1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 NKURƆFO A WƆYƐ ƆKO 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - obi pɛ sɛ ɔne wo kasa. - Woreyɛ dɛn? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Yiw, wɔma wo akwaaba. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Me din de Warren na oyi ne Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Na anɔpaduan a ɛyɛ hyew nso ɛ? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - nnye tuo. - a medi me awia aduane ha. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 So meyɛ, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Yesu, ɛhe na saa shit no wɔ? - Sweden, te sɛ me. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Yɛyɛ adwumayɛfo, yɛhwɛ kwan nnipa a wɔwɔ wo talente soronko akyi. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Efi Nitromine mu ... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Nea ehia ara ne sɛ ohu yɛn sika kɔla. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Ɛyɛ adwuma a ɛnyɛ den, . ntɛmntɛm kɔ mu na wofi mu, a opira biara nni mu. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Mennyɛ saa ade no bio. Tra hɔ. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Saa bere yi de ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ paradise a ɛyɛ fɛ a ɛwɔ mmeae a osu tɔ na owia bɔ kɛse mu. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Metan ɔhyew no. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 So wopɛ sɛ wuhu onii ko, . Hena na wakamfo wo akyerɛ? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Minim saa dedaw. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Misusuw sɛ woanya wo kyɛfa wɔ ɔhaw ahorow. Se wobegyae saa nkwa no - . 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - betumi ayɛ asiane te sɛ match no. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Mayɛ no. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Ɛwɔ yɛn mogya mu. Worentumi nyɛ Nea ɛto so abien, efisɛ wunni koma a ɛne. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Ka dwumadi no ho asɛm kyerɛ me. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Mayɛ yiye. Ɛyɛ pa ara. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Wonkɔ wo tamfo no mu da hook a wɔde hyɛ. So woma no hokwan - . 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - so ebia obetumi ahwe ase sɛ́ anka ɛbɛyɛ wo su. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 So woda so ara sɔ Sun Tsu hwɛ, Ɔsahene? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Ɔko ho adwinni yɛ asetra mu adwinni. Wubetumi Mma nyɛ dapɛn awiei wɔ ɔko mu. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Anka worentra ha, . sɛ moayɛ nneɛma a ɛyɛ animtiaabu a. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Ná meyɛ ɔsraani a wɔabɔ me paa. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Obi betumi ayɛ ɔsraani a wɔabɔ no ka ne ɔbarima pa. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - adɛn nti na woankamfo Keefer ankyerɛ? - Keefer a ɔyɛ ... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Eyi nyɛ ‘tow tuo wɔ biribiara ne obiara so’. dwumadi a wɔde ma. Ɛhwehwɛ sɛ obi yɛ anwensɛm kyerɛwfo. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Shit na ɛyɛ. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Adwuma ... Ebia menya adwuma. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Asraafo titiriw. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 So wowɔ adwuma bi? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Saa ahodwiriwde ahorow no wɔtete wo sɛ f adwuma pa bere a woapue no. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Minnya nhuu adwuma biara, . Ɛno fata me ahwehwɛde ahorow. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Na ɛte saa? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Sɛ wubehuruw afi helikopta mu a, . set me binoculars - . 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - na woto spleen no tuo wo baako so anaase Ɔkwasea foforo, p 600 mita. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Ebia wunhia ade a ɛte saa wɔ mpɔtam hɔ d gner. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Wora kɔla bɛn na ɛwɔ Me deɛ, mɛtow tuo? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Ɛhyerɛn sen wo nanso ɛyɛ sum sen me. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Hi Nick, wo ho te sɛn? Gye w’ahome, ɛnyɛ sɛ merekum wo. Afei! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Sɛ wogye 70,000 a, wubenya wɔ ha! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Mɛkum wo! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Wonim sɛ wɔayera. Wɔ mfeɛ 10-20 mu no wɔwoo me. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Ɛyɛ me nwonwa sɛ wo da so ara home. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Wiase no rewu, Nick. Ehia adansedi. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 So w’ani gye ho? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Dɛn na asɛm a ɛwɔ asɛm no mu no ka? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - ne odds? - 20 to 1 pô a wohwere. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 kosi 1 p a wohwere. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 kosi 1. - 53 kosi 1? Okay, ne nyinaa fa me ho. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Wowɔ he? - P me. . 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Yoo! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Okay, ha na me sika ka ho. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nick? Swedenfoɔ Nick. Wo ho te sɛn? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Sɛ wowɔ wo sika a etwa to a, wubetumi Wopɛ sɛ woyɛ wo ho ara kwa. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Okay, bere nyinaa, ɛno akyi. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Ɛsɛ sɛ yɛtow hyɛ so kakra , . wɔ South China Po no mu. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Mmusuakuw no renkɔ baabi foforo me hokwan ahorow. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Yɛbɛtwetwe wɔn adwene sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ apam no ase. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Sɛ wɔde wɔn nsa hyɛ ase a, biako wɔ hɔ bonus wɔ $ 7500 so, onipa biara . 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 So ɛno nyɛ mmerɛw? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - a wokaa baabi a minerals no wo? - ne saa akatua no, ennye me ho. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - ehe na bras dedaw no firi? - Sweden, te sɛ me. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Metumi abɔ kakraa bi kɔn, . ne eyi. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Woto wɔn a meka sɛ, . na bere a meka saa no. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - na mmaabun a won ho nni asɛm no nso ɛ? "Yɛredwen Poona Bay ho." 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Poona Bay? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Sɛ wotumi sie k ft fa adwuma no ho a, . nya simma 16 de hyɛ wo nkuran 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Ɛyɛ tuo ketewaa bi pɛ. Entumi mpira obiara. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Bra, yɛ ntɛm! - gye w'ahome! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Gye w'ahome b rnlille. Ntow obiara tuo bere a mewɔ hɔ no. Mɛsan aba nnansa yi ara. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Hwɛ me mma wɔ ha. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ jade. N’akyi Wɔmfa South China Po no nyɛ atubrafo. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Wɔahu nsɛnkyerɛnne bi nephritic jade a ɛwɔ wɔn nyinaa so. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Yuppie maddies baanu no ebia wɔahu ade titiriw no. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Wofiri he? - a efiri ha. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - a efiri kuro yi mu? - yi bar. Efi dan mu kɔ fam wɔ bere koro mu. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 So wobɛpɛ sɛ nneɛma te saa sɛnea ansa na yɛreba no? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald bo yɛ $ 20. Yɛn nnamfonom bo yɛ den sen saa. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Wonka sɛ? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Bere bɛn na ɛyɛ? So wubetumi aka bere a ɛyɛ akyerɛ me? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - a wonnkyere se dabi? - ma no nyɛ n'adwuma seesei. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Yɛ ntɛm, r vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Towtua a wɔbɔ ... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Biribiara nni hɔ ne koko a wɔahyɛ no braised no. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 l. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Drop ... anyɛ saa a mɛbubu wo basa! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - betumi ada me ase akyiri yi. "M'ani gyei sɛ memaa no ade pa." 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - se mehunu lady bi a ɔwɔ ahokyere mu a ... - hunu hokwan bi ma bang. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Hwɛ yiye! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Mehia ice cream mprempren. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Dɛn na woreyɛ?! Momma yemfi ha! Bra! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Bra! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Hena na hell na ɔde asodi no to no so saa basabasayɛ yi nti? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Keefer! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Na dɛn na woreka akyerɛ me? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Mede me ho ahyɛ , . a r vholes na odi anim. Na wo ɛ? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Meyɛ Defence Minister, ɛnte saa? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Yɛtua nneɛma a asɛe no ho ka, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 N da ... Nick Gunar na ɔkyerɛwee. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Eyi ye wɔ ha. Ɛno yɛ papa yiye. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Awudi ma mo nyinaa r vholes, . asram asia adwumaden. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Obiara nyɛɛ dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Ti! Wɔasuro biako, ɛnte saa? Wɔakum obiako! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Hwɛ hɔ! Ná ɛyɛ nea eye sen biara a meyɛe no mu biako mmarima. Wɔakyere mo nyinaa. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Eyi wɔ me ne wo ntam. Momma yɛmma ɛnkɔ so. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - a wokyerekyere onipa ma onipa? - akyi no, yen nyinaa betumi de ahofadi g . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Yeah okay. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Sɛ yɛbɛka a, mmara ketewaa bi wɔ hɔ. Eyi nyɛ: 'wobɛkum me.' 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Dabi dabi dabi. Eyi ne: 'Mɛkum wo'. ... 'Mɛkum wo' ... 'Mɛkum wo'. 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Tow ne m nd no mu biako tuo, . bere biara a ɔbɛka me. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - momma yennye Nick, yebetumi adi no ho dwuma. - ne edeen? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Afei, ntra w’akyi. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Ntoma! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Nkabom bɛn ara ni, Nicky. Momma yɛnsan nyɛ bio pɛnkoro, ɛnte saa? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Biribi wɔ hɔ ma starboard. Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - a wo ne yen dɔ wo. "Ɛyɛ sum ase aguadifo kɛkɛ." 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 Ɛnfa me ho, . momma yɛnbɔ wɔn mfi nsuo no mu. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - a woresɛe wo rockets. - a ewo se woba fam. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Ɛkame ayɛ sɛ eyi yɛ mita 600, na rocket a wogyinaa wo rocket launcher no mu - . 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - wo scope baako pɛ p 492 mita, - . 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - ewo se wogye no? de kɔ biribi a wubetumi abɔ ankasa so. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - kaa sɛ ɔyɛ abɔdeɛ mu talente. - sesa kwan. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 "Metumi aboa na magye ahyɛde ahorow atom." - a wope se woboa me. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Edin. - a ɛyɛ Adom LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Adom ka ho. Ne kyɛfa a ɔwɔ wobegye afi wo sika a wotua no mu. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Wohweree no wɔ Poona Bay ha. Asraafo soronko no - . 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - foforo mmarima club 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Jade na ɔkyerɛwee. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Eyi yɛ kɛse. Eyi ye. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar akyi. Ne tɛtrɛtɛ yɛ kilomita 12 wɔ beae a ɛtrɛw sen biara. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Abotan na ɛyɛ apuei fam fã no nyinaa nnomaa a wɔayɛ no nsensanee 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Akuraa kɛse no fã kilomita fi mpoano hɔ. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Hyɛn no boaboa Lyle ne Warren ano, . na ɛsan ba wɔ nnafua 14 mu. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Sɛ yɛkɔ fam wie a, . Yɛbɛda yɛn ho adi akyerɛ mpɔtam hɔfo. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 So woakɔ wuram mmarimaa anaa dɛn? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Hi G.I. Joe, wowɔ chewing gum? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Akyire! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Ebia merenya dompe bi afa mu n sen, na ɛba awiei wɔ kuku kɛse bi mu. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, wowɔ chewing gum? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Meka kyerɛ wɔn sɛ ɛte saa Woka sɛ 'hello' wɔ Amerika. Aseresɛm pa? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 So wo ne tuo kɛse no wɔ ha? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Ɔkwan biara nni hɔ Jose. Po mpataa nkutoo. Ɔka Borɔfo kasa kakra. Po, onipa ketewa. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Wopɛ sɛ wotra ha anadwo yi? Akwamma Ahɔhodan biara nni hɔ p en. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Yɛrebɔ nsra wɔ hɔ, nanso ɔkyena momma yɛnka ɔkasa kɛse. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 So wopɛ adwumakuw bi anadwo yi? Ɔbɛyɛ ankonam koraa wɔ kwae mu. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - biara nni hɔ, me nhia adwumakuw bi. - mefa no, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hey ɛno akyi! Twe wo ho fi yɛn ho anadwo yi. Sɛ yɛte sɛ obi aba a ... Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Ná ɛyɛ ɔyɛkyerɛ pa." - ɔkyena, me ne wo, 'nipa ketewa'. 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Hi G.I. Joe, wowɔ chewing gum? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - so h vding? - nyinaa h vding. Abusua kɛse. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Mekaa nea wokae no kyerɛɛ wɔn. Kurow no mu tank ahorow a akyɛ sen biara. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - a wonim dee ewo ho. - tan no ma wo. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - a obiara nya kasa-kasa. - tumi tena hɔ daa. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Ɔkasa-kasa kɛkɛ. Wɔafi ase reyɛ adwuma nna pii. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - a ne mfe akɔ anim a ɛyɛ ntini mu yare - wo r, ennye me dea. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - kyekyere me ha m dding. - a esi pi se, boss. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - kura w'ani. - Ampa ara se, boss. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Rollings no tumi tow tuo. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Ɔdii kan bɔɔ bɔɔl. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - ehe na wosuaa Borɔfo kasa? - a ewo National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Ná wɔwɔ ha mfe abien a atwam ni. Ná Po ne ɔkwankyerɛfo no. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 So wopɛ sɛ woyɛ ɔmampanyin? Ebetumi ayɛ nhyehyɛe pa. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - afoforo nso de Po saa ara mae. - hwan na odii kan baa ha? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Mmarima baanu. Misusuw sɛ na wɔyɛ Eddie Bauer ne L.L. Bean na wɔkyerɛwee. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Wubetumi asi gyinae ntɛm ara sɛ obi a ɔyɛ pr dent. Yɛ yɛn panyin. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Obiara nni ha. Wobɛyɛ dɛn ayi wo ho ano? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Nea ɛne dɛn tia? Ɛha no, abiɛsa ne abotan nkutoo, . nnomaa atrae ahyɛ mu ma. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Gye w’ahome, ɔpanyin. Wo ne ɔkofo tumidifo no, ɛnyɛ yɛn. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Worefa me piss. Gyae hɔ. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - hwɛ no wɔ hɔ kɛkɛ. - ho nni mfasoo. Hwɛ ha! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Meda wo ase buddy. - Fandens a wode wo ho. Bra so! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Mepɛ sɛ menya jade bi, . ansa na yɛafi beae yi. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Yɛbɔ r v na yɛfiri beaeɛ hɔ. Wo werɛ mfi jade no. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 M’anigye adan fi bere a yɛbaa ha no. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt beae. Anhwea mpoano ... Innfødt a ɛreserew. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - a ebia worewosow won menewam. - gye w'ahome na nya anigye. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Yiw, s dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Adwuma nyinaa ni, . sɛ wɔpɛ biribi di a. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 So wo ne Nitromine yɛɛ apam, . so wobɛpɛ sika pii. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 So ɛsɛ sɛ yɛde sika no tɔ aduan? Aduan a ɛwɔ po mu. Ebia kar kɛse bi. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - a ennye se woye adwuma ma f den. - so na ebeye adepa? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po te ase mprempren. Wofa w’ankasa abeawa-abeawa ne. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Wɔabɔ beae no ho ban. Nneɛma a wɔde to hintidua ne atopae ahorow wɔ hɔ. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Wode ɔtopae guu fam? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkura wo mu ara kwa ɔkwan teateaa a pyd no fa so. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hey wo maame akyi, sonne. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 So ɛno yɛ wo dea? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - edeen na okaa? - se wobekae no n'agya. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - wo haw wo mmaa ho. - Dabi.Ohaw biara nni ho. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Wofa pis p Po. Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 So metumi atra ha? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Ɛyɛ Timex a ɛyɛ Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 Midii nkonim? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Mekyerɛ biribi, . National Geographic nyɛ s . 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi abu wɔn ani agu so? wɔ mfe abien mu? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Wɔda nneɛma bi adi nkutoo de kɔma nnipa binom. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Na mewɔ atenka bi kɛkