18,925
ಹೇ.

310
00:25:19,331 --> 00:25:23,352
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

311
00:25:23,509 --> 00:25:24,729
-ಹೇ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

312
00:25:24,759 --> 00:25:27,256
- ನಾವು ಮಾತನಾಡೋಣ. ಶಾಂತವಾಗು.
- ಈಗ ಬೆಂಕಿ!

313
00:25:27,286 --> 00:25:28,789
- ಬನ್ನಿ!
-ಹೇ.

314
00:25:29,102 --> 00:25:30,534
ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

315
00:25:40,470 --> 00:25:44,233
ಸರ್, ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೊಡೆತ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಶಾಸಕನ ಬಳಿ.

316
00:25:44,613 --> 00:25:48,821
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಜೋರಾಗಿ ದಾಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

317
00:25:48,978 --> 00:25:50,808
- ಸರಿ.
- ಈಗ ಏನು ಸರಿ?

318
00:25:53,814 --> 00:25:55,864
-ಹೇ.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

319
00:25:55,894 --> 00:25:57,835
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

320
00:26:00,479 --> 00:26:02,896
-ಹೇ.
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

321
00:26:02,926 --> 00:26:04,570
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದೇ.

322
00:26:04,600 --> 00:26:06,862
- ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು!

323
00:26:06,972 --> 00:26:10,416
ಶಾಸಕರಾದ ಶ್ರೀ. ಇದು ಏನು?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಇದು ಕುದುರೆ.

324
00:26:10,619 --> 00:26:11,873
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

325
00:26:11,974 --> 00:26:14,038
ಶಾಸಕರೇ, ನೀವು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಅದಕ್ಕೆ. ಸರಿಯೇ?

326
00:26:14,219 --> 00:26:16,026
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕದ್ದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

327
00:26:16,056 --> 00:26:17,921
ನಿಖರವಾಗಿ. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಬೇಕು...

328
00:26:17,951 --> 00:26:19,930
- ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

329
00:26:19,960 --> 00:26:22,716
- ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ.

330
00:26:25,775 --> 00:26:27,214
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

331
00:26:27,244 --> 00:26:29,506
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
-ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿ.

332
00:26:30,241 --> 00:26:32,071
ಡಕಾಯಿತರಂತೆ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು?

333
00:26:44,678 --> 00:26:47,744
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಎಂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

334
00:26:47,869 --> 00:26:50,592
ಯಾರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

335
00:26:52,644 --> 00:26:54,936
ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

336
00:26:56,258 --> 00:26:57,886
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

337
00:26:58,754 --> 00:26:59,818
ಗುಂಡುಗಳು?

338
00:27:00,162 --> 00:27:01,766
ಈಗ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು.

339
00:27:02,384 --> 00:27:03,493
ಹೌದು.

340
00:27:03,775 --> 00:27:06,397
ನಾನು ಮತ್ತು ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ

341
00:27:06,427 --> 00:27:08,421
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಿದೆ.

342
00:27:08,805 --> 00:27:09,883
ಹೌದು.

343
00:27:11,136 --> 00:27:12,176
ಏನು?

344
00:27:17,708 --> 00:27:18,741
ಶ್ರೀಮತಿ DM.

345
00:27:20,509 --> 00:27:22,081
-ಸರ್.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

346
00:27:29,691 --> 00:27:32,163
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
-ಹಲೋ.

347
00:27:32,335 --> 00:27:34,928
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಸದರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

348
00:27:40,138 --> 00:27:41,766
ಏನಾಯ್ತು ಚಂದು?

349
00:27:49,265 --> 00:27:50,384
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

350
00:27:50,947 --> 00:27:53,255
ನೀವು ದಪ್ಪ ಚರ್ಮದವರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

351
00:27:54,608 --> 00:27:57,026
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಫುಲೆರಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ

352
00:27:57,056 --> 00:27:59,638
ಮತ್ತು ಪೈಕೌಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ.

