1 00:00:24,640 --> 00:00:25,720 בוקר, מותק. 2 00:00:26,640 --> 00:00:28,840 -לא הבוקר. -אתה לא רוצה את זה? 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,360 יש לי יום עמוס. 4 00:00:30,520 --> 00:00:32,800 האם המכירות נמשכות ב-Loboutin? 5 00:00:35,200 --> 00:00:36,280 מי הזכיר מכירות? 6 00:00:36,440 --> 00:00:39,000 אם זה מכירות שאתה רוצה, לבוא לקחת אותם. 7 00:00:39,160 --> 00:00:41,880 אתה יכול להרגיש את שאנל שלי? ולואיס ויטון שלי? 8 00:00:42,040 --> 00:00:43,040 -ודיור. -כן, דיור. 9 00:00:43,200 --> 00:00:44,640 נכון, חבר. אתה על. 10 00:00:44,800 --> 00:00:47,040 סילון דק וחם 11 00:00:47,200 --> 00:00:48,800 שמתקרר בהדרגה. 12 00:00:49,760 --> 00:00:52,280 מופע אור כחול קטן וחמוד. 13 00:00:52,440 --> 00:00:53,400 בוא לאבא. 14 00:00:57,560 --> 00:00:58,800 למה הוא נכנס למחסן? 15 00:01:21,240 --> 00:01:22,400 צריך יד, מותק? 16 00:01:22,560 --> 00:01:24,800 לא תודה, אני מכין טוסט בשביל אבא. 17 00:01:24,960 --> 00:01:26,840 אה, זה כל כך מתוק. 18 00:01:27,000 --> 00:01:29,600 יש לו מזל שיש לו בן כל כך טוב. 19 00:01:29,760 --> 00:01:31,840 בוקר אהובים שלי. תודה רבה, 20 00:01:32,000 --> 00:01:32,960 אני צמא. 21 00:01:36,200 --> 00:01:37,440 אתה לא אוכל ארוחת בוקר? 22 00:01:37,600 --> 00:01:38,760 אני חייב ללכת, אני ממהר. 23 00:01:38,920 --> 00:01:41,160 אתה תמצא את הזמן, אתה מוריד את פליקס. 24 00:01:41,320 --> 00:01:43,720 אני לא יכול, מרטין מפציץ אותי עם הודעות. 25 00:01:43,880 --> 00:01:45,560 בֶּאֱמֶת? יש לי את קורס התכשיטנות שלי. 26 00:01:45,720 --> 00:01:47,640 ויתרת על שיעורי פיינטבול? 27 00:01:48,280 --> 00:01:49,480 מאוד מצחיק. 28 00:01:49,640 --> 00:01:51,360 אתה יכול לעשות את ריצת בית הספר של פליקס כל השבוע. 29 00:01:51,520 --> 00:01:52,960 מה עם אלברטינה? 30 00:01:53,120 --> 00:01:55,800 היא באה איתי לקורס פיינטבול שלי. 31 00:01:56,680 --> 00:01:58,040 אני אוהב אותך, שיהיה לך יום נהדר. 32 00:01:58,200 --> 00:01:59,240 בבקשה אל תעשה את זה. 33 00:01:59,400 --> 00:02:01,560 אתה לא יכול לעשות לי את זה. -אתה תהיה בסדר. 34 00:02:01,720 --> 00:02:04,160 אל תדאג, אבא. הנה, הכנתי לך טוסט. 35 00:02:04,320 --> 00:02:05,360 תודה רבה. 36 00:02:06,920 --> 00:02:08,440 אתה לא יודע איך מרטין. 37 00:02:08,600 --> 00:02:11,120 אני יודע שמרטין עושה פיינטבול, מרטין הולכת לרכוב... 38 00:02:11,280 --> 00:02:12,480 ומרטין שוברת לי את הביצים? 39 00:02:12,640 --> 00:02:14,560 זה נשמע נהדר, אפשר להשיג את זה? 40 00:02:16,240 --> 00:02:17,760 איפה בית הספר שלך, בדיוק? 41 00:02:23,840 --> 00:02:25,120 אתה הולך שמאלה או ימינה? 42 00:02:27,320 --> 00:02:28,560 היי, מרטין. 43 00:02:28,720 --> 00:02:30,760 חזק וברור. זהירות, היום אני רוצה רק חדשות טובות. 44 00:02:30,920 --> 00:02:32,320 יש לי חדשות ממש רעות. 45 00:02:32,480 --> 00:02:33,800 מישהו פרץ אחת המסעדות. 46 00:02:33,960 --> 00:02:35,320 -איפה החדשות הרעות? -מִצטַעֵר? 47 00:02:35,920 --> 00:02:37,760 אנחנו מבוטחים, רק לדרוש כמה תוספות. 48 00:02:38,440 --> 00:02:40,960 לא, דניאל. די עם השטויות. 49 00:02:41,120 --> 00:02:42,360 חייב ללכת, אני כאן. ביי! 50 00:02:49,680 --> 00:02:51,680 אני נורא מצטער, קורא הכרטיסים שלנו לא תקין. 51 00:02:51,840 --> 00:02:54,600 מזומן או צ'ק. או שיש כספומט ממש ליד. 52 00:02:56,800 --> 00:02:57,720 תודה לך. 53 00:02:57,880 --> 00:03:01,280 אני צריך הלוואה. מצאתי מקום ממש ליד בנק. 54 00:03:01,800 --> 00:03:02,880 מר אביסררה, 55 00:03:03,040 --> 00:03:05,600 כל המסעדות שלך נמצאות ליד כספומט. תיזהר. 56 00:03:05,760 --> 00:03:07,560 איש המס הולך לחשוד. 57 00:03:07,720 --> 00:03:10,480 זו אשמתך, אתה לא נותן לי יש כספומט במסעדות שלנו. 58 00:03:10,640 --> 00:03:12,120 מה עלי לעשות? 59 00:03:12,280 --> 00:03:13,800 -אני רק חנווני מסכן. -לֹא זוֹ בִּלְבַד. 60 00:03:14,560 --> 00:03:15,720 לא רק... 61 00:03:15,880 --> 00:03:17,560 אני חייב להציע הצעות על המקום ביום שני, 62 00:03:17,720 --> 00:03:18,680 ואני צריך כספים. 63 00:03:18,840 --> 00:03:20,480 בלתי אפשרי, זה מוקדם מדי. 64 00:03:20,640 --> 00:03:21,560 נחשו מה. 65 00:03:22,440 --> 00:03:24,080 שום דבר בחיים אינו בלתי אפשרי. 66 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 מה זה, מר אביסררה? 67 00:03:27,760 --> 00:03:28,680 זה חסוי. 68 00:03:31,280 --> 00:03:32,560 וואו, זה עבה. 69 00:03:32,720 --> 00:03:34,200 כמו הארוחה, זה ממלא. 70 00:03:35,240 --> 00:03:36,200 כן, ברור. 71 00:03:36,360 --> 00:03:37,720 -זו הבר מצווה שלי! -בְּדִיוּק! 72 00:03:37,880 --> 00:03:40,000 גבירותיי ורבותיי, בבקשה קום לאט 73 00:03:40,160 --> 00:03:42,080 ולעזוב את המקום. היום הארוחה 74 00:03:42,240 --> 00:03:43,280 נמצא במשטרה. 75 00:03:43,440 --> 00:03:44,800 -חכה רגע... -אל תזוז. 76 00:03:44,960 --> 00:03:46,600 - חייבת להיות טעות. -אתה דניאל אביסררה? 77 00:03:46,760 --> 00:03:47,840 כן, אני. 78 00:03:48,000 --> 00:03:49,920 יש לי צו חיפוש נגדך. 79 00:03:50,360 --> 00:03:51,680 אתה מואשם העסקת עובדים לא חוקיים 80 00:03:51,840 --> 00:03:52,960 והעלמת מס. 81 00:03:53,360 --> 00:03:54,640 אני מזועזע, מר אביסררה. 82 00:03:55,280 --> 00:03:56,560 נחרד לחלוטין. 83 00:04:00,200 --> 00:04:01,240 -סליחה. -כַּמוּבָן. 84 00:04:04,760 --> 00:04:06,200 האם זה ייקח הרבה זמן? 85 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 היי, זה ייקח הרבה זמן? 86 00:04:08,480 --> 00:04:10,560 יש לי דברים לעשות, אני איש עסוק. 87 00:04:11,840 --> 00:04:13,800 עזוב את הארון הזה, זה החומר של אשתי. 88 00:04:13,960 --> 00:04:16,360 זה ארון הנעליים והתיקים שלה. תמצאו תיקים ונעליים. 89 00:04:16,520 --> 00:04:17,760 מה אתה מחפש? 90 00:04:17,920 --> 00:04:19,160 שלום? מה ה... 91 00:04:19,320 --> 00:04:21,600 -למה הוא מרחרח אותי ככה? -הוא כלב טוב. 92 00:04:21,760 --> 00:04:23,320 הוא מתרגש כשהוא מריח מזומנים. 93 00:04:23,480 --> 00:04:25,040 האם אני נראה כמו שטר 500? 94 00:04:25,200 --> 00:04:26,520 תמשיך אז, איש כלב. 95 00:04:26,680 --> 00:04:28,200 לְחַפֵּשׂ! לְחַפֵּשׂ. 96 00:04:29,160 --> 00:04:30,480 לא, אין שם כלום! 97 00:04:32,440 --> 00:04:33,440 בינגו! 98 00:04:33,600 --> 00:04:35,520 אז תסביר את זה! 99 00:04:36,440 --> 00:04:37,520 טניה, זה דינר. 100 00:04:38,080 --> 00:04:39,000 חגים בתוניסיה, 101 00:04:39,160 --> 00:04:40,400 זה בערך E30 בדינרים. 102 00:04:40,560 --> 00:04:41,720 לא גרירת המאה. 103 00:04:41,880 --> 00:04:43,280 זה המקום שלי, אני אגיד מה שאני רוצה. 104 00:04:44,240 --> 00:04:45,160 מותק... 105 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 מה זה כל זה? מה קורה? 106 00:04:48,160 --> 00:04:49,240 האם הם פורצים? 107 00:04:49,400 --> 00:04:51,640 לא, הם לא פורצים, 108 00:04:51,800 --> 00:04:54,240 הם מובילים, נכון? הם רק עושים סדר. 109 00:04:54,400 --> 00:04:56,800 אתה שם, כשתסיים לרוקן את המגירות, 110 00:04:56,960 --> 00:04:58,880 -דחף את השולחן אל הקיר. -כן, גברתי. 111 00:05:00,560 --> 00:05:02,800 ואתה שם! זהירות, הם ג'ימי צ'וס. 112 00:05:02,960 --> 00:05:04,280 אמרתי לך, זה החומר של אשתי. 113 00:05:04,440 --> 00:05:05,920 -כן, נכון. -אני אסביר. 114 00:05:06,080 --> 00:05:07,160 נתראה מאוחר יותר, דניאל. 115 00:05:07,320 --> 00:05:09,400 נתראה. אני נשבע שאני אסביר. זה כלום! 116 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 זו טעות... 117 00:05:11,280 --> 00:05:12,840 רס"ן, ניקח את זה מכאן. 118 00:05:17,520 --> 00:05:18,840 אני בבית הכלבים. 119 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 תודה לך. 120 00:05:22,520 --> 00:05:23,680 אל תדאג, נעזור לך לסדר. 121 00:05:23,840 --> 00:05:25,360 תוֹדָה. מיין אותם לפי מותג, 122 00:05:25,520 --> 00:05:26,640 או שהיא תהרוג אותי. 123 00:05:27,000 --> 00:05:27,960 תודה רבה. 124 00:05:28,120 --> 00:05:30,760 אתה צוחק עליי? רוצה גם קפה? 125 00:05:30,920 --> 00:05:32,040 קדימה, חזרה לעבודה! 126 00:05:35,240 --> 00:05:36,880 מה זה המחסן הזה, בגן? 127 00:05:37,600 --> 00:05:39,760 אני לא יודע, זה לא שלנו. 128 00:05:40,360 --> 00:05:43,440 פעם זה היה מחסן אופניים, לעולם אל תדרוך בו. 129 00:05:50,080 --> 00:05:51,920 זה ייקח שעות. אפילו לא אכלנו. 130 00:05:52,080 --> 00:05:53,720 לא היית צריך לתת הכלב לך, אידיוט. 131 00:05:54,280 --> 00:05:56,680 זה הלך לבנק לבצע הפקדה? 132 00:05:58,400 --> 00:06:01,000 יכול להיות שאני אידיוט, אבל אני יכול לדעת יורו מדינר. 133 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 -מה אתה עושה? -מַה? 134 00:06:17,840 --> 00:06:18,800 מה יש שם? 135 00:06:18,960 --> 00:06:20,040 מה זה? 136 00:06:20,480 --> 00:06:21,520 -מַה? -מַהֲלָך. 137 00:06:22,360 --> 00:06:23,520 לְחַרְבֵּן. 138 00:06:25,800 --> 00:06:26,840 אוקיי, הבנת אותי. 139 00:06:27,000 --> 00:06:28,640 -ואלה אינם דינרים. -לְחַרְבֵּן! 140 00:06:28,800 --> 00:06:29,960 קיבלנו אותו! 141 00:06:30,120 --> 00:06:31,920 -אטום אותם. - קדימה, בוא נלך. 142 00:06:32,080 --> 00:06:33,640 -זִיוּן. -ג'קפוט, מותק. 143 00:06:33,800 --> 00:06:36,080 אנחנו לא מדברים כאן על שוד כסף. 144 00:06:36,240 --> 00:06:38,000 קוונטין, ספר את זה בבקשה. 145 00:06:38,160 --> 00:06:40,280 ברצינות, יש E5,000 במזומן, 146 00:06:40,440 --> 00:06:42,280 אתה רוצה לשלוח אותי לכלא על זה? 147 00:06:43,400 --> 00:06:45,320 האם כל המנהלים שלך פרילנסרים, חבר? 148 00:06:45,480 --> 00:06:47,120 כן, אבל אתה לא צריך לדבר אליי למטה. 149 00:06:47,800 --> 00:06:48,840 האם אנחנו מנסים לדלג מיסי שכר? 150 00:06:49,000 --> 00:06:50,680 איזה מין שאלה האם זה? 151 00:06:50,840 --> 00:06:52,560 אין לך שמץ של מושג בדיני מס. 152 00:06:54,720 --> 00:06:56,280 למה כל המסעדות שלך ליד בנק? 153 00:06:56,960 --> 00:06:59,840 הם לקוחות טובים, ואני נמנע מכל בדיקה גרועה. 154 00:07:00,000 --> 00:07:02,880 והמזומן שמצאנו בקופות? מה זה? 155 00:07:03,040 --> 00:07:04,280 זה הטיפים. 156 00:07:04,440 --> 00:07:07,200 אז בצהריים, במסעדה אחת עשית E1500 בטיפים? 157 00:07:08,520 --> 00:07:10,280 המלצריות שלנו ממש ידידותיות. 158 00:07:10,440 --> 00:07:13,160 הם העובדים הלא חוקיים שמצאנו במטבחים גם ידידותי? 159 00:07:13,320 --> 00:07:14,840 הם לא עובדים לא חוקיים. 160 00:07:15,000 --> 00:07:16,480 הם היו לקוחות שאספו הפקודות שלהם. 161 00:07:18,360 --> 00:07:20,560 אז, במפרקים שלך, 162 00:07:20,720 --> 00:07:22,400 כשאתה אוסף את האוכל שלך, 163 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 אתה חייב לעשות את זה את עצמך? 164 00:07:24,360 --> 00:07:25,920 בגלל זה אנחנו כל כך זולים. 165 00:07:27,120 --> 00:07:28,840 אם אני שוטף, האם אני מקבל הנחה? 166 00:07:29,720 --> 00:07:31,720 לא, אבל אתה יכול לקבל קפה חינם. 167 00:07:33,640 --> 00:07:34,600 זהו? 168 00:07:34,760 --> 00:07:36,040 סיימנו כאן? 169 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 אתה ברצינות הולך להטריד את השופט על כך? 170 00:07:44,960 --> 00:07:46,080 אודרי. 171 00:07:47,160 --> 00:07:48,880 -אתה בסדר, דניאל? -אני בסדר. 172 00:07:49,400 --> 00:07:51,360 -כמה זה גרוע? -השופט ישמע אותך. 173 00:07:54,160 --> 00:07:57,040 זה כואב! אני לא הולך לברוח לעזאזל. 174 00:07:57,680 --> 00:07:59,760 זה כואב, אתה לא יכול פשוט לשחרר אותם? 175 00:08:00,280 --> 00:08:02,280 זה דפוק לי את פרקי הידיים למשך שלוש שעות. 176 00:08:03,240 --> 00:08:04,360 דניאל? 177 00:08:04,520 --> 00:08:05,760 מה קורה אחי? תן לי שנייה! 178 00:08:06,520 --> 00:08:07,440 אתה מבלבל טירמיסו? 179 00:08:07,600 --> 00:08:10,160 -תפסיק, זו לא בדיחה. - אתה חושב שזה? 180 00:08:10,320 --> 00:08:12,360 -איזה שופט אתה רואה? -השופט אביטבול. 181 00:08:12,520 --> 00:08:15,320 אביטבול? יהודי? שחקו בקלף התוניסאי-יהודי, הוא יאהב את זה. 182 00:08:15,480 --> 00:08:16,840 אתה תצא עד הלילה. 183 00:08:17,000 --> 00:08:18,640 את השבת תעביר בבית, אני נשבע. 184 00:08:18,800 --> 00:08:20,800 תעזוב אותי בשקט, אני מדבר עם חבר שלי! 185 00:08:20,960 --> 00:08:22,240 מי זה הליצן הזה? 186 00:08:24,800 --> 00:08:25,720 היכנס. 187 00:08:26,640 --> 00:08:27,600 שלום. 188 00:08:27,760 --> 00:08:29,280 כבוד השופט. 189 00:08:30,240 --> 00:08:32,120 מצטער להטריד אותך, אבל 190 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 אביטבול זה שם תוניסאי, נכון? 191 00:08:35,200 --> 00:08:36,440 האם יש מישהו במשפחה שלך 192 00:08:36,600 --> 00:08:38,600 קרא ליאון? לאון, מלה גולט? 193 00:08:40,160 --> 00:08:41,080 ידעתי את זה, אנחנו בני דודים. 194 00:08:41,240 --> 00:08:42,360 רחוקים, אבל בני דודים בכל זאת. 195 00:08:42,520 --> 00:08:44,040 בבקשה שב, אנשים הולכים 196 00:08:44,200 --> 00:08:45,560 -תתחיל לדבר. -כַּמוּבָן. 197 00:08:47,840 --> 00:08:49,440 הוא בן דוד שלי, יש לי את זה. 198 00:08:50,600 --> 00:08:52,720 נכון, אז... 199 00:08:52,880 --> 00:08:55,360 זה מקרה די מבלבל. 200 00:08:55,520 --> 00:08:56,880 אשמח לעזור לך להבין את זה. 201 00:08:57,040 --> 00:08:58,000 כַּמוּבָן. 202 00:08:58,160 --> 00:09:01,640 אז, מנהל בשם פרנק מדרו... אתה מכיר אותו? 203 00:09:01,800 --> 00:09:03,680 ברור שהוא מסתדר המסעדות שלי. 204 00:09:03,840 --> 00:09:06,520 הוא תיאר רשת של עובדים לא חוקיים 205 00:09:07,120 --> 00:09:08,280 בתוך המפעלים שלך. 206 00:09:09,720 --> 00:09:11,400 רשת? זה... זה... 207 00:09:11,560 --> 00:09:13,920 חשדתי שהוא אנטישמי, 208 00:09:14,080 --> 00:09:15,200 אבל עכשיו אני יודע. 209 00:09:15,800 --> 00:09:17,720 לנה? אַנְטִישֵׁמִי. 210 00:09:18,160 --> 00:09:20,520 רשום את זה. כך גם אני. 211 00:09:21,920 --> 00:09:24,600 מר אביסררה, כמה עובדים לא חוקיים 212 00:09:24,760 --> 00:09:25,880 לעבוד בשבילך? 213 00:09:26,160 --> 00:09:27,080 אֶפֶס. 214 00:09:28,480 --> 00:09:30,320 אולי אחד. אני... 215 00:09:30,480 --> 00:09:32,880 זה התפקיד של מנהלת משאבי האנוש, תשאל אותה. 216 00:09:33,040 --> 00:09:34,240 תסדר את זה איתה. 217 00:09:35,320 --> 00:09:37,960 חוליית ההונאה התגברה 218 00:09:38,120 --> 00:09:40,640 שישה מקרים של העסקה בלתי חוקית. 219 00:09:40,800 --> 00:09:42,640 -מתוך 120. -בדיוק. 220 00:09:42,800 --> 00:09:45,720 זה די סביר ציון, אתה לא חושב? 221 00:09:45,880 --> 00:09:47,520 אם אתה משחק במשחק וידאו. 