1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Tu care ai venit din stele 2 00:00:05,350 --> 00:00:08,500 Acum 400 de ani, am venit din spațiul cosmic în acest loc. 3 00:00:08,500 --> 00:00:11,190 Și am trăit pe acest pământ timp de 400 de ani. 4 00:00:12,130 --> 00:00:14,920 Acum 12 ani, la vremea aceea, cel care te-a salvat... 5 00:00:14,920 --> 00:00:17,690 am fost eu. Copilul acela de acum 400 de ani... 6 00:00:17,690 --> 00:00:20,860 Pentru că semănai cu acel copil cine era proprietarul acestui ac de păr. 7 00:00:21,970 --> 00:00:24,750 Dar dacă este doar că ești doar Cheon Song Yi, 8 00:00:24,750 --> 00:00:26,100 atunci nu am niciun interes. 9 00:00:26,100 --> 00:00:27,740 DICI! 10 00:00:27,740 --> 00:00:31,880 N-a existat nici măcar un moment în care m-ai plăcut? 11 00:00:31,880 --> 00:00:34,100 Dacă ți-a tremurat inima din cauza mea, 12 00:00:34,100 --> 00:00:36,600 sau ai fost sincer îngrijorat pentru mine, 13 00:00:36,600 --> 00:00:40,700 indiferent de fata aceea, a fost chiar nici măcar o dată 14 00:00:40,700 --> 00:00:42,990 când tocmai mă plăceai? 15 00:00:42,990 --> 00:00:45,740 Nu a fost. Nici măcar o dată. 16 00:00:45,740 --> 00:00:47,170 Îți displace Song Yi? 17 00:00:47,170 --> 00:00:49,380 Sau există un alt motiv? 18 00:00:49,380 --> 00:00:52,650 Protejează-l mai întâi pe Cheon Song Yi de fratele tău. 19 00:00:52,650 --> 00:00:54,160 Asta este ceea ce vrei? 20 00:00:54,160 --> 00:00:56,370 Dacă îți predau asta, vei opri totul? 21 00:00:56,370 --> 00:00:59,010 Cine ești tu pe care să-mi comandi! 22 00:00:59,050 --> 00:01:02,010 Cu siguranță te voi omorî! 23 00:01:05,530 --> 00:01:06,960 Min Joon pleacă în curând 24 00:01:06,960 --> 00:01:10,800 Poate dacă ai sentimente pentru el, Cred că ar trebui să le faci ordine cam acum. 25 00:01:10,800 --> 00:01:13,510 Cred că singurul lucru pe care îl pot face în viitor 26 00:01:13,510 --> 00:01:15,920 este să dispară bine. 27 00:01:15,920 --> 00:01:19,030 Am venit să fac o ofertă. Nu este ceea ce vrei, 28 00:01:19,030 --> 00:01:20,820 pentru mine să-mi iau toată vina și să dispar? 29 00:01:20,820 --> 00:01:24,930 Voi face ce vrei tu. 30 00:01:24,930 --> 00:01:27,420 Se apropie ziua de plecare, așa că 31 00:01:27,850 --> 00:01:30,260 Cum mă simt, întrebi? 32 00:02:32,680 --> 00:02:35,040 Unu, doi, trei! 33 00:03:03,640 --> 00:03:06,390 Da, de ce, există ceva? 34 00:03:09,460 --> 00:03:11,420 Serios? 35 00:03:11,420 --> 00:03:13,320 A murit? 36 00:03:14,080 --> 00:03:15,910 Sfinte fumuri! 37 00:03:19,670 --> 00:03:23,240 Ultime știri: actrița Cheon Song Yi cade in timpul filmarii, viata in pericol. 38 00:03:26,810 --> 00:03:28,890 A înnebunit? 39 00:03:29,660 --> 00:03:31,620 A înnebunit. 40 00:03:34,290 --> 00:03:36,770 Ultime știri: actrița Cheon Song Yi căderi în timpul filmărilor, stare critică. 41 00:03:51,610 --> 00:03:55,340 Care-i problema? 42 00:03:57,400 --> 00:04:00,110 Nu ar trebui să vă întâlniți cu un procuror acum? 43 00:04:01,840 --> 00:04:04,020 Dacă este conform promisiunii noastre? 44 00:04:36,910 --> 00:04:40,380 Ce crezi că o să-ți fac? 45 00:04:58,240 --> 00:05:01,760 am de gând să te omor. 46 00:05:01,760 --> 00:05:04,820 Omoara-mă? Tu? 47 00:05:05,480 --> 00:05:07,260 Îndrăznești? 48 00:05:07,260 --> 00:05:09,160 Da. 49 00:05:09,160 --> 00:05:12,160 O să te omor. Acum. 50 00:05:24,460 --> 00:05:28,360 La fel cum i-ai făcut lui Cheon Song Yi, 51 00:05:28,360 --> 00:05:31,380 Te voi omorî cu aceeași metodă. 52 00:05:42,520 --> 00:05:45,050 Muri! 53 00:06:10,790 --> 00:06:13,900 Iubirea mea de la stea Episodul 14 54 00:06:14,260 --> 00:06:20,450 Cu o săptămână înainte de incident 55 00:06:29,380 --> 00:06:31,880 imi pare rau. esti bine? 56 00:06:31,880 --> 00:06:33,950 Da, sunt bine. 57 00:06:34,730 --> 00:06:36,460 Vai. 58 00:06:39,410 --> 00:06:42,020 Nu poți șterge amintirile? 59 00:06:42,020 --> 00:06:44,340 Scuzați-mă? Ștergeți ce amintiri? 60 00:06:44,340 --> 00:06:46,930 Știi, când vezi în filme, sunt chestii de genul asta... 61 00:06:46,930 --> 00:06:49,730 Unde extratereștrii apăsă un buton pentru a șterge amintirile oamenilor, 62 00:06:49,730 --> 00:06:53,310 Sau ceva de genul asta. Nu poți face asta? 63 00:06:53,340 --> 00:06:55,240 E un film, nu? 64 00:06:55,240 --> 00:06:58,580 Ai capacitatea de a opri timpul și ai psihokineză... 65 00:06:58,580 --> 00:07:01,870 Pentru cineva care poate face aproape orice, de ce nu poți asta? 66 00:07:01,870 --> 00:07:04,890 -Chiar nu ai această abilitate? -Nu, nu. 67 00:07:04,890 --> 00:07:08,880 Adevărat, acum, nu știi când puterile s-ar putea să dispară și tu. 68 00:07:08,880 --> 00:07:12,560 Când funcționează, funcționează, iar când nu, nu. 69 00:07:12,560 --> 00:07:15,690 Acum, ei bine, este doar norocul la sorți, chiar și puterile tale supranaturale. 70 00:07:16,500 --> 00:07:19,290 Din moment ce este deranjant, ce facem? 71 00:07:26,360 --> 00:07:29,250 Mă întreb dacă este singurul lucru pe care îl pot face 72 00:07:29,250 --> 00:07:32,340 Cred că este să dispar bine. 73 00:07:33,080 --> 00:07:37,580 Pentru că nu mai pot face nimic aici. 74 00:07:37,580 --> 00:07:40,160 Fă lucrurile pe care pot să le fac (pentru ea). 75 00:07:40,160 --> 00:07:43,120 Ce poți face (pentru ea) acum? 76 00:07:56,990 --> 00:07:59,140 Ești, poate... 77 00:07:59,140 --> 00:08:01,920 ...te gândești să faci asta, nu? 78 00:08:02,580 --> 00:08:04,890 Asta, nu poți face. 79 00:08:04,890 --> 00:08:09,120 Dacă tu, din întâmplare, sa întâmplat să ucizi pe cineva cu puterile tale... 80 00:08:15,920 --> 00:08:17,780 Este corect? 