353
00:28:02,282 --> 00:28:03,737
ಕೇಳು ಚಂದು.

354
00:28:04,245 --> 00:28:06,986
ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು.

355
00:28:07,877 --> 00:28:09,207
ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

356
00:28:09,982 --> 00:28:11,390
ಪಾರಿವಾಳ ತಾನಾಗಿಯೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

357
00:28:11,922 --> 00:28:13,760
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ,
ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ...

358
00:28:18,544 --> 00:28:21,729
ಚಂದು, ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

359
00:28:21,759 --> 00:28:24,262
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

360
00:28:32,677 --> 00:28:35,766
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಏನೋ.

361
00:28:36,747 --> 00:28:38,961
ರಾಜಕೀಯವು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಂತಲ್ಲ.

362
00:28:40,471 --> 00:28:43,686
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಟದಂತಿದೆ
ಚದುರಂಗದ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

363
00:28:46,706 --> 00:28:49,126
ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. ಜೈ ಹಿಂದ್.

364
00:29:05,264 --> 00:29:06,390
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

365
00:29:22,251 --> 00:29:24,348
-ಹೇ, ಬೇಡ.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

366
00:29:32,847 --> 00:29:34,490
ಬನ್ನಿ.

367
00:29:34,732 --> 00:29:37,291
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗು.

368
00:29:41,101 --> 00:29:42,673
ಈಗ ಹೋಗೋಣ.

369
00:29:44,120 --> 00:29:47,413
- ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.
-ಹೌದು.

370
00:30:02,979 --> 00:30:06,413
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

371
00:30:06,443 --> 00:30:09,316
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

372
00:30:09,346 --> 00:30:12,413
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

373
00:30:12,443 --> 00:30:15,738
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

374
00:30:15,768 --> 00:30:18,670
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

375
00:30:18,700 --> 00:30:21,581
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

376
00:30:21,611 --> 00:30:24,850
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

377
00:30:40,212 --> 00:30:43,834
- ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವನು.
- ಖಚಿತವಾಗಿ ಧೂಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!

378
00:30:59,760 --> 00:31:01,989
'15 ದಿನಗಳ ನಂತರ'

379
00:31:16,817 --> 00:31:17,834
ಸರ್, ಟೀ.

380
00:31:20,736 --> 00:31:22,308
ಏನಿದು ಸುದ್ದಿ?

381
00:31:23,341 --> 00:31:24,530
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

382
00:31:27,980 --> 00:31:31,485
ನೀವೇ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದುವಿರಿ.

383
00:31:31,852 --> 00:31:32,986
ವಾಹ್!

384
00:31:33,863 --> 00:31:34,966
ಒಳ್ಳೆಯದು.

385
00:31:36,407 --> 00:31:37,510
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

386
00:31:38,183 --> 00:31:39,739
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.

387
00:31:39,769 --> 00:31:41,523
ಅದು ಆ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ...

388
00:31:41,805 --> 00:31:43,706
- ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

389
00:31:43,995 --> 00:31:46,287
- ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ...
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ...

390
00:31:46,317 --> 00:31:48,835
ಸಾರ್, ನಮಗೆ ನೀರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

391
00:31:49,320 --> 00:31:50,548
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

392
00:31:57,906 --> 00:31:59,103
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

393
00:32:01,701 --> 00:32:02,868
ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

394
00:32:05,110 --> 00:32:08,116
ಸಾರ್, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಿ.

395
00:32:08,491 --> 00:32:10,306
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

396
00:32:10,783 --> 00:32:12,630
ಅವರು ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

397
00:32:13,091 --> 00:32:16,456
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.

398
00:32:16,486 --> 00:32:17,597
ಸರಿ.

399
00:32:17,873 --> 00:32:20,447
ಬಹುಶಃ, ಇದು ಕಾರಣ
ಆಗ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

400
00:32:20,728 --> 00:32:21,988
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ಈಗ?

