1 00:00:02,703 --> 00:00:05,206 -აჰ, სანდენსი. 2 00:00:05,206 --> 00:00:08,509 თოვლში ჩაბუდებული პარკ სიტის სანაპიროები, იუტა, 3 00:00:08,509 --> 00:00:10,010 ეს არის თანამედროვე მექა 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,413 კინემატოგრაფიული ხელოვნების მიღწევა, 5 00:00:12,413 --> 00:00:15,783 უნიკალური უტოპია ამისთვის ნამდვილად სათავგადასავლო ფილმის მაყურებელი 6 00:00:15,783 --> 00:00:17,718 და რეპუტაციის მიხედვით, 7 00:00:17,718 --> 00:00:21,622 საბოლოო თავშესაფარი ახალი ხმები დამოუკიდებელ ფილმში. 8 00:00:21,622 --> 00:00:23,224 ახალგაზრდა კინორეჟისორისთვის, 9 00:00:23,224 --> 00:00:25,959 უკეთესი ადგილი არ არის. 10 00:00:25,959 --> 00:00:28,996 აჰ, დიახ, სანდენსი. 11 00:00:28,996 --> 00:00:32,666 ძალიან ცუდი ჩვენთვის, ეს არ არის. 12 00:00:32,666 --> 00:00:35,703 ** 13 00:00:51,319 --> 00:00:55,989 [სიცილი] 14 00:00:55,989 --> 00:00:59,627 -გაღვიძების დროა ლარი. -მმ. 15 00:01:01,695 --> 00:01:04,832 -ასე გვიან რატომ გძინავს? -ჯერ არ ვარ მზად. 16 00:01:04,832 --> 00:01:07,968 [ასუფთავებს ყელს, ხველას] 17 00:01:07,968 --> 00:01:10,304 [სნიფლები] 18 00:01:10,304 --> 00:01:12,306 ** 19 00:01:12,306 --> 00:01:16,009 -ეს შენი დამოუკიდებელია მხატვრული ფილმი "ათი შუადღემდე". 20 00:01:16,009 --> 00:01:17,545 -ვინ ხარ? 21 00:01:17,545 --> 00:01:19,613 -ამას ერთ წუთში მივალთ. ლარი. 22 00:01:19,613 --> 00:01:22,216 შემიძლია დაგირეკო ლარი? 23 00:01:22,216 --> 00:01:25,253 -ეს მე ვარ დავწერე. 24 00:01:25,253 --> 00:01:28,422 და ეს ბიჭი, ეს არის სკოტი. 25 00:01:28,422 --> 00:01:29,590 ის ხელმძღვანელობდა. 26 00:01:29,590 --> 00:01:31,459 -მოქმედება! 27 00:01:31,459 --> 00:01:33,461 -მე და სკოტს თითოეული გვქონდა სურვილი 28 00:01:33,461 --> 00:01:35,763 ბავშვობიდან ფილმების გადაღება. 29 00:01:35,763 --> 00:01:37,965 ამაო ბრძოლის შემდეგ წლების განმავლობაში 30 00:01:37,965 --> 00:01:39,500 კარიერა ჰოლივუდში, 31 00:01:39,500 --> 00:01:43,070 გადავწყვიტეთ გავერთიანდეთ და შეგვექმნა პატარა დამოუკიდებელი ფილმი. 32 00:01:43,070 --> 00:01:45,173 შედეგი იყო "ათი შუადღემდე", 33 00:01:45,173 --> 00:01:47,708 თრილერი, რომლის მთელი გაშვების დრო 90 წუთი 34 00:01:47,708 --> 00:01:54,081 ტარდება დილის 11:50 საათზე და 12:00 საათზე ერთ საბედისწერო დღეს. 35 00:01:54,081 --> 00:01:56,950 ცოტა ფული შევაგროვეთ, მოახერხა, 36 00:01:56,950 --> 00:01:59,253 და ჩვენ ნამდვილად ვამაყობთ საბოლოო შედეგის შესახებ. 37 00:01:59,253 --> 00:02:01,822 ვერც ერთი ვერ შეგვეძლო დიდი ვარსკვლავები 38 00:02:01,822 --> 00:02:04,225 მაგრამ ჩვენ მოვახერხეთ შესანიშნავი მსახიობი, 39 00:02:04,225 --> 00:02:06,194 შესანიშნავი წარმოების ღირებულებები, 40 00:02:06,194 --> 00:02:08,429 სექსი, მოქმედება... -ლარი! 41 00:02:08,429 --> 00:02:10,198 -...დრამა... -დავუტყდი? 42 00:02:10,198 --> 00:02:12,833 -გადაღებაც მოვახერხეთ რეალურ ფილმზე 43 00:02:12,833 --> 00:02:14,202 ციფრული ვიდეოს ნაცვლად. 44 00:02:14,202 --> 00:02:18,506 რამდენი მიკრო ბიუჯეტის ფილმი შეიძლება ამის თქმა დღესდღეობით? 45 00:02:18,506 --> 00:02:20,741 დიახ, ჩვენ გვიყვარს ჩვენი პატარა ფილმი 46 00:02:20,741 --> 00:02:22,710 და გაამხილა იგი დიდი პირადი სკრინინგი 47 00:02:22,710 --> 00:02:26,046 ლეგენდარულზე წყნარი ოკეანის თეატრი ლოს ანჯელესში. 48 00:02:26,046 --> 00:02:27,481 -ფანტასტიკური ჩვენება გვქონდა. 49 00:02:27,481 --> 00:02:30,017 დაახლოებით 850 ადამიანი გამოვიდა ჩვენი მსახიობებისა და ეკიპაჟის სკრინინგისთვის. 50 00:02:30,017 --> 00:02:31,118 უბრალოდ არ შეიძლებოდა წასულიყო უკეთესი. 51 00:02:31,118 --> 00:02:35,223 პასუხი დადებითი იყო მთელს დაფაზე. 52 00:02:35,223 --> 00:02:38,492 -იმ ღამის შემდეგ ჩვენი ძალისხმევა როგორც ჩანს, ანაზღაურება 53 00:02:38,492 --> 00:02:40,228 და ჩვენ გულწრფელად გვჯეროდა 54 00:02:40,228 --> 00:02:42,463 ეს დებიუტი იყო ნიშანი ნათელი მომავლის შესახებ 55 00:02:42,463 --> 00:02:45,433 რომელიც წინ გველოდა კინოფესტივალის წრეზე. 56 00:02:45,433 --> 00:02:47,835 -მგონი ნიშანია მომავალ დიდ საქმეებზე. 57 00:02:47,835 --> 00:02:51,839 - ჩვენც შეიძლება გვჯეროდა თოვლის ბაბუაში. 58 00:02:51,839 --> 00:02:52,973 -ყველაზე დიდი მცდარი წარმოდგენა 59 00:02:52,973 --> 00:02:54,608 რაც კინორეჟისორებს აქვთ კინოფესტივალების შესახებ 60 00:02:54,608 --> 00:02:56,910 აპირებენ იქ წასვლას, 61 00:02:56,910 --> 00:02:58,646 ისინი აპირებენ მათი ფილმის ჩვენება, 62 00:02:58,646 --> 00:03:00,314 ვინმე აპირებს მის ყიდვას, 63 00:03:00,314 --> 00:03:02,583 მათ ექნებათ მილიონი დოლარი 64 00:03:02,583 --> 00:03:05,253 და ექნებათ დიდი კარიერა! 65 00:03:05,253 --> 00:03:07,255 და ეს არ არის. 66 00:03:07,255 --> 00:03:09,590 -მოიცადე, ერთი ნაბიჯით ავწიოთ. 67 00:03:09,590 --> 00:03:12,025 პირველ რიგში, ჩვენ ალბათ უნდა დავფაროთ 68 00:03:12,025 --> 00:03:13,961 ზოგიერთი კინოფესტივალის საფუძვლები. 69 00:03:13,961 --> 00:03:17,565 მაგალითად, კონკრეტულად რა კინოფესტივალია 70 00:03:17,565 --> 00:03:20,601 და რატომ უნდა რეჟისორებმა ერთზე წასვლა? 71 00:03:20,601 --> 00:03:21,935 - ეს სავაჭრო შოუს ჰგავს. 72 00:03:21,935 --> 00:03:24,972 ეს არის თქვენი პროდუქტის ჩვენების საშუალება პოტენციურ მყიდველებს. 73 00:03:24,972 --> 00:03:27,941 ხშირად თუ ლაპარაკობ დისტრიბუტორს ფილმის შესახებ 74 00:03:27,941 --> 00:03:31,445 და ითამაშა სანდენსში ან სლემდანსში, 75 00:03:31,445 --> 00:03:32,813 ეს ფილმს სანდოობას მატებს. 76 00:03:32,813 --> 00:03:34,848 -მგონი საქმე რაც კინორეჟისორებს შეუძლიათ მიიღონ ყველაზე მეტი 77 00:03:34,848 --> 00:03:36,016 ფესტივალზე წასვლისგან, 78 00:03:36,016 --> 00:03:37,518 ჩემთვის ყველაზე მთავარი არის უკუკავშირი. 79 00:03:37,518 --> 00:03:39,086 შეეძლოს თქვენი ფილმის ჩვენება 80 00:03:39,086 --> 00:03:40,153 აუდიტორიის წინაშე, 81 00:03:40,153 --> 00:03:41,555 მიმოხილვის შესაძლებლობა, 82 00:03:41,555 --> 00:03:42,890 მიიღეთ გამოხმაურება კრიტიკოსებისგან, 83 00:03:42,890 --> 00:03:45,726 ასევე მიიღეთ ექსპოზიცია, საჯაროობა, 84 00:03:45,726 --> 00:03:49,162 და ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენს ფილმს შეუძლია ჯილდოც კი მოიგოს. 85 00:03:49,162 --> 00:03:51,799 -ეს ყველაფერი შენობის ნაწილია ფილმის მემკვიდრეობა. 86 00:03:51,799 --> 00:03:54,835 ეს გარკვეული გაგებით ხდება ტომ კრუზის მსგავსად, 87 00:03:54,835 --> 00:03:57,738 ან მელ გიბსონი, ან სიის ვარსკვლავი 88 00:03:57,738 --> 00:03:59,573 რადგან დისტრიბუტორებს ის ამბობს: "კარგი, 89 00:03:59,573 --> 00:04:01,008 მე მაქვს თეატრალური ფილმი." 90 00:04:01,008 --> 00:04:03,744 - ჩრდილოეთ ამერიკაში, სანდენსი საკმაოდ ბევრია 91 00:04:03,744 --> 00:04:06,046 ყველაზე მნიშვნელოვანი ფესტივალი ყოველ შემთხვევაში შეერთებულ შტატებში, 92 00:04:06,046 --> 00:04:08,316 შემდეგ არის ტორონტო საერთაშორისო კინოფესტივალი, 93 00:04:08,316 --> 00:04:11,385 რაც ძალიან მნიშვნელოვანია, სამხრეთ-დასავლეთით ტეხასში. 94 00:04:11,385 --> 00:04:14,488 Tribeca Film Festival in ნიუ-იორკი, საკმაოდ ახალია. 95 00:04:14,488 --> 00:04:17,491 შეგიძლია დამოუკიდებელი ფილმი გქონდეს თამაშობს ფესტივალის წრეზე 96 00:04:17,491 --> 00:04:19,159 თითქმის ერთი წლის განმავლობაში. 97 00:04:19,159 --> 00:04:23,331 -ასე რომ გრძელი მოგზაურობაა. მაგრამ სად უნდა დაიწყოს? 98 00:04:23,331 --> 00:04:25,599 ამ მარტივ კითხვაზე პასუხის გაცემა არ არის ადვილი 99 00:04:25,599 --> 00:04:28,502 რადგან რომელ ფესტივალზე ხარ ჯერ დაუკარით თქვენი ფილმი 100 00:04:28,502 --> 00:04:30,904 უფრო სწორად, სადაც გაქვთ შენი მსოფლიო პრემიერა, 101 00:04:30,904 --> 00:04:34,642 ყველაზე დიდი საკითხია კინოფესტივალის პოლიტიკაში. 102 00:04:34,642 --> 00:04:36,610 - მე მჯერა იმ ფესტივალის პროგრამისტები 103 00:04:36,610 --> 00:04:38,178 ეძებენ საუკეთესო, უახლესი, 104 00:04:38,178 --> 00:04:40,348 უახლესი შინაარსი არსებობს 105 00:04:40,348 --> 00:04:44,184 და ხშირ შემთხვევაში მათ სურთ აქვს ფილმის პრემიერა 106 00:04:44,184 --> 00:04:46,520 და ზოგიერთ შემთხვევაში თუ არა მიიღეთ ფილმის პრემიერა, 107 00:04:46,520 --> 00:04:47,988 მათ შეიძლება არ დაპროგრამონ. 108 00:04:47,988 --> 00:04:52,393 - ზოგიერთი ფესტივალისთვის, პრემიერის სტატუსი რაღაცას ნიშნავს 109 00:04:52,393 --> 00:04:54,495 და ეს არის რაღაც თქვენ ნამდვილად გსურთ დაცვა 110 00:04:54,495 --> 00:04:55,929 ერთგვარი შენი -- 111 00:04:55,929 --> 00:04:58,499 სად უნდა დაიცვა თქვენ დაასხით თქვენი ფესტივალის ალუბალი. 112 00:04:58,499 --> 00:05:01,101 - დიდი აქცენტი კეთდება სად შედგა პრემიერა 113 00:05:01,101 --> 00:05:02,235 როდის იქნება პრემიერა? 114 00:05:02,235 --> 00:05:03,904 მაგალითად, თუ პრემიერა გაქვთ სანდენსში, 115 00:05:03,904 --> 00:05:05,706 მართლა კარგი დარტყმა გაქვს ბევრი სხვა თამაშის დროს. 116 00:05:05,706 --> 00:05:08,208 არ გინდა პრემიერა სადღაც ძალიან პატარა, 117 00:05:08,208 --> 00:05:09,276 რეგიონალური ფესტივალი 118 00:05:09,276 --> 00:05:11,111 როცა არ გაქვს სიტყვა დაიბრუნა 119 00:05:11,111 --> 00:05:12,212 სამხრეთიდან სამხრეთ-დასავლეთით, 120 00:05:12,212 --> 00:05:13,381 ან ტრიბეკა, ან სანდენსი 121 00:05:13,381 --> 00:05:15,383 რადგან თუ იქ პრემიერა გაქვთ, 122 00:05:15,383 --> 00:05:17,551 სავარაუდოა, რომ გექნებათ ესროლა საკუთარ თავს ფეხში. 123 00:05:17,551 --> 00:05:20,087 -ოჰ, მე მინდა სამხრეთი სამხრეთ-დასავლეთით იყოს ჩემი მსოფლიო პრემიერა. 124 00:05:20,087 --> 00:05:21,589 რა მოხდება, თუ არ შეხვალ 125 00:05:21,589 --> 00:05:23,491 და შემდეგ თქვენ უარი თქვით სხვა ფესტივალები 126 00:05:23,491 --> 00:05:24,992 რომ იქნებოდა შესაძლებლობა 127 00:05:24,992 --> 00:05:26,527 ბევრი ადამიანისთვის შენი ფილმის სანახავად? 128 00:05:26,527 --> 00:05:27,828 -ბევრს უყვარს თქმა 129 00:05:27,828 --> 00:05:29,663 რომ მსოფლიო პრემიერა თქვენი ფილმის 130 00:05:29,663 --> 00:05:31,632 მართლაც მნიშვნელოვანი მოვლენაა. 131 00:05:31,632 --> 00:05:32,866 უბრალოდ არ ვიცი რატომ 132 00:05:32,866 --> 00:05:35,302 ეს უბრალოდ არ ეხება აქვს საუკეთესო ფესტივალი 133 00:05:35,302 --> 00:05:38,672 და აჩვენებს საუკეთესო ფილმებს. 134 00:05:38,672 --> 00:05:40,240 -ჩვენს პრემიერაზე გავითვალისწინე, 135 00:05:40,240 --> 00:05:44,144 დავიწყეთ განაცხადის შეტანის პროცესი კინოფესტივალებზე. 136 00:05:44,144 --> 00:05:45,813 - კინოფესტივალებზე განაცხადი 137 00:05:45,813 --> 00:05:47,448 არის მთელი სახის რამ თავისთავად, 138 00:05:47,448 --> 00:05:49,683 და ასევე გაცნობიერებული რა ფესტივალებია იქ. 139 00:05:49,683 --> 00:05:51,485 იცით, ეს მთელი სამუშაოა თავზე დარჩენა 140 00:05:51,485 --> 00:05:54,655 ფესტივალის განრიგს იცით, რა არის შემდეგი? 141 00:05:54,655 --> 00:05:56,690 - თქვენ უნდა შეავსოთ ფორმა, 142 00:05:56,690 --> 00:05:59,292 ზოგჯერ ისინი ოთხი და ხუთი გვერდიანი. 143 00:05:59,292 --> 00:06:01,662 თქვენ ასევე უნდა წარადგინოთ პრესის ნაკრები, 144 00:06:01,662 --> 00:06:03,497 DVD ან VHS ლენტი, 145 00:06:03,497 --> 00:06:06,099 ზოგჯერ მათ უნდა ჰქონდეთ მასზე სპეციალური თრექინგის ნომერი 146 00:06:06,099 --> 00:06:07,635 და სპეციალური თრექინგის ნომერი 147 00:06:07,635 --> 00:06:11,439 თითოეულ ინდივიდზე ნივთი კონვერტის ჩათვლით. 148 00:06:11,439 --> 00:06:13,807 ხანდახან გიწევს შეიტანეთ დაბრუნების კონვერტი 149 00:06:13,807 --> 00:06:16,977 თუ გსურთ მასალების დაბრუნება იმიტომ რომ არ დააბრუნებენ 150 00:06:16,977 --> 00:06:19,346 თუ არ გადაიხდით დაბრუნების საფასურს. 151 00:06:19,346 --> 00:06:20,914 - ეს შენზეა ნამდვილად არ იფიქრო 152 00:06:20,914 --> 00:06:22,783 როცა რეალურად ხარ ფილმის გადაღება. 153 00:06:22,783 --> 00:06:24,885 -საბედნიეროდ, წარდგენის პროცესი 154 00:06:24,885 --> 00:06:27,988 შეიძლება გაადვილდეს ონლაინ წარდგენის სერვისი 155 00:06:27,988 --> 00:06:30,290 როგორც ჩვენ გავაკეთეთ Withoutabox-ის გამოყენებით. 156 00:06:30,290 --> 00:06:34,795 -Withoutabox შეიქმნა გაძლიერდეს როგორც კინორეჟისორი. 157 00:06:34,795 --> 00:06:36,363 -ფესტივალის წარდგენის სისტემა 158 00:06:36,363 --> 00:06:38,599 საშუალებას აძლევს კინორეჟისორებს მისვლა უტაბოქსში, 159 00:06:38,599 --> 00:06:40,768 განათავსეთ მთელი მათი ინფორმაცია სისტემაში. 160 00:06:40,768 --> 00:06:43,136 მათ არ სჭირდებათ დახარჯვა მთელი ის დრო 161 00:06:43,136 --> 00:06:46,006 20 განაცხადის შევსებისას 20 ფესტივალზე მისასვლელად. 162 00:06:46,006 --> 00:06:48,141 როცა წარადგენენ ერთ ფესტივალზე, 163 00:06:48,141 --> 00:06:50,778 უთათბოქსმა იცის რა განსაკუთრებული ფესტივალის საჭიროებები 164 00:06:50,778 --> 00:06:53,013 სხვაგან განსხვავებით წარდგენა. 165 00:06:53,013 --> 00:06:56,183 -კარგი, ახლა ჩემი 900-ე მოგზაურობა ფოსტაში 166 00:06:56,183 --> 00:06:59,820 მარტო წელს. 167 00:06:59,820 --> 00:07:02,990 -რა თქმა უნდა, წარდგენა კინოფესტივალებზე არ არის უფასო. 168 00:07:02,990 --> 00:07:06,359 საფასური წარდგენის საშუალოდ დაახლოებით $50 თითო 169 00:07:06,359 --> 00:07:08,796 ბევრ მათგანთან ერთად მნიშვნელოვნად მაღალი. 170 00:07:08,796 --> 00:07:12,099 ეს არის ხარჯის გარდა თქვენი ეკრანის და საფოსტო გადასახადის. 171 00:07:12,099 --> 00:07:14,401 -მგონი ყველაზე მაღალი გადავიხადე აქამდე 90. 172 00:07:14,401 --> 00:07:17,938 -თითოეული პაკეტი რომ გადის შესვლის საფასურის თავზე, 173 00:07:17,938 --> 00:07:22,342 თქვენ უყურებთ მაინც კიდევ 10, 12 დოლარი თითო. 174 00:07:22,342 --> 00:07:23,611 [კა-ჩინი! ] 175 00:07:23,611 --> 00:07:26,780 -წელს უკვე გზაზე ვარ 1000 დოლარზე მეტის დახარჯვა 176 00:07:26,780 --> 00:07:28,682 საშინელ ფესტივალზე წარდგინებები. 177 00:07:28,682 --> 00:07:29,750 [კა-ჩინი! ] 178 00:07:29,750 --> 00:07:31,418 - ჩემი პირველი მოკლემეტრაჟიანი ფილმი "AdCorp, Inc." 179 00:07:31,418 --> 00:07:32,419 ბევრგან გავგზავნე. 180 00:07:32,419 --> 00:07:34,021 ფესტივალებზე წარდგენა მარტო 181 00:07:34,021 --> 00:07:35,122 დასრულდა მეტი ღირებულება 182 00:07:35,122 --> 00:07:37,024 ვიდრე მთელი ბიუჯეტი მოკლეს. 183 00:07:37,024 --> 00:07:40,427 - ზოგიერთი ამ ფესტივალებიდან არის $85, $95, $100, 184 00:07:40,427 --> 00:07:42,530 რას ჯანდაბა აკეთებენ ამ ფულით? 185 00:07:42,530 --> 00:07:43,697 -100 კინორეჟისორიდან 99 186 00:07:43,697 --> 00:07:45,398 არ შეხვიდე ფესტივალებზე, სადაც ისინი შედიან 187 00:07:45,398 --> 00:07:48,368 და ეს ძალიან მძიმეა ყოველ ჯერზე, როცა ფილმში შედიხარ 188 00:07:48,368 --> 00:07:50,270 თუ თქვენ უნდა გადაიხადოთ $50-დან $100-მდე 189 00:07:50,270 --> 00:07:52,940 მხატვრული ფილმისთვის და ფული არ გაქვს. 190 00:07:52,940 --> 00:07:55,275 -აი წავედით. -იღბლიანი ხარ თუ შეხვალ. 191 00:07:55,275 --> 00:07:56,877 არ ჩანს ასეთი ტვირთი. 192 00:07:56,877 --> 00:07:58,879 მაგრამ თუ არ შეხვალთ ფესტივალი, 193 00:07:58,879 --> 00:08:01,549 ისინი უბრალოდ ძირითადად თქვენი ნაღდი ფულის აღება 194 00:08:01,549 --> 00:08:04,417 გითხრათ, რომ თქვენი ფილმი საზიზღარია. 195 00:08:04,417 --> 00:08:07,454 -მაგრამ ჩვენ საკმაოდ თავდაჯერებულები ვიყავით ჩვენი ფილმი არ იყო საცოდავი, 196 00:08:07,454 --> 00:08:09,389 ამიტომ ჩვენ გაბედულად წარვუდგინეთ იგი 197 00:08:09,389 --> 00:08:13,561 პირველ რიგში ჩვენი ღირშესანიშნაობებით ერთ კონკრეტულ ფესტივალზე. 198 00:08:13,561 --> 00:08:16,930 ** 199 00:08:16,930 --> 00:08:20,568 დიახ, სანდენსი... ლეგენდარული საოცრებათა ქვეყანა 200 00:08:20,568 --> 00:08:23,737 სადაც ოცნებები კეთდება. 201 00:08:23,737 --> 00:08:26,306 აქ იყო პატარა ბიჭები დიდი უნდა იყოს, 202 00:08:26,306 --> 00:08:28,075 სადაც ვინმე შეგიძლიათ იყიდოთ თქვენი ფილმი 203 00:08:28,075 --> 00:08:29,810 ფულის უზარმაზარი გროვისთვის, 204 00:08:29,810 --> 00:08:31,945 სადაც კინორეჟისორები კევინ სმიტის მსგავსად, 205 00:08:31,945 --> 00:08:35,348 კვენტინ ტარანტინო, ბრაიან სინგერი, და ედ ბერნსი 206 00:08:35,348 --> 00:08:39,753 ჩამოვიდა როგორც არავინ და დარჩა ლეგენდებად. 207 00:08:39,753 --> 00:08:41,421 -სანდენსი ჩემი პირველი ფილმი იყო ფესტივალი. 208 00:08:41,421 --> 00:08:43,591 ფილმზე არასდროს წავსულვარ ფესტივალი ადრე 209 00:08:43,591 --> 00:08:46,426 და დასრულდა გამარჯვება ჟიურის დიდი პრიზი. 210 00:08:46,426 --> 00:08:48,261 სიურპრიზი! - თუ სანდენსში ხარ, 211 00:08:48,261 --> 00:08:50,598 უცებ მხოლოდ იმიტომ სანდენსში ხარ 212 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 ეს უკვე დიდი საქმეა. 213 00:08:51,999 --> 00:08:54,067 იგი იღებს მას დამოუკიდებელი სხვა რამეზე. 214 00:08:54,067 --> 00:08:56,169 -როგორც გამოგიცხადებენ კონკურსის ერთ-ერთი ტიტული, 215 00:08:56,169 --> 00:08:59,006 ახლა თქვენ დატბორეთ აგენტების ზარებით, 216 00:08:59,006 --> 00:09:01,141 და სტუდიები და დისტრიბუტორები. 217 00:09:01,141 --> 00:09:03,944 შეიძლება ვინმე იყო ბამბლფუკიდან, ნიუ ჯერსი, 218 00:09:03,944 --> 00:09:05,713 ფილმის გადაღება, დასრულდება ფესტივალზე 219 00:09:05,713 --> 00:09:07,681 და აიყვანეს დისტრიბუტორის მიერ. 220 00:09:07,681 --> 00:09:10,017 ეს არის ის, რასაც სანდენსი წარმოადგენს, კონკიას ამბავი. 221 00:09:10,017 --> 00:09:12,620 ყველა უყურებს სანახავად, მოსწონს, ვინ აპირებს პოპს. 222 00:09:12,620 --> 00:09:14,254 - ფესტივალია რომ ადგენს ტონს 223 00:09:14,254 --> 00:09:15,789 დანარჩენი ინდუსტრიისთვის 224 00:09:15,789 --> 00:09:17,490 და ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი კინოფესტივალი 225 00:09:17,490 --> 00:09:19,126 შეერთებულ შტატებში. 226 00:09:19,126 --> 00:09:21,161 -დიახ, სანდენსი, 227 00:09:21,161 --> 00:09:25,465 სადაც ჩვენი ოცნებები შეიძლება რეალობად იქცეს 228 00:09:25,465 --> 00:09:27,901 გარდა იმისა, რომ მათ უარი გვითხრეს. 229 00:09:27,901 --> 00:09:31,639 [ბუმ! ] 230 00:09:31,639 --> 00:09:33,674 - მე პირადად ვფიქრობ "ათ საათამდე" 231 00:09:33,674 --> 00:09:35,643 შეიძლებოდა სანდენსის ფილმი ყოფილიყო. 232 00:09:35,643 --> 00:09:37,711 მე ვფიქრობ, რომ მას აქვს მახასიათებლები 233 00:09:37,711 --> 00:09:40,513 სხვა ფილმებიდან რომლებმაც ითამაშეს სანდენსი. 234 00:09:40,513 --> 00:09:44,151 მე -- შენ იცი, უბრალოდ... 235 00:09:44,151 --> 00:09:45,653 უბრალოდ... 236 00:09:45,653 --> 00:09:48,822 პასუხი არ ვიცი რატომ არ მოხვდა სანდენსში. 237 00:09:48,822 --> 00:09:51,659 -არა ყველა დიდი დამოუკიდებელი ფილმი გადადის სანდენსში. 238 00:09:51,659 --> 00:09:53,694 ამის საშუალება არაა მათ შეუძლიათ ყველაფრის ჩვენება. 239 00:09:53,694 --> 00:09:57,831 არანაირად არ შეუძლიათ საუკეთესო ფილმების შესარჩევად. 240 00:09:57,831 --> 00:10:02,502 ისინი ირჩევენ ფილმებს, რომლებსაც ისინი ფესტივალისთვის შესაფერისი გრძნობა. 241 00:10:02,502 --> 00:10:04,071 -შეპყრობილი გავხდი სანდენსში მოხვედრასთან ერთად. 242 00:10:04,071 --> 00:10:05,372 ეს არის ყველაფერი, რაზეც ფიქრი შემეძლო. 243 00:10:05,372 --> 00:10:06,874 და როგორც კი არ შეხვალ, განადგურებული ხარ 244 00:10:06,874 --> 00:10:09,342 რადგან თქვენ მუშაობდით ორზე წლები ფილმზე და შენ ისეთი ხარ, 245 00:10:09,342 --> 00:10:11,979 "ახლა რა ვქნა," იცით? სხვა კინოფესტივალები? 246 00:10:11,979 --> 00:10:13,814 ისე, არ მინდა ვიყო ვიღაცის ძუა, 247 00:10:13,814 --> 00:10:15,382 სანდენსი მინდა. - ზოგიერთი კინორეჟისორი 248 00:10:15,382 --> 00:10:17,217 იფიქრე სანდენსი არის წმინდა გრაალი, 249 00:10:17,217 --> 00:10:18,385 მაგრამ თამაშობს სანდენსს 250 00:10:18,385 --> 00:10:20,754 ნამდვილად არ გარწმუნებთ დიდი გაყიდვიდან. 251 00:10:20,754 --> 00:10:23,757 თამაშობს სანდენსს დაეხმარეთ თქვენს შანსებს? დიახ. 252 00:10:23,757 --> 00:10:27,427 იძლევა თუ არა გარანტიას დიდ გაყიდვაზე? აბსოლუტურად არა. 253 00:10:27,427 --> 00:10:30,530 -ასე რომ სანდენსი აღარ იყო შესაძლებლობა, 254 00:10:30,530 --> 00:10:32,432 მაგრამ იყო კიდევ ერთი დიდი ფესტივალი, 255 00:10:32,432 --> 00:10:35,969 რომელიც ასევე თამაშობდა პარალელურად პარკ სიტიში. 256 00:10:35,969 --> 00:10:38,672 ეს იყო ჩვენი უახლესი და საუკეთესო იმედი. 257 00:10:38,672 --> 00:10:41,208 ** 258 00:10:41,208 --> 00:10:43,043 - დაიწყო სლემდანსმა 259 00:10:43,043 --> 00:10:46,346 როგორც სანდენსის განშტოება კინოფესტივალი ცხადია. 260 00:10:46,346 --> 00:10:48,281 -ერთგვარად 90-იანი წლების დასაწყისიდან შუა რიცხვებამდე, 261 00:10:48,281 --> 00:10:49,983 თუ სანდენსში არ შეხვედი დაივიწყე... 262 00:10:49,983 --> 00:10:51,251 თქვენ არ მიიღებთ განაწილებას, 263 00:10:51,251 --> 00:10:52,753 აგენტს არ მიიღებდი, არაფერი მოხდებოდა. 264 00:10:52,753 --> 00:10:54,021 თუ ჩვენი ფილმები არ მოხვდება კარგად 265 00:10:54,021 --> 00:10:56,890 იქნებ გავაკეთოთ ჩვენი საკუთარი რენეგატული ჩვენებები 266 00:10:56,890 --> 00:10:58,558 პარკ სიტიშიც. 267 00:10:58,558 --> 00:11:01,729 -თუ სანდენსი კონტრკულტურაა და შემდეგ ხდება მისი აღქმა 268 00:11:01,729 --> 00:11:03,230 როგორც მოულოდნელად მთავარი, 269 00:11:03,230 --> 00:11:04,564 კარგი მაშინ უნდა იყოს ახალი კონტრკულტურა. 270 00:11:04,564 --> 00:11:06,166 -თავიდან სახელი არ გვქონდა ამისთვის. 271 00:11:06,166 --> 00:11:08,268 მე ვუთხარი - ავედით სახელების სიით 272 00:11:08,268 --> 00:11:10,771 და ჩემი იდეა იყო Loserfest '95. 273 00:11:10,771 --> 00:11:13,273 -მომეწონა მათი ეთიკა. ერთგვარი პანკ როკი, 274 00:11:13,273 --> 00:11:15,575 წვრილმანი ფილმების გადაღების ეთიკა 275 00:11:15,575 --> 00:11:17,745 და მათ აჩვენეს რაღაცეები რომ ბრწყინვალედ მეგონა. 276 00:11:17,745 --> 00:11:20,280 ვიფიქრე, "რატომ არ იყო სანდენსში?" 277 00:11:20,280 --> 00:11:23,316 -რედფორდი 98 წელს ციტირებული იყო როგორც პარაზიტებს გვეძახიან. 278 00:11:23,316 --> 00:11:24,451 ეს შესანიშნავი იყო. 279 00:11:24,451 --> 00:11:26,319 ჩვენ რეგურგიტაცია გვაქვს ეს ციტატა წლების განმავლობაში. 280 00:11:26,319 --> 00:11:29,189 - სანდენსი ჭკვიანი რომ ყოფილიყო, სლემდანსს დაიქირავებდნენ 281 00:11:29,189 --> 00:11:33,393 და გააკეთებდნენ სანდენსის ცალკე განყოფილება. 282 00:11:33,393 --> 00:11:36,830 - გარდა ამისა, სკოტი იყო რეჟისორი ფილმი რვა წლის წინ, 283 00:11:36,830 --> 00:11:40,067 "დაწვა", რომელმაც ჯილდო მოიპოვა Slamdance-ზე. 284 00:11:40,067 --> 00:11:44,905 - ნედლი იყო, ძლიერი. -სკოტმაც ერთხელ დაპროგრამებულიყო 285 00:11:44,905 --> 00:11:46,306 ფესტივალისთვის 286 00:11:46,306 --> 00:11:48,408 და ერთ-ერთი მსახიობი "ათ საათამდე", 287 00:11:48,408 --> 00:11:50,911 დილან კუსმანი, პროგრამისტიც იყო. 288 00:11:50,911 --> 00:11:53,013 -კი. 289 00:11:53,013 --> 00:11:56,884 დიახ, Slamdance ჩანდა სრულყოფილი შეესაბამება ჩვენს პატარა ფილმს. 290 00:11:56,884 --> 00:11:59,552 [ბუმ! ] 291 00:11:59,552 --> 00:12:02,655 მაგრამ ჩვენც უარი გვითხრეს. 292 00:12:02,655 --> 00:12:05,959 და ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო უარის შესახებ. 293 00:12:05,959 --> 00:12:08,996 ** 294 00:12:13,533 --> 00:12:15,936 -როცა შენს ფილმს დაასრულებ, შენი ფილმი გგონია 295 00:12:15,936 --> 00:12:17,437 არის საუკეთესო ფილმი 296 00:12:17,437 --> 00:12:19,439 და თქვენ აპირებთ მას სანდენსში. 297 00:12:19,439 --> 00:12:21,074 ისე, მაშინ არ შეხვიდე სანდენსი 298 00:12:21,074 --> 00:12:22,509 და შემდეგ თქვენ ამბობთ: "კარგი, მე მინდა ვიყო პარკ სიტიში, 299 00:12:22,509 --> 00:12:24,544 ამიტომ ვაპირებ წარდგენას Slamdance", 300 00:12:24,544 --> 00:12:25,979 და მაშინ ეს არ მუშაობს. 301 00:12:25,979 --> 00:12:27,948 და უცებ, ფიქრობ შენს გონებაში 302 00:12:27,948 --> 00:12:31,051 რომ შენი ფილმი საზიზღარია. 303 00:12:31,051 --> 00:12:33,921 - ახლახან გავიგე, რომ არა შედით კონკრეტულ ფესტივალზე 304 00:12:33,921 --> 00:12:35,655 რომ იმედი მქონდა. 305 00:12:35,655 --> 00:12:37,825 იცი, გაიქცა, მანქანაში ჩაჯდა სამსახურში წასასვლელად, 306 00:12:37,825 --> 00:12:40,227 უკუღმა დაარტყა და დაავიწყდა ფაქტი 307 00:12:40,227 --> 00:12:42,562 რომ სწორად გავაჩერე დიდი ცემენტის სვეტის გვერდით. 308 00:12:42,562 --> 00:12:45,298 -რაც მგონია არის ნამდვილად მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ 309 00:12:45,298 --> 00:12:47,134 არის "A", დიახ, თქვენ ალბათ ზიხართ 310 00:12:47,134 --> 00:12:48,501 რადგან ადამიანების უმეტესობა ასეა, 311 00:12:48,501 --> 00:12:51,471 მაგრამ მეორე ის არის 312 00:12:51,471 --> 00:12:54,842 მხოლოდ იმიტომ, რომ სანდენსი არ მივიღე შენი ფილმი 313 00:12:54,842 --> 00:12:57,444 სულაც არ ნიშნავს რომ ცუდია. 314 00:12:57,444 --> 00:12:59,947 -ძალიან ბევრი მიზეზია რატომ ხდება ფილმის უარყოფა 315 00:12:59,947 --> 00:13:02,249 რომელსაც არაფერი აქვს საერთო მისი სუფთა ხარისხით. 316 00:13:02,249 --> 00:13:05,986 მათ აქვთ პროგრამირების მიზნები ან შეიძლება იყოს სიგრძის საკითხი 317 00:13:05,986 --> 00:13:08,055 და მერე ძალიან სუბიექტურია. 318 00:13:08,055 --> 00:13:09,923 ეს თითქოს, უბრალოდ არ ურტყამს 319 00:13:09,923 --> 00:13:12,159 ვინც არ უნდა იყოს ეს არის გადაწყვეტილებების მიღება. 320 00:13:12,159 --> 00:13:14,361 -პირველი კინოფესტივალი მე ოდესმე დავმორჩილდი 321 00:13:14,361 --> 00:13:16,563 რაინდენსი ერქვა, და მათ უარყვეს ჩვენ. 322 00:13:16,563 --> 00:13:18,731 რაინდანსში არ შევედით. 323 00:13:18,731 --> 00:13:22,169 უცნაურად საკმარისია, ორი თვის შემდეგ სანდენსში შევედით. 324 00:13:22,169 --> 00:13:24,704 -არ შევედით კანის კინოფესტივალი. 325 00:13:24,704 --> 00:13:26,874 რამდენჯერმე გვითხრეს უარი ფრანგულად, 326 00:13:26,874 --> 00:13:28,341 და ბოლოს მივაღწიე ინგლისური ნაწილი. 327 00:13:28,341 --> 00:13:30,610 - თქვენ მიიღებთ იმ წერილს, "გმადლობთ გამოგზავნისთვის" 328 00:13:30,610 --> 00:13:32,512 "შენი ფილმი შესანიშნავი იყო, მაგრამ..." 329 00:13:32,512 --> 00:13:35,883 -ერთი უარის წერილია Slamdance-დან რომ მივიღე 330 00:13:35,883 --> 00:13:39,552 და ეს იყო წარმოუდგენლად თვითკმაყოფილი წერილი, 331 00:13:39,552 --> 00:13:41,721 "სიყვარული, ლედი სლემდენს, 332 00:13:41,721 --> 00:13:44,757 დანიშნული ადამიანი სიძულვილისთვის თქვენი ფილმის უარყოფისთვის“. 