81 00:08:18,680 --> 00:08:20,830 Așa funcționează? 82 00:08:21,800 --> 00:08:24,260 A fost așa ceva? 83 00:08:31,200 --> 00:08:33,630 Trebuie să-l cunosc pe Do Min Joon. 84 00:08:39,100 --> 00:08:42,670 Am luat în considerare oferta pe care ați făcut-o. 85 00:08:43,530 --> 00:08:45,750 Ai spus că vei lua vina pentru tot și vei dispărea pentru mine. 86 00:08:47,810 --> 00:08:50,110 M-am gândit că nu voi avea nimic de pierdut. 87 00:08:51,250 --> 00:08:54,830 Sincer, am devenit treptat enervat și de asta. 88 00:08:55,320 --> 00:08:57,460 Dacă îți vei ține promisiunea, 89 00:08:57,460 --> 00:09:00,030 Nu am niciun motiv să merg mai departe decât asta. 90 00:09:00,660 --> 00:09:03,150 Sunt cineva care are multe lucruri de pierdut. 91 00:09:03,430 --> 00:09:05,540 Daca, 92 00:09:06,150 --> 00:09:08,890 incalci promisiunea... 93 00:09:10,560 --> 00:09:13,520 Sunt conștient că ești o persoană specială. 94 00:09:13,940 --> 00:09:16,200 Mi-ai arătat de multe ori, nu-i așa? 95 00:09:16,200 --> 00:09:19,300 Chiar am încercat să scap cumva de tine. 96 00:09:19,300 --> 00:09:21,710 Dar știu și bine că asta nu se va întâmpla. 97 00:09:22,160 --> 00:09:24,160 Dacă te deranjez inutil, 98 00:09:24,160 --> 00:09:26,430 Știu foarte bine că îmi va cauza greutăți inutile, 99 00:09:26,430 --> 00:09:29,500 Deci de ce ar trebui? 100 00:09:29,500 --> 00:09:32,080 Dacă îți încalci promisiunea 101 00:09:32,080 --> 00:09:34,710 Voi scăpa chiar de tine. 102 00:09:35,550 --> 00:09:38,330 Și știi foarte bine că sunt capabil să fac asta 103 00:09:39,000 --> 00:09:42,750 pentru că, după cum ai spus, ți-am arătat deja de multe ori. 104 00:09:44,180 --> 00:09:47,900 Ai dreptate, știu foarte bine. 105 00:09:52,920 --> 00:09:55,870 Știi, despre ceea ce a menționat Hui Kyung înainte... 106 00:09:56,700 --> 00:09:58,600 Știi despre fosta soție a lui Jae Kyung... 107 00:09:59,070 --> 00:10:03,680 Ai auzit, din întâmplare, ceva despre ea? 108 00:10:05,230 --> 00:10:06,950 De unde as sti? 109 00:10:06,950 --> 00:10:12,140 Pentru că e ceva ce mi-a spus ea înainte de divorțul lor care încă mă deranjează. 110 00:10:12,140 --> 00:10:14,240 Ea mi-a spus... 111 00:10:14,260 --> 00:10:16,260 că JaeKyung este înfricoșător. 112 00:10:16,270 --> 00:10:18,750 Mi-a cerut să o salvez. 113 00:10:20,110 --> 00:10:24,820 Le dai un inch și iau o milă. Am primit o fată care era practic orfană, 114 00:10:24,820 --> 00:10:27,170 Și am făcut-o nora mea, 115 00:10:27,190 --> 00:10:30,180 Dar ea s-a scuturat de tot ce i s-a oferit și a fugit. Și acum ce?! 116 00:10:30,210 --> 00:10:32,940 Cum îndrăznește să spună că o sperie! 117 00:10:34,900 --> 00:10:38,370 Dar nu te simți așa și tu? 118 00:10:38,370 --> 00:10:41,530 Chiar dacă este cineva căruia i-am născut, 119 00:10:41,570 --> 00:10:44,300 Mi se pare un pic dificil pe JaeKyung. 120 00:10:44,340 --> 00:10:47,840 Nu are nicio vină în el, 121 00:10:47,840 --> 00:10:52,520 Dar cumva, spre deosebire de Hui Kyung, Sunt foarte precaut în preajma lui. 122 00:10:53,180 --> 00:10:57,370 De aceea, el este succesorul meu. 123 00:10:57,370 --> 00:11:00,190 Acel ticălos s-a născut cu înclinația de a fi un amator de top. 124 00:11:00,200 --> 00:11:02,770 El este diferit de Hwi Kyung. 125 00:11:02,770 --> 00:11:05,300 Ce s-a întâmplat cu el când era tânăr încă mă deranjează și... 126 00:11:05,300 --> 00:11:08,120 De ce aduci în discuție o poveste atât de veche? 127 00:11:08,150 --> 00:11:11,270 Nu ți-am spus să nu pomenești niciodată? 128 00:11:18,070 --> 00:11:20,190 - Sunt acasă. - Ah, ești aici. 129 00:11:20,230 --> 00:11:21,240 Da. 130 00:11:21,840 --> 00:11:23,940 - Vă rog să vă odihniți. - Bine. 131 00:11:25,680 --> 00:11:29,650 Mă gândeam să vizitez mormântul fratelui cel mai mare weekendul viitor, ai avea timp să mă însoțești? 132 00:11:34,460 --> 00:11:39,240 Da, să mergem împreună weekendul viitor. 133 00:11:45,640 --> 00:11:50,620 Cu 3 zile înainte de incident. 134 00:11:53,190 --> 00:11:55,800 Există pacienți cu numele Yang Min Joo? 135 00:11:55,800 --> 00:11:57,930 Nu e nimeni așa aici. 136 00:11:59,120 --> 00:12:02,180 Câți pacienți sunt în acest spital? 137 00:12:02,180 --> 00:12:05,040 Ce? De ce vrei să știi asta? 138 00:12:06,180 --> 00:12:10,230 Doar că, acesta pare un spital destul de mare. 139 00:12:11,040 --> 00:12:15,700 Dar chiar și fără a căuta numele persoanei mi-ai spus imediat că nu există o astfel de persoană. 140 00:12:16,690 --> 00:12:18,880 Trebuie să fii foarte inteligent. 141 00:12:20,500 --> 00:12:22,920 Nu știu despre ce vorbești. 142 00:12:22,920 --> 00:12:26,230 Oricum, aici nu este nimeni așa, așa că te rog să te întorci. 143 00:12:28,110 --> 00:12:31,250 Oh, văd. 144 00:12:32,830 --> 00:12:34,670 Bine. 145 00:12:41,150 --> 00:12:42,140 2 zile înainte de incident. 146 00:12:42,140 --> 00:12:46,700 Ai auzit vestea, nu? Că Semi și Song Yi vor lucra la același film. 147 00:12:46,700 --> 00:12:50,360 Ah da, mamă. Semi-a recomandat Song Yi... 148 00:12:50,360 --> 00:12:54,700 Da, ea este așa. E atât de bună încât mă omoară. 149 00:12:54,740 --> 00:12:57,290 Chiar și după ce a fost tratat așa de Song Yi, 150 00:12:57,310 --> 00:12:58,760 Nu înțeleg cum poate fi așa. 151 00:12:58,790 --> 00:13:03,600 Song Yi în trecut a insistat, de asemenea, cu insistență că a acționat cu Semi. 152 00:13:03,630 --> 00:13:08,050 Când directorul a spus că nu va merge, a spus că dacă Semi nu poate, atunci nici ea nu ar face-o! 153 00:13:08,070 --> 00:13:11,740 Întotdeauna a făcut o mare tam-tam în legătură cu asta că a enervat al naibii din... 154 00:13:13,810 --> 00:13:15,790 Totul este în trecut. 