401
00:32:24,170 --> 00:32:25,469
ಈಗ, ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿವೆ.

402
00:32:25,915 --> 00:32:28,129
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

403
00:32:29,538 --> 00:32:32,730
ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ. ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

404
00:32:32,957 --> 00:32:35,133
ಕುದುರೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

405
00:32:35,163 --> 00:32:37,064
ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷ.

406
00:32:37,729 --> 00:32:39,371
ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ?

407
00:32:40,427 --> 00:32:42,210
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ತಯಾರಿ ಇದ್ದಂತೆ.

408
00:32:42,240 --> 00:32:45,965
- ಸರಿ. - ಮೊದಲು ಸಿಹಿ ಮೊಸರು ಸೇವಿಸಿ
ಹೊರಡುವುದು. ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

409
00:32:45,995 --> 00:32:48,711
- ಸರಿ. -ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ
ಈ ಬಾರಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

410
00:32:48,741 --> 00:32:50,772
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಬೇಕು.

411
00:32:50,929 --> 00:32:52,127
ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.

412
00:32:52,157 --> 00:32:54,730
ಹೋಗೋಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೋಗೋಣ.

413
00:32:54,760 --> 00:32:56,929
- ಬನ್ನಿ, ಸರ್.
- ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.

414
00:32:59,559 --> 00:33:01,749
ಫುಲೇರಾ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

415
00:33:03,674 --> 00:33:05,465
ಹೌದು. ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

416
00:33:06,365 --> 00:33:07,530
ಸರಿ.

417
00:33:08,228 --> 00:33:09,722
ನಾನು ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ.

418
00:33:10,434 --> 00:33:11,529
ನಾವು ಹಿಡಿಯೋಣ.

419
00:33:12,585 --> 00:33:14,126
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,

420
00:33:14,228 --> 00:33:15,448
ನಾವು ಬನಾರಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

421
00:33:15,816 --> 00:33:17,592
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

422
00:33:20,833 --> 00:33:22,272
ಅದು ಯಾರು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ?

423
00:33:22,585 --> 00:33:24,494
ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ. ಆದಿ.

424
00:33:24,846 --> 00:33:26,622
-ಅವನೂ ಬನಾರಸ್ ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

425
00:33:27,889 --> 00:33:29,015
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

426
00:33:29,846 --> 00:33:31,762
ಇಂದು ಬಸ್ಸು ತಡವಾಗಿದೆ.

427
00:33:32,537 --> 00:33:33,655
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

428
00:33:35,517 --> 00:33:37,332
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

429
00:33:38,474 --> 00:33:39,702
ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್,

430
00:33:40,295 --> 00:33:42,594
ನಂತರ ನೀವು ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಎಂಬಿಎ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದೇ?

431
00:33:43,666 --> 00:33:44,910
- ಭವಿಷ್ಯ?
-ಹೌದು.

432
00:33:45,512 --> 00:33:48,602
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ,
ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮದುವೆಯಾಗು.

433
00:33:49,142 --> 00:33:50,976
ಮತ್ತು ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು. ಅದೇ ಹಳೆಯ ಕಥೆ.

434
00:33:51,437 --> 00:33:52,603
ಸರಿ.

435
00:33:54,316 --> 00:33:56,663
ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಲಿ.

436
00:33:57,977 --> 00:33:59,197
ಜನರೇ ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ?

437
00:33:59,760 --> 00:34:01,059
ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

438
00:34:02,702 --> 00:34:04,470
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

439
00:34:04,984 --> 00:34:07,393
ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳು. ಇನ್ನೇನು?

440
00:34:08,441 --> 00:34:09,755
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

441
00:34:10,272 --> 00:34:12,188
ಗ್ರಾಮ ರಾಜಕಾರಣ ಕಗ್ಗಂಟಾಗಿದೆ.