333 00:13:44,757 --> 00:13:47,327 გუნებაც კი არ ჰქონდათ ხელი მოაწეროს ჯანდაბას. 334 00:13:47,327 --> 00:13:49,997 -არ დაუშვათ უარი გაჩერდი. 335 00:13:49,997 --> 00:13:51,899 -როცა კვდები, შენი ფილმი კვდება, 336 00:13:51,899 --> 00:13:54,367 არა ის, რასაც კრიტიკოსები ამბობენ შენზე, 337 00:13:54,367 --> 00:13:57,270 არა მაშინ, როცა ფესტივალები მიგიღებენ, 338 00:13:57,270 --> 00:13:58,671 ეს არის როცა ამბობ მე საკმარისი მქონდა, 339 00:13:58,671 --> 00:14:00,607 დასრულდა, დასრულებულია, მე ვაპირებ ამ ფილმის დადებას 340 00:14:00,607 --> 00:14:02,042 ან ვაპირებ წასვლას პირდაპირ DVD-ზე 341 00:14:02,042 --> 00:14:03,443 ან მე ვაპირებ მის მიღებას Netflix-ს, 342 00:14:03,443 --> 00:14:06,646 რასაც ცდილობ, სწორედ მაშინ დასრულდა. 343 00:14:06,646 --> 00:14:07,915 -არ დანებდე. 344 00:14:07,915 --> 00:14:10,517 ჩვენ არ შეგვეძლო, მაგრამ რაც დარჩა 345 00:14:10,517 --> 00:14:13,553 როცა უარყვეს დიდი საპრემიერო ფესტივალებით? 346 00:14:13,553 --> 00:14:14,922 -სხვა გზაა წასვლა, 347 00:14:14,922 --> 00:14:18,091 და ეს არის თამაში პატარა ფესტივალები. 348 00:14:18,091 --> 00:14:19,927 -ათი ათასია ფესტივალების 349 00:14:19,927 --> 00:14:22,262 მთელ მსოფლიოში და შემდეგ არის სანდენსი. 350 00:14:22,262 --> 00:14:24,965 დანარჩენი 10000 ფესტივალი, 351 00:14:24,965 --> 00:14:27,935 ეს მართლაც ოქროს მაღაროა დამოუკიდებელი კინორეჟისორისთვის 352 00:14:27,935 --> 00:14:30,303 რადგან ეს მართლაც ასეა სადაც იპოვით თქვენს აუდიტორიას. 353 00:14:30,303 --> 00:14:31,738 -არის ფესტივალების მთელი რიგი 354 00:14:31,738 --> 00:14:33,806 და თუ არ მიიღებთ ერთ-ერთი დიდი ფესტივალი 355 00:14:33,806 --> 00:14:35,308 ჯერ კიდევ კარგი იდეაა 356 00:14:35,308 --> 00:14:36,944 თამაშის გასაგრძელებლად ქვეყნის მასშტაბით. 357 00:14:36,944 --> 00:14:38,211 და კინოფესტივალის წრე 358 00:14:38,211 --> 00:14:41,248 უმცირეს ლიგას ჰგავს თეატრალური თუ გინდა. 359 00:14:41,248 --> 00:14:43,683 -სანდენსი არის ფესტივალების სტადიონი. 360 00:14:43,683 --> 00:14:45,185 დიდია. 361 00:14:45,185 --> 00:14:46,786 რაც უფრო პატარაა, უფრო ინტიმური კინოფესტივალები 362 00:14:46,786 --> 00:14:48,321 თქვენი ფავორიტის ნახვას ჰგავს ბენდი 363 00:14:48,321 --> 00:14:49,822 პატარა ბარში 364 00:14:49,822 --> 00:14:51,524 სადაც შეგიძლიათ თვალის კონტაქტის დამყარება. 365 00:14:51,524 --> 00:14:55,495 სანდენსმა ასე დაიწყო, სკრინინგი იმპროვიზირებულ ბიბლიოთეკებში 366 00:14:55,495 --> 00:14:58,465 და საშუალო სკოლის აუდიტორიები და -- ოჰ, მოიცადე წამი. 367 00:14:58,465 --> 00:15:02,970 ისინი კვლავ ათვალიერებენ ბიბლიოთეკებს და საშუალო სკოლის აუდიტორიები. 368 00:15:02,970 --> 00:15:04,804 პატარა B დონის თამაში, 369 00:15:04,804 --> 00:15:06,573 რაც უფრო პატარაა ინტიმური ფესტივალები, 370 00:15:06,573 --> 00:15:08,675 ითამაშეთ ისინი ერთი წლის განმავლობაში, თქვენ იცით, 371 00:15:08,675 --> 00:15:10,978 დიდი საქმე შეუძლია გამოდი აქედან. 372 00:15:10,978 --> 00:15:13,046 -ყველა ამ საწყისის ფონზე უარყოფები, 373 00:15:13,046 --> 00:15:15,648 იყო ერთი ფესტივალი რომ გვინდოდა... 374 00:15:15,648 --> 00:15:18,218 სან ფრანცისკო დამოუკიდებელი კინოფესტივალი. 375 00:15:18,218 --> 00:15:21,621 მიუხედავად იმისა, რომ ისინი იყვნენ პატარები და გამორთული ბიზნესის ნაცემი გზა, 376 00:15:21,621 --> 00:15:24,157 მათ ჰქონდათ რეპუტაცია ხარისხის ფილმებისთვის. 377 00:15:24,157 --> 00:15:25,858 -თუ აიღებ ინდუსტრიის კომპონენტი 378 00:15:25,858 --> 00:15:27,894 მოშორებით ამ ფესტივალს, 379 00:15:27,894 --> 00:15:30,363 თქვენ გაქვთ ეს ფესტივალი. [იცინის] 380 00:15:30,363 --> 00:15:33,566 თუ მრეწველობას აიღებ კომპონენტი პარკ სიტიდან მოშორებით, 381 00:15:33,566 --> 00:15:35,168 არაფერია. 382 00:15:35,168 --> 00:15:36,703 - უკეთესი ვარიანტების გარეშე, 383 00:15:36,703 --> 00:15:39,006 ჩვენ გადავწყვიტეთ მათი ნება გვაქვს ჩვენი პრემიერა. 384 00:15:39,006 --> 00:15:40,407 -ჩემი აზრით, ამას ვგრძნობდი 385 00:15:40,407 --> 00:15:42,742 ამ ფილმს შეეძლო მოხვედრა ბევრად უფრო დიდი კინოფესტივალი 386 00:15:42,742 --> 00:15:44,044 მისი პრემიერისთვის. 387 00:15:44,044 --> 00:15:48,015 იმიტომ რომ მიიღეს სან-ფრანცისკოს ინდიზე, 388 00:15:48,015 --> 00:15:51,851 რომ მართლაც ცოტა ჩაგვაყენა ცოტა შებოჭილი პრემიერა. 389 00:15:51,851 --> 00:15:54,854 - არის გარკვეული რაოდენობა დრო უნდა აჩვენო შენი ფილმი 390 00:15:54,854 --> 00:15:56,623 როცა გარეთ გაქვს. 391 00:15:56,623 --> 00:15:57,924 მგონი გაქვს ერთი წელი ან 15 თვე 392 00:15:57,924 --> 00:15:59,426 რომ ეჩვენებინა ფესტივალის სამყაროში. 393 00:15:59,426 --> 00:16:02,195 -მე მართლა მგონია რომ შეგიძლია ძალიან დიდხანს დაველოდოთ პრემიერას. 394 00:16:02,195 --> 00:16:04,497 -შენს ფილმს ვერ დაიკავებ ძალიან გრძელი. 395 00:16:04,497 --> 00:16:06,566 არჩევანი უნდა გააკეთო. 396 00:16:06,566 --> 00:16:09,402 -მაგრამ ეს არჩევანი პრემიერაზე ერთ რამეს ნიშნავდა... 397 00:16:09,402 --> 00:16:11,538 მეტი ფულის დახარჯვის დრო იყო. 398 00:16:11,538 --> 00:16:14,574 ** 399 00:16:26,253 --> 00:16:28,588 -მეგონა ახლახან გამოჩნდი. ეს ჰგავს სრულ განაკვეთზე სამუშაოს. 400 00:16:28,588 --> 00:16:30,890 ყოველი ფესტივალი არის სრული სამუშაო. 401 00:16:30,890 --> 00:16:33,893 -კამიტები უნდა მოგაწოდოთ, და სარეკლამო მასალები. 402 00:16:33,893 --> 00:16:34,927 -უნდა იფიქრო 403 00:16:34,927 --> 00:16:36,096 დასვენების დრო თქვენი ყოველდღიური სამსახურიდან, 404 00:16:36,096 --> 00:16:37,464 რადგან უმეტესობა ჩვენგანი აქვს დღის სამუშაოები. 405 00:16:37,464 --> 00:16:42,135 -სასტუმრო, ავიაბილეთი, კვება. -უბრალოდ ფულს სისხლდენ. 406 00:16:42,135 --> 00:16:44,137 მართლა გაუმაძღარი ვარ ჩემი სტიკერების შესახებ 407 00:16:44,137 --> 00:16:45,572 როცა ფესტივალზე მივდივარ 408 00:16:45,572 --> 00:16:47,674 რომ ვგრძნობ, რომ ნამდვილად არ არის მიყურებს, 409 00:16:47,674 --> 00:16:49,909 თითქოს უბრალოდ ვფლანგავ ჩემი სტიკერები მარცხნივ და მარჯვნივ. 410 00:16:49,909 --> 00:16:52,312 [იცინის] ეს ნივთები არ არის იაფი. 411 00:16:52,312 --> 00:16:55,815 -დაუნდობლად უნდა მუდმივად გააძლიერე შენი ფილმი, 412 00:16:55,815 --> 00:16:59,586 ყოველდღე სანამ რომელიმე აღარ შეგიძლია 413 00:16:59,586 --> 00:17:01,621 ან მიიღებთ შემაკავებელ ბრძანებებს. 414 00:17:01,621 --> 00:17:03,590 -ჩემი ყველაზე დიდი რჩევა მე გადავცემ კინორეჟისორებს 415 00:17:03,590 --> 00:17:05,125 ფესტივალზე წასვლა პირველად 416 00:17:05,125 --> 00:17:07,694 არის თქვენი მოლოდინების მართვა. 417 00:17:07,694 --> 00:17:09,829 თუ მათ დაბალს შეინარჩუნებთ, დიდი რამ ხდება. 418 00:17:09,829 --> 00:17:11,398 ** 419 00:17:11,398 --> 00:17:13,366 -ასე რომ წავედით ჩვენი მსოფლიო პრემიერისთვის 420 00:17:13,366 --> 00:17:16,002 სან ფრანცისკოში დამოუკიდებელი კინოფესტივალი. 421 00:17:16,002 --> 00:17:20,173 სკოტმა მანქანით ჩემმა ცოლმა და შვილებმა მანქანით მოძრაობდნენ, 422 00:17:20,173 --> 00:17:24,311 ჩემს ბიძაშვილთან, ბრაიანთან ერთად დავფრინავდი და ჩვენი ერთ-ერთი მწარმოებელი, 423 00:17:24,311 --> 00:17:27,514 და ყველანი აქ შევხვდით სასტუმრო ადანტეში, 424 00:17:27,514 --> 00:17:30,750 სადაც ფესტივალი შედგებოდა ჩვენი ხუთი ღამე ქალაქში ორი. 425 00:17:30,750 --> 00:17:32,952 -მოახლოება ვცადეთ სხვადასხვა სასტუმროები 426 00:17:32,952 --> 00:17:36,523 და აიძულეთ ისინი მოგვცეს რამდენიმე უფასო სასტუმროს ნომერი 427 00:17:36,523 --> 00:17:39,126 ჩვენი სტუმარი კინორეჟისორებისთვის. 428 00:17:41,128 --> 00:17:43,463 -[იღიმება] 429 00:17:48,935 --> 00:17:52,038 [ბავშვები ყვირიან, იცინიან] 430 00:17:52,038 --> 00:17:53,206 -უი-ჰო! 431 00:17:53,206 --> 00:17:56,976 -[ კვნესა] 432 00:17:56,976 --> 00:18:00,012 [ ყვირილი, იცინის გრძელდება] 433 00:18:04,016 --> 00:18:06,919 -მართლა ვუერთდები საუზმისთვის. 434 00:18:06,919 --> 00:18:09,956 ** 435 00:18:13,393 --> 00:18:15,895 -ეს დღე იყო ჩვენი მსოფლიო პრემიერა. 436 00:18:15,895 --> 00:18:19,499 ჩვენ მხარდამჭერებთან ერთად შევიკრიბეთ საუზმეზე და მშვიდად 437 00:18:19,499 --> 00:18:22,702 გაოცდა რაც ყველა კინორეჟისორს აინტერესებს -- 438 00:18:22,702 --> 00:18:26,639 ვინმე რეალურად გამოჩნდება სკრინინგისთვის. 439 00:18:26,639 --> 00:18:29,642 ჩვენ შევამოწმეთ საბუთები ფესტივალის ნებისმიერი ხსენებისთვის 440 00:18:29,642 --> 00:18:32,044 და "ათი შუადღემდე". - ეს გაზეთიდან. 441 00:18:32,044 --> 00:18:34,914 მათ აქვთ ტომის სურათი ჩონგი ბონგებს ათვალიერებს 442 00:18:34,914 --> 00:18:36,516 და ჩნდება 443 00:18:36,516 --> 00:18:40,187 რომ მხოლოდ იმაზე საუბრობენ სამი ფილმი. 444 00:18:40,187 --> 00:18:41,688 - მრავალფეროვნება მოიცავს ჩვენს ფესტივალს. 445 00:18:41,688 --> 00:18:43,456 შესაძლებელია ჩაწერის მიღება ქრონიკაში, 446 00:18:43,456 --> 00:18:45,024 ან SF Weekly, ან მცველი 447 00:18:45,024 --> 00:18:46,693 რადგან კარგი გვაქვს ჟურნალისტები აქ, 448 00:18:46,693 --> 00:18:48,561 გვაქვს კარგი დამოუკიდებელი გაშუქება. 449 00:18:48,561 --> 00:18:50,363 -შეიძლება მოგახსენოთ სწორედ აქ 450 00:18:50,363 --> 00:18:53,766 ეროტიკულ ანდერგრაუნდთან ერთად სურათთან ერთად 451 00:18:53,766 --> 00:18:56,269 ჯენტლმენთან ერთად მოჭერილი ძუძუს წვერებით. 452 00:18:56,269 --> 00:18:57,837 -ნამდვილად არ მაინტერესებს საჯაროობის შესახებ 453 00:18:57,837 --> 00:18:59,206 სანამ ხალხი 454 00:18:59,206 --> 00:19:02,375 ვინც აქ ცხოვრობს იცოდე რომ ხდება. 455 00:19:02,375 --> 00:19:04,211 - გარეშე მედიის გაშუქების დახმარება, 456 00:19:04,211 --> 00:19:05,878 ვიმოგზაურეთ მისიის ოლქისკენ 457 00:19:05,878 --> 00:19:08,448 ფილმის პოპულარიზაციისთვის ფლაერებით შეიარაღებული, 458 00:19:08,448 --> 00:19:10,383 ბარათები და ჩვენი ლანგრები 459 00:19:10,383 --> 00:19:13,653 უკეთ ცნობილი როგორც კინოფესტივალის უნივერსალური საშვი. 460 00:19:13,653 --> 00:19:16,223 -პასები საკმაოდ ბევრია ყველაფერს, რასაც კინორეჟისორებს ვაძლევთ. 461 00:19:16,223 --> 00:19:18,825 ჩვენ არ ვაკეთებთ სვაგს, კარგი ჩანთები. 462 00:19:18,825 --> 00:19:21,294 -SF IndieFest ბეჯი -- ეს ნიშნავს რომ ხარ 463 00:19:21,294 --> 00:19:24,364 ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანი ფესტივალზე. 464 00:19:24,364 --> 00:19:27,099 რამდენიმე ფლაერს დავდებ და ისაუბრეთ ლაპარაკზე 465 00:19:27,099 --> 00:19:28,501 და მიიღეთ ხალხი რომ მოვიდეს ფილმის სანახავად. 466 00:19:28,501 --> 00:19:31,571 -მკერდის გაბრწყინებას ვგეგმავ იმედია ხალხის მოხიბვლა 467 00:19:31,571 --> 00:19:32,672 რომ მოვიდეს ფილმის სანახავად. 468 00:19:32,672 --> 00:19:37,244 -* ღამით, ცხოვრება ძალიან რთულია * 469 00:19:37,244 --> 00:19:41,548 -ვნახოთ შევძლებ თუ არა ამას სისხლის აღების გარეშე. 470 00:19:41,548 --> 00:19:42,982 -როგორც ჩანს ჩვენ კარგ კომპანიაში ვართ. 471 00:19:42,982 --> 00:19:45,918 ნაკლები კარგი ადგილებია ამ სამყაროში ყოფნა 472 00:19:45,918 --> 00:19:48,255 ვიდრე ქვევით ჯონი მონტანას უკანალი. 473 00:19:48,255 --> 00:19:51,324 -* ჰო, ეს ცოცხალია? * 474 00:19:51,324 --> 00:19:52,892 -ჩვენს დაჭერას ცდილობდნენ გათამაშების ბილეთების შესაძენად 475 00:19:52,892 --> 00:19:54,261 შიდსის კვლევისთვის 476 00:19:54,261 --> 00:19:56,496 და მე, რა თქმა უნდა, კინორეჟისორი ვარ, ამიტომ სიღარიბეს ვითხოვდი. 477 00:19:56,496 --> 00:19:58,097 მაგრამ ბრაიანმა თქვა: 478 00:19:58,097 --> 00:20:01,434 კარგი, თუ ნებას მოგვცემთ დავდოთ ეს ბარათები თქვენს მაგიდაზე 479 00:20:01,434 --> 00:20:03,870 ჩვენ ვიყიდით გათამაშების ბილეთს და მოგცეთ 480 00:20:03,870 --> 00:20:05,171 და შემდეგ შეგიძლიათ შემოწირულობა შემოსავალი 481 00:20:05,171 --> 00:20:06,906 რაც გინდა. -თუ მოიგებ, მინდა ვიცოდე. 482 00:20:06,906 --> 00:20:08,575 ისინი იქ დაჯდომას აპირებენ და ისინი აპირებენ ხალხის დაჭერას 483 00:20:08,575 --> 00:20:11,278 მთელი დღე მათ კუთხეში 484 00:20:11,278 --> 00:20:12,745 და უბრალოდ რაღაც არის იქ. 485 00:20:12,745 --> 00:20:14,347 -ფილის ყავის სახლში ვართ. 486 00:20:14,347 --> 00:20:17,584 ჩვენ ვაპირებთ ვიკითხოთ, შეგვიძლია თუ არა დადეთ ფლაერი მათ ფანჯარაში. 487 00:20:17,584 --> 00:20:18,685 -მიდი, დადე. 488 00:20:18,685 --> 00:20:21,153 -* კარგი* 489 00:20:21,153 --> 00:20:25,124 - როცა სან ფრანცისკოში, ყოველთვის დალიე Phil'z ყავა. 490 00:20:25,124 --> 00:20:27,594 - მუდმივად, არასოდეს გაჩერდე. 491 00:20:27,594 --> 00:20:30,430 -მე ხოსე ვარ. პოლთან ერთად კოლეჯში წავედი. 492 00:20:30,430 --> 00:20:34,267 მე აქ მცხოვრები ვარ - კარგი, ოკლენდის ყურეში -- 493 00:20:34,267 --> 00:20:36,536 ასე რომ, მე ვარ სახის ჩხუბი მათ შესახებ 494 00:20:36,536 --> 00:20:40,139 როგორც ისინი თავიანთ Bay Area-ის დებიუტი. 495 00:20:40,139 --> 00:20:41,508 -ბოლოს ავიღეთ გზა 496 00:20:41,508 --> 00:20:43,510 SF IndieFest-ს პრემიერის ადგილი, 497 00:20:43,510 --> 00:20:46,313 როქსი, პოპულარული სამხატვრო თეატრი 498 00:20:46,313 --> 00:20:48,948 მძიმედ ტრეფიკინგზე მე-16 ქუჩა. 499 00:20:48,948 --> 00:20:51,551 რა თქმა უნდა, ჩვენი პრემიერა არ ვაპირებდი აქ ყოფნას, 500 00:20:51,551 --> 00:20:54,921 მაგრამ სხვა ადგილას წყნარ საცხოვრებელ ქუჩაზე 501 00:20:54,921 --> 00:20:56,155 ორი ბლოკის მოშორებით, 502 00:20:56,155 --> 00:20:58,658 რაღაც ე.წ ქალთა შენობა. 503 00:20:58,658 --> 00:21:00,927 ** 504 00:21:00,927 --> 00:21:03,162 ეს თეატრიც კი არ იყო. 505 00:21:03,162 --> 00:21:05,398 -არ ვარ დარწმუნებული, რომ აღფრთოვანებული ვარ ამის შესახებ. 506 00:21:05,398 --> 00:21:09,336 ** 507 00:21:09,336 --> 00:21:10,870 - 300 ადგილია. 508 00:21:15,775 --> 00:21:18,345 -ეს ფაქტიურად დასაწყისია შესანიშნავი ფილმების სერიიდან 509 00:21:18,345 --> 00:21:19,779 რომ შევკრიბეთ კავშირში 510 00:21:19,779 --> 00:21:21,147 SF IndieFest-თან ერთად. 511 00:21:21,147 --> 00:21:23,115 ყოველგვარი შეფერხების გარეშე, მის ფილმზე საუბარი, 512 00:21:23,115 --> 00:21:25,051 სკოტ სტორმი "ათიდან შუადღემდე". 513 00:21:25,051 --> 00:21:27,053 [ტაში] 514 00:21:27,053 --> 00:21:29,021 -გამარჯობა ყველას. 515 00:21:29,021 --> 00:21:30,457 კარგი, არ ვარ მიჩვეული ასეთი რამ. 516 00:21:30,457 --> 00:21:33,360 - მთელი თაიგული გვაქვს დამოუკიდებელი კინორეჟისორები 517 00:21:33,360 --> 00:21:35,395 შემოდის როგორც SF IndieFest-ის ნაწილი, 518 00:21:35,395 --> 00:21:37,530 და ეს შესანიშნავი შესაძლებლობაა ამ ბიჭებმა რომ აჩვენონ, 519 00:21:37,530 --> 00:21:38,665 ისაუბრეთ მათ ფილმებზე, 520 00:21:38,665 --> 00:21:41,000 და გააკეთე აქ დიდ საზოგადოებრივ გარემოში. 521 00:21:41,000 --> 00:21:43,269 -ჩვენ ვაპირებთ გაჩვენებთ ა თრეილერი და იმედი მაქვს მოგეწონებათ 522 00:21:43,269 --> 00:21:44,871 და ჩვენ ვუპასუხებთ ნებისმიერი შეკითხვა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ, 523 00:21:44,871 --> 00:21:47,407 და ჩვენ გვაქვს კიდევ რამდენიმე რამ რომ შენც გაჩვენო. 524 00:21:47,407 --> 00:21:49,809 -როცა Apple Store პრეზენტაცია გაგრძელდა, 525 00:21:49,809 --> 00:21:52,545 ჩემი სამი წლის ვაჟი ენდი თავისი წილი შეასრულა, 526 00:21:52,545 --> 00:21:54,213 არიგებს ბარათს, რომელშიც ნათქვამია, 527 00:21:54,213 --> 00:21:56,716 "მამაჩემმა დაწერა ფილმი ათი შუადღემდე, 528 00:21:56,716 --> 00:21:58,985 და ყველაფერი რაც მივიღე ეს სულელური ბარათი იყო" 529 00:21:58,985 --> 00:22:02,254 დაწერილი სკრინინგის ინფორმაციით ზურგზე ჩემი მეუღლის მიერ. 530 00:22:02,254 --> 00:22:05,124 -უბრალოდ ამაღელვებელია როცა წინსვლას იწყებ. 531 00:22:05,124 --> 00:22:06,393 -აქ შევხვდით 532 00:22:06,393 --> 00:22:08,895 ჯონ დენიელ გევინთან ერთად, მწერალი, რეჟისორი, 533 00:22:08,895 --> 00:22:11,631 და მსახიობი "ჯონი მონტანას" უკან. 534 00:22:11,631 --> 00:22:14,401 მისი პრემიერა მოგვიანებით შედგა ფესტივალზე ასე დათანხმდა 535 00:22:14,401 --> 00:22:16,135 რომ დაგვეხმაროს ხელი შეუწყოს ჩვენს სკრინინგს, 536 00:22:16,135 --> 00:22:18,004 ახლა სულ რამდენიმე საათია. 537 00:22:18,004 --> 00:22:20,206 -მათ ჰქონდათ თქვენი ღია ბარათები, და ჩვენ ვაყენებთ ჩვენს ნივთებს 538 00:22:20,206 --> 00:22:21,541 თქვენი ღია ბარათების გვერდით. -ოჰ, რა სასაცილოა. 539 00:22:21,541 --> 00:22:22,775 ძვირია. 540 00:22:22,775 --> 00:22:24,411 მე არ მყავს ინვესტორი და მე ვაკეთებ. 541 00:22:24,411 --> 00:22:25,678 300$ დამიჯდა 542 00:22:25,678 --> 00:22:27,714 უბრალოდ დასაბეჭდად ორი დიდი ფილმის პლაკატი 543 00:22:27,714 --> 00:22:29,281 72 დოლარად ცალი, 544 00:22:29,281 --> 00:22:33,686 35 11x14 მოტოციკლეტის გასროლა -- 545 00:22:33,686 --> 00:22:35,555 მე ვაჩვენებ და ხალხი ფიქრობს მოტოციკლეტის ფილმია 546 00:22:35,555 --> 00:22:37,023 მაგრამ მშვენივრად გამოიყურება -- 547 00:22:37,023 --> 00:22:38,658 და კონდახი გასროლილი და ხალხი ვფიქრობ, რომ ეს პორნოა. 548 00:22:38,658 --> 00:22:40,226 ასე რომ, თითქოს, რა ჯანდაბას ვაკეთებ აქ? 549 00:22:40,226 --> 00:22:44,431 მე მივეცი ამ ბიჭს წყნარი ოკეანის სიმაღლეებზე 550 00:22:44,431 --> 00:22:45,432 ჩემი დარტყმა, ჩემი უკანალი მარჯვენა, 551 00:22:45,432 --> 00:22:46,466 და ის იქ ზის და ის მიდის: "ვაი, 552 00:22:46,466 --> 00:22:47,867 ამ გოგოს დიდი უკანალი აქვს." 553 00:22:47,867 --> 00:22:51,003 მე ვამბობ: "ჰო, არა?" მე ვამბობ: "მეგობარო, ეს მე ვარ". 554 00:22:51,003 --> 00:22:54,874 რატომ არ ვაკეთებთ პოპულარიზაციას შენი ფილმი თქვა დაახლოებით 7:30 555 00:22:54,874 --> 00:22:56,743 როქსის გარშემო? -კარგი აზრია. 556 00:22:56,743 --> 00:22:57,877 -კი, ის ზუსტად კუთხეშია. 557 00:22:57,877 --> 00:22:59,078 -კი, ჰო. -როქსისკენ გავემართებით 558 00:22:59,078 --> 00:23:00,447 და დაიწყე იქ. -აქ შევხვდებით. 559 00:23:00,447 --> 00:23:01,581 ბიჭებო იქ შეგხვდებით 7:30 საათზე. 560 00:23:01,581 --> 00:23:03,015 -7:30. -7:30 561 00:23:03,015 --> 00:23:05,051 შენ კი ღია ბარათებს მაძლევ. - ღია ბარათები გაქვთ მისაცემად? 562 00:23:05,051 --> 00:23:06,453 -ახლა არა. ახლა არ მომეცი ისინი. 563 00:23:06,453 --> 00:23:07,587 მომეცი ისინი 7:30 საათზე როქსიში 564 00:23:07,587 --> 00:23:09,288 რადგან სწორედ მაშინ ვაპირებ ამის გაკეთებას. 565 00:23:09,288 --> 00:23:10,457 -უბრალოდ დავფარავთ ტერიტორიას გიჟივით. 566 00:23:10,457 --> 00:23:11,758 -და მერე ჩვენ იქ გავარკვევთ. 567 00:23:11,758 --> 00:23:13,926 ჩვენ გავაკეთებთ სტრატეგიას. ჩვენ გავარკვევთ გეგმას. 568 00:23:13,926 --> 00:23:16,963 ** 569 00:23:31,177 --> 00:23:33,345 -აი, გამოვრჩით როქსის თეატრიდან. 570 00:23:33,345 --> 00:23:35,482 ჩვენ ვცდილობთ შექმენით ჩვენი აუდიტორია, 571 00:23:35,482 --> 00:23:37,349 და ჩვენ მხოლოდ ცოტა გვაქვს ამის გასაკეთებლად დარჩენილი დრო. 572 00:23:37,349 --> 00:23:39,018 არის აუცილებლად მეტი ფეხით მოძრაობა აქ 573 00:23:39,018 --> 00:23:40,787 ვიდრე არსებობს ქალთა შენობაში. 574 00:23:40,787 --> 00:23:42,254 -იცი, ეს ქალთა შენობა მეშინია. 575 00:23:42,254 --> 00:23:43,623 ის იზოლირებულია და სისულელეა. 576 00:23:43,623 --> 00:23:44,891 იქ ბიჭი მყავს და შეხედე მას. 577 00:23:44,891 --> 00:23:47,159 იზოლირებულია? მწუწუნებს. -მაგარი შენობაა. 578 00:23:47,159 --> 00:23:48,828 -უფრო მშვიდი ქუჩაა ვიდრე ეს. 579 00:23:48,828 --> 00:23:51,330 -ეს ჩემი მეგობრის ფილმია. დღეს საღამოს 9:30 საათზე თამაშობს. 580 00:23:51,330 --> 00:23:53,633 -ჩემი წილი ფლაერები დავურიგე 581 00:23:53,633 --> 00:23:55,635 და ცდილობდა ხალხის გაყვანას თეატრში. 582 00:23:55,635 --> 00:23:56,803 მე არ ვარ ძალიან კარგი ამაში. 583 00:23:56,803 --> 00:23:58,404 მე ყოველთვის ვგრძნობ, რომ ვარ, არა იცოდე, 584 00:23:58,404 --> 00:23:59,972 საშინელება ან რამე. 585 00:23:59,972 --> 00:24:02,274 მოსწონს, გინდა მოდი ჩემი ფილმის სანახავად? 586 00:24:02,274 --> 00:24:04,644 -არ წავსულიყავი ფლაერები. 587 00:24:04,644 --> 00:24:07,379 მე ვნახე ხალხი უბრალოდ მოიწმინდეთ უკანალი ამით. 588 00:24:07,379 --> 00:24:08,781 -ბატონო, ბატონო, შემიძლია ვისესხო ეს პერანგი? 589 00:24:08,781 --> 00:24:10,583 ამ სვიტერს ვერ ჩავიცვამ აღარ. გამაგიჟებს. 590 00:24:10,583 --> 00:24:12,084 ამაღამ კინოში წახვალ, ბატონო? 591 00:24:12,084 --> 00:24:13,720 ბატონო? ჰეი, შემიძლია ვისესხო შენი ქუდი? 592 00:24:13,720 --> 00:24:15,755 -არა. -მხოლოდ ვაცინებ. [იცინის] 593 00:24:15,755 --> 00:24:17,824 -როცა ვინმე ფლაერს მომცემს ან ბარათი მივიღე, 594 00:24:17,824 --> 00:24:20,126 ასე რომ შენ გინდა მე ეს გადააგდო? 595 00:24:20,126 --> 00:24:22,094 - ჩემს მეგობრებს აქვთ ფილმები ფესტივალებზე 596 00:24:22,094 --> 00:24:23,730 და ისინი იქ არიან ფლაერების გაცემა 597 00:24:23,730 --> 00:24:25,431 და ცდილობს ყველას მოხვედრას ჩვენებაზე მისვლა. 598 00:24:25,431 --> 00:24:27,366 ვგულისხმობ, უბრალოდ აზრი არ აქვს ჩემთვის. 599 00:24:27,366 --> 00:24:30,069 - ეს ერთი რეჟისორია. თქვით გამარჯობა და აიღე ხელი. 600 00:24:30,069 --> 00:24:32,071 -გამარჯობა. - გამორჩევის აქტი, 601 00:24:32,071 --> 00:24:34,774 ღია ბარათების დარიგება მხეცის ნაწილია. 602 00:24:34,774 --> 00:24:36,075 ჰო, საზიზღარია. 603 00:24:36,075 --> 00:24:38,545 გინდა სრული თეატრი, ეს არის ის, რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ. 604 00:24:38,545 --> 00:24:40,847 -ხალხთან უნდა ახვიდე და ჰკითხეთ, რომელი საათია 605 00:24:40,847 --> 00:24:43,215 და როცა ამბობენ: „მე არა იცოდე, დაახლოებით 7:30 საათია." 606 00:24:43,215 --> 00:24:45,217 თქვით: „არა, ასე არ არის! ეს არის "ათი "შუადღემდე" 607 00:24:45,217 --> 00:24:47,554 და მას აქვს თავისი სამყარო პრემიერა პირდაპირ ქუჩაში!" 608 00:24:47,554 --> 00:24:49,689 -მგონი რამდენადაც ტილო მიდის 609 00:24:49,689 --> 00:24:51,958 და მართლა გასვლა, 610 00:24:51,958 --> 00:24:54,460 თქვენ საკმაოდ ბევრი გააკეთეთ. -თუ ტრაიბეკაში არ გავაშუქო, 611 00:24:54,460 --> 00:24:56,563 კაცი... - ძალიან პოლიტიკური კაცია. 612 00:24:56,563 --> 00:24:59,065 -ვიცი მაგრამ ჩემი ფილმია ნიუ-იორკის გორილების ომი. 613 00:24:59,065 --> 00:25:00,667 სკორსეზეს მოეწონება ჩემი ფილმი. 614 00:25:00,667 --> 00:25:02,569 თუ Tribeca არ მიიღებს მას, დამაყენე ახლავე. 615 00:25:02,569 --> 00:25:03,836 თუ Tribeca არ მიიღებს მას, ისინი თხილი არიან. 616 00:25:03,836 --> 00:25:05,137 თქვენ იცით, ისინი ნამდვილად თხილები არიან. 617 00:25:05,137 --> 00:25:08,908 -კარგი, რომელი საათია? -ერთთან დაკავშირების შემდეგ 618 00:25:08,908 --> 00:25:10,910 ჩვენი მსახიობებიდან, რეინ გესტ, 619 00:25:10,910 --> 00:25:12,444 ვინც მხარდასაჭერად იყო მისული ფილმი... 620 00:25:12,444 --> 00:25:13,580 -ბრრრ! 621 00:25:13,580 --> 00:25:15,982 -...გავედით ქალთა კორპუსამდე. 622 00:25:18,651 --> 00:25:19,952 -ეს არის. 623 00:25:19,952 --> 00:25:22,188 და აქ არავინ არის. 624 00:25:22,188 --> 00:25:25,224 -[ კვნესა] 625 00:25:27,426 --> 00:25:30,029 ძალიან, ძალიან სწრაფად დახეხეს ფილმის პლაკატის ქვემოთ 626 00:25:30,029 --> 00:25:31,497 რომ ახლახან გამოვიდა და მათ დააყენეს ჩვენი, 627 00:25:31,497 --> 00:25:32,832 ასე რომ, ჩვენ მზად ვართ წავიდეთ. 628 00:25:37,369 --> 00:25:40,607 ჩვენ უნდა შევახსენოთ საკუთარ თავს ... ძალიან პატარა ფესტივალია 629 00:25:40,607 --> 00:25:42,408 რომ ამოიწურა ფურგონიდან. 630 00:25:46,312 --> 00:25:49,448 მე ნამდვილად, ნამდვილად იმედგაცრუებული ვარ. მათ სძულდათ ფილმი. 631 00:25:49,448 --> 00:25:50,683 არ ვიცი რასაც ახლა ვაპირებ. 632 00:25:50,683 --> 00:25:54,153 მე უბრალოდ წავალ დასალევად. -[იცინის] 633 00:25:54,153 --> 00:25:56,656 -არა, მართლა ძალიან კარგად წავიდა. 634 00:25:56,656 --> 00:25:59,391 [გაურკვეველი, ცოცხალი საუბრები] 635 00:25:59,391 --> 00:26:02,428 მართლაც, ძალიან კარგი გვქონდა ჩვენი მსოფლიო პრემიერისთვის აქტივობა. 636 00:26:02,428 --> 00:26:04,196 -აქ რამდენიმე ხალხი გვყავს. -უკეთესად არ შეიძლებოდა. 637 00:26:04,196 --> 00:26:08,134 ძალიან კარგი რეაქცია გვქონდა და არ ვიცი, აღფრთოვანებული ვარ. 638 00:26:08,134 --> 00:26:09,669 -მგონი შესანიშნავად ჩაიარა. 639 00:26:09,669 --> 00:26:12,038 მათ იცინეს, ტიროდნენ, მხიარულობდნენ. 640 00:26:12,038 --> 00:26:13,840 [გახარება და ტაში] 641 00:26:13,840 --> 00:26:15,241 ეს არის ჩვენი მსოფლიო პრემიერა, 642 00:26:15,241 --> 00:26:18,244 და ყველა სხვა ფესტივალი, თქვენ ხელიდან გაუშვით. 643 00:26:18,244 --> 00:26:20,546 თქვენ მიიტანეთ ეს ბანკში. 644 00:26:20,546 --> 00:26:23,883 ** 645 00:26:30,489 --> 00:26:33,693 -გამარჯობა, გამარჯობა, გამარჯობა. მე ჯეისონ ვინერი ვარ. 646 00:26:33,693 --> 00:26:35,427 ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, 647 00:26:35,427 --> 00:26:40,166 ყველაფერი ნანახი მაქვს SF IndieFest-ზე. 648 00:26:40,166 --> 00:26:42,669 -რა მოგწონს ფესტივალის შესახებ? 649 00:26:42,669 --> 00:26:45,571 -ეს ყველაფერია ფილმები ჩემთვის. 650 00:26:45,571 --> 00:26:48,675 შესანიშნავი ფილმებია და იცი, დიდი წვეულებები შემდეგ 651 00:26:48,675 --> 00:26:50,142 და სხვა ფესტივალებისგან განსხვავებით 652 00:26:50,142 --> 00:26:52,712 შეგიძლიათ, მაგალითად, გათიშოთ შემდეგ კინორეჟისორებთან 653 00:26:52,712 --> 00:26:57,149 და თქვენ არ გჭირდებათ ეს სპეციალური მრავალი ასეული დოლარის საშვი 654 00:26:57,149 --> 00:26:58,584 წვეულებებზე წასვლა. 655 00:26:58,584 --> 00:27:00,519 აქ ყველა უნდა წვეულებას. 656 00:27:00,519 --> 00:27:03,055 - ალბათ ერთადერთი ვართ რომელიც ფინანსდება ბილეთების გაყიდვით 657 00:27:03,055 --> 00:27:04,256 აუდიტორიისგან 658 00:27:04,256 --> 00:27:06,258 რადგან ფულს არ ვიღებთ ვინმესგან, 659 00:27:06,258 --> 00:27:07,426 და არა კორპორატიული სპონსორები. 660 00:27:07,426 --> 00:27:09,862 ჩვენი სპონსორები, ღმერთმა დალოცოს ისინი, არის ალკოჰოლი. 661 00:27:09,862 --> 00:27:12,999 თუ მაყურებელს არ მოსწონს რასაც ჩვენ წარმოგიდგენთ 662 00:27:12,999 --> 00:27:15,802 და ისინი არ მოდიან, ჩვენ დავასრულეთ. 