155 00:13:17,010 --> 00:13:20,410 Așa cum ar fi, vă rog să fiți foarte atenți, domnule președinte. 156 00:13:20,410 --> 00:13:23,690 Desigur. Am foarte mult de grijă de ea chiar și acum. 157 00:13:23,690 --> 00:13:28,130 De asemenea, vă rugăm să trimiteți mai mulți membri ai personalului lui Semi la fața locului. 158 00:13:28,130 --> 00:13:29,960 Pentru ca toată lumea să spună că ea este personajul principal. 159 00:13:29,960 --> 00:13:33,330 Și astfel încât să fie o diferență uriașă între Cheon Song Yi. 160 00:13:33,330 --> 00:13:35,160 mama. 161 00:13:36,550 --> 00:13:39,810 Și, voi spune asta pe măsură ce a apărut subiectul. 162 00:13:39,810 --> 00:13:40,620 Ce? 163 00:13:40,620 --> 00:13:44,970 „Al 2-lea Cheon Song Yi” sau ceva de genul acesta, nu mai lasa sa apara stiri de genul asta. 164 00:13:44,970 --> 00:13:47,230 A rosti „insurgența unui actor secundar” sau altceva. 165 00:13:47,750 --> 00:13:49,880 Mamă, încetează. 166 00:13:49,880 --> 00:13:53,100 Probabil că a înțeles deja. 167 00:13:54,720 --> 00:13:56,340 Avem vești bune. 168 00:13:56,340 --> 00:13:59,650 Anunțul panoului publicitar 169 00:13:59,650 --> 00:14:01,480 pe care Se Mi-ul nostru și-a dorit să facă, 170 00:14:02,460 --> 00:14:04,590 avem unul. 171 00:14:06,180 --> 00:14:07,740 Serios? 172 00:14:10,920 --> 00:14:15,340 Când am verificat cu compania lui, vacanța de vară Directorul general Lee Jae Kyung folosit 173 00:14:15,340 --> 00:14:18,790 au fost din 24 iulie până în 27 iulie. 174 00:14:18,790 --> 00:14:22,670 Stația de bază pentru telefonul mobil folosită la acea vreme era confirmat ca fiind cel din Cheong Pyeong. 175 00:14:24,350 --> 00:14:25,820 Cu toate acestea, 176 00:14:27,920 --> 00:14:30,560 De partea lui Han Yura, 177 00:14:30,560 --> 00:14:33,180 din 24 iulie, 178 00:14:33,180 --> 00:14:35,450 la 27, 179 00:14:36,190 --> 00:14:38,230 de asemenea, Cheong Pyeong! 180 00:14:44,030 --> 00:14:45,890 Au aflat despre casa de vacanță din Cheong Pyeong. 181 00:14:45,890 --> 00:14:48,260 Cred că trebuie să iei măsuri de precauție. 182 00:15:51,940 --> 00:15:55,730 Cu o zi înainte de incident. 183 00:15:55,730 --> 00:15:57,890 - Ne putem uita în jur, nu? - Da. 184 00:16:27,100 --> 00:16:31,400 Aceasta este vila privată a lui Lee Jae Kyung. El vine rar aici. 185 00:16:31,400 --> 00:16:35,680 Și-a petrecut vacanța aici vara trecută. 186 00:16:35,680 --> 00:16:39,720 Dacă cobori 2 kilometri de aici, vila familiei lui este acolo. 187 00:16:39,740 --> 00:16:43,360 Și-a petrecut vacanța de vară acolo. 188 00:16:43,360 --> 00:16:46,060 Atunci cine vine de obicei aici? 189 00:16:46,100 --> 00:16:48,970 Fie cumpărători străini pe care directorul general îi invită, fie 190 00:16:48,990 --> 00:16:51,050 oaspeții personali au permisiunea de a folosi acest loc. 191 00:16:51,090 --> 00:16:53,190 Actrița Han Yura a mai venit vreodată aici? 192 00:16:53,220 --> 00:16:55,910 Da. Ea a venit vara trecută. 193 00:16:55,910 --> 00:17:00,280 Am auzit asta pentru că era modelul magazinului universal că Directorul a lăsat-o să-l folosească. 194 00:17:01,040 --> 00:17:04,580 Ea a venit cu un bărbat. 195 00:17:07,370 --> 00:17:08,720 Acesta este el? 196 00:17:08,750 --> 00:17:10,370 Da. Este. 197 00:17:10,970 --> 00:17:13,340 Memoria ta este cu adevărat grozavă. 198 00:17:13,340 --> 00:17:16,600 Vă puteți aminti pe cineva dvs am văzut anul trecut atât de repede. 199 00:17:21,800 --> 00:17:25,240 Cred că trebuie să fi contractat un fel de boală de la tine. 200 00:17:25,240 --> 00:17:26,530 Ce? 201 00:17:27,140 --> 00:17:30,120 Totul se potrivește atât de perfect, dar, 202 00:17:30,120 --> 00:17:32,300 De ce este atât de ciudat? 203 00:17:32,840 --> 00:17:35,870 De ce se pare că Do Min Jun nu este acela? 204 00:17:36,280 --> 00:17:39,350 De fapt, Do Min Jun urma să vină mâine. 205 00:17:39,350 --> 00:17:41,800 Unde? De ce? 206 00:17:41,800 --> 00:17:44,070 El spune că se va... preda. 207 00:17:44,070 --> 00:17:45,550 vad... 208 00:17:46,080 --> 00:17:47,640 Ce? 209 00:17:49,900 --> 00:17:51,790 într-adevăr... 210 00:17:52,600 --> 00:17:56,260 Este o persoană cu adevărat ciudată. 211 00:18:13,030 --> 00:18:17,530 Oricât a trecut timpul, când am avut timp nesfârșit, 212 00:18:18,040 --> 00:18:21,890 Nu m-am gândit niciodată la acel moment 213 00:18:21,890 --> 00:18:24,110 a fi pretios. 214 00:18:24,760 --> 00:18:26,720 Cu toate acestea, 215 00:18:36,350 --> 00:18:40,320 acum, dacă aș putea câștiga chiar și o singură zi pentru a fi cu ea, 216 00:18:41,220 --> 00:18:45,540 Nu cred că mi-ar păsa chiar dacă aș pierde tot ce am. 217 00:18:47,410 --> 00:18:49,430 Dar, 218 00:18:49,430 --> 00:18:51,900 Chiar dacă arunc tot ce am, 219 00:18:52,790 --> 00:18:55,630 Acum știu foarte bine 220 00:18:56,070 --> 00:18:58,040 că nu pot câștiga acel timp. 221 00:19:38,990 --> 00:19:41,090 Ce dă? 222 00:19:41,940 --> 00:19:46,140 Ar putea exista nopți în care să apară atât de multe stele pe cerul Seulului? 223 00:19:47,930 --> 00:19:49,690 Do Min Jun, 224 00:19:51,030 --> 00:19:53,320 Chiar ai venit de la una dintre vedete? 225 00:19:53,320 --> 00:19:55,540 de acolo sus? 226 00:19:57,000 --> 00:19:59,580 De ce nu ai spus că nu mă placi și nu ai terminat, 227 00:19:59,580 --> 00:20:02,020 de ce ai spus lucruri precum cum faci 228 00:20:02,020 --> 00:20:04,830 a venit din stele și așa că 229 00:20:04,830 --> 00:20:08,740 Aș fi forțat să mă gândesc la tine 230 00:20:08,740 --> 00:20:11,680 de fiecare dată când mă uit la cerul nopții. 