442
00:34:13,432 --> 00:34:15,950
ಆದರೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

443
00:34:17,374 --> 00:34:18,680
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

444
00:34:18,977 --> 00:34:20,542
ಚುನಾವಣೆ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

445
00:34:21,269 --> 00:34:25,972
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಣ ಏನೇ ಇರಲಿ

446
00:34:26,301 --> 00:34:28,898
ಒಂದು ಡಜನ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

447
00:34:29,265 --> 00:34:31,065
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತೆ ಕುದುರೆಗಳು.

448
00:34:32,183 --> 00:34:33,443
ಇಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

449
00:34:34,123 --> 00:34:38,391
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

450
00:34:38,725 --> 00:34:40,995
ಶ್ರೀ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಡಬಹುದು

451
00:34:41,025 --> 00:34:43,309
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

452
00:34:45,049 --> 00:34:46,543
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

453
00:34:47,599 --> 00:34:49,469
ನೀನಾದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

454
00:34:49,641 --> 00:34:52,035
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
- ನೀವು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

455
00:34:52,230 --> 00:34:54,516
ಶ್ರೀ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

456
00:34:54,546 --> 00:34:56,315
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ.

457
00:34:56,620 --> 00:34:58,498
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಜ್ಜ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

458
00:34:58,623 --> 00:35:01,205
ಅವರ ಅಜ್ಜನಂತೆ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು?

459
00:35:05,298 --> 00:35:08,021
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ.

460
00:35:08,373 --> 00:35:11,048
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಫ್‌ಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.

461
00:35:11,078 --> 00:35:12,675
- ಅಷ್ಟೇ.
- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

462
00:35:15,948 --> 00:35:17,904
ಹೇ! ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

463
00:35:18,342 --> 00:35:19,398
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

464
00:35:20,087 --> 00:35:22,058
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಬನ್ನಿ.

465
00:35:27,314 --> 00:35:28,659
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

466
00:35:29,543 --> 00:35:33,488
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

467
00:35:34,426 --> 00:35:35,678
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

468
00:35:39,685 --> 00:35:42,610
-ಹೇ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

469
00:35:42,761 --> 00:35:44,865
-ಹೇ.
- ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡೋಣ!

470
00:35:45,788 --> 00:35:46,922
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

471
00:35:47,423 --> 00:35:49,136
- ಯಾರಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ?
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

472
00:35:51,561 --> 00:35:52,813
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

473
00:35:55,218 --> 00:35:56,681
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

474
00:36:01,265 --> 00:36:02,509
ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ ಸಾರ್?

475
00:36:03,404 --> 00:36:04,969
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

476
00:36:06,572 --> 00:36:07,957
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

477
00:36:08,684 --> 00:36:10,108
-ಹೌದು.
-ಹೇ.

478
00:36:12,126 --> 00:36:14,728
- ಬನ್ನಿ. ಸರ್.
- ಬನ್ನಿ.

479
00:36:14,987 --> 00:36:17,247
-ಹೌದು.
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

480
00:36:17,419 --> 00:36:19,156
- ಯಾರಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.

481
00:36:19,186 --> 00:36:20,642
- ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ.

482
00:36:20,672 --> 00:36:21,839
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

483
00:36:22,567 --> 00:36:24,736
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಓಡಿ!

484
00:36:24,766 --> 00:36:27,130
- ಓಡಿ.
- ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.

485
00:36:27,160 --> 00:36:29,961
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಓಡಿ.
-ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.

486
00:36:29,991 --> 00:36:32,561
- ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. ಹೋಗು! ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ!
-ಇಲ್ಲ.

487
00:36:32,591 --> 00:36:35,439
- ಈಗ ಹೋಗು. ಈಗಲೇ ಹೋಗು.
- ತ್ವರೆ.

488
00:36:35,469 --> 00:36:36,793
ಓಡು.

489
00:36:46,040 --> 00:36:49,544
-ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ಬೇಗ ಏರಿ.

490
00:36:49,724 --> 00:36:50,976
ತ್ವರೆ.