663 00:27:15,802 --> 00:27:19,071 -მე თვითონ დავადგინე ეს წესი მშვენივრად რომ არ გავატარო დრო, 664 00:27:19,071 --> 00:27:20,572 არ მომიწია ყველაფრის ნახვა, 665 00:27:20,572 --> 00:27:23,375 შემეძლო ღამის დასვენება, მაგრამ ეს უბრალოდ ძალიან კარგი იყო. 666 00:27:23,375 --> 00:27:27,046 ყველაფერი უნდა მენახა. - ბევრი, თუ არა უმეტესი კინორეჟისორი 667 00:27:27,046 --> 00:27:28,314 სრულიად უცნობები არიან 668 00:27:28,314 --> 00:27:31,583 როცა საქმე როგორ გააკეთონ ის, რაც გააკეთეს 669 00:27:31,583 --> 00:27:32,719 მიმზიდველი აუდიტორიისთვის. 670 00:27:32,719 --> 00:27:35,354 სექსი, ძალადობა, გარყვნილება. 671 00:27:35,354 --> 00:27:38,725 თქვენ გესმით ჩემი აუდიტორია. -[იცინის] 672 00:27:38,725 --> 00:27:40,292 [ცეცხლსასროლი იარაღიდან] 673 00:27:40,292 --> 00:27:42,194 -ეს არის "ჯიმი და ჯუდი", 674 00:27:42,194 --> 00:27:44,363 ფილმი, რომელიც დომინირებდა და გაიმარჯვა 675 00:27:44,363 --> 00:27:48,000 სან ფრანცისკო დამოუკიდებელი კინოფესტივალი. 676 00:27:48,000 --> 00:27:50,569 რა თქმა უნდა, მათ ჰყავდათ ვარსკვლავი, ედვარდ ფერლონგი, 677 00:27:50,569 --> 00:27:53,973 მაგრამ ჯარიც ჰყავდათ მხარდამჭერები, საქონელი, 678 00:27:53,973 --> 00:27:56,743 და მათი პლაკატები იყო აბსოლუტურად ყველგან. 679 00:27:56,743 --> 00:27:59,345 მიიღეს კიდეც პრემიერა Roxie-ზე. 680 00:27:59,345 --> 00:28:02,581 მაშ როგორ იყვნენ ესენი ინდი კინორეჟისორებს შეუძლიათ ამის საშუალება 681 00:28:02,581 --> 00:28:05,251 ასეთი გარდაუვალი სარეკლამო ბლიცი? 682 00:28:05,251 --> 00:28:07,586 ** 683 00:28:07,586 --> 00:28:10,289 -მთავარი მიზეზი რატომაც გავაკეთეთ ასე კარგად სან ფრანცისკოში, 684 00:28:10,289 --> 00:28:13,592 მივიღეთ დაფინანსება და მერე ერთხელ მოხვდა კინოფესტივალის წრეში, 685 00:28:13,592 --> 00:28:15,061 დავბრუნდით და ვკითხეთ 686 00:28:15,061 --> 00:28:16,362 დამატებითი რაუნდისთვის დაფინანსების. 687 00:28:16,362 --> 00:28:17,663 რა გამომივიდა ჯიბიდან 688 00:28:17,663 --> 00:28:20,666 და მართლა მომკლა იქ იყო ლუდის ფაქტორი. 689 00:28:20,666 --> 00:28:22,668 ერთი კვირით ადრე დაიწყო ფესტივალი, 690 00:28:22,668 --> 00:28:24,170 მე ადანტეზე ვცხოვრობდი, 691 00:28:24,170 --> 00:28:25,637 და მივედი ყველა კოლეჯის ბარი 692 00:28:25,637 --> 00:28:27,106 ჩემით, ხალხისთვის სასმელების ყიდვა, 693 00:28:27,106 --> 00:28:28,841 სავიზიტო ბარათების დარიგება, ფლაერების დარიგება. 694 00:28:28,841 --> 00:28:31,077 ყიდვა დავასრულე კინოფესტივალი ბიჭების ლუდი, 695 00:28:31,077 --> 00:28:33,412 და იყიდეთ ყველამ ლუდი. 696 00:28:33,412 --> 00:28:36,448 - მათი წარმატების გასაგრძელებლად, "ჯიმი და ჯუდის" გუნდი 697 00:28:36,448 --> 00:28:39,786 ასევე გამოირჩეოდა მართვაში კინოფესტივალის პერსონალი. 698 00:28:39,786 --> 00:28:41,287 -[ ხვრინვა] -შენ მათ აჩვენე 699 00:28:41,287 --> 00:28:42,621 რამდენად მადლიერი ხარ, 700 00:28:42,621 --> 00:28:44,390 თქვენ აძლევთ მათ პლაკატებს, შენ მათ მაისურებს აძლევ, 701 00:28:44,390 --> 00:28:46,292 თქვენ წაიყვანთ მათ სადილზე, თქვენ ყიდულობთ მათ ლუდს. 702 00:28:46,292 --> 00:28:48,795 იმ ბიჭებთან ერთად ვიჯექით თითქმის ყოველ ღამე. 703 00:28:48,795 --> 00:28:51,297 ვფიქრობ, პერსონალის ჯილდო მოვიგეთ 704 00:28:51,297 --> 00:28:55,201 რადგან ძალიან მხიარულობდნენ ჩვენთან ერთად 705 00:28:55,201 --> 00:28:58,971 და ბრბო რომ მოვიყვანეთ. 706 00:28:58,971 --> 00:29:00,339 არ მაინტერესებს ცერემონია, 707 00:29:00,339 --> 00:29:01,974 მაგრამ მე უბრალოდ მინდოდა გავიგოთ, მოვიგეთ თუ არა 708 00:29:01,974 --> 00:29:03,442 და დასრულდა კინოფესტივალი 709 00:29:03,442 --> 00:29:05,511 და შემდეგ გავიგეთ ჭორი რომ ჩვენ გავიმარჯვეთ, 710 00:29:05,511 --> 00:29:07,446 შემდეგ გავიგეთ ჭორი რომ სხვა ფილმმა გაიმარჯვა. 711 00:29:07,446 --> 00:29:10,716 ჯეფ როსს დავურეკე და ვუთხარი: "ჯეფ, რა ჯანდაბა? 712 00:29:10,716 --> 00:29:12,051 გავიმარჯვეთ თუ არა?" 713 00:29:12,051 --> 00:29:14,720 და ის არ დაბრუნდა ჩემი სატელეფონო ზარი დაახლოებით ერთი დღის განმავლობაში. 714 00:29:14,720 --> 00:29:16,522 შემდეგ მას ელფოსტა გავუგზავნე, ისევ დაურეკა მას, 715 00:29:16,522 --> 00:29:19,491 და მან თქვა: "დიახ, როგორც ჩანს შენ გააკეთე. შენ მოიგე." 716 00:29:19,491 --> 00:29:22,128 მე მინდა უბრალოდ, პატარა დაფა ან რაღაც 717 00:29:22,128 --> 00:29:23,930 შესაძლოა მხოლოდ პატარა თასი 718 00:29:23,930 --> 00:29:26,498 ან უბრალოდ რაღაც ეს ამბობს, რომ ჩვენ მოვიგეთ. 719 00:29:26,498 --> 00:29:28,134 არაფერი მივიღეთ. 720 00:29:28,134 --> 00:29:30,136 ** 721 00:29:30,136 --> 00:29:32,738 -ეს ოფიციალური იყო... ჩვენ პრემიერა გვქონდა 722 00:29:32,738 --> 00:29:36,075 და ახლა სამუდამოდ იყვნენ პატარა ფესტივალის ფილმი. 723 00:29:36,075 --> 00:29:38,377 მაგრამ ჩვენ განვაგრძეთ ფიქრი სანდენსის შესახებ. 724 00:29:38,377 --> 00:29:40,079 რატომ არ შევედით? 725 00:29:40,079 --> 00:29:41,981 ვიფიქრეთ, იქნებ უბრალოდ არ იყო საკმარისად კარგი, 726 00:29:41,981 --> 00:29:43,649 -მართლა? -...მაგრამ მერე შევამჩნიეთ 727 00:29:43,649 --> 00:29:45,717 სხვა არავინ ვიცოდით, რომ შევიდოდით, 728 00:29:45,717 --> 00:29:47,987 და არც არავინ იცოდნენ. 729 00:29:47,987 --> 00:29:49,688 ასე რომ, ჩვენ ვერ დავეხმარეთ მაგრამ მაინტერესებს -- 730 00:29:49,688 --> 00:29:52,724 სად იყო სანდენსი იღებს მის ფილმებს? 731 00:29:52,724 --> 00:29:55,694 - ვფიქრობ, ეს გამოცდილებაა რაც ბევრ კინორეჟისორს აქვს. 732 00:29:55,694 --> 00:29:57,864 90-იანი წლების დასაწყისში, ყოველ წელს ჩანდა 733 00:29:57,864 --> 00:29:59,932 რომ ვიღაც იყო რომ არსაიდან გამოვიდა 734 00:29:59,932 --> 00:30:02,434 რომელმაც ფილმი გადაიღო, ხომ იცი, ჯიბის გამოცვლით, 735 00:30:02,434 --> 00:30:03,903 მათი საკრედიტო ბარათებით, 736 00:30:03,903 --> 00:30:05,972 და წლიდან წლამდე წლის შემდეგ 737 00:30:05,972 --> 00:30:08,107 გახდა ეს საოცარი აღმოჩენა. 738 00:30:08,107 --> 00:30:11,743 - იქ იყო პერიოდი სადაც Miramax ან New Line 739 00:30:11,743 --> 00:30:13,579 ან რომელიმე კომპანია შემოვიდოდა 740 00:30:13,579 --> 00:30:16,582 და იყიდე პატარა ფილმი რაღაც გიჟური თანხისთვის. 741 00:30:16,582 --> 00:30:18,150 -როცა დაიწყეს, ეს იყო, 742 00:30:18,150 --> 00:30:19,852 "ოჰ, ეს მეგობრები მირამაქსში. 743 00:30:19,852 --> 00:30:21,753 ჰო, მოდი. შეგიძლიათ იყოთ სპონსორი. 744 00:30:21,753 --> 00:30:23,455 ჩვენ ვაჩვენებთ თქვენს ფილმს." 745 00:30:23,455 --> 00:30:24,891 და არაფერი იყო ცუდი ამასთან. 746 00:30:24,891 --> 00:30:27,726 მაგრამ როგორც Miramax გახდა დისნეის ნაწილი 747 00:30:27,726 --> 00:30:30,329 და დაიწყეს მათი ფილმების დამკვიდრება სანდენსზე 748 00:30:30,329 --> 00:30:32,164 და სანდენსი თავს ვალდებულად გრძნობდა, 749 00:30:32,164 --> 00:30:36,135 ისინი ბევრ თქვენგანში მოხვდნენ, ინტერესთა კონფლიქტი. 750 00:30:36,135 --> 00:30:38,037 -ეს დიდი ფული ბიჭებო 751 00:30:38,037 --> 00:30:40,306 დაიწყო გარკვეული გავლენის მოხდენა ფესტივალებზე. 752 00:30:40,306 --> 00:30:42,074 თუ უშვებს ყველა მყიდველი გავლენას ახდენს 753 00:30:42,074 --> 00:30:43,775 რაც კი შედის ეს ჯანდაბა, 754 00:30:43,775 --> 00:30:45,244 ეს აღარ არის ფილმზე. 755 00:30:45,244 --> 00:30:46,778 ეს ეხება ინდუსტრიას. 756 00:30:46,778 --> 00:30:49,748 -ჩემთვის სანდენსი არის საკუთარი წარმატების მსხვერპლი. 757 00:30:49,748 --> 00:30:53,652 გადალახულია სპონსორების მიერ, 758 00:30:53,652 --> 00:30:57,023 ინდივუდის სტუდიების მიერ ასე ვთქვათ. 759 00:30:57,023 --> 00:30:59,758 როცა ნომერ პირველი გექნება ამბავი შაბათ-კვირას 760 00:30:59,758 --> 00:31:02,794 ეს არის პარიზ ჰილტონი იყო სანდენსში, 761 00:31:02,794 --> 00:31:04,396 რაღაც არასწორია. 762 00:31:04,396 --> 00:31:07,766 - ეს ნამდვილად არ არის დამოუკიდებელი კინოფესტივალი აღარ. 763 00:31:07,766 --> 00:31:11,670 ეს არის ეს შვილობილი, თქვენ იცით, სტუდიები. 764 00:31:11,670 --> 00:31:13,205 -აუცილებლად არა ის, რაც ადრე იყო. 765 00:31:13,205 --> 00:31:16,075 და ის, რაც სინამდვილეში გახდა და რაც ნამდვილად არის, 766 00:31:16,075 --> 00:31:18,010 არის უკანა კარის ბაზარი დამოუკიდებელი ფილმისთვის. 767 00:31:18,010 --> 00:31:20,279 -ამას მხარს უჭერს ბევრი მაიორი 768 00:31:20,279 --> 00:31:22,181 ეს არის სტუდიები მაგრამ არ არის სტუდიები, 769 00:31:22,181 --> 00:31:23,815 და მათ მოსწონთ დარეკვა დამოუკიდებელი ფილმი 770 00:31:23,815 --> 00:31:25,417 რადგან აძლევს მას ერთგვარი ქუჩის რწმენა 771 00:31:25,417 --> 00:31:27,053 მაგრამ სინამდვილეში ეს ასე არ არის. 772 00:31:27,053 --> 00:31:28,654 -უბრალოდ გადაფუთვა არ შეიძლება 773 00:31:28,654 --> 00:31:30,789 უზარმაზარი მრავალმილიონ დოლარიანი ფილმი 774 00:31:30,789 --> 00:31:33,259 და დამოუკიდებლად დავარქვათ. ეს უბრალოდ არ შეესაბამება სიმართლეს. 775 00:31:33,259 --> 00:31:36,228 - "პეპლის ეფექტი" ეშტონ კატჩერთან ერთად -- 776 00:31:36,228 --> 00:31:39,365 ეშტონ კატჩერი -- 777 00:31:39,365 --> 00:31:41,467 პრემიერა სანდენსში შედგა. 778 00:31:41,467 --> 00:31:43,369 რა?! 779 00:31:43,369 --> 00:31:46,538 -სონის კლასიკა, Warner "დამოუკიდებლები", 780 00:31:46,538 --> 00:31:49,976 მათ აქვთ ძალა Sundance-ის თითქმის პროგრამისთვის. 781 00:31:49,976 --> 00:31:52,278 სიტყვა დამოუკიდებელი იყო ერთგვარი წინასწარი შეზღუდვა, 782 00:31:52,278 --> 00:31:54,813 ის მაიორებმა მოიპარეს. 783 00:31:54,813 --> 00:31:56,782 -შენ ეჯიბრები სტუდია, რომელიც ჰგავს, 784 00:31:56,782 --> 00:31:57,783 ”დიახ, ჩვენ გავაკეთეთ ინდი. 785 00:31:57,783 --> 00:31:59,485 იცით, ეს 10 მილიონი დოლარის ფილმია 786 00:31:59,485 --> 00:32:01,220 და მას აქვს დეივ დუჩოვნი მასში. 787 00:32:01,220 --> 00:32:04,856 უცებ თითქოს არ შეგიძლია იყოს ფილმი არსაიდან, 788 00:32:04,856 --> 00:32:06,993 შენ იცი, რომ უბრალოდ ერთგვარი აფეთქება. 789 00:32:06,993 --> 00:32:08,995 -მგონი თითქმის შეუძლებელია 790 00:32:08,995 --> 00:32:11,663 პატარა დამოუკიდებელი ფილმისთვის 791 00:32:11,663 --> 00:32:13,365 ეს მართალია დამოუკიდებელი ფილმი 792 00:32:13,365 --> 00:32:15,334 ნებისმიერ დიდ ფესტივალზე მოსახვედრად 793 00:32:15,334 --> 00:32:16,868 დროის ამ მომენტში. 794 00:32:16,868 --> 00:32:20,406 -დღეს "კლერკები" რომ გავაკეთეთ და წარუდგინა სანდენსს, 795 00:32:20,406 --> 00:32:24,310 არამგონია შევიდეს, მე ნამდვილად არა. 796 00:32:24,310 --> 00:32:27,113 - მიღების შანსების შემცირება კიდევ უფრო დაპროგრამებული 797 00:32:27,113 --> 00:32:29,681 იყო დიდი რაოდენობა დამოუკიდებელი ფილმების გადაღება. 798 00:32:29,681 --> 00:32:32,851 2008 წელს 2000-ზე მეტი თხრობითი მახასიათებლები 799 00:32:32,851 --> 00:32:34,253 წარუდგინეს სანდენსს, 800 00:32:34,253 --> 00:32:38,124 მხოლოდ 16 საკონკურსო სლოტით ხელმისაწვდომია ფესტივალზე. 801 00:32:38,124 --> 00:32:40,459 -ახლა, ყველას შეუძლია დამოუკიდებელი ფილმი 802 00:32:40,459 --> 00:32:43,029 კამერით ისევე როგორც ეს. 803 00:32:43,029 --> 00:32:45,664 -ასიათასია ახალგაზრდების 804 00:32:45,664 --> 00:32:47,666 რომლებიც ცდილობენ გააკეთონ საკუთარი დაწყევლილი ფილმები 805 00:32:47,666 --> 00:32:49,768 და ბევრი მათგანი ნაგავს აკეთებენ. 806 00:32:49,768 --> 00:32:51,237 - საშუალო დემოკრატიზირებულია 807 00:32:51,237 --> 00:32:54,040 იქამდე, სადაც ნებისმიერს შეუძლია გააკეთე ინდი ფილმი 808 00:32:54,040 --> 00:32:56,075 და ვფიქრობ ჩვენი ამბავი ბევრი საქმე ჰქონდა ამასთან 809 00:32:56,075 --> 00:32:58,144 რადგან ისინი უყურებენ "კლერკებს" და ისინი ჰგვანან: "სიგიჟე, 810 00:32:58,144 --> 00:32:59,645 თუ მათ მოსწონთ შიმპანზეები შეუძლია დარტყმის გაკეთება, 811 00:32:59,645 --> 00:33:00,712 მეც ვაპირებ გადაღებას“. 812 00:33:00,712 --> 00:33:02,881 -მხოლოდ იმ ხალხს ვუსურვებ მიხვდა რომ 813 00:33:02,881 --> 00:33:05,751 მხოლოდ იმიტომ, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ფილმი ციფრულ კამერაზე 814 00:33:05,751 --> 00:33:07,186 არ ნიშნავს რომ უნდა. 815 00:33:07,186 --> 00:33:08,387 -ბევრ რეჟისორს ვხვდები 816 00:33:08,387 --> 00:33:09,688 ხშირად ექნება უფლებამოსილების გრძნობა 817 00:33:09,688 --> 00:33:10,856 როგორიცაა "მე გადავიღე ფილმი ასე რომ საკმარისია." 818 00:33:10,856 --> 00:33:12,058 თითქოს, არა. 819 00:33:12,058 --> 00:33:15,127 - ფილმი წარვადგინეთ Slamdance და Sundance-მდე 820 00:33:15,127 --> 00:33:17,663 და ჩვენს ფილმს არ უყურებდნენ რომელიმე პროგრამისტის მიერ 821 00:33:17,663 --> 00:33:18,864 რადგან თუ ჩვენს ფილმს უყურებდნენ, 822 00:33:18,864 --> 00:33:20,266 ჩვენ ვიქნებოდით ფესტივალში. 823 00:33:20,266 --> 00:33:22,068 -ჩემი გაგება ასეა სანდენსი 824 00:33:22,068 --> 00:33:24,936 აქვს ასეთი ღია კარი პოლიტიკა დაბრუნებული კინორეჟისორებისთვის. 825 00:33:24,936 --> 00:33:26,138 თუ ფილმი გქონდა 826 00:33:26,138 --> 00:33:28,640 ეს მიღებულია ერთხელ სანდენსში, 827 00:33:28,640 --> 00:33:31,943 თუ სხვა ფილმს გადაიღებ, თქვენ იღებთ შეღავათიან მკურნალობას 828 00:33:31,943 --> 00:33:34,446 დაბრუნდეს სანდენსის კურსდამთავრებულად. 829 00:33:34,446 --> 00:33:38,084 ისინი გაცილებით ნაკლებად ღიაა ახალი კინორეჟისორების ყურება 830 00:33:38,084 --> 00:33:41,653 რადგან უბრალოდ არსებობს ამდენი მათგანი. 831 00:33:41,653 --> 00:33:44,823 -მიუხედავად ამისა, სანდენსი იღებდა მისი ფილმები სადღაც. 832 00:33:44,823 --> 00:33:47,359 მაშ, როგორ ხვდება ადამიანი? 833 00:33:47,359 --> 00:33:49,828 -არ ვიცი როგორ ხალხო შედი სანდენსში. 834 00:33:49,828 --> 00:33:52,964 ეს არ არის მარტივი პროცესი თქვენი ფილმის გაგზავნით, 835 00:33:52,964 --> 00:33:56,668 და იმედი მაქვს, რომ უყურებენ და მოდი. 836 00:33:56,668 --> 00:33:58,504 -ჩემი აზრით, ერთადერთი გზა, რომელსაც თქვენ აპირებთ 837 00:33:58,504 --> 00:34:00,339 შედიხარ კანის კინოფესტივალი, 838 00:34:00,339 --> 00:34:02,508 სანდენსის კინოფესტივალი, 839 00:34:02,508 --> 00:34:05,544 ტორონტოს კინოფესტივალი, თქვენ უნდა დალიოთ წვენი 840 00:34:05,544 --> 00:34:07,646 და მე არ ვგულისხმობ ხალხს რომლის სახელებია გოლდშტეინი, 841 00:34:07,646 --> 00:34:09,148 მე არ ვგულისხმობ ასეთი წვენები. 842 00:34:09,148 --> 00:34:10,582 წვენს ვგულისხმობ! 843 00:34:10,582 --> 00:34:12,718 თქვენ უნდა გქონდეთ ბატონი CAA, 844 00:34:12,718 --> 00:34:15,387 თქვენ უნდა გქონდეთ კარის გასაღება 845 00:34:15,387 --> 00:34:18,124 რადგან კარიბჭეები ყველას გარეთ იკავებენ. 846 00:34:18,124 --> 00:34:21,927 - ჩართვის იდეა ფესტივალზე 847 00:34:21,927 --> 00:34:23,028 ზოგადად მითია. 848 00:34:23,028 --> 00:34:24,630 არასდროს მილაპარაკია მარტოხელა კინორეჟისორი 849 00:34:24,630 --> 00:34:27,633 ვისაც თავისი ფილმი ჰქონდა რომელმაც თქვა: "აბა, შენ იცი, 850 00:34:27,633 --> 00:34:29,701 რაღაც ძაფები ნამდვილად გავძელი ამის მისაღებად." 851 00:34:29,701 --> 00:34:30,969 არა ერთხელ, არასდროს. 852 00:34:30,969 --> 00:34:34,273 - იყო ფილმი, რომელიც ვნახე რომ შეწოვა ტრაკი 853 00:34:34,273 --> 00:34:35,974 და ისინი ერთში შევიდნენ მთავარი კინოფესტივალებიდან. 854 00:34:35,974 --> 00:34:37,343 მე ვიყავი როგორ მოხვდი იმ ფესტივალს? 855 00:34:37,343 --> 00:34:38,677 მან თქვა, ”კარგი, ეს მართლაც ადვილი იყო. 856 00:34:38,677 --> 00:34:40,179 კერძო თეატრი ვიქირავეთ ლოს ანჯელესში, 857 00:34:40,179 --> 00:34:41,813 ჩვენ გავფრინდით ბიჭი პირველ კლასში, 858 00:34:41,813 --> 00:34:43,182 ჩვენ გვქონდა პირადი სკრინინგი მისთვის, 859 00:34:43,182 --> 00:34:44,250 ჩვენ წავიყვანეთ სტეიკ სადილზე, 860 00:34:44,250 --> 00:34:45,551 შემდეგ ჩვენ წავიყვანეთ იგი სტრიპტიზ კლუბში, 861 00:34:45,551 --> 00:34:46,785 გაფრინდა ის პირველი კლასიდან, 862 00:34:46,785 --> 00:34:47,986 შემდეგი რაც იცით ჩვენ ფესტივალზე ვართ. 863 00:34:47,986 --> 00:34:49,255 -შენ გგონია ჯონ სლოსი 864 00:34:49,255 --> 00:34:51,723 ან რომელიმე მწარმოებლის წარმომადგენელი რომლის ბორტზე დიდი, 865 00:34:51,723 --> 00:34:54,193 როგორ ფიქრობთ, ისინი უნდა წავიდნენ? პროცესის მეშვეობით 866 00:34:54,193 --> 00:34:56,428 ჩვენ ვაპირებთ ამის წარდგენას ფილმი? 867 00:34:56,428 --> 00:34:58,964 - ჩვენ გვყავს ყველა ეს პროდიუსერი, წარმომადგენლები და სტუდიები, 868 00:34:58,964 --> 00:35:00,799 და სტუდიის ხელმძღვანელები და აგენტები, 869 00:35:00,799 --> 00:35:03,068 და მწარმოებლები -- ყველანი იქ შედიან. 870 00:35:03,068 --> 00:35:04,336 ყველა ერთმანეთს იცნობს, 871 00:35:04,336 --> 00:35:07,005 იდაყვების ცვენა კოქტეილის წვეულებები, 872 00:35:07,005 --> 00:35:08,340 ეს ფილმი მჭირდება. 873 00:35:08,340 --> 00:35:10,676 -ვთქვათ მე წარმოვადგენდი "ათ საათამდე" 874 00:35:10,676 --> 00:35:12,311 და ვცდილობ მიიტანე სანდენსში, 875 00:35:12,311 --> 00:35:14,780 კარგად, მე ვართ და "ათი შუადღემდე" 876 00:35:14,780 --> 00:35:19,185 სონის ხელმძღვანელის წინააღმდეგ და ჯოი პანტოლიანო 877 00:35:19,185 --> 00:35:22,388 რეკავს თავისი ახალი ფილმით. -როგორ ხარ? 878 00:35:22,388 --> 00:35:24,690 - ვინ მოიგებს? ვის გინდა ადგომა 879 00:35:24,690 --> 00:35:27,193 ხალხის ბრბოს წინაშე თქვენს ფესტივალზე? 880 00:35:27,193 --> 00:35:31,630 გნებავთ ჩვენ, დამარცხებულები [იცინის] 881 00:35:31,630 --> 00:35:36,101 ან გინდა ჯოის შარვალი და სონის ხელმძღვანელი? 882 00:35:36,101 --> 00:35:37,703 ჯოი შარვალი მინდა. 883 00:35:37,703 --> 00:35:39,070 -არაფერი აქვს კავშირებით, 884 00:35:39,070 --> 00:35:42,040 ან კონტაქტები, ან ვისაც იცნობთ, ან ვინ არის შენს ფილმში, 885 00:35:42,040 --> 00:35:44,310 ან რამდენიმე სატელეფონო ზარი ზოგიერთი ძმაკაცი CAA-ში გააკეთა 886 00:35:44,310 --> 00:35:46,778 ჯეფრი გილმორს ან სხვას. 887 00:35:46,778 --> 00:35:50,015 ყველაფერი გასაკეთებელია პროექტის დამსახურებით. 888 00:35:50,015 --> 00:35:52,418 ასე რომ, დიახ. ოჰ, ჰო. 889 00:35:52,418 --> 00:35:54,052 - ეს არ არის საკმარისი. 890 00:35:56,955 --> 00:35:58,123 ამის გაკეთება კიდევ უნდა 891 00:35:58,123 --> 00:36:00,025 თუ გსურთ მიიღოთ დიდ ფესტივალებზე. 892 00:36:02,594 --> 00:36:05,464 -ასე გვერდის ავლით რეგულარული წარდგენის პროცესი 893 00:36:05,464 --> 00:36:08,300 და ქონა შეუძლია გაზარდოს თქვენი შანსები, 894 00:36:08,300 --> 00:36:10,702 მაგრამ არის კიდევ რამე რომ შეუძლია დაეხმაროს? 895 00:36:10,702 --> 00:36:14,906 -თუ არ გაქვს ვარსკვლავის ძალა ან თქვენს ფილმს მიმაგრებული სახელები, 896 00:36:14,906 --> 00:36:18,076 ძალიან რთულია შემოსვლა ეს დიდი კინოფესტივალები. 897 00:36:18,076 --> 00:36:21,513 -აჰ, დიდი სახელის მქონე მსახიობები თქვენს ფილმში დაგეხმარებათ 898 00:36:21,513 --> 00:36:22,881 დაპროგრამება 899 00:36:22,881 --> 00:36:26,084 თუნდაც დოკუმენტური იყოს, ისევე როგორც ეს. 900 00:36:26,084 --> 00:36:29,455 ვკითხეთ მსოფლიოში ცნობილ კინოვარსკვლავს ტრეისი ლორდს რას ფიქრობს. 901 00:36:29,455 --> 00:36:32,324 -მგონი რომ ეს აბსოლუტურად ეხმარება 902 00:36:32,324 --> 00:36:34,593 ცნობილი ადამიანების ყოლა თქვენს ფილმში. 903 00:36:34,593 --> 00:36:36,828 ეს სიმართლე რომ არ იყოს, 904 00:36:36,828 --> 00:36:38,930 მე არ ვიქნებოდი ამ ფილმში ახლავე. 905 00:36:38,930 --> 00:36:39,931 ** 906 00:36:39,931 --> 00:36:41,633 [დინგ! ] 907 00:36:41,633 --> 00:36:44,503 - ნებისმიერ დროს, როცა ცნობილ ადამიანს მიიღებ რომ რამე გავაკეთო შენთვის, 908 00:36:44,503 --> 00:36:47,373 ეს აუცილებლად ამაღლებს ანტეს. 909 00:36:47,373 --> 00:36:51,377 ** 910 00:36:51,377 --> 00:36:54,913 -მსახიობის ყოლა ვინ არის დასახელებული თქვენს ფილმში 911 00:36:54,913 --> 00:36:59,718 უეჭველად აპირებს თამაშს პოტენციალის გარკვეული ნაწილი 912 00:36:59,718 --> 00:37:01,287 რომ მას შეუძლია თამაში კინოფესტივალებზე. 913 00:37:01,287 --> 00:37:02,654 სანდენსი რა თქმა უნდა. 914 00:37:02,654 --> 00:37:04,356 -ისინი იღებენ რომელსაც მსახიობების სახელი აქვს 915 00:37:04,356 --> 00:37:06,858 და ჯერ უყურე მათ და გააკეთე რასაც მოკლე სია ჰქვია. 916 00:37:06,858 --> 00:37:09,695 ვარსკვლავები დაფრინავდნენ სანდენსში და ისინი ადგებიან. 917 00:37:09,695 --> 00:37:11,530 არის ბიუჯეტი მათზე ზრუნვა. 918 00:37:11,530 --> 00:37:13,532 -ნუთუ ხალხი ჭრის წინ ხაზი იცი, 919 00:37:13,532 --> 00:37:15,301 იმიტომ რომ მათ ჰყავთ კინოვარსკვლავები? დიახ, აბსოლუტურად. 920 00:37:15,301 --> 00:37:18,169 ცუდი ფილმები სწორი სახელით, 921 00:37:18,169 --> 00:37:20,472 რომელიც მოხვდება სანდენსში, იცით, აბსოლუტურად. 922 00:37:20,472 --> 00:37:22,308 - ეს ქმნის პროგრამას კარგად გამოიყურები, იცი? 923 00:37:22,308 --> 00:37:25,076 თითქოს რაღაც ფილმი გვაქვს ასევე ამით და ამით მასში. 924 00:37:25,076 --> 00:37:26,912 - ყველა კინორეჟისორისთვის იქ ვინც ასე შრომობს 925 00:37:26,912 --> 00:37:29,381 რომ მიაღწიონ თავიანთ ოცნებებს, ისინი აპირებენ batted down 926 00:37:29,381 --> 00:37:31,983 რადგან რობერტ დე ნირო არ თამაშობს მათ ფილმში? 927 00:37:31,983 --> 00:37:34,320 ეს უბრალოდ სასაცილოა. 928 00:37:34,320 --> 00:37:37,489 -სანდენსს ხშირად ადანაშაულებენ ფოკუსირება, თქვენ იცით, 929 00:37:37,489 --> 00:37:39,758 თქვენ გაქვთ ყველა ეს ფილმი ვარსკვლავებით. 930 00:37:39,758 --> 00:37:42,994 დიახ, მათ აქვთ ფილმების ნაწილი ვარსკვლავებით. 931 00:37:42,994 --> 00:37:45,364 და მერე აქვთ ყველა ჟურნალისტი 932 00:37:45,364 --> 00:37:48,199 რომ მხოლოდ აინტერესებს ფილმების მცირე პროცენტი 933 00:37:48,199 --> 00:37:51,202 რომელსაც აქვს ვარსკვლავები და ეს არის ზარმაცი. 934 00:37:51,202 --> 00:37:52,571 სისულელეა. 935 00:37:52,571 --> 00:37:53,705 - თუ გადახედე პროგრამას, 936 00:37:53,705 --> 00:37:55,474 თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ ბევრი პატარა ინდოეთი. 937 00:37:55,474 --> 00:37:59,545 -არასოდეს იქნება დღე სადაც სანდენსი დასახლებულია 938 00:37:59,545 --> 00:38:03,014 პირველად რეჟისორების მიერ და მსახიობების სახელი არ არის. 939 00:38:03,014 --> 00:38:04,483 ვფიქრობ, ჩვენ ადგილზე ვართ 940 00:38:04,483 --> 00:38:07,353 სადაც ასხურებენ ირგვლივ დამოუკიდებელი სული. 941 00:38:07,353 --> 00:38:10,822 -სანდენსი ისეთი დიდია და ასეც არის იმდენად პრემიერ ფესტივალი, 942 00:38:10,822 --> 00:38:13,625 არ ვიცი რას აკეთებენ სინამდვილეში დამოუკიდებელი ფილმისთვის. 943 00:38:13,625 --> 00:38:15,060 და ეს რაღაცნაირად მაღიზიანებს 944 00:38:15,060 --> 00:38:19,431 რომ მეტი არ შეიძლება იყოს წოდებრივი კინორეჟისორისთვის. 945 00:38:19,431 --> 00:38:22,033 -სანდენსი რას არ აკეთებს სანდენსი ნიშნავს, 946 00:38:22,033 --> 00:38:24,235 და მტკიცებულება სანდენსის მარცხის შესახებ 947 00:38:24,235 --> 00:38:28,006 არის ის, რომ არსებობს სამყარო პატარა კინოფესტივალებზე 948 00:38:28,006 --> 00:38:31,009 რომ გაიზარდნენ სანდენსის გარშემო. 949 00:38:31,009 --> 00:38:34,880 -რაც უკან გვაბრუნებს სანდენსის ალტერნატივა, Slamdance. 950 00:38:34,880 --> 00:38:36,848 რატომ გვითხრეს უარი? 951 00:38:36,848 --> 00:38:39,385 ისინი უნდა ყოფილიყვნენ სანდენსის ანტი. 952 00:38:39,385 --> 00:38:42,521 -სახელებს არ ვეძებთ გადაწყვეტილების დასახმარებლად 953 00:38:42,521 --> 00:38:44,423 იქნება თუ არა ფილმი დაპროგრამებულია თუ არა. 954 00:38:44,423 --> 00:38:47,993 ჩვენც ისევე გვაინტერესებს არა ან დაბალი ბიუჯეტის სურათში 955 00:38:47,993 --> 00:38:49,395 დიდი ამბის მოყოლა. 956 00:38:49,395 --> 00:38:50,862 ეს შეიძლება იყოს აშკარად დოკუმენტური ფილმი. 957 00:38:50,862 --> 00:38:53,298 დოკუმენტური ფილმები გახდა ძალიან დიდი Slamdance-ზე ახლა. 958 00:38:53,298 --> 00:38:56,402 -ჰმ, დოკუმენტურ ფილმებს ამბობ? 959 00:38:56,402 --> 00:38:59,671 Slamdance-მაც კი ითამაშა სკოტის პირველი ფილმი, 960 00:38:59,671 --> 00:39:02,641 მაგრამ როგორც ირკვევა, ეს იყო პრობლემა. 961 00:39:02,641 --> 00:39:06,412 - ჩვენ ძალიან მკაფიო განმარტება გავაკეთეთ რა არის Slamdance ფილმი. 962 00:39:06,412 --> 00:39:07,713 ჩვენი მომავალი კონკურსისთვის, 963 00:39:07,713 --> 00:39:09,280 ისინი უნდა იყვნენ პირველად რეჟისორები. 964 00:39:09,280 --> 00:39:12,117 ახლა ბევრი კურსდამთავრებული გვყავს კინორეჟისორები და იცით რა, 965 00:39:12,117 --> 00:39:14,486 ისინი არ შედიან Slamdance-ში მეორედ. 966 00:39:14,486 --> 00:39:16,588 -მე მქვია დანი და მე ვარ ერთი ფესტივალის დამფუძნებლების. 967 00:39:16,588 --> 00:39:17,889 მადლობა ყველას მობრძანებისთვის. 968 00:39:17,889 --> 00:39:20,859 ყოველთვის გვაქვს დაახლოებით სამი-ოთხი რასაც ჩვენ ვეძახით 969 00:39:20,859 --> 00:39:22,160 სპეციალური სკრინინგის სლოტები. 970 00:39:22,160 --> 00:39:24,229 წლების განმავლობაში, ისინი მიდრეკილნი იყვნენ ფილმებად 971 00:39:24,229 --> 00:39:25,664 მეორედ რეჟისორების მიერ 972 00:39:25,664 --> 00:39:28,867 რომლებიც ჩვეულებრივ კურსდამთავრებულები არიან, თუმცა არა ყოველთვის. 973 00:39:28,867 --> 00:39:30,869 - ცალკე პროგრამირებაა კომიტეტი 974 00:39:30,869 --> 00:39:32,237 რომელიც აკეთებს სპეციალურ ჩვენებებს. 975 00:39:32,237 --> 00:39:34,440 ჩვენ უარს ვამბობთ რამდენიმე კურსდამთავრებულზე ყოველ წელს, 976 00:39:34,440 --> 00:39:36,642 მათ შორის ჩვენი თანადამფუძნებლის ფილმები. 977 00:39:36,642 --> 00:39:39,044 - ძალიან კონკურენტუნარიანია სპეციალური სკრინინგის სლოტებისთვის. 978 00:39:39,044 --> 00:39:42,280 ვგულისხმობ, ბევრი იმ კურსდამთავრებულები ან იყო პროგრამისტი 979 00:39:42,280 --> 00:39:43,949 ან მეგობრები არიან ყველა სხვა პროგრამისტთან ერთად 980 00:39:43,949 --> 00:39:46,452 და, თქვენ იცით, ტყუილი იქნება იმის თქმა 981 00:39:46,452 --> 00:39:51,056 რომ არ იყო ზოგიერთი სექსუალური კეთილგანწყობა მიმდინარეობს. 982 00:39:51,056 --> 00:39:53,224 -რა თქმა უნდა სხვაც იყო ალტერნატიული ფესტივალები 983 00:39:53,224 --> 00:39:54,460 პარკ სიტიში, 984 00:39:54,460 --> 00:39:57,463 მაგრამ კითხვა იყო ღირდა ისინი თამაში? 985 00:39:57,463 --> 00:39:59,665 -სანდენსის წარმატება პარკ სიტიში 986 00:39:59,665 --> 00:40:01,500 შექმნა მრავალრიცხოვანი 987 00:40:01,500 --> 00:40:04,870 სხვა ფესტივალები "ცეკვით" მათი სახელის ბოლოს. 