231 00:20:17,610 --> 00:20:19,760 Și eu 232 00:20:19,790 --> 00:20:21,590 știi și asta. 233 00:20:21,630 --> 00:20:24,080 Când începi să iubești pe cineva, 234 00:20:24,910 --> 00:20:28,210 începi să ai și temeri. 235 00:20:29,140 --> 00:20:33,250 Pentru că s-ar putea să nu pot proteja pe cineva pe care trebuie să îl protejez, 236 00:20:34,460 --> 00:20:36,970 Mi-e teamă chiar acum. 237 00:20:41,970 --> 00:20:46,370 Ziua incidentului 238 00:21:24,820 --> 00:21:25,860 Da, alo? 239 00:21:25,860 --> 00:21:28,240 Aceasta este o echipă de film „Martori”. 240 00:21:28,260 --> 00:21:31,300 Ah, da. Sunt aproape gata. Eram pe cale să plec. 241 00:21:31,330 --> 00:21:34,590 Directorul vrea să vii fără machiaj. 242 00:21:35,120 --> 00:21:37,370 Știi, este o scenă de acțiune... 243 00:21:38,870 --> 00:21:41,990 Bineînțeles că nu mă machiez. Crezi că aș face-o? 244 00:21:43,350 --> 00:21:45,210 Nu voi. 245 00:21:50,130 --> 00:21:53,210 Hei. De ce arăți așa? 246 00:21:53,260 --> 00:21:55,800 Ai spus că o să te machiezi singur. Nu va merge. Să trecem la un magazin (de frumusețe). 247 00:21:55,800 --> 00:21:58,280 E bine. O să alerg oricum. 248 00:21:58,280 --> 00:22:00,610 la ce folosește să te machiezi? 249 00:22:01,210 --> 00:22:02,480 Dar mașina? 250 00:22:02,480 --> 00:22:03,970 pot conduce. 251 00:22:03,970 --> 00:22:06,950 Nu va arăta bine. 252 00:22:06,950 --> 00:22:10,400 Adică, ce e cu managerul Do? 253 00:22:16,830 --> 00:22:20,170 O, manager Do. Mă bucur să te văd. 254 00:22:24,300 --> 00:22:27,300 - Nu mai lucrezi pentru Song Yi... -- El nu are. 255 00:22:28,120 --> 00:22:29,870 El nu? 256 00:22:33,160 --> 00:22:35,090 Pot să iau mai întâi liftul? 257 00:22:35,090 --> 00:22:37,810 Cred că va fi incomod pentru amândoi să luăm același lift. 258 00:22:49,000 --> 00:22:51,730 Hei, de ce ești așa? V-ați certat doi? 259 00:22:51,740 --> 00:22:53,840 Ar trebui să vorbesc cu el mai târziu? 260 00:22:53,890 --> 00:22:57,840 Acest lucru nu va merge. Îl voi suna și o să clarific. 261 00:23:00,690 --> 00:23:02,170 mama... 262 00:23:02,740 --> 00:23:03,740 Ce? 263 00:23:03,740 --> 00:23:06,380 Daca il deranjezi, 264 00:23:07,800 --> 00:23:10,670 O să merg să trăiesc cu el. 265 00:23:12,050 --> 00:23:13,240 Ce? 266 00:23:13,240 --> 00:23:15,700 imi place mult de el. 267 00:23:16,990 --> 00:23:19,680 Așa că i-am mărturisit, dar am fost respins. 268 00:23:20,200 --> 00:23:22,440 Eşti nebun? 269 00:23:23,690 --> 00:23:25,220 Când e Hui Kyeong... 270 00:23:25,220 --> 00:23:26,690 stiu. 271 00:23:28,190 --> 00:23:30,920 Mi-a fost greu să am grijă de sentimentele mele, așa că... 272 00:23:31,590 --> 00:23:32,880 Hei. 273 00:23:33,400 --> 00:23:35,300 plângi? 274 00:23:36,680 --> 00:23:39,530 Plângi... din cauza unui bărbat? 275 00:23:40,160 --> 00:23:41,350 Da. 276 00:23:42,590 --> 00:23:44,480 Plâng. 277 00:23:45,860 --> 00:23:48,450 Din cauza unui bărbat, plâng jalnic. 278 00:23:49,190 --> 00:23:51,690 Deci, nu-l deranja. 279 00:23:52,270 --> 00:23:56,000 Chiar acum, am vrut să mă agățăm de el, dar abia mă ținem. 280 00:23:57,040 --> 00:23:59,550 Ești nebun. 281 00:23:59,570 --> 00:24:00,880 Da. 282 00:24:02,040 --> 00:24:03,910 Sunt nebun. 283 00:24:14,450 --> 00:24:16,140 Eşti nebun? 284 00:24:16,180 --> 00:24:18,580 De ce? De ce gandesti asa? 285 00:24:18,610 --> 00:24:20,200 Altfel 286 00:24:20,230 --> 00:24:23,170 Trebuie să-l ucid pe Lee Jae Kyeong. 287 00:24:23,170 --> 00:24:27,400 Fie că îl omor sau îl opresc, este una sau alta. 288 00:24:27,400 --> 00:24:30,410 Dacă nu o fac, Cheon Song Yi ar putea muri. 289 00:24:31,300 --> 00:24:33,200 îi spuse Cheon Song Yi detectivului 290 00:24:33,240 --> 00:24:36,050 despre relația dintre Lee Jae Kyeong și Han Yoo Ra. 291 00:24:36,050 --> 00:24:38,240 Nu e timp. 292 00:24:39,940 --> 00:24:41,370 Ah. 293 00:24:44,640 --> 00:24:47,520 Atunci, promite-mi un singur lucru. 294 00:24:47,560 --> 00:24:49,900 Nu o vei face niciodată. 295 00:24:51,130 --> 00:24:55,550 Din cauza ticălosului inuman ca el... Nu pot lăsa să se întâmple. 296 00:24:55,550 --> 00:24:57,160 Promite-mi. 297 00:24:57,160 --> 00:24:59,770 Măcar promite-mi! 298 00:24:59,770 --> 00:25:04,790 Ți-am spus să nu te superi de chestiune și să mergi mai departe dar nu mă vei asculta! 299 00:25:05,280 --> 00:25:10,080 Ți-am spus să petreci timpul rămas aici în pace dar nu vei asculta! 300 00:25:11,100 --> 00:25:13,850 Atunci promite-mi un singur lucru. 301 00:25:16,480 --> 00:25:17,980 Iţi promit. 302 00:25:17,980 --> 00:25:20,780 Ai promis atunci. 303 00:25:20,780 --> 00:25:22,980 Serios, dacă încalci această promisiune... 304 00:25:22,980 --> 00:25:26,310 Atunci, serios, nu te voi mai vedea! 305 00:25:37,140 --> 00:25:40,930 Din acest moment, această conversație este înregistrată. 306 00:25:40,970 --> 00:25:43,070 Sunteți de acord cu asta? 307 00:25:44,760 --> 00:25:46,860 Da, sunt de acord. 308 00:25:48,900 --> 00:25:50,870 Să începem. 309 00:25:53,440 --> 00:25:55,800 În ziua morții doamnei Han Yoo Ra, 310 00:25:56,650 --> 00:25:59,550 Poza de la croaziera 311 00:26:01,620 --> 00:26:03,450 sunt eu. 312 00:26:10,560 --> 00:26:12,720 va rog continuati. 313 00:26:41,550 --> 00:26:43,440 Dong min, 314 00:26:44,620 --> 00:26:47,680 Trebuie să-mi învăț replicile. Ai practica cu mine? 315 00:26:47,680 --> 00:26:49,360 Acum? 316 00:26:49,380 --> 00:26:51,090 mm. Nu vrei? 317 00:26:51,110 --> 00:26:53,810 Nu! Care scena? 318 00:26:53,850 --> 00:26:55,730 Scena 17. 