1
00:00:25,720 --> 00:00:27,916
ರಾಮಧಾನಿಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಹೋದೆ
ಮುಂಜಾನೆ?

2
00:00:27,996 --> 00:00:29,777
- ಹಾಲು ಪಡೆಯಲು.
- ಓ.

3
00:00:43,174 --> 00:00:44,483
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

4
00:00:50,272 --> 00:00:53,518
- ಈಗ ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕುಂಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

5
00:01:01,860 --> 00:01:04,024
- ಸಹೋದರ.
-ಭೂಷಣ್.

6
00:01:05,344 --> 00:01:06,794
ಸಹೋದರ.

7
00:01:07,108 --> 00:01:09,315
ಇದು ಏನು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

8
00:01:09,395 --> 00:01:12,529
- ಸಹೋದರ, ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು ಸುದ್ದಿ?

9
00:01:13,536 --> 00:01:15,624
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂಬರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳು.

10
00:01:16,068 --> 00:01:19,627
ಸಹೋದರ, ಕಬ್ಬಿಣವು ಕೆಂಪು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

11
00:01:20,071 --> 00:01:23,630
ಹೌದು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸ್ಥಾನ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

12
00:02:27,141 --> 00:02:29,481
'ಪಂಚಾಯತ್'

13
00:02:39,595 --> 00:02:42,355
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

14
00:02:49,572 --> 00:02:50,671
ಬನ್ನಿ.

15
00:03:00,392 --> 00:03:02,794
ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಭೂಷಣನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

16
00:03:03,497 --> 00:03:05,856
ಅವರು ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಈಗ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

17
00:03:07,381 --> 00:03:09,459
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

18
00:03:09,539 --> 00:03:11,569
ನಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನು ಯಾರು?

19
00:03:12,131 --> 00:03:13,992
ಅವರು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ?
ಅವರು ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೇ?

20
00:03:14,349 --> 00:03:16,946
ಅವರು ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರೇ?
ಅವರು ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ?

21
00:03:17,790 --> 00:03:19,186
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು?

22
00:03:19,266 --> 00:03:21,956
ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ
ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಮಾಡಬಹುದು,

23
00:03:22,162 --> 00:03:24,325
-ನಮಗೆ ರಸ್ತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

24
00:03:25,819 --> 00:03:27,053
ನಮಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

25
00:03:31,738 --> 00:03:33,816
ಅವನು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?

26
00:03:34,638 --> 00:03:36,531
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.

27
00:03:44,397 --> 00:03:46,139
ಸರಿ. ಸಭೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

28
00:03:47,578 --> 00:03:51,701
ಹೇ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸಭೆಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು?

29
00:03:51,781 --> 00:03:54,914
ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ?

30
00:03:55,596 --> 00:03:58,572
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

31
00:03:59,199 --> 00:04:00,649
ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

32
00:04:03,063 --> 00:04:05,010
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು

33
00:04:05,811 --> 00:04:07,207
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

34
00:04:09,814 --> 00:04:12,454
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

35
00:04:14,824 --> 00:04:16,717
ಈಗ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:04:18,654 --> 00:04:22,300
ಹಾಗಾಗಿ ತಲೆಬಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

37
00:04:24,139 --> 00:04:28,954
ಭೂಷಣ್ ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ,

38
00:04:29,127 --> 00:04:31,107
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

39
00:04:31,187 --> 00:04:34,029
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

40
00:04:34,332 --> 00:04:35,792
ನಂತರ ನಾವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

41
00:04:38,682 --> 00:04:42,133
ನೀವು ನೋಡಿ. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.

42
00:05:02,442 --> 00:05:04,735
ಬಗರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ಯಾವುದೋ ವಿಐಪಿ ಇದ್ದಂತೆ.

43
00:05:05,493 --> 00:05:08,025
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್.

44
00:05:08,403 --> 00:05:10,210
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

45
00:05:12,753 --> 00:05:14,278
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

46
00:05:22,059 --> 00:05:24,407
- ಹಲೋ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
-ಹಲೋ.

47
00:05:24,487 --> 00:05:25,629
ನಮಸ್ಕಾರ.

48
00:05:28,075 --> 00:05:29,708
ನಮಸ್ಕಾರ.

49
00:05:30,055 --> 00:05:32,554
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

50
00:05:32,771 --> 00:05:33,858
ಕುರ್ಚಿಗಳು?

51
00:05:37,953 --> 00:05:39,544
ವಿಕಾಸ್, ಒಳಗಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

52
00:05:39,804 --> 00:05:43,753
ಶ್ರೀ ಸಹಾಯಕ. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

53
00:05:46,404 --> 00:05:48,200
ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ಸೀಟು ಬೇಕಾದರೆ,

54
00:05:49,141 --> 00:05:51,467
ನಾನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

55
00:05:52,008 --> 00:05:54,481
- ಸ್ಫೋಟಕ ರೇಖೆ.
-ದಯವಿಟ್ಟು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ ನೀಡಿ.