491
00:36:52,290 --> 00:36:54,105
-ಹೇ.
- ಓಡಿ. ಬಿಡು.

492
00:36:54,135 --> 00:36:56,058
-ಸರ್, ಓಡಿ.
-ಹೇ.

493
00:36:56,088 --> 00:36:58,483
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ! ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

494
00:37:02,097 --> 00:37:03,192
ಹೇ.

495
00:37:51,168 --> 00:37:52,772
ಹೇ. ಬನ್ನಿ.

496
00:37:53,405 --> 00:37:55,017
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

497
00:38:06,592 --> 00:38:07,685
ತ್ವರೆ.

498
00:38:11,825 --> 00:38:13,844
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!

499
00:38:14,446 --> 00:38:17,585
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:38:24,667 --> 00:38:25,825
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

501
00:38:27,288 --> 00:38:28,368
ಹೇ.

502
00:38:39,471 --> 00:38:40,762
-ವಿಕಾಸ್.
-ಶ್ರೀ. ಅಭಿಷೇಕ್.

503
00:38:45,899 --> 00:38:49,584
-ಹಲೋ.
-ಹೌದು. ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

504
00:38:50,077 --> 00:38:51,344
ಶೂಟರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

505
00:38:51,845 --> 00:38:53,378
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು.

506
00:38:54,176 --> 00:38:57,546
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

507
00:38:59,450 --> 00:39:01,406
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಶಾಸಕರ ಕೈವಾಡವಿದೆ.

508
00:39:01,523 --> 00:39:03,573
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ ಸರ್.

509
00:39:03,907 --> 00:39:05,338
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

510
00:39:07,403 --> 00:39:09,007
ನಾನು ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

511
00:39:09,547 --> 00:39:11,033
ಈ ಬಾರಿ ಶಾಸಕರನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

512
00:39:11,307 --> 00:39:12,950
ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

513
00:39:13,304 --> 00:39:15,659
ಆತನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್.

514
00:39:16,269 --> 00:39:17,473
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಿ.

515
00:39:19,218 --> 00:39:20,297
ಭಯಪಡಬೇಡ.

516
00:39:21,111 --> 00:39:23,802
ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

517
00:39:24,432 --> 00:39:25,543
ವಿದಾಯ, ಸರ್.

518
00:39:34,780 --> 00:39:35,929
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯಾರು?

519
00:39:37,181 --> 00:39:39,817
-ಇದು ನಾನು.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾನು.

520
00:39:40,404 --> 00:39:42,571
ನಾನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಈಗ ಏನು?

521
00:39:48,352 --> 00:39:50,954
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಕಲ್. ಅಭಿಷೇಕ್
ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

522
00:39:50,984 --> 00:39:52,224
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

523
00:39:52,850 --> 00:39:55,486
ಅವರ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
ಅವರು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

524
00:39:55,843 --> 00:39:56,985
ಸರಿ.

525
00:40:36,495 --> 00:40:37,817
ಆತನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದೆ.

526
00:40:38,710 --> 00:40:40,165
ಆದರೆ ಈಗ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

527
00:40:45,938 --> 00:40:47,080
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,

528
00:40:47,753 --> 00:40:49,328
ಕೋಪದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡ.

529
00:40:50,971 --> 00:40:52,215
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

530
00:40:53,857 --> 00:40:56,103
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸುವನು
ಸುರಿದ ರಕ್ತದ ಹನಿ.

531
00:41:00,920 --> 00:41:01,984
ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

532
00:41:03,447 --> 00:41:05,817
ವಿಷಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ.

533
00:41:06,278 --> 00:41:07,898
ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಶಾಸಕರ ವಿರುದ್ಧ.

534
00:41:08,742 --> 00:41:10,693
ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಕ್ಷನ್ 307 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನ.

535
00:41:11,257 --> 00:41:12,453
ಎಫ್ಐಆರ್?