319 00:27:01,830 --> 00:27:05,760 Ar trebui să mă lași să plec. Detectivii vor fi aici în curând. 320 00:27:05,760 --> 00:27:07,040 Taci. 321 00:27:07,040 --> 00:27:09,220 te-am iubit. 322 00:27:09,220 --> 00:27:11,960 dragoste? nu m-ai iubit. 323 00:27:11,960 --> 00:27:14,380 Ai iubit chipul meu decent și bogăția. 324 00:27:14,380 --> 00:27:15,290 dar, 325 00:27:15,290 --> 00:27:18,080 Voi auzi astfel de scuze în iad. 326 00:27:18,080 --> 00:27:20,220 la revedere. Zài jiàn („La revedere” în chineză). 327 00:27:20,640 --> 00:27:22,080 POW 328 00:27:25,170 --> 00:27:28,290 Unde este "Bye. Zài jiàn."? 329 00:27:28,290 --> 00:27:30,020 Ah, îmi pare rău. 330 00:27:30,020 --> 00:27:33,110 A fost un ad lib. A fost ciudat? 331 00:27:45,830 --> 00:27:48,460 De ce crezi că te-a recomandat pentru acest rol? 332 00:27:48,490 --> 00:27:50,860 Vrea să-ți arate că ea este actrița principală acum. 333 00:27:50,900 --> 00:27:53,970 Vrea să se laude cu asta în fața ta. 334 00:27:54,920 --> 00:27:58,720 Mama ei este așa, dar am crezut că e drăguță. Dar ea este mai rea. 335 00:27:58,720 --> 00:28:01,630 mama. Trebuie să-mi memorez replicile. 336 00:28:02,340 --> 00:28:05,130 Oricum nu sunt multe rânduri de memorat! 337 00:28:06,610 --> 00:28:09,600 Exact 3 cuvinte. — Oprește-te chiar acolo! 338 00:28:10,470 --> 00:28:12,040 Mai sunt atâtea acțiuni! 339 00:28:13,470 --> 00:28:18,300 Se pare că Se Mi ajunge să guste din toată romantismul și vei ajunge să dai cu piciorul până când inima îți va mulțumi. 340 00:28:19,900 --> 00:28:24,730 Adică oamenii ăștia! Nu îți aduce nimeni un scaun? 341 00:28:31,390 --> 00:28:33,150 Astăzi, este răsfățul lui Cheon Song Yi! 342 00:28:38,510 --> 00:28:44,320 ♬ Vom fi împreună tot timpul. ♬ 343 00:28:44,320 --> 00:28:46,220 Intr-adevar... 344 00:28:47,860 --> 00:28:50,160 Vă rugăm să le puneți în fața doamnei Cheon Song Yi. 345 00:28:53,120 --> 00:29:00,990 Cheon Song Yi ♬ Mi-am păstrat momentele, dar le voi petrece cu tine acum. ♬ 346 00:29:00,990 --> 00:29:08,250 ♬ Tu ești dragostea mea pentru totdeauna. ♬ 347 00:29:09,290 --> 00:29:11,980 - Ai venit, mamă. -- Da, bine ai venit. 348 00:29:11,980 --> 00:29:14,180 Cum ai venit aici? 349 00:29:14,180 --> 00:29:15,870 I-ai spus, mamă? 350 00:29:15,870 --> 00:29:17,070 Ce? 351 00:29:17,970 --> 00:29:21,230 M-a întrebat unde împuști, așa că... 352 00:29:21,960 --> 00:29:24,600 Ce sunt... toate astea? 353 00:29:29,360 --> 00:29:31,420 S-ar putea să răcești. 354 00:29:37,690 --> 00:29:42,430 Cu siguranță, oamenii care au cheltuit destule sume de bani știu să folosească banii. Oricum, mulțumesc, Hui Kyeong. 355 00:29:42,430 --> 00:29:45,230 Spiritul lui Song Yi va deveni cu adevărat viu. 356 00:29:45,230 --> 00:29:46,640 Desigur că ar trebui. 357 00:29:46,640 --> 00:29:49,930 Dacă spiritul lui Cheon Song Yi moare, ar putea fi ea Cheon Song Yi? 358 00:29:50,490 --> 00:29:53,150 Ar trebui să mă duc să le spun să vină să mănânce. 359 00:29:54,020 --> 00:29:55,590 De ce să mergi atât de departe? 360 00:29:55,590 --> 00:29:59,330 Trebuie să mă supăr de personal să te filmez bine. 361 00:29:59,330 --> 00:30:02,470 Ah, corect. Cine este actrița cu care lucrezi? 362 00:30:18,560 --> 00:30:20,750 Nuna. Unni 363 00:30:22,600 --> 00:30:26,120 Era Se Mi. Actrița cu care lucrezi 364 00:30:26,120 --> 00:30:27,630 Da. 365 00:30:28,600 --> 00:30:32,990 stiam si eu. Că Semi te place. 366 00:30:33,000 --> 00:30:35,150 Dar de ce este atmosfera așa? 367 00:30:36,030 --> 00:30:39,490 Ar trebui să o las să-și curețe sentimentele, nu? 368 00:30:41,150 --> 00:30:43,830 Ar fi trebuit să fac asta, nu? 369 00:30:43,830 --> 00:30:45,870 Ai întârziat. 370 00:30:50,530 --> 00:30:51,480 Ai de gând să faci asta astăzi? 371 00:30:51,510 --> 00:30:53,630 Da. Dacă ai timp, du-te și vezi. 372 00:30:53,630 --> 00:30:56,560 Voi face o nouă istorie în lumea acțiunii. 373 00:30:57,700 --> 00:30:59,510 Poți încerca să ridici asta? 374 00:31:01,740 --> 00:31:04,570 Director, ți-a fost foame, nu-i așa? 375 00:31:04,570 --> 00:31:07,220 Te rog vino să mănânci. Bucurați-vă de mâncare! 376 00:31:07,220 --> 00:31:11,630 Te rog, ai grijă de Cheon Song Yi al meu! - Mulțumesc! 377 00:31:18,020 --> 00:31:21,580 Song Yi te va trata astăzi. 378 00:31:27,710 --> 00:31:29,390 Bucurați-vă de mâncare! 379 00:31:30,480 --> 00:31:34,510 Mănâncă mult, domnule director. 380 00:31:40,480 --> 00:31:42,850 De ce nu mănânci? 381 00:31:42,850 --> 00:31:44,300 E bine. 382 00:31:44,320 --> 00:31:46,280 Serios? Apoi, fă așa. 383 00:31:46,290 --> 00:31:48,020 Dar stai, 384 00:31:48,800 --> 00:31:51,070 nu e prea mult? 385 00:31:51,080 --> 00:31:51,820 Ce este? 386 00:31:51,820 --> 00:31:55,780 Actrița principală rămâne nemișcată, 387 00:31:55,790 --> 00:31:58,680 iar susținerea se acționează. 388 00:31:58,680 --> 00:32:01,550 Ce, cât de copilăresc. 389 00:32:01,550 --> 00:32:04,500 Încerci să câștigi favoruri prin mâncare? 390 00:32:05,630 --> 00:32:09,070 S-ar putea să nu știi asta pentru că este prima dată, 391 00:32:09,090 --> 00:32:12,340 dar vrei să știi cum să o transformi într-adevăr în actrița principală? 392 00:32:12,350 --> 00:32:13,960 Ce? 393 00:32:14,000 --> 00:32:17,390 Doar pentru că are mai multe replici, nu înseamnă că este principala. 394 00:32:17,390 --> 00:32:19,280 Relaxeaza-te. 395 00:32:19,310 --> 00:32:21,540 Dacă ești atât de anxios, toată lumea își poate da seama. 396 00:32:21,540 --> 00:32:25,810 Fiica ta nu este pentru slujbă, dar oricum ai pus-o, 397 00:32:25,850 --> 00:32:28,140 deci ești nervos până la miez. 398 00:32:29,760 --> 00:32:32,440 Omo. Directorul Jo. 399 00:32:32,440 --> 00:32:35,230 Du-te și mănâncă. 