56
00:05:57,332 --> 00:06:00,686
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು.

57
00:06:01,488 --> 00:06:02,959
ರಸ್ತೆ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿದೆ?

58
00:06:04,333 --> 00:06:07,969
-ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
-ಅದು ಏನು?

59
00:06:09,072 --> 00:06:11,831
ಶಾಸಕರ ಜೊತೆ ಕದನ ವಿರಾಮ ಮಾಡೋಣ.

60
00:06:20,283 --> 00:06:22,360
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

61
00:06:23,269 --> 00:06:26,024
ನಾವು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ

62
00:06:26,104 --> 00:06:28,452
ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ?

63
00:06:29,578 --> 00:06:34,068
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಫುಲೇರಾದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

64
00:06:34,317 --> 00:06:36,676
ಸಾರ್, ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನವಿ ಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ

65
00:06:36,756 --> 00:06:39,867
- ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಭೂಷಣ್.

66
00:06:44,012 --> 00:06:46,262
ಶಾಸಕರ ಜತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ

67
00:06:46,543 --> 00:06:49,508
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.

68
00:06:49,746 --> 00:06:51,607
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

69
00:06:51,687 --> 00:06:53,771
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

70
00:06:54,149 --> 00:06:57,070
ಶಾಸಕರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು,

71
00:06:57,150 --> 00:06:59,234
-ನಾವು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
- ಸರಿ.

72
00:06:59,314 --> 00:07:01,442
- ಅದು ಸರಿ.
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

73
00:07:01,522 --> 00:07:03,746
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- ಗ್ರಾಮ...

74
00:07:03,826 --> 00:07:05,196
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

75
00:07:06,029 --> 00:07:10,022
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

76
00:07:11,493 --> 00:07:12,965
ಶಾಸಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಿ.

77
00:07:15,800 --> 00:07:18,375
ನಾನು ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

78
00:07:18,447 --> 00:07:20,856
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- ಸರಿ.

79
00:07:21,113 --> 00:07:22,617
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

80
00:07:22,697 --> 00:07:26,490
ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ.

81
00:07:27,225 --> 00:07:28,653
ಶಾಸಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

82
00:07:29,119 --> 00:07:33,132
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಶಾಸಕರಿಗೆ ಭವ್ಯ ಸ್ವಾಗತ.

83
00:07:34,712 --> 00:07:38,099
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಶಾಸಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

84
00:07:38,369 --> 00:07:39,819
ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

85
00:07:39,899 --> 00:07:42,243
ಸಂಖ್ಯೆ ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು.

86
00:07:45,445 --> 00:07:49,297
ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

87
00:07:50,065 --> 00:07:51,937
ನಾನು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

88
00:07:52,576 --> 00:07:54,260
ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇರುತ್ತದೆ.

89
00:08:13,900 --> 00:08:14,982
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

90
00:08:15,891 --> 00:08:18,217
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ರಸ್ತೆ ಹಾಕಲು ನಾನು ಹಣ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

91
00:08:20,847 --> 00:08:22,069
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

92
00:08:22,600 --> 00:08:24,471
ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ಸರಿಯೇ?

93
00:08:25,412 --> 00:08:26,722
ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಡೋಣ.

94
00:08:28,788 --> 00:08:29,892
ಮೇಡಂ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

95
00:08:38,082 --> 00:08:41,598
ಶಾಸಕರು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

96
00:08:48,815 --> 00:08:51,033
ಒಬ್ಬರು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

97
00:08:53,413 --> 00:08:56,637
ಸರಿ, ಎಂಎಲ್ಎ ಬಂದಾಗ,

98
00:08:57,254 --> 00:08:59,363
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾರ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ರಾಹುಲ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲೆ

99
00:09:01,592 --> 00:09:04,200
-ಊಟ?
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟವನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

100
00:09:04,280 --> 00:09:07,208
- ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ?
-ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

101
00:09:08,398 --> 00:09:10,161
ಏಕೆ? ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ?

102
00:09:12,824 --> 00:09:15,929
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:09:16,113 --> 00:09:17,563
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿದೆ.

104
00:09:20,495 --> 00:09:22,800
ಊಟದ ನಂತರ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

105
00:09:23,969 --> 00:09:25,971
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಸಭೆ.

106
00:09:26,415 --> 00:09:29,011
ಶಾಸಕರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು
ರಸ್ತೆ ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

107
00:09:29,303 --> 00:09:30,407
ಸರಿ.

108
00:09:31,337 --> 00:09:33,663
ಅವರು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

109
00:09:36,294 --> 00:09:38,754
ಅದು ಸರಿ.
ನಾವು ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು.

110
00:09:46,073 --> 00:09:47,588
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

111
00:09:48,746 --> 00:09:50,650
ಅದು ಅವನ ಬೇಡಿಕೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

112
00:09:52,435 --> 00:09:56,957
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ.