536
00:41:13,150 --> 00:41:14,237
ಮತ್ತು ಬಂಧನ?

537
00:41:16,435 --> 00:41:17,812
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.

538
00:41:18,571 --> 00:41:20,276
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

539
00:41:20,970 --> 00:41:22,965
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದವರು.

540
00:41:23,133 --> 00:41:24,580
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

541
00:41:35,013 --> 00:41:36,844
- ಬನ್ನಿ, ಆದಿ.
- ಎಲ್ಲಿಗೆ?

542
00:41:37,642 --> 00:41:38,854
ಹಳ್ಳಿಗೆ. ಬೇರೆಲ್ಲಿ?

543
00:41:41,277 --> 00:41:44,633
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ದುಡುಕಿನಿಂದ ವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಹೋಗು.

544
00:41:45,791 --> 00:41:47,707
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

545
00:41:48,153 --> 00:41:49,389
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

546
00:42:00,701 --> 00:42:02,015
ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

547
00:42:12,016 --> 00:42:13,166
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

548
00:42:15,678 --> 00:42:18,283
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾರು?
- ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

549
00:42:18,917 --> 00:42:20,348
-ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಯಾಕೆ?

550
00:42:20,378 --> 00:42:22,711
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

551
00:42:23,634 --> 00:42:24,846
ಮಾಡು!

552
00:42:25,312 --> 00:42:26,806
- ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
-ಹೇ!

553
00:42:28,065 --> 00:42:29,262
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

554
00:42:29,693 --> 00:42:31,805
ಇಲ್ಲಿ. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

555
00:42:36,164 --> 00:42:39,355
ನೀವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ಆಯುಧಗಳಿವೆಯೇ?

556
00:42:40,576 --> 00:42:41,616
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

557
00:42:42,938 --> 00:42:45,121
ನಾನು ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

558
00:42:46,524 --> 00:42:47,565
ಇದು ಏಕೆಂದರೆ

559
00:42:48,707 --> 00:42:50,741
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

560
00:42:53,635 --> 00:42:55,959
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

561
00:42:57,419 --> 00:42:58,999
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.

562
00:43:00,032 --> 00:43:01,315
ಹೇ, ನೀಲಿ ಜೇ!

563
00:43:02,770 --> 00:43:04,460
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ,

564
00:43:06,900 --> 00:43:08,661
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

565
00:43:11,000 --> 00:43:13,456
ಶಾಸಕರನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

566
00:43:13,604 --> 00:43:16,781
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಎಂದು
ಅವನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

567
00:43:17,375 --> 00:43:19,421
ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

568
00:43:19,547 --> 00:43:21,682
ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

569
00:43:21,807 --> 00:43:22,981
-WHO?
-ಹೇ! ಶಾಂತವಾಗು.

570
00:43:23,011 --> 00:43:24,733
- ಹೇ, ಅದು ಏನು?
- ಏನು?

571
00:43:24,763 --> 00:43:26,345
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

572
00:43:26,375 --> 00:43:27,987
ಹೇ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

573
00:43:28,238 --> 00:43:30,193
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇರಬಹುದು
ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

574
00:43:30,223 --> 00:43:32,540
- ಏನು?
-ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

575
00:43:32,744 --> 00:43:35,223
ಗ್ರಾಮ ಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ
ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬೇಕು.

576
00:43:35,411 --> 00:43:37,234
ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿರಬಹುದು.

577
00:43:41,240 --> 00:43:43,071
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

578
00:43:43,603 --> 00:43:45,253
ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ...

579
00:43:53,664 --> 00:43:55,135
ವಿನೋದ್, ಅವರು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು.

580
00:43:55,291 --> 00:43:57,122
ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಬೇಕು? ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!

581
00:43:57,152 --> 00:43:59,210
- ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
-ಹೇ.

582
00:43:59,240 --> 00:44:01,175
ಹೇ.