222 00:09:47,680 --> 00:09:49,760 סליחה, כבוד השופט, לא הייתי צריך להגיד את זה. 223 00:09:50,880 --> 00:09:51,840 יָמִינָה. 224 00:09:54,280 --> 00:09:56,560 האם אתה מודה בכך 225 00:09:57,160 --> 00:09:58,320 סחר בנתונים 226 00:09:59,240 --> 00:10:00,920 לגבי הקופות שלך? 227 00:10:01,080 --> 00:10:03,000 מי אמר לך את זה? זה היה פרנק מדרו? 228 00:10:04,400 --> 00:10:06,120 הנאצי הזה אמר לך את זה? 229 00:10:06,280 --> 00:10:09,240 אל תאמין לאף מילה שהוא אומר. אף מילה. הוא משקר. 230 00:10:10,520 --> 00:10:12,520 חבר, אני מרוויח כל כך הרבה מזומנים 231 00:10:12,680 --> 00:10:14,000 שאני לא יכול להכניס אותו לתא המטען שלי. 232 00:10:14,160 --> 00:10:16,320 -איזה תא מטען? -תא המטען של המכונית שלי! 233 00:10:16,480 --> 00:10:17,640 וזה ריינג' רובר. 234 00:10:21,360 --> 00:10:22,280 מר אביטבול... 235 00:10:23,040 --> 00:10:25,640 בעסקי המסעדנות, כולם מבשלים את הספרים. 236 00:10:25,800 --> 00:10:29,560 רוב האנשים עושים רווחים של 10%, אני מרוויח 2 או 3%, בקושי. 237 00:10:29,720 --> 00:10:31,240 אני די כנה בהשוואה לשאר. 238 00:10:31,400 --> 00:10:32,680 אני בטוח שכן. 239 00:10:33,360 --> 00:10:34,960 אז אני מציע שניפגש שוב 240 00:10:35,120 --> 00:10:37,520 לדבר על זה במועד מאוחר יותר. 241 00:10:37,680 --> 00:10:38,920 בסדר, בהנאה. 242 00:10:39,080 --> 00:10:41,520 לנה, תוכל בבקשה לארגן 243 00:10:41,680 --> 00:10:43,720 העברתו של מר אביסררה ל כלא פוסי? 244 00:10:43,880 --> 00:10:46,800 - סליחה, מה? - כלא פויסי. 245 00:10:46,960 --> 00:10:48,280 אתה שולח אותי לכלא? 246 00:10:48,440 --> 00:10:49,560 אני מכניס אותך מעצר מונע. 247 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 רגע, אתה לא יכול לעשות את זה. אתה צוחק עליי? 248 00:10:52,240 --> 00:10:55,520 כל מה שעשיתי זה לשכור כמה עובדים לא חוקיים ולהרוויח קצת מזומן. 249 00:10:55,680 --> 00:10:56,960 מר אביטבול, אתה לא יכול לעשות לי את זה. 250 00:10:57,120 --> 00:10:58,760 אנחנו משפחה. 251 00:10:58,920 --> 00:11:00,200 להתראות, מר אביסררה. 252 00:11:01,040 --> 00:11:02,960 -כבודו. -כבודו, בבקשה. 253 00:11:03,840 --> 00:11:04,760 להתראות. 254 00:11:05,480 --> 00:11:08,240 אז הוא יכול לשלוח אותי לכלא בלי משפט? 255 00:11:08,400 --> 00:11:10,760 מעצר מונע קיים לנעול חשודים 256 00:11:10,920 --> 00:11:12,200 כדי למנוע מהם להישען על עדים. 257 00:11:12,360 --> 00:11:14,560 אני נוכל, לא טרוריסט. 258 00:11:14,720 --> 00:11:17,240 על מה היה כל זה אתם בני דודים? 259 00:11:17,680 --> 00:11:19,120 כמה זמן הוא יכול להחזיק אותי? 260 00:11:20,120 --> 00:11:21,200 שנתיים, לכל היותר. 261 00:11:21,360 --> 00:11:23,320 שנתיים, השתגעת? שנתיים! 262 00:11:23,480 --> 00:11:25,760 זה יכול להיות שבועיים, זה תלוי בשופט. 263 00:11:26,280 --> 00:11:27,520 הרווחתי קצת כסף, זהו. 264 00:11:27,680 --> 00:11:29,320 הם פוצחים על מעלימי מס. 265 00:11:29,480 --> 00:11:30,800 תרד מזה. אני משלם לך גם במזומן. 266 00:11:30,960 --> 00:11:32,880 שמור את הקול שלך למטה, למען השם! 267 00:11:37,120 --> 00:11:39,800 אתה לא מבין, אפילו יום אחד לא בא בחשבון. 268 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 דניאל, אני ממש מצטער. 269 00:11:42,360 --> 00:11:44,000 -עָדִין. אני רוצה שדרוג. -שדרוג? 270 00:11:44,160 --> 00:11:45,760 כן, תא VIP, כמו קרלוס גוסן. 271 00:11:50,640 --> 00:11:51,760 תן לי את פנקסי הצ'קים שלי. 272 00:11:51,920 --> 00:11:53,680 אני אשלם לצוות לפני הם מקפיאים את החשבונות שלי. 273 00:11:53,840 --> 00:11:54,920 -בַּטוּחַ? -כֵּן. 274 00:11:55,400 --> 00:11:57,000 מה אני צריך להגיד לליסה? 275 00:11:57,160 --> 00:11:58,760 לא לומר כלום עד דברים משתפרים. 276 00:12:07,160 --> 00:12:09,480 אתה תראה, פואסי זה כלא קטן. 277 00:12:11,040 --> 00:12:13,240 אווירה משפחתית, זה מעורבב, 278 00:12:14,120 --> 00:12:15,480 מלא צעירים. 279 00:12:16,520 --> 00:12:17,440 פדופילים. 280 00:12:19,160 --> 00:12:20,080 איידס. 281 00:12:21,520 --> 00:12:22,960 אתה די חמוד. 282 00:12:23,440 --> 00:12:26,360 אני בטוח שהם ירצו לדבר דיני המס איתך. 283 00:12:27,240 --> 00:12:28,160 טניה, 284 00:12:28,920 --> 00:12:30,440 אני חושב שיש לו את זה. 285 00:12:31,120 --> 00:12:32,360 אני רק מסביר. 286 00:12:45,480 --> 00:12:46,400 מַהֲלָך. 287 00:12:55,600 --> 00:12:56,680 תוציא את כל הדברים שלך. 288 00:12:57,760 --> 00:12:59,720 לְהִזדַרֵז. לְהִזדַרֵז! 289 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 זה צרור טוב של מזומנים. 290 00:13:11,520 --> 00:13:12,800 את אישה? 291 00:13:12,960 --> 00:13:14,000 אני לא נראה כמו אחד? 292 00:13:14,160 --> 00:13:16,680 אבל זה כלא לגברים, אז... 293 00:13:17,400 --> 00:13:18,360 סליחה... 294 00:13:18,520 --> 00:13:20,080 נראה כמו הביצים שלי גדולים ממנו. 295 00:13:22,320 --> 00:13:23,240 אתה הולך לשמור הבגדים האלה? 296 00:13:25,000 --> 00:13:26,160 הנה, קח את זה. 297 00:13:26,600 --> 00:13:28,680 רגע, אני צריך להתפשט? 298 00:13:28,840 --> 00:13:29,760 כן, תוריד אותם. 299 00:13:29,920 --> 00:13:31,680 כן, ממש כאן. ותזדרז. 300 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 -לפניך? -לא, בחדר ההלבשה. 301 00:13:34,040 --> 00:13:35,160 כן, ממש כאן, ממש עכשיו! 302 00:13:35,920 --> 00:13:37,760 תוכל להסתובב בבקשה? 303 00:13:37,920 --> 00:13:39,800 אתה מפחד אולי נראה הציפור הקטנה שלך? 304 00:13:41,080 --> 00:13:42,000 אָנָא. 305 00:13:42,840 --> 00:13:43,880 תמשיך. 306 00:13:45,400 --> 00:13:46,320 תודה לך. 307 00:13:50,000 --> 00:13:51,520 אני הולך לקחת את הראש שלי התנפץ פנימה! 308 00:13:52,680 --> 00:13:53,760 הנה הכרטיס שלך. 309 00:13:54,320 --> 00:13:56,000 זהירות, זה לא אמריקן אקספרס. 310 00:13:57,040 --> 00:13:58,080 אתה מתכוון לשמור על הנעליים שלך? 311 00:13:59,800 --> 00:14:01,720 אני יכול להתקשר לאשתי, בבקשה? 312 00:14:01,880 --> 00:14:03,320 תצטרך להגיש בקשה עם השופט, 313 00:14:03,480 --> 00:14:04,640 ולפתוח חשבון טלפון. 314 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 אני רק רוצה להתקשר לאשתי. 315 00:14:06,520 --> 00:14:07,960 אתה צריך חשבון כדי לבצע שיחות. 316 00:14:08,680 --> 00:14:11,000 אוקיי, אני רוצה לפתוח חשבון, בבקשה. 317 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 בין ה-1 ל-3, או ה-21 וה-25. 318 00:14:13,320 --> 00:14:16,200 מכיוון שהיום הרביעי, תצטרך לחכות ל-21. 319 00:14:16,600 --> 00:14:19,280 אתה מתכוון שאני צריך לחכות עד ה-21 לדבר עם אשתי? 320 00:14:19,880 --> 00:14:20,920 איש בר מזל! 321 00:14:23,120 --> 00:14:24,280 אתה רוצה שאני אתאבד? 322 00:14:26,000 --> 00:14:28,360 לא היית רוצה לראות הכיווץ ראשון? 323 00:14:29,120 --> 00:14:31,280 אז מה מביא אותך לכאן? 324 00:14:31,440 --> 00:14:32,920 אני מחרבן את עצמי. 325 00:14:33,080 --> 00:14:34,160 את בטיפול? 326 00:14:34,320 --> 00:14:35,360 -לְשֵׁם מַה? -בריחת שתן אנאלית שלך. 327 00:14:36,960 --> 00:14:39,080 תן לי משהו הומאופתי, 328 00:14:39,240 --> 00:14:40,280 או משהו שירגיע אותי. 329 00:14:40,440 --> 00:14:43,080 אני לא כאן כדי לרשום טילה או ורבנה. 330 00:14:43,240 --> 00:14:45,040 בסדר, תן לי את מה שיש לך. 331 00:14:46,920 --> 00:14:47,920 אוקי, מעולה. 332 00:14:48,080 --> 00:14:49,200 -3 ביום, נכון? -לֹא! 333 00:14:49,360 --> 00:14:52,760 רבע ביום. זה מה אנחנו נותנים לאסירים כדי להרגיע אותם. 334 00:14:52,920 --> 00:14:53,920 עזוב את זה. 335 00:14:55,680 --> 00:14:57,680 מה הקטע עם המקלחות? 336 00:14:57,840 --> 00:14:58,960 אז... 337 00:14:59,480 --> 00:15:00,880 אל תאמין להכל אתה שומע. 338 00:15:01,040 --> 00:15:02,360 אונס אמנם מתרחש, אבל לעתים רחוקות. 339 00:15:02,520 --> 00:15:04,000 לא לזה התכוונתי. 340 00:15:04,160 --> 00:15:06,120 כמה מקלחות בשבוע מותר לנו? 341 00:15:08,040 --> 00:15:09,320 שתי מקלחות בשבוע. 342 00:15:09,480 --> 00:15:11,760 בְּסֵדֶר. האם אני יכול להתקלח לבד? 343 00:15:11,920 --> 00:15:13,640 חולים הסובלים מסוימות סימפטומים 344 00:15:13,800 --> 00:15:14,960 יכול להתקלח לבד. 345 00:15:15,120 --> 00:15:16,680 -איזה תסמינים? -בריחת שתן אנאלית. 346 00:15:16,840 --> 00:15:18,880 אוקיי, תניח אותי על זה! -עָדִין. 347 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 תודה לך. 348 00:15:20,240 --> 00:15:22,080 אני אגיש את הבקשה, זה אמור לקחת חודש. 349 00:15:22,240 --> 00:15:23,800 חודש אחד! חכה רגע, 350 00:15:23,960 --> 00:15:26,120 אני לא יכול להישאר חודש שלם בלי להתקלח. 351 00:15:28,400 --> 00:15:30,760 האם יש דרך כלשהי תוכל לעזור לי 352 00:15:30,920 --> 00:15:32,640 להתקשר לאשתי? 353 00:15:32,800 --> 00:15:35,280 ובכן, אתה יכול להגיש בקשה אבל זה לוקח חודש... 354 00:15:36,000 --> 00:15:37,640 אתה צוחק? זה גם חודש? 355 00:15:37,800 --> 00:15:39,560 האם אני צריך לחכות חודש? לקחת גם חרא? 356 00:15:39,720 --> 00:15:41,480 הרגע אמרת לי שאתה סובל בריחת שתן אנאלית. 357 00:15:42,920 --> 00:15:45,240 תקשיב מר אביסררה, אני כאן כדי לעזור לך 358 00:15:45,400 --> 00:15:47,320 אבל אתה יכול גם לפנות לדת. 359 00:15:47,480 --> 00:15:50,000 אביסררה הוא שם מוסלמי. יש קבוצות תפילה. 360 00:15:50,160 --> 00:15:51,320 אבל אני יהודי. 361 00:15:55,120 --> 00:15:56,040 מַה? 362 00:15:56,440 --> 00:15:58,080 אני אשמור את זה לעצמי אם הייתי במקומך. 363 00:15:58,240 --> 00:15:59,520 אתה חושב שזו בעיה? 364 00:15:59,680 --> 00:16:01,120 אני לא חושב, אני יודע. 365 00:16:02,320 --> 00:16:04,480 אם הייתי במקומך, לא הייתי מספר לאף אחד. 366 00:16:04,640 --> 00:16:05,720 אני רוצה לראות רב. 367 00:16:27,760 --> 00:16:29,000 בוקר טוב, הרב. 368 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 מה הקטע עם המגשר? 369 00:16:31,080 --> 00:16:32,440 זה לא חג המולד. 370 00:16:32,600 --> 00:16:34,000 אני חייב למצוא אותך כמה בגדים. 371 00:16:34,480 --> 00:16:35,760 דיברת עם אשתי? 372 00:16:35,920 --> 00:16:38,160 אל תזכיר את אשתך, היא התקשרה אליי 2,000 פעמים. 373 00:16:38,640 --> 00:16:40,240 אלוהים יסלח לי, בסופו של דבר חסמתי אותה. 374 00:16:40,400 --> 00:16:43,160 הפסיכולוג אמר לי להסתיר את העובדה שהייתי יהודי. 375 00:16:43,320 --> 00:16:45,920 למה, אסור ליהודים כאן? אלו חדשות עבורי. 376 00:16:46,080 --> 00:16:47,840 -מאיפה אבא שלך? -טוניסיה. 377 00:16:48,000 --> 00:16:51,360 בתוניסיה, ספרדים וערבים תמיד הסתדרו. 378 00:16:51,520 --> 00:16:53,680 זה לא בדיוק ה-Café des délices בתוניס. 379 00:16:53,840 --> 00:16:55,520 אם ישאלו אותך, תגיד שאתה יהודי 380 00:16:55,680 --> 00:16:56,920 אם אתה לא, אל תגיד כלום. 381 00:16:57,720 --> 00:16:59,480 -כָּאן. -אין לי חשק להתפלל. 382 00:17:00,080 --> 00:17:01,560 בא לי להתאבד. 383 00:17:01,720 --> 00:17:02,680 לעזאזל, זה כאב! 384 00:17:02,840 --> 00:17:04,960 אתה רוצה להתאבד אבל סטירה כואבת? לִפְתוֹחַ. 385 00:17:11,320 --> 00:17:12,320 תתקשר לאשתך. 386 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 איזה סיוט. 387 00:17:19,200 --> 00:17:20,480 -שלום, מי זה? -שלום? 388 00:17:20,640 --> 00:17:21,680 דניאל, אהובי, זה אתה. 389 00:17:21,840 --> 00:17:22,880 מה קורה? 390 00:17:23,040 --> 00:17:24,120 הרווחתי קצת כסף, זהו. 391 00:17:24,280 --> 00:17:27,040 אתה לא הולך לכלא בשביל קצת כסף. כַמָה? 392 00:17:27,200 --> 00:17:29,160 -300,000. -300,000? 393 00:17:29,320 --> 00:17:30,520 הם לקחו הכל? 394 00:17:30,680 --> 00:17:33,200 - אל תדאג, אני לא טיפש. - איפה זה? 395 00:17:33,360 --> 00:17:35,640 החבאתי אותו במחסן, בחליפות הסקי. 396 00:17:35,800 --> 00:17:38,280 מה שלא תעשה, אל תיגע בו. מותק... 397 00:17:38,440 --> 00:17:42,320 אני לא. מה שלומך. -זה גיהנום כאן, אני לא אחזיק מעמד. 398 00:17:42,480 --> 00:17:44,560 תפסיק עם זה, אתה תחזיק מעמד. אתה שומע אותי? 399 00:17:44,720 --> 00:17:47,560 תמיד היית חזק. אתה סלע, ​​בסדר? 400 00:17:47,720 --> 00:17:50,720 אתה צריך לטפל במסעדות. -אני לא יודע על זה כלום! 401 00:17:50,880 --> 00:17:52,680 זה לא יותר קשה מ החנויות של אבא שלך. 402 00:17:52,840 --> 00:17:53,960 זה שונה לגמרי. 403 00:17:54,120 --> 00:17:55,920 ומהם הסיכונים? אני לא רוצה להצטרף אליך לכלא. 404 00:17:56,080 --> 00:17:57,800 המסעדות האלה הן של הבן שלנו ירושה, בסדר? 405 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 מה בדיוק אני צריך להגיד לפליקס? 406 00:17:59,720 --> 00:18:01,480 שׁוּם דָבָר. בדיוק כמו כולם, 407 00:18:01,640 --> 00:18:03,040 תגיד לו שאני בנסיעת עסקים. בסדר, מותק? 408 00:18:03,200 --> 00:18:04,920 מה קורה מתחת לסדין? 409 00:18:05,080 --> 00:18:06,600 -שלום? -אנחנו מתפללים. 410 00:18:06,760 --> 00:18:07,840 תעזוב אותנו בשקט. חמש דקות. 411 00:18:08,000 --> 00:18:09,600 לא, שתי דקות. 412 00:18:09,760 --> 00:18:11,560 אוי לעזאזל! 413 00:18:11,720 --> 00:18:13,000 איזה סיוט. 414 00:18:14,400 --> 00:18:16,040 תודה רבה. 415 00:18:17,120 --> 00:18:18,800 שמור את הצעיף ואת התפילין. 416 00:18:18,960 --> 00:18:20,120 אתה בטוח? 417 00:18:20,280 --> 00:18:23,000 אל תלבש אותם בחצר שר "שמע ישראל". 418 00:18:23,440 --> 00:18:26,800 לבשו אותם כשהם נרדמים. הם יתנו לך כוח. 419 00:18:26,960 --> 00:18:27,880 אָמֵן. 420 00:18:31,520 --> 00:18:33,040 ותמצא מגשר אחר. 421 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 שלום. 422 00:18:41,280 --> 00:18:43,080 פטריק, יש טעות. 423 00:18:43,240 --> 00:18:44,840 -האם זה 'R' כפול? -כן כן. 424 00:18:46,560 --> 00:18:47,480 היי, שוב. 425 00:18:48,760 --> 00:18:50,240 זה מדור הגעות. 426 00:18:50,400 --> 00:18:52,880 אתה תעביר את הלילה כאן להתאקלם, 427 00:18:53,040 --> 00:18:54,400 ואז תעבור ליד. 428 00:18:54,560 --> 00:18:55,800 נשארו לי שני מקומות: 429 00:18:55,960 --> 00:18:58,040 או עם נרקומן שהצית את המזרון שלו, 430 00:18:58,920 --> 00:19:00,640 או צועני שערף ראש בחור אחר. 431 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 מה זה הולך להיות? 432 00:19:03,600 --> 00:19:05,040 Burning Man או Highlander? 433 00:19:09,920 --> 00:19:12,120 אני אקח את החדר עם הצועני. 434 00:19:12,280 --> 00:19:13,960 זה תא, לא חדר. 435 00:19:14,120 --> 00:19:15,160 יָמִינָה. 436 00:19:15,320 --> 00:19:16,280 פטריק, אתה לוקח אותו. 437 00:19:19,480 --> 00:19:21,560 תפסיק להתחרפן, פטריק. -אני לא. 438 00:19:27,360 --> 00:19:28,280 אתה הולך. 439 00:19:34,080 --> 00:19:35,200 -המשך! -לְהִזדַרֵז! 440 00:19:36,200 --> 00:19:37,640 שתוק לעזאזל! 