113
00:09:57,037 --> 00:10:01,242
ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
ಏಕೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು? ಆನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

114
00:10:06,783 --> 00:10:09,574
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

115
00:10:12,246 --> 00:10:14,638
ಎಂಎಲ್ ಎ ಎಂಥಾ ಹುಚ್ಚ.

116
00:10:16,001 --> 00:10:19,052
ಕದನವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಪಾರಿವಾಳಗಳು.

117
00:10:22,385 --> 00:10:24,224
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.

118
00:10:24,304 --> 00:10:28,650
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ.

119
00:10:28,888 --> 00:10:31,820
-ಅವನು ಕೆಲವು ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ.
- ಸರಿ.

120
00:10:31,900 --> 00:10:34,709
ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

121
00:10:46,874 --> 00:10:49,388
'ಕದನ ವಿರಾಮ ದಿನ'

122
00:10:56,198 --> 00:10:58,871
-ರಿಂಕಿ.
-ಹೌದು. ಬರುತ್ತಿದೆ.

123
00:11:14,626 --> 00:11:16,758
ಶಾಸಕರಿಗೆ ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

124
00:11:17,126 --> 00:11:18,153
ಹಲಸು ಪಡೆಯಿರಿ.

125
00:11:21,389 --> 00:11:22,644
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

126
00:11:23,455 --> 00:11:24,851
ಅದನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

127
00:11:26,485 --> 00:11:28,779
ಈ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?

128
00:11:30,358 --> 00:11:32,371
ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿ?

129
00:11:32,451 --> 00:11:34,081
ಇದು ಹುರಿದ ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

130
00:11:34,161 --> 00:11:37,532
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು.
ವಿಕಾಸ್ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

131
00:11:39,447 --> 00:11:42,131
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಸಾವಿಗೆ.

132
00:11:44,544 --> 00:11:48,082
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

133
00:11:48,839 --> 00:11:51,209
ಹೋಗು! ಈಗ!

134
00:12:11,324 --> 00:12:12,828
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

135
00:12:13,791 --> 00:12:15,933
ಇದು ಹಲಸು, ಬಾಟಲ್ ಸೋರೆಕಾಯಿ ಅಲ್ಲ.

136
00:12:16,377 --> 00:12:18,487
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

137
00:12:19,277 --> 00:12:22,112
ಪಕ್ವವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

138
00:12:22,620 --> 00:12:24,373
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಿ ಮೇಡಂ?

139
00:12:24,459 --> 00:12:27,593
ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

140
00:12:34,403 --> 00:12:35,625
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

141
00:12:42,181 --> 00:12:43,858
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

142
00:12:49,267 --> 00:12:52,719
ನಾನು ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

143
00:12:54,969 --> 00:12:57,393
ನಂತರವೇ ಮದುವೆಯಾಗು
ಸರಿಯಾದ ಚಿಂತನೆ.

144
00:13:04,382 --> 00:13:05,659
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲೇ?

145
00:13:06,730 --> 00:13:10,712
ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಮದುವೆಯಾದರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವಾಗ,

146
00:13:11,350 --> 00:13:12,941
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

147
00:13:14,088 --> 00:13:17,788
ರಾಜಕೀಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

148
00:13:19,443 --> 00:13:22,981
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

149
00:13:28,360 --> 00:13:30,600
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

150
00:13:31,205 --> 00:13:33,066
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಬಾರದು.

151
00:13:33,726 --> 00:13:38,119
ಭೂಷಣವಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾ?

152
00:13:39,590 --> 00:13:41,927
ಹೇಳು. ನಮ್ಮಂತಹ ಬಡವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

153
00:13:48,548 --> 00:13:51,794
ಇದನ್ನು ಎಂಎಲ್ ಎಗೆ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಕೇಳಿದರು.

154
00:13:53,947 --> 00:13:56,522
ನಾವೂ ಕೂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಶಾಸಕರಿಗೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಗೆ.

155
00:13:59,032 --> 00:14:00,114
ಸರಿ.

156
00:14:23,019 --> 00:14:24,382
ನಮಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.

157
00:14:24,577 --> 00:14:27,314
-ನೀವು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?
-ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

158
00:14:31,318 --> 00:14:32,541
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

159
00:14:33,114 --> 00:14:35,754
ಬಹದ್ದೂರ್, ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

160
00:14:37,442 --> 00:14:39,217
- 1000 ರೂ.
- ಏನು?

161
00:14:41,143 --> 00:14:42,300
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

162
00:14:43,177 --> 00:14:46,022
ನಮ್ಮನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು ಹೊರಗಿನವರಲ್ಲ.

163
00:14:46,975 --> 00:14:50,318
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, 1000 ರೂ
ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.

164
00:14:50,893 --> 00:14:54,691
ಪಾರಿವಾಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

165
00:14:54,983 --> 00:14:58,251
- ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಗೆಳೆಯ. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.
- ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

166
00:14:59,149 --> 00:15:01,259
ನೀವು ತಕ್ಷಣ 500 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

167
00:15:01,573 --> 00:15:03,964
ಇದನ್ನು ತಂದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ.