400 00:32:44,290 --> 00:32:46,230 Cred că trebuie să facem o lovitură strânsă aici. 401 00:32:48,540 --> 00:32:49,460 Nu ți-e frică? 402 00:32:49,460 --> 00:32:51,480 mi-e frică. 403 00:32:51,510 --> 00:32:53,990 Dar în cel mai rău caz, voi muri, nu? 404 00:32:53,990 --> 00:32:56,060 Hei, cum se poate... 405 00:32:56,090 --> 00:32:57,240 spui asta? 406 00:32:57,240 --> 00:32:59,150 Nu-ți face griji. Nu voi muri. 407 00:32:59,160 --> 00:33:02,190 Hai să luăm cina mai târziu. Te voi trata cu ceva bun. 408 00:33:13,120 --> 00:33:14,350 Crește-o. 409 00:33:21,050 --> 00:33:22,610 Mai jos. 410 00:33:22,610 --> 00:33:24,590 Cum este? E bine? 411 00:33:24,620 --> 00:33:27,520 Dacă te ridici cam la jumătate, vor începe să tragă de sârmă. 412 00:33:27,520 --> 00:33:31,330 Și pentru aterizare, în timpul celor două lovituri. hai sa tragem este atunci. 413 00:33:31,330 --> 00:33:35,710 În această fotografie, trebuie să sari foarte tare, bine? 414 00:33:35,710 --> 00:33:36,790 Bine. 415 00:33:36,800 --> 00:33:38,910 Hei. Fă-l controlat. 416 00:34:23,380 --> 00:34:24,700 Nu există niciun pericol ca asta să fie scurs, așa că... 417 00:34:24,700 --> 00:34:26,560 Hyung! 418 00:34:34,390 --> 00:34:35,090 Ce? 419 00:34:37,300 --> 00:34:40,240 Ce faci, PULL. 420 00:34:49,930 --> 00:34:52,600 Ce se întâmplă? De ce se întâmplă asta? 421 00:34:52,620 --> 00:34:54,720 De ce? 422 00:35:24,360 --> 00:35:25,650 Hui Kyeong! 423 00:36:00,540 --> 00:36:02,060 Centru de urgență. 424 00:36:19,930 --> 00:36:21,950 De ce? Sa întâmplat ceva? 425 00:36:23,360 --> 00:36:26,700 Serios? A murit? 426 00:36:28,000 --> 00:36:29,300 Daebak. 427 00:36:33,450 --> 00:36:36,990 Actrița Cheon Song Yi în timpul filmărilor este rănită din cădere. Viața în pericol. 428 00:37:03,980 --> 00:37:07,050 Semi. Ce s-a întâmplat? 429 00:37:07,050 --> 00:37:09,100 Ce sa întâmplat cu Hui Kyeong al nostru? 430 00:37:09,100 --> 00:37:10,530 Mamă. 431 00:37:10,550 --> 00:37:15,280 Nu acționați atât de neplăcut. O mulțime de oameni se uită. 432 00:37:19,250 --> 00:37:22,700 Postul Central de Chirurgie. 433 00:37:33,390 --> 00:37:36,900 De ce Song Yi al meu nu poate merge la operație? 434 00:37:36,920 --> 00:37:42,000 Din cauza rupturii splenice, există sângerări abundente. Are și o leziune externă, așa că trebuie să ne asigurăm o transfuzie. 435 00:37:42,030 --> 00:37:47,050 Dar, rezultatul testului ei de screening pentru anticorpi a ieșit pozitiv. 436 00:37:47,050 --> 00:37:48,240 Ce? 437 00:37:48,240 --> 00:37:51,720 S-a dovedit a fi un grup de sânge unic E din tipurile de sânge RH. 438 00:37:51,760 --> 00:37:57,290 Acesta este un grup de sânge foarte unic și rar, așa că ne este greu să-l obținem. 439 00:37:57,290 --> 00:38:00,210 Vom încerca să căutăm mai mult pentru că suntem într-o stare de urgență, 440 00:38:00,220 --> 00:38:03,340 Am dori ca toți membrii familiei să-și facă testele de sânge. 441 00:38:03,370 --> 00:38:06,250 Mai este vreun alt membru al familiei? 442 00:38:11,140 --> 00:38:13,090 Nu, ce sa întâmplat? 443 00:38:13,140 --> 00:38:14,810 Cum a făcut asta..? 444 00:38:14,810 --> 00:38:16,850 Wow, chiar și pe aceste articole, oamenii o blestemă. 445 00:38:16,860 --> 00:38:18,510 Nu-i așa? 446 00:38:19,670 --> 00:38:21,280 ar trebui doar.. 447 00:38:21,290 --> 00:38:23,390 Lasă-mă să plec. O să-i dau în judecată pe toți acești oameni. 448 00:38:23,420 --> 00:38:25,330 Nu.. De ce faci asta? Opreste-te 449 00:38:26,230 --> 00:38:27,710 Hei. Cheon Song Yi a avut un accident. 450 00:38:27,710 --> 00:38:30,010 Îi servește dreptul. Nu mi-a plăcut de ea. 451 00:38:30,010 --> 00:38:32,670 Hei. Sunteți oameni? 452 00:38:32,670 --> 00:38:33,430 voi baieti.. 453 00:38:33,430 --> 00:38:36,850 sunt interzise din acest magazin de benzi desenate. Ieși! 454 00:38:38,750 --> 00:38:41,130 Ține-o. 455 00:38:51,800 --> 00:38:54,170 Cheon Song Yi a avut un accident. 456 00:38:54,180 --> 00:38:56,650 Firul a fost tăiat când filma. 457 00:38:57,420 --> 00:39:00,610 Cred că a fost rănită foarte mult, dacă viața ei este în pericol. 458 00:39:00,610 --> 00:39:02,690 Unde? 459 00:39:02,720 --> 00:39:05,120 Unde este internată? 460 00:39:21,060 --> 00:39:24,480 Ce vom face dacă atât tu cât și eu nu ne potrivim cu ai ei? 461 00:39:24,490 --> 00:39:28,370 Song Yi... Ce va face? 462 00:39:28,390 --> 00:39:31,470 Vor găsi mai mulți oameni. 463 00:39:46,090 --> 00:39:48,030 Tatăl lui Song Yi.. 464 00:39:48,040 --> 00:39:51,280 Mama lui Song Yi.. Unde este Song Yi al nostru? 465 00:40:02,910 --> 00:40:06,800 Ce-i asta? Este atât de ușor. 466 00:40:06,800 --> 00:40:10,330 Fără măcar să întrebe, spune că a făcut totul. 467 00:40:10,330 --> 00:40:13,990 Dacă acest lucru este adevărat, atunci ar trebui să-l arestăm imediat, domnule procuror? 468 00:40:17,270 --> 00:40:22,500 Urmează un avocat, dar doar oftă. 469 00:40:23,910 --> 00:40:26,560 Te rog spune ceva. 470 00:40:28,950 --> 00:40:30,850 Putem face o pauză? 471 00:40:33,030 --> 00:40:34,870 Permiteți-ne. 472 00:40:35,760 --> 00:40:37,670 Vrei niște băuturi? 473 00:40:37,670 --> 00:40:39,370 E în regulă. 474 00:40:49,420 --> 00:40:51,120 Do Min Joon. 475 00:40:52,400 --> 00:40:53,400 Da. 476 00:40:54,080 --> 00:40:57,190 Ai un secret pe care vrei să-l păstrezi? 477 00:40:59,600 --> 00:41:04,200 Sau, ai o persoană pe care vrei să o protejezi? 