583
00:44:01,394 --> 00:44:03,444
- ನೀವು ಕರ್ ...
-ಹೇ.

584
00:44:03,474 --> 00:44:06,119
- ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

585
00:44:06,149 --> 00:44:07,887
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ಹೇ.

586
00:44:09,013 --> 00:44:10,461
- ಅವನು ...
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

587
00:44:10,491 --> 00:44:12,094
- ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಬನ್ನಿ.

588
00:44:12,211 --> 00:44:15,559
- ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
-ಹೇ. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

589
00:44:16,388 --> 00:44:17,538
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

590
00:44:19,353 --> 00:44:20,323
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

591
00:44:20,597 --> 00:44:22,147
ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ...

592
00:44:22,177 --> 00:44:25,299
-ಹೇ. ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
- ಈಗ ಇನ್ನಷ್ಟು.

593
00:44:25,329 --> 00:44:27,138
- ಮತ್ತು ನೀವು ...
-ಹೇ.

594
00:44:27,255 --> 00:44:29,656
- ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ.

595
00:44:29,686 --> 00:44:31,714
-ಹೇ.
-ಹೇ.

596
00:44:31,744 --> 00:44:33,589
- ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
-ಹೇ.

597
00:44:33,619 --> 00:44:35,623
-ಹೇ.
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

598
00:44:35,653 --> 00:44:37,868
- ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
-ಬೇಡ...

599
00:44:37,898 --> 00:44:41,592
- ಏನು ... ಹೇ ...
- ಅವನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು...

600
00:44:42,006 --> 00:44:43,844
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

601
00:44:43,874 --> 00:44:45,932
ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

602
00:44:45,962 --> 00:44:50,681
- ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
- ನೀವು ...

603
00:44:50,711 --> 00:44:52,894
- ರಾಸ್ಕಲ್.
- ಚಲಿಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

604
00:44:52,924 --> 00:44:55,421
ಅವನು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

605
00:44:58,206 --> 00:45:00,169
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕತ್ತೆ.

606
00:45:01,226 --> 00:45:03,048
-ಹೇ.
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

607
00:45:03,364 --> 00:45:04,812
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

608
00:45:09,505 --> 00:45:11,351
ಹೇ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ.

609
00:45:11,484 --> 00:45:14,457
- ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
-ಹೇ.

610
00:45:14,487 --> 00:45:16,684
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಮತ್ತೆ.

611
00:45:16,714 --> 00:45:18,765
-ಹೇ.
- ಹೇ, ಕತ್ತೆ.

612
00:45:18,795 --> 00:45:20,196
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

613
00:45:20,454 --> 00:45:22,480
ಹೇ, ನೀನು.

614
00:45:25,148 --> 00:45:26,477
ಓಹ್.

615
00:45:28,840 --> 00:45:30,850
ನಿಲ್ಲಿಸು.

616
00:45:31,343 --> 00:45:33,285
ಹೇ.

617
00:45:33,315 --> 00:45:36,148
- ನೀವು ...
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

618
00:45:38,949 --> 00:45:40,693
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

619
00:45:40,843 --> 00:45:42,001
ಬನ್ನಿ.

620
00:45:42,627 --> 00:45:45,365
-ಹೇ.
- ಓ.

621
00:45:46,476 --> 00:45:47,790
ಹೇ.

622
00:45:47,962 --> 00:45:50,371
-ಹೇ.
- ಓ.

623
00:45:50,801 --> 00:45:52,350
-ಹೇ.
- ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

624
00:45:53,865 --> 00:45:55,867
-ಹೇ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

625
00:45:57,854 --> 00:45:59,012
ಬನ್ನಿ!

626
00:46:00,694 --> 00:46:01,930
ಬನ್ನಿ!

627
00:46:12,102 --> 00:46:13,455
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

628
00:46:14,650 --> 00:46:17,638
ನಾನು B186 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

629
00:46:17,668 --> 00:46:20,642
ಸರ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

630
00:46:20,760 --> 00:46:23,318
-ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
- ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ?