988 00:40:04,870 --> 00:40:07,305 -არის ეს ყველაფერი ალტერნატიული კინოფესტივალები. 989 00:40:07,305 --> 00:40:10,976 იყო Slamdance, რომელიც არის სრულიად ლეგიტიმური ფესტივალი, 990 00:40:10,976 --> 00:40:13,679 შემდეგ იყო Slumdance, მაშინ არ იყო ცეკვა, 991 00:40:13,679 --> 00:40:16,214 შემდეგ იყო ეს ცეკვა, და შემდეგ იყო Troma Dance 992 00:40:16,214 --> 00:40:18,016 და ის უბრალოდ გაგრძელდა და გაგრძელდა. 993 00:40:18,016 --> 00:40:20,051 და ძალიან სიმაღლეზე ამ ყველაფრისგან, 994 00:40:20,051 --> 00:40:22,120 იყო ფესტივალები რომ ქირაობდნენ 995 00:40:22,120 --> 00:40:23,722 ცარიელი ვიტრინები მთავარ ქუჩაზე 996 00:40:23,722 --> 00:40:26,625 და იყო სხვა ფესტივალებიც 997 00:40:26,625 --> 00:40:28,359 რომ შეიქმნა თრეილერის შიგნით 998 00:40:28,359 --> 00:40:29,728 და ეს ხალხი იყო გიჟები. 999 00:40:29,728 --> 00:40:32,163 -სანდენსის და სლემდანსის გარდა, 1000 00:40:32,163 --> 00:40:35,734 არც ისე დარწმუნებული ვარ რამდენად ღირებული ეს ფესტივალებია. 1001 00:40:35,734 --> 00:40:37,703 მყიდველები და ბაზარი 1002 00:40:37,703 --> 00:40:40,939 არის კონკურსის სანახავად ფილმები სანდენსში. 1003 00:40:40,939 --> 00:40:43,775 ისინი იქ დასაჯდომად არ არიან ხის სავარძელში 1004 00:40:43,775 --> 00:40:47,579 20 ადგილიან იმპროვიზირებულ თეატრში ერთ-ერთ პატარა ადგილას. 1005 00:40:47,579 --> 00:40:49,548 ** 1006 00:40:49,548 --> 00:40:52,317 -ეს არის "29 მიზეზი სირბილისთვის", 1007 00:40:52,317 --> 00:40:54,720 დეიმონ ო'სტინის ფილმი და გარი უიქსი. 1008 00:40:54,720 --> 00:40:57,689 ** 1009 00:40:57,689 --> 00:41:00,325 დეიმონმა და გარიმ გადაწყვიტეს თამაში "29 მიზეზი" 1010 00:41:00,325 --> 00:41:03,428 ერთ-ერთ ამ ალტერნატივაში პარკ სიტის კინოფესტივალები, 1011 00:41:03,428 --> 00:41:05,030 თუმცა ერთადერთი 1012 00:41:05,030 --> 00:41:07,533 რომლის სახელიც არ მთავრდებოდა სიტყვით "ცეკვა". 1013 00:41:07,533 --> 00:41:09,034 -იცი, თუ ჩვენ ვერ შევდივართ სანდენსში, 1014 00:41:09,034 --> 00:41:11,737 ჩვენ შეგვიძლია შევიდეთ ამაში პარკ სიტი კინოს მუსიკალური ფესტივალი 1015 00:41:11,737 --> 00:41:14,405 და მაინც იყავი სანდენსში ქსელში 1016 00:41:14,405 --> 00:41:16,107 და შეეცადეთ დაიპყროთ ხალხი ფილმზე მისვლა. 1017 00:41:16,107 --> 00:41:19,177 - საინტერესო კონცეფციაა. საინტერესო ფესტივალია. 1018 00:41:19,177 --> 00:41:20,646 ის ერთადერთია, რომლის შესახებაც ვიცი 1019 00:41:20,646 --> 00:41:24,282 რომ მთლიანად ეძღვნება ფილმის მუსიკაზე. 1020 00:41:24,282 --> 00:41:26,618 - პირდაპირ აეროპორტიდან მივდივართ ფესტივალზე. 1021 00:41:26,618 --> 00:41:29,154 ჩვენი სკრინინგი ერთზეა და იქ არავინ არის. 1022 00:41:29,154 --> 00:41:32,123 იქ კი არავინ არის ჩვენთვის ფილმის დასაწყებად. 1023 00:41:32,123 --> 00:41:34,392 - დიდი მხარდაჭერა არ გვაქვს სავაჭრო პალატიდან 1024 00:41:34,392 --> 00:41:35,761 ან კინოკომისია ან ვინმე 1025 00:41:35,761 --> 00:41:38,630 რადგან მათ არ უნდათ ჩვენ რომ ჰქონდეს სანდენსის დროს. 1026 00:41:38,630 --> 00:41:40,699 მათ უნდათ, რომ ეს გავაკეთოთ წლის სხვა დროს 1027 00:41:40,699 --> 00:41:42,768 და დახატე აქ ხალხის მთელი თაიგული. 1028 00:41:42,768 --> 00:41:45,904 მაგრამ მე არ ვარ სურვილი რომ ამდენი სამუშაო ჩადო. 1029 00:41:45,904 --> 00:41:47,372 -სლემდანსის გარდა, ვფიქრობ 1030 00:41:47,372 --> 00:41:49,641 სხვა ფესტივალები დროის კარგვაა. 1031 00:41:49,641 --> 00:41:50,976 მგონი შენ ჯობია 1032 00:41:50,976 --> 00:41:54,813 თქვენი ფილმის ჩვენება აბაზანაში 1033 00:41:54,813 --> 00:42:00,051 როგორც იცით, წითელი ლობსტერი ან რამე. 1034 00:42:00,051 --> 00:42:04,823 -და მერე, არის ტრომა ცეკვა. -ტრომა ცეკვა! 1035 00:42:04,823 --> 00:42:08,594 ლამაზი პერანგი. ლამაზად გამოიყურება. მოდი Troma Dance-ზე. 1036 00:42:08,594 --> 00:42:11,329 -Troma Entertainment არის ნიუ-იორკში დაფუძნებული 1037 00:42:11,329 --> 00:42:12,698 დამოუკიდებელი კინოსტუდია 1038 00:42:12,698 --> 00:42:15,133 რომელიც არსებობს 1974 წლიდან. 1039 00:42:15,133 --> 00:42:17,135 სწორედ ამიტომ Troma Entertainment 1040 00:42:17,135 --> 00:42:19,905 დაადგინა ტრომა ცეკვის კინოფესტივალი 1041 00:42:19,905 --> 00:42:22,273 რომ სცადო დაბრუნება სიტყვა "დამოუკიდებელი" 1042 00:42:22,273 --> 00:42:23,441 პარკ სიტიში, იუტა. 1043 00:42:23,441 --> 00:42:27,012 ისინი ძირითადად იყვნენ დამოუკიდებელი ხელოვნების გამოკლებით 1044 00:42:27,012 --> 00:42:29,480 და ისინი კვებავდნენ გიგანტის ვასალებს, 1045 00:42:29,480 --> 00:42:32,050 ეშმაკის თაყვანისცემა, საერთაშორისო კონგლომერატები. 1046 00:42:32,050 --> 00:42:34,953 - მოდი ტრომა ცეკვაზე, ბიჭი ჯიპში. 1047 00:42:34,953 --> 00:42:36,788 -მოდიან ხალხი Troma Dance-მდე 1048 00:42:36,788 --> 00:42:39,925 უმეტესწილად არიან დამოუკიდებელი კინორეჟისორები. 1049 00:42:39,925 --> 00:42:41,627 ისინი ახალგაზრდები არიან, ისინი იდეალისტები არიან, 1050 00:42:41,627 --> 00:42:43,795 ჩვენ ვიღებთ ბინას, ყველას სძინავს იატაკზე, 1051 00:42:43,795 --> 00:42:46,164 ყველა ვინც მუშაობს Troma Dance-ზე გადაუხდელია. 1052 00:42:46,164 --> 00:42:48,199 - მდიდარი ხალხი, მოდი Troma Dance-ზე. 1053 00:42:48,199 --> 00:42:50,001 -პატარა დამოუკიდებელი კინორეჟისორები 1054 00:42:50,001 --> 00:42:53,271 რომლებიც მოდიან სანდენსში საშინლად ექცევიან. 1055 00:42:53,271 --> 00:42:54,773 მათ არ უშვებენ ბუკლეტების დარიგებას. 1056 00:42:54,773 --> 00:42:59,310 -პარკ სიტის რეგულაციები წერია რომ არ შეგიძლია ფლაერების დარიგება. 1057 00:42:59,310 --> 00:43:01,512 შეგიძლიათ ბილეთების აღება, დარწმუნებული ვარ თუ ვინმეს საკმარისად აბრაზებ 1058 00:43:01,512 --> 00:43:02,714 შეგიძლიათ დაპატიმრება. 1059 00:43:02,714 --> 00:43:04,015 ვიღაცამ მითხრა, იურიდიულმა სტუდენტმა მითხრა 1060 00:43:04,015 --> 00:43:05,984 ერთადერთი მიზეზი მათ შეუძლიათ თავის დაღწევა 1061 00:43:05,984 --> 00:43:08,486 იმიტომ, რომ ეს მხოლოდ დროებითი შეჩერება 1062 00:43:08,486 --> 00:43:09,855 თქვენი პირველი შესწორების უფლებების შესახებ. 1063 00:43:09,855 --> 00:43:11,489 -ორი-სამი ბიულეტენია დაფები 1064 00:43:11,489 --> 00:43:13,792 სადაც დააყენეს მათი პატარა ხელნაკეთი ბუკლეტები 1065 00:43:13,792 --> 00:43:16,527 და მაშინვე HBO-ს ბიჭები, რომლებსაც უხდიან, 1066 00:43:16,527 --> 00:43:19,497 ისინი გამოდიან ეს უზარმაზარი პლაკატები 1067 00:43:19,497 --> 00:43:20,799 და დაარტყა მათ პირდაპირ 1068 00:43:20,799 --> 00:43:23,234 პატარა დამოუკიდებელი კინორეჟისორები. 1069 00:43:23,234 --> 00:43:25,370 -ეს კიოსკები აქვთ მოწყობილი მთელს მთავარ ქუჩაზე. 1070 00:43:25,370 --> 00:43:28,674 -მაშ, დილის 4:00 იქ 50 აფიშით მივდივარ 1071 00:43:28,674 --> 00:43:31,042 ან ასე, უფრო პატარა პლაკატები, 1072 00:43:31,042 --> 00:43:32,477 მე მუშტებს ვუჭერ ამ ნივთებს. 1073 00:43:32,477 --> 00:43:34,680 10 გრადუსი უნდა იყოს. მე ყველა იქ მივიღე. 1074 00:43:34,680 --> 00:43:36,114 ვგულისხმობ, მე ისინი დავყარე, 1075 00:43:36,114 --> 00:43:38,583 ისინი ყველა კიოსკზეა მე შემეძლო მათი მიღება. 1076 00:43:38,583 --> 00:43:43,388 სწრაფი ნაბიჯით 10:30, 11:00, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ერთი მათგანი. 1077 00:43:43,388 --> 00:43:46,892 -პირველი დანიშნული კიოსკი მხოლოდ მარცხნივ. 1078 00:43:46,892 --> 00:43:49,560 -Troma Dance გვაქვს მოხალისეთა დიდი არმია, 1079 00:43:49,560 --> 00:43:50,996 ასე რომ, ჩვენ ვიმარჯვებთ რომ ომი. 1080 00:43:55,533 --> 00:43:57,168 - ნეტავ დიდ პლაკატს იხილავ რაღაც ფილმისთვის 1081 00:43:57,168 --> 00:43:59,838 და შემდეგ 2 წამის შემდეგ 50 ტრომა ცეკვა. 1082 00:43:59,838 --> 00:44:02,941 -ჰო, შენ ისეთი ხარ, როგორიც "უი". 1083 00:44:02,941 --> 00:44:05,343 -ერთი პლაკატი დავდე ჩემი ფილმისთვის 1084 00:44:05,343 --> 00:44:07,445 და შეეცადე იყო კარგი სხვა კინორეჟისორებს. 1085 00:44:07,445 --> 00:44:10,115 -დამიჯერე ესენი მიდიან დაიფაროს 1086 00:44:10,115 --> 00:44:13,318 დაახლოებით 15 წუთში. -უბრალოდ მივდიოდი და დავინახე 1087 00:44:13,318 --> 00:44:15,053 რომ დაფარეს ერთ-ერთი კიოსკი 1088 00:44:15,053 --> 00:44:17,222 და მე ისეთი ვიყავი ეს საზიზღარია. 1089 00:44:17,222 --> 00:44:21,727 ეს ისლანდიელი კინორეჟისორი გამოვიდა 1090 00:44:21,727 --> 00:44:25,797 და განათავსა მისი პლაკატი და, თქვენ იცით, მან... 1091 00:44:25,797 --> 00:44:28,133 მან 50 პლაკატი უნდა გააკრას 1092 00:44:28,133 --> 00:44:29,901 და დაფაროს სხვისი? -იქნება 1093 00:44:29,901 --> 00:44:31,602 იმიტომ რომ ეს რა პარკ სიტი გადაიქცა. 1094 00:44:31,602 --> 00:44:33,271 -არა, ჰო, მაგრამ ეს ასე არ უნდა იყოს. 1095 00:44:33,271 --> 00:44:34,605 ეს საზიზღარია. - გეუბნები რა, 1096 00:44:34,605 --> 00:44:37,142 შენ გვითხარი რა არის შენი ფილმი და ჩვენ მას მარტო დავტოვებთ. 1097 00:44:37,142 --> 00:44:40,746 -მესმის მცდელობა მიიღეთ ხილვადობა, 1098 00:44:40,746 --> 00:44:45,450 მაგრამ ეს ნამდვილად არის ყოფნაზე კოლეგიური და პატივმოყვარე 1099 00:44:45,450 --> 00:44:48,086 რეჟისორებიდან, რომლებიც მუშაობდნენ მართლაც რთულია აქ მოხვედრა. 1100 00:44:48,086 --> 00:44:50,155 -მადლობა. გმადლობთ გაზიარებისთვის. 1101 00:44:50,155 --> 00:44:53,224 -როგორც კინორეჟისორს გისურვებ შეწყვეტდა ამის გაკეთებას. 1102 00:44:53,224 --> 00:44:54,425 - სრული გულწრფელობით, 1103 00:44:54,425 --> 00:44:56,294 მე სტაპლერი ზევით სხვა ადამიანების პლაკატები. 1104 00:44:56,294 --> 00:44:57,763 - შენ შეგიძლია აშენო სახლები, მგონი, 1105 00:44:57,763 --> 00:44:59,831 რა სქელი ნივთებით იყო მისი ბოლომდე. 1106 00:44:59,831 --> 00:45:02,033 სერიოზული ვარ, ვფიქრობ, თქვენ მიდიხართ Home Depot-ში 1107 00:45:02,033 --> 00:45:04,870 შეგიძლია ახედო, იცი, სანდენსი, 1108 00:45:04,870 --> 00:45:06,137 მათ რეალურად აქვთ სანდენსის ხე 1109 00:45:06,137 --> 00:45:08,273 და უბრალოდ ის დაჭერილი ქაღალდები. 1110 00:45:08,273 --> 00:45:09,941 - ჩვენ ომს ვიბრძვით 1111 00:45:09,941 --> 00:45:12,911 მჩაგვრელთა წინააღმდეგ კონგლომერატები, 1112 00:45:12,911 --> 00:45:14,946 ელიტების შეთქმულება. 1113 00:45:17,148 --> 00:45:19,384 - გასაღები უსახლკარო ხელთათმანებია, მოხერხებულობა. 1114 00:45:19,384 --> 00:45:21,519 -მთავარია ღირსების შენარჩუნებაა. 1115 00:45:21,519 --> 00:45:23,521 სწორედ ეს არის მნიშვნელოვანი. 1116 00:45:23,521 --> 00:45:26,557 ** 1117 00:45:28,659 --> 00:45:30,095 - შემდეგი ჩვენთვის 1118 00:45:30,095 --> 00:45:32,463 იყო რივერსაიდი საერთაშორისო კინოფესტივალი, 1119 00:45:32,463 --> 00:45:36,034 გაიმართა დაახლოებით ერთი საათის დაშორებით რივერსაიდში, კალიფორნიაში. 1120 00:45:36,034 --> 00:45:39,437 მინიშნების აღება „ჯიმი და ჯუდი“ და წარმატება მათ მიაღწიეს 1121 00:45:39,437 --> 00:45:41,372 სოციალიზაცია ფესტივალის თანამშრომლებთან ერთად, 1122 00:45:41,372 --> 00:45:43,274 გვინდოდა დავრწმუნებულიყავით დავესწარით 1123 00:45:43,274 --> 00:45:45,043 რივერსაიდი გახსნის ღამის გალა, 1124 00:45:45,043 --> 00:45:49,280 რომელიც წინ უძღოდა გახსნის ღამის ფილმი. 1125 00:45:49,280 --> 00:45:51,950 -მივდივართ გახსნის ღამის ცერემონიამდე 1126 00:45:51,950 --> 00:45:54,820 Riverside International-ის კინოფესტივალი. 1127 00:45:54,820 --> 00:45:58,089 70 მილი უნდა გავიაროთ წვიმაში, 1128 00:45:58,089 --> 00:46:01,827 თუმცა წვიმას ჰგავს დროებით ჩაცხრა. 1129 00:46:03,895 --> 00:46:07,232 -გალა იწყება მოწვევა, რომელიც მათ გამოგვიგზავნეს, 1130 00:46:07,232 --> 00:46:09,367 ამბობს 6:30 და ფილმი იწყება 8:00 საათზე. 1131 00:46:09,367 --> 00:46:13,905 -ყველა გალა რაც ვიყავი არასოდეს დაწყებულა დროულად. 1132 00:46:16,507 --> 00:46:18,276 -ორი საათის წინ წამოვედით. 1133 00:46:18,276 --> 00:46:21,446 ისინი აპირებენ წვეულებას შეიძლება კიდევ ერთი საათის განმავლობაში 1134 00:46:21,446 --> 00:46:24,349 სანამ წავლენ გახსნის ღამის ფილმში 1135 00:46:24,349 --> 00:46:26,684 და ის გამოიყურება ამ მაჩვენებლით 1136 00:46:26,684 --> 00:46:29,687 რომ ჩვენ იქ ვიქნებით შეიძლება დროულად ნახევარი საათის განმავლობაში, 1137 00:46:29,687 --> 00:46:30,922 ოცი წუთი გამარჯობა, 1138 00:46:30,922 --> 00:46:32,223 როგორ ხარ შმუზ 1139 00:46:32,223 --> 00:46:33,658 და შემდეგ შემობრუნდი და წადი სახლში. 1140 00:46:39,998 --> 00:46:43,334 მოვლენა, რომელიც ჩვენ ვიყავით დასასწრებად მიწვეული 1141 00:46:43,334 --> 00:46:45,436 20 წუთში დასრულდება. 1142 00:46:45,436 --> 00:46:49,875 შიმშილით ვკვდები. -ამ წვიმასთან ერთად, 1143 00:46:49,875 --> 00:46:51,776 გააკეთეთ რომელიმე თქვენგანი უნდა მოისინჯო? 1144 00:46:51,776 --> 00:46:53,311 შიმშილსა და შარდვას შორის, 1145 00:46:53,311 --> 00:46:54,679 არ ვიცი რომელი უფრო მტკივა. 1146 00:46:54,679 --> 00:46:55,881 [სიცილი] 1147 00:46:59,717 --> 00:47:01,719 - ჩვენ პოტენციური ახალი ხალხი ვართ. 1148 00:47:01,719 --> 00:47:03,521 ჩვენ დროულად ვართ აქ რომ ყველაფერი დასრულდეს. 1149 00:47:03,521 --> 00:47:05,156 სამი საათი დაგვჭირდა აქ მოსახვედრად. 1150 00:47:05,156 --> 00:47:06,791 -უბრალოდ მივდივართ ახლა თეატრში. 1151 00:47:06,791 --> 00:47:08,059 -შამპანური დარჩა? 1152 00:47:08,059 --> 00:47:09,394 -შეიძლება შამპანური იყოს დატოვა. 1153 00:47:09,394 --> 00:47:13,932 [ გაურკვეველი, ცოცხალი საუბრები] 1154 00:47:13,932 --> 00:47:16,134 -გინდა საჭმელი აიღო? 1155 00:47:26,311 --> 00:47:28,479 -რამდენი დრო სჭირდება ყველი რომ ცუდად წავიდეს? 1156 00:47:28,479 --> 00:47:31,449 ოჰ, სიგიჟე. 1157 00:47:33,919 --> 00:47:35,820 [Snap] ოჰ, სიგიჟე! 1158 00:47:35,820 --> 00:47:38,489 [სიცილი] 1159 00:47:38,489 --> 00:47:42,127 ყველის დანა გავტეხე. [იცინის] 1160 00:47:44,429 --> 00:47:47,598 -უბრალოდ მინდა ყველას ვუთხრა ძალიან მიხარია აქ ყოფნა. 1161 00:47:47,598 --> 00:47:48,833 ვწუხვარ, რომ დავაგვიანეთ. 1162 00:47:48,833 --> 00:47:51,169 ვგულისხმობ მოძრაობას და წვიმას უბრალოდ საშინელი იყო 1163 00:47:51,169 --> 00:47:53,204 მაგრამ მე ვგულისხმობ, "ათ საათამდე" რივერსაიდზე თამაშობს. 1164 00:47:53,204 --> 00:47:54,472 ჩვენ უბრალოდ ძალიან აღელვებულები ვართ. 1165 00:47:54,472 --> 00:47:57,642 დიდი მადლობა, და ჩვენ ვიქნებით გარშემო QandA-სთვის. 1166 00:47:57,642 --> 00:48:01,046 [ტაში] 1167 00:48:01,046 --> 00:48:03,949 ** 1168 00:48:14,159 --> 00:48:16,194 ასე რომ, ეს არის მშვენიერი 1169 00:48:16,194 --> 00:48:19,264 და საკმაოდ მიტოვებული მდინარისპირა კამპუსი. 1170 00:48:19,264 --> 00:48:20,966 ჩვენ ვცდილობთ მივიღოთ უნივერსიტეტის სტუდენტები 1171 00:48:20,966 --> 00:48:23,068 დაინტერესებულია სანახავად მისვლა "ათი საათიდან შუადღემდე." 1172 00:48:23,068 --> 00:48:25,971 ალბათ ჩვენ რეალურად ნახე ზოგიერთი დღეს. 1173 00:48:25,971 --> 00:48:27,738 მას "ათი შუადღემდე" ჰქვია. 1174 00:48:27,738 --> 00:48:29,507 -ბიჭებო ეს მოახერხეთ? - ჩვენ მოვახერხეთ, ჰო. 1175 00:48:29,507 --> 00:48:30,875 ის არის სცენარისტი და მე ვარ დირექტორი 1176 00:48:30,875 --> 00:48:31,977 და ერთ-ერთი ვარსკვლავი 1177 00:48:31,977 --> 00:48:33,044 და ჩვენ ვთამაშობთ 8:00 საათზე 1178 00:48:33,044 --> 00:48:34,245 თეატრში პირდაპირ ქუჩაში. 1179 00:48:34,245 --> 00:48:35,981 -ბიჭებო იქ იქნებით სხვა დროს? 1180 00:48:35,981 --> 00:48:37,848 - არა, დღეს საღამოს 8:00 საათზე. მაგრამ ეს იქნება -- 1181 00:48:37,848 --> 00:48:41,586 ჩვენ ვთამაშობთ სან ფერნანდოს კინოფესტივალი მარტში, 1182 00:48:41,586 --> 00:48:43,088 დღეიდან ზუსტად ერთი თვის შემდეგ. 1183 00:48:43,088 --> 00:48:44,389 -რაზეა საქმე? 1184 00:48:44,389 --> 00:48:46,624 მე მინდა, მაგრამ მაქვს ... ჩემი მეგობარი ასრულებს 1185 00:48:46,624 --> 00:48:49,360 საცეკვაო საქმეში სან ბერნარდინოში ასე... 1186 00:48:49,360 --> 00:48:51,162 -ჩვენი ფილმი გადის დღეს საღამოს 8:00 საათზე. 1187 00:48:51,162 --> 00:48:52,530 -არა, ამაღამ კონცერტი გვაქვს. 1188 00:48:52,530 --> 00:48:55,300 -კი, ამაღამ კონცერტი გვაქვს. ბოდიში. 1189 00:48:55,300 --> 00:48:56,734 ჩვენ ვაპირებთ სიმღერას შენთვის ახლავე 1190 00:48:56,734 --> 00:48:57,868 რადგან ეს არის ის, რასაც ჩვენ აქ ვაკეთებთ. 1191 00:48:57,868 --> 00:48:59,270 - აი რას ვაკეთებთ აქ. -მზად? 1192 00:48:59,270 --> 00:49:02,740 -კი. [სამისენსი თამაშობს] 1193 00:49:12,050 --> 00:49:13,684 [თამაში ჩერდება] 1194 00:49:13,684 --> 00:49:17,455 -ვინმეს ფილმის ყურება გინდა?! 1195 00:49:17,455 --> 00:49:19,590 ეს მხოლოდ 8 დოლარია! 1196 00:49:19,590 --> 00:49:22,727 [თამაშის რეზიუმე] 1197 00:49:30,201 --> 00:49:32,670 -ორი "ათი შუადღემდე". 1198 00:49:43,314 --> 00:49:44,749 [თამაში ჩერდება, ტაში] 1199 00:49:49,287 --> 00:49:50,821 -ღმერთო ჩემო. უჰ... 1200 00:49:50,821 --> 00:49:53,191 -შენ შემავსებ? 1201 00:49:56,761 --> 00:49:59,297 -მდინარისპირა. 1202 00:49:59,297 --> 00:50:02,400 -ჩვენი კინორეჟისორი გვყავს ჩვენთან ერთად, სკოტ შტორმი. 1203 00:50:02,400 --> 00:50:04,702 - ვინმეს რამე კითხვა აქვს საერთოდ? დიახ? 1204 00:50:04,702 --> 00:50:06,671 QandA, როგორც წესი, არის შემდეგ თქვენ აჩვენეთ თქვენი ფილმი 1205 00:50:06,671 --> 00:50:08,239 ფესტივალზე მაყურებლის წინაშე. 1206 00:50:08,239 --> 00:50:09,874 შენ დაბლა ჩადი თეატრის წინ 1207 00:50:09,874 --> 00:50:11,876 და მხოლოდ საველე კითხვები. 1208 00:50:11,876 --> 00:50:13,544 ნებისმიერი რამ პარკინგის გარეთ 1209 00:50:13,544 --> 00:50:16,181 ისევე როგორც მისტერ დიუკი მისკენ მიმავალი მანქანა, ჩვენ მთლიანად ავიღეთ ეს. 1210 00:50:16,181 --> 00:50:17,582 კინაღამ დაგვიჭირეს პოლიციელების მიერ. 1211 00:50:17,582 --> 00:50:18,949 - მე მიყვარს QandA-ს კეთება. 1212 00:50:18,949 --> 00:50:21,319 იმედი მაქვს, რომ როდესაც მე ვაკეთებ QandA-ს 1213 00:50:21,319 --> 00:50:23,821 მე შემიძლია სხვისი შთაგონება თავიანთი პროექტის შესასრულებლად. 1214 00:50:23,821 --> 00:50:26,224 - სწორედ მაშინ მიდიხარ გამოხმაურება თქვენი ფილმის შესახებ 1215 00:50:26,224 --> 00:50:28,459 და შენ გამოწვევას აყენებენ მხოლოდ კითხვებით 1216 00:50:28,459 --> 00:50:29,927 და გეკითხებიან რამეზე ფიქრი 1217 00:50:29,927 --> 00:50:31,696 რომ ალბათ თქვენ არ გიფიქრიათ. 1218 00:50:31,696 --> 00:50:33,431 -ყველაზე სამარცხვინო არის როცა იქ ჩადიხარ 1219 00:50:33,431 --> 00:50:35,100 და თქვით "ჰეი, გმადლობთ ჩვენებაზე მისვლისთვის, 1220 00:50:35,100 --> 00:50:36,234 აკეთებს ვინმეს გაქვთ რაიმე შეკითხვები?" 1221 00:50:36,234 --> 00:50:38,369 მკვდარი სიჩუმე. 1222 00:50:38,369 --> 00:50:39,737 "კარგი, კარგი, ნახვამდის." 1223 00:50:39,737 --> 00:50:41,639 -ერთადერთი გზა რომ ხარ შეძლებს განსჯას 1224 00:50:41,639 --> 00:50:43,274 თუ თქვენი ფილმი წარმატებულია თუ არა 1225 00:50:43,274 --> 00:50:45,943 არის რამდენი ადამიანი მიყევით QandA-ს. 1226 00:50:45,943 --> 00:50:48,613 თუ თქვენ გაქვთ მასიური გადარჩენა თქვენი საბოლოო საკრედიტო რულონის დროს, 1227 00:50:48,613 --> 00:50:50,381 ეს მათ უამრავ დროს აძლევს გაქცევა 1228 00:50:50,381 --> 00:50:51,782 რადგან მათ ჰგონიათ, რომ ეს საზიზღარია 1229 00:50:51,782 --> 00:50:53,218 და მათ ურჩევნიათ თავი აარიდონ შენი დანახვა. 1230 00:50:53,218 --> 00:50:55,052 ესეც საკულტო ფილმის ნიშანი. 1231 00:50:55,052 --> 00:50:56,921 აუდიტორიის ნახევარი მიდის, 1232 00:50:56,921 --> 00:50:58,656 შემდეგ კი მათი ნახევარი უეცრად ჰგავს 1233 00:50:58,656 --> 00:51:00,024 უბრალოდ ჭკუაზე არიან 1234 00:51:00,024 --> 00:51:01,626 და გეკითხებით ყველა სახის უცნაური რამ, 1235 00:51:01,626 --> 00:51:02,927 მაშინ თქვენ ალბათ გაქვთ საკულტო ფილმი. 1236 00:51:02,927 --> 00:51:05,130 -ბევრჯერ ხვდები ზუსტად იგივე კითხვები 1237 00:51:05,130 --> 00:51:06,297 სკრინინგიდან სკრინინგამდე. 1238 00:51:06,297 --> 00:51:08,133 რა არის თქვენი ბიუჯეტი? -რაზე ესროლე? 1239 00:51:08,133 --> 00:51:10,768 -სად წამოხვედი ფილმის იდეით? 1240 00:51:10,768 --> 00:51:11,802 -რამდენი ხანი გაგრძელდა? 1241 00:51:11,802 --> 00:51:14,239 -რა ფილმი აპირებ შემდეგს? 1242 00:51:14,239 --> 00:51:15,806 არაფერია ცუდი. 1243 00:51:15,806 --> 00:51:19,810 ვგულისხმობ, რაღაც საინტერესოა რომ ნახოთ, როგორ იცვლება თქვენი პასუხები. 1244 00:51:19,810 --> 00:51:21,246 -მე, ნერვები მეშლება. 1245 00:51:21,246 --> 00:51:22,680 ცოტა ხანი დასჭირდა რომ შევეჩვიო 1246 00:51:22,680 --> 00:51:24,682 რადგან თქვენ გაქვთ ყველა ეს სახე გიყურებს. 1247 00:51:24,682 --> 00:51:27,452 ზოგიერთი მათგანი ასეთია, ზოგიერთი მათგანი ასეთია. 1248 00:51:27,452 --> 00:51:29,254 -ერთგვარად, ეს ყველაფერი ღირს. 1249 00:51:29,254 --> 00:51:31,722 რომ საბოლოოდ ადგომა და ამაზე საუბარი არის, 1250 00:51:31,722 --> 00:51:32,923 თქვენ იცით, ასრულებენ. 1251 00:51:32,923 --> 00:51:35,426 -სასაცილოა გარდა იმ შემთხვევისა გკითხე, იცი, 1252 00:51:35,426 --> 00:51:37,862 კითხვები, როგორიც არის, რატომ იწუწუნებ. 1253 00:51:37,862 --> 00:51:40,165 ეს არ არის კარგი. 1254 00:51:40,165 --> 00:51:43,534 მე ამას ბევრი ვიგებ. 1255 00:51:43,534 --> 00:51:45,236 -და დიდი მადლობა აქ ყოფნისთვის. 1256 00:51:45,236 --> 00:51:47,872 [ტაში] 1257 00:51:47,872 --> 00:51:50,908 ** 1258 00:52:02,953 --> 00:52:04,755 -სად არის ყველა კინოფესტივალი ნივთების დახურვა 1259 00:52:04,755 --> 00:52:06,090 ხდება ზუსტად? რა ოთახი? 1260 00:52:06,090 --> 00:52:08,025 -ამ ოთახში სწორედ აქ. -ეს ყველაფერი აქ იქნება? 1261 00:52:08,025 --> 00:52:11,596 ** 1262 00:52:11,596 --> 00:52:14,199 -ეს დავიწყეთ დაახლოებით ოთხი წლის წინ. 1263 00:52:14,199 --> 00:52:16,301 შუალედში ერთი წელი გამოვტოვეთ. 1264 00:52:16,301 --> 00:52:20,371 ჩვენი მიზანია მოვიტანოთ საერთაშორისო ფილმები 1265 00:52:20,371 --> 00:52:22,540 მაყურებლის გასართობად. 1266 00:52:22,540 --> 00:52:25,776 ** 1267 00:52:25,776 --> 00:52:27,111 კომერციული ფილმები, 1268 00:52:27,111 --> 00:52:29,314 ისინი ყველგან იღებენ თავიანთ დიდებას, ასე რომ, ეს არ არის დიდი საქმე. 1269 00:52:29,314 --> 00:52:31,949 სასწაულების მოლოდინი არ შეიძლება მოხდეს ღამით 1270 00:52:31,949 --> 00:52:34,319 და აქვს დიდი ფესტივალი ღამისთევა. 1271 00:52:34,319 --> 00:52:36,053 მაგრამ ეს მხოლოდ მიღების უფრო დიდი და უკეთესი. 1272 00:52:36,053 --> 00:52:39,089 ** 1273 00:52:41,559 --> 00:52:43,794 -ჩვენი მისიის განცხადება მოიცავს 1274 00:52:43,794 --> 00:52:48,132 ნამდვილად პროვოკაციული წამყვანი ფილმები 1275 00:52:48,132 --> 00:52:51,369 დამოუკიდებელი დირექტორებისგან და მწარმოებლები. 1276 00:52:51,369 --> 00:52:52,670 რისი გაკეთებაც გვინდა 1277 00:52:52,670 --> 00:52:54,939 ჰოლივუდი მოდის და გააკეთე ბიზნესი აქ ჩვენთან. 1278 00:52:54,939 --> 00:52:56,441 ** 1279 00:52:58,709 --> 00:53:01,379 -კი, ჩემი ფილმია სახელწოდებით "პატივის მიღმა". 1280 00:53:01,379 --> 00:53:07,252 ეს პირველი ჯილდო არის ფილმისთვის სახელწოდებით "პატივის მიღმა". 1281 00:53:07,252 --> 00:53:09,987 [ტაში] 1282 00:53:09,987 --> 00:53:12,557 -რივერსაიდი იყო პირველი ფესტივალი, რომელსაც დავესწარით 1283 00:53:12,557 --> 00:53:14,759 ფაქტობრივი დაჯილდოების ცერემონიით 1284 00:53:14,759 --> 00:53:17,428 და პირველი ჩვენი ავტოგრაფის თხოვნა. 1285 00:53:17,428 --> 00:53:19,264 -მაგარი, ახლა თავს ცნობილ ადამიანად ვგრძნობ. 1286 00:53:19,264 --> 00:53:22,099 -რივერსაიდიც იყო პირველი ფესტივალი 1287 00:53:22,099 --> 00:53:23,768 სადაც სვაგი მივიღეთ. 1288 00:53:23,768 --> 00:53:27,705 სვაგი, ან "შვაგი" როგორც ეს ზოგჯერ გამოხატულია, 1289 00:53:27,705 --> 00:53:29,807 არის ტერმინი, რომელიც მიუთითებს უფასო ნივთებზე 1290 00:53:29,807 --> 00:53:32,643 გადაეცა მონაწილეებს კინოფესტივალებზე. 1291 00:53:32,643 --> 00:53:34,812 სინამდვილეში ეს ჭკვიანი ანაგრამაა 1292 00:53:34,812 --> 00:53:37,482 სუვენირებისთვის, ტანსაცმელი და საჩუქრები 1293 00:53:37,482 --> 00:53:41,286 ან იქნებ უფრო ზუსტად, სისულელე ჩვენ ყველა ვიღებთ. 1294 00:53:41,286 --> 00:53:43,988 ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით. სვაგის ისტორიები 1295 00:53:43,988 --> 00:53:47,392 მთავარ კინოფესტივალებზე ლეგენდარული იყვნენ. 1296 00:53:47,392 --> 00:53:48,793 - რაც შეეხება სვაგს, 1297 00:53:48,793 --> 00:53:51,496 ისევე როგორც ყველაფერი თქვენ იცით, სანდენსთან, 1298 00:53:51,496 --> 00:53:54,299 ის უფრო დიდი და დიდი გახდა, და ყოველწლიურად უფრო დიდი. 1299 00:53:54,299 --> 00:53:59,670 წელს მე მივიღე პარკი, ჟილეტი, ქუდი, პერანგი, 1300 00:53:59,670 --> 00:54:01,339 და შემდეგ არიან ყველა კორპორატიული სპონსორი. 1301 00:54:01,339 --> 00:54:03,341 ზოგიერთი მათგანი ოფიციალურია, ბევრი მათგანი არ არის. 1302 00:54:03,341 --> 00:54:04,542 ვატარებ ფოლკსვაგენს, 1303 00:54:04,542 --> 00:54:06,877 ისე ფოლკსვაგენი მომცა ნივთების ყუთი. 1304 00:54:06,877 --> 00:54:09,414 -კინორეჟისორებმა უნდა მიიღონ რაც შეიძლება მეტი უფასო სისულელე 1305 00:54:09,414 --> 00:54:11,516 რადგან მათი ფილმები სკრინინგს ატარებენ უფასოდ 1306 00:54:11,516 --> 00:54:13,918 ფესტივალზე. -სვაგს სანდენსისგან იღებ 1307 00:54:13,918 --> 00:54:15,420 მაგრამ შემდეგ მიდიხარ ყველა სხვადასხვა პარტია 1308 00:54:15,420 --> 00:54:19,189 და არასოდეს იცი რა... შეგიძლიათ დაბრუნდეთ თოფით. 1309 00:54:19,189 --> 00:54:21,592 ჰეი, ამას შეხედე! -მაღაზიები მაღლა-ქვევითაა 1310 00:54:21,592 --> 00:54:23,328 რომ აიღეს ზოგიერთი სპონსორის მიერ. 1311 00:54:23,328 --> 00:54:24,495 -გქონდა შენი საჰაერო ხომალდი დღეს? 1312 00:54:24,495 --> 00:54:26,764 -სიტყვასიტყვით შეგიძლია წახვიდე 1313 00:54:26,764 --> 00:54:29,967 სატვირთო ნივთებით რომ არ გადაიხადე. 1314 00:54:29,967 --> 00:54:32,069 -ჩემი ქალბატონი ჰგავს, „მინდა წავიდე ადგილების სანახავად 1315 00:54:32,069 --> 00:54:33,771 სადაც შეგიძლიათ შემოხვიდეთ და მიიღეთ უფასო შიგთავსი." 1316 00:54:33,771 --> 00:54:35,873 მე ვუთხარი: „მეზიზღება ამის გაკეთება, კაცო. ახლა ფული მივიღეთ“. 1317 00:54:35,873 --> 00:54:38,743 თითქოს დროა განთავისუფლდე სისულელე იყო, როცა გატეხილი ვიყავით. 