168
00:15:05,056 --> 00:15:08,746
-ಅದು.
-ಭೂಷಣ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

169
00:15:09,233 --> 00:15:11,354
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

170
00:15:59,674 --> 00:16:02,931
ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

171
00:16:03,011 --> 00:16:05,138
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.

172
00:16:06,208 --> 00:16:08,989
- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು.

173
00:16:11,283 --> 00:16:14,161
ರಿಂಕಿ, ಹಲಸು ಕಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

174
00:16:15,124 --> 00:16:17,959
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

175
00:16:20,577 --> 00:16:21,907
ಓ ದೇವರೇ.

176
00:16:30,823 --> 00:16:31,854
ಅಮ್ಮ.

177
00:16:34,243 --> 00:16:39,100
ನೀವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಚುನಾವಣೆಗಳು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

178
00:16:40,691 --> 00:16:44,153
ನಾನು ಏಕೆ? ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

179
00:16:55,861 --> 00:16:59,982
- ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ...
-ಹೌದು.

180
00:17:01,519 --> 00:17:04,732
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

181
00:17:06,388 --> 00:17:08,151
ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

182
00:17:12,717 --> 00:17:13,790
ಕೆಲಸ?

183
00:17:15,151 --> 00:17:20,658
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ
ಉದ್ಯೋಗವಿರಬೇಕು. ಸರಿಯೇ?

184
00:17:21,502 --> 00:17:25,202
ಖಂಡಿತ. ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

185
00:17:25,797 --> 00:17:27,886
ಫೈನ್. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

186
00:17:28,697 --> 00:17:29,920
ಆದರೆ ಯಾವ ಕೆಲಸ?

187
00:17:32,051 --> 00:17:33,598
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

188
00:17:34,615 --> 00:17:37,644
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಎಂಬಿಎ ಮಾಡಬಹುದು.

189
00:17:38,109 --> 00:17:39,657
-ಎಂಬಿಎ?
-ಹೌದು.

190
00:17:39,737 --> 00:17:41,875
ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾದ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ.

191
00:17:42,351 --> 00:17:44,926
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

192
00:17:45,121 --> 00:17:48,086
ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುವೆ?

193
00:17:50,098 --> 00:17:51,223
ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

194
00:17:52,066 --> 00:17:54,555
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

195
00:17:55,139 --> 00:17:56,762
ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

196
00:17:57,163 --> 00:17:59,911
ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು

197
00:18:00,106 --> 00:18:02,227
ಹುಡುಗಿ ಎಂಬಿಎಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

198
00:18:02,454 --> 00:18:05,094
ನೀವು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು
ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯ?

199
00:18:05,353 --> 00:18:07,711
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

200
00:18:08,728 --> 00:18:10,816
ಫೈನ್. ಎಂಬಿಎ ಮಾಡಿ.

201
00:18:11,477 --> 00:18:14,702
ಹೌದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

202
00:18:15,145 --> 00:18:17,125
ಯಾಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

203
00:18:17,364 --> 00:18:19,365
ಎಂಎಲ್ ಎ ಬರುವ ಸಮಯ.

204
00:18:19,445 --> 00:18:22,232
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

205
00:18:29,504 --> 00:18:31,754
ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.

206
00:18:32,360 --> 00:18:35,519
'ಗ್ರಾಮ ಪರಿಷತ್ತು, ಫುಲೇರಾ'

207
00:18:41,167 --> 00:18:42,606
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

208
00:18:47,551 --> 00:18:48,666
ಓಹ್.

209
00:19:01,141 --> 00:19:02,764
ಅವನು ಯಾವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ?

210
00:19:09,235 --> 00:19:10,642
ಇಲ್ಲಿ.

211
00:19:12,481 --> 00:19:13,618
ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.

212
00:19:24,717 --> 00:19:26,427
ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಿಂದೆ.

213
00:19:29,024 --> 00:19:30,087
ನಮಸ್ಕಾರ.

214
00:19:31,696 --> 00:19:32,762
ನಮಸ್ಕಾರ.

215
00:19:32,897 --> 00:19:35,672
ಇದು ಚಿತ್ರಾ. ನನ್ನ ಮಗಳು.

216
00:19:37,841 --> 00:19:39,594
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.

217
00:19:47,753 --> 00:19:50,371
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಭೂಷಣ?

218
00:19:53,260 --> 00:19:54,299
ಸ್ವಾಗತ ಶಾಸಕರೇ.

219
00:20:00,606 --> 00:20:03,246
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಕ್ರಾಂತಿ ದೇವಿ.

220
00:20:04,555 --> 00:20:05,907
ನಮಸ್ಕಾರ.

221
00:20:05,987 --> 00:20:10,462
-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಂಜು ದೇವಿ.
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. -ಹೌದು.