631
00:46:25,059 --> 00:46:26,186
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

632
00:46:34,990 --> 00:46:36,656
ಸರ್.

633
00:46:37,321 --> 00:46:38,893
ನಾನು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

634
00:46:39,292 --> 00:46:40,497
ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಾಯಿತು?

635
00:46:42,492 --> 00:46:43,618
ಒಳ್ಳೆಯದು.

636
00:46:44,586 --> 00:46:45,728
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

637
00:46:47,136 --> 00:46:51,189
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು IIM ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ಕೇಸ್ ಇದೆಯೇ?

638
00:46:56,960 --> 00:46:58,853
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

639
00:47:00,159 --> 00:47:01,841
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

640
00:47:02,561 --> 00:47:04,485
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

641
00:47:04,886 --> 00:47:08,485
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತಹ ಜನರು.
ಈ ದೇಶ ಏನಾಗಲಿದೆ?

642
00:47:09,902 --> 00:47:12,578
-ಮೇಡಂ.
-ಮೇಡಂ.

643
00:47:14,485 --> 00:47:16,268
ದಯವಿಟ್ಟು. ಮೌನ, ದಯವಿಟ್ಟು.

644
00:47:19,006 --> 00:47:21,729
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ,

645
00:47:21,956 --> 00:47:25,679
ಬಲ್ಲಿಯಾ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ,
ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು

646
00:47:26,105 --> 00:47:28,029
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

647
00:47:28,421 --> 00:47:30,775
ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

648
00:47:31,002 --> 00:47:33,591
ನಗದು ಅಥವಾ ಮದ್ಯವನ್ನು ವಿತರಿಸುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ

649
00:47:33,803 --> 00:47:35,839
ಅಥವಾ ಝಳಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಯುಧಗಳು,

650
00:47:36,989 --> 00:47:41,823
ತಕ್ಷಣದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

651
00:47:42,817 --> 00:47:44,599
ಪ್ರತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ,

652
00:47:44,795 --> 00:47:48,276
ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ದಾಖಲಾತಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ,

653
00:47:48,925 --> 00:47:52,665
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು.

654
00:47:53,963 --> 00:47:58,801
ಯಾವುದೇ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

655
00:47:59,129 --> 00:48:02,070
ಅಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು,

656
00:48:02,579 --> 00:48:06,264
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು.

657
00:48:08,830 --> 00:48:10,003
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

658
00:48:11,599 --> 00:48:13,985
ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದವರು ಯಾರು?

659
00:48:28,343 --> 00:48:30,189
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ.

660
00:48:35,313 --> 00:48:38,715
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮತ್ತು
ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಚುನಾವಣೆ

661
00:48:39,106 --> 00:48:42,197
ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಅಥವಾ CRPF ಜೊತೆಗೆ,

662
00:48:42,227 --> 00:48:44,527
10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು
ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು.

663
00:48:45,005 --> 00:48:46,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜೈ ಹಿಂದ್.

664
00:48:46,405 --> 00:48:49,632
-ಮೇಡಂ.
-ಮೇಡಂ.

665
00:48:49,662 --> 00:48:51,267
ಜಗಳಗಳು, ಜಗಳಗಳು.

666
00:48:51,540 --> 00:48:53,261
ಹಿಂಸೆ.

667
00:48:53,527 --> 00:48:55,201
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆದು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

668
00:48:55,561 --> 00:48:56,649
ಸರಿ.

669
00:48:57,457 --> 00:48:58,928
ಈಗ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

670
00:49:01,313 --> 00:49:02,964
ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆ.

671
00:49:08,604 --> 00:49:10,974
ಸರಿ, ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

672
00:49:12,061 --> 00:49:13,845
ಗ್ರಾಮ ಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಂತೆ

673
00:49:14,455 --> 00:49:15,863
ಇಲ್ಲಿದೆ.