1318 00:54:38,743 --> 00:54:41,612 ახლა ჩვენ შეგვიძლია ვიყიდოთ ნივთები. ნუ მიიღებთ მონაწილეობას ამაში. 1319 00:54:41,612 --> 00:54:44,349 მაგრამ ჩემი ცოლი და ყოფნა რომ ის აკონტროლებს პურს, 1320 00:54:44,349 --> 00:54:45,783 რა თქმა უნდა, მასთან უნდა წავსულიყავი. 1321 00:54:45,783 --> 00:54:48,553 უცნაურია, შეგიძლია წახვიდე მაცივრით. 1322 00:54:48,553 --> 00:54:50,621 მე უბრალოდ ასე ვამბობდი: „ჯანდაბა? როგორ მიიღებ ამ სახლში?" 1323 00:54:50,621 --> 00:54:53,358 და ისინი უბრალოდ გიგზავნიან. მე ვამბობ: "რატომ?" 1324 00:54:53,358 --> 00:54:55,793 ისინი ჰგვანან, "იმიტომ, რომ ზღაპრული ხარ." 1325 00:54:55,793 --> 00:54:57,595 და ეს ჩემთვის უცნაურია. 1326 00:54:57,595 --> 00:54:59,697 -გაიხსენე როდის უგს მართლა ძნელი მოსაპოვებელი იყო? 1327 00:54:59,697 --> 00:55:01,499 მე არასოდეს მაცმია ისინი. 1328 00:55:01,499 --> 00:55:04,569 - არის სვაგის დონეები? 1329 00:55:04,569 --> 00:55:08,706 ყველა ყოველთვის საუბრობს საინტერესოა რას იღებენ ცნობილი სახეები. 1330 00:55:08,706 --> 00:55:12,743 -მე მივიღე Halo 2 კინოფესტივალზე როგორც რაღაც სვაგი 1331 00:55:12,743 --> 00:55:15,179 და ჩემი ქმარი საკმაოდ აღელვებული იყო ამით. 1332 00:55:15,179 --> 00:55:16,647 -წავედი ტრიბეკას კინოფესტივალი 1333 00:55:16,647 --> 00:55:18,749 რადგან ჩემი საუკეთესო მეგობარი იყო ფილმში. 1334 00:55:18,749 --> 00:55:21,719 მან მიიღო Nintendo, მე მივიღე Gameboy. 1335 00:55:21,719 --> 00:55:24,254 ყველაზე მტკივნეული დღე იყო ჩემი ცხოვრების. 1336 00:55:24,254 --> 00:55:27,992 -მათ მაჩუქეს ლამაზი... 1337 00:55:27,992 --> 00:55:28,993 -მკერდი? 1338 00:55:28,993 --> 00:55:30,495 -ხალხი დაგდევს ქუჩა 1339 00:55:30,495 --> 00:55:32,630 ვცდილობ მოგცეთ მოსწონს, კომპიუტერები და კამერები 1340 00:55:32,630 --> 00:55:33,764 და შენ გგონია: "არა, 1341 00:55:33,764 --> 00:55:35,500 სხვა არ მინდა ელექტრო კბილის ჯაგრისი! 1342 00:55:35,500 --> 00:55:36,801 დამანებე თავი! 1343 00:55:36,801 --> 00:55:40,004 -რას ვაკეთებ ახლა როცა მივიღებ შვაგი, როგორც ამას ეძახიან 1344 00:55:40,004 --> 00:55:44,141 მე ვარ ხელახლა ჩუქების ოსტატი. 1345 00:55:44,141 --> 00:55:45,876 მე მომწონს ელექტრონიკა. 1346 00:55:45,876 --> 00:55:49,614 გაუხსნელი. 1347 00:55:49,614 --> 00:55:50,981 რა - ოჰ, თუ მსურს მისი დაბრუნება. 1348 00:55:50,981 --> 00:55:54,552 ეს არის რეალურად... ჩემი მენეჯერისგან. 1349 00:55:54,552 --> 00:55:55,786 ეს არ არის ფესტივალიდან. 1350 00:55:55,786 --> 00:55:57,588 მაგრამ ეს არის ვიდეო iPod. 1351 00:56:00,090 --> 00:56:01,258 იმიტომ რომ მე უკვე იცი, 1352 00:56:01,258 --> 00:56:04,094 უკვე მაქვს სამი ან ოთხი iPod. 1353 00:56:04,094 --> 00:56:07,532 -დიახ, სვაგი დიდ ფესტივალებზე იყო რაღაც საოცნებო. 1354 00:56:07,532 --> 00:56:09,767 ასე რომ, ბუნებრივია, ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით 1355 00:56:09,767 --> 00:56:13,003 რომ ნახოთ რა სიკეთეებია Riverside Festival-მა მოგვცა. 1356 00:56:13,003 --> 00:56:15,773 -ეს რივერსაიდია შვაგის ჩანთა. 1357 00:56:15,773 --> 00:56:17,742 ვნახოთ რა არის შიგნით. 1358 00:56:21,245 --> 00:56:24,314 ქალაქი Riverside coaster. 1359 00:56:26,350 --> 00:56:29,086 ქალაქი რივერსაიდის გასაღების ჯაჭვი, 1360 00:56:29,086 --> 00:56:32,457 იასამნისფერი Post-It pad, 1361 00:56:32,457 --> 00:56:34,459 დიდი დიდი კონვერტი 1362 00:56:34,459 --> 00:56:37,127 ქალაქ რივერსაიდთან ერთად მასზე დაბეჭდილი, 1363 00:56:37,127 --> 00:56:42,332 რომელიც შეიცავს ბროშურას ქალაქ რივერსაიდის შესახებ. 1364 00:56:45,169 --> 00:56:47,872 როგორც ჩანს, ეს არჩევანის ქალაქია. 1365 00:56:47,872 --> 00:56:51,576 არის CD არჩევანის ქალაქს უწოდებენ, 1366 00:56:51,576 --> 00:56:54,912 რომელიც დარწმუნებული ვარ ბევრით არის სავსე, ბევრი, ბევრი არჩევანი რივერსაიდში. 1367 00:56:54,912 --> 00:56:58,583 განრიგი, რომელიც ახლა დასრულებულია, 1368 00:56:58,583 --> 00:57:01,719 და დამატებითი რივერსაიდი კინოფესტივალი 1369 00:57:01,719 --> 00:57:05,490 სამახსოვრო ბროშურა/განრიგის ტიპის ნივთი 1370 00:57:05,490 --> 00:57:08,358 ჩვენი არსების აღსანიშნავად რივერსაიდის კინოფესტივალზე. 1371 00:57:08,358 --> 00:57:11,195 გულწრფელად რომ ვთქვათ, ეს მართლაც ასე იყო ფანტასტიკური გამოცდილება 1372 00:57:11,195 --> 00:57:14,131 და ეს არის ძალიან, ძალიან გულუხვი საჩუქრები. 1373 00:57:14,131 --> 00:57:15,666 იბეი. 1374 00:57:18,268 --> 00:57:21,038 -უბრალოდ გატეხე. -გავატეხე. 1375 00:57:21,038 --> 00:57:24,008 მე გავტეხე რივერსაიდი... 1376 00:57:24,008 --> 00:57:27,845 [სიცილი] 1377 00:57:27,845 --> 00:57:30,047 ოჰ, კიდევ რაღაცაა. 1378 00:57:30,047 --> 00:57:32,717 -მდინარისპირა პრეზერვატივი? 1379 00:57:32,717 --> 00:57:37,154 -რივერსაიდის მანჟეტი. 1380 00:57:37,154 --> 00:57:39,156 -მხოლოდ ერთი? -მხოლოდ ერთი. 1381 00:57:39,156 --> 00:57:41,992 [სიცილი] 1382 00:57:41,992 --> 00:57:44,161 კარგი, სასმელი მჭირდება. 1383 00:57:44,161 --> 00:57:48,032 - ადამიანებზე ისტორიები მსმენია მობილური ტელეფონების და სამკაულების მიღება 1384 00:57:48,032 --> 00:57:50,535 და თვითმფრინავის ბილეთები ავსტრალიაში. 1385 00:57:50,535 --> 00:57:54,038 იცით, ჩვენ ვგავართ, ფანქრები, სანაპიროები და მაისურები. 1386 00:57:54,038 --> 00:57:55,640 რომ საცოდავი. 1387 00:57:55,640 --> 00:57:57,642 - ქუდი ავიღე, რომელსაც ეტიკეტი არ აწერია ერთხელ. 1388 00:57:57,642 --> 00:57:59,777 მომეწონა, იცი, 1389 00:57:59,777 --> 00:58:04,181 ვაილში, ჩვენ მივიღეთ გაპარსვის შემდეგ. 1390 00:58:04,181 --> 00:58:06,450 - CD რამ. - საფაღარათო საშუალებები. 1391 00:58:06,450 --> 00:58:09,554 -ჩილის მენიუა. მკვდარი ვარდი. 1392 00:58:09,554 --> 00:58:11,556 - რაღაც რაღაცეები გვქონდა იწვა ოფისის გარშემო. 1393 00:58:11,556 --> 00:58:14,224 აი რვეული და აქ არის რამდენიმე კალამი, იცით? 1394 00:58:14,224 --> 00:58:18,563 - მთელი სვაგი ნამდვილად არის, არის პატარა ნაკბენის ზომის ნაწილი 1395 00:58:18,563 --> 00:58:20,698 კორპორატიული რეკლამის შესახებ ფესტივალისთვის. 1396 00:58:20,698 --> 00:58:23,467 თუ პარტია დაფინანსებულია Absolut Vodka-ს მიერ, 1397 00:58:23,467 --> 00:58:25,670 თქვენ მიიღებთ პატარა ბოთლს Absolut Raspberry-ის. 1398 00:58:25,670 --> 00:58:27,638 - აშკარად სანდენსის არხის კალამი, 1399 00:58:27,638 --> 00:58:29,173 ბროშურა მატარებლით სარგებლობისთვის, 1400 00:58:29,173 --> 00:58:31,241 მისტერ ზოგის სექსის ცვილი, 1401 00:58:31,241 --> 00:58:33,410 წარმოდგენა არ მაქვს რა არის ეს. 1402 00:58:33,410 --> 00:58:35,746 -კი, ისარგებლე ყველა იმ უფასო სვაგიდან 1403 00:58:35,746 --> 00:58:37,782 რადგან ეს საკმაოდ ბევრია ყველა თქვენ მიიღებთ. 1404 00:58:37,782 --> 00:58:39,249 -ფრიგიდერი თუმცა რაღაც მაცდური იყო. 1405 00:58:39,249 --> 00:58:40,317 მიუხედავად იმისა, რომ გვაქვს ა მაცივარი, 1406 00:58:40,317 --> 00:58:41,686 მე ვამბობდი: ”ეს სრულიად უფასოა. 1407 00:58:41,686 --> 00:58:44,454 ჩვენ შეგვიძლია გადავაგდოთ ის eBay-ზე, გამოიმუშავე რამდენიმე დოლარი, იცი? 1408 00:58:44,454 --> 00:58:47,257 მაგრამ არ ვიცი. ჯერ არ გამივლია ეგ გზა. 1409 00:58:47,257 --> 00:58:48,593 არც ისე ცუდად გამხდარა. 1410 00:58:48,593 --> 00:58:50,127 რამდენიმე წლის შემდეგ და სირცხვილი 1411 00:58:50,127 --> 00:58:52,396 როცა არავინ არ იშურებს ჯეი და სულელური ბობი და სხვა რა, 1412 00:58:52,396 --> 00:58:53,964 დამიჯერე მე წავალ კინოფესტივალებზე, 1413 00:58:53,964 --> 00:58:55,099 დამიჭირე უფასო მაცივარი, 1414 00:58:55,099 --> 00:58:57,501 იბეიზე აგდებს ქირის გადასახდელად. 1415 00:59:00,771 --> 00:59:01,939 - წარმოუდგენელი მოხდა. 1416 00:59:01,939 --> 00:59:05,309 ორ ფესტივალზე ვართ ერთდროულად. 1417 00:59:05,309 --> 00:59:07,477 -მართალი იყო. ჩვენ მივიღეთ 1418 00:59:07,477 --> 00:59:10,114 სან ფერნანდოს ველი საერთაშორისო კინოფესტივალი, 1419 00:59:10,114 --> 00:59:11,248 ან VIFFI, 1420 00:59:11,248 --> 00:59:13,083 და ფენიქსის კინოფესტივალი, 1421 00:59:13,083 --> 00:59:15,620 სკრინინგების ორივე კომპლექტით და დაჯილდოების ცერემონიები 1422 00:59:15,620 --> 00:59:17,722 მიმდინარეობს იმავე შაბათ-კვირის განმავლობაში. 1423 00:59:17,722 --> 00:59:20,524 -არ ვიცი როგორ ვართ ახლავე აპირებს მასთან გამკლავებას 1424 00:59:20,524 --> 00:59:22,627 რადგან მე რა თქმა უნდა არ შეიძლება იყოს ორი ადგილი ერთდროულად. 1425 00:59:22,627 --> 00:59:24,061 გამოტოვებულია ფესტივალის ჩვენება 1426 00:59:24,061 --> 00:59:26,631 ნამდვილად არ არის რაღაც რაც ძალიან მახარებს. 1427 00:59:26,631 --> 00:59:29,499 თუ მართლა მიიღებენ ფესტივალი და მერე გენატრება, 1428 00:59:29,499 --> 00:59:33,638 თქვენ შეიძლება არ მიიღოთ მხარდაჭერა რომ ჩვეულებრივ გექნებოდათ. 1429 00:59:33,638 --> 00:59:34,972 -ფენიქსის კინოფესტივალი 1430 00:59:34,972 --> 00:59:37,307 დაფარვას დათანხმდა ჩვენი სასტუმრო და ავიაბილეთი, 1431 00:59:37,307 --> 00:59:40,077 ასე რომ, ბუნებრივი ჩანდა რომ ჩვენ ვირჩევთ მათ დასწრებას, 1432 00:59:40,077 --> 00:59:42,279 სანამ ზარი არ მივიღეთ VIFFI-დან. 1433 00:59:42,279 --> 00:59:44,481 -უბრალოდ ავიღე ტელეფონი რენდი სოლტერთან ერთად. 1434 00:59:44,481 --> 00:59:46,917 მკითხა ბოლოს ცარიელი წერტილით ელექტრონული ფოსტით, 1435 00:59:46,917 --> 00:59:48,653 „დახურვამდე მიდიხარ ღამის გალა არა?" 1436 00:59:48,653 --> 00:59:49,654 მე ვუთხარი: ”მე ნამდვილად არ შემიძლია წასვლა 1437 00:59:49,654 --> 00:59:50,988 რადგან მე უნდა ვიყო ფენიქსში." 1438 00:59:50,988 --> 00:59:53,057 მან თქვა: ”იცით, ეს ნამდვილად ასეა თქვენი ინტერესებიდან გამომდინარე 1439 00:59:53,057 --> 00:59:54,291 დახურვის ღამეს იყოს“. 1440 00:59:54,291 --> 00:59:55,425 "რატომ?" ის ჰგავს, „იმიტომ რომ გაქვს 1441 00:59:55,425 --> 00:59:58,095 ძალიან კარგი გასროლა ჯილდოს მოგებისას“. 1442 00:59:58,095 --> 00:59:59,664 -[იცინის] 1443 00:59:59,664 --> 01:00:02,032 - ამას ჰქვია წვერი. 1444 01:00:02,032 --> 01:00:03,768 ჩვეულებრივ, თუ თქვენ აპირებთ გამარჯვებას 1445 01:00:03,768 --> 01:00:06,170 ფესტივალზე, თქვენ მიიღებთ ერთ-ერთ მათგანს. 1446 01:00:06,170 --> 01:00:10,407 მაგრამ არავინ უნდა იცოდეს ეს, ასე რომ არავის უთხრათ. 1447 01:00:10,407 --> 01:00:14,411 გასაოცრად საკმარისია, VIFFI სინამდვილეში გადააკეთეს თავიანთი ღონისძიება 1448 01:00:14,411 --> 01:00:16,246 ასე რომ შეგვეძლო დასწრება ორივე ფესტივალი. 1449 01:00:16,246 --> 01:00:17,982 და ყველაფერი კარგად იყო 1450 01:00:17,982 --> 01:00:20,584 მორიგ კონფლიქტამდე გაჩნდა VIFFI-სთან ერთად, 1451 01:00:20,584 --> 01:00:23,387 ამჯერად რაც შეეხება ჩვენი ლოს ანჯელესის პრემიერა. 1452 01:00:23,387 --> 01:00:25,656 ყველაფერი მაშინ დაიწყო, როცა მივიღეთ სატელეფონო ზარი 1453 01:00:25,656 --> 01:00:29,193 LA დაფუძნებული სხვა ფესტივალიდან, მეთოდი ფესტივალი. 1454 01:00:29,193 --> 01:00:32,562 - მეთოდი ფესტი ერთადერთია კინოფესტივალი შეერთებულ შტატებში 1455 01:00:32,562 --> 01:00:35,265 რომელიც ამახვილებს მის ყურადღებას მსახიობზე. 1456 01:00:35,265 --> 01:00:37,902 ჩვენ გვჯერა ძირითადი ინგრედიენტის დიდ ფილმებში 1457 01:00:37,902 --> 01:00:39,870 სენსაციური მოქმედებებია 1458 01:00:39,870 --> 01:00:42,306 და მართლაც ძლიერი, ძლიერი ისტორიები. 1459 01:00:42,306 --> 01:00:45,209 -ეს იყო დონ ფრანკენი Method Fest-ზე 1460 01:00:45,209 --> 01:00:48,913 და ის ძირითადად იძახის სათქმელად 1461 01:00:48,913 --> 01:00:51,281 "ჩვენ ძალიან მოგვწონს შენი ფილმი." 1462 01:00:51,281 --> 01:00:52,482 ეს არის ბევრად უკეთესი კინოფესტივალი 1463 01:00:52,482 --> 01:00:54,018 ვიდრე ველის კინოფესტივალი. 1464 01:00:54,018 --> 01:00:55,686 ჩვენ არც კი გვსმენია დაწყევლილის. 1465 01:00:55,686 --> 01:00:57,888 მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ თქვენ აკეთებთ შენი ფილმი უბედურებაა 1466 01:00:57,888 --> 01:01:00,190 იქ თამაშით აქ ნაცვლად. 1467 01:01:00,190 --> 01:01:02,192 ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება პასუხი თქვენგან დღის ბოლოს. 1468 01:01:02,192 --> 01:01:04,962 ველის კინოფესტივალი მართლაც კარგი იყო ჩვენთვის. 1469 01:01:04,962 --> 01:01:08,298 როგორ იღებთ გადაწყვეტილებებს ამ სახის ნივთებზე დაყრდნობით? 1470 01:01:08,298 --> 01:01:11,736 ეს არის... ეს მაგიჟებს. 1471 01:01:11,736 --> 01:01:13,270 - ჩვენ ეს განვიცდით წარსულში 1472 01:01:13,270 --> 01:01:14,972 სადაც ერთმა ფესტივალმა თქვა 1473 01:01:14,972 --> 01:01:17,107 ვინმეს, რომლის უკვე შერჩეული, 1474 01:01:17,107 --> 01:01:19,343 "ჩვენ ვაჩვენებთ თქვენს პრემიერას, 1475 01:01:19,343 --> 01:01:21,278 მაგრამ თქვენ უნდა გაიყვანოთ ყველასგან თქვენი სხვა ფესტივალები." 1476 01:01:21,278 --> 01:01:22,479 მე არ მესმის. 1477 01:01:22,479 --> 01:01:25,082 ჩვენ არასდროს გვქონია რაიმე სახის საკუთრების თანამდებობა 1478 01:01:25,082 --> 01:01:27,384 იმ გზით. - ჩვენ, როგორც ნებისმიერი ხარისხის ფესტივალი, 1479 01:01:27,384 --> 01:01:30,287 იმდენივეს ეძებენ რაც შეიძლება პრემიერა. 1480 01:01:30,287 --> 01:01:33,858 ვეძებთ მსოფლიო პრემიერებს ან აშშ-ს პრემიერა. 1481 01:01:33,858 --> 01:01:35,960 -კინოპროგრამისტები ლემინგები არიან. 1482 01:01:35,960 --> 01:01:38,062 ჯერ შენ გეკითხებიან თუ პრემიერა ხარ 1483 01:01:38,062 --> 01:01:39,496 და მერე თქვი, "დიდი მადლობა, 1484 01:01:39,496 --> 01:01:40,965 ჩვენ უბრალოდ ვამოწმებთ" და შემდეგ გათიშა. 1485 01:01:40,965 --> 01:01:42,933 ეს ნიშნავს, რომ გარეთ ხარ იმიტომ რომ პრემიერა არ ხარ 1486 01:01:42,933 --> 01:01:44,501 და ეს არის ფესტივალები რომ მწოვს 1487 01:01:44,501 --> 01:01:47,071 რადგან ყველა მათზე ზრუნავენ არის რაღაც ახალი, 1488 01:01:47,071 --> 01:01:48,773 არა რაღაც კარგი. 1489 01:01:48,773 --> 01:01:51,175 ისინი უბრალოდ თვლიან "ოჰ, მე მაქვს 40 მსოფლიო..." 1490 01:01:51,175 --> 01:01:53,778 მე არაფერი შემეძლო მაგრამ მსოფლიო პრემიერები 1491 01:01:53,778 --> 01:01:55,880 თუ მე მინდოდა მეჩვენებინა უაზრო ფილმების თაიგული. 1492 01:01:55,880 --> 01:01:58,082 -იმედგაცრუებულები ვართ რომ ამდენი ფესტივალი 1493 01:01:58,082 --> 01:02:02,119 ძლიერი მკლავი კინორეჟისორები მათ ფესტივალზე მისვლა. 1494 01:02:02,119 --> 01:02:04,955 - პრემიერა ყველას აინტერესებს სტატუსი და ეს ფანტასტიკურია 1495 01:02:04,955 --> 01:02:07,224 და სახალისო სათქმელი ეს არის მსოფლიო პრემიერა. 1496 01:02:07,224 --> 01:02:09,794 ამის თქმის შემდეგ ნება კინორეჟისორები თავიანთ ფილმს აჩვენებენ 1497 01:02:09,794 --> 01:02:12,262 თქვენ ვერ ეტყვით, რომ არ გამოიყურებოდეს სხვა ფესტივალზე 1498 01:02:12,262 --> 01:02:14,799 რადგან მე შენ მინდა პრემიერა ჩემთან. 1499 01:02:14,799 --> 01:02:17,968 ეს შეუმჩნეველია და საბოლოოდ ავნებს ფილმს. 1500 01:02:17,968 --> 01:02:21,171 - ყველა ფესტივალზე ჩხუბი ფილმების გამო 1501 01:02:21,171 --> 01:02:22,672 და ჩვენ ყველანი ვიქცევით მეგობრებივით, 1502 01:02:22,672 --> 01:02:24,674 მაგრამ მისი სასტიკი კონკურენცია. 1503 01:02:24,674 --> 01:02:27,011 - ვგრძნობ, რომ საზოგადოება მინდა ნახოს ფილმები, 1504 01:02:27,011 --> 01:02:29,579 კინორეჟისორს უნდა ჰქონდეს მათი ფილმის ნახვის უფლება. 1505 01:02:29,579 --> 01:02:32,182 მე ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ ამას აკეთებს რომ დიდი განსხვავებაა 1506 01:02:32,182 --> 01:02:33,918 თუ უბრალოდ აჩვენებს ერთ ფესტივალზე. 1507 01:02:33,918 --> 01:02:36,553 მგონი ჯობია აჩვენო მრავალ ფესტივალზე. 1508 01:02:36,553 --> 01:02:39,356 -ჩემს გონებაში, ხალხთან ერთად მივდივარ 1509 01:02:39,356 --> 01:02:41,558 ვინც ჩვენთვის კარგია და გააკეთე კარგი საქმეები ჩვენთვის 1510 01:02:41,558 --> 01:02:44,028 და ყოველმხრივ, თქვენ ხართ აპირებს ვინმეს გაბრაზებას 1511 01:02:44,028 --> 01:02:46,563 და არ ვიცი რა ჯანდაბა ამის გაკეთება. 1512 01:02:46,563 --> 01:02:48,398 უბრალოდ მინდა გადააგდე ჩემი გარყვნილი ტელეფონი. 1513 01:02:50,835 --> 01:02:54,071 ჰო, მე უნდა გითხრა რომ, ჩვენ რომ გვქონდეს -- 1514 01:02:54,071 --> 01:02:56,306 იმიტომ, რომ ჩვენ წარვადგინეთ ცოტა ხნის წინ, თქვენ იცით ... 1515 01:02:56,306 --> 01:02:57,975 და... 1516 01:03:00,044 --> 01:03:02,212 ისე, მე ეს მითხრეს... 1517 01:03:02,212 --> 01:03:05,682 მე... 1518 01:03:05,682 --> 01:03:07,351 ყოველი ფესტივალი უნდა აწარმოო ასე, 1519 01:03:07,351 --> 01:03:09,854 თქვენ უნდა მისცეთ ყველას თანაბარი გათვალისწინებით 1520 01:03:09,854 --> 01:03:12,422 და, დიახ, გექნებოდათ სრულიად იყო... 1521 01:03:15,192 --> 01:03:17,494 და... 1522 01:03:17,494 --> 01:03:20,064 ფაქტია VIFFI იყო ნამდვილად კარგია ჩვენთვის. 1523 01:03:20,064 --> 01:03:22,199 ისინი რეალურად შეცვალა ჩვენი სკრინინგი 1524 01:03:22,199 --> 01:03:26,503 ასე რომ ჩვენ შევძელით წასვლა ფენიქსს ისევე როგორც მათ. 1525 01:03:26,503 --> 01:03:29,206 ჰო, საქმეა ჩვენი სიტყვისადმი ყოფნის. 1526 01:03:29,206 --> 01:03:32,342 ჩვენ გვირჩევნია ვითამაშოთ პატარა ფესტივალები 1527 01:03:32,342 --> 01:03:34,979 ვიდრე არსად თამაში რადგან დიდი ბიჭები გავიდნენ. 1528 01:03:34,979 --> 01:03:36,380 ეს უბრალოდ არ არის ჩვენთვის ვარიანტი. 1529 01:03:36,380 --> 01:03:39,349 საქმე ისაა, რომ ვერ დაჯდები თქვენს ფილმზე მთელი წლის განმავლობაში 1530 01:03:39,349 --> 01:03:41,785 ელოდება დიდ ფესტივალებს გადაწყვიტონ. 1531 01:03:41,785 --> 01:03:43,353 მე საკმაოდ გულწრფელად იფიქრე ეს წესები 1532 01:03:43,353 --> 01:03:44,621 საკმაოდ სასაცილოები არიან. 1533 01:03:44,621 --> 01:03:46,623 თუ შენი ფილმი კარგია, კარგია. 1534 01:03:46,623 --> 01:03:49,994 მაგრამ, როგორც ჩანს, ასეა ძალიან ეგოზე ორიენტირებული რამ. 1535 01:03:49,994 --> 01:03:51,461 ერთი ფესტივალი სხვისი ცუდი მეტყველება, 1536 01:03:51,461 --> 01:03:52,496 ცდილობს შეაფერხოს ნათქვამი 1537 01:03:52,496 --> 01:03:53,797 ჩვენ მათზე უკეთ ვართ ამ მიზეზით, 1538 01:03:53,797 --> 01:03:55,699 ჩვენ მათზე უკეთ ვართ იმ მიზეზით. 1539 01:03:55,699 --> 01:03:58,903 და ღარიბი კინორეჟისორები თავისი პატარა ფილმებით 1540 01:03:58,903 --> 01:04:00,137 უბრალოდ დაჭერილი არიან შუაში 1541 01:04:00,137 --> 01:04:01,939 წინ და უკან ცვივა 1542 01:04:01,939 --> 01:04:05,509 და ეს მართლაც ძალადობრივია ერთგვარად. 1543 01:04:08,979 --> 01:04:12,082 ** 1544 01:04:12,082 --> 01:04:13,783 - პირდაპირ ეთერში ვაფიქსირებთ VIFFI-დან, 1545 01:04:13,783 --> 01:04:15,452 ველი დამოუკიდებელი კინოფესტივალი 1546 01:04:15,452 --> 01:04:17,654 რაღაც რაც არ ვიცი. 1547 01:04:17,654 --> 01:04:19,656 -მინდა ყველას მოგესალმოთ ფესტივალზე. 1548 01:04:19,656 --> 01:04:22,126 ღვინო რა თქმა უნდა უფასოა, დალიე ღვინო, დალიე საჭმელი. 1549 01:04:22,126 --> 01:04:25,930 - მიზეზი, რის გამოც მოხალისეები ვართ არის უფასო სასმელი და საკვები. 1550 01:04:25,930 --> 01:04:28,065 [იცინის] უმუშევარი მსახიობებისთვის, 1551 01:04:28,065 --> 01:04:29,399 ეს დიდი საქმეა. 1552 01:04:29,399 --> 01:04:31,801 -ფენომენალური, ფენომენალური ფილმები წელს. 1553 01:04:31,801 --> 01:04:33,703 ის, რაც თქვენ შექმენით, 1554 01:04:33,703 --> 01:04:35,439 მინდა მადლობა გადაგიხადოთ მონაწილეობისთვის. 1555 01:04:35,439 --> 01:04:37,341 ისიამოვნეთ ფესტივალით, ისიამოვნეთ თქვენი ჩვენებებით, 1556 01:04:37,341 --> 01:04:39,376 თქვენ ამას იმსახურებთ და გაქვთ ძალიან, ძალიან კარგი დრო. 1557 01:04:39,376 --> 01:04:43,513 ** 1558 01:04:43,513 --> 01:04:45,182 - ვნახე ღია ბარათი, შეამოწმა თრეილერი, 1559 01:04:45,182 --> 01:04:46,616 და მე ისეთი ვიყავი, "ჰეი, ჩვენ მივდივართ. 1560 01:04:46,616 --> 01:04:48,752 ისე თამაშობდა, ჩემი სახლიდან ერთი კვარტლის მოშორებით 1561 01:04:48,752 --> 01:04:50,955 მაგრამ წინა ნიშნობა მქონდა. 1562 01:04:50,955 --> 01:04:55,325 -აი, ეს ის ბიჭი გავიცანით რივერსაიდის კინოფესტივალზე. 1563 01:04:55,325 --> 01:04:57,962 -რაზეა საქმე? მე მინდა, მაგრამ მაქვს ... 1564 01:04:57,962 --> 01:05:01,065 ჩემი მეგობარი ცეკვავს რამ სან ბერნარდინოში ასე... 1565 01:05:01,065 --> 01:05:03,000 -ეს ჯასტინ ჰოფმანია, 1566 01:05:03,000 --> 01:05:06,436 და მადლობა გადავუხადე მოგზაურობისთვის 70 მილი ჩვენი ფილმის სანახავად. 1567 01:05:06,436 --> 01:05:08,372 -ღირს. აბა, ვნახოთ, არა? 1568 01:05:08,372 --> 01:05:10,074 [სიცილი] 1569 01:05:10,074 --> 01:05:12,276 -ეს არის ჩვენი ჩვენების პირველი დღე. 1570 01:05:12,276 --> 01:05:13,810 ფანტასტიკური დღე გვქონდა. 1571 01:05:13,810 --> 01:05:15,412 შესანიშნავი შორტები ამ დილით, 1572 01:05:15,412 --> 01:05:17,647 რამდენიმე შესანიშნავი თვისება ამ შუადღისას. 1573 01:05:17,647 --> 01:05:21,218 ფილმების ხარისხი ეს წელი ფენომენალური იყო. 1574 01:05:21,218 --> 01:05:24,421 -გილოცავ, გულწრფელად, გასაოცარი იყო. 1575 01:05:24,421 --> 01:05:26,756 -მიყვარდა, მიყვარდა! 1576 01:05:26,756 --> 01:05:28,625 - როგორ ფიქრობდი ფილმზე? -მშვენივრად მეგონა. 1577 01:05:28,625 --> 01:05:30,094 - გულახდილად გასაოცარი იყო. 1578 01:05:30,094 --> 01:05:32,396 მოუთმენლად ველოდები ყველაფერს თქვენ, ბიჭებო, გააკეთებთ მომავალში. 1579 01:05:35,665 --> 01:05:37,667 -4:30-დან აქ ვარ 1580 01:05:37,667 --> 01:05:40,270 იმიტომ, რომ მე მომწონს უყურე რა ხდება. 1581 01:05:40,270 --> 01:05:43,107 ახლა ვიბრძვი რომ არაფერი მოვიგეთ 1582 01:05:43,107 --> 01:05:45,442 რადგან ორივე ბიჭს მოსწონს გრეგ, 1583 01:05:45,442 --> 01:05:47,477 გრძელთმიანი ბიჭი, ისინი უბრალოდ არ მელაპარაკებიან. 1584 01:05:47,477 --> 01:05:50,747 ისინი ჰგვანან, "ოჰ, ჰეი, რა ხდება?" 1585 01:05:50,747 --> 01:05:53,783 ** 1586 01:06:00,890 --> 01:06:03,027 - ძალიან ბევრი სამუშაოა ჩართული გალაში. 1587 01:06:03,027 --> 01:06:05,029 ცნობილი ადამიანების წარდგენის უზრუნველყოფა, 1588 01:06:05,029 --> 01:06:06,763 წარჩინებულთა უზრუნველყოფა. 1589 01:06:06,763 --> 01:06:08,432 -და ცნობილი სახეები იყვნენ 1590 01:06:08,432 --> 01:06:11,201 ჯონათან ვინტერსის ჩათვლით, გარი ოუენსი, 1591 01:06:11,201 --> 01:06:13,870 ფრედ უილარდი, ადრიან ზმედი, 1592 01:06:13,870 --> 01:06:16,273 ლორენცო ლამასი, ესთერ უილიამსი, 1593 01:06:16,273 --> 01:06:19,209 ლინდა ბლერი და ლასი. 1594 01:06:19,209 --> 01:06:21,311 -ეს არ არის ლასი, სინამდვილეში ასეა 1595 01:06:21,311 --> 01:06:24,281 მეცხრე თაობის შვილიშვილი ლასის, 1596 01:06:24,281 --> 01:06:26,683 ასე გენეტიკურად რაც შეიძლება ახლოს მიხვიდე 1597 01:06:26,683 --> 01:06:29,753 ამ დღისთვის. 1598 01:06:29,753 --> 01:06:31,321 - ამან გაამართლა კალიბრამდე 1599 01:06:31,321 --> 01:06:34,658 სან ფერნანდოს ველის კინოფესტივალი. 1600 01:06:34,658 --> 01:06:36,326 -ბევრში ვარ ნამყოფი კინოფესტივალებზე, თქვენ იცით, 1601 01:06:36,326 --> 01:06:40,064 ვენეციიდან კანამდე, ბერლინში, სანდენსში, 1602 01:06:40,064 --> 01:06:44,601 და ეს არის ერთგვარი ყველაზე ბუნებრივი. 1603 01:06:44,601 --> 01:06:47,371 [სიცილი] 1604 01:06:47,371 --> 01:06:50,207 -ეს მხოლოდ 10 ბლოკია ჩემი სახლიდან. 1605 01:06:50,207 --> 01:06:52,076 -დილის 5:00 საათზე ავდექით გალას დღეს 1606 01:06:52,076 --> 01:06:53,377 იქ აკეთებს მშრალ სირბილს, 1607 01:06:53,377 --> 01:06:54,678 ყველაფრის დარწმუნება მუშაობს სწორად 1608 01:06:54,678 --> 01:06:58,982 რადგან ნამდვილად არის ღონისძიების გრანდიოზული ფინალი. 1609 01:06:58,982 --> 01:07:03,153 - მხატვრული ფილმი უდავოა ხელოვნების ერთ-ერთი უმდიდრესი ფორმა. 1610 01:07:03,153 --> 01:07:05,189 რამე იდეა რომ გქონდეს ამ სიმდიდრისგან, 1611 01:07:05,189 --> 01:07:07,657 უბრალოდ შეხედე სახლებს ჩვენი წამყვანი რეჟისორები. 1612 01:07:07,657 --> 01:07:10,594 [სიცილი] 1613 01:07:10,594 --> 01:07:12,629 - ჯილდო გადადის 1614 01:07:12,629 --> 01:07:15,765 ჯილდო საუკეთესო თხრობითი მხატვრული ფილმის შესახებ "ათი საათიდან შუადღემდე." 1615 01:07:15,765 --> 01:07:20,003 [გახარება და ტაში] 1616 01:07:20,003 --> 01:07:23,207 -ეს სრულიად მოულოდნელი იყო. ვეცდები ვიყო ძალიან სწრაფი. 1617 01:07:23,207 --> 01:07:27,010 ვიცი გვიანია. -ყველაზე სახალისოა როცა იმარჯვებ! 1618 01:07:27,010 --> 01:07:29,379 წარმოიდგინე რომ. -კარგი გრძნობაა. 1619 01:07:29,379 --> 01:07:30,880 მართლა კარგი გრძნობაა 1620 01:07:30,880 --> 01:07:33,517 იმიტომ, რომ თავს მაინც გრძნობ რაღაც აღიარება მივიღე. 1621 01:07:33,517 --> 01:07:37,221 -დიდი შენ და ყველას აქ დაჯილდოებაზე. 1622 01:07:37,221 --> 01:07:39,756 ეს შეიძლება იყოს პატარა დღესასწაული, ძალიან ახალგაზრდა ფესტივალი, 1623 01:07:39,756 --> 01:07:43,260 მაგრამ მათ ხმა მოგვცეს ნდობა ამაღამ. 1624 01:07:43,260 --> 01:07:47,231 "ათი შუადღემდე" გაიმარჯვა ჯილდო საუკეთესო თხრობითი მხატვრული ფილმის შესახებ. 1625 01:07:47,231 --> 01:07:51,135 და აღარ შემიძლია წუწუნი, ვგულისხმობ, 1626 01:07:51,135 --> 01:07:52,602 თუ ამას არ დავტოვებ. 1627 01:07:52,602 --> 01:07:54,804 [მინა იმსხვრევა] 1628 01:07:54,804 --> 01:07:58,708 -ახლა კი რამდენიმე სიტყვა პროგრამისტების შესახებ. 1629 01:07:58,708 --> 01:08:01,978 -ვინ არიან ეს ხალხი შენს ფილმს მაინც უყურებ? 1630 01:08:01,978 --> 01:08:03,213 ვის უყურებენ ეს ხალხი შენი ფილმი? 1631 01:08:03,213 --> 01:08:04,981 ვინ არიან ისინი? 1632 01:08:04,981 --> 01:08:06,516 -ძალიან გამიჭირდა. 1633 01:08:06,516 --> 01:08:10,720 ვუყურე 130-ზე ცოტა მეტი ფილმი, 1634 01:08:10,720 --> 01:08:12,522 და უბრალოდ იყო დიდი დროის ვალდებულება. 1635 01:08:12,522 --> 01:08:14,491 -როცა პროგრამირებას ვაკეთებ კინოფესტივალი, 1636 01:08:14,491 --> 01:08:18,027 ადვილად დავეძებ რამდენიმე ასეულ ფილმზე 1637 01:08:18,027 --> 01:08:20,029 და მე გავდივარ მათ ყველა. 1638 01:08:20,029 --> 01:08:23,433 - მიზეზი 10 სკრინინერია 2000 ფილმისთვის 1639 01:08:23,433 --> 01:08:27,003 და მათი უმეტესობა უარყოფილია იმიტომ, რომ ისინი სულელები არიან. 1640 01:08:27,003 --> 01:08:29,273 -შენ გადიხარ ისე, "ოჰ, მე ვაპირებ პროგრამას!" 1641 01:08:29,273 --> 01:08:31,341 და იწყებ გავლას წარდგინებები 1642 01:08:31,341 --> 01:08:33,076 და შენ ისეთი ხარ, „მოითმინე ერთი წუთი. 1643 01:08:33,076 --> 01:08:37,647 მე ნამდვილად ვერაფერი ვიპოვე აქ რეალურად შეიძლება თამაში." 