478 00:41:06,390 --> 00:41:11,270 Care este motivul pentru care ai venit cu minciuna perfectă îndreptată spre tine? 479 00:41:11,270 --> 00:41:15,510 Nu știu pentru ce sau pentru cine o faci, 480 00:41:15,510 --> 00:41:20,580 dar din cauza ta, crimele altcuiva pot fi acoperite. 481 00:41:24,180 --> 00:41:25,610 Procuror. 482 00:41:26,360 --> 00:41:27,760 Sa întâmplat ceva. 483 00:41:27,780 --> 00:41:31,110 Se spune că Cheon Song Yi a avut un accident în timpul filmării. Ea este într-o stare critică. 484 00:41:31,110 --> 00:41:34,200 Uită-te la asta. Numărul 1 căutat este „Cheon Song Yi critic”. 485 00:41:36,040 --> 00:41:38,540 Așa e, ești aproape de Cheon Song Yi. 486 00:41:39,240 --> 00:41:41,580 Cum s-ar putea întâmpla așa ceva? 487 00:41:41,580 --> 00:41:44,440 Omul acesta! Cum a putut să fugă!? 488 00:41:44,440 --> 00:41:45,810 Domnule Do Min Joon! 489 00:41:49,150 --> 00:41:50,670 Do Min Joon a plecat deja? 490 00:41:50,670 --> 00:41:51,820 Pardon. OMS? 491 00:41:51,870 --> 00:41:54,700 Do Min Joon, cel care tocmai a fost investigat. Tocmai a plecat? 492 00:41:54,700 --> 00:41:56,400 Nu, nu a făcut-o. 493 00:41:56,420 --> 00:42:00,300 Ce vrei să spui? A ieșit cu șuruburi pe ușa aceea. 494 00:42:00,300 --> 00:42:03,330 Nu, nimeni nu a plecat înaintea ta. 495 00:42:03,330 --> 00:42:04,990 M-am uitat constant. 496 00:42:05,010 --> 00:42:08,510 Ce vrei să spui? A deschis ușa și tocmai a ieșit. 497 00:42:08,600 --> 00:42:10,700 Nu, vă spun că nu a ieșit nimeni. 498 00:42:19,840 --> 00:42:22,120 Mi-au devenit ochii ciudați? 499 00:42:22,120 --> 00:42:24,180 Do Min Joon a intrat chiar acum? 500 00:42:24,200 --> 00:42:26,410 Nu. Tocmai a ieșit. 501 00:42:26,410 --> 00:42:30,940 Nu-i așa. A ieșit, dar a plecat. 502 00:42:31,600 --> 00:42:35,040 A fost acolo cu puțin timp în urmă, dar a plecat. 503 00:42:36,730 --> 00:42:40,300 Dar de ce acest lucru ciudat nu pare atât de necunoscut? 504 00:42:40,300 --> 00:42:43,140 Hei! Do Min Joon! 505 00:42:57,410 --> 00:43:01,660 Domnule procuror, chiar dacă aud că am devenit un nebun... 506 00:43:01,700 --> 00:43:03,900 Trebuie să confirm asta. 507 00:43:09,890 --> 00:43:11,740 Aici. Aici. 508 00:43:12,620 --> 00:43:16,170 Iată, a ieșit aici. 509 00:43:18,730 --> 00:43:22,660 Aici... Dar el nu iese aici. 510 00:43:22,660 --> 00:43:26,280 Nu e ca și cum ar fi dintr-un film de la Hollywood sau așa ceva... 511 00:43:26,290 --> 00:43:30,180 Uită-te la părul meu în picioare aici. 512 00:43:30,180 --> 00:43:34,140 Ce este ticălosul ăla? El este Harry Potter? 513 00:43:34,140 --> 00:43:36,620 Se joacă cu noi? 514 00:43:39,930 --> 00:43:42,660 Vă rugăm să ne spuneți. 515 00:43:42,680 --> 00:43:46,990 Ce este? Magie, asta e? 516 00:43:46,990 --> 00:43:51,890 Nivel ridicat de șmecherie. Este un prieten cu Lee Eun Kyul sau ce? (Lee Eun Kyul este unul dintre faimoșii magicieni coreeni) 517 00:43:53,370 --> 00:43:56,750 Dacă nu, cum veți explica această situație? 518 00:43:57,440 --> 00:43:58,860 Trebuie să fi văzut greșit. 519 00:43:58,900 --> 00:44:02,200 Glumiţi! A fost surprins de CCTV. 520 00:44:02,260 --> 00:44:05,730 A deschis acea ușă pentru a ieși, dar nu a apărut pe partea cealaltă. 521 00:44:05,730 --> 00:44:07,820 El a dispărut. Exact ca prin magie! 522 00:44:07,830 --> 00:44:11,080 CCTV-ul trebuie să fi fost spart. 523 00:44:11,080 --> 00:44:12,390 sau ceva. 524 00:44:13,760 --> 00:44:16,050 Chiar vei fi așa? 525 00:44:16,720 --> 00:44:20,030 Încearcă să-l suni. Întreabă-l unde s-a dus. 526 00:44:20,080 --> 00:44:22,730 Dacă a mers la Hogwarts, școala de magie. 527 00:44:25,000 --> 00:44:28,750 Parcă am un vis chiar acum. 528 00:44:38,470 --> 00:44:40,660 A înnebunit. 529 00:44:41,540 --> 00:44:43,460 Nebun. 530 00:44:51,430 --> 00:44:55,310 Rezultatele tatălui s-au dovedit a fi un meci pentru Cheon Song Yi. 531 00:44:55,310 --> 00:44:56,820 Vă rugăm să vă pregătiți pentru operație. 532 00:44:56,850 --> 00:44:59,630 Tata mergi direct la Centrul de Sânge și pregătește-te pentru transfuzie. 533 00:44:59,630 --> 00:45:01,370 Da, da, voi merge. 534 00:45:02,310 --> 00:45:04,860 voi merge. Nu vă faceți griji. 535 00:46:14,500 --> 00:46:18,370 Ce s-a întâmplat? Până acum, 536 00:46:20,210 --> 00:46:22,990 nu ar trebui să te întâlnești cu procurorul? 537 00:46:24,690 --> 00:46:27,000 Conform înțelegerii noastre? 538 00:47:09,410 --> 00:47:13,280 Ce crezi că o să-ți fac? 539 00:47:30,840 --> 00:47:34,320 Tu... te voi omorî. 540 00:47:34,390 --> 00:47:38,040 eu? Veți? 541 00:47:38,050 --> 00:47:39,880 Îndrăznești? 542 00:47:39,880 --> 00:47:44,910 Asta e corect. o voi face. Chiar acum. 543 00:47:56,990 --> 00:47:58,880 Tu... 544 00:47:58,890 --> 00:48:04,320 Te voi omorî în același mod în care i-ai făcut-o lui Cheon Song Yi. 545 00:48:15,050 --> 00:48:17,200 MURI! 546 00:48:36,630 --> 00:48:38,800 Nu mă poți ucide. 547 00:48:39,820 --> 00:48:43,810 Știu. 548 00:48:44,960 --> 00:48:48,000 Că dacă mă ucizi... 549 00:48:48,000 --> 00:48:50,840 vei muri si tu. 550 00:49:04,660 --> 00:49:08,330 Nu te-ai putea gândi la asta, nu? 551 00:49:08,340 --> 00:49:10,580 Nu poți face asta. 552 00:49:10,610 --> 00:49:15,800 Dacă ucizi vreodată pe cineva cu abilitățile tale, 553 00:49:15,800 --> 00:49:19,100 ai spus că vei muri și tu. 554 00:49:19,100 --> 00:49:23,160 De aceea ai trăit atât de departe, nu-i așa? 555 00:49:23,160 --> 00:49:26,340 Indiferent de motivul pentru care ai să-l omori, 556 00:49:26,340 --> 00:49:29,740 nu ar trebui să faci asta niciodată. 557 00:49:29,790 --> 00:49:33,580 Nu ar ieși nimic bun dacă-l ucizi pe acel nenorocit neomenesc. 558 00:49:36,790 --> 00:49:40,730 S-ar putea să-ți riști viața doar ca să mă omori? 