441 00:19:45,760 --> 00:19:47,200 בשביל מה אתה? 442 00:19:50,880 --> 00:19:53,160 - ענה! - אני נוכל יהודי של שני ביט. 443 00:19:56,120 --> 00:19:57,720 אתה יהודי? תראה לי את הזין שלך. 444 00:19:58,880 --> 00:20:00,200 ממש עכשיו. הזין שלך. 445 00:20:08,040 --> 00:20:10,280 המשפחה שלי הוסתרה אצל יהודים במהלך המלחמה. 446 00:20:13,320 --> 00:20:14,240 קָפֶה? 447 00:20:19,480 --> 00:20:20,440 עם זאת, 448 00:20:20,600 --> 00:20:22,160 אל תודיע לאף אחד אתה יהודי. 449 00:20:22,320 --> 00:20:23,520 בֶּאֱמֶת? 450 00:20:23,680 --> 00:20:24,720 אתה ספרדי. 451 00:20:24,880 --> 00:20:26,640 סבתא שלך דיברה איתך ערבית? 452 00:20:26,800 --> 00:20:28,240 כן, אבל כל מה שאני זוכר הם המילים הקללות. 453 00:20:28,400 --> 00:20:29,880 מילות קללות הן מושלמות! 454 00:20:30,040 --> 00:20:31,800 תגיד להם שאתה חצי צרפתי, 455 00:20:31,960 --> 00:20:33,320 -חצי ערבי. -בְּסֵדֶר. 456 00:20:33,480 --> 00:20:35,680 אל תדאג, יש שני בניינים. 457 00:20:35,840 --> 00:20:37,640 אחד לילדים מהפרויקטים, 458 00:20:37,800 --> 00:20:39,040 ואחד עבורנו הזקנים. 459 00:20:39,200 --> 00:20:40,400 האם הבניין הזה טוב יותר? 460 00:20:40,560 --> 00:20:41,920 יש עוד אהבה. 461 00:20:42,600 --> 00:20:46,240 פחות לחימה. אבל תפסיק להתנהג כמו אפרוח. 462 00:20:46,400 --> 00:20:47,400 אני לא עושה כלום. 463 00:20:47,560 --> 00:20:49,280 הפנים הקטנות והמבוהלות שלך הוא הפעלה אמיתית. 464 00:20:49,440 --> 00:20:50,680 תראה, קשה לי. 465 00:20:50,840 --> 00:20:52,000 אני לא עושה כלום. 466 00:20:52,160 --> 00:20:53,640 ואתה צריך ללמוד להחזיק מבט. 467 00:20:59,360 --> 00:21:00,720 החזק את זה. תסתכל עליי. 468 00:21:01,280 --> 00:21:04,520 תראה אותי! מְמוּצָע. אתה מרושע! מְמוּצָע! 469 00:21:04,680 --> 00:21:06,440 אתה מרושע 470 00:21:06,600 --> 00:21:07,800 הנה לך! 471 00:21:08,280 --> 00:21:10,280 אתה מרושע, אבל אתה חמוד. נכון? 472 00:21:10,440 --> 00:21:11,360 חמוד שובב. 473 00:21:12,160 --> 00:21:13,920 גורם לי לרצות לדגדג לך את הצלקת. 474 00:21:14,080 --> 00:21:15,000 רוכב עליך חשוף. 475 00:21:19,760 --> 00:21:22,000 שום דבר לא מנצח להתחיל עם חבר. 476 00:21:23,160 --> 00:21:24,920 אתה תהיה הגבר, אני אהיה האישה. 477 00:21:25,680 --> 00:21:27,160 כן, אתה האיש! 478 00:21:27,600 --> 00:21:29,360 בסדר, אני אהיה האיש. אני אעשה את זה. 479 00:21:29,520 --> 00:21:31,320 כן, ילד טוב. אתה האיש. 480 00:21:31,480 --> 00:21:32,920 תאכל את הכוס שלי. 481 00:21:33,080 --> 00:21:34,760 תאכלי את הכוס שלי, כלבה! 482 00:21:34,920 --> 00:21:36,840 ז'אן-לוק, אני לא רוצה תאכל את הכוס שלך, בסדר? 483 00:21:40,280 --> 00:21:41,800 היית צריך לראות הפנים שלך! 484 00:21:41,960 --> 00:21:43,040 משכת לי את הרגל? 485 00:21:43,640 --> 00:21:44,680 צחקתם? 486 00:21:44,840 --> 00:21:47,040 כן, הייתי. אבל בחצר 487 00:21:47,200 --> 00:21:49,120 כמה מהם לא צוחקים. 488 00:21:52,480 --> 00:21:53,400 אני עייף. 489 00:21:57,920 --> 00:21:59,040 שֶׁקֶט! 490 00:21:59,200 --> 00:22:00,800 ראש המעצר יש הודעה בשבילך. 491 00:22:01,440 --> 00:22:02,520 בוקר, רבותי. 492 00:22:02,680 --> 00:22:04,600 הודעה למתחילים. כפי שאולי ניחשתם, 493 00:22:04,760 --> 00:22:06,160 חלק מהאסירים מקיימים יחסי מין. 494 00:22:07,240 --> 00:22:09,480 סטארפוללה, אתה חושב אני רוצה לשמוע את זה? 495 00:22:09,640 --> 00:22:11,960 אנחנו יודעים שזה נושא שנוי במחלוקת. 496 00:22:12,120 --> 00:22:13,480 חלקם בעד, אחרים נגד. 497 00:22:13,640 --> 00:22:15,520 התפקיד שלנו הוא להגן עליך. 498 00:22:15,680 --> 00:22:17,880 אתה אומר שאנחנו צריכים לקיים יחסי מין עם גברים. 499 00:22:18,480 --> 00:22:20,480 זה מניעה, בסדר? 500 00:22:21,080 --> 00:22:22,000 זהו. 501 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 והבאנו מתנות. 502 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 ברצינות, פטריק? מתנות? 503 00:22:26,800 --> 00:22:29,320 - מהרו. - יו. אנחנו הולכים לזיין? 504 00:22:32,600 --> 00:22:35,400 -לא תודה. -היי זקן, אני יכול לקבל את החלק שלך? 505 00:22:35,880 --> 00:22:37,440 אתה תשמח לקבל אחד להזיז. 506 00:22:37,600 --> 00:22:39,120 נחלק אותך לשתי קבוצות. 507 00:22:39,280 --> 00:22:40,800 אחד לכל בניין. 508 00:22:40,960 --> 00:22:42,680 כשאני קוראת בשמך, לך לספסל שלך. 509 00:22:42,840 --> 00:22:44,240 מספר 87, כאן. 510 00:22:44,400 --> 00:22:45,560 תזיז אותו. 511 00:22:47,240 --> 00:22:48,160 90. 512 00:22:48,320 --> 00:22:50,280 - כאן. -כן, בוס. 513 00:22:50,440 --> 00:22:51,960 -הזיז אותו. -91! 514 00:22:52,120 --> 00:22:54,240 -כָּאן. -נהדר, אני מקבל את סנטה קלאוס. 515 00:22:54,400 --> 00:22:55,320 האם אני מקבל מתנה? 516 00:22:55,480 --> 00:22:56,560 מספר 78. 517 00:22:56,960 --> 00:22:57,880 זאת אני. 518 00:22:58,520 --> 00:22:59,440 מִצטַעֵר. 519 00:22:59,600 --> 00:23:00,520 לא, שם. 520 00:23:02,600 --> 00:23:05,000 חייבת להיות טעות, כי הייתי עם... 521 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 הוא באמת מקבל על העצבים שלי. 522 00:23:07,040 --> 00:23:08,080 סליחה, גברתי... אני מתכוון לבוס... 523 00:23:08,760 --> 00:23:09,960 האם אוכל ללכת איתם, 524 00:23:10,120 --> 00:23:12,120 כבר התיידדנו. 525 00:23:12,280 --> 00:23:14,880 אנחנו יכולים לפתור את זה, יש לי כסף שחור. 526 00:23:15,040 --> 00:23:16,480 אני מתכוון לכסף... 527 00:23:16,640 --> 00:23:18,320 הושיב את התחת שלך למטה. 528 00:23:18,720 --> 00:23:19,840 תזיז את זה! 529 00:23:20,480 --> 00:23:21,720 אני אראה לך כסף שחור. 530 00:23:22,800 --> 00:23:24,040 מספר 22! 531 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 גם כסף שחור? 532 00:23:26,440 --> 00:23:27,520 מספר 68! 533 00:24:02,040 --> 00:24:03,280 אני נשבע שזה היה 52. 534 00:24:03,440 --> 00:24:06,160 -כן, נכון. זה היה 33. - וואלה, זה היה יותר. 535 00:24:06,320 --> 00:24:07,840 היי, הבורג, אין כאן מקום. 536 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 התא מלא! 537 00:24:09,160 --> 00:24:10,720 אני אתקע אותך בבדידות, הבעיה נפתרה. 538 00:24:10,880 --> 00:24:13,120 אם הוא יישאר, אני אזיין אותו. אתה שומע אותי? 539 00:24:13,280 --> 00:24:14,480 יום אחר יום, הבנת את זה? 540 00:24:14,640 --> 00:24:16,320 היי, תקשיב כאן! 541 00:24:16,480 --> 00:24:18,520 רדו מהסוסים הגבוהים שלכם, חאלד. 542 00:24:18,680 --> 00:24:20,960 הכל קורה לו, אני אזרוק את כולכם לבד. 543 00:24:21,120 --> 00:24:22,280 אל תחבר את כולנו יחד. 544 00:24:22,440 --> 00:24:23,760 מה, יש לך בעיה? 545 00:24:23,920 --> 00:24:25,320 קח נסקוויק, יוסו נ'דור 546 00:24:25,480 --> 00:24:27,920 שתוק לעזאזל, קוג'אק. לך תזדיין. 547 00:24:28,080 --> 00:24:29,120 לבחור אין כבוד. 548 00:24:30,680 --> 00:24:32,480 תסתכל למטה. אמרתי תסתכל למטה! 549 00:24:33,360 --> 00:24:34,600 האם הבהרתי את עצמי? 550 00:24:34,760 --> 00:24:35,840 בשביל מה אתה? 551 00:24:36,000 --> 00:24:38,760 הייתי על הקטנוע שלי עם הבן שלי ונכנסתי לגרוטאה. 552 00:24:39,720 --> 00:24:41,840 -מה עשית? - נכנסנו לזה. 553 00:24:42,520 --> 00:24:43,600 מזל רע, הוא היה שוטר. 554 00:24:44,200 --> 00:24:45,960 מאיפה אתה? 555 00:24:46,120 --> 00:24:48,520 אבא שלי תוניסאי, והצרפתית של אמא שלי. 556 00:24:49,320 --> 00:24:50,480 מה שמך. 557 00:24:52,320 --> 00:24:53,680 שמי מוסטפה. 558 00:24:53,840 --> 00:24:55,000 -מוסטאפה. -מוסטאפה? 559 00:24:55,160 --> 00:24:56,520 כן, מוסטפה. 560 00:24:56,680 --> 00:24:58,920 -רוצה שאחזור על זה? שתוק לעזאזל, מוסטפה. 561 00:24:59,080 --> 00:25:00,920 אתה צריך להירגע עכשיו. 562 00:25:03,160 --> 00:25:04,800 קח את המזרן התחתון. לְהִזדַרֵז. 563 00:25:06,880 --> 00:25:07,800 מִצטַעֵר. 564 00:25:09,680 --> 00:25:11,360 יש לך כסף לאכול, מוסטפה? 565 00:25:12,240 --> 00:25:13,520 כן, אני חושב שכן. 566 00:25:13,680 --> 00:25:15,600 יש לנו כאן כלל חשוב מאוד: 567 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 שתוק, לעזאזל, 568 00:25:17,440 --> 00:25:19,000 בוקר, צהריים ולילה. 569 00:25:19,160 --> 00:25:20,240 הבנתי? 570 00:25:20,800 --> 00:25:22,400 לך שוב, כי. 41... 571 00:25:22,560 --> 00:25:24,200 -אל תקרא לי בגלל. -מה הבעיה שלך? 572 00:25:24,360 --> 00:25:26,560 - אתה כאב בתחת. -תמשיך. 41. 573 00:25:26,960 --> 00:25:28,080 של דום, תגיד לו שזה היה 52. 574 00:25:28,400 --> 00:25:30,120 הוא היה בן 52. -53. 575 00:25:30,720 --> 00:25:32,120 אני הולך להרוג אותך, אני נשבע. 576 00:25:34,440 --> 00:25:35,840 -הוא בן 52. -תודה. 577 00:25:36,440 --> 00:25:37,360 53... 578 00:25:38,880 --> 00:25:39,800 54. 579 00:25:41,800 --> 00:25:43,560 עכשיו זה לא הזמן להתחיל לבכות. 580 00:25:44,200 --> 00:25:45,120 אני לא בוכה. 581 00:25:45,280 --> 00:25:46,720 כן, רק אומר. 582 00:25:47,760 --> 00:25:49,240 אין פה כלבות קטנות. 583 00:25:50,800 --> 00:25:52,000 אנחנו בנים גדולים. 584 00:26:01,320 --> 00:26:03,080 -האם היא... -זאת היא! 585 00:26:09,440 --> 00:26:10,360 שלום, מרטין. 586 00:26:10,520 --> 00:26:12,640 -מהר, כולם מחכים. -בֶּאֱמֶת? 587 00:26:12,800 --> 00:26:14,520 הפגישה משודרת ב כל סניף של הקבוצה. 588 00:26:14,680 --> 00:26:17,160 הצוות מאיים בשביתה מחשש לא לקבל תשלום. 589 00:26:17,320 --> 00:26:18,960 למה שלא יקבלו תשלום? 590 00:26:19,120 --> 00:26:20,160 המנהלים נלקחו למעצר. 591 00:26:20,320 --> 00:26:21,800 אם לא תגייס את החיילים, 592 00:26:21,960 --> 00:26:23,440 - נגמר לנו העסק. -חכה שנייה. 593 00:26:23,600 --> 00:26:24,600 מה אני אומר להם? 594 00:26:24,760 --> 00:26:26,880 -דניאל לא תדרך אותך? -לֹא! 595 00:26:27,640 --> 00:26:30,040 אני לא יודע. תעשה כמו דניאל ואלתר. 596 00:26:33,080 --> 00:26:35,000 -כולם ביחד. - זו לא בעיה שלי. 597 00:26:35,160 --> 00:26:37,120 הם תמיד מסתובבים. 598 00:26:37,280 --> 00:26:40,280 הממזרים המזוקנים האלה הם ממש לשבור לי את הביצים. 599 00:26:41,080 --> 00:26:42,000 רבותי, 600 00:26:42,640 --> 00:26:43,920 זה זמן אקווגיים. 601 00:26:44,080 --> 00:26:45,120 רגע, יש חדר כושר? 602 00:26:45,280 --> 00:26:46,200 מקלחות! 603 00:26:48,080 --> 00:26:49,840 - קדימה, כי. - אתה מסריח. 604 00:26:50,000 --> 00:26:51,160 אני לא צריך מקלחת. 605 00:26:51,320 --> 00:26:52,400 תזיז את התחת שלך. 606 00:26:52,880 --> 00:26:54,200 אני ליסה אביסררה, 607 00:26:54,360 --> 00:26:57,040 ואני אשתלט ניהול הקבוצה 608 00:26:57,200 --> 00:26:58,560 בזמן שבעלי בכלא. 609 00:26:58,720 --> 00:27:00,720 -סליחה על בעלך. -תודה לך. 610 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 אבל מה הולך לקרות לשכרנו? 611 00:27:03,160 --> 00:27:04,760 הצ'קים שלך מוכנים, 612 00:27:04,920 --> 00:27:06,600 דניאל ציין נקודה של החתימה עליהם. 613 00:27:07,560 --> 00:27:09,080 גָדוֹל. האם נקבל צ'ק 614 00:27:09,240 --> 00:27:10,960 גם על השהות שלנו בכלא? 615 00:27:11,120 --> 00:27:14,240 כן, אז בימים המסעדות נשאר סגור 616 00:27:14,400 --> 00:27:15,800 היו נטל אמיתי על החברה שלנו. 617 00:27:15,960 --> 00:27:18,160 כי בסופו של דבר, זו גם החברה שלך. 618 00:27:18,320 --> 00:27:19,240 החברה שלנו? 619 00:27:19,400 --> 00:27:21,320 מתי הפכנו לבעלי מניות? 620 00:27:21,480 --> 00:27:23,600 האם אנחנו אלה שיוצאים לחופשה לתל אביב? 621 00:27:25,560 --> 00:27:27,120 אני מצטער, אבל מי אתה? 622 00:27:27,280 --> 00:27:29,640 ניקול לופז, מנהל משאבי אנוש וחבר איגוד. 623 00:27:30,320 --> 00:27:32,600 האם האיגוד יודע שאתה שוכר עובדים לא חוקיים? 624 00:27:32,760 --> 00:27:35,160 כפי שאמרתי למשטרה, זו לא הייתה אשמתי ששכרתי אותם. 625 00:27:35,840 --> 00:27:37,520 הם נתנו לי את המסמכים של אחיהם, 626 00:27:37,680 --> 00:27:39,760 או של בני הדודים שלהם, שהיו חוקיים. 627 00:27:39,920 --> 00:27:42,280 אתה לא יכול לזהות מישהו מתוך תמונה? איזה מנהל משאבי אנוש! 628 00:27:45,160 --> 00:27:47,120 תקשיב, אני לא מוצא את זה מצחיק. 629 00:27:47,280 --> 00:27:49,240 מה הולך לקרות לנו? 630 00:27:49,400 --> 00:27:50,880 אנחנו, אני לא יודע, אבל אתה מפוטר. 631 00:27:51,040 --> 00:27:53,680 אם תתבע, אני אגיד שילמו לך במזומן. 632 00:27:53,840 --> 00:27:55,320 מעולם לא לקחתי כסף מזומן! 633 00:27:55,480 --> 00:27:57,120 ובכן, בהצלחה לספר להם. 634 00:27:57,280 --> 00:27:58,280 תקשיב טוב, 635 00:27:58,440 --> 00:28:00,320 דניאל תמיד היה נאמן לך. 636 00:28:00,480 --> 00:28:02,600 קווין, התחלת בתור מלצר 637 00:28:02,760 --> 00:28:04,640 ובדיוק עמדת לפתוח הזיכיון שלך. 638 00:28:04,800 --> 00:28:07,880 סטפני, את עדיין כאן אחרי שלוש חופשות לידה בארבע שנים. 639 00:28:08,640 --> 00:28:10,720 דניאל תמיד נותן לך כל דבר שתבקשו. 640 00:28:11,320 --> 00:28:12,960 אני מבקש רק דבר אחד. 641 00:28:13,120 --> 00:28:14,320 להיות שם... 642 00:28:14,880 --> 00:28:17,400 עבור החברה. בשבילו. לעבודות שלך. 643 00:28:21,280 --> 00:28:22,320 אני איתך, ליסה. 644 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 גם אני. 645 00:28:26,280 --> 00:28:28,120 -גם אני. -גם אני. 646 00:28:28,280 --> 00:28:29,880 -גם אני. -כן, אנחנו בפנים. 647 00:28:32,680 --> 00:28:33,600 גם אני. 648 00:28:40,400 --> 00:28:42,640 מוסטפה, אתה תשמור את הבגדים שלך? 649 00:28:43,800 --> 00:28:44,720 זה בסדר. 650 00:28:45,400 --> 00:28:46,760 מוסטפה, אני חושב נונו מחבב אותך. 651 00:28:46,920 --> 00:28:48,320 אתה יודע איך קוראים לו? 652 00:28:48,840 --> 00:28:50,000 אנקונדה! 653 00:28:50,520 --> 00:28:52,120 זה גדול. ממש גדול. 654 00:28:53,320 --> 00:28:54,560 כבה את המוזיקה של השטן. 655 00:28:54,720 --> 00:28:56,240 זה לא השטן, זה NTM, בן זונה. 656 00:28:56,400 --> 00:28:57,600 כן, נכון. 657 00:28:58,960 --> 00:28:59,920 אתה חירש או מה? 658 00:29:00,080 --> 00:29:02,000 -מה הבעיה שלך? -אני נשבע... 659 00:29:02,160 --> 00:29:03,480 -נכון, זה מספיק. -מה הבעיה שלך? 660 00:29:04,920 --> 00:29:06,280 מקלחות או בודדים, חבר'ה? 661 00:29:06,440 --> 00:29:07,840 תשמור על הכלבה שלך. 662 00:29:08,000 --> 00:29:08,920 נכון, זה מספיק. 663 00:29:09,080 --> 00:29:10,440 די, אמרתי. 664 00:29:10,600 --> 00:29:12,480 -הזיז אותו. -לך תזדיין! 665 00:29:13,000 --> 00:29:14,800 הוא חושב שהוא ב-Call of Duty. מְטוּמטָם. 666 00:29:14,960 --> 00:29:16,160 לך תשטוף את עצמך. 667 00:29:16,320 --> 00:29:18,200 ראיתי שאתה מחרבן בעצמך כשהוא עבר. 668 00:29:18,360 --> 00:29:19,360 אני נשבע, רציתי להתעטש. 