1644 01:08:37,647 --> 01:08:40,184 მოიწონე და შენი გული იწყება გატეხა და შენ ისეთი ხარ, 1645 01:08:40,184 --> 01:08:41,585 "მე მინდა ამ კონცერტისგან თავი დააღწიო. 1646 01:08:41,585 --> 01:08:44,288 მე არ მინდა ამის გაკეთება. მოსწონს, ვინმე სხვა დამეხმარება." 1647 01:08:44,288 --> 01:08:47,191 -სლემდანსისთვის ვაპროგრამებ. წაგებული ვარ. 1648 01:08:47,191 --> 01:08:49,193 მე ვპროგრამირებ Slamdance-ზე. 1649 01:08:49,193 --> 01:08:53,497 მე ყოველდღე ვუყურებ ფილმებს, ცუდები. 1650 01:08:53,497 --> 01:08:55,665 -ბევრ ადამიანს ვიცნობ ნამდვილად უფრთხილდებიან 1651 01:08:55,665 --> 01:08:58,202 არიან თუ არა პროგრამისტები რეალურად ფილმების ყურება, როგორიცაა, 1652 01:08:58,202 --> 01:08:59,303 რეალურად გააკეთეს უყურე ჩემს ფილმს? 1653 01:08:59,303 --> 01:09:01,205 50 დოლარი გადავიხადე შესასვლელად, ხომ იცი, 1654 01:09:01,205 --> 01:09:02,372 და მე არა კიდეც გაიგო რაიმე უკან. 1655 01:09:04,908 --> 01:09:08,378 -დიახ, დაიწყე დასრულება არასდროს მომიტყუებია ფილმი 1656 01:09:08,378 --> 01:09:10,580 გარეთ მისი მთელი სკრინინგის დრო. 1657 01:09:10,580 --> 01:09:13,217 -მართლა? -არა, ტყუილია. 1658 01:09:13,217 --> 01:09:16,553 - ასე რომ, პროგრამისტები გადატვირთული არიან წარდგინებით 1659 01:09:16,553 --> 01:09:18,087 და ამდენ ცუდთან ერთად, 1660 01:09:18,087 --> 01:09:20,657 კარგი ფილმები შეიძლება დაიკარგოს ჩარევაში. 1661 01:09:20,657 --> 01:09:22,726 - უბრალოდ ფილმს არასდროს ვაგზავნი. 1662 01:09:22,726 --> 01:09:23,960 არ შეინახოთ ეს ფანტაზია 1663 01:09:23,960 --> 01:09:25,362 რომ უბრალოდ მიდიხარ ბრწყინვალე ფილმის გადასაღებად 1664 01:09:25,362 --> 01:09:27,597 და მერე ყველა მიდის ადგომა და შენიშვნა. 1665 01:09:27,597 --> 01:09:29,366 ბევრი შესანიშნავი ფილმია მიცურავს იქით. 1666 01:09:29,366 --> 01:09:31,868 -არ გირჩევ უბრალოდ განათავსეთ თქვენი ფილმი ფოსტაზე. 1667 01:09:31,868 --> 01:09:33,337 მე გთავაზობთ ამ ხრიკების გაკეთებას. 1668 01:09:33,337 --> 01:09:37,241 მე გთავაზობთ რამდენიმე ხრიკის გაკეთებას რატომ არ გაგზავნეთ ცარიელი DVD? 1669 01:09:37,241 --> 01:09:41,345 რატომ არ ჩადეთ DVD ყუთი, გააგზავნეთ ცარიელი 1670 01:09:41,345 --> 01:09:43,480 და ნახე თუ დაგირეკავენ სათქმელად რომ ცარიელია 1671 01:09:43,480 --> 01:09:45,682 და თუ არ დაგირეკავენ, შენ დაურეკე მათ 1672 01:09:45,682 --> 01:09:47,384 და თქვენ გაიგებთ თუ წავლენ. 1673 01:09:47,384 --> 01:09:50,987 ოჰ, ჩვენ ვუყურეთ, თქვენ იცოდე, ჩვენ შერჩევითი გუნდი ვართ 1674 01:09:50,987 --> 01:09:52,256 და ჩვენ გავდივართ პროცესი, 1675 01:09:52,256 --> 01:09:53,390 იცი რას ვამბობ? 1676 01:09:53,390 --> 01:09:54,824 და გაიგებ თუ ისინი თავიანთ საქმეს აკეთებდნენ. 1677 01:09:54,824 --> 01:09:57,261 მე გავუგზავნე ცარიელი DVD სან ფრანცისკოს ინდი ფილმის ფესტივალი, 1678 01:09:57,261 --> 01:09:58,928 ბრიუს ფლეტჩერმა დამირეკა 1679 01:09:58,928 --> 01:10:01,130 და მე ისეთი ვარ, „რატომ გავუგზავნო ცარიელი DVD? 1680 01:10:01,130 --> 01:10:02,332 დარწმუნებული ხარ რომ ცარიელი იყო?" 1681 01:10:02,332 --> 01:10:04,368 „მე გავხსენი ჩემი საკუთარი ფოსტა და ვიცი, რომ ცარიელია." 1682 01:10:04,368 --> 01:10:08,104 და მე ვამბობ: "კარგი, მე ვაპირებ DVD-ის გაგზავნას“. 1683 01:10:08,104 --> 01:10:11,541 და შემდეგ, როდესაც ის იღებს DVD-ს და ის ხსნის და იქ არის. 1684 01:10:11,541 --> 01:10:13,109 რაღაცნაირად გოგოს ჰგავს ერთგვარად. 1685 01:10:13,109 --> 01:10:14,411 ეს ჰგავს წინასწარ თამაშს. 1686 01:10:14,411 --> 01:10:16,012 თქვენ დაადგინეთ ახლა მათთან დიალოგი 1687 01:10:16,012 --> 01:10:17,881 რადგან დაგირეკეს რომ ვთქვათ, ეს არის ცარიელი DVD. 1688 01:10:17,881 --> 01:10:19,449 „ღმერთო ჩემო, ბოდიში. შეცდომა დავუშვი." 1689 01:10:19,449 --> 01:10:20,750 და მაშინ შეგიძლია თქვა, "კარგი, ჰო. 1690 01:10:20,750 --> 01:10:21,951 ეს ფილმი დავწერე, რეჟისორი და, ვარსკვლავი. 1691 01:10:21,951 --> 01:10:23,320 ნიუ-იორკში გადავიღე“. 1692 01:10:23,320 --> 01:10:25,722 და თქვენ გაქვთ დაახლოებით 30 წამი მათი ყურადღების მიქცევა. 1693 01:10:25,722 --> 01:10:28,124 -ეს ნამდვილად გვეხმარება ძიებაში პროგრამისტები 1694 01:10:28,124 --> 01:10:29,893 სადაც თქვენ ფიქრობთ, რომ ისინი შეიძლება იყვნენ 1695 01:10:29,893 --> 01:10:31,828 და გააკეთე პირადი მათთან კავშირი. 1696 01:10:31,828 --> 01:10:33,129 -ყველა ფესტივალზე დადიხარ 1697 01:10:33,129 --> 01:10:35,999 და შეგიძლიათ თქვათ ვინ არის პროგრამირების დირექტორი. 1698 01:10:35,999 --> 01:10:38,602 მათ აქვთ ესენი თვითშეფასების საკითხები მიმდინარეობს 1699 01:10:38,602 --> 01:10:41,938 და მათ ნამდვილად სურთ იყვნენ ვინმე მნიშვნელოვანი 1700 01:10:41,938 --> 01:10:43,907 და ასე ადგებიან სცენაზე 1701 01:10:43,907 --> 01:10:46,410 და შენ იცი, ეს ჰგავს: "ოჰ, დიახ. 1702 01:10:46,410 --> 01:10:48,912 მე ვარ ასეთი და ასეთი, მე ვარ პროგრამირების დირექტორი“. 1703 01:10:48,912 --> 01:10:51,114 - კინორეჟისორებმა გააკეთეს რამდენიმე ძალიან საინტერესო რამ 1704 01:10:51,114 --> 01:10:53,116 რომ სცადო და მიიღო მათი ფილმები დაპროგრამებულია. 1705 01:10:53,116 --> 01:10:55,419 -ვიღაცამ მოგვცა ერთხელ კომპიუტერი, 1706 01:10:55,419 --> 01:10:56,820 ჰეიდი ვან ლიერი, 1707 01:10:56,820 --> 01:10:59,756 და მისი ფილმი იდუმალებით მიიღო იმ წელს ფესტივალზე. 1708 01:10:59,756 --> 01:11:03,327 - გვქონდა კერძების შეთავაზება. უფასო მოგზაურობები, 1709 01:11:03,327 --> 01:11:06,162 გამოგზავნილია ძალიან პროვოკაციული ფოტოები. 1710 01:11:06,162 --> 01:11:08,064 - ჩვენ საკმაოდ გულწრფელები ვართ ჩვენს ვებგვერდზე 1711 01:11:08,064 --> 01:11:10,667 რომ ქრთამს ვიღებთ. [იცინის] 1712 01:11:10,667 --> 01:11:12,101 ჩვენ ამაზე მაღლა არ ვართ. 1713 01:11:12,101 --> 01:11:13,570 ვგულისხმობ, ჩვენ ვეუბნებით ხალხს: "ნახეთ, 1714 01:11:13,570 --> 01:11:17,474 თუ შეგიძლიათ შოკოლადის მოტანა, ან ლუდი ან რაიმე სახის ლიქიორი 1715 01:11:17,474 --> 01:11:20,477 ოფისის თანამშრომლებს, ეს არ დააზარალებს." 1716 01:11:20,477 --> 01:11:21,711 -ნამდვილად მივიღე რამდენიმე სიკვდილის მუქარა. 1717 01:11:21,711 --> 01:11:24,514 -არა. -კი, ფაილში არიან 1718 01:11:24,514 --> 01:11:27,784 აქ პოლიციის განყოფილებასთან. - ვინ არიან ეს ხალხი პასუხისმგებელი? 1719 01:11:27,784 --> 01:11:30,987 ვინ არიან ეს ხალხი? ისინი კინორეჟისორები არიან? 1720 01:11:30,987 --> 01:11:33,790 დაე ეს დირექტორები კინოფესტივალის, 1721 01:11:33,790 --> 01:11:36,526 დაე მათ ფილმი გადაიღონ და იცოდე როგორია. 1722 01:11:36,526 --> 01:11:38,194 - ფილმებს ვიღებდით დაახლოებით 10 წელი 1723 01:11:38,194 --> 01:11:39,929 და გადავიღეთ მოკლე ფილმი სახელწოდებით "კინოკლუბი", 1724 01:11:39,929 --> 01:11:40,930 რომელიც არის "მებრძოლთა კლუბის" პაროდია 1725 01:11:40,930 --> 01:11:42,031 გარდა კინორეჟისორებისა. 1726 01:11:42,031 --> 01:11:43,132 -ისინი ცდილობდნენ ფესტივალებში 1727 01:11:43,132 --> 01:11:44,368 და ისინი იყვნენ ისეთები, 1728 01:11:44,368 --> 01:11:46,002 „რატომ არა ფენიქსი აქვს კინოფესტივალი?" 1729 01:11:46,002 --> 01:11:49,238 - აქ ფესტივალი არ იყო ფენიქსში წარადგინოს იგი 1730 01:11:49,238 --> 01:11:52,175 და წარდგენის შემდეგ და ფესტივალებზე წასვლა, 1731 01:11:52,175 --> 01:11:53,710 გადავწყვიტეთ დავიწყოთ ფესტივალი, 1732 01:11:53,710 --> 01:11:55,144 ვნახოთ, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ აქ. 1733 01:11:55,144 --> 01:11:56,713 -ბუმი. 1734 01:11:56,713 --> 01:11:59,483 -გამარჯობა ჯეი. 1735 01:11:59,483 --> 01:12:02,719 ფესტივალის დირექტორი. 1736 01:12:02,719 --> 01:12:05,154 -დიახ, ფენიქსის კინოფესტივალი. 1737 01:12:05,154 --> 01:12:08,024 თუნდაც თავიდანვე ისინი ძალიან მეგობრული იყვნენ კინორეჟისორისთვის, 1738 01:12:08,024 --> 01:12:11,861 გთავაზობთ უფასო ავიაბილეთს, სასტუმრო და სხვა შეღავათები. 1739 01:12:11,861 --> 01:12:13,563 -ერთ-ერთი სასიამოვნო კეთილმოწყობა ამ ფესტივალის 1740 01:12:13,563 --> 01:12:15,665 არის ის, რომ ისინი გვაცილებენ წინ და უკან 1741 01:12:15,665 --> 01:12:18,234 ადგილებიდან პერსონალურ ფურგონში. 1742 01:12:18,234 --> 01:12:20,737 ანუ სიარული შეგვეძლო, მაგრამ ჩვენ გვინდა ვიგრძნოთ თავი მნიშვნელოვნად 1743 01:12:20,737 --> 01:12:22,305 ასე რომ, ჩვენ ვიღებთ შატლს. 1744 01:12:22,305 --> 01:12:25,274 ** 1745 01:12:28,412 --> 01:12:30,514 -მივდივართ კინე კაპრის თეატრები, 1746 01:12:30,514 --> 01:12:33,517 ჩვენ ვაგრძელებთ შთაბეჭდილებას ფენიქსის კინოფესტივალთან ერთად 1747 01:12:33,517 --> 01:12:35,919 როცა მათ შევხვდით წარმოუდგენლად მეგობრული პერსონალი. 1748 01:12:35,919 --> 01:12:37,921 -თუ შემეძლო შენი დაჭერა ხელი მოაწერე შენს სახელს. 1749 01:12:37,921 --> 01:12:39,656 -ფესტივალის პერსონალი მართლაც მნიშვნელოვანია 1750 01:12:39,656 --> 01:12:42,759 იმისთვის, რომ მაქსიმუმი მიიღო რა ფესტივალს შეუძლია მოგცეთ. 1751 01:12:42,759 --> 01:12:45,161 -ბევრი ხალხი რომლებიც მუშაობენ კინოფესტივალებზე 1752 01:12:45,161 --> 01:12:46,663 მოხალისეები არიან ქალაქიდან 1753 01:12:46,663 --> 01:12:48,498 რომლებიც უბრალოდ ვნებიანი არიან ფილმის გადაღების შესახებ. 1754 01:12:48,498 --> 01:12:50,266 -ბილეთები უნდა აიღო ყველაფრისთვის, რისი ნახვაც გინდა, 1755 01:12:50,266 --> 01:12:51,601 ასე რომ, თუ გინდა გაიარო შენი პატარა ბროშურა... 1756 01:12:51,601 --> 01:12:52,702 -გავალთ და შემდეგ დაბრუნდი. 1757 01:12:52,702 --> 01:12:54,103 -...და შემოხაზეთ ყველაფერი. 1758 01:12:54,103 --> 01:12:57,273 - ეს არ არის მოგების გამო, ეს ვნების გამო. 1759 01:12:57,273 --> 01:12:59,175 მოხალისეთა როლი კრიტიკულია. 1760 01:12:59,175 --> 01:13:00,944 შორს არის ერთ-ერთი ყველაზე კრიტიკული რამ 1761 01:13:00,944 --> 01:13:02,278 ნებისმიერ კინოფესტივალზე. 1762 01:13:02,278 --> 01:13:03,880 -ასეთი კითხვები გაქვს უნდა მიმართო, იცი? 1763 01:13:03,880 --> 01:13:05,649 თქვენ უნდა იცოდეთ მოგზაურობის შესახებ, 1764 01:13:05,649 --> 01:13:07,150 თუ არის ცვლილებები განრიგში. 1765 01:13:07,150 --> 01:13:09,185 - ისინი თითქმის უნივერსალურია კოოპერატივი. 1766 01:13:09,185 --> 01:13:10,920 ზოგჯერ ისინი გადატვირთულნი არიან 1767 01:13:10,920 --> 01:13:12,456 და ისინი არ აქვს ყველა პასუხი 1768 01:13:12,456 --> 01:13:13,657 ან მოგცემენ არასწორი პასუხი. 1769 01:13:13,657 --> 01:13:14,924 ვგულისხმობ, ეს რაღაცეები ხდება. 1770 01:13:14,924 --> 01:13:19,796 მაგრამ მათი გული 99.9% სწორ ადგილას არიან. 1771 01:13:19,796 --> 01:13:23,567 -და სწორედ აქ შევხვდით ჩვენი საყვარელი ფესტივალის მოხალისე, 1772 01:13:23,567 --> 01:13:26,603 მსახიობი და მოდელი შარლოტა ბელი. 1773 01:13:26,603 --> 01:13:30,073 -დაპყრობას ვგეგმავ ადგილობრივი ფენიქსის ბაზარი 1774 01:13:30,073 --> 01:13:31,608 შემდეგ კი ლოს-ანჯელესში გადასვლა 1775 01:13:31,608 --> 01:13:33,843 და დაიპყრო ისიც. 1776 01:13:33,843 --> 01:13:36,279 -გარდა მისი რეგულარული ფესტივალის მოვალეობები, 1777 01:13:36,279 --> 01:13:40,216 შარლოტამაც მოგვცა რამდენიმე სასარგებლო სარეკლამო რჩევა. 1778 01:13:40,216 --> 01:13:43,119 -კარგი, საშვი ჩავდე შევიდა -- 1779 01:13:43,119 --> 01:13:45,154 მაპატიე, შემიძლია თავიდან დავიწყო? 1780 01:13:45,154 --> 01:13:47,190 კარგი, მე აქ ავიღე ჩემი სამკერდე ნიშანი 1781 01:13:47,190 --> 01:13:50,794 და ჩავდე მასში ფლაერი "ათი შუადღემდე". 1782 01:13:50,794 --> 01:13:52,996 რადგან, პატიოსნება, ყველაზე მაგარი ბიჭები ხართ 1783 01:13:52,996 --> 01:13:54,363 მე შევხვდი ფესტივალზე, ხუმრობის გარეშე, 1784 01:13:54,363 --> 01:13:55,732 და ყველას ვეუბნებოდი რომ 1785 01:13:55,732 --> 01:13:57,501 და მე ამას არ ვამბობ იმიტომ რომ კამერაზე ვარ. 1786 01:13:57,501 --> 01:13:58,802 შეგიძლიათ წახვიდეთ, ჰკითხოთ ხალხს Starbucks-ში. 1787 01:13:58,802 --> 01:14:01,538 - ფაქტობრივად, აქ ხალხი გულწრფელად მიყვარს ფილმი 1788 01:14:01,538 --> 01:14:03,406 და როგორც ჩანს არ აქვს ნებისმიერი დღის წესრიგი. 1789 01:14:03,406 --> 01:14:05,609 როგორც ჩანს, ისინი არ ანიჭებენ უპირატესობას ნებისმიერი ფილმი სხვა ფილმზე. 1790 01:14:05,609 --> 01:14:07,744 -მადლობა ამაღამ გამოსვლისთვის 1791 01:14:07,744 --> 01:14:10,213 და ფილმის აღნიშვნა არიზონაში. 1792 01:14:10,213 --> 01:14:13,382 ეს ყველაზე დიდი კინოფესტივალია სახელმწიფოში. 1793 01:14:13,382 --> 01:14:17,120 ვერ მოიტანთ ნებისმიერ ტელეფონში კამერით, 1794 01:14:17,120 --> 01:14:19,288 ნებისმიერი ვიდეო კამერა, 1795 01:14:19,288 --> 01:14:22,425 ან სახატავი ქაღალდი მიბაძვისთვის ფილმი არანაირად 1796 01:14:22,425 --> 01:14:25,962 და ჩვენ ვაკეთებთ მთელი სხეულის ღრუს ძიება 1797 01:14:25,962 --> 01:14:28,798 კომპლიმენტები ფენიქსის კინოფესტივალზე. 1798 01:14:28,798 --> 01:14:31,267 - ზოგიერთი ფესტივალი ისეთია, ჩვენ მხოლოდ პრემიერები გვინდა. 1799 01:14:31,267 --> 01:14:33,369 პრემიერის სტატუსი, ჩვენ არ გვაქვს პოლიტიკა. 1800 01:14:33,369 --> 01:14:35,138 მხოლოდ იმიტომ, რომ ბიჭი იქ ფილმი ჰქონდა, 1801 01:14:35,138 --> 01:14:36,840 ეს არ ნიშნავს რომ ის არა იმსახურებს ჩვენს ფესტივალზე ყოფნას. 1802 01:14:36,840 --> 01:14:38,274 ეს სასაცილოა ჩემთვის. 1803 01:14:38,274 --> 01:14:41,845 ჩვენ გვინდა 10-12 საუკეთესო ფილმი, ეს არის უბრალო და მარტივი. 1804 01:14:41,845 --> 01:14:44,113 თუ მოგვიანებით გავიგებთ ეს არის პრემიერა, ტკბილი. 1805 01:14:44,113 --> 01:14:47,150 ** 1806 01:14:47,150 --> 01:14:50,186 -ვიზუალური დადასტურება მაქვს რეჟისორი ფილმისთვის "ათ საათამდე" 1807 01:14:50,186 --> 01:14:51,655 არის აქ საიტზე. 1808 01:14:51,655 --> 01:14:53,857 ** 1809 01:14:53,857 --> 01:14:56,092 -რას ვაკეთებთ, შიგნით შევალთ. ჩვენ გავაპროექტებთ მას, 1810 01:14:56,092 --> 01:14:57,460 და ჩვენ შევხედავთ მას, 1811 01:14:57,460 --> 01:14:58,728 შეხედე სურათს, შეხედე ხმას, 1812 01:14:58,728 --> 01:15:00,029 და ეს ყველაფერი, და მე გადავცემ მას. 1813 01:15:00,029 --> 01:15:01,998 უბრალოდ მაინტერესებს, რომ ის ყურადღების ცენტრშია და კარგად ჟღერს. 1814 01:15:01,998 --> 01:15:03,299 -გულწრფელად ცოტა შეურაცხყოფილი ვარ. 1815 01:15:03,299 --> 01:15:05,569 შეურაცხყოფა უნდა მომეყენებინა, არ უნდა, ლარი? 1816 01:15:05,569 --> 01:15:07,837 ** 1817 01:15:07,837 --> 01:15:10,006 -ეს უკეთესი აქტივობაა დილის სკრინინგისთვის 1818 01:15:10,006 --> 01:15:11,040 მაშინ ველოდი. 1819 01:15:11,040 --> 01:15:13,209 ღმერთო ჩემო. 1820 01:15:13,209 --> 01:15:17,113 -დიახ, ფენიქსის კინოფესტივალი ჰქონდა მაყურებლის შესანიშნავი აქტივობა. 1821 01:15:17,113 --> 01:15:19,015 - დაიწყო სამი თეატრით 1822 01:15:19,015 --> 01:15:20,750 და ჩვენ აღელვებული ვიყავით 1823 01:15:20,750 --> 01:15:22,318 როდესაც 3000 ადამიანი გამოჩნდა პირველი წელი 1824 01:15:22,318 --> 01:15:24,420 და ჩვენ ვეძებთ შესაძლოა 20000 წელს. 1825 01:15:24,420 --> 01:15:26,355 და სად იქნება 5 წლის შემდეგ თუ 10 წლის შემდეგ? 1826 01:15:29,025 --> 01:15:30,594 არ ვიცი. 1827 01:15:30,594 --> 01:15:32,061 -რა თქმა უნდა ალბათ არ მტკივა 1828 01:15:32,061 --> 01:15:34,931 რომ მართლა კარგი ჰქონდათ გაშუქება ადგილობრივი მედიიდან. 1829 01:15:34,931 --> 01:15:36,600 - ჩვენ პირდაპირ ეთერში ვართ ფენიქსის კინოფესტივალზე. 1830 01:15:36,600 --> 01:15:39,335 ამოსვლა გვექნება ლოურენს ფიშბერნი 8:00 საათზე. 1831 01:15:39,335 --> 01:15:41,137 პეტი, მშვენიერია დაბრუნება. 1832 01:15:41,137 --> 01:15:42,606 - ადგილობრივი ტელევიზია გამოდის ყოველწლიურად 1833 01:15:42,606 --> 01:15:45,241 ცოცხალი ლაქების გაკეთება და რაღაცეები, ასე რომ, ისინი ძალიან დამეხმარნენ, 1834 01:15:45,241 --> 01:15:46,375 განსაკუთრებით როცა ცნობილი სახეები გამოდიან. 1835 01:15:46,375 --> 01:15:47,677 უყვართ ცნობილი სახეების ნახვა. 1836 01:15:47,677 --> 01:15:49,378 -იცი რა, აქვთ არასოდეს გამომიგზავნია სანდენსში, 1837 01:15:49,378 --> 01:15:51,080 შეგიძლია დაიჯერო? 1838 01:15:51,080 --> 01:15:52,448 -გაგვიმართლა არიზონას რესპუბლიკა, 1839 01:15:52,448 --> 01:15:54,784 რომელსაც აქვს ტირაჟი დაახლოებით 500 000 დღეში 1840 01:15:54,784 --> 01:15:58,822 არის ჩვენი ერთ-ერთი დიდი სპონსორი, ასე რომ არ მტკივა. 1841 01:15:58,822 --> 01:16:00,223 - ბოლოს "ათი შუადღემდე" 1842 01:16:00,223 --> 01:16:03,392 განიხილება ბეჭდვით არიზონას რესპუბლიკაში, 1843 01:16:03,392 --> 01:16:05,962 და ყველა ფილმიდან შეჯიბრში თამაში, 1844 01:16:05,962 --> 01:16:07,697 ჩვენ ერთადერთი ვიყავით ოთხი ვარსკვლავიანი მიმოხილვა. 1845 01:16:07,697 --> 01:16:11,134 - მიმოხილვებს შეუძლია თქვენი ფილმის შექმნა ან მათ შეუძლიათ შენი ფილმის მოკვლა. 1846 01:16:11,134 --> 01:16:14,403 - მიმოხილვები ძირითადად კრიტიკულია ინდი ფილმებისთვის 1847 01:16:14,403 --> 01:16:16,840 რადგან რაც არ უნდა იყოს სახის სიტყვა 1848 01:16:16,840 --> 01:16:18,875 შეგიძლია იქიდან გახვიდე მნიშვნელოვანია. 1849 01:16:18,875 --> 01:16:20,777 მიმოხილვები უზარმაზარია. 1850 01:16:20,777 --> 01:16:23,079 -შეძენის აღმასრულებლები და დისტრიბუტორები, 1851 01:16:23,079 --> 01:16:24,447 მოდიან და მიდიან 1852 01:16:24,447 --> 01:16:27,383 მაგრამ კინოკრიტიკოსი, ისინი არასოდეს კვდებიან. 1853 01:16:27,383 --> 01:16:30,153 ადგილზე იმყოფებიან მართლაც დიდი ხნის განმავლობაში, 1854 01:16:30,153 --> 01:16:33,056 და როგორც კინორეჟისორი, ძალიან დიდი აზრი აქვს 1855 01:16:33,056 --> 01:16:35,391 ურთიერთობების გასავითარებლად იმ კრიტიკოსებთან ერთად 1856 01:16:35,391 --> 01:16:37,761 რადგან იცი, რომ ისინი მიდიან ვიყოთ თქვენს შემდეგ ფილმზე. 1857 01:16:37,761 --> 01:16:39,228 -ეს არის ოთხი ვარსკვლავიანი მიმოხილვა. 1858 01:16:39,228 --> 01:16:43,366 ** 1859 01:16:43,366 --> 01:16:45,769 -თავის შესანარჩუნებლად ცენტრალურად განთავსებული, 1860 01:16:45,769 --> 01:16:49,372 შეიქმნა ფენიქსის კინოფესტივალი კარავი მისი თეატრის მიმდებარედ 1861 01:16:49,372 --> 01:16:51,274 რომელშიც ყველა მისი ღონისძიებები დაიდგა. 1862 01:16:51,274 --> 01:16:53,677 სინამდვილეში იმდენი იყო, 1863 01:16:53,677 --> 01:16:57,146 რომ ზოგიერთმა კინორეჟისორმა იპოვა იგი ცოტა დამაბნეველი. 1864 01:16:57,146 --> 01:17:00,016 იყო ცოცხალი მუსიკა, საქონელი, 1865 01:17:00,016 --> 01:17:01,584 უფასო საკვები და სასმელი, 1866 01:17:01,584 --> 01:17:04,688 VIP მწვანე ოთახი, სპონსორობის მაგიდები, 1867 01:17:04,688 --> 01:17:07,223 შეხვედრის შანსი მათი თილისმა Camerahead, 1868 01:17:07,223 --> 01:17:11,427 და რა თქმა უნდა კინოფესტივალის პანელები. 1869 01:17:11,427 --> 01:17:15,531 -დაახლოებით 20 წუთია პანელის წინ 1870 01:17:15,531 --> 01:17:17,333 რომ მე უნდა გავაკეთო კრის გორთან ერთად. 1871 01:17:17,333 --> 01:17:20,569 მე დაახლოებით სამი ლუდი ვარ ქარი, როგორც ჩვეულებრივ უნდა მივიღო 1872 01:17:20,569 --> 01:17:22,105 თუ ადგომას ვაპირებ ხალხის წინაშე 1873 01:17:22,105 --> 01:17:23,707 და შეეცადე ჭკვიანურად გამოიყურებოდეს. 1874 01:17:23,707 --> 01:17:24,708 ჩვენ არ შევედით ბევრი რამ 1875 01:17:24,708 --> 01:17:26,109 რომ გვინდოდა შემოსვლა. 1876 01:17:26,109 --> 01:17:28,011 მეგონა შევიდოდით Slamdance, ჩვენ არ. 1877 01:17:28,011 --> 01:17:29,278 -მეხუმრები? ოჰ, კარგი, 1878 01:17:29,278 --> 01:17:31,314 ფესტივალის წრე არის -- - ოჰ, ჰო, ჰო. 1879 01:17:31,314 --> 01:17:32,381 იმედი მაქვს საინტერესოა 1880 01:17:32,381 --> 01:17:34,017 და იმედი მაქვს სისულელეს არაფერს ვამბობ. 1881 01:17:34,017 --> 01:17:36,385 -პანელის დაწყება უნდათ ადრეა, რადგან მე უნდა მოვხვდე. 1882 01:17:36,385 --> 01:17:38,087 - კაცი, მითი, 1883 01:17:38,087 --> 01:17:40,890 ლეგენდა, რომელიც არის კრის გორი, 1884 01:17:40,890 --> 01:17:43,059 უარი თქვით კრის გორზე, ქალბატონებო და ბატონებო. 1885 01:17:43,059 --> 01:17:45,394 -მადლობა რომ მყავხარ. ვაფასებ. 1886 01:17:45,394 --> 01:17:48,832 ფესტივალებზე მოვდივარ შესანიშნავი ინდი ფილმების სანახავად 1887 01:17:48,832 --> 01:17:50,499 და განვითარებადი ნიჭი, როგორიცაა, 1888 01:17:50,499 --> 01:17:52,836 უბრალოდ ვლაპარაკობდი სკოტ სტორმს, 1889 01:17:52,836 --> 01:17:54,270 რომლის ფილმი წლების წინ ვნახე 1890 01:17:54,270 --> 01:17:55,972 Slamdance-ზე კინოფესტივალი "დაწვა". 1891 01:17:55,972 --> 01:17:58,074 მიზეზი დავწერე ფესტივალის წიგნი 1892 01:17:58,074 --> 01:17:59,876 არის სკოტის მსგავსი ადამიანებისთვის 1893 01:17:59,876 --> 01:18:01,911 რომ ვფიქრობ წარმოუდგენლად ნიჭიერები არიან 1894 01:18:01,911 --> 01:18:05,414 მაგრამ შეიძლება არ ჰქონდეს ზუსტად უნარები 1895 01:18:05,414 --> 01:18:07,016 საკუთარი თავის პოპულარიზაციას. 1896 01:18:07,016 --> 01:18:09,786 და ვხვდები ამიტომ ჩვენ ყველანი აქ ვართ. 1897 01:18:09,786 --> 01:18:10,887 ამიტომ რაღაცის თქმა მინდა... 1898 01:18:10,887 --> 01:18:12,621 არა ის თქვენ არ გაქვთ უნარები ... 1899 01:18:12,621 --> 01:18:14,657 აქ, აიღე ჩემი სასმელის ყველა ბილეთი. 1900 01:18:14,657 --> 01:18:16,392 - ერთი პანელი გავაკეთე, ერთხელ, 1901 01:18:16,392 --> 01:18:18,895 და დავამთავრე ა ჩხუბი ვინმესთან პანელზე 1902 01:18:18,895 --> 01:18:21,197 და მე ამას აღარ ვაკეთებ 1903 01:18:21,197 --> 01:18:23,566 რადგან არ ვიცი რაზეც მე ვსაუბრობ. 1904 01:18:23,566 --> 01:18:25,301 -სკოტ სტორმი აქ, რეჟისორო. 1905 01:18:25,301 --> 01:18:27,270 მისი მეორე თვისება არის "ათი შუადღემდე". 1906 01:18:27,270 --> 01:18:29,172 აქ შედგა მსოფლიო პრემიერა? 1907 01:18:29,172 --> 01:18:32,776 -არა, ეს უბრალოდ არიზონაა პრემიერა, ბოდიში. 1908 01:18:32,776 --> 01:18:35,111 -ჩემს გონებაში ეს მსოფლიო პრემიერაა, სკოტ. 1909 01:18:35,111 --> 01:18:36,412 -უბრალოდ შანსია 1910 01:18:36,412 --> 01:18:39,215 ხალხისთვის რომლებიც ესწრებიან ფესტივალს 1911 01:18:39,215 --> 01:18:42,351 ხალხთან წვდომის მისაღებად რომლებიც მუშაობენ ბიზნესში 1912 01:18:42,351 --> 01:18:43,920 რომ მათ არ შეეძლოთ წინააღმდეგ შემთხვევაში აქვს. 1913 01:18:43,920 --> 01:18:46,122 -ყველაზე რთული მიღებაა ვინმემ რომ უყუროს თქვენს ფილმს. 1914 01:18:46,122 --> 01:18:47,556 ეს ყველაზე რთული ნაწილია ფილმის გადაღება 1915 01:18:47,556 --> 01:18:49,192 აიძულებს ვინმეს უყუროს ერთხელ ეს გაკეთდება. 1916 01:18:49,192 --> 01:18:50,626 -როცა პირისპირ ხარ დისტრიბუტორები, 1917 01:18:50,626 --> 01:18:52,896 ჰკითხეთ მათ რასაც ისინი ეძებენ. 1918 01:18:52,896 --> 01:18:54,798 -მიიღე ყველაზე დიდი სახელი, რაც შეგიძლია 1919 01:18:54,798 --> 01:18:57,266 რომელსაც ჯერ კიდევ შეუძლია დაყენება კარგ შესრულებაში. 1920 01:18:57,266 --> 01:18:58,367 -რამდენი შორტი გაიკეთე 1921 01:18:58,367 --> 01:19:00,636 ადრე აიღე შენი ფუნქცია? 1922 01:19:00,636 --> 01:19:01,905 -არცერთი. -არცერთი. 1923 01:19:01,905 --> 01:19:03,172 კარგი, მე ვაპირებ შენს გამოტოვებას მაშინ. 1924 01:19:03,172 --> 01:19:05,241 -მე ყოველთვის შედი მართლა ამ პანელებში, 1925 01:19:05,241 --> 01:19:10,713 ნამდვილად ცდილობს შეთავაზებას პრაქტიკული იქნებ არა რჩევა 1926 01:19:10,713 --> 01:19:14,250 მაგრამ უბრალოდ პრაქტიკული ისტორიები ჩემი ცხოვრებიდან. 1927 01:19:14,250 --> 01:19:15,985 - გამოიტანე შენი ფილმი იქ, 1928 01:19:15,985 --> 01:19:18,822 დაფინანსებული ბერდ უილიამსისა და გრირის მიერ. 1929 01:19:18,822 --> 01:19:20,456 - ჩვენ აქ ვართ ფესტივალზე მთელი შაბათ-კვირა, 1930 01:19:20,456 --> 01:19:22,358 და ეს ყველაფერი ეხება ქსელს, უფლება? 1931 01:19:22,358 --> 01:19:25,394 ** 1932 01:19:33,837 --> 01:19:36,272 -იშვიათად არის შემთხვევები, როცა ცხოვრებაში უკეთესად გექცევიან 1933 01:19:36,272 --> 01:19:38,074 ვიდრე როგორც კინორეჟისორი კარგ ფესტივალზე. 1934 01:19:38,074 --> 01:19:41,077 - ყველა ადამიანთან შეხვედრა ფესტივალზე არის შესაძლებლობა. 1935 01:19:41,077 --> 01:19:43,079 - ჩვენ აქ ვართ ქსელისთვის და უბრალოდ ახალი ხალხის გასაცნობად 1936 01:19:43,079 --> 01:19:45,281 და გადაიღეთ ფილმები და კარგად გაატარეთ დრო. 1937 01:19:45,281 --> 01:19:47,516 - მეტი ამაღელვებელი არაფერია ვიდრე დაკიდება 1938 01:19:47,516 --> 01:19:48,852 ერთნაირ მოაზროვნეებთან ერთად, 1939 01:19:48,852 --> 01:19:52,321 შემოქმედებითი ხალხი და სასმელი. 1940 01:19:52,321 --> 01:19:54,891 -არის წესი რომ არასოდეს არავის კითხო 1941 01:19:54,891 --> 01:19:56,525 რას აკეთებენ საცხოვრებლად 1942 01:19:56,525 --> 01:19:58,962 რადგან სანამ შენ ხარ კინოფესტივალის შუაში 1943 01:19:58,962 --> 01:20:00,396 თქვენ ინარჩუნებთ ეს ილუზია. 1944 01:20:00,396 --> 01:20:02,866 ხალხის სამუშაოების უმეტესობა ნამდვილად მოსაწყენია. 1945 01:20:02,866 --> 01:20:05,701 მაგალითად, მე ვარ ფინანსური კონსულტანტი. 1946 01:20:05,701 --> 01:20:08,504 ის იხდის გადასახადებს, მაგრამ მოსაწყენია, იცი? 1947 01:20:08,504 --> 01:20:13,342 მირჩევნია ხალხს ვუთხრა დოკუმენტური ფილმი გადავიღე 1948 01:20:13,342 --> 01:20:16,512 და პროცესში ვარ მისი რედაქტირებისას. 1949 01:20:16,512 --> 01:20:19,415 -დიახ, წვეულებები ფენიქსში როგორც ჩანს, ეს ყველაფერი ჰქონდა - 1950 01:20:19,415 --> 01:20:22,685 სასმელები, ცნობილი სახეები, და რა თქმა უნდა... 1951 01:20:22,685 --> 01:20:25,721 ** 1952 01:20:25,721 --> 01:20:29,025 - ამ ფილმებში არის ტენდენცია ფესტივალებს... 1953 01:20:29,025 --> 01:20:30,726 -[იცინის] -დიახ, 1954 01:20:30,726 --> 01:20:34,230 ბევრი გოგოა, ლამაზი გოგოები. 1955 01:20:34,230 --> 01:20:35,731 -გამარჯობა! -ამაზე ვერ გიპასუხებ. 1956 01:20:35,731 --> 01:20:38,067 ნამდვილად არ შემიძლია. იმდენ უბედურებაში ჩავვარდები. 1957 01:20:38,067 --> 01:20:40,904 -კარგი, აქ ყველაფერია ფესტივალის შეერთებაზე. 1958 01:20:40,904 --> 01:20:43,172 - ყოველთვის არის ხალხი საპირისპირო სქესის, თქვენ იცით, 1959 01:20:43,172 --> 01:20:44,673 ქალბატონებისთვისაც რომ დადიან ფესტივალებზე 1960 01:20:44,673 --> 01:20:48,044 ყოველთვის არის ისეთი ცხელი ბიჭები რომ ვიყო და ვინ იცის? 1961 01:20:48,044 --> 01:20:50,479 ყველას აქვს სასტუმროს ნომრები და რაღაცეები ხდება. 1962 01:20:50,479 --> 01:20:52,916 -ეს კითხვა პრობლემაა სწორედ აქ. 1963 01:20:52,916 --> 01:20:54,483 - კინოფესტივალები შეიძლება იყოს სახალისო 1964 01:20:54,483 --> 01:20:57,686 ხალხის შესახვედრად და ითამაშეთ Yahtzee 1965 01:20:57,686 --> 01:20:59,388 რადგან ჩვენ ამას ვაკეთებთ. 1966 01:20:59,388 --> 01:21:02,525 - შენ ერევი, იცი, ალკოჰოლი და... 1967 01:21:02,525 --> 01:21:05,494 ჰო, აღარ ვაკეთებ. დავასრულე, დავასრულე. 1968 01:21:05,494 --> 01:21:08,431 [ გაურკვეველი, ცოცხალი საუბრები] 1969 01:21:08,431 --> 01:21:10,433 -კარგი, მივდივართ ფენიქსის კინოფესტივალი. 1970 01:21:10,433 --> 01:21:13,669 ეს წარმოუდგენლად დამთრგუნველია. 1971 01:21:13,669 --> 01:21:15,504 -შენ არ ხარ მხარში თავად სტუდიის მიერ, 1972 01:21:15,504 --> 01:21:16,805 ასე რომ, თქვენი სარეკლამო ტური 1973 01:21:16,805 --> 01:21:18,574 ძირითადად ერთი მწვრთნელის ბილეთია 1974 01:21:18,574 --> 01:21:21,844 ასე რომ თქვენ გაფრინდებით ამ ფესტივალებზე 1975 01:21:21,844 --> 01:21:23,947 და ერთი წუთით, თქვენი კინოეკრანები 1976 01:21:23,947 --> 01:21:25,781 და თქვენ გაქვთ ეს ძალიან აღელვებული აუდიტორია 1977 01:21:25,781 --> 01:21:29,418 დაუსვით უამრავი შესანიშნავი კითხვა და თავს ნამდვილად განსაკუთრებულად გრძნობ, 1978 01:21:29,418 --> 01:21:32,821 და მერე დაბრუნდი მარტო თქვენს პატარა სასტუმრო ოთახში. 1979 01:21:32,821 --> 01:21:35,324 -დამოუკიდებელი ფილმის შექმნა 101 -- 1980 01:21:35,324 --> 01:21:36,592 მიიღეთ ერთი სასტუმრო ოთახი 1981 01:21:36,592 --> 01:21:39,062 და გაუზიარე სამს თქვენი უახლოესი მეგობრებისგან. 1982 01:21:39,062 --> 01:21:41,530 - რა თქმა უნდა, უცნაური იყო გამოცდილება, 1983 01:21:41,530 --> 01:21:44,467 ხანდახან ეიფორია და ზოგჯერ იზოლირება. 1984 01:21:44,467 --> 01:21:48,571 -ჩემი მშვენიერი მსახიობი ვერ მყავს იატაკზე ეძინა. 1985 01:21:48,571 --> 01:21:51,107 მე არ მაწუხებს მწერლების გაკეთება დაიძინე დასაკეცი. 1986 01:21:51,107 --> 01:21:55,078 [თვითმფრინავის ძრავების ჭექა-ქუხილი] 1987 01:21:55,078 --> 01:21:56,645 - დაშორების შემდეგ წრეზე, 1988 01:21:56,645 --> 01:21:58,481 მოუთმენლად ველოდი სახლში მისასვლელად. 1989 01:21:58,481 --> 01:22:01,050 -[ბზუილი] -მაგრამ რა თქმა უნდა, 1990 01:22:01,050 --> 01:22:03,452 ეს ნიშნავს პირისპირ შენი პირადი ცხოვრება 1991 01:22:03,452 --> 01:22:05,788 და ფესტივალების ფასი აიღეს იგი. 1992 01:22:05,788 --> 01:22:09,292 -გამარჯობა! -სახლში მისასალმებელი მარტივია, 1993 01:22:09,292 --> 01:22:13,296 ოღონდ საკუთარი თავის დაძაბვა დაუბრუნდი განრიგს 1994 01:22:13,296 --> 01:22:15,298 როცა არ ყოფილხარ იმ განრიგში, 1995 01:22:15,298 --> 01:22:17,000 რომ სჭირდება სამუშაო. -ასე მაღლა ხარ 1996 01:22:17,000 --> 01:22:18,101 თქვენი ფილმის ჩვენებიდან. 1997 01:22:18,101 --> 01:22:20,303 შენ დაბრუნდი სახლში და შენ გაქვს, ჯანდაბა, 1998 01:22:20,303 --> 01:22:21,604 თქვენ გაქვთ თქვენი საკრედიტო ბარათის გადასახადები. 1999 01:22:21,604 --> 01:22:23,106 და შენ უყურებ მათ როგორიცაა "ოჰ, ჯანდაბა". 2000 01:22:23,106 --> 01:22:25,274 და გატეხილი ხარ, და სტრესი ხარ, 2001 01:22:25,274 --> 01:22:26,842 და შენ მაინც არ გაყიდა შენი ფილმი. 2002 01:22:26,842 --> 01:22:31,114 -ზოგჯერ გიგანტს ვიღებთ საკრედიტო ბარათი, თქვენ იცით, კანონპროექტი 2003 01:22:31,114 --> 01:22:35,251 მე უკვე ცნობილია მისი გადახდა ჩვენი მეორე იპოთეკით. 2004 01:22:35,251 --> 01:22:39,688 - ხარჯები და მოთხოვნები ფესტივალის წრეზე 2005 01:22:39,688 --> 01:22:42,458 შეიძლება ჰქონდეს ალბათ ღრმა გავლენა 2006 01:22:42,458 --> 01:22:43,826 ბევრ ურთიერთობაზე. 2007 01:22:43,826 --> 01:22:46,429 მე ვნახე ურთიერთობები სადაც კინორეჟისორები 2008 01:22:46,429 --> 01:22:48,031 და მათი მეუღლე უბრალოდ ფუნქციონირებენ 2009 01:22:48,031 --> 01:22:49,298 ორში სრულიად განსხვავებული სამყაროები. 2010 01:22:49,298 --> 01:22:51,534 -ნამდვილად მინდა ვთქვა. შენ იცი -- 2011 01:22:51,534 --> 01:22:54,037 როცა ერთად ვართ ჩვენ ერთად ვართ და კარგად ვართ, 2012 01:22:54,037 --> 01:22:56,739 მაგრამ ცოტა მეტია ამაზე სტრესული. 2013 01:22:56,739 --> 01:22:59,542 - დროდადრო გვაქვს ცოტა კამათი მოსწონს 2014 01:22:59,542 --> 01:23:01,310 თქვენ არ აქცევთ ყურადღებას ჩემთვის ან სხვა 2015 01:23:01,310 --> 01:23:03,846 მაგრამ თქვენ უბრალოდ გაქვთ რომ ენდოთ თქვენს პარტნიორს. 2016 01:23:03,846 --> 01:23:05,948 იცი, ისინი მუშაობენ და თქვენ უნდა მისცეთ მათ მუშაობა. 2017 01:23:05,948 --> 01:23:08,584 ეს სამუშაოა. -[ ყვირილი] 2018 01:23:08,584 --> 01:23:09,952 - შაბათ-კვირა რთულია. 2019 01:23:09,952 --> 01:23:13,422 ბავშვებს ვგულისხმობ მოითხოვონ შაბათ-კვირა მამასთან. 2020 01:23:13,422 --> 01:23:15,058 -მე უფრო მომწონს როცა მამაჩემი გარშემოა 2021 01:23:15,058 --> 01:23:16,659 რადგან დედა ნამდვილად მოსაწყენია. 2022 01:23:16,659 --> 01:23:20,763 დედაჩემი, კატრინა, ნამდვილად მოსაწყენია. 2023 01:23:20,763 --> 01:23:22,131 - სასაცილოა, იცი. იმიტომ რომ ვიცი 2024 01:23:22,131 --> 01:23:25,868 რომ როცა ეს ფილმი გამოვა ეს იქნება, ჰო, 2025 01:23:25,868 --> 01:23:28,671 ფესტივალების კიდევ ერთი რაუნდი რომ დოკუმენტური ფილმი გამოვიდეს 2026 01:23:28,671 --> 01:23:31,074 და ყველა ხედავს მას და ეს ყველაფერი, 2027 01:23:31,074 --> 01:23:32,941 მაგრამ თქვენ უნდა. 2028 01:23:32,941 --> 01:23:36,079 უნდა წახვიდე ან ყველა ხარჯი 2029 01:23:36,079 --> 01:23:38,081 და მთელი გულისტკივილი რაც აქამდე გვქონდა -- 2030 01:23:38,081 --> 01:23:41,250 და მთელი ბედნიერებაც... არ ღირს. 2031 01:23:41,250 --> 01:23:43,452 -ახლა განქორწინებული ვარ. 2032 01:23:51,694 --> 01:23:54,330 -ჩიკაგოს ინდიფესტი ერთგვარი ანომალია იყო. 2033 01:23:54,330 --> 01:23:55,698 ჩვენ ვაპირებდით ჩიკაგოში წასვლას, 2034 01:23:55,698 --> 01:23:56,732 და მე ყოველთვის მინდოდა ჩიკაგოში წასასვლელად. 2035 01:23:56,732 --> 01:23:57,866 მე არასოდეს ვყოფილვარ ჩიკაგოში, 2036 01:23:57,866 --> 01:23:59,402 მხოლოდ მასში გაფრინდა რამდენჯერმე. 2037 01:23:59,402 --> 01:24:02,105 დავიწყე იმის შემჩნევა, რომ არა მიიღეთ ნებისმიერი პირადი ელ.წერილი 2038 01:24:02,105 --> 01:24:03,939 უბრალოდ მასიური ელ.წერილი კინორეჟისორებისთვის 2039 01:24:03,939 --> 01:24:06,675 რომ თქვა: „არ უპასუხო ამ წერილს“. 2040 01:24:06,675 --> 01:24:09,712 ტონში, ელ.წერილები მართლა მეომარი იყვნენ, 2041 01:24:09,712 --> 01:24:12,415 და საზიზღარი, და მართლაც დაუფიქრებელი. 2042 01:24:12,415 --> 01:24:16,685 - ჩვენ სწორად ვიღებთ ამ წერილებს, რომლებიც ერთგვარი პატრონები არიან 2043 01:24:16,685 --> 01:24:19,388 და გქონდეს მსგავსი ტონი, 2044 01:24:19,388 --> 01:24:21,857 აშკარად არ იცი ბევრი რამ კინოინდუსტრიის შესახებ. 2045 01:24:21,857 --> 01:24:25,428 „Indiefest არ აკეთებს საჯაროობას ინდივიდუალური ფილმებისთვის. 2046 01:24:25,428 --> 01:24:27,396 ეს შენი საქმეა პუბლიცისტი." 2047 01:24:27,396 --> 01:24:30,333 კარგი, მართლა? [იცინის] მართლა? 2048 01:24:30,333 --> 01:24:31,767 ცხადია, არ მივდივართ თქვენი ფილმების რეკლამირებისთვის 2049 01:24:31,767 --> 01:24:32,868 არანაირად. 2050 01:24:32,868 --> 01:24:34,770 ჩვენ არ მივდივართ ჩვენი საიტის განახლებისთვის. 2051 01:24:34,770 --> 01:24:36,405 მათი ნახვა ჯერ კიდევ არ არის განახლებული. 2052 01:24:36,405 --> 01:24:39,007 ორი ჩვენება მივიღე მათ მეორე თეატრში, 2053 01:24:39,007 --> 01:24:40,343 როგორიც არ უნდა იყოს ჯოჯოხეთი, 2054 01:24:40,343 --> 01:24:44,147 და ეს არ არის ჩამოთვლილი საიტზე, რომელიც მათ აქვთ. 2055 01:24:44,147 --> 01:24:45,781 ჩვენ ვიგებთ მათი თარიღები მითითებულია, 2056 01:24:45,781 --> 01:24:47,049 მათ დაკარგეს ადგილი. 2057 01:24:47,049 --> 01:24:50,153 გადის კიდევ რამდენიმე კვირა, ისინი კარგავენ იმ ადგილს. 2058 01:24:50,153 --> 01:24:52,355 ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიცით როდესაც არის თარიღები, 2059 01:24:52,355 --> 01:24:55,258 და ჯერ კიდევ არ არის პირადი კონტაქტი საერთოდ ვინმესგან 2060 01:24:55,258 --> 01:24:56,892 და მე ისეთი ვარ, ისე, დრო მჭირდება დაგეგმვისთვის. 2061 01:24:56,892 --> 01:24:58,661 მე არ ვაპირებ შეძლებას წავალ, თუ ვერ დავგეგმავ. 2062 01:24:58,661 --> 01:25:01,264 თვითმფრინავის ბილეთები უნდა ვიყიდო, და გაარკვიე საცხოვრებელი. 2063 01:25:01,264 --> 01:25:04,066 შეიძლება დაახლოებით ორი კვირა ნამდვილი ფესტივალის დაწყებამდე 2064 01:25:04,066 --> 01:25:07,336 ჩვენ ვიღებთ ჩვენი სკრინინგის თარიღებს და ჩვენი ადგილები 2065 01:25:07,336 --> 01:25:09,405 და ეს ყოველთვის უნდა მოვამზადოთ. 2066 01:25:09,405 --> 01:25:10,839 კარგი, მე ვერ წავალ. 2067 01:25:10,839 --> 01:25:12,675 გვაძლევენ სასტუმროს ინფორმაცია არ არის 2068 01:25:12,675 --> 01:25:14,843 ბოლომდე. 2069 01:25:14,843 --> 01:25:17,513 -მათი ოფიციალური სასტუმრო არის სასტუმრო სენეკა, 2070 01:25:17,513 --> 01:25:18,781 რომელიც გაიყიდა 2071 01:25:18,781 --> 01:25:21,917 მომენტიდან მე მივიღე ეს ელ.წერილი 2072 01:25:21,917 --> 01:25:23,486 ასე რომ, ეს არ არის ძალიან სასარგებლო. 2073 01:25:23,486 --> 01:25:25,288 მაგრამ შემდეგ მე ვიღებ ამ ელფოსტას -- 2074 01:25:25,288 --> 01:25:27,456 „თუ თქვენი ფილმი არ ყიდის ბილეთებს, 2075 01:25:27,456 --> 01:25:33,196 თქვენი ფილმი შეიძლება ამოღებული იყოს ფესტივალიდან“. 2076 01:25:33,196 --> 01:25:34,830 არის ის ყველაზე შეურაცხმყოფელი რამ? 2077 01:25:34,830 --> 01:25:35,898 ვგულისხმობ, რომ სასაცილოა. 2078 01:25:35,898 --> 01:25:37,200 ვგულისხმობ ეს ფაქტიურად შანტაჟია. 2079 01:25:37,200 --> 01:25:38,634 ეს არის კვირა ფესტივალამდე 2080 01:25:38,634 --> 01:25:41,304 და ისინი გველოდებიან ბილეთების წინასწარ გაყიდვა. 2081 01:25:41,304 --> 01:25:42,605 არ ვიცი როგორ ყიდით წინასწარ ბილეთები 2082 01:25:42,605 --> 01:25:44,006 კინოფესტივალის ფილმს. 2083 01:25:44,006 --> 01:25:45,841 ვგულისხმობ, ჩიკაგოში არავის ვიცნობ. 2084 01:25:45,841 --> 01:25:48,644 -სხვათა შორის, შენია პასუხისმგებლობა ბილეთების გაყიდვაზე 2085 01:25:48,644 --> 01:25:49,945 და თუ ბილეთებს არ ყიდით, 2086 01:25:49,945 --> 01:25:53,482 ჩვენ ვაპირებთ თქვენ წიხლებით ფესტივალის გარეთ. 2087 01:25:53,482 --> 01:25:55,218 დაუჯერებელია. 2088 01:25:55,218 --> 01:25:57,386 - ბილეთების ყიდვას ვაპირებთ "გარე გაყიდვები", 2089 01:25:57,386 --> 01:26:02,057 ისე, რომ ჩემი ფილმი არ გაიჭედეს Indiefest Chicago-დან. 2090 01:26:02,057 --> 01:26:04,493 ** 2091 01:26:04,493 --> 01:26:05,894 შეურაცხმყოფელია. 2092 01:26:13,902 --> 01:26:16,372 - მარტო მოგზაურობა, ჩიკაგოში ჩავედი. 2093 01:26:16,372 --> 01:26:18,774 ჩემი პირველი გაჩერება სასტუმრო სენეკა იყო 2094 01:26:18,774 --> 01:26:21,310 სადაც კინორეჟისორის შემოწმება ხდება შუადღის 12:00 საათზე უნდა დაწყებულიყო. 2095 01:26:21,310 --> 01:26:23,246 13:00 საათზე რომ მივედი, 2096 01:26:23,246 --> 01:26:27,450 სტუმართმოყვარეობის ოთახი ვიპოვე ცარიელი. 2097 01:26:27,450 --> 01:26:29,818 სენეკაც ითვლებოდა ფილმების ჩვენება 2098 01:26:29,818 --> 01:26:33,656 მეორე დღეს, აქ, სახელმწიფოს სამხრეთით, 2099 01:26:33,656 --> 01:26:35,758 მაგრამ ეს იყო ჩაკეტილი. 2100 01:26:35,758 --> 01:26:37,159 სასოწარკვეთილი სიცოცხლის ნიშნებით, 2101 01:26:37,159 --> 01:26:39,262 გადავწყვიტე ხელმძღვანელობა სოფლის სამხატვრო თეატრში, 2102 01:26:39,262 --> 01:26:40,596 Indiefest-ის მთავარი ადგილი, 2103 01:26:40,596 --> 01:26:45,734 სადაც გახსნის ღამე ჩვენებები დაიწყებოდა. 2104 01:26:45,734 --> 01:26:47,002 ეს არის მარგარეტ ბარი, 2105 01:26:47,002 --> 01:26:49,372 ჩიკაგოს გამგეობის წევრი ყველაზე დიდი ფესტივალი, 2106 01:26:49,372 --> 01:26:50,673 ჩიკაგოს საერთაშორისო. 2107 01:26:50,673 --> 01:26:53,376 მარგარეტს ვკითხე, რა იყო აკეთებს აქ Indiefest-ზე. 2108 01:26:53,376 --> 01:26:55,143 - ფაქტობრივად, მე ვიხეტიალე, 2109 01:26:55,143 --> 01:26:57,613 დაინახა ნიშანი, შევიდა, 2110 01:26:57,613 --> 01:26:59,282 ცდილობდა გარკვეული ინფორმაციის მოძიებას. 2111 01:26:59,282 --> 01:27:00,683 -ასე რომ არაფერი იცოდი ფესტივალის შესახებ? 2112 01:27:00,683 --> 01:27:04,152 -არაფერი, მართლა გააკეთეს ცუდი სამუშაო ფესტივალის პოპულარიზაციაში. 2113 01:27:04,152 --> 01:27:06,922 მედიის ურთიერთობას ვგულისხმობ და მარკეტინგი, 2114 01:27:06,922 --> 01:27:08,291 შოკში ვიყავი 2115 01:27:08,291 --> 01:27:10,693 რადგან რაღაცნაირად ყურადღებას ვაქცევ ასეთ რამეს. 2116 01:27:10,693 --> 01:27:13,028 -მოდი ამას გკითხავ, კარგი, მათ რეჟისორებს მისცეს 2117 01:27:13,028 --> 01:27:16,031 მედიის სია დღეიდან დაახლოებით ორი კვირით ადრე. 2118 01:27:16,031 --> 01:27:19,101 იტყვით, რომ სინამდვილეში ასეა ძალიან გვიან მის მიღებას? 2119 01:27:19,101 --> 01:27:20,536 - ძალიან გვიან და უარესად, 2120 01:27:20,536 --> 01:27:23,205 კინორეჟისორები ვისთანაც ადრე ვესაუბრე 2121 01:27:23,205 --> 01:27:26,309 თქვა არა მხოლოდ გვიანი იყო, სამი წელი იყო მოძველებული, 2122 01:27:26,309 --> 01:27:27,843 სახელები მასზე. -მართლა? 2123 01:27:27,843 --> 01:27:30,613 -კი, ერთი ბიჭი მკვდარი იყო. 2124 01:27:32,748 --> 01:27:38,186 -აქ მოვედი და ავიაკომპანიამ დაკარგა ჩემი ბარგი, 2125 01:27:38,186 --> 01:27:40,155 რომელსაც ჩემი სტიკერები ჰქონდა და მასში ნივთები. 2126 01:27:40,155 --> 01:27:43,559 ეს არის ზომა იმ სვაგიდან, რომელიც მე მაქვს. 2127 01:27:43,559 --> 01:27:46,429 მერე კაბინაში ჩავჯექი ჩემს სასტუმროში წასასვლელად 2128 01:27:46,429 --> 01:27:48,063 და გავიგე ჩემი სასტუმრო 2129 01:27:48,063 --> 01:27:52,435 არის $150 კაბით მგზავრობა აეროპორტიდან 2130 01:27:52,435 --> 01:27:55,771 და 80 დოლარიანი მანქანით მგზავრობა თეატრიდან. 2131 01:27:55,771 --> 01:27:57,172 ამიტომ არც კი წავსულვარ ჩემს სასტუმროში. 2132 01:27:57,172 --> 01:28:01,143 პირდაპირ მივედი თეატრი, რომელიც მშვენივრად გამოიყურება. 2133 01:28:01,143 --> 01:28:03,379 პროექცია აქვთ პრობლემები ახლა აშკარად, 2134 01:28:03,379 --> 01:28:07,950 რაც სამწუხაროა, რადგან ჩემი ფილმი დაახლოებით 40 წუთში გადის. 2135 01:28:07,950 --> 01:28:10,919 - ოფიციალური გახსნის საღამო ფილმი "შავი ღვინო" 2136 01:28:10,919 --> 01:28:13,155 უნდა დაწყებულიყო საღამოს 19:00 საათზე, 2137 01:28:13,155 --> 01:28:14,723 და "გარე გაყიდვები", 2138 01:28:14,723 --> 01:28:17,593 მეორე ეკრანზე, 8:00 საათზე უნდა დაწყებულიყო. 2139 01:28:17,593 --> 01:28:20,529 ორივე ფილმის მაყურებელი სადარბაზოში შერეული, 2140 01:28:20,529 --> 01:28:23,065 ელოდება სიტყვას დაიწყება მათი ჩვენება. 2141 01:28:23,065 --> 01:28:25,468 -ახლავე მივდივართ. დიდი არაფერი, არ ინერვიულო. 2142 01:28:25,468 --> 01:28:26,835 შორტებს ახლა იცვამენ 2143 01:28:26,835 --> 01:28:29,705 ჩვენი ფუნქციის შემდეგ, ასე რომ მაგარია. 2144 01:28:29,705 --> 01:28:31,840 ისე, არა თუ შენ ერთ-ერთი შორტი ხარ 2145 01:28:31,840 --> 01:28:33,576 ვინც სადილს გეგმავს დაახლოებით 7:30. 2146 01:28:33,576 --> 01:28:37,245 ჰო, ასე, ჩიკაგოს ინდიფესტი, პატარავ... 2147 01:28:37,245 --> 01:28:39,081 დამოუკიდებელი ფილმი თავის საუკეთესოდ. 2148 01:28:39,081 --> 01:28:42,785 - როგორც კი ფილმები იწყება, რაღაც უცნაური შევნიშნე. 2149 01:28:42,785 --> 01:28:45,821 ინდიფესტი ჯერ არ იყო შექმნილი მისი ბილეთების ჯიხური. 2150 01:28:45,821 --> 01:28:47,556 -მოდი გკითხო რა შუაშია ბილეთების კიოსკით? 2151 01:28:47,556 --> 01:28:48,924 თუ თეატრში მოდიხარ ბილეთების შესაძენად, 2152 01:28:48,924 --> 01:28:50,626 სად ყიდულობ ბილეთებს? 2153 01:28:50,626 --> 01:28:52,495 -შენ ძირითადად იყიდი ჩვენგანაც. 2154 01:28:52,495 --> 01:28:55,398 - კარგი, სად... 2155 01:28:55,398 --> 01:28:58,834 დააყენებდით ბილეთების ჯიხური ადრე? 2156 01:28:58,834 --> 01:29:01,804 - წინა ფესტივალებს გულისხმობ? -არა, ამაღამ ვგულისხმობ. 2157 01:29:01,804 --> 01:29:03,839 ანუ, მე არ... -ამაღამ დაყენება არ გვქონდა 2158 01:29:03,839 --> 01:29:07,109 რადგან ვირბინეთ სხვა საქმეების კეთება. 2159 01:29:07,109 --> 01:29:11,514 ბილეთებს ვიღებდი. საკმაოდ პირდაპირია. 2160 01:29:11,514 --> 01:29:13,582 -პროექციის პრობლემები განაგრძო. 2161 01:29:13,582 --> 01:29:16,251 მაშინ როცა „შავი ღვინო“ საბოლოოდ ითამაშა მეზობლად, 2162 01:29:16,251 --> 01:29:18,987 აუდიტორია "გარე გაყიდვები" ველოდი მათ ფილმს, 2163 01:29:18,987 --> 01:29:21,990 რომელიც უკვე თითქმის იყო დაწყება 40 წუთის დაგვიანებით. 2164 01:29:21,990 --> 01:29:23,426 -დიდი მადლობა მობრძანებისთვის გარეთ და მართლა ბოდიშს ვიხდი 2165 01:29:23,426 --> 01:29:24,727 ლოდინისთვის. [ელექტრული გუგუნი] 2166 01:29:24,727 --> 01:29:26,028 არ ვიცი რა პრობლემაა. 2167 01:29:26,028 --> 01:29:28,531 თითქოს რაღაცნაირია ტექნიკური სირთულე. 2168 01:29:28,531 --> 01:29:31,600 გავიგებ, ბიჭებო თუ გაქვთ სხვა ვალდებულებები და სხვა 2169 01:29:31,600 --> 01:29:34,336 მაგრამ მე განვიხილავ მიღებას კიდევ ერთი სასმელი მეზობლად 2170 01:29:34,336 --> 01:29:36,772 და უაღრესად გირჩევთ 2171 01:29:36,772 --> 01:29:38,541 მათთვის ვისაც სურს შემორჩენა. 2172 01:29:38,541 --> 01:29:42,445 [სიცილი, ტაში] გმადლობთ, დიდი მადლობა. 2173 01:29:42,445 --> 01:29:45,481 [გაურკვეველი საუბარი] 2174 01:29:49,317 --> 01:29:51,554 -ვიღაც უნდა დამელაპარაკო. 2175 01:29:51,554 --> 01:29:54,089 შემიძლია ლის დაველაპარაკო? შეგიძლია მასთან საუბარი 2176 01:29:54,089 --> 01:29:57,159 და თქვი, რომ დირექტორი ახლახანს ბოდიში მოიხადა 2177 01:29:57,159 --> 01:30:00,763 კინოფესტივალისთვის კინოფესტივალის სახელით. 2178 01:30:00,763 --> 01:30:02,164 შენ იცი, მასთან საუბარი მინდა 2179 01:30:02,164 --> 01:30:04,266 და გაარკვიე რა ჯანდაბა ხდება. 2180 01:30:04,266 --> 01:30:05,868 და არ ვცდილობ გამოიწვიოს პრობლემები, 2181 01:30:05,868 --> 01:30:08,036 მაგრამ ვინმეს უნდა დაველაპარაკო. 2182 01:30:08,036 --> 01:30:09,337 -არა, სრულიად მესმის. 2183 01:30:09,337 --> 01:30:11,339 როგორც კი აწყობს 2184 01:30:11,339 --> 01:30:14,610 და მერე ეს ფილმი გრძელდება და ყველაფერი კარგია, 2185 01:30:14,610 --> 01:30:15,944 მაშინ ჩვენ მას ჯოხით ვცემთ 2186 01:30:15,944 --> 01:30:17,279 და შეგიძლიათ ჰკითხოთ მას ყველაფერი რაც გინდა. 2187 01:30:17,279 --> 01:30:19,381 -ანუ მე არ შემიძლია მასთან საუბარი? -ის აქ არ არის. 2188 01:30:19,381 --> 01:30:21,717 ის იღებს... ეს არ არის მისი აღჭურვილობა 2189 01:30:21,717 --> 01:30:22,951 ასე რომ, მათ გაგზავნეს ეს ყველაფერი, 2190 01:30:22,951 --> 01:30:26,489 და შემდეგ როცა აწყობდნენ, 2191 01:30:26,489 --> 01:30:28,824 ზოგიერთი ის არ იყო სწორი კაბელები 2192 01:30:28,824 --> 01:30:30,959 და ამიტომ ახლა მას უნდა გარბოდეს და მიიღეთ კაბელები. 2193 01:30:30,959 --> 01:30:32,595 ასე რომ, სხვადასხვა პრობლემებია ორივე მხარეს. 2194 01:30:32,595 --> 01:30:34,997 - ის ფაქტიურად არ არის შენობაში? 2195 01:30:34,997 --> 01:30:38,734 - ტექნიკურად უნდა იყავით რადიოში ახლავე. 2196 01:30:38,734 --> 01:30:41,036 - ბოლოს და ბოლოს, სულებივით გამოვიყურებით, იცი? 2197 01:30:41,036 --> 01:30:43,438 თქვენ ბიჭები ანონიმურები ხართ, იცი, რამ 2198 01:30:43,438 --> 01:30:45,974 ეს, მოგეხსენებათ, არასოდეს გამოჩნდება და არასდროს არავის ელაპარაკება 2199 01:30:45,974 --> 01:30:47,676 არაფერზე, იცი? 2200 01:30:47,676 --> 01:30:51,279 და მე ვარ ის ვინც ჰგავს გარყვნილი სულელი. 2201 01:30:51,279 --> 01:30:53,415 მე ვაღიარებ, რომ ეს შენი არ არის ბრალია და ვწუხვარ ამის გამო, 2202 01:30:53,415 --> 01:30:56,752 მაგრამ ეს სისულელეა და მე ნამდვილად ვნერვიულობ. 2203 01:30:56,752 --> 01:30:58,153 -რამდენი ადამიანი იქ გყავს? 2204 01:30:58,153 --> 01:31:00,322 -მეტი მქონდა, წავიდნენ. 2205 01:31:00,322 --> 01:31:03,191 -კი გადავიდნენ. - ადამიანები, რომლებიც მყავს 2206 01:31:03,191 --> 01:31:06,394 იქ არის დაკავშირებული ჩემს ვარსკვლავს და ჩემს ოჯახს 2207 01:31:06,394 --> 01:31:09,231 და ჩემო მეგობრებო, თქვენ იცით, ვინც ბილეთები იყიდა. 2208 01:31:09,231 --> 01:31:10,899 თუმცა ბილეთების გამყიდველი არ არის ბილეთების ასაღებად. 2209 01:31:10,899 --> 01:31:13,068 ასე რომ, ძირითადად, ისინი უბრალოდ დააგდეს მათი ფული ცაში, 2210 01:31:13,068 --> 01:31:16,872 იცი? 2211 01:31:16,872 --> 01:31:19,241 -მგონი ასეა ჩვეულებრივ იმართება კინოფესტივალი. 2212 01:31:19,241 --> 01:31:20,876 მგონი არც ისე ნაცნობი ვარ 2213 01:31:20,876 --> 01:31:22,711 ტექნიკურად რა ხდება. 2214 01:31:22,711 --> 01:31:27,115 ვიცი, რომ წყვილი იყო ფილმები, რომლებიც არ მოხვდნენ. 2215 01:31:27,115 --> 01:31:28,551 მე ნამდვილად არ ვარ პოზიციაზე 2216 01:31:28,551 --> 01:31:31,887 ზედმეტი პასუხისმგებლობით ახლა, ასე რომ ... 2217 01:31:31,887 --> 01:31:34,189 მაგრამ, ჰო, იცი, ეს არის... 2218 01:31:34,189 --> 01:31:36,058 მგონი რაღაცნაირად ველოდი ეს ასე იყოს. 2219 01:31:36,058 --> 01:31:39,094 ერთ-ერთი პირველია მე ოდესმე მიმუშავია და... 2220 01:31:42,030 --> 01:31:44,466 ჰო, მგონი... 2221 01:31:44,466 --> 01:31:45,901 სახალისოა. 2222 01:31:45,901 --> 01:31:49,371 [ელექტრული გუგუნი გრძელდება] -[ ხვრინვა] 2223 01:31:51,306 --> 01:31:52,875 -რამდენ შორს ვსაუბრობთ? 2224 01:31:52,875 --> 01:31:54,376 თუ აპირებენ შემოსვლას შემდეგი ხუთი წუთი შესანიშნავია, 2225 01:31:54,376 --> 01:31:56,011 მაგრამ თუ ისინი იქნებიან მომდევნო 20 წუთში, 2226 01:31:56,011 --> 01:31:57,613 მინდა ვუთხრა მათ რომ მათ შეუძლიათ სახლში წასვლა. 2227 01:31:57,613 --> 01:31:58,947 -ვაპირებდი მეთქვა რომ ისინი მისასალმებელია 2228 01:31:58,947 --> 01:32:02,384 მის შემდეგ ფილმზე დარჩენა. - ფილმი ამის შემდეგ? 2229 01:32:02,384 --> 01:32:05,220 კარგი, ვვარაუდობ, რომ გაქვს მობილური ტელეფონი შენზე 2230 01:32:05,220 --> 01:32:07,089 ამ ბიჭის ნომრით. 2231 01:32:07,089 --> 01:32:10,926 შეგიძლია მას დაურეკო და თქვი, რომ მინდა ვიცოდე 2232 01:32:10,926 --> 01:32:12,494 თუ ჩემს ხალხს უნდა ვუთხრა სახლში წასვლა, 2233 01:32:12,494 --> 01:32:15,163 და არ მინდა მისი მოსმენა 10 წუთში აქ ვიქნები 2234 01:32:15,163 --> 01:32:16,498 თუ ის აქ არ იქნება. - მითხრა, 2235 01:32:16,498 --> 01:32:18,100 მივხვდი, რომ ამას გკითხავდი კითხვა, მითხრა მან 2236 01:32:18,100 --> 01:32:20,102 ეს იქნება თქვენი გადასაწყვეტი ვუთხრა მათ, რადგან ... 2237 01:32:20,102 --> 01:32:22,705 - არადა, სისულელეა. ეს სისულელეა! 2238 01:32:22,705 --> 01:32:24,807 -ის ჯერ კიდევ აპირებს მის ჩვენებას. სულ ეს არის - 2239 01:32:24,807 --> 01:32:26,374 -კი, ვგეგმავ, იცი. 2240 01:32:26,374 --> 01:32:27,776 მარათონის გაშვება რაღაც პერიოდი ჩემს ცხოვრებაში, 2241 01:32:27,776 --> 01:32:30,112 ეს არაფერს ნიშნავს, იცი რას ვგულისხმობ? 2242 01:32:30,112 --> 01:32:32,615 მინდა ვიცოდე როდის ის აპირებს მის ჩვენებას. 2243 01:32:32,615 --> 01:32:34,717 ბოდიში. -არ ვიცი. 2244 01:32:34,717 --> 01:32:37,753 -კარგი, რომ დამერეკა და ესაუბრე მას, 2245 01:32:37,753 --> 01:32:39,421 მე მას ვკითხავდი, მაგრამ არ მაძლევ ნებას 2246 01:32:39,421 --> 01:32:44,392 ასე რომ, თუ შეგიძლია დარეკო და თქვი, რომ მისი ბრალია. 2247 01:32:44,392 --> 01:32:45,794 დამზადებას არ ვაპირებ გადაწყვეტილებას. 2248 01:32:45,794 --> 01:32:51,266 მინდა ვიცოდე რამდენად შორს ის არის, ისევე, რეალურად. 2249 01:32:51,266 --> 01:32:53,468 ეს დიდი საქმეა. ეს ჩემთვის დიდი საქმეა. 2250 01:32:53,468 --> 01:32:55,904 ეს დიდი საქმეა ჩემს ცხოვრებაში. ეს არის დიდი საქმე Indiefest-ისთვის. 2251 01:32:55,904 --> 01:32:57,272 პასუხი მინდა, მე ვიმსახურებ პასუხს 2252 01:32:57,272 --> 01:32:59,241 და არა შენგან, ლიისგან, 2253 01:32:59,241 --> 01:33:00,843 ვისგანაც ჯანდაბა უნდა დაველაპარაკო. 2254 01:33:00,843 --> 01:33:02,110 მასთან საუბარი მინდა 2255 01:33:02,110 --> 01:33:05,047 და ახლა ის ხდება შეურაცხმყოფელი, იცი? 2256 01:33:05,047 --> 01:33:07,049 მომეცი მისი ნომერი, მე მას დავურეკავ. 2257 01:33:07,049 --> 01:33:11,019 მასთან საუბარი მინდა. მე ამას ვიმსახურებ, არა? 2258 01:33:11,019 --> 01:33:13,155 დაურეკე და ჰკითხე თუ ამას ვიმსახურებ, კარგი? 2259 01:33:13,155 --> 01:33:15,658 მე არ ვარ... გთხოვთ, უბრალოდ დაურეკეთ თქვენს ტელეფონს 2260 01:33:15,658 --> 01:33:16,925 და რამე მოხდეს. 2261 01:33:16,925 --> 01:33:20,228 შექმნა -- დაამყარე კავშირი მე და მას შორის ხდება 2262 01:33:20,228 --> 01:33:23,966 იმიტომ, რომ თქვენ გაშვებული -- ყოფნა მისი მცველი სისულელეა. 2263 01:33:23,966 --> 01:33:26,501 სისულელეა შენთვის რადგან ეს სისულელეა, 2264 01:33:26,501 --> 01:33:29,571 და ეს ჩემთვის შეურაცხმყოფელია და ჩემი ჯადოსნური ფილმი, 2265 01:33:29,571 --> 01:33:31,573 და მე ძალიან ახლოს ვარ მის დაკარგვასთან. 2266 01:33:31,573 --> 01:33:34,376 და მინდა ვიცოდე როდესაც ის აპირებს აქ ყოფნას. 2267 01:33:34,376 --> 01:33:35,510 ეს არც ისე ბევრია... 2268 01:33:35,510 --> 01:33:39,314 ეს არც ისე ბევრია რომ ვთხოვო, ღმერთმა დასწყევლოს. 2269 01:33:39,314 --> 01:33:41,850 ვიცი, რომ ეს შენი ბრალი არ არის, მასთან საუბარი მინდა. 2270 01:33:41,850 --> 01:33:44,186 რა უნდა გავაკეთო რომ მოხდეს? 2271 01:33:44,186 --> 01:33:45,520 -ამ ეტაპზე არაფერი. -არაფერი? 2272 01:33:45,520 --> 01:33:47,222 ეს არ მოხდება? -შენთან საუბარს აპირებს. 2273 01:33:47,222 --> 01:33:49,257 ის უბრალოდ ახლა არ ვაპირებ შენთან საუბარს. 2274 01:33:49,257 --> 01:33:52,160 -კარგი მოდი დავბრუნდეთ ამ ყველაფრის დაწყებამდე. 2275 01:33:54,196 --> 01:33:55,698 შეგიძლიათ დაურეკოთ და ჰკითხოთ 2276 01:33:55,698 --> 01:33:59,134 როცა ის აქ იქნება, ფაქტიურად? 2277 01:33:59,134 --> 01:34:01,136 -მინდა დავურეკო. -გთხოვ, სიტყვასიტყვით, 2278 01:34:01,136 --> 01:34:05,841 ყველაფერი რაც მინდა. -პატიოსნად, თქვენ იმსახურებთ პასუხებს. 2279 01:34:05,841 --> 01:34:09,177 -კისტა მეწყება ან რაღაც აქ. 2280 01:34:09,177 --> 01:34:10,879 სწორედ აქ მტკივა ყველაზე მეტად. 2281 01:34:15,984 --> 01:34:18,721 -აი ის არის. -მომეცი პატარა... 2282 01:34:18,721 --> 01:34:20,789 გვაქვს პატარა... 2283 01:34:20,789 --> 01:34:22,057 -ეტა გვაქვს? 