222
00:20:11,003 --> 00:20:13,751
ಮಂಜು ದೇವಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

223
00:20:24,441 --> 00:20:25,485
ಹೇ.

224
00:20:38,356 --> 00:20:39,583
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

225
00:20:40,163 --> 00:20:44,771
ನಾವು ರಾಹುಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

226
00:20:47,087 --> 00:20:52,184
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇವೆ.

227
00:20:57,150 --> 00:21:00,720
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

228
00:21:01,607 --> 00:21:03,479
ಪರಿಷತ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

229
00:21:03,684 --> 00:21:07,244
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.

230
00:21:08,413 --> 00:21:10,252
ಇತಿಹಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

231
00:21:11,183 --> 00:21:13,196
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

232
00:21:26,991 --> 00:21:28,668
ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡು, ದೇವರೇ.

233
00:21:37,421 --> 00:21:42,419
-ಹುತಾತ್ಮ ರಾಹುಲ್ ಪಾಂಡೆ!
- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು!

234
00:21:42,499 --> 00:21:47,213
-ಹುತಾತ್ಮ ರಾಹುಲ್ ಪಾಂಡೆ!
- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು!

235
00:21:47,293 --> 00:21:52,211
-ಹುತಾತ್ಮ ರಾಹುಲ್ ಪಾಂಡೆ!
- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು!

236
00:21:53,099 --> 00:21:54,162
ಸಾಕು.

237
00:21:54,927 --> 00:21:56,431
-ಶಾಸಕ ಸರ್.
-ಹೌದು.

238
00:21:56,511 --> 00:22:00,543
ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ.

239
00:22:01,257 --> 00:22:05,325
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

240
00:22:05,405 --> 00:22:08,950
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

241
00:22:09,030 --> 00:22:13,094
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

242
00:22:13,174 --> 00:22:17,346
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

243
00:22:19,434 --> 00:22:20,607
ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.

244
00:22:21,500 --> 00:22:25,190
ಹಲಸಿನ ಮರಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸುವುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸುರಿಯಿರಿ.

245
00:22:27,192 --> 00:22:28,718
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

246
00:22:28,967 --> 00:22:32,072
ಅರೇ, ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಗಿಡ ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?

247
00:22:32,277 --> 00:22:33,716
ನೀವು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

248
00:22:33,796 --> 00:22:37,146
ಶಾಸಕರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಒಂದು ಗಿಡಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

249
00:22:38,033 --> 00:22:40,110
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

250
00:22:47,674 --> 00:22:50,152
-ನಾವು?
-ಶಾಸಕ ಸರ್.

251
00:22:50,520 --> 00:22:54,069
ಊಟ ಮಾಡೋಣ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಹಲಸು.

252
00:22:54,794 --> 00:22:56,633
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

253
00:22:56,713 --> 00:22:59,814
-ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

254
00:23:00,204 --> 00:23:02,389
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

255
00:23:03,612 --> 00:23:05,267
ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

256
00:23:07,280 --> 00:23:10,364
-ಅವರು ವಿನೋದ್ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
-ಶಾಸಕರೇ!

257
00:23:11,900 --> 00:23:15,200
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭೂಷಣ್
ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

258
00:23:16,163 --> 00:23:18,240
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

259
00:23:18,857 --> 00:23:20,599
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

260
00:23:23,131 --> 00:23:27,156
ನಾನು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

261
00:23:28,941 --> 00:23:30,326
ಬನ್ನಿ. ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

262
00:23:35,541 --> 00:23:38,808
- ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

263
00:23:43,374 --> 00:23:46,750
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

264
00:23:46,830 --> 00:23:50,212
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

265
00:23:50,292 --> 00:23:53,577
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು!

266
00:23:58,955 --> 00:24:01,455
ವಿನೋದ್, ಬೇಗ

267
00:24:01,974 --> 00:24:04,030
-ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ನಾವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

268
00:24:05,815 --> 00:24:06,865
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

269
00:24:07,714 --> 00:24:09,061
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

270
00:24:10,489 --> 00:24:11,972
ಎಂಎಲ್ಎ ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ.

271
00:24:12,427 --> 00:24:14,374
ವಿನೋದ್ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಯಿತು

272
00:24:14,454 --> 00:24:16,830
ಆದರೆ ಪದಾರ್ಥಗಳು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವು.

273
00:24:16,910 --> 00:24:23,051
ಹೌದು. ಆದರೆ ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದೆ.

274
00:24:23,131 --> 00:24:24,458
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸುಲಿದವರಾರು?

275
00:24:26,243 --> 00:24:28,840
ಅಂತಹ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಏಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು?

276
00:24:28,920 --> 00:24:32,291
ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಅಂತ ನೋಡೋಣ.

277
00:24:32,648 --> 00:24:34,815
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

278
00:24:40,071 --> 00:24:41,164
ಇದು ಮಟನ್.

279
00:24:43,869 --> 00:24:45,481
ಅದು ನನ್ನ ಕುರಿಮರಿ.