559 00:49:40,730 --> 00:49:43,330 Am avut o relație atât de specială? 560 00:49:44,100 --> 00:49:46,730 Știu totul despre tine. 561 00:49:46,730 --> 00:49:50,520 Secretul tău, cine ești... 562 00:49:50,520 --> 00:49:53,350 de unde ai venit și... 563 00:49:53,350 --> 00:49:56,900 care este slăbiciunea ta... totul. 564 00:49:58,220 --> 00:50:01,150 Nu este ca și cum ai avea multe vieți, chiar dacă ești un extraterestru. 565 00:50:01,150 --> 00:50:03,400 Poate, vei folosi acea singură viață... 566 00:50:03,960 --> 00:50:06,230 pe mine? 567 00:50:07,190 --> 00:50:08,830 Dacă te omor... 568 00:50:09,360 --> 00:50:12,150 te poate opri, 569 00:50:14,510 --> 00:50:17,140 Sunt bine dacă mor. 570 00:50:23,080 --> 00:50:25,560 Cheon Song Yi va muri și el! 571 00:50:30,930 --> 00:50:32,660 Daca mor, 572 00:50:32,660 --> 00:50:35,500 Cheon Song Yi, care se află acum în spital, va muri și el. 573 00:50:36,100 --> 00:50:38,820 Crezi că nu am instalat niciun dispozitiv de siguranță 574 00:50:38,820 --> 00:50:41,820 în timp ce joci un joc cu un tip ca tine? 575 00:50:42,340 --> 00:50:44,580 Chiar dacă mă ucizi, 576 00:50:44,580 --> 00:50:47,570 nu mă poți opri. 577 00:50:48,820 --> 00:50:51,230 Dacă eu mor, tu mori! 578 00:50:51,230 --> 00:50:53,350 Apoi, 579 00:50:54,090 --> 00:50:56,880 Nu va fi nimeni care să o protejeze. 580 00:50:57,950 --> 00:51:00,030 esti... 581 00:51:00,030 --> 00:51:02,200 încă de acord cu el? 582 00:52:02,260 --> 00:52:04,700 Roagă-te ca Cheon Song Yi să fie în siguranță. 583 00:52:05,380 --> 00:52:08,120 Dacă i se întâmplă ceva, 584 00:52:08,120 --> 00:52:10,700 Mă voi întoarce să te omor. 585 00:52:11,920 --> 00:52:14,450 Ai spus că ai multe de pierdut. 586 00:52:14,450 --> 00:52:18,320 Vă las să gustați sentimentul de a pierde unul câte unul. 587 00:52:18,320 --> 00:52:22,130 În cele din urmă, te voi face să pierzi totul. 588 00:52:22,860 --> 00:52:24,700 Distrugere! 589 00:52:25,330 --> 00:52:27,570 O să vă spun despre ce este vorba, clar. 590 00:52:28,460 --> 00:52:31,240 - Îndrăznești să... voi!!! 591 00:52:32,410 --> 00:52:36,480 Să știi cu cine ai îndrăznit să te încurci. 592 00:52:52,610 --> 00:52:56,600 Operația a avut succes, dar a existat sângerări abundente. 593 00:52:56,600 --> 00:53:01,360 A apărut edemul pulmonar, așa că până când respiră normal, trebuie să folosească aparatul respirator. 594 00:53:01,360 --> 00:53:04,510 Și trebuie să vedem pe măsură ce timpul trece. 595 00:53:04,510 --> 00:53:07,880 Dar viața ei? Nu va avea probleme cu viața ei? 596 00:53:07,880 --> 00:53:09,950 Hai să o urmărim puțin. 597 00:53:09,950 --> 00:53:14,000 Dacă ea respiră normal în 2 zile, nu vei avea de ce să-ți faci griji. 598 00:53:14,000 --> 00:53:15,940 Este încă foarte norocos. 599 00:53:15,940 --> 00:53:18,020 Multumesc. Multumesc mult. 600 00:53:26,940 --> 00:53:29,090 Am fost recunoscător. 601 00:53:29,090 --> 00:53:30,720 Cântecul nostru Yi, 602 00:53:31,330 --> 00:53:33,830 tu o salvezi. 603 00:53:34,980 --> 00:53:36,740 Voi merge acum. 604 00:53:36,740 --> 00:53:39,980 Sună-mă când se întâmplă ceva. 605 00:53:42,940 --> 00:53:45,660 Du-te după ce ai văzut-o trezindu-se. 606 00:53:49,970 --> 00:53:52,380 Nu va dori să-mi vadă fața. 607 00:53:53,000 --> 00:53:55,000 Asta e problema cu tine! 608 00:53:55,000 --> 00:53:56,890 Chiar nu știi ce simt oamenii? 609 00:53:56,890 --> 00:53:58,620 Cântecul nostru Yi... 610 00:53:58,620 --> 00:54:01,140 Știi cât de mult i-a fost dor de tine? 611 00:54:01,140 --> 00:54:03,900 Chiar dacă am spus să nu mai apar, 612 00:54:03,900 --> 00:54:06,790 cum poti sa nu apari serios. Nici măcar o dată! 613 00:54:06,790 --> 00:54:09,510 Cel care e mai tenace decât mine, 614 00:54:09,510 --> 00:54:11,330 esti tu. 615 00:55:14,970 --> 00:55:18,980 Nu ai de gând să-l saluti pe tatăl tău? 616 00:55:20,540 --> 00:55:22,780 Ai spus că nu am niciun tată. 617 00:55:26,420 --> 00:55:29,320 Când n-ai lăsat nici măcar o poză... 618 00:55:55,800 --> 00:55:57,390 Tata 619 00:56:07,710 --> 00:56:12,310 Când eram tânăr, îl spuneam „tată” ori de câte ori mă speriam. 620 00:56:13,300 --> 00:56:15,230 Cue! 621 00:56:18,580 --> 00:56:20,170 Tata 622 00:56:26,930 --> 00:56:29,040 Dar acum, 623 00:56:29,840 --> 00:56:32,210 Scriu un alt nume. 624 00:56:33,080 --> 00:56:35,120 Do Min Joon. 625 00:56:43,310 --> 00:56:45,020 Pentru prima dată, 626 00:56:45,840 --> 00:56:48,700 Am o persoană pe care o iubesc mai mult decât pe tine, tată. 627 00:56:54,610 --> 00:56:57,320 De dimineață până seara... 628 00:56:57,360 --> 00:57:00,990 Am o persoană cu care vreau să fac totul. 629 00:57:00,990 --> 00:57:08,550 ♫ Persoana care te strigă sunt eu ♫ 630 00:57:09,230 --> 00:57:17,410 ♫ Lacrimile mele care cad fără tact sunt dragoste ♫ 631 00:57:22,960 --> 00:57:25,800 Chiar dacă acea persoană mă tot împinge să plec, 632 00:57:27,590 --> 00:57:30,040 Nu pot face pasul 633 00:57:32,220 --> 00:57:35,380 Chiar dacă încerc să-l urăsc, 634 00:57:36,610 --> 00:57:38,830 Nu pot să-l urăsc. 635 00:57:40,820 --> 00:57:42,910 Iar și iar, 636 00:57:43,650 --> 00:57:46,230 Tot visez 637 00:57:46,760 --> 00:57:49,380 Vis trist că mă iubește. 638 00:57:51,330 --> 00:57:59,750 ♫ Picăturile de ploaie continuă să se transforme în lacrimi, blocându-mi vederea ♫ 639 00:57:59,750 --> 00:58:07,850 ♫ Unde se duc lacrimile de azi? ♫ 640 00:58:07,850 --> 00:58:14,740 ♫ Cât mai mult? Nu știu ♫ 641 00:58:32,730 --> 00:58:34,500 Din nou și din nou, 642 00:58:35,850 --> 00:58:38,340 Visez un vis trist