669 00:29:19,520 --> 00:29:21,600 קדימה. תמשיכי לנוע. 670 00:29:22,520 --> 00:29:23,440 תמשיך. שם. 671 00:29:23,600 --> 00:29:25,320 חבר'ה, אני רוצה שכולנו נראים יפים. 672 00:29:25,480 --> 00:29:26,440 לא יהיה קל. 673 00:29:31,800 --> 00:29:32,880 תתרחקי ממני. 674 00:29:33,360 --> 00:29:35,280 מה קורה, מוסטפה? אתה עדיין לבוש? 675 00:29:37,960 --> 00:29:39,080 גם אתה! 676 00:29:39,240 --> 00:29:40,600 תראה, זה ד'ארטניאן! 677 00:29:40,760 --> 00:29:43,280 תירגע, זה לא כלוב הציפורים. 678 00:29:46,840 --> 00:29:47,760 ילדה שובבה. 679 00:29:47,920 --> 00:29:50,120 אנחנו לא הולכים לזיין אותך, ממזר מכוער. 680 00:30:06,680 --> 00:30:08,680 תזיז אותו. תלך. 681 00:30:09,880 --> 00:30:11,640 -אתה לא בא? -לא כאן. 682 00:30:12,040 --> 00:30:13,160 מה אם יהיה קרב? 683 00:30:13,320 --> 00:30:14,920 אנחנו אוספים את חלקי החילוף. 684 00:31:06,720 --> 00:31:08,080 האם יש מגרש טניס ליד? 685 00:31:14,760 --> 00:31:16,240 מַה? איזה ילד כנראה איבד את זה. 686 00:31:17,000 --> 00:31:18,040 מה לעזאזל עשית הרגע? 687 00:31:18,200 --> 00:31:19,320 ממזר טיפש! 688 00:31:19,480 --> 00:31:21,600 -היו שם 200 דולר! -לא ידעתי. 689 00:31:21,760 --> 00:31:23,800 זה בסדר אחי. זה עליי. 690 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 זה בסדר. אידיוט מזוין. 691 00:31:26,160 --> 00:31:27,640 -לא ידעתי. שתוק לעזאזל, מוסטפה. 692 00:31:27,800 --> 00:31:29,920 אתה חייב לי 400 דולר. -400? 693 00:31:31,160 --> 00:31:32,240 דחוף, איש זקן! 694 00:31:32,760 --> 00:31:33,960 אתה גאון! 695 00:31:34,720 --> 00:31:35,680 לעולם אל תשתנה! 696 00:31:49,760 --> 00:31:52,240 תגיד לי איפה ומתי, אני אשלח בחור. 697 00:31:53,280 --> 00:31:54,640 בן זונה הזה עושה חרא. 698 00:31:54,800 --> 00:31:57,200 לך תזדיין, ממזר! למה אתה מחרבן עכשיו? 699 00:31:57,360 --> 00:31:59,280 יש לוח זמנים לזה, מה הבעיה שלך 700 00:31:59,440 --> 00:32:00,640 סליחה חבר'ה, 701 00:32:00,800 --> 00:32:01,720 ממש כואב לי. 702 00:32:01,880 --> 00:32:04,520 - אני אשיר לך שיר. אני אתקשר אליך בחזרה. 703 00:32:06,360 --> 00:32:07,360 מה אתה הולך לעשות, 704 00:32:07,520 --> 00:32:09,160 זה מספר 2 של מוסטפא. 705 00:32:09,320 --> 00:32:10,480 בבקשה חבר'ה, אני נאבקת כאן. 706 00:32:10,640 --> 00:32:11,720 קקי גדול! 707 00:32:13,440 --> 00:32:14,360 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 708 00:32:15,040 --> 00:32:16,400 סלאם עלקום חברים. תהנה. 709 00:32:16,560 --> 00:32:18,000 אל תשים את זה שם. לא שם. 710 00:32:18,160 --> 00:32:19,400 זה מסריח מדי. 711 00:32:20,400 --> 00:32:21,560 נונו, אתה יכול להשיג את זה אחי? 712 00:32:23,160 --> 00:32:24,360 אל תשכח את היוגורט. 713 00:32:24,520 --> 00:32:26,960 רמון, תן לי עוד לחם בפעם הבאה. 714 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 עוד לחם. תוֹדָה. 715 00:32:30,120 --> 00:32:31,760 מוסטפה, קח את המגש שלך. לְהִזדַרֵז. 716 00:32:31,920 --> 00:32:33,160 שים את זה על המיטה שלי, בבקשה. 717 00:32:33,320 --> 00:32:34,600 מהרו וקחו את המגש שלכם. 718 00:32:34,760 --> 00:32:35,920 תזיז אותו. 719 00:32:36,840 --> 00:32:38,200 תאכל. בתאבון. 720 00:32:39,280 --> 00:32:41,920 הוא הוריד את המכנסיים והמגש שלו על ברכיו. 721 00:32:43,240 --> 00:32:45,120 אוכלים ומחרבנים באותו זמן. 722 00:32:49,440 --> 00:32:51,560 אתמול עמית שלי קיבל קערת שתן עם חרא בתוכה. 723 00:32:51,720 --> 00:32:53,880 בפעם הבאה זה בודד, קיבלת? 724 00:32:54,960 --> 00:32:56,160 איפה פיקאצ'ו? 725 00:33:03,400 --> 00:33:05,600 ראיתי איזה חרא מלוכלך, אבל זה... 726 00:33:08,800 --> 00:33:10,120 ממזר מלוכלך. 727 00:33:10,280 --> 00:33:11,520 עזוב את החרא, בנאדם. 728 00:33:11,680 --> 00:33:13,280 תשטוף אותו ותפסיק לשבור לי את הביצים. 729 00:33:22,240 --> 00:33:23,520 בבקשה עזור לי, אלוהים. 730 00:33:24,600 --> 00:33:25,920 בבקשה תעזרו לי. 731 00:33:26,960 --> 00:33:28,360 אני מתחנן אליך. 732 00:34:05,400 --> 00:34:07,400 זה חומר יהודי, נכון? 733 00:34:07,560 --> 00:34:08,680 לא. 734 00:34:09,680 --> 00:34:11,160 לא, בכלל לא. הם... 735 00:34:13,080 --> 00:34:14,000 קמיעות. 736 00:34:14,760 --> 00:34:15,680 קמיעות? 737 00:34:16,200 --> 00:34:17,120 כֵּן. 738 00:34:17,960 --> 00:34:19,080 גם לי יש כמה. 739 00:34:19,840 --> 00:34:21,000 -בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 740 00:34:21,160 --> 00:34:22,280 מַבָּט. 741 00:34:22,600 --> 00:34:23,640 שָׁם. 742 00:34:23,800 --> 00:34:25,200 סבא שלי עזב אותם לאבא שלי, 743 00:34:25,360 --> 00:34:26,920 שהשאיר לי אותם. 744 00:34:29,360 --> 00:34:30,760 מה יש בפנים? 745 00:34:30,920 --> 00:34:31,840 סורס. 746 00:34:32,680 --> 00:34:33,640 ושלך? 747 00:34:33,800 --> 00:34:35,400 -מגילות. -בֶּאֱמֶת? 748 00:34:36,560 --> 00:34:38,120 -יש כאן אחד. -כֵּן. 749 00:34:38,720 --> 00:34:40,640 ואחד כאן. זה שתי מגילות. 750 00:34:41,680 --> 00:34:42,840 והאם הם עובדים? 751 00:34:44,400 --> 00:34:45,600 כן, הם כן. 752 00:34:45,760 --> 00:34:46,680 בְּסֵדֶר. 753 00:34:47,920 --> 00:34:49,280 קח את הזמן אחי. לְהִרָגַע. 754 00:34:49,440 --> 00:34:51,360 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 755 00:35:02,920 --> 00:35:04,280 -מר לאטויר. -תודה לך. 756 00:35:05,160 --> 00:35:07,000 -מר לאטויר. גברת אביסררה. 757 00:35:08,000 --> 00:35:08,960 הציעו לך קפה? 758 00:35:09,120 --> 00:35:10,960 זה לא יהיה נחוץ, תודה לך. 759 00:35:12,680 --> 00:35:14,000 כפי שאולי שמתם לב, 760 00:35:14,160 --> 00:35:16,000 המסעדות שלנו חזרו בחבטה. 761 00:35:16,160 --> 00:35:17,800 מה שבאמת שמתי לב אליו 762 00:35:17,960 --> 00:35:20,240 היה אוברדרפט E160,000 החברה שלך נמצאת. 763 00:35:20,720 --> 00:35:22,760 זה נכון שנסגר למשך יומיים 764 00:35:22,920 --> 00:35:24,280 עלה לנו הרבה כסף. 765 00:35:24,440 --> 00:35:26,840 אבל זה מאחורינו. - לא כל כך מאחור. 766 00:35:27,000 --> 00:35:29,600 לאור היקף ההונאה, החברה צפויה לעונשים כבדים. 767 00:35:29,760 --> 00:35:31,520 נוכל להתמודד, 768 00:35:31,680 --> 00:35:33,680 המסעדות שלנו לבד שווים מיליונים. 769 00:35:33,840 --> 00:35:36,320 הבנק דורש לאלתר החזר של E160,000. 770 00:35:37,240 --> 00:35:38,920 אם תגזור את האשראי שלנו, אנחנו מתים. 771 00:35:39,080 --> 00:35:40,000 הזמנות ניהול. 772 00:35:40,160 --> 00:35:42,560 אני נורא מצטער. בֶּאֱמֶת. 773 00:35:42,720 --> 00:35:44,120 אתה לא יכול לעשות לנו את זה. 774 00:35:44,600 --> 00:35:46,120 אתה ודניאל הייתם קרובים. 775 00:35:46,280 --> 00:35:48,040 אנחנו מבקשים כטובה. אָנָא. 776 00:35:48,200 --> 00:35:50,800 אבוי, זה לא איך העסק עובד. 777 00:35:51,560 --> 00:35:53,480 והמעטפות שלך, איך הם עובדים? 778 00:35:54,200 --> 00:35:56,320 - אני לא מבין. אתה צריך להיות זה שנמצא בכלא. 779 00:35:57,880 --> 00:35:59,040 יש לך הוכחה כלשהי? 780 00:36:01,240 --> 00:36:02,880 אני יכול לתבוע אותך על הוצאת דיבה. 781 00:36:04,280 --> 00:36:07,160 בשנות ה-40, היית עושה זאת למד גרמנית במהירות הבזק. 782 00:36:07,960 --> 00:36:09,520 אם אתה קשור במזומן, 783 00:36:09,680 --> 00:36:11,520 פשוט קח את הדיורס שלך והשאנלים שלך 784 00:36:11,680 --> 00:36:13,120 ולארגן מכירת מוסך. 785 00:36:14,000 --> 00:36:15,880 יש לך עד סוף השבוע לשלם! 786 00:36:16,040 --> 00:36:17,480 או שאני אשלח את הפקידים! 787 00:36:38,280 --> 00:36:39,360 מה מידת הנעל שלך? 788 00:36:39,760 --> 00:36:40,680 46. 789 00:36:41,600 --> 00:36:42,520 גם אני. 790 00:36:52,520 --> 00:36:53,440 היי, מוסטפה! 791 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 אתה הולך למסגד? 792 00:36:55,920 --> 00:36:56,840 מוֹרוֹן. 793 00:36:57,000 --> 00:36:58,520 -מה שלומך? -הכל טוב. 794 00:36:58,680 --> 00:37:00,440 מה הלאה? לֶאֱנוֹס? 795 00:37:01,880 --> 00:37:02,840 מה עלי לעשות? 796 00:37:03,000 --> 00:37:06,200 אתה צריך להרוויח כבוד. בחר אחד והילחם בו. 797 00:37:06,360 --> 00:37:07,440 -להילחם בו? -כֵּן! 798 00:37:07,600 --> 00:37:08,600 תמשיך. 799 00:37:09,200 --> 00:37:10,640 בחר אחד ונלחם. 800 00:37:11,360 --> 00:37:12,360 כֹּל אֶחָד. 801 00:37:12,520 --> 00:37:13,800 זה יקרה, אין לך ברירה. 802 00:37:15,560 --> 00:37:16,520 לִבחוֹר. 803 00:37:18,800 --> 00:37:19,720 אוֹתוֹ. 804 00:37:20,520 --> 00:37:21,880 אתה הולך להילחם בגמד? 805 00:37:23,160 --> 00:37:25,120 -הוא גמד. -מה הבעיה שלו? 806 00:37:26,000 --> 00:37:27,800 -הוא מטורף. -לך על זה, רעין. 807 00:37:30,120 --> 00:37:31,560 הגישו לו את המיוחד! 808 00:37:31,720 --> 00:37:33,040 על מה אתה מסתכל? 809 00:37:33,200 --> 00:37:34,760 אני בקושי רואה אותך שם למטה. 810 00:38:04,400 --> 00:38:05,560 לא עשינו כלום. 811 00:38:06,240 --> 00:38:07,440 ז'אן-לוק? 812 00:38:08,520 --> 00:38:10,240 לא עשינו כלום! 813 00:38:11,760 --> 00:38:13,240 אסיר למטה, בחצר. 814 00:38:13,400 --> 00:38:14,360 שלח גיבוי. 815 00:38:20,880 --> 00:38:22,640 מַגְעִיל! לְחַרְבֵּן. 816 00:38:22,800 --> 00:38:24,000 -מצא משהו? -שׁוּם דָבָר. 817 00:38:24,160 --> 00:38:26,000 אני אלמד אותך לזיין בחצר. 818 00:38:26,320 --> 00:38:28,360 -לא עשינו כלום, צ'יקו. -סליחה? 819 00:38:28,520 --> 00:38:29,680 מסדרים את המיטה שלו? 820 00:38:29,840 --> 00:38:30,920 מה אתה חושב? 821 00:38:31,920 --> 00:38:32,880 חכה שנייה. 822 00:38:33,040 --> 00:38:34,720 -מה קורה? -תראה את זה. 823 00:38:34,880 --> 00:38:37,120 בוס, למישהו יש הודעה. 824 00:38:37,280 --> 00:38:38,680 של מי הטלפון? 825 00:38:39,560 --> 00:38:40,680 אתה מת, מוסטפה. 826 00:38:45,520 --> 00:38:46,440 זה שלי. 827 00:38:50,240 --> 00:38:51,800 אתה יכול לקבל שבועיים בבדידות. 828 00:38:53,280 --> 00:38:54,440 זה הטלפון שלי, זהו. 829 00:38:55,320 --> 00:38:56,280 איך הכנסת את זה? 830 00:38:57,880 --> 00:38:59,240 על ידי יונת דואר. 831 00:39:09,560 --> 00:39:11,600 אל תשאיר אותי כאן, זה מריח של חרא. 832 00:39:12,520 --> 00:39:15,520 פשוט תשאל את יונת הדואר שלך לכמה נרות ריחניים. 833 00:39:19,600 --> 00:39:20,680 אָנָא. 834 00:39:20,840 --> 00:39:22,520 זה מרוהט לגמרי, יש לך מזל. 835 00:39:28,360 --> 00:39:30,040 אִמָא. אִמָא? 836 00:39:31,600 --> 00:39:33,480 על בכי בקול רם, הפחדת אותי, פליקס. 837 00:39:36,440 --> 00:39:38,040 הִזדַמְנוּת. מחזיקה אצבעות. 838 00:39:38,840 --> 00:39:40,760 "לך ישירות לכלא. אל תעבור לך." 839 00:39:40,920 --> 00:39:42,000 נמאס לי. 840 00:39:42,160 --> 00:39:43,480 בואו נשחק משחק אחר. 841 00:39:43,640 --> 00:39:45,280 זה בגלל שאני מנצח ו אתה הולך לכלא. 842 00:39:45,440 --> 00:39:46,760 לא, זה בגלל שאתה בוגד. 843 00:39:46,920 --> 00:39:48,760 - מה זה כל המזומנים האלה? - הרווחתי את זה. 844 00:39:48,920 --> 00:39:50,600 שקרן, ראיתי אותך לוקח את זה מהבנק. 845 00:39:50,760 --> 00:39:53,320 - לא. - תחזיר את הכסף לבנק. 846 00:39:55,440 --> 00:39:57,080 כַּמוּבָן! 847 00:39:57,640 --> 00:40:00,080 כַּמוּבָן! הרגע הצלת את המשפחה שלנו, בן! 848 00:40:26,600 --> 00:40:29,040 בבקשה, איך אני יכול להכין קפה עם זה? 849 00:40:29,960 --> 00:40:31,200 אתה רוצה הדרכה? 850 00:40:44,560 --> 00:40:45,480 תודה לך. 851 00:40:49,680 --> 00:40:50,600 מה עוד. 852 00:40:58,920 --> 00:41:00,840 אספתי אותך כאן היום 853 00:41:01,000 --> 00:41:03,760 כי דניאל אמר לי באמת יכולתי לסמוך עליך. 854 00:41:04,120 --> 00:41:07,880 קווין, תראה לנו איך להוציא מזומנים מבלי להצהיר על כך. 855 00:41:08,040 --> 00:41:09,480 האם אנחנו יכולים לעשות את זה? 856 00:41:10,040 --> 00:41:11,680 אתה מפחד שאסגיר אותך? 857 00:41:12,480 --> 00:41:15,120 אני מבטל את החשבון, ולהוציא את הכסף. 858 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 נכון, זה ברור? 859 00:41:18,000 --> 00:41:19,600 אנחנו הולכים לעשות ההיפך. 860 00:41:19,760 --> 00:41:22,120 אנחנו הולכים להחזיר את הכסף לאן זה שייך. 861 00:41:24,040 --> 00:41:24,960 אז... 862 00:41:29,160 --> 00:41:30,240 הנה לך. 863 00:41:30,400 --> 00:41:31,680 המזומן הפך לשטר. 864 00:41:31,840 --> 00:41:33,040 בעצם, הלבנת כסף. 865 00:41:33,200 --> 00:41:34,320 תקרא לזה איך שאתה רוצה, 866 00:41:34,480 --> 00:41:37,400 אלא אם כן ניכנס ל-E160,000 עד מחר, זה וילונות. 867 00:41:37,800 --> 00:41:39,280 דניאל יודע על זה? 868 00:41:39,440 --> 00:41:41,440 דניאל כבר לא אחראי. 869 00:41:41,600 --> 00:41:42,640 אני כן. 870 00:41:45,960 --> 00:41:47,520 מרטין, אנחנו צריכים לפרט הכל... 871 00:41:48,160 --> 00:41:51,080 46... 70... 872 00:41:52,200 --> 00:41:53,600 אוקיי, בוא נסתכל. 873 00:41:55,200 --> 00:41:58,000 התקשרת ל-E1,624 שווה בוראטה? 874 00:42:00,160 --> 00:42:02,680 אנחנו מסעדה, לא חוות תאואים. 875 00:42:03,200 --> 00:42:06,920 הם לא הולכים לאכול רק בוראטה, החשבונות שלנו צריכים להיות הגיוניים. 876 00:42:07,080 --> 00:42:09,200 אלי, מלבד אמא שלך, 877 00:42:09,360 --> 00:42:11,600 מי אי פעם ייתן לך טיפ E50? 878 00:42:11,760 --> 00:42:13,120 מתי דניאל יוצא? 879 00:42:13,280 --> 00:42:15,720 בקרוב, אני מקווה, כי ליסה הולכת להרוג אותנו. 880 00:42:16,800 --> 00:42:17,720 תסתכל על מרטין. 881 00:42:18,200 --> 00:42:19,440 היא פושטת רגל. 882 00:42:20,080 --> 00:42:22,200 מרטין, את רוצה קצת גראס? זה יאסוף אותך. 883 00:42:22,360 --> 00:42:23,880 כֵּן. עבר זמן מה 884 00:42:24,040 --> 00:42:25,360 זה חומר טוב, אל תדאג. 885 00:42:28,000 --> 00:42:29,920 רגע, היית מקבל Matine גבוה? 886 00:42:30,080 --> 00:42:31,600 כל השטרות שלה הם בפרנקים. 887 00:44:08,040 --> 00:44:09,000 אתה טוב? 888 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 נונו לא כאן? 889 00:44:15,000 --> 00:44:16,440 הוא עדיין בבית חולים. 890 00:44:17,760 --> 00:44:18,800 אני יכול לקחת את הדרגש שלו? 891 00:44:21,320 --> 00:44:22,960 לא חרטת, כל הכבוד. 892 00:44:24,080 --> 00:44:25,360 הרווחת את הדרגש שלך. 893 00:44:27,960 --> 00:44:28,880 תוֹדָה. 894 00:44:37,280 --> 00:44:39,120 זה הבן שלך? הוא לא נראה כמוך. 895 00:44:39,880 --> 00:44:42,000 כן, היו לי קצת בעיות עם אינסטלטור פולני. 896 00:44:43,960 --> 00:44:45,400 אתה יכול להביא לי נייד? 897 00:44:46,080 --> 00:44:48,080 אני יכול לעשות את זה, אבל זה יעלה לך אלף. 898 00:44:49,600 --> 00:44:50,880 בסדר עבור אלף דולר. 899 00:44:51,480 --> 00:44:53,200 תמשיך. יצאת לבריכה? 900 00:44:53,840 --> 00:44:54,880 מהרו, גרין מייל. 901 00:44:55,040 --> 00:44:57,760 תמשיך לקרוא לי גרין מייל ואני אתבע את התחת שלך. 902 00:45:06,760 --> 00:45:07,680 מוסטפה! 903 00:45:08,320 --> 00:45:10,000 דייגו, תן לו לשבת שם. 904 00:45:12,720 --> 00:45:13,640 תוֹדָה. 905 00:45:16,280 --> 00:45:17,480 היי, רעין. 906 00:45:17,640 --> 00:45:18,560 מִצטַעֵר. 907 00:45:22,120 --> 00:45:23,240 תפסת הפסקת מזל. 908 00:45:23,400 --> 00:45:24,920 -אתה בחור טוב. -אני מצטער. 909 00:45:25,080 --> 00:45:26,480 בואו נקבור את הגרזן. 910 00:45:26,640 --> 00:45:27,680 הוא לא קובר את זה. 911 00:45:27,840 --> 00:45:29,080 שיחקתי באולימפיק ליון. 912 00:45:29,240 --> 00:45:30,680 -כֵּן? -כן, באקדמיה לנוער. 913 00:45:30,840 --> 00:45:33,160 שיחקתי עם קארים בנזמה, חאתם בן ערפה. 914 00:45:33,560 --> 00:45:34,720 הייתי יותר טוב מכל הבנס. 915 00:45:34,880 --> 00:45:35,960 כן, גם בן ביגמות'. 916 00:45:36,640 --> 00:45:38,200 -למה אתה מתכוון? -אני לא יודע. 917 00:45:46,600 --> 00:45:47,560 אתה בסדר? 918 00:45:48,280 --> 00:45:50,040 -מה הוא עושה? -טריק קסם. 919 00:45:52,600 --> 00:45:53,880 -כָּאן. -אוי לעזאזל. 920 00:45:54,040 --> 00:45:55,000 קח את זה. 921 00:45:55,160 --> 00:45:56,560 אני שמח שלא ביקשתי כריך. 922 00:45:56,720 --> 00:45:59,040 הנה לך. קח את זה. 923 00:45:59,200 --> 00:46:01,200 אתה חושב שאתה יכול להשיג אותי מכונת צילום? 924 00:46:03,880 --> 00:46:04,880 הוא יכול להכניס שם כל דבר. 925 00:46:05,040 --> 00:46:06,360 האצבעות שלי מסריחות! 926 00:46:06,520 --> 00:46:07,440 תשמור את זה למטה! 927 00:46:07,600 --> 00:46:08,640 התחת שלו הוא בסט ביי. 928 00:46:17,080 --> 00:46:19,320 -שלום? -ליזה? זה אני. 929 00:46:20,320 --> 00:46:22,560 דניאל, אהובתי! אני כל כך שמח לשמוע אותך! 930 00:46:22,720 --> 00:46:24,160 אַבָּא! אני רוצה לדבר עם אבא! 931 00:46:24,320 --> 00:46:25,400 -רק שנייה. -העבירו לי אותו! 932 00:46:25,560 --> 00:46:26,640 מה שלומך בני? 933 00:46:27,240 --> 00:46:28,480 איך זה שם? 934 00:46:28,640 --> 00:46:29,560 מעל לאן? 935 00:46:29,960 --> 00:46:31,160 באפריקה. 936 00:46:31,320 --> 00:46:34,000 אַפְרִיקָה? כן, כמובן, באפריקה. 937 00:46:34,160 --> 00:46:35,080 אני ליד נהר, 938 00:46:35,680 --> 00:46:37,160 ולפניי, 939 00:46:37,320 --> 00:46:40,520 אני יכול לראות תנין ענק מניף את זנבו. 940 00:46:41,320 --> 00:46:43,120 זה נשמע נהדר. אני יכול לבוא יום אחד? 941 00:46:43,280 --> 00:46:44,360 כן, אני אביא לך לאפריקה. 942 00:46:44,520 --> 00:46:46,080 תשים את אמא בטלפון. 943 00:46:46,240 --> 00:46:47,880 הנה, אמא. -אני אוהב אותך, בן. 944 00:46:48,040 --> 00:46:49,080 שלום! 945 00:46:49,240 --> 00:46:50,800 אמרת לו שאני באפריקה כי אני בכלא? 946 00:46:50,960 --> 00:46:52,160 זה גזענות על גבול. 947 00:46:52,920 --> 00:46:54,040 אני אוהב אותך, יקירתי. 948 00:46:54,640 --> 00:46:56,920 אני כל כך שמח לשמוע את קולך. אני מתגעגע אליך! 949 00:46:57,080 --> 00:46:58,280 אני מתגעגע אליך כל כך. 950 00:46:58,440 --> 00:46:59,640 איך המסעדות מסתדרות? 951 00:46:59,800 --> 00:47:02,400 החרא הזה של בנקאי חסם הכל, 952 00:47:02,560 --> 00:47:04,520 אבל אל תדאג, עליתי עם פתרון. 953 00:47:04,680 --> 00:47:05,880 אוקיי, מה עשית? 954 00:47:06,600 --> 00:47:07,680 לקחתי את הכסף מהמחסן. 955 00:47:07,840 --> 00:47:09,760 לא, לא. לֹא! 956 00:47:09,920 --> 00:47:12,360 איפה עוד יכולתי למצוא 160,000 דולר, גאוני? 957 00:47:12,520 --> 00:47:13,760 - אני מקשיב. -זִיוּן. 958 00:47:13,920 --> 00:47:15,680 תקשיב לי: עזוב את המזומן בשקט! 959 00:47:16,280 --> 00:47:17,720 אפילו לתיק ויטון? 960 00:47:17,880 --> 00:47:19,480 מתי אתה בא לראות אותי? 961 00:47:19,640 --> 00:47:21,800 אני לא יודע, השופט חוסם את כל הביקורים 962 00:47:21,960 --> 00:47:23,960 אבל אל תדאג, אני בעניין עם עורך הדין. 963 00:47:24,120 --> 00:47:26,280 תקשיב היטב. אתה צריך להביא לי E1,000. 964 00:47:26,440 --> 00:47:29,120 אבל איך? מעולם לא הייתי בכלא. 965 00:47:29,280 --> 00:47:32,000 הרגע הלבסת E160,000, אתה יכול להתמודד עם 1,000. 966 00:47:32,760 --> 00:47:33,680 אני חייב ללכת. 967 00:47:33,840 --> 00:47:36,040 לא, בבקשה אל תלכי, מותק. תגיד לי... 968 00:47:36,200 --> 00:47:37,520 מה שלומך? איך אתה מתמודד? 969 00:47:37,680 --> 00:47:38,880 אני חייב ללכת. 970 00:47:43,480 --> 00:47:45,040 זו הייתה אשתך? 971 00:47:45,200 --> 00:47:46,200 כֵּן. 972 00:47:46,360 --> 00:47:47,560 מתי אקבל את המזומן שלי? 973 00:47:48,280 --> 00:47:49,880 יהיה לך את זה תוך 30 יום. 974 00:47:50,040 --> 00:47:53,160 - מה אתה עושה למחייתך? - אני מנהל פיצריה בפריז. 975 00:47:55,200 --> 00:47:56,120 הו, חרא. 976 00:47:56,840 --> 00:47:58,240 -כן, אהובי? -שלום? 977 00:47:58,400 --> 00:47:59,320 מה שלומך? 978 00:47:59,720 --> 00:48:01,280 הכל טוב, אהובי! 979 00:48:01,440 --> 00:48:04,440 -ראיתי את השופט, אני בא ביום שלישי! -זה פנטסטי! 980 00:48:04,880 --> 00:48:07,720 זאת הילדה שלי, אתה גאון. אני אוהב אותך. 981 00:48:07,880 --> 00:48:09,000 אתה מדהים. 982 00:48:09,480 --> 00:48:10,400 מותק... 983 00:48:11,200 --> 00:48:13,960 -אתה יכול לעשות לי טובה? -מה שאתה רוצה. 984 00:48:15,280 --> 00:48:18,440 אתה יכול ללבוש... חליפת חתול מעור? 985 00:48:18,600 --> 00:48:20,000 כמו אשת חתול. 986 00:48:20,160 --> 00:48:22,880 ועם מפשעה פתוחה. 987 00:48:23,040 --> 00:48:24,920 אני חושב שקיבלת את המספר הלא נכון. 988 00:48:28,200 --> 00:48:29,760 -אני אוהב אותך. -אפשר לבוא לביקור? 989 00:48:29,920 --> 00:48:32,400 ילד שובב, מר מלקק שפתיים. 990 00:48:32,560 --> 00:48:33,960 קדימה, בנאדם. 991 00:48:34,480 --> 00:48:36,120 -62. -62. 992 00:48:36,280 --> 00:48:37,320 -הַבָּא! -לְהַמשִׁיך. 993 00:48:38,280 --> 00:48:40,120 -שלום. ליסה אביסררה. -כֵּן. 994 00:48:41,240 --> 00:48:42,160 מספר תיק? 995 00:48:42,960 --> 00:48:44,000 -78. -בְּסֵדֶר. 996 00:48:44,360 --> 00:48:46,880 אל תעשה את זה, זה גוצ'י. - גוצ'י, שמוצ'י. הלאה. 997 00:48:47,040 --> 00:48:49,520 -מה קורה איתך? -לְהִזדַרֵז! שלום. 998 00:48:50,400 --> 00:48:51,640 -52. -52. 999 00:48:51,800 --> 00:48:53,520 שלום. נא להניח את התיק שלך ותכשיטים על השולחן. 1000 00:48:53,680 --> 00:48:55,200 שלום... 84. 1001 00:48:55,600 --> 00:48:56,720 נכון, קדימה. 1002 00:48:57,480 --> 00:48:58,480 -כל התכשיטים שלי? -כֵּן. 1003 00:48:58,640 --> 00:48:59,720 הַבָּא! 1004 00:49:00,520 --> 00:49:02,120 -שלום. -שלום. 1005 00:49:02,280 --> 00:49:04,760 -מה שלומך? -בסדר, ואתה? 1006 00:49:04,920 --> 00:49:07,320 היא לא לבד, יש פה תור. 1007 00:49:07,480 --> 00:49:09,040 מהרו, המקום עומד להתפוצץ! 1008 00:49:09,200 --> 00:49:10,280 הַבָּא! 1009 00:49:12,320 --> 00:49:13,400 פתח את המעיל שלך. 1010 00:49:13,560 --> 00:49:14,960 -מַדוּעַ? -למה לא? 1011 00:49:19,600 --> 00:49:23,000 חבר'ה, למישהו יש זונה. מה עושים? 1012 00:49:23,160 --> 00:49:24,880 אם הזונה בסדר, אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות. 1013 00:49:25,040 --> 00:49:26,720 חוץ מלבדוק את התחת שלה. 1014 00:49:27,720 --> 00:49:28,680 תהנה. 1015 00:49:29,920 --> 00:49:32,560 15 דקות, זהו. אין זמן נוסף, הבנתי? 1016 00:49:34,000 --> 00:49:34,920 אהובתי! 1017 00:49:39,200 --> 00:49:40,200 -יש לך את הכסף? -כֵּן. 1018 00:49:40,360 --> 00:49:41,920 -גָדוֹל. קראו לי זונה עם חליפת החתולים. 1019 00:49:42,560 --> 00:49:44,040 אתה לובש חליפת חתולים? 1020 00:49:44,200 --> 00:49:45,160 סתם צחקתי. 1021 00:49:45,320 --> 00:49:48,120 בִּרְצִינוּת? הסתכלתי בכל מקום עבור חליפת החתול הפתוחה שלך! 1022 00:49:48,280 --> 00:49:50,560 ההסטה עבדה, הם לא חיפשו אותך. 1023 00:49:51,720 --> 00:49:53,000 -כָּאן. -תוֹדָה. 1024 00:49:53,160 --> 00:49:54,280 -תראה את זה. -בְּסֵדֶר. 1025 00:49:54,880 --> 00:49:56,800 -מה אתה עושה? -מה אתה חושב? 1026 00:49:56,960 --> 00:49:58,200 אתה מדביק את זה להרים את התחת שלך? 1027 00:49:58,360 --> 00:49:59,280 כן, במעלה התחת שלי. 1028 00:50:00,480 --> 00:50:01,560 זה בטח ממש כואב. 1029 00:50:02,160 --> 00:50:03,520 תפסיק, זה גורם לי לאי נוחות. 1030 00:50:03,680 --> 00:50:04,640 אהובתי! 1031 00:50:04,800 --> 00:50:05,960 אל תיגע בי, אתה משוגע? 1032 00:50:06,120 --> 00:50:07,480 התגעגעתי אליך כל כך! 1033 00:50:09,200 --> 00:50:10,280 כמה עוד אני חייב לשקר לפליקס? 1034 00:50:10,440 --> 00:50:12,240 נדבר כשתיקח את המעיל שלך. 1035 00:50:12,400 --> 00:50:15,720 כַּאֲשֵׁר? השופט לא נותן לך לצאת עד שנסגור את המסעדות. 1036 00:50:15,880 --> 00:50:18,240 אבל כולנו מרובעים עכשיו. -לא לשופט. 1037 00:50:18,400 --> 00:50:20,680 הוא לא יכול להחזיק אותי בפנים, הוא חייב לתת לי לצאת! 1038 00:50:20,840 --> 00:50:22,480 כַּאֲשֵׁר? אני לא יכול לסבול את זה יותר. 1039 00:50:22,640 --> 00:50:23,800 זה גיהנום בלעדיך. 1040 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 נדבר כשתיקח את המעיל הזה. 1041 00:50:26,120 --> 00:50:27,960 אתה תחזור לפני השופט בגין תקיפה מינית 1042 00:50:28,120 --> 00:50:29,040 אתה לא רוצה את זה? 1043 00:50:29,560 --> 00:50:32,720 קצת, אבל מחבקים אותך בחדר ביקור זה לא שיא רומנטיקה. 1044 00:50:33,840 --> 00:50:35,160 כולם עושים את זה, אני נשבע. 1045 00:50:35,320 --> 00:50:36,680 האם אני נראה כמו כל אחד? 1046 00:50:36,840 --> 00:50:37,800 אני לא רק מסתכל. 1047 00:50:39,080 --> 00:50:40,240 -את נסיכה. -כֵּן. 1048 00:50:41,000 --> 00:50:42,040 אתה מדהים. 1049 00:50:42,200 --> 00:50:43,480 זה נהדר להרגיש אותך. 1050 00:50:43,640 --> 00:50:45,560 נכון, צילום הפורנו הסתיים. 1051 00:50:46,240 --> 00:50:48,280 -הם יכולים לשמוע אותנו? -לא, הם לא יכולים. 1052 00:50:48,440 --> 00:50:51,480 זה מרגיש טוב. ואני אוהב את זה ריח גברי חזק. 1053 00:50:51,640 --> 00:50:53,280 -אתה אוהב את זה? -כֵּן. 1054 00:50:53,440 --> 00:50:54,640 -זה לא רע. -כֵּן. 1055 00:50:57,960 --> 00:50:59,080 היה לך כיף? 1056 00:51:00,960 --> 00:51:02,520 משלמים לך בתכשיטים? 1057 00:51:02,680 --> 00:51:04,280 זה פורט נוקס שם. 1058 00:51:04,680 --> 00:51:05,920 אתה מקנא. 1059 00:51:06,080 --> 00:51:07,960 זהירות, אני אוציא לך את התחת. 1060 00:51:08,120 --> 00:51:09,920 לא צריך, אני בסדר. 1061 00:51:10,440 --> 00:51:12,280 נכון, תפוס את החפצים שלך. 1062 00:51:12,440 --> 00:51:13,360 ללכת לאיבוד. 1063 00:51:17,440 --> 00:51:18,960 "לא צריך, אני בסדר." 1064 00:51:20,880 --> 00:51:23,040 -אתה עושה רמדאן? -כֵּן. 1065 00:51:23,680 --> 00:51:25,360 במהלך הרמדאן, 1066 00:51:25,520 --> 00:51:27,080 שלושת הימים הראשונים הם הקשים ביותר. 1067 00:51:27,240 --> 00:51:29,120 -עקבי אחרי, אני אעזור. -דניאל! 1068 00:51:29,600 --> 00:51:31,520 -דניאל אחי! -מי הזבל הזה? 1069 00:51:32,080 --> 00:51:34,160 סתום את הפה, ילד תורה! לִשְׁתוֹק! 1070 00:51:34,320 --> 00:51:36,080 שתוק, בן לאדן, אני לא מדבר איתך! 1071 00:51:36,240 --> 00:51:37,640 דניאל! לֹא יְאוּמָן! 1072 00:51:37,800 --> 00:51:39,280 אביטבול דפק גם אותך! 1073 00:51:39,440 --> 00:51:42,000 "אני יהודי תוניסאי!" מַמזֵר! 1074 00:51:42,160 --> 00:51:44,520 איך זה הולך? דניאל, זה אני! 1075 00:51:44,680 --> 00:51:46,920 למה הוא ממשיך לקרוא לך דניאל? אתה מכיר אותו? 1076 00:51:47,080 --> 00:51:48,800 אני לא יודע אחי. הוא ממשיך לקרוא לך דניאל. 1077 00:51:48,960 --> 00:51:50,280 תעזוב אותו בשקט, פאטסו! 1078 00:51:51,000 --> 00:51:53,240 שתוק, לעזאזל, אני מוסטפה! 1079 00:51:53,400 --> 00:51:54,400 לִשְׁתוֹק! 1080 00:51:54,560 --> 00:51:55,800 עם פרצוף כזה, קוראים לך מוסטפה? 1081 00:52:01,320 --> 00:52:02,600 שתוק לעזאזל! 1082 00:52:05,360 --> 00:52:06,360 שבת שלום, מוסטפה! 1083 00:52:06,920 --> 00:52:08,040 שבת שלום? 1084 00:52:08,200 --> 00:52:10,440 לקחתם אותי כטיפש עם הקמעות. 1085 00:52:13,600 --> 00:52:15,360 - וואלה, לא שיקרתי. -שתוק לעזאזל. 1086 00:52:15,520 --> 00:52:16,440 ותפסיקי להגיד 'וואלה'. 1087 00:52:26,920 --> 00:52:27,960 בוא הנה. 1088 00:52:34,240 --> 00:52:36,880 למה אמרת שקוראים לך מוסטפה? זה לא מגניב. 1089 00:52:37,040 --> 00:52:38,200 זה גזעני על גבול. 1090 00:52:40,240 --> 00:52:42,280 -פחדתי. -איך קוראים לך. 1091 00:52:43,200 --> 00:52:44,320 -דניאל. -דניאל מי? 1092 00:52:44,480 --> 00:52:46,240 -אביסרה. -דניאל אביסררה? בֶּאֱמֶת? 1093 00:52:53,360 --> 00:52:54,800 לא נורא, הפיצריה שלך. 1094 00:52:58,200 --> 00:53:00,200 אני רוצה 100 אלף. -אין לי את זה. 1095 00:53:01,240 --> 00:53:03,480 המספר של אשתך פועל הטלפון שנתנו לך. 1096 00:53:04,160 --> 00:53:05,280 נוכל לבקר אותה. 1097 00:53:07,080 --> 00:53:09,120 אני לא יכול להוציא 100 אלף, ככה. 1098 00:53:13,040 --> 00:53:15,320 אתם, היהודים, בדרך כלל עוזרים אחד לשני. 1099 00:53:16,480 --> 00:53:17,760 התחל gofundme. 1100 00:53:19,200 --> 00:53:21,120 זה מספיק, אמרתי שאתה יכול לשחק במשך שעה. 1101 00:53:22,480 --> 00:53:24,160 לקח 20 דקות לטעון, 1102 00:53:24,320 --> 00:53:26,160 אני בטורניר, ואבא היה אומר כן. 1103 00:53:26,320 --> 00:53:28,760 זה נגמר, כבה את זה. -נמאס לי. 1104 00:53:28,920 --> 00:53:30,360 אני אף פעם לא יכול לשחק בכרטיסייה שלי 1105 00:53:30,520 --> 00:53:31,560 או לראות את אבא שלי! 1106 00:53:31,720 --> 00:53:33,360 אל תתפלאו אם אברח! 1107 00:53:33,520 --> 00:53:35,520 שלום? דניאל מה שלומך? 1108 00:53:35,680 --> 00:53:37,640 ליסה, מותק. אתה צריך להוציא 100 אלף בשבילי. 1109 00:53:37,800 --> 00:53:39,120 זה חשוב! 1110 00:53:39,280 --> 00:53:41,040 -מַה? -בחור יעוף ליד המשרד, 1111 00:53:41,200 --> 00:53:42,520 אתה צריך לעשות את זה, אני בחרא עמוק. 1112 00:53:42,680 --> 00:53:45,120 תקשיבי לבעל הכלבה שלך או שהחרא יפגע במאוורר. 1113 00:53:45,280 --> 00:53:47,320 קחי את הכסף, כלבה. -בְּסֵדֶר. 1114 00:53:49,960 --> 00:53:50,880 זִיוּן. 1115 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 אני מקווה שזה יצליח. 1116 00:54:03,760 --> 00:54:04,720 גברת אביסררה? 1117 00:54:09,200 --> 00:54:10,960 מאיפה הכסף לבוא מ? 1118 00:54:11,640 --> 00:54:13,080 מכרתי כמה תכשיטים. 1119 00:54:13,520 --> 00:54:14,440 יש לך את החשבוניות? 1120 00:54:15,160 --> 00:54:16,360 הם היו נכסי ירושה. 1121 00:54:16,800 --> 00:54:17,960 זה רציני, גברת אביסררה. 1122 00:54:18,120 --> 00:54:19,720 אנחנו מדברים על קונספירציה פלילית. 1123 00:54:24,040 --> 00:54:26,720 מצאנו 5,000 במזומן על בעלך. 1124 00:54:26,880 --> 00:54:28,400 הוא יושב בכלא כבר 3 חודשים. 1125 00:54:29,000 --> 00:54:30,120 יש כאן 100,000. 1126 00:54:30,280 --> 00:54:31,680 אתה מסתכל על 5 שנים. 1127 00:54:33,760 --> 00:54:35,200 איפה פליקס, עכשיו? 1128 00:54:35,600 --> 00:54:36,960 עם העוזרת? 1129 00:54:37,880 --> 00:54:39,000 מחכים לשירותי הגנת ילדים? 1130 00:54:39,160 --> 00:54:40,320 אל תדבר על הבן שלי! 1131 00:54:40,480 --> 00:54:41,640 אתה לא האחד קורא את היריות. 1132 00:54:42,480 --> 00:54:43,720 אתה במעצר. 1133 00:54:43,880 --> 00:54:44,920 ובקרוב, אתה תהיה בכלא. 1134 00:54:45,720 --> 00:54:48,000 ואתה לא תזהה את בנך בפעם הבאה שתראה אותו. 1135 00:54:48,160 --> 00:54:49,800 הוא גם לא יזהה אותך. 1136 00:54:50,440 --> 00:54:52,760 הכלא קצת יותר קשה מאשר שיעורי הפילאטיס שאתה רגיל אליהם. 1137 00:54:52,920 --> 00:54:55,120 לא הייתה לי ברירה, דניאל היה צריך את הכסף! 1138 00:54:55,280 --> 00:54:57,200 מַדוּעַ? הוא רוצה לפתוח פלאפל בכלא? 1139 00:55:00,400 --> 00:55:02,200 אני מתקשר לשופט. 1140 00:55:08,200 --> 00:55:09,200 מה אתה רוצה? 1141 00:55:09,920 --> 00:55:11,480 תעיד נגד בעלך. 1142 00:55:12,000 --> 00:55:13,600 -ואתה יכול ללכת. -לֹא. 1143 00:55:14,840 --> 00:55:16,360 אין מצב. כל דבר מלבד זה. 1144 00:55:17,400 --> 00:55:19,000 שמעת פעם על חדר כושר לתינוקות? 1145 00:55:19,880 --> 00:55:21,080 זה מדור חדש באגף הנשים. 1146 00:55:21,240 --> 00:55:23,040 נבנה במיוחד עבור אמהות. 1147 00:55:23,200 --> 00:55:24,360 לשחק עם הילדים שלהם. 1148 00:55:25,280 --> 00:55:26,360 פעם בחודש. 1149 00:55:27,720 --> 00:55:29,120 פליקס הולך לאהוב את זה. 1150 00:55:34,040 --> 00:55:35,840 אשתך לא הופיעה. תתקשר אליה. 1151 00:55:38,920 --> 00:55:41,240 היי, הגעת לתא הקולי של ליסה... 1152 00:55:41,960 --> 00:55:43,840 -תא קולי. -מה אנחנו עושים? 1153 00:55:44,000 --> 00:55:46,360 -אני לא יודע. -למה אתה מתכוון? 1154 00:55:46,920 --> 00:55:48,080 זמן החצר. 1155 00:55:49,160 --> 00:55:50,480 מה קורה, צ'יקו? 1156 00:55:50,640 --> 00:55:51,560 תפסיק לקרוא לי ככה. 1157 00:55:51,720 --> 00:55:53,200 איך אני צריך לקרוא לך? 1158 00:55:59,280 --> 00:56:00,640 -אתה בסדר? -לֹא. 1159 00:56:02,600 --> 00:56:04,160 זכור, אתה לא לבד. 1160 00:56:04,720 --> 00:56:06,200 מה ההבדל? 1161 00:56:23,680 --> 00:56:25,800 - סלאם עליקום . -על מה אתה מסתכל? 1162 00:56:26,280 --> 00:56:27,200 תנצח את זה. 1163 00:56:29,520 --> 00:56:30,440 היי. 1164 00:56:30,600 --> 00:56:32,200 אתה לא עם החברים שלך, זוועה ומאטלי? 1165 00:56:32,360 --> 00:56:35,600 כמה בני זוג הם. הם מנסים לסחוט אותי עבור 30,000 דולר. 1166 00:56:35,760 --> 00:56:36,840 כל החיסכון שלי. 1167 00:56:37,000 --> 00:56:38,320 הם חבורה של כלבות. 1168 00:56:38,480 --> 00:56:40,720 - שימו לב לשפה שלכם. - סליחה, סליחה. 1169 00:56:40,880 --> 00:56:42,400 מה התוכנית שלך? אתה מתכוון לשלם? 1170 00:56:42,560 --> 00:56:43,480 זה תלוי... 1171 00:56:44,520 --> 00:56:46,320 כמה הייתם גובים להגן עליי? 1172 00:56:47,520 --> 00:56:49,080 אנחנו יכולים להגן עליך מפני הכופר, 1173 00:56:49,240 --> 00:56:51,040 אבל אתה יודע מה אלוהים דורש בתמורה. 1174 00:56:51,600 --> 00:56:52,760 אתה רוצה שאני אתגייר? 1175 00:56:55,040 --> 00:56:55,960 אבל אני יהודי. 1176 00:56:56,640 --> 00:56:58,480 שמעת פעם על חסנט? 1177 00:56:58,640 --> 00:57:01,960 לא. הן יחידות מדידה למעשים טובים. 1178 00:57:03,000 --> 00:57:04,080 אתה יודע כמה חסנטים 1179 00:57:04,240 --> 00:57:06,960 אח מוסלמי יכול להרוויח על זה שהוביל אותך למסלול הנכון? 1180 00:57:08,960 --> 00:57:10,720 לא היית מעדיף 20 אלף? 1181 00:57:20,240 --> 00:57:21,680 מה זה היה עם עומר? 1182 00:57:23,280 --> 00:57:24,720 אני מדבר, אידיוט. מה עשית? 1183 00:57:24,880 --> 00:57:25,840 מדבר עם אח. 1184 00:57:26,000 --> 00:57:27,280 למה אתה מתכוון, לדבר עם אח? 1185 00:57:27,440 --> 00:57:28,360 לא עשית, נכון? 1186 00:57:28,520 --> 00:57:31,360 עומר אמר "גע באח אחד, אתה נוגע בכולם." בְּסֵדֶר? 1187 00:57:38,160 --> 00:57:39,080 תזיז אותו. 1188 00:57:52,360 --> 00:57:53,280 היי. 1189 00:57:56,320 --> 00:57:57,240 אתה בסדר? 1190 00:57:58,600 --> 00:58:00,560 השארתי לך 1,000 הודעות, למה לא ענית 1191 00:58:01,720 --> 00:58:03,640 המשטרה תפסה אותי עם הכסף. 1192 00:58:06,720 --> 00:58:08,080 הייתי צריך להעיד נגדך. 1193 00:58:08,840 --> 00:58:10,600 הם איימו שינעלו אותי. 1194 00:58:11,000 --> 00:58:13,320 הם הפעילו עלי כל כך הרבה לחץ, הייתי מבועת. 1195 00:58:16,960 --> 00:58:17,920 אבל... 1196 00:58:18,080 --> 00:58:20,840 המשטרה תדבר עם השופט. אתה תקבל שימוע. 1197 00:58:22,520 --> 00:58:24,880 כמובן שאעשה זאת, עכשיו הרגזת אותי. 1198 00:58:29,960 --> 00:58:31,120 אתה חוצפן, ליסה. 1199 00:58:31,280 --> 00:58:33,000 תפסיק, אתה מפחיד אותי. 1200 00:58:33,440 --> 00:58:35,160 האם אתה יודע מה קורה לרחפנים, כאן? 1201 00:58:37,120 --> 00:58:38,040 האם אתה? 1202 00:58:38,840 --> 00:58:40,560 איך אתה מעז לדבר איתי ככה? 1203 00:58:41,440 --> 00:58:42,520 אתה רואה מישהו? 1204 00:58:42,680 --> 00:58:44,920 איזה אידיוט הפכת. 1205 00:58:45,080 --> 00:58:46,640 יותר טוב מאשר להיות זונה. 1206 00:58:48,040 --> 00:58:49,280 עזוב, אתה פוגע בי. 1207 00:58:49,760 --> 00:58:50,680 עזוב אותי! 1208 00:58:52,680 --> 00:58:54,520 -מה נכנס בך? -מה קורה? 1209 00:58:55,440 --> 00:58:56,960 אני לעולם לא רוצה לראות אותך שוב. 1210 00:58:58,560 --> 00:58:59,480 זה נגמר. 1211 00:59:13,480 --> 00:59:15,400 -יש 2,000 מהשוד. -ללכת לאיבוד. 1212 00:59:15,560 --> 00:59:17,280 -אני נשבע. -על מה אתה מדבר? 1213 00:59:20,040 --> 00:59:21,840 -מיס צ'יקו! -תפסיק עם זה. 1214 00:59:22,000 --> 00:59:23,160 -צ'יקולטה. -היי... 1215 00:59:23,640 --> 00:59:24,560 בודד? 1216 00:59:25,960 --> 00:59:28,560 מוסטפה... זאת אומרת, דניאל. כאן, בשבילך. 1217 00:59:28,720 --> 00:59:29,640 בֶּאֱמֶת? 1218 00:59:30,360 --> 00:59:31,280 בהצלחה. 1219 00:59:39,000 --> 00:59:41,240 נראה נהדר. תראה, לכלא יש את הצדדים הטובים שלו. 1220 00:59:42,080 --> 00:59:43,560 הכל בסדר, אבו מוסטפה? 1221 00:59:43,720 --> 00:59:45,360 מאשאללה, הוא אדוק. 1222 00:59:45,520 --> 00:59:48,880 רצינו אותך במשכורת שלנו, לא ברשימת המעקב אחר הטרור. 1223 00:59:49,680 --> 00:59:50,760 רשימת מעקב? 1224 00:59:55,840 --> 00:59:56,840 היי, אחים. 1225 00:59:57,000 --> 00:59:59,360 אין כאן 'היי אחים'. אתה אומר סלאם עליקום 1226 00:59:59,520 --> 01:00:00,800 ואנחנו עונים עליקום סלאם . 1227 01:00:00,960 --> 01:00:02,640 -בסדר, אני מצטער. -תעשה זאת שוב. 1228 01:00:03,520 --> 01:00:04,440 שלום עלקום... 1229 01:00:04,920 --> 01:00:06,680 -שלום, מה? - סלאם עליקום... 1230 01:00:07,520 --> 01:00:08,680 אלאיקום סלאם. 1231 01:00:08,840 --> 01:00:11,120 רציתי לשאול אותך שאלה, אחים. 1232 01:00:12,720 --> 01:00:13,880 האם אני נכנס לרשימת המעקב אחר הטרור? 1233 01:00:14,040 --> 01:00:16,000 אינצ'אללה! 1234 01:00:17,960 --> 01:00:19,120 ברוכים הבאים למועדון. 1235 01:00:23,160 --> 01:00:24,280 כשאתה יוצא, 1236 01:00:25,200 --> 01:00:27,640 ללכת למסגד אבו בכרי ברומינוויל. 1237 01:00:28,960 --> 01:00:30,840 בקש את האח טאריק, 1238 01:00:31,480 --> 01:00:33,360 הוא האימאם. הבנתי? 1239 01:00:34,000 --> 01:00:35,680 בְּסֵדֶר? הוא אח. 1240 01:00:36,800 --> 01:00:38,800 אבל אם אתה לא הולך לשם, 1241 01:00:39,600 --> 01:00:40,920 יבואו האחים. 1242 01:00:41,840 --> 01:00:42,960 4, Rue Bailly. יָמִינָה? 1243 01:00:45,160 --> 01:00:46,480 האם אני צודק? 1244 01:00:47,120 --> 01:00:48,160 אנחנו סומכים עליך. 1245 01:00:49,600 --> 01:00:50,840 -כַּמוּבָן. -גָדוֹל. 1246 01:00:51,000 --> 01:00:52,120 בוא ותשב. 1247 01:00:52,720 --> 01:00:54,520 -הבא, בבקשה! -הנה היא. 1248 01:00:55,400 --> 01:00:58,080 אז ליסה, למה הזמנת את כולנו? 1249 01:00:58,240 --> 01:00:59,200 האם כולנו מקבלים עלייה? 1250 01:01:01,680 --> 01:01:03,640 שלום לכולם, תודה שבאתם. 1251 01:01:03,800 --> 01:01:06,480 יום אחד, הקפטן של הטיטאניק 1252 01:01:06,640 --> 01:01:10,720 אוסף את כל הנוסעים ואומר "יש לי חדשות טובות וחדשות רעות." 1253 01:01:11,680 --> 01:01:13,080 "אני אתחיל עם החדשות הטובות. 1254 01:01:14,000 --> 01:01:15,440 "אנחנו הולכים לזכות ב-11 פרסי אוסקר. 1255 01:01:15,600 --> 01:01:17,600 "ואתם ראויים ל-11 האוסקרים האלה 1256 01:01:18,120 --> 01:01:19,280 "כי... 1257 01:01:19,440 --> 01:01:22,320 "הצלחנו לתקן את הספינה, ו..." 1258 01:01:22,480 --> 01:01:24,880 ליסה, אנחנו סוגרים את החנות, אנחנו לא? 1259 01:01:26,800 --> 01:01:27,800 החלטת השופט. 1260 01:01:31,040 --> 01:01:32,400 אני ממש מצטער. 1261 01:01:41,640 --> 01:01:43,320 המוסלמים נמצאים היום אחר הצהריים. 1262 01:01:44,000 --> 01:01:45,680 סיימון, זה אני, דניאל. 1263 01:01:46,880 --> 01:01:48,000 סוודר חג המולד. 1264 01:01:48,680 --> 01:01:49,720 הו, וואו! 1265 01:01:50,800 --> 01:01:52,760 זה קצת יוצא, ממש שם. 1266 01:01:53,440 --> 01:01:55,880 לא הייתה לי ברירה, סיימון. אני נשבע בתורה. 1267 01:01:56,520 --> 01:01:57,560 אתה מתכוון על הקוראן. 1268 01:01:57,880 --> 01:01:58,960 תפסיק, זה לא מצחיק. 1269 01:02:00,480 --> 01:02:02,360 אתה יודע מה קורה כשאתה להקצין בכלא. 1270 01:02:02,520 --> 01:02:03,920 אני יודע, אבל יש להם את הכתובת שלי. 1271 01:02:04,080 --> 01:02:06,520 תשכח מהזקקנים, התכוונתי לשוטרים. 1272 01:02:06,680 --> 01:02:09,480 המרות מדווחות למינהל. 1273 01:02:12,040 --> 01:02:14,240 אתה חייב לעזור לי, סיימון. אני צריך נס. 1274 01:02:14,400 --> 01:02:16,880 קדימה. זה רציני, דניאל. 1275 01:02:20,000 --> 01:02:21,400 מה אשתך חושבת? 1276 01:02:22,480 --> 01:02:23,640 היא רוצה להתגרש. 1277 01:02:28,760 --> 01:02:30,120 אתה לא עושה דברים באמצע הדרך. 1278 01:02:33,000 --> 01:02:34,360 אולי יש לי פתרון. 1279 01:02:34,520 --> 01:02:35,800 לא מתפללים. אין מצב! 1280 01:02:36,440 --> 01:02:38,080 אני על חמש ביום, זה מספיק. 1281 01:02:38,240 --> 01:02:39,320 לא מתפללים יותר. 1282 01:02:39,760 --> 01:02:41,080 סבתא שלי תמיד הייתה אומרת 1283 01:02:41,240 --> 01:02:43,120 "אם הגרמנים היו טועמים הקציצות שלי, 1284 01:02:43,280 --> 01:02:45,000 "הם היו משאירים את היהודים בשקט." 1285 01:02:50,960 --> 01:02:52,640 אתה הולך למטה, ואז מניף וו. 1286 01:02:53,600 --> 01:02:54,840 שמאל, ימין. אחת שתיים. 1287 01:02:55,000 --> 01:02:56,840 אתה הולך למטה, ואז שמאלה ימינה. 1288 01:02:58,640 --> 01:02:59,560 סלאם עליקום. 1289 01:03:01,440 --> 01:03:02,440 יש לך קצת עצבים. 1290 01:03:02,600 --> 01:03:04,560 חשבת שלא נראה אותך עם הרב? 1291 01:03:04,720 --> 01:03:05,720 הלכתי להיפרד. 1292 01:03:05,880 --> 01:03:07,840 לרב היה רעיון מצוין. 1293 01:03:08,000 --> 01:03:10,200 הוא הציע שנחגוג פסח ביחד. 1294 01:03:10,360 --> 01:03:11,400 -מַה? -בִּרְצִינוּת? 1295 01:03:11,560 --> 01:03:12,960 יותר הומור יהודי? 1296 01:03:13,120 --> 01:03:14,560 זה לא הומור יהודי, עומר. 1297 01:03:14,720 --> 01:03:16,480 הוא יכול להכניס בשר. 1298 01:03:16,640 --> 01:03:18,160 חשבתי שאולי תאהב את זה. 1299 01:03:18,320 --> 01:03:20,240 אתה יודע מה, אני אגיד לו לארוז את הסטייקים שלו. 1300 01:03:20,400 --> 01:03:23,040 - מה זה היה? סטייקים, אחי. 1301 01:03:23,200 --> 01:03:24,840 למי אכפת, זה כשר, אנחנו לא יכולים לאכול את זה. 1302 01:03:25,000 --> 01:03:28,040 אִידיוֹט. אם זה כשר זה חלאל, זה אותו דבר. 1303 01:03:28,200 --> 01:03:29,480 הוא אפילו הזכיר 1304 01:03:30,360 --> 01:03:31,320 פריים ריב. 1305 01:03:31,480 --> 01:03:32,840 משאלה, בוא נלך! 1306 01:03:33,000 --> 01:03:34,320 -חכה שנייה. -אין מצב. 1307 01:03:34,480 --> 01:03:36,640 לא, לא! זה בסדר. 1308 01:03:36,800 --> 01:03:38,600 אתה מנסה לשחד אותנו עם קבב? 1309 01:03:38,760 --> 01:03:39,840 אני לא מנסה לשחד אותך. 1310 01:03:40,560 --> 01:03:42,040 הצלחת להמיר אותי, 1311 01:03:42,200 --> 01:03:44,240 אבל תאר לעצמך שהצלחת לגייר רב... 1312 01:03:48,240 --> 01:03:49,400 ראשי ריב, אחים. 1313 01:03:49,560 --> 01:03:51,880 ראש צלע. עומר. ראש צלע! 1314 01:03:52,040 --> 01:03:52,960 אוקיי, הבנו. 1315 01:03:53,600 --> 01:03:54,520 אז עומר? 1316 01:03:57,800 --> 01:03:59,240 יש לנו מספיק פריקסה. 1317 01:03:59,400 --> 01:04:02,920 קבל כמה kemias נהדר. וסיימון, יש דבר אחד שאני באמת צריך. 1318 01:04:03,080 --> 01:04:04,480 אני צריך איזו פריים ריב. 1319 01:04:04,640 --> 01:04:06,000 זה ממש חשוב, אני מתחנן בפניך. 1320 01:04:09,280 --> 01:04:11,040 אנחנו לא מוזמנים לזוהר שלך? 1321 01:04:11,840 --> 01:04:14,280 זה מלא, אבל אני אראה מה אני יכול לעשות. 1322 01:04:14,440 --> 01:04:16,000 אתה הולך למסיבת היימי? 1323 01:04:16,160 --> 01:04:18,520 אתה תמיד מנסה להשיג מתנות לחג המולד, אז רוכס אותו. 1324 01:04:18,680 --> 01:04:20,960 זה שונה, כולנו גדלנו חוגגים את חג המולד. 1325 01:04:21,120 --> 01:04:23,680 וכולנו גדלנו לצפות רבי יעקב . 1326 01:04:23,840 --> 01:04:24,960 אז, מושב אחד או שניים? 1327 01:04:25,120 --> 01:04:26,560 -תעשה את זה שניים. -אני לא הולך. 1328 01:04:26,720 --> 01:04:27,640 וואלה, אני לא. 1329 01:04:28,080 --> 01:04:29,360 וואלה, אני נשבע. 1330 01:04:30,000 --> 01:04:32,120 עומר אל מכרי רוצה לעשות פסח? 1331 01:04:32,680 --> 01:04:35,040 סוהר, בפסח 1332 01:04:35,200 --> 01:04:36,600 משה הוציא את העברים ממצרים. 1333 01:04:37,240 --> 01:04:40,280 ומשה הוא מוסא, לעומר. 1334 01:04:40,840 --> 01:04:43,320 יהודים ומוסלמים, יש לנו אותם נביאים. 1335 01:04:43,480 --> 01:04:44,520 אוֹתוֹ הַדָבַר. 1336 01:04:44,680 --> 01:04:46,120 חבל שזה לא מופיע על המגרש. 1337 01:04:47,080 --> 01:04:48,240 רגע, רגע, רגע! 1338 01:04:49,640 --> 01:04:50,760 זו חגיגה! 1339 01:04:54,160 --> 01:04:56,600 גברתי, אם נתרכז מה שמפריד בינינו, 1340 01:04:56,760 --> 01:04:58,360 אנחנו שוכחים את המשותף לנו. 1341 01:04:59,240 --> 01:05:00,200 האם המוסד מעורב? 1342 01:05:01,560 --> 01:05:03,360 אני לא יכול להגיד. 1343 01:05:03,520 --> 01:05:05,040 אני מרגיש יותר טוב. 1344 01:05:05,200 --> 01:05:07,560 -זה בסדר, תן להם ללכת. -תודה, בוס. 1345 01:05:07,720 --> 01:05:08,960 תודה לך. בוא נלך. 1346 01:05:12,120 --> 01:05:13,200 לַחֲכוֹת! 1347 01:05:13,360 --> 01:05:16,080 לפני שאנחנו אוכלים, שמים כיפה ולומר תפילה! 1348 01:05:16,240 --> 01:05:17,840 אין מצב שאנחנו שמים את זה! 1349 01:05:18,000 --> 01:05:19,320 או זה, או בלי ארוחת צהריים. 1350 01:05:19,480 --> 01:05:21,480 אחים, אין שום דבר רע עם הנחתו. 1351 01:05:21,640 --> 01:05:23,600 -אתה לובש פאס, נכון? -תמשיך. 1352 01:05:28,240 --> 01:05:29,360 תודה לך. 1353 01:05:33,720 --> 01:05:35,280 היי, אחים! 1354 01:05:35,440 --> 01:05:36,560 שם... תראה... 1355 01:05:36,960 --> 01:05:38,000 בחרתי כל אחד ישן. 1356 01:05:38,160 --> 01:05:39,520 אנחנו אורחים, מה אתם עושים? 1357 01:05:40,400 --> 01:05:41,440 תירגע, בסדר? 1358 01:05:41,600 --> 01:05:42,920 תתנהגו בעצמכם. 1359 01:05:44,600 --> 01:05:46,600 -לְהִרָגַע. -כן, קח את זה בקלות. 1360 01:05:46,760 --> 01:05:48,000 כן, תשמור על זה. 1361 01:05:48,160 --> 01:05:49,920 יציאה ממצרים בן לילה, 1362 01:05:50,080 --> 01:05:51,720 לעברים לא היה זמן להעלות את לחמם, 1363 01:05:51,880 --> 01:05:54,120 ועל כן עשו מצות. 1364 01:05:56,160 --> 01:05:58,000 מה הבעיה שלך, אני לא כלב! 1365 01:05:58,160 --> 01:06:00,080 זה בסדר אחי. זו מסורת. 1366 01:06:00,240 --> 01:06:02,240 תן ללחם ליפול בצלחת שלך. 1367 01:06:02,400 --> 01:06:03,520 זה פשוט. 1368 01:06:03,920 --> 01:06:05,680 עכשיו ארים את צלחת פסח 1369 01:06:05,840 --> 01:06:07,000 מעל ראשך, לברך אותך. 1370 01:06:16,200 --> 01:06:18,320 "ובשנה הבאה, בירושלים!" 1371 01:06:21,920 --> 01:06:23,200 בשנה הבאה, בירושלים 1372 01:06:23,360 --> 01:06:24,760 - אינצ'אללה! הנה לך. 1373 01:06:24,920 --> 01:06:26,280 אינצ'אללה! 1374 01:06:26,440 --> 01:06:29,240 אני בספק שיעבירו אותי לירושלים בשנה הבאה. 1375 01:06:30,320 --> 01:06:32,000 היי, רב! רַב! 1376 01:06:35,440 --> 01:06:37,120 תעביר את הפריים ריב, אחי! 1377 01:06:37,280 --> 01:06:38,520 זה מגיע, אינצ'אללה. 1378 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 הרב, 1379 01:06:39,840 --> 01:06:42,360 הקציצות שלך טובות כמעט באותה מידה כמו של האמהות שלי. 1380 01:06:42,520 --> 01:06:44,320 בכנות, עצמתי את עיניי לשנייה 1381 01:06:44,480 --> 01:06:46,920 וחשבתי שאני בבית. תודה לך על זה. 1382 01:06:47,080 --> 01:06:48,840 אני שמח. אָמֵן. 1383 01:06:49,000 --> 01:06:50,240 אמן, אכן. 1384 01:06:50,400 --> 01:06:51,840 אמן צריך איזו פריים ריב. 1385 01:06:53,240 --> 01:06:54,800 זה כל מה שאני מקבל? בִּרְצִינוּת? 1386 01:06:54,960 --> 01:06:56,320 הוא נראה כמו חתלתול? 1387 01:06:57,800 --> 01:06:59,160 הרב, מתי המסיבה הבאה שלנו? 1388 01:06:59,800 --> 01:07:01,080 במאי יש שבועות, 1389 01:07:01,240 --> 01:07:03,160 ואז יש את ראשחנה וכיפור. 1390 01:07:03,320 --> 01:07:05,440 השנה אנחנו לובשים 10 קילו לפחות. 1391 01:07:05,600 --> 01:07:06,680 לצערי, לא. 1392 01:07:06,840 --> 01:07:08,800 -המסעדה נסגרת. -בִּרְצִינוּת? 1393 01:07:08,960 --> 01:07:09,960 ובכן, כן. 1394 01:07:10,120 --> 01:07:12,240 מי צריך אותי כאן? לא נשארו יהודים. 1395 01:07:12,880 --> 01:07:14,120 אתה יכול להפוך לאימאם. 1396 01:07:14,280 --> 01:07:15,760 יש לך הרבה במשותף עם האיסלאם. 1397 01:07:18,320 --> 01:07:19,320 שומר, אני יוצא! 1398 01:07:19,480 --> 01:07:20,760 הרב, יש לי רעיון מצוין. 1399 01:07:20,920 --> 01:07:22,480 הוא יכול לחזור להיות יהודי. 1400 01:07:23,960 --> 01:07:24,960 סליחה אחי. 1401 01:07:27,320 --> 01:07:28,440 עומר אחי. 1402 01:07:30,400 --> 01:07:32,040 חולק איתך את הארוחה הזו 1403 01:07:34,960 --> 01:07:37,520 העלה זיכרונות מאבי. נוח על משכבך בשלום. 1404 01:07:41,000 --> 01:07:43,000 Those memories are all I have left of him. 1405 01:07:46,240 --> 01:07:49,320 ועכשיו, כשאני מסתכל על עצמי, I feel lost. 1406 01:08:00,920 --> 01:08:02,600 ויתור על אמונתך הוא פשע. 1407 01:08:03,840 --> 01:08:05,280 אבל זה בינך לבין אלוהים. 1408 01:08:09,520 --> 01:08:11,520 אז הרב, אינצ'אללה נתראה at Kippur. 1409 01:08:13,560 --> 01:08:15,160 Can I enjoy my prime rib in silence? 1410 01:08:15,320 --> 01:08:17,320 תלך לאיבוד, אתה כאב בתחת. 1411 01:08:21,760 --> 01:08:23,280 זו הייתה מסיבה נהדרת, אביסררה. 1412 01:08:23,440 --> 01:08:24,640 Thanks, brother. 1413 01:08:24,800 --> 01:08:27,000 אפילו לא רציתי לבוא to your hymie party. 1414 01:08:27,160 --> 01:08:29,080 -אתה יכול להגיד יהודי, אתה יודע. -Is it ok? 1415 01:08:30,240 --> 01:08:32,480 כמובן שאתה יכול להגיד יהודי, כי. 1416 01:08:49,080 --> 01:08:50,560 בישלת את החגיגה הזו? 1417 01:08:50,720 --> 01:08:53,520 לא, זה היה גיסי, יש לו מסעדה. 1418 01:08:53,680 --> 01:08:54,840 "צ'ז בוב דה טוניס". 1419 01:08:55,960 --> 01:08:56,960 בוב דה טוניס? 1420 01:09:05,320 --> 01:09:06,240 חג שמח. 1421 01:09:07,520 --> 01:09:08,480 אני לא רוצה שום צרות. 1422 01:09:08,640 --> 01:09:09,800 מה אתה רוצה? 1423 01:09:10,520 --> 01:09:11,640 התפריט! 1424 01:09:12,680 --> 01:09:15,360 -שֶׁמֶן זַיִת? -תאמין לי, זה עובד נהדר. 1425 01:09:16,040 --> 01:09:17,360 לך על זה, הקציף את זה. 1426 01:09:18,360 --> 01:09:19,600 קדימה, עוד קצת. 1427 01:09:19,760 --> 01:09:20,680 אתה אוהב את זה? 1428 01:09:28,360 --> 01:09:29,800 -כאן, כאן. -כן, בטח. 1429 01:09:29,960 --> 01:09:32,880 לשים כיפה על הראש של עומר? להוריד את הכובע אחי. 1430 01:09:33,320 --> 01:09:34,840 אתה חושב שאתה בחופשה? 1431 01:09:36,360 --> 01:09:37,400 ז'אן-לוק! 1432 01:09:38,720 --> 01:09:40,120 ז'אן-לוק, אין מצב! 1433 01:09:42,760 --> 01:09:44,080 בוא והצטרף אלינו, ז'אן-לוק. 1434 01:09:50,240 --> 01:09:51,520 אל תלך רחוק מדי, בבקשה. 1435 01:09:55,120 --> 01:09:57,360 ליסה, רציתי להתנצל בפעם האחרונה. 1436 01:09:57,520 --> 01:09:58,640 יצאתי מהקו. 1437 01:09:59,800 --> 01:10:01,000 אני ממש מצטער. 1438 01:10:03,640 --> 01:10:04,560 כָּאן. 1439 01:10:05,440 --> 01:10:08,320 זו הייתה הדרך הקלה ביותר מגיש לך את מסמכי הגירושין. 1440 01:10:25,080 --> 01:10:26,640 אז אני רואה את הבן שלי כל סוף שבוע שני? 1441 01:10:27,360 --> 01:10:28,640 זה יותר טוב מעכשיו. 1442 01:10:31,160 --> 01:10:32,080 בְּסֵדֶר. 1443 01:10:32,960 --> 01:10:33,960 מה עוד? 1444 01:10:34,680 --> 01:10:36,200 אתה תראה את השופט שוב. 1445 01:10:37,160 --> 01:10:38,720 השימוע שלך בעוד שלושה חודשים. 1446 01:10:40,600 --> 01:10:43,080 ונראה שהוא לא רוצה לתת לך לצאת. 1447 01:10:45,200 --> 01:10:46,120 אני מצטער. 1448 01:10:47,680 --> 01:10:49,680 אני אתן לך להסתכל על מסמכי הגירושין. 1449 01:10:50,280 --> 01:10:51,640 אבל אל תיקח יותר מדי זמן. 1450 01:10:51,800 --> 01:10:53,800 אני לא רוצה להיות אחראי עבור החובות שלך. 1451 01:10:54,480 --> 01:10:56,160 אוקיי, אני אחתום. 1452 01:10:58,080 --> 01:10:59,360 אבל אני רוצה לראות את הבן שלי. 1453 01:11:00,160 --> 01:11:01,200 אתה תראה אותו כשתצא. 1454 01:11:01,880 --> 01:11:03,440 תביא אותו לכאן. -אני לא יודע. 1455 01:11:04,080 --> 01:11:05,160 אני אחשוב על זה. 1456 01:11:10,760 --> 01:11:13,320 לשאלה "האם הנאשם אשם 1457 01:11:13,480 --> 01:11:15,120 "של גרימת מוות בכוונה 1458 01:11:15,280 --> 01:11:16,560 "של לואן לאטקי?" 1459 01:11:16,720 --> 01:11:17,640 התשובה היא כן. 1460 01:11:18,080 --> 01:11:20,200 לֹא! זה לא הייתי אני! 1461 01:11:20,360 --> 01:11:21,800 לְהַשְׁתִיק! לְהַשְׁתִיק! 1462 01:11:21,960 --> 01:11:23,080 לא הרגתי את הבת שלי! 1463 01:11:23,240 --> 01:11:25,400 - קח אותו! - אני חף מפשע! 1464 01:11:25,560 --> 01:11:27,560 לִרְאוֹת? תָמִים. תודה לך! 1465 01:11:27,720 --> 01:11:29,480 הוא חף מפשע, בדיוק כמוני. 1466 01:11:29,640 --> 01:11:30,680 כמוני. 1467 01:11:30,840 --> 01:11:33,280 אני אוהב את ההצגה הזו. הם עשו את אותו הדבר במשפט שלי. 1468 01:11:33,440 --> 01:11:34,480 אני נשבע באמא שלי! 1469 01:11:34,640 --> 01:11:37,520 הם הביאו בחור שאמר "זיהיתי אותו! 1470 01:11:37,680 --> 01:11:38,680 "הוא שדד את הבנק!" 1471 01:11:38,840 --> 01:11:41,920 אף פעם לא עשיתי את זה! ואני לבשתי מסכת סקי בכל מקרה! 1472 01:11:42,840 --> 01:11:43,960 היי, חבר'ה... 1473 01:11:46,240 --> 01:11:47,200 אני הולך לראות את הבן שלי. 1474 01:11:48,240 --> 01:11:49,160 נחמד אחי. 1475 01:11:52,080 --> 01:11:54,480 הבאת ציור? אני יכול לראות את זה? 1476 01:12:00,560 --> 01:12:02,880 אנחנו בדרך כלל לא מאפשרים להם, אבל זה יפה. 1477 01:12:03,360 --> 01:12:04,280 אתה יכול לשמור את זה. 1478 01:12:16,640 --> 01:12:17,760 איך הולך בבית הספר? 1479 01:12:22,320 --> 01:12:23,640 האם אתה עדיין משחק פוקימון? 1480 01:12:26,480 --> 01:12:28,800 ראית שוב את פ.ס.ז' הפסידה? זה מטורף. 1481 01:12:31,640 --> 01:12:33,440 אבא, למה אתה בכלא? 1482 01:12:34,880 --> 01:12:36,400 אני בכלא כי... 1483 01:12:37,600 --> 01:12:41,400 כי פישלתי רע. ממש גרוע. 1484 01:12:41,560 --> 01:12:43,960 בטח היה בלגן ממש ענק. 1485 01:12:44,200 --> 01:12:45,280 גנבתי קצת כסף. 1486 01:12:45,720 --> 01:12:46,640 הנה לך. 1487 01:12:47,120 --> 01:12:48,560 כמו במונופול? 1488 01:12:49,960 --> 01:12:51,120 קצת כמו במונופול. 1489 01:12:51,800 --> 01:12:54,600 אבא, גם אני הולך לכלא? 1490 01:12:54,760 --> 01:12:55,680 לא. 1491 01:12:57,960 --> 01:12:59,960 אתה לא הולך לכלא, יקירתי. 1492 01:13:00,120 --> 01:13:01,240 למה זה? 1493 01:13:01,400 --> 01:13:03,560 כי גנבתי קצת כסף במונופול. 1494 01:13:03,720 --> 01:13:04,960 גנבת קצת כסף? 1495 01:13:05,840 --> 01:13:07,160 נתת לו לגנוב כסף במונופול? 1496 01:13:07,320 --> 01:13:09,960 אתה חושב שזה מצחיק? אני לא. 1497 01:13:11,080 --> 01:13:12,000 זה לא. 1498 01:13:13,760 --> 01:13:15,480 גם אני מתגעגע אליך, אבא. 1499 01:13:23,720 --> 01:13:25,600 -זה אני? -כֵּן. 1500 01:13:25,760 --> 01:13:27,600 זה אני אחרי קוסקוס. 1501 01:13:27,760 --> 01:13:28,960 אני קצת שמנמן. 1502 01:13:29,960 --> 01:13:32,080 ואני נראה כאילו אני ממשיך להפליץ. 1503 01:13:32,240 --> 01:13:33,840 -זה נפיץ? -זו ציפור. 1504 01:13:34,160 --> 01:13:35,200 זו ציפור? מִצטַעֵר. 1505 01:13:36,000 --> 01:13:37,960 אתה יותר ויותר טוב בציור. 1506 01:13:38,920 --> 01:13:40,120 אתה צריך לעטוף את זה. 1507 01:13:40,280 --> 01:13:42,240 -בְּסֵדֶר. -נתראה בקרוב, אבא. 1508 01:13:42,400 --> 01:13:43,360 כֵּן. 1509 01:13:50,320 --> 01:13:51,560 האם תחתום על מסמכי הגירושין? 1510 01:13:52,160 --> 01:13:54,000 כן, אני אחתום על הכל. 1511 01:13:58,560 --> 01:13:59,480 אני מצטער. 1512 01:14:02,080 --> 01:14:03,160 בהצלחה. 1513 01:14:12,760 --> 01:14:13,960 80% מהחבר'ה כאן 1514 01:14:14,120 --> 01:14:16,320 נזרקו על ידי נשותיהם. זה שגרה. 1515 01:14:19,280 --> 01:14:21,800 אתה רואה? אתה תצטרך להיות חזק. 1516 01:14:23,600 --> 01:14:24,520 אני הולך להילחם. 1517 01:14:25,200 --> 01:14:26,560 אני נשבע שאזכה אותה בחזרה. 1518 01:14:27,200 --> 01:14:29,160 אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה מכאן? 1519 01:14:30,520 --> 01:14:32,120 מתי אתה רואה את השופט? 1520 01:14:33,040 --> 01:14:34,160 ב-17. 1521 01:14:34,320 --> 01:14:35,320 בעוד חודש אחד. 1522 01:14:35,800 --> 01:14:38,680 תעשה מה שאמרתי ואתה תצא בעוד חודש. 1523 01:14:41,600 --> 01:14:42,600 הוא יודע לקרוא? 1524 01:14:43,480 --> 01:14:44,760 כן, הוא יודע לקרוא. 1525 01:14:44,920 --> 01:14:47,200 פלייבוי, מגזיני רכב. הוא קורא את התמונות. 1526 01:14:47,360 --> 01:14:48,440 נכון, הנה לך. 1527 01:14:49,400 --> 01:14:51,200 פלייבוי. זה בשבילך. 1528 01:14:51,360 --> 01:14:52,280 מה זה? 1529 01:14:53,600 --> 01:14:54,640 דוסטוייבסקי? 1530 01:14:54,800 --> 01:14:55,920 זה התנ"ך של כל שופט. 1531 01:14:56,080 --> 01:14:57,840 קרא את זה ותחשוב כמו אחד. 1532 01:14:58,320 --> 01:15:00,120 -אורכו 600 עמודים. -אָז מָה? 1533 01:15:01,200 --> 01:15:02,600 אין על זה סדרה? 1534 01:15:02,760 --> 01:15:04,280 תמשיך לדברים להגיע, מול השופט. 1535 01:15:04,440 --> 01:15:06,040 תרגיש מה הוא רוצה ממך. 1536 01:15:06,520 --> 01:15:09,480 ותענה כמו גבר שמכיר בטעויותיו. 1537 01:15:09,640 --> 01:15:11,480 אבל מעל הכל, לשים את הדברים בפרספקטיבה. 1538 01:15:11,640 --> 01:15:13,280 -בְּסֵדֶר. -וזהר. 1539 01:15:13,440 --> 01:15:14,800 דבר אחד אתה צריך לדעת. 1540 01:15:14,960 --> 01:15:17,360 שופטים יכולים לזהות שטויות ממרחק של מייל. 1541 01:15:17,520 --> 01:15:19,400 אם אתה לא עקבי, אתה מת. 1542 01:15:19,560 --> 01:15:21,760 סמי יכניס אותך לכושר. ריצה, שכיבות סמיכה, שרירי בטן. 1543 01:15:21,920 --> 01:15:23,280 יש לי גפרור, וואלה. 1544 01:15:23,440 --> 01:15:25,680 אני פוגש שופט, לא ריב נגד טייסון. 1545 01:15:25,840 --> 01:15:27,440 הדיון יימשך 6 שעות. 1546 01:15:27,600 --> 01:15:29,440 אם אתה לא מוכן פיזית, השופט יתקוף אותך. 1547 01:15:29,600 --> 01:15:30,960 מעולם לא התאמנתי לשמיעה שלי. 1548 01:15:31,120 --> 01:15:32,200 בגלל זה קיבלת שבע שנים. 1549 01:15:32,360 --> 01:15:33,800 -צא לדרך. -קדימה. 1550 01:15:44,240 --> 01:15:45,360 מתי המסיבה הבאה? 1551 01:15:51,480 --> 01:15:53,000 הוא סהרורי, אחי. 1552 01:15:53,160 --> 01:15:54,240 אני מת, אחי. 1553 01:15:54,400 --> 01:15:56,600 בִּרְצִינוּת? עברו רק 5 דקות? 1554 01:15:56,760 --> 01:15:58,080 הברכיים והריאות שלי הורגות אותי. 1555 01:15:58,240 --> 01:16:00,320 -אני הולך לשחק כדורגל. -למה אתה מתכוון? 1556 01:16:02,080 --> 01:16:04,600 סיימתי, יש יותר מדי דמויות. 1557 01:16:06,040 --> 01:16:07,360 באיזה עמוד אתה? 1558 01:16:08,280 --> 01:16:09,200 עמוד 13. 1559 01:16:09,720 --> 01:16:11,880 אתה רוצה לוותר? אחרי 13 עמודים? 1560 01:16:12,600 --> 01:16:13,520 זה משעמם. 1561 01:16:14,600 --> 01:16:15,880 תזיין אותי. 1562 01:16:16,040 --> 01:16:18,920 אם הייתי קורא את דוסטוייבסקי, לא הייתי כאן עכשיו. 1563 01:16:20,080 --> 01:16:22,240 דוסטוייבסקי לא שיחק עבור דינמו קייב? 1564 01:16:31,840 --> 01:16:33,520 בוא נלך! עקבים! תבעט בתחת! 1565 01:16:34,240 --> 01:16:35,840 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! עקבים! 1566 01:16:36,000 --> 01:16:37,200 הנה לך! 1567 01:16:38,320 --> 01:16:39,760 למה אנחנו מחזיקים ידיים? 1568 01:16:39,920 --> 01:16:41,040 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! 1569 01:16:41,320 --> 01:16:42,240 ברכיים למעלה! 1570 01:16:42,400 --> 01:16:43,320 ברכיים למעלה! 1571 01:16:43,480 --> 01:16:44,400 הוא אחד טוב. 1572 01:16:45,160 --> 01:16:46,440 אני נשבע, הוא אחד טוב. 1573 01:16:46,600 --> 01:16:48,560 אני קופץ. 1574 01:16:48,720 --> 01:16:51,000 הדיון בעיצומו. זו הפקידה. 1575 01:16:51,760 --> 01:16:52,840 שלום. 1576 01:16:53,000 --> 01:16:54,920 אתה תמשיך להעמיד פנים אתה מקליד? 1577 01:16:55,080 --> 01:16:56,440 אח, אני מומחה שמיעה. 1578 01:16:56,600 --> 01:16:58,040 אתה מכשיר שמיעה אמיתי. 