280
00:24:46,152 --> 00:24:49,538
ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಾಗ,

281
00:24:49,618 --> 00:24:52,589
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಿದೆ.

282
00:24:52,669 --> 00:24:56,462
ಹೇ. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
ಯಾರೂ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

283
00:24:56,733 --> 00:25:00,823
-ಇಲ್ಲ. ಹೇ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
-ಹೇ!

284
00:25:01,202 --> 00:25:03,355
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

285
00:25:04,362 --> 00:25:07,586
ಅವನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

286
00:25:08,625 --> 00:25:09,880
- ಏನು?
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

287
00:25:10,248 --> 00:25:12,618
ಸರ್ ಮಾಂಸಾಹಾರ ಸೇವನೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

288
00:25:13,191 --> 00:25:14,371
ಏನಾಯಿತು?

289
00:25:14,803 --> 00:25:19,283
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಶಾಸಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

290
00:25:19,672 --> 00:25:21,414
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

291
00:25:22,052 --> 00:25:23,361
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
-ಹೌದು.

292
00:25:23,441 --> 00:25:25,028
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಈಗ.

293
00:25:25,731 --> 00:25:27,062
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

294
00:25:27,142 --> 00:25:29,778
-ವಿನೋದ್, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.
-ಹೇ, ಕೇಳು.

295
00:25:29,858 --> 00:25:30,949
ನೀವು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ.

296
00:25:32,613 --> 00:25:34,312
ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ...

297
00:25:34,864 --> 00:25:37,904
ಮೊದಲು, ಅದರ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

298
00:25:38,401 --> 00:25:41,258
ನಾನು ಗ್ರೇವಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ತುಣುಕು ಬಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

299
00:25:41,885 --> 00:25:43,454
ಯಕೃತ್ತು ಇದೆಯೇ?

300
00:25:43,930 --> 00:25:47,252
-ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
ಗ್ರೂಪ್ ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. -ಹೌದು.

301
00:25:47,332 --> 00:25:49,178
-ಖಂಡಿತ.
- ನಾನು ತಿನ್ನುವಾಗ.

302
00:25:49,258 --> 00:25:51,526
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

303
00:25:51,606 --> 00:25:52,643
- ನೀರು.
- ಸರಿ?

304
00:25:53,051 --> 00:25:55,010
- ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು.
-ಹೌದು.

305
00:26:07,560 --> 00:26:10,481
- ಇನ್ನೇನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...
-ಇದು ಅಂತಹ...

306
00:26:14,236 --> 00:26:17,504
- ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

307
00:26:17,584 --> 00:26:18,802
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

308
00:26:18,882 --> 00:26:23,184
- ಆಲಿಸಿ. ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.
-ಹೌದು.

309
00:26:23,264 --> 00:26:25,748
- ಅವರಿಗೆ ಉಪಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
-ಖಂಡಿತ.

310
00:26:25,828 --> 00:26:28,128
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.

311
00:26:28,465 --> 00:26:30,369
ಸ್ವಾಗತ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

312
00:26:35,097 --> 00:26:36,363
ಚುಟ್ಟನ್.

313
00:26:36,443 --> 00:26:38,430
ಶಾಸಕ ಸರ್ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

314
00:26:38,510 --> 00:26:41,048
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.

315
00:26:41,276 --> 00:26:44,889
ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಿರಿಯರು? ಅವರು ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ.

316
00:26:45,334 --> 00:26:48,233
ಮಾಜಿ ಶಾಸಕರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್ ಇದೆಯೇ?

317
00:26:48,418 --> 00:26:50,939
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ನೀವು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲ.

318
00:26:51,155 --> 00:26:52,746
ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

319
00:26:52,826 --> 00:26:55,473
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

320
00:26:55,575 --> 00:26:58,351
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬಿಡು.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

321
00:26:58,431 --> 00:27:01,877
- ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

322
00:27:01,957 --> 00:27:04,647
- ನಾನು ಅಶಾಂತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

323
00:27:04,727 --> 00:27:07,453
- ನಾನು ಅಶಾಂತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಶ್ರೀ. ಶಾಸಕ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

324
00:27:07,562 --> 00:27:10,576
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

325
00:27:12,362 --> 00:27:15,337
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ.

326
00:27:16,008 --> 00:27:18,454
-ಅದು. ಏಕ ಆಸನ.
-ಯಾವುದು?

327
00:27:19,871 --> 00:27:22,500
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಮ್.

328
00:27:22,580 --> 00:27:25,454
- ಏನಾಯಿತು?
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

329
00:27:25,833 --> 00:27:27,164
ಇದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

330
00:27:27,651 --> 00:27:30,453
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

331
00:27:31,774 --> 00:27:33,353
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

332
00:27:33,433 --> 00:27:37,530
- ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಗೌರವ
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

333
00:27:38,709 --> 00:27:39,802
ಸರಿಯೇ?