2284 01:34:22,057 --> 01:34:24,226 მაგალითად, ეს მალე მოხდება ან -- ხუთი წუთი? 2285 01:34:24,226 --> 01:34:26,829 -კი, რამდენიმე კაბელი უნდა შევაერთო. 2286 01:34:26,829 --> 01:34:29,031 -კარგი, 10 წუთი. 2287 01:34:36,739 --> 01:34:39,174 მე მეგონა ნებას მოგცემთ უბრალოდ გამოცდილება -- 2288 01:34:39,174 --> 01:34:41,744 [როკ მუსიკა უკრავს ხმამაღლა] 2289 01:34:41,744 --> 01:34:43,478 [მუსიკა ჩერდება] 2290 01:34:43,478 --> 01:34:45,047 ეს იყო ზოგიერთი მუსიკა, მოგეწონა? 2291 01:34:45,047 --> 01:34:46,782 -მომეწონა. -ახალია. 2292 01:34:50,352 --> 01:34:52,087 -სამი წუთი? -ასე თქვეს. 2293 01:34:52,087 --> 01:34:54,556 მაგრამ მათ უნდა დაიცვან ყველა ჯერ თეატრიდან 2294 01:34:54,556 --> 01:34:57,993 სურათის დასარეგულირებლად. 2295 01:34:57,993 --> 01:35:00,763 -სერიოზულად ამბობ? 2296 01:35:00,763 --> 01:35:02,998 -კი. 2297 01:35:02,998 --> 01:35:05,768 -ორი საათის შემდეგ ის უნდა დაწყებულიყო, 2298 01:35:05,768 --> 01:35:08,336 ჩიკაგოს მწირი აუდიტორია "გარე გაყიდვებისთვის" 2299 01:35:08,336 --> 01:35:09,838 სთხოვეს თეატრის დატოვება 2300 01:35:09,838 --> 01:35:12,875 ასე რომ, შემდგომი ტექნიკური კორექტირება შეიძლება გაკეთდეს. 2301 01:35:12,875 --> 01:35:15,911 ხუთი წუთის შემდეგ, იმ რამდენიმესთვის ვინც დარჩა, 2302 01:35:15,911 --> 01:35:21,416 ფილმი დაიწყო და დაპროექტდა არასწორი ასპექტის თანაფარდობით. 2303 01:35:27,189 --> 01:35:30,525 [კრიკეტები ჭიკჭიკებენ] 2304 01:35:30,525 --> 01:35:33,862 -დილით მივედით უბრალოდ შეამოწმეთ თეატრი 2305 01:35:33,862 --> 01:35:34,997 და ნახე ყველაფერი კარგად იყო თუ არა 2306 01:35:34,997 --> 01:35:37,332 იმის გამო, რაც ხდებოდა წუხელ 2307 01:35:37,332 --> 01:35:39,101 ფიქრობს, რომ ყველაფერი იდეალური იქნებოდა 2308 01:35:39,101 --> 01:35:41,569 დებაკლის შემდეგ. 2309 01:35:41,569 --> 01:35:44,940 მოდი იქ საპოვნელად ოთხი-ხუთი კინორეჟისორია 2310 01:35:44,940 --> 01:35:47,109 ელოდება მათი ფილმების ჩვენება. 2311 01:35:47,109 --> 01:35:49,011 ბოლოს ორი საათი ელოდნენ 2312 01:35:49,011 --> 01:35:51,313 და ფილმები ისევ იყო ჯერ არ არის ნაჩვენები. 2313 01:35:51,313 --> 01:35:53,681 ისინი გარბიან, ცდილობენ ისევ გააკეთე მთელი საკაბელო საქმე 2314 01:35:53,681 --> 01:35:55,250 და მე ვფიქრობ: "ო, ღმერთო ჩემო! 2315 01:35:55,250 --> 01:35:56,819 როგორ გავიგოთ 2316 01:35:56,819 --> 01:35:58,921 თუ ჩვენ შევძლებთ ჩვენი ფილმის ჩვენება, 2317 01:35:58,921 --> 01:36:01,189 რომელიც არის რამდენიმე საათის შემდეგ?" 2318 01:36:01,189 --> 01:36:05,227 სარეზერვო საშუალება ჩვენ ვიყავით აქვს ორი პორტატული DVD ფლეერი 2319 01:36:05,227 --> 01:36:06,728 და ერთი ლეპტოპი 2320 01:36:06,728 --> 01:36:09,031 და ჩვენ უბრალოდ მივდიოდით თეატრში ჩააყენონ ისინი 2321 01:36:09,031 --> 01:36:10,665 და უბრალოდ შეიკრიბეთ ყველა ირგვლივ 2322 01:36:10,665 --> 01:36:13,668 და უბრალოდ ჩააგდე ჩვენი DVD-ები [იცინის] 2323 01:36:13,668 --> 01:36:15,703 და ყველა იქ დაჯდეს და წადი კარგად, 2324 01:36:15,703 --> 01:36:17,605 და ჩაიცვი ისინი ყველა ამავე დროს 2325 01:36:17,605 --> 01:36:20,242 ასე რომ ყველას შეეძლო უბრალოდ ჩახუტება გარშემო და უყურეთ ფილმს. 2326 01:36:20,242 --> 01:36:24,112 -რაც არ არის გაუმჯობესებული სოფლის სამხატვრო თეატრში, 2327 01:36:24,112 --> 01:36:26,982 გადავწყვიტე წასვლა სასტუმრო სენეკას სკრინინგის ოთახი, 2328 01:36:26,982 --> 01:36:30,185 რომელიც უნდა დაწყებულიყო ფილმების ჩვენება 5:00 საათზე. 2329 01:36:30,185 --> 01:36:33,956 როცა მივედი, კარი დამხვდა სახელმწიფოს სამხრეთით ჩაკეტილი 2330 01:36:33,956 --> 01:36:37,192 და საპროექციო მოწყობილობა იატაკზე. 2331 01:36:37,192 --> 01:36:39,995 სტუმართმოყვარეობის კომპლექტი ისევ ცარიელი იყო 2332 01:36:39,995 --> 01:36:42,564 და იქ ვიპოვე საოცარი დოკუმენტი, 2333 01:36:42,564 --> 01:36:45,300 მოხალისეთა მითითებები ინდიფესტისთვის. 2334 01:36:45,300 --> 01:36:47,602 ასოების მსგავსად ჩვენ კინორეჟისორებმა მივიღეთ, 2335 01:36:47,602 --> 01:36:50,205 ამ წესებმა მკაცრი ხაზი მიიღო მათთან, ვინც მათ მიმართეს 2336 01:36:50,205 --> 01:36:51,573 ეუბნებოდნენ მოხალისეები 2337 01:36:51,573 --> 01:36:53,608 რომ ჩატარდებოდა ფინანსურად პასუხისმგებელი 2338 01:36:53,608 --> 01:36:55,510 ნებისმიერი გამოტოვებული ფესტივალის საშვი 2339 01:36:55,510 --> 01:36:58,380 თითო 250 დოლარად. 2340 01:36:58,380 --> 01:37:01,016 ეს წესებიც მითითებულია რომ განცხადება 2341 01:37:01,016 --> 01:37:03,151 უნდა გაკეთდეს დასაწყისში ყველა სკრინინგზე, 2342 01:37:03,151 --> 01:37:05,053 პრაქტიკა, რომელიც არ მომხდარა 2343 01:37:05,053 --> 01:37:07,422 ნებისმიერ ჩვენებაზე დავესწარი. 2344 01:37:07,422 --> 01:37:10,025 შეინახეთ ყველა ადგილი მოწესრიგებული და მოწესრიგებული, 2345 01:37:10,025 --> 01:37:11,960 არ დაწერო ხელით ნიშნები -- 2346 01:37:11,960 --> 01:37:13,395 ალბათ კარგი იდეაა 2347 01:37:13,395 --> 01:37:17,165 სოფლის სამხატვრო თეატრიდან მოყოლებული არის კლარკის ქუჩაზე და არა უელსში -- 2348 01:37:17,165 --> 01:37:21,269 და მითითებები არ მისცეს ლი ალანის ნომერი ვინმეს. 2349 01:37:21,269 --> 01:37:23,738 ეს ბოლო წესი დაიწერა ყველა ქუდით. 2350 01:37:23,738 --> 01:37:26,374 ** 2351 01:37:29,577 --> 01:37:31,113 -აქ ვართ მეშვიდე ყოველწლიურად 2352 01:37:31,113 --> 01:37:32,480 ნიუპორტ ბიჩის კინოფესტივალი. 2353 01:37:32,480 --> 01:37:34,582 - გახსნის ღამეა ორანჯის ოლქის ერთ-ერთი 2354 01:37:34,582 --> 01:37:36,251 უდიდესი კინოფესტივალები, 2355 01:37:36,251 --> 01:37:38,420 კინოს მოყვარულთა მკურნალობა სხვადასხვა ფილმებისთვის 2356 01:37:38,420 --> 01:37:42,590 ორივე დამოუკიდებელისგან და სტუდიური სამყაროები. 2357 01:37:42,590 --> 01:37:44,692 -ჰო, კარგია. -მოდი კიდევ ერთხელ გავაკეთოთ. 2358 01:37:44,692 --> 01:37:48,463 -ჩვენი ერთ-ერთი დამახასიათებელი ნიშანი არის ჩვენი დამოკიდებულება კინორეჟისორების მიმართ. 2359 01:37:48,463 --> 01:37:50,332 ნიუპორტ ბიჩზე კინოფესტივალი, 2360 01:37:50,332 --> 01:37:52,500 თქვენ გაქვთ ფილმის მეკავშირე რომ შენთანაა. 2361 01:37:52,500 --> 01:37:54,937 როცა შენი ფილმი მიიღება, იქნება ვინმე 2362 01:37:54,937 --> 01:37:57,405 ეს არის თქვენი მთავარი კონტაქტი ადამიანი და სამუშაო 2363 01:37:57,405 --> 01:37:58,974 თქვენთან ერთად რომ დავრწმუნდეთ რომ თქვენი გამოცდილება აქ 2364 01:37:58,974 --> 01:38:00,008 ნიუპორტ ბიჩზე კინოფესტივალი 2365 01:38:00,008 --> 01:38:01,476 რაც შეიძლება პოზიტიურია. 2366 01:38:01,476 --> 01:38:03,411 -რას ვაკეთებთ როცა კინორეჟისორებთან ვმუშაობთ 2367 01:38:03,411 --> 01:38:05,113 ჩვენ ვცდილობთ დავუკავშირდეთ მათთან პირადად. 2368 01:38:05,113 --> 01:38:07,615 ჩვენ გვინდა ფილმის გადაღება ფესტივალის გამოცდილება კარგია, 2369 01:38:07,615 --> 01:38:11,319 დადებითი და როგორც პირადი და რაც შეიძლება პიროვნული. 2370 01:38:11,319 --> 01:38:12,820 -აი, ვინ არის ის ბიჭი დაღვრასთან ერთად? 2371 01:38:12,820 --> 01:38:16,058 - ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენმა კინორეჟისორებმა იგრძნონ თავი თითქოს ისინი აქ არიან მისასალმებელი 2372 01:38:16,058 --> 01:38:17,792 და რომ ისინი აქ არიან. 2373 01:38:17,792 --> 01:38:19,962 ჩვენ გვინდა ჩვენი კინორეჟისორები ბედნიერი იყოს. 2374 01:38:19,962 --> 01:38:21,496 -მაინც შეგვიძლია ვთქვათ „ჰეი. 2375 01:38:21,496 --> 01:38:23,231 მე ვარ პროგრამისტი რომ უყურე შენს ფილმს, 2376 01:38:23,231 --> 01:38:25,100 მომეწონა შენი ფილმი, მადლობა თქვენი ფილმის შემოტანისთვის, 2377 01:38:25,100 --> 01:38:26,401 მოდით ვისაუბროთ თქვენს ფილმზე." 2378 01:38:26,401 --> 01:38:29,304 - ჩვენ ვუყურებთ ფილმებს რომ იყოს ნამდვილი ცნობილი სახეები 2379 01:38:29,304 --> 01:38:32,474 და არა ის, ვინც არის შესაძლოა კვირის არომატი, 2380 01:38:32,474 --> 01:38:34,977 მიხედვით ზოგიერთი სავაჭრო ჟურნალი. 2381 01:38:34,977 --> 01:38:37,045 -და ნიუპორტ ბიჩი ბევრი ფილმი ჰქონდა, 2382 01:38:37,045 --> 01:38:38,646 ბევრს ვითამაშებდით უკვე. 2383 01:38:38,646 --> 01:38:40,082 კლასის გაერთიანებას ჰგავდა. 2384 01:38:40,082 --> 01:38:41,716 იყო "ჯონი მონტანა", 2385 01:38:41,716 --> 01:38:43,418 "მეკობრეები დიდი მარილის ტბის შესახებ", 2386 01:38:43,418 --> 01:38:44,719 "თვითმკურნალობა", 2387 01:38:44,719 --> 01:38:47,255 "29 მიზეზი სირბილისთვის" და "ჯიმი და ჯუდი". 2388 01:38:47,255 --> 01:38:48,823 "ჯიმი და ჯუდი." "ჯიმი და ჯუდი." 2389 01:38:48,823 --> 01:38:50,125 "ჯიმი და ჯუდი." "ჯიმი და ჯუდი." 2390 01:38:50,125 --> 01:38:52,160 "ჯიმი და ჯუდი." "ჯიმი და ჯუდი." 2391 01:38:52,160 --> 01:38:55,097 არ ინერვიულო -- ეს გადაღებული იყო "ჯიმი და ჯუდის" მომდევნო დღეს 2392 01:38:55,097 --> 01:38:59,634 ჰქონდა დამოწმებული და ის ფლაერები ნაგავში ვიპოვნეთ. 2393 01:38:59,634 --> 01:39:01,003 -ყოველ ჯერზე მიდიხარ კინოფესტივალზე, 2394 01:39:01,003 --> 01:39:02,604 შენ დარბიხარ იმავე ხალხში. 2395 01:39:02,604 --> 01:39:06,441 ყოველ ჯერზე, როცა შეხვალთ ა ფესტივალი, თქვენ შეამოწმეთ განრიგი 2396 01:39:06,441 --> 01:39:08,010 და შენ ამბობ კარგი, ვის ვიცნობ, ვის ვიცნობ? 2397 01:39:08,010 --> 01:39:10,578 ვიცნობ იმ ბიჭს და ფილმს? წადი აქედან, მართლა? 2398 01:39:10,578 --> 01:39:11,613 -როცა შენი ფილმები გაქვს 2399 01:39:11,613 --> 01:39:13,015 წრეზე დაკვრა ამავე დროს, 2400 01:39:13,015 --> 01:39:14,816 ეს თითქოს იცი, ძველი მეგობრის ნახვა. 2401 01:39:14,816 --> 01:39:16,151 "ჰეი, როგორ ხარ?" 2402 01:39:16,151 --> 01:39:17,452 თქვენ კვლავ დაუკავშირდით, შენ დადიხარ, 2403 01:39:17,452 --> 01:39:19,287 კიდევ უფრო მეტ კინორეჟისორს ხვდები. 2404 01:39:19,287 --> 01:39:21,123 - კინორეჟისორებს ყოველწლიურად ვეუბნები, შენ იცი, 2405 01:39:21,123 --> 01:39:23,458 გადახედეთ რეჟისორებს შენს გვერდით დგას. 2406 01:39:23,458 --> 01:39:25,927 ეს იქნება შენი საუკეთესო მეგობარი მომდევნო 10 წლის განმავლობაში 2407 01:39:25,927 --> 01:39:28,130 ამიტომ ჯობია მას მოეწონო. 2408 01:39:28,130 --> 01:39:30,465 -ძალიან მაგარია დამხმარე ჯგუფი და ხალხი 2409 01:39:30,465 --> 01:39:32,134 რომ შეგიძლია ჰკითხეთ მათ აზრს 2410 01:39:32,134 --> 01:39:33,901 და გაიარეთ იგივე პროცესი თან. 2411 01:39:33,901 --> 01:39:35,870 რა მაგარია ჩემთვის ეს არის ყოველწლიურად 2412 01:39:35,870 --> 01:39:38,706 არის ახალი პარტია, თქვენ იცით, ჩვენგან. 2413 01:39:38,706 --> 01:39:40,142 - შეგიძლია ფესტივალზე წახვიდე შაბათ-კვირისთვის 2414 01:39:40,142 --> 01:39:41,309 და გააკეთეთ რაღაც ნამდვილად ღრმა კავშირები 2415 01:39:41,309 --> 01:39:42,810 სხვა რეჟისორებთან ერთად და სხვა ადამიანები 2416 01:39:42,810 --> 01:39:44,412 რეალურად მოკლე დროში. 2417 01:39:44,412 --> 01:39:45,480 -როგორ ხარ? სკოტი. 2418 01:39:45,480 --> 01:39:48,050 -სასიამოვნოა ოჯახური გრძნობა. 2419 01:39:52,854 --> 01:39:55,690 -ჰეი როგორ ხარ? -როგორ ხარ? 2420 01:39:55,690 --> 01:39:57,525 -როგორ ხარ? 2421 01:39:57,525 --> 01:39:59,194 [დარტყმა] -* მოდი "ათ საათამდე" * 2422 01:39:59,194 --> 01:40:00,628 * თქვენ ნახავთ უამრავ პუნს * 2423 01:40:00,628 --> 01:40:03,465 * და ის იწყება მართლა, ძალიან მალე * 2424 01:40:05,867 --> 01:40:08,203 სან ფერნანდოში არ მინახავს ველი. როგორ ხარ? 2425 01:40:08,203 --> 01:40:11,906 -საკმაოდ კარგი. -აი, ისევ ის ბიჭია. 2426 01:40:11,906 --> 01:40:14,609 ჯასტინ ჰოფმანი, როგორც ჩანს, ჩვენი ყველაზე დიდი გულშემატკივარი, 2427 01:40:14,609 --> 01:40:16,611 ფილმის სანახავად იყო მოსული კიდევ ერთხელ, 2428 01:40:16,611 --> 01:40:20,014 მხოლოდ ახლა მოიყვანა მეგობრები. [სიცილი] 2429 01:40:20,014 --> 01:40:21,849 -ძალიან ვამაყობთ რომ ამაღამ აქ გყავდეთ 2430 01:40:21,849 --> 01:40:23,885 სკრინინგისთვის "ათი შუადღემდე". 2431 01:40:23,885 --> 01:40:26,554 და ისევ, მინდა გავიმეორო და შევახსენო, 2432 01:40:26,554 --> 01:40:29,691 ჩვენ გვყავს ხალხი აქ ამისთვის QandA ბოლოს, ასე რომ დარჩით გარშემო. 2433 01:40:29,691 --> 01:40:33,295 [ტაში] 2434 01:40:33,295 --> 01:40:35,963 - წარმოუდგენელი ჩვენება იყო გადაჭედილი სახლით 2435 01:40:35,963 --> 01:40:37,932 და ჩვენი მსახიობების უმეტესობა დამსწრე. 2436 01:40:37,932 --> 01:40:40,902 -უბრალოდ იმის თქმა მინდა, ვაა, თქვენ ბიჭებო წარმოუდგენელი სამუშაო გააკეთეთ. 2437 01:40:40,902 --> 01:40:43,138 -და შემდეგ, მოვიწვიეთ აუდიტორია 2438 01:40:43,138 --> 01:40:46,441 Red Robin რესტორანში მეზობლად 2439 01:40:46,441 --> 01:40:47,642 სადაც ჩვენ ვაჩუქეთ 2440 01:40:47,642 --> 01:40:50,545 და ჰკითხეს პლაკატების ავტოგრაფებისთვის. 2441 01:40:50,545 --> 01:40:51,779 და მივხვდით 2442 01:40:51,779 --> 01:40:53,581 რომ ყველა ნივთი ჩვენ ვიბრძოდით 2443 01:40:53,581 --> 01:40:55,117 მივაღწიოთ ჩვენი ფილმით, 2444 01:40:55,117 --> 01:40:57,885 ყველაზე მნიშვნელოვანი პოულობდა ჩვენს აუდიტორიას. 2445 01:40:57,885 --> 01:41:01,123 -* იმღერე მიყვარხარ* 2446 01:41:01,123 --> 01:41:02,524 -მივხვდი რომ თუ შეგიძლია 2447 01:41:02,524 --> 01:41:04,392 პირადი კავშირი აუდიტორიასთან, 2448 01:41:04,392 --> 01:41:06,261 საკმაოდ კარგად აკეთებ. -ფანტასტიკურია. 2449 01:41:06,261 --> 01:41:08,130 -გვიყვარდა. - იქ რამდენიმე ხალხი იყო 2450 01:41:08,130 --> 01:41:10,665 რომლებიც გულწრფელად აღელვებულნი იყვნენ ჩვენთან შესახვედრად 2451 01:41:10,665 --> 01:41:13,034 და მიიღეთ ჩვენი ხელმოწერები იმ პლაკატებზე. 2452 01:41:13,034 --> 01:41:15,270 -ეს ყველაფერია ვერცხლის შარპიები. 2453 01:41:15,270 --> 01:41:16,838 -ეს პლაკატებიც მოდიოდა. 2454 01:41:16,838 --> 01:41:18,206 ხალხი უბრალოდ განაგრძობდა მათ დაყენებას ჩემს წინ. 2455 01:41:18,206 --> 01:41:19,707 მე ვამბობდი: "ვაი, კარგი, ჰო." 2456 01:41:19,707 --> 01:41:22,844 - თუ ფილმი საკმარისად კარგია, საქმეები დაგემართებათ. 2457 01:41:22,844 --> 01:41:25,413 -შენ მიზეზს გაიგებ რატომ გადაიღე შენი ფილმი. 2458 01:41:25,413 --> 01:41:28,783 მე მჯერა, რომ რაც არ უნდა იყოს, თუ კარგი ფილმი გადაიღე, 2459 01:41:28,783 --> 01:41:30,785 ის ხილვას აპირებს და ხალხს ეს მოეწონება. 2460 01:41:30,785 --> 01:41:34,522 სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მე მჯერა რომ კრემი ამოვა 2461 01:41:34,522 --> 01:41:36,691 დღის ბოლოს. -თუ დიდ ფილმს გადაიღებ, 2462 01:41:36,691 --> 01:41:38,560 ბავშვები მის პოვნას აპირებენ არ აქვს მნიშვნელობა რა. 2463 01:41:38,560 --> 01:41:39,927 თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოთ იგი იქით. 2464 01:41:39,927 --> 01:41:41,363 თქვენ გჭირდებათ ის შეეხოთ საზოგადოებას. 2465 01:41:41,363 --> 01:41:43,798 და თუ კარგია, ყველა სამუშაო კეთდება თქვენთვის. 2466 01:41:43,798 --> 01:41:46,868 დანარჩენი არის ყველაფერი მხოლოდ სისულელეა. 2467 01:41:46,868 --> 01:41:48,703 -ვარსკვლავი ვარ. 2468 01:41:51,406 --> 01:41:52,474 ** 2469 01:41:52,474 --> 01:41:53,908 -საერთოდ, "ათი შუადღემდე" 2470 01:41:53,908 --> 01:41:57,645 დასრულდა 14 ფილმის თამაში ფესტივალებზე და 9 ჯილდოს მფლობელი გახდა. 2471 01:41:57,645 --> 01:41:59,847 -ძალიან გვიხარია, რომ მიდის "ათ საათამდე". 2472 01:41:59,847 --> 01:42:02,184 -მათ შორის Indiefest Chicago-დან 2473 01:42:02,184 --> 01:42:04,186 საუკეთესო რეჟისორის ჯილდო სკოტისთვის. 2474 01:42:04,186 --> 01:42:08,323 -ალბათ ყველაზე დიდი შლაპი სახეში, რომელიც ოდესმე მიმიღია. 2475 01:42:08,323 --> 01:42:09,857 -ფილმი საბოლოოდ შეიძინა 2476 01:42:09,857 --> 01:42:11,826 დისტრიბუტორის მიერ რადიო ლონდონის ფილმები, 2477 01:42:11,826 --> 01:42:14,095 რომელმაც კეთილად მოგვცა მოკლე თეატრალური სპექტაკლი 2478 01:42:14,095 --> 01:42:16,831 დაწყებული 2007 წლის 31 მარტიდან, 2479 01:42:16,831 --> 01:42:20,535 იცი, იმავე დღეს როგორც ჰოლივუდის მთების დიდი ხანძარი. 2480 01:42:20,535 --> 01:42:21,636 -გაგვიმართლა 2481 01:42:21,636 --> 01:42:23,405 კარგი გარიგების მისაღებად ფილმისთვის 2482 01:42:23,405 --> 01:42:25,573 იმის გათვალისწინებით, რომ პრემიერა არ შედგა დიდ ფესტივალზე. 2483 01:42:25,573 --> 01:42:28,243 -Crystal Sky-მა მოგვიტანა DVD-ზე მთელ მსოფლიოში 2484 01:42:28,243 --> 01:42:29,844 სადაც არ აქვს მნიშვნელობა ქვეყანას, 2485 01:42:29,844 --> 01:42:31,879 მათ მოახერხეს პოვნა საინტერესო ახალი გზები 2486 01:42:31,879 --> 01:42:33,248 სკოტის სახელის მართლწერა. 2487 01:42:33,248 --> 01:42:37,051 და ბოლოს „ათამდე Noon" მოვიდა DVD-ზე აშშ-ში, 2488 01:42:37,051 --> 01:42:38,753 დიდი ქვეყნის მასშტაბით 2489 01:42:38,753 --> 01:42:41,589 რომ ყველგან მიჰქონდათ ბლოკბასტერის გარდა, 2490 01:42:41,589 --> 01:42:43,725 ვისაც ჩვენი ფილმი არ მოეწონა ძალადობა და სიშიშვლე. 2491 01:42:43,725 --> 01:42:45,627 [სიცილი] ჰო, კარგი რამეა 2492 01:42:45,627 --> 01:42:48,830 ბლოკბასტერი არ სურს ქალების ექსპლუატაცია. 2493 01:42:48,830 --> 01:42:51,933 და, ალბათ ყველაზე გასაოცარია, "ათ საათამდე", 2494 01:42:51,933 --> 01:42:54,236 უარყოფა ყველა დიდ კინოფესტივალზე, 2495 01:42:54,236 --> 01:42:58,640 კიდევ ერთი შანსიც კი მიიღო პარკ სიტის სათამაშოდ. 2496 01:42:58,640 --> 01:43:00,007 -უბრალოდ ვერ მივიღე Slamdance რამ 2497 01:43:00,007 --> 01:43:02,009 ჩემი თავიდან იმიტომ ჩემს კოლეჯს ჰგავდა. 2498 01:43:02,009 --> 01:43:04,246 ბალი იქ გავტეხე და მე უბრალოდ მიყვარს ეს ბიჭები. 2499 01:43:04,246 --> 01:43:07,282 ამიტომ დავურეკე და ვუთხარი, იცი, "შეიძლება ხელახლა გაგზავნა?" 2500 01:43:07,282 --> 01:43:09,417 და მათ თქვეს: ”აბსოლუტურად, ხელახლა გაგზავნეთ, ჩვენ გვსურს ეს." 2501 01:43:09,417 --> 01:43:12,487 ამიტომ დავწერე ჩემი ჩეკი და ხელახლა გაგზავნეს 2502 01:43:12,487 --> 01:43:14,356 და ელოდა და ელოდა, 2503 01:43:14,356 --> 01:43:17,592 და ჩვენ აღარ მივიღეთ და მათ შეინარჩუნეს ჩემი $40. 2504 01:43:17,592 --> 01:43:18,993 ** 2505 01:43:18,993 --> 01:43:24,399 -აჰ, პარკ სიტიში ზოგიერთი რამ არასოდეს იცვლება. 2506 01:43:24,399 --> 01:43:30,272 * იმიტომ, რომ მე მაქვს სქელი კანი * 2507 01:43:30,272 --> 01:43:32,039 * და მე ძლიერი ვარ შიგნით * 2508 01:43:32,039 --> 01:43:37,379 * ასე რომ დარეგისტრირდი თქვენს ოფიციალურ უარყოფაზე * 2509 01:43:37,379 --> 01:43:40,448 *ახლა ვიცი* 2510 01:43:40,448 --> 01:43:43,651 * რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი ბოლოს * 2511 01:43:43,651 --> 01:43:45,853 * ასე რომ, ასწიე ჭიქა, ჩემო მეგობარო * 2512 01:43:45,853 --> 01:43:52,327 *ერთ დღეს ჩვენ ვიქნებით ოფიციალური არჩევანი * 2513 01:43:52,327 --> 01:43:56,598 * დაიწყო ყველაზე სუფთა ზრახვებით * 2514 01:43:56,598 --> 01:43:59,801 -ახლა კი კინოფესტივალის რჩევები შარლოტა ბელთან ერთად. 2515 01:43:59,801 --> 01:44:02,470 -გამარჯობა, მე ვარ შარლოტა ბელი. 2516 01:44:02,470 --> 01:44:04,939 ღია ბარათები აუცილებელია მარკეტინგული ინსტრუმენტი, 2517 01:44:04,939 --> 01:44:08,310 მაგრამ არ დაუშვა შეცდომა ბეჭდვის კონკრეტული ფესტივალი 2518 01:44:08,310 --> 01:44:09,911 და სკრინინგის ინფორმაცია მათზე. 2519 01:44:09,911 --> 01:44:12,314 ნებისმიერი ბარათი, რომელიც დაგრჩათ ნაგავი იქნება, 2520 01:44:12,314 --> 01:44:14,015 და მერე ფული დახარჯე. 2521 01:44:14,015 --> 01:44:16,217 ამის ნაცვლად, გააკეთეთ ზოგადი ბარათი 2522 01:44:16,217 --> 01:44:18,152 და უბრალოდ ადგილი სტიკერი უკანა მხარეს 2523 01:44:18,152 --> 01:44:21,389 სად და როდის თქვენი სკრინინგის. 2524 01:44:21,389 --> 01:44:23,558 ოჰ, წებოვანი. 2525 01:44:23,558 --> 01:44:26,127 რადგან თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი ნებისმიერ ფესტივალზე, 2526 01:44:26,127 --> 01:44:28,229 შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ეს ზოგადი ბარათები ნაყარი, 2527 01:44:28,229 --> 01:44:29,464 კიდევ უფრო დაზოგავთ თქვენს ფულს. 2528 01:44:29,464 --> 01:44:30,898 და ნებისმიერი ბარათი, რომელსაც არ იყენებთ, 2529 01:44:30,898 --> 01:44:32,434 უბრალოდ წაისვით სხვა სტიკერი 2530 01:44:32,434 --> 01:44:34,235 ძველზე თქვენი შემდეგი ფესტივალისთვის. 2531 01:44:34,235 --> 01:44:37,171 ანუ თუ შეგიძლიათ მიიღოთ სხვა ფესტივალზე 2532 01:44:37,171 --> 01:44:39,240 და შენი ფილმი არ არის დიდი ზურგი. 2533 01:44:39,240 --> 01:44:40,442 [იცინის] 2534 01:44:40,442 --> 01:44:45,613 * არა უშავს რამდენად მნიშვნელოვანი ხარ * 2535 01:44:45,613 --> 01:44:49,417 - როგორ ფიქრობთ, ეს დოკუმენტური ფილმია შეიძლება კინოფესტივალებზე მოხვედრა? 2536 01:44:49,417 --> 01:44:52,119 -არა. ჰა-უჰ. -[იცინის] 2537 01:44:52,119 --> 01:44:54,922 -არა, ვის უნდა ამის ყურება? 2538 01:44:54,922 --> 01:44:58,526 -აუ, ალბათ შეხვალ ყველა ფესტივალზე, რომელზეც მიმართავთ 2539 01:44:58,526 --> 01:45:01,162 რადგან თუ არის ერთი რამ ყველა ამ დედას უყვარს 2540 01:45:01,162 --> 01:45:05,800 ეს არის მათზე გადაღებული ფილმები და მათი ძვირფასი ფესტივალი. 2541 01:45:05,800 --> 01:45:07,034 -ღმერთო, არ ვიცი. 2542 01:45:07,034 --> 01:45:09,371 ამ ფილმს აქვს შანსი ფესტივალების თამაში? 2543 01:45:09,371 --> 01:45:10,605 მე მეგონა ამას აკეთებდი გასართობად. 2544 01:45:10,605 --> 01:45:12,540 მე მეგონა ეს ასე იყო DVD დამატებითი. 2545 01:45:12,540 --> 01:45:15,877 -* გილოცავ, შენ ხარ * 2546 01:45:15,877 --> 01:45:17,845 - დოკუმენტური ფილმები ვნახე 2547 01:45:17,845 --> 01:45:19,814 რომ იღებდნენ მიიღეს Slamdance-ში 2548 01:45:19,814 --> 01:45:23,017 შესახებ ამაზე ბევრი სულელური რამ 2549 01:45:23,017 --> 01:45:25,520 და ეს საკმაოდ სულელია. 2550 01:45:25,520 --> 01:45:27,121 -კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება თემეკულას ხეობაში 2551 01:45:27,121 --> 01:45:29,156 საერთაშორისო კინოსა და მუსიკის ფესტივალი 2552 01:45:29,156 --> 01:45:30,492 სტუმართმოყვარეობის კომპლექტში. 2553 01:45:30,492 --> 01:45:32,527 თუ აპირებთ პანელური დისკუსია, 2554 01:45:32,527 --> 01:45:34,529 არ გქონდეს ეს ჯანდაბაში სტუმართმოყვარეობის კომპლექტი 2555 01:45:34,529 --> 01:45:35,997 და შემდეგ უნდა გითხრათ ყველაფერი კინორეჟისორები 2556 01:45:35,997 --> 01:45:37,965 ვინც იქ მოვიდნენ სტუმართმოყვარეობის მისაღებად 2557 01:45:37,965 --> 01:45:39,401 რომ გაჩუმდეს. 2558 01:45:39,401 --> 01:45:43,538 -აუ და შენი ფილმი უარყოფილია სხვათა შორის, Method Fest-დან. 2559 01:45:43,538 --> 01:45:45,873 -შესანიშნავი. -ეს არის. გამოსულია. 2560 01:45:45,873 --> 01:45:47,609 ფაქტობრივად, გადი ჩემი კაბინეტიდან. 2561 01:45:47,609 --> 01:45:48,910 -* ასე რომ მომემსახურე * 2562 01:45:48,910 --> 01:45:53,247 [ყვირილი] 2563 01:45:53,247 --> 01:45:54,616 -მგონი ასეთი დოკუმენტური ფილმია 2564 01:45:54,616 --> 01:45:57,218 საინტერესო იქნება ხალხისთვის ფესტივალზე წასვლა 2565 01:45:57,218 --> 01:45:58,853 მაგრამ ამავე დროს პრობლემები შეექმნება 2566 01:45:58,853 --> 01:46:01,122 რადგან ის იმდენად ინდუსტრიაზეა ორიენტირებული. 2567 01:46:01,122 --> 01:46:04,091 -შენ ბრაიან სინგერი გყავს. [იცინის] 2568 01:46:04,091 --> 01:46:05,593 თქვენ იცით, თქვენ გაქვთ სახელები. 2569 01:46:05,593 --> 01:46:07,862 -ეს კოსტიუმი მსუქანს მეჩვენება სხვათა შორის? 2570 01:46:07,862 --> 01:46:10,932 -* და შეგიძლია თქვა რომ ჩვენ ეს ვითხოვეთ * 2571 01:46:10,932 --> 01:46:12,199 - მე ვფიქრობ, რომ ადამიანების უმეტესობა ისეთია, 2572 01:46:12,199 --> 01:46:13,568 მგონი ეს დოკუმენტური ფილმი ვნახე. 2573 01:46:13,568 --> 01:46:14,902 ის ლაპარაკობს სიტყვა ჯანდაბა. 2574 01:46:14,902 --> 01:46:16,838 არა, ეს სხვაა დოკუმენტური ფილმი, რომელშიც ის არის. 2575 01:46:16,838 --> 01:46:18,272 ერთს გულისხმობ რეიტინგების შესახებ? 2576 01:46:18,272 --> 01:46:22,944 არა, ეს არის დაახლოებით კინოფესტივალის უარყოფა. 2577 01:46:22,944 --> 01:46:24,446 თითქოს, ეს რაღაცაა 2578 01:46:24,446 --> 01:46:26,448 ამის შესახებ ძმაკაცმა ბევრი რამ გაიგოს, უარყოფა, 2579 01:46:26,448 --> 01:46:28,182 რადგან მე უარი ვთქვი ჩემს ცხოვრებაში ბევრი. 2580 01:46:28,182 --> 01:46:29,216 არა პროფესიონალურად. 2581 01:46:29,216 --> 01:46:30,184 პროფესიონალურად კარგად გავარკვიე. 2582 01:46:30,184 --> 01:46:31,586 მაგრამ პირადად, 2583 01:46:31,586 --> 01:46:33,721 დიდი დრო დამჭირდა დასადებად. 2584 01:46:33,721 --> 01:46:34,589 არ ვიცი, რაც არ უნდა იყოს. 2585 01:46:34,589 --> 01:46:37,625 ** 2586 01:46:40,762 --> 01:46:43,631 -ჯერ არასდროს ვყოფილვარ გაბუტული. 2587 01:46:43,631 --> 01:46:45,099 ჯონ შლეზინგერი ბუდობდა. 2588 01:46:45,099 --> 01:46:48,870 მან აიღო ეს "შუაღამის კოვბოი" ბერლინში და აკოცეს. 2589 01:46:48,870 --> 01:46:51,939 -ამაში დარწმუნდა კინორეჟისორები ძალიან, 2590 01:46:51,939 --> 01:46:54,609 ძალიან კომფორტული საკუთარი ხარჯებით. 2591 01:46:54,609 --> 01:46:56,511 -ვერ გაგიშვებდი ბიჭებო იჯდეს საბარგულში. 2592 01:46:56,511 --> 01:47:00,582 -დაკეტილი იყო. ბოდიში. 2593 01:47:00,582 --> 01:47:02,149 გამარჯობა, მე აქ ვდგავარ ლურჯ აგავაში. 2594 01:47:02,149 --> 01:47:03,985 ეს საკმაოდ ბევრი იყო ჩვენი hangout 2595 01:47:03,985 --> 01:47:05,286 აქ ზე ფენიქსის კინოფესტივალი. 2596 01:47:05,286 --> 01:47:06,688 მიმტანები მშვენიერი არიან, 2597 01:47:06,688 --> 01:47:08,923 ლუდი კარგია, საკვები ფანტასტიკურია. 2598 01:47:08,923 --> 01:47:10,024 მე უბრალოდ მინდოდა მათი მიცემა დანამატი. 2599 01:47:10,024 --> 01:47:11,793 მიუხედავად იმისა, რომ ნათქვამია "E Agave", 2600 01:47:11,793 --> 01:47:14,829 ეს სინამდვილეში ლურჯი აგავაა, ასე რომ წავიდეთ ვჭამოთ. 2601 01:47:14,829 --> 01:47:19,734 -* და მე მაქვს სქელი კანი * 2602 01:47:19,734 --> 01:47:21,869 -და აქ ვართ, ჩვენ ახლა ვუყურებთ ფილმს. 2603 01:47:21,869 --> 01:47:24,506 ნახეთ, ჩვენ ვართ ფესტივალი სწორედ აქ. 2604 01:47:27,041 --> 01:47:29,511 წადი და დალიე ამის შემდეგ. 2605 01:47:29,511 --> 01:47:31,779 ჰო. წადი და დალიე ამის შემდეგ. 2606 01:47:31,779 --> 01:47:33,948 უბრალოდ წადი დალიე, წვეულება. 2607 01:47:33,948 --> 01:47:35,983 ნახე? შენ მოახერხე. 2608 01:47:35,983 --> 01:47:37,619 შენ მოახერხე, პოლ. ფესტივალზე ხარ. 2609 01:47:37,619 --> 01:47:39,587 [სიცილი] 2610 01:47:39,587 --> 01:47:41,022 შევხვდებით ბიჭებო შემდეგში. 2611 01:47:41,022 --> 01:47:44,025 [სიცილი]