1579 01:16:59,960 --> 01:17:02,000 הגוזל שלי ממשיך להתעלם ההודעות שלי. 1580 01:17:02,400 --> 01:17:03,760 אני חושב שיש לה בחור אחר. 1581 01:17:03,920 --> 01:17:06,160 אתה כנראה סתם משגע אותה. 1582 01:17:06,320 --> 01:17:07,800 אתה ממשיך להאשים אותה בבגידה. 1583 01:17:07,960 --> 01:17:09,920 שלח לה כמה פרחים. 1584 01:17:10,080 --> 01:17:12,080 או שיר של דיקסטוייבסקי. 1585 01:17:12,480 --> 01:17:14,640 זה דוסטוייבסקי. אתה הזין. 1586 01:17:15,360 --> 01:17:16,640 ובכן, פרחים הם הימור בטוח. 1587 01:17:16,800 --> 01:17:17,880 טוב, תמשיך כך. 1588 01:17:25,200 --> 01:17:28,000 כבוד השופט, הייתי בכלא למשך 6 חודשים בגין העלמת מס. 1589 01:17:28,440 --> 01:17:30,080 אני עומד להיכנס ל ספר השיאים של גינס. 1590 01:17:30,240 --> 01:17:33,040 ההתבכיינות המתמדת שלך הוא בלתי נסבל, מר אביסרה. 1591 01:17:34,120 --> 01:17:36,240 רוצים לדעת מה באמת בלתי נסבל? 1592 01:17:36,680 --> 01:17:39,520 לא רואה את המשפחה שלך במשך 6 חודשים. זה מה שבלתי נסבל! 1593 01:17:39,680 --> 01:17:41,680 לא היית צריך להישבר החוק, מר אביסררה. 1594 01:17:41,840 --> 01:17:43,640 ואם אתה כזה יהיר, אתה מת. 1595 01:17:43,800 --> 01:17:45,240 אני לא מתנשא, בסדר? 1596 01:17:45,400 --> 01:17:46,680 בכל מקרה, יהירות היא לא פשע. 1597 01:17:46,840 --> 01:17:50,200 אם לא היית מדבר איתו כמו א רוכל, לא היית כאן. 1598 01:17:50,920 --> 01:17:52,520 יָמִינָה? בְּסֵדֶר. 1599 01:17:53,600 --> 01:17:54,600 נקודה טובה. 1600 01:18:04,960 --> 01:18:06,240 קדימה, דניאל. 1601 01:18:07,960 --> 01:18:09,760 42... 43... 1602 01:18:09,920 --> 01:18:11,680 למה אתה מתכוון, בן 42? אני על 54! 1603 01:18:11,840 --> 01:18:13,720 -כן, נכון. -קדימה, דניאל! 1604 01:18:13,880 --> 01:18:15,800 תראה את סמי, איזה לוזר! 1605 01:18:15,960 --> 01:18:17,160 שתוק לעזאזל! 1606 01:18:20,000 --> 01:18:22,400 נכון, כולם כורעים. לָלֶכֶת! 1607 01:18:25,560 --> 01:18:26,960 תמשיך כך! 1608 01:18:31,520 --> 01:18:33,440 כבוד השופט, במהלך ששת החודשים האחרונים 1609 01:18:34,320 --> 01:18:35,680 למדתי הרבה מאוד על עצמי 1610 01:18:35,840 --> 01:18:36,840 והטעויות שלי. 1611 01:18:37,000 --> 01:18:37,920 של דום! 1612 01:18:38,600 --> 01:18:40,080 -מי זה? -של דום, אני אוהב אותך! 1613 01:18:40,240 --> 01:18:41,200 זאת נורה! 1614 01:18:41,360 --> 01:18:42,480 שלחת לה פרחים, אחי? 1615 01:18:42,840 --> 01:18:44,200 -הוא עשה! -נורה! 1616 01:18:44,360 --> 01:18:46,280 אני אוהב אותך, מותק! תודה לך! 1617 01:18:47,160 --> 01:18:48,160 כופתאת הסוכר שלי! 1618 01:18:48,320 --> 01:18:50,280 תודה על הפרחים והשיר! 1619 01:18:50,440 --> 01:18:52,960 - אני מתגעגע אליך! אני אוהב אותך המון, מותק! 1620 01:18:53,120 --> 01:18:54,120 אני אוהב אותך אפילו יותר! 1621 01:18:54,280 --> 01:18:55,960 - שתוק לעזאזל! -אתה יכול ללקק את הביצים שלי? 1622 01:18:56,520 --> 01:18:59,120 תמשיך לדבר ואני אזיין אותך, אתה ממזר! 1623 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 היא יכולה לקבל את הכופתה שלי! - שתוק לעזאזל! 1624 01:19:02,400 --> 01:19:04,000 -אני אוהב אותך, מותק! -גם אני! 1625 01:19:04,160 --> 01:19:05,160 אני חושב עליך כל יום. 1626 01:19:05,320 --> 01:19:07,000 אנחנו יודעים, אנחנו ממש לידך. 1627 01:19:07,440 --> 01:19:08,480 אנחנו יכולים לראות את זה! 1628 01:19:08,640 --> 01:19:11,840 תמשיך לצחוק וזה גואנטנמו בשבילך, מר אביסררה. 1629 01:19:12,000 --> 01:19:13,400 אני כותב את זה? 1630 01:19:14,240 --> 01:19:15,320 צעדי צד! 1631 01:19:20,280 --> 01:19:21,320 זהירות... סקוואט! 1632 01:19:29,280 --> 01:19:30,560 חפצי הפלסטיק השחורים האלה 1633 01:19:30,720 --> 01:19:32,520 אתה עוטף את זרועך. 1634 01:19:32,680 --> 01:19:34,280 -תפילין. -תפילין? 1635 01:19:34,720 --> 01:19:36,120 האם כל הימי שלך משתמשים בהם? 1636 01:19:36,280 --> 01:19:39,000 -אני חושב שכן. -מה אם אתה חסר זרועות? 1637 01:19:39,160 --> 01:19:41,000 ובכן, אז אין לך טפילין. 1638 01:19:43,520 --> 01:19:44,560 קדימה. על הקרקע. 1639 01:19:48,960 --> 01:19:51,000 שפת הגוף ממש חשובה עם השופט. 1640 01:19:51,160 --> 01:19:52,080 שב זקוף. 1641 01:19:53,000 --> 01:19:55,360 שמור על נימה יציבה. אל תראה רגשות. 1642 01:19:55,520 --> 01:19:58,760 בְּסֵדֶר. תסתכל לו בעיניים, אבל אל תראה אגרסיבי מדי. 1643 01:20:00,520 --> 01:20:01,720 המשרד שלו הוא התחום שלו. 1644 01:20:02,360 --> 01:20:04,320 בְּסֵדֶר? אל תתעצבן שם. 1645 01:20:04,800 --> 01:20:07,160 תענה רגיל. בכבוד. 1646 01:20:08,800 --> 01:20:10,880 אם תבדוק אותם, הם יאכלו אותך. 1647 01:20:11,040 --> 01:20:13,040 אין דאגות, קצת ספורט לא יכול להזיק. 1648 01:20:13,480 --> 01:20:14,480 אתה תשבור משהו. 1649 01:20:15,120 --> 01:20:16,080 תמשיך כך, מאחור. טוֹב! 1650 01:20:18,720 --> 01:20:19,680 אל תוותר! 1651 01:20:30,440 --> 01:20:31,560 עושה חשק להתפלל. 1652 01:20:33,920 --> 01:20:35,480 מה אתה, צ'יקו? 1653 01:20:36,560 --> 01:20:37,640 צ'יקו? 1654 01:20:37,800 --> 01:20:39,960 כלומר, במי אתה מאמין, בוס? 1655 01:20:41,120 --> 01:20:42,040 בטח לא בך. 1656 01:20:51,320 --> 01:20:53,520 כל הכבוד, אלוף! כל הכבוד! 1657 01:20:56,800 --> 01:20:58,880 דניאל אחי. אני אראה את השופט בקרוב. 1658 01:20:59,040 --> 01:21:01,680 האם נוכל לעשות פגישה עם הקמעות שלך? 1659 01:21:10,160 --> 01:21:11,680 -אני נשבע... -אני נשבע... 1660 01:21:11,840 --> 01:21:13,520 -לעולם לא יותר... -לעולם לא יותר... 1661 01:21:13,680 --> 01:21:15,120 להתייחס לאנשים רע. 1662 01:21:15,520 --> 01:21:17,280 להתייחס לאנשים רע. 1663 01:21:17,440 --> 01:21:18,960 -אני נשבע... -אני נשבע... 1664 01:21:19,120 --> 01:21:20,160 להפסיק למכור סמים. 1665 01:21:20,320 --> 01:21:22,320 אתה צוחק עליי? זה אפילו לא בעברית. 1666 01:21:22,480 --> 01:21:23,440 זה עובד בשני הכיוונים. 1667 01:21:23,600 --> 01:21:25,000 ואני מפציר בך, אדון הכל יכול... 1668 01:21:25,160 --> 01:21:26,800 ואני מפציר בך, אדון הכל יכול... 1669 01:21:26,960 --> 01:21:28,680 -לברך... -לברך... 1670 01:21:28,840 --> 01:21:30,240 -דונלד טראמפ. -דון... מה? 1671 01:21:30,960 --> 01:21:32,080 אתה חושב שאני טיפש? 1672 01:21:35,200 --> 01:21:36,840 עזוב את זה. נשימות עמוקות. 1673 01:21:38,160 --> 01:21:40,320 שים ידיים באוויר! 1674 01:21:40,480 --> 01:21:42,040 נשימות עמוקות, חברים! 1675 01:21:42,200 --> 01:21:44,160 אתה צריך להיראות עוף עבור השופט. 1676 01:21:45,160 --> 01:21:47,720 אתה בטוח שזה לא גבוה מדי? 1677 01:21:47,880 --> 01:21:48,840 זה בסדר, אין מה לדאוג. 1678 01:21:49,000 --> 01:21:50,960 תפסיק להיראות כאילו אתה זועף. 1679 01:21:51,640 --> 01:21:53,920 מנהל נמל רואן יש את התסרוקת הזו. 1680 01:21:54,080 --> 01:21:55,080 -בֶּאֱמֶת? -כֵּן. 1681 01:21:55,240 --> 01:21:56,360 אין נמל ברואן. 1682 01:21:56,600 --> 01:21:57,840 אתה נראה נהדר. 1683 01:21:58,400 --> 01:21:59,760 -בוא נראה? -מעמד טהור. 1684 01:21:59,920 --> 01:22:00,840 תראה לי. 1685 01:22:01,600 --> 01:22:03,000 -תסתכל. -כָּך? 1686 01:22:03,880 --> 01:22:05,480 אני אקח את זה. 1687 01:22:06,440 --> 01:22:08,120 תודה, חבר'ה. 1688 01:22:08,960 --> 01:22:10,920 -בן זונה. -אתה לא מחבק. 1689 01:22:11,080 --> 01:22:12,440 אתה לא, נכון! 1690 01:22:12,600 --> 01:22:14,200 זה נכון. קדימה! 1691 01:22:17,280 --> 01:22:18,200 היכנס. 1692 01:22:20,520 --> 01:22:21,440 שלום. 1693 01:22:25,160 --> 01:22:26,200 אָנָא. 1694 01:22:34,920 --> 01:22:37,520 נראה שהכלא עשה אותך עולם של טוב. 1695 01:22:38,000 --> 01:22:39,480 אתה לגמרי צודק, כבודו. 1696 01:22:39,640 --> 01:22:40,680 נשאיר אותך שם, 1697 01:22:40,840 --> 01:22:42,200 אם אתה אוהב את זה כל כך. 1698 01:22:42,960 --> 01:22:44,360 זו בדיחה, כמובן. 1699 01:22:46,680 --> 01:22:49,160 בדיחה. אז הזמנתי אותך 1700 01:22:49,320 --> 01:22:51,840 כי עלו אלמנטים חדשים במקרה שלך. 1701 01:22:52,000 --> 01:22:54,960 E100,000 נמצאו בביתך. 1702 01:22:55,120 --> 01:22:56,160 איך אתה מסביר את זה? 1703 01:22:56,320 --> 01:22:58,680 כסף מהקודש הראשון שלך? מה זה? 1704 01:22:58,840 --> 01:22:59,760 לא, אני מודה. 1705 01:23:00,280 --> 01:23:01,320 זה כסף לא חוקי. 1706 01:23:05,200 --> 01:23:06,640 אוקי, זה טוב. 1707 01:23:17,480 --> 01:23:20,840 האם אתה מודה שניצל עובדים לא חוקיים? 1708 01:23:21,560 --> 01:23:23,800 שכרתי בלי משים 1709 01:23:23,960 --> 01:23:24,920 אנשים עם ניירות מזויפים. 1710 01:23:25,080 --> 01:23:28,200 אז אתה מתכוון שהם פרצו 1711 01:23:28,360 --> 01:23:29,280 המסעדות שלך, 1712 01:23:30,040 --> 01:23:32,040 לשטוף. זה מה שקרה? 1713 01:23:32,200 --> 01:23:35,280 אני רוצה להזכיר לך שמשרד הביטחון 1714 01:23:35,440 --> 01:23:37,800 היה גם קורבן של סחר במסמכים מזויפים. 1715 01:23:38,320 --> 01:23:41,920 אתה הולך להגיד לי שהמשרד להגנה יש גם חשבונות בחו"ל? 1716 01:23:42,080 --> 01:23:44,080 היית צריך לשאול הוושינגטון פוסט. 1717 01:23:44,240 --> 01:23:45,360 אין לי מידע. 1718 01:23:48,680 --> 01:23:49,760 נא להמשיך. 1719 01:23:53,600 --> 01:23:55,280 מר אביסררה, 1720 01:23:55,720 --> 01:23:57,520 הדיון בעיצומו. 1721 01:23:57,680 --> 01:23:59,000 צהריים טובים, אדוני. 1722 01:23:59,720 --> 01:24:01,120 יש לך מה להוסיף? 1723 01:24:01,640 --> 01:24:03,560 לא רואה את המשפחה שלך במשך 6 חודשים. 1724 01:24:03,720 --> 01:24:04,680 זה מה שבלתי נסבל. 1725 01:24:07,680 --> 01:24:09,000 תסתכל לו בעיניים, 1726 01:24:09,160 --> 01:24:10,600 אבל אל תראה אגרסיבי מדי. 1727 01:24:11,360 --> 01:24:12,280 בְּסֵדֶר? 1728 01:24:12,440 --> 01:24:14,520 למדתי הרבה על עצמי והטעויות שלי. 1729 01:24:16,000 --> 01:24:17,640 אינטראקציה עם חבריי לאסירים 1730 01:24:18,240 --> 01:24:19,960 עזר לי להבין הפשע שלי. 1731 01:24:20,120 --> 01:24:22,320 התברכתי ב החינוך הטוב ביותר שיש, 1732 01:24:23,240 --> 01:24:24,600 ובמקום להוביל את הדרך, 1733 01:24:24,760 --> 01:24:26,360 עשיתי את ההיפך. ובשביל זה, 1734 01:24:27,680 --> 01:24:29,120 מגיע לי העונש שלי. 1735 01:24:29,760 --> 01:24:30,960 -אתה הולך להרוג את זה. -בְּסֵדֶר. 1736 01:24:35,200 --> 01:24:36,120 זה היה 1737 01:24:37,360 --> 01:24:39,600 זז. אכן מרגש מאוד. 1738 01:24:39,760 --> 01:24:40,680 בתור... 1739 01:24:41,520 --> 01:24:42,600 כן... 1740 01:24:42,760 --> 01:24:45,040 הבעיה, מר אביסררה, 1741 01:24:46,800 --> 01:24:48,600 זה שאתה שקרן כל כך טוב 1742 01:24:49,560 --> 01:24:51,560 שאני אפילו לא מאמין ההפך ממה שאתה אומר. 1743 01:24:52,400 --> 01:24:54,120 אתה מבין מה אני אומר? 1744 01:24:55,560 --> 01:24:58,240 אז אני חוזר לכלא בלי לעבור את Go, נכון? 1745 01:24:58,400 --> 01:25:00,680 לא, אתה חוזר אל Go, 1746 01:25:01,320 --> 01:25:04,840 אלא שלא תאסוף ה-20,000 1747 01:25:05,440 --> 01:25:06,720 מהבנק, פעם אחת. 1748 01:25:09,560 --> 01:25:10,480 אני לא מבין. 1749 01:25:11,000 --> 01:25:11,920 אתה חופשי. 1750 01:25:15,800 --> 01:25:19,160 עם זאת, הצרות המשפטיות שלך עדיין לא הסתיימו. 1751 01:25:20,040 --> 01:25:21,160 תודה לך. 1752 01:25:21,320 --> 01:25:22,400 תודה רבה. 1753 01:25:29,800 --> 01:25:31,320 זהו, תשכח מזה. 1754 01:25:32,520 --> 01:25:33,920 -היי. -היי, אחי. 1755 01:25:34,840 --> 01:25:35,880 אני פנוי. 1756 01:25:36,040 --> 01:25:38,120 מזל טוב, ממזר. 1757 01:25:47,040 --> 01:25:48,360 קַל! מגניב את זה! 1758 01:25:52,280 --> 01:25:53,960 תשמור על עצמך. אתה איש טוב. 1759 01:26:06,040 --> 01:26:07,960 אני מקווה שדברים יסתדרו עם אשתך. 1760 01:26:08,880 --> 01:26:09,800 כֵּן. 1761 01:26:26,600 --> 01:26:27,520 צ'יקו, 1762 01:26:28,640 --> 01:26:29,800 מה שמך האמיתי 1763 01:26:31,160 --> 01:26:32,080 מארי. 1764 01:26:35,040 --> 01:26:36,840 בְּסֵדֶר. נתראה, צ'יקו. 1765 01:27:06,040 --> 01:27:07,120 מי שם? 1766 01:27:13,600 --> 01:27:14,920 עברת את השימוע שלך? 1767 01:27:25,680 --> 01:27:26,840 חתמתי על הכל. 1768 01:27:27,480 --> 01:27:28,400 הכל שם. 1769 01:27:36,080 --> 01:27:37,160 אני יכול לראות את פליקס? 1770 01:27:39,720 --> 01:27:40,640 כֵּן. 1771 01:27:51,200 --> 01:27:52,200 אַבָּא! 1772 01:27:52,360 --> 01:27:54,160 -בוא הנה. -אַבָּא! 1773 01:27:56,840 --> 01:27:57,960 כל כך התגעגעתי אליך. 1774 01:28:00,520 --> 01:28:02,440 גם אני התגעגעתי אליך. 1775 01:28:06,360 --> 01:28:07,880 איך קוראים לבחור הזה? 1776 01:28:08,360 --> 01:28:09,480 טי רקס. 1777 01:28:09,640 --> 01:28:11,200 טי רקס, בדיוק. 1778 01:28:11,360 --> 01:28:12,480 והוא? 1779 01:28:12,920 --> 01:28:14,280 טריצרטופס. 1780 01:28:14,440 --> 01:28:15,960 טריצרה... חולצות? 1781 01:28:16,120 --> 01:28:17,200 כֵּן. 1782 01:28:17,360 --> 01:28:18,680 והזה? 1783 01:28:19,240 --> 01:28:21,440 האם אתה ואמא באמת להתגרש? 1784 01:28:21,600 --> 01:28:23,960 אני לא יודע, בן. אני מקווה שלא. 1785 01:28:36,520 --> 01:28:37,840 אני יכול לישון כאן? 1786 01:28:39,280 --> 01:28:41,040 הם מחזירים את הבית 1787 01:28:43,400 --> 01:28:44,440 בינתיים. 1788 01:28:44,600 --> 01:28:45,720 אבל מה הלאה? 1789 01:28:47,960 --> 01:28:49,120 אני אוהב אותך. 1790 01:28:51,240 --> 01:28:54,080 - היית צריך לחשוב על זה. -אני אף פעם לא מפסיק. 1791 01:28:54,240 --> 01:28:56,400 אבל זה מאוחר מדי, דניאל. 1792 01:29:13,240 --> 01:29:14,680 מה עשית לזרועותיך? 1793 01:29:15,920 --> 01:29:17,000 תן לי לראות... 1794 01:29:17,920 --> 01:29:19,160 אתה נראה כמו פופאי. 1795 01:29:28,560 --> 01:29:30,000 קדימה, פעם אחרונה. 1796 01:29:38,480 --> 01:29:41,480 מותק, אתה לא יכול פשוט להשאיר אותי תלוי! 1797 01:29:42,160 --> 01:29:43,680 הרגע יצאתי מהכלא! 1798 01:29:47,640 --> 01:29:49,200 זה היה מדהים. 1799 01:29:50,800 --> 01:29:52,120 וואלה, אתה סקסי. 1800 01:29:54,360 --> 01:29:55,880 אתה סקסי אחי. 1801 01:30:06,560 --> 01:30:07,480 זה לא נהדר? 1802 01:30:10,320 --> 01:30:12,440 זה לא ממש המלדיביים, כמו בשנה שעברה. 1803 01:30:14,320 --> 01:30:16,960 "אם אתה יכול לעשות ערמה אחת מכל הזכיות שלך 1804 01:30:17,440 --> 01:30:18,960 "ואל תנשום אף מילה 1805 01:30:19,120 --> 01:30:20,520 "על האובדן שלך 1806 01:30:22,280 --> 01:30:23,560 "אתה תהיה גבר, בני!" 1807 01:30:24,560 --> 01:30:25,640 זה שמן זית? 1808 01:30:25,800 --> 01:30:26,760 כן, זה כן. 1809 01:30:26,920 --> 01:30:28,440 אתה לא סלט, אבא. 1810 01:30:30,480 --> 01:30:31,400 בוא הנה, בן. 1811 01:30:32,600 --> 01:30:34,360 כל כך טוב לראות אותך.