334
00:27:42,723 --> 00:27:44,584
ಏನಾಯಿತು? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?

335
00:27:44,664 --> 00:27:48,003
ಚುಟ್ಟನ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

336
00:27:49,464 --> 00:27:50,990
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

337
00:27:51,070 --> 00:27:54,312
-ನಾವು ಕುಶನ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.

338
00:27:54,853 --> 00:27:57,904
- ಸಾಕು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆ.
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

339
00:27:58,077 --> 00:28:01,020
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

340
00:28:01,324 --> 00:28:03,661
- ಸರಿ? ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

341
00:28:03,741 --> 00:28:06,874
- ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? ಸರಿ.
- ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

342
00:28:07,578 --> 00:28:11,624
ನಾನು ಶ್ರೀ ಶಾಸಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.

343
00:28:18,538 --> 00:28:21,763
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,

344
00:28:21,843 --> 00:28:25,009
ದಯವಿಟ್ಟು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ರೀ ಭೂಷಣ್,
ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರಾಂತಿ ದೇವಿ,

345
00:28:25,409 --> 00:28:28,492
ಮೋಹನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಮಹದೇವ್.

346
00:28:28,572 --> 00:28:31,165
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿನೋದ್.
- ನಾನು ಮಾಧವ್.

347
00:28:31,544 --> 00:28:33,253
ಇದು ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ.

348
00:28:34,379 --> 00:28:39,734
ಈ ಜನರು ಯಾರು
ಈ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

349
00:28:42,656 --> 00:28:45,090
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

350
00:28:47,958 --> 00:28:51,518
ಈ ಜನರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು
ಪರಿಪಕ್ವತೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

351
00:28:52,058 --> 00:28:56,462
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ಈ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್.

352
00:29:19,529 --> 00:29:23,067
ಅಲ್ಲದೆ, ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

353
00:29:24,604 --> 00:29:27,926
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಶಾಸಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

354
00:29:30,252 --> 00:29:32,123
ಯಾರೇ ಶಾಸಕರಾಗಲಿ.

355
00:29:33,119 --> 00:29:35,413
ನಾವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯ

356
00:29:36,311 --> 00:29:39,535
ಫುಲೇರ ರಸ್ತೆಯ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

357
00:29:43,765 --> 00:29:46,740
ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ

358
00:29:48,223 --> 00:29:50,181
ಫುಲೇರಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

359
00:29:51,566 --> 00:29:57,874
ಹೊರೆಯಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.

360
00:29:58,632 --> 00:29:59,876
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

361
00:30:01,758 --> 00:30:04,788
ಶ್ರೀ ಭೂಷಣ್, ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

362
00:30:06,291 --> 00:30:12,502
ನೀವು ನಿಮಿಷವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ವಸ್ತುಗಳ. ವಾಹ್.

363
00:30:16,581 --> 00:30:19,946
- ಪಾರಿವಾಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-ಹೇ, ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್.

364
00:30:23,300 --> 00:30:24,376
ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

365
00:30:25,702 --> 00:30:26,838
- ನನಗೆ ಕೊಡು. ಹೇ.
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

366
00:30:28,504 --> 00:30:30,820
- ಇದು ಕಾಗೆ!
-ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪಾರಿವಾಳ.

367
00:30:31,004 --> 00:30:32,410
ನಿನಗೆ ಕಾಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

368
00:30:32,865 --> 00:30:35,137
ನಾನು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.

369
00:30:35,217 --> 00:30:37,647
ನಾವು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ,
ಶಾಸಕ ಸರ್.

370
00:30:37,727 --> 00:30:38,769
ಹಾಗಾದರೆ?

371
00:30:38,794 --> 00:30:40,493
ಈ ಜನರು ಸರಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

372
00:30:40,741 --> 00:30:42,776
ಎಂಎಲ್ಎ ಸರ್, ಅದು ಪಾರಿವಾಳ, ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ.

373
00:30:43,338 --> 00:30:45,805
- ಬಣ್ಣವು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
-ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

374
00:30:45,885 --> 00:30:49,279
- ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳ ...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

375
00:30:49,452 --> 00:30:51,702
ಮೇಡಂ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.

376
00:30:53,336 --> 00:30:54,602
ಹೇ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

377
00:30:55,597 --> 00:31:00,596
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬೇಕು
ಫುಲೆರ ಜನರ

378
00:31:01,050 --> 00:31:03,182
ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು.

379
00:31:04,588 --> 00:31:07,315
ಶ್ರೀ ಭೂಷಣ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

380
00:31:10,128 --> 00:31:11,288
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

381
00:31:11,935 --> 00:31:16,340
ಶಾಂತವಾಗು. ನನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಬೇಕು?
ನನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಬಾ.

382
00:31:17,474 --> 00:31:19,855
ಭುಜವೇಕೆ... ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

383
00:31:20,612 --> 00:31:23,350
ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ?
ನನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

384
00:31:23,430 --> 00:31:27,091
ಹೇ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

385
00:31:32,479 --> 00:31:33,756
ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

386
00:31:33,836 --> 00:31:37,370
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.

387
00:31:41,211 --> 00:31:44,089
ಫುಲೇರಾ ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು...
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

388
00:31:44,706 --> 00:31:47,292
ಫುಲೇರಾ ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ...
ಶಾಂತವಾಗು.

389
00:31:48,299 --> 00:31:51,956
ಫುಲೇರನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ.

390
00:31:54,077 --> 00:31:55,916
ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!

391
00:31:56,630 --> 00:31:58,718
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!

392
00:31:58,798 --> 00:32:00,698
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!

393
00:32:01,110 --> 00:32:03,707
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಪಾರಿವಾಳ. ಹೋಗು!

394
00:32:14,441 --> 00:32:16,604
-ಹೇ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

395
00:32:18,422 --> 00:32:20,538
-ಇದು ಸತ್ತಿದೆ.
- ಅದು ಸತ್ತಿದೆಯೇ?

396
00:32:20,813 --> 00:32:21,890
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

397
00:32:23,562 --> 00:32:26,277
- ಅಂತಹ ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
- ಜೀವಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾವು.

398
00:32:26,357 --> 00:32:29,924
ಅದು ಬೇರೆ ಪಾರಿವಾಳ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

399
00:32:30,973 --> 00:32:31,995
ಎದ್ದೇಳು!

400
00:32:33,105 --> 00:32:34,197
ಎದ್ದೇಳು!

401
00:32:35,647 --> 00:32:37,627
-ಇದು ಉತ್ತಮ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾರಿತು.
- ಇದು ಪಾಪ.

402
00:32:38,190 --> 00:32:40,657
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವರು
ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

403
00:32:49,497 --> 00:32:50,579
ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಸ್ಕಲ್.

404
00:32:52,591 --> 00:32:54,159
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

405
00:32:54,333 --> 00:32:55,631
ಕೊಲೆಗಾರ.

406
00:32:56,540 --> 00:32:57,892
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

407
00:32:58,682 --> 00:33:01,052
ನೀವು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಂದರು.

408
00:33:02,836 --> 00:33:06,017
-ಚುಟ್ಟನ್.
-ಹೇ! ಪಾರಿವಾಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ!

409
00:33:06,504 --> 00:33:08,495
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

410
00:33:08,575 --> 00:33:09,804
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಂತರ ...

411
00:33:09,884 --> 00:33:11,978
ಹಾಗಾದರೆ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

412
00:33:12,421 --> 00:33:15,808
ಚುಟ್ಟನ್, ಅವನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.

413
00:33:16,100 --> 00:33:18,675
ನೀನು ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ!

414
00:33:18,755 --> 00:33:20,428
ಶಾಸಕರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.

415
00:33:21,012 --> 00:33:23,760
ನೀವು ಫುಲೆರಾದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರದಿರಬಹುದು.
ಅವನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ!

416
00:33:40,564 --> 00:33:43,659
ಆತ್ಮೀಯ, ಇದು ನನಗೆ ಸಮಯ
ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

417
00:33:44,232 --> 00:33:45,487
ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

418
00:33:47,295 --> 00:33:50,119
- ಪಾರಿವಾಳ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
- ಭದ್ರತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

419
00:33:50,199 --> 00:33:52,943
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ. ತಿರಸ್ಕಾರ!

420
00:33:53,450 --> 00:33:57,473
- ಅವನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು.
- ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.

421
00:33:58,947 --> 00:34:00,353
ಬನ್ನಿ.

422
00:34:03,535 --> 00:34:05,298
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:34:21,303 --> 00:34:23,088
ಶಾಸಕರಿಗೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

424
00:34:24,776 --> 00:34:27,502
ಬಹುಶಃ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ಅವನು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.

425
00:34:27,730 --> 00:34:30,911
ಈಗಲಾದರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು.
ಈ ಶಾಸಕ ದುರಹಂಕಾರಿ.

426
00:34:31,982 --> 00:34:33,681
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

427
00:34:34,103 --> 00:34:36,884
-ಶ್ರೀ. ಭೂಷಣ್, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

428
00:34:36,964 --> 00:34:39,740
ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ ಅವರ ಸಹಾಯಕ
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದೆ?

429
00:34:39,968 --> 00:34:43,009
- ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಭೂಷಣ್, ನೀವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

430
00:34:43,236 --> 00:34:45,833
- ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

431
00:34:46,027 --> 00:34:48,321
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾಟಕ ಮುಗಿಯಿತು.

432
00:34:48,689 --> 00:34:52,130
- ಈಗ ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

433
00:34:52,325 --> 00:34:55,289
ಇದು ಫುಲೇರಾದಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು.

434
00:34:56,047 --> 00:34:59,195
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

435
00:34:59,556 --> 00:35:03,159
- ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ? ಪೂರ್ವ?
- ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ.

436
00:35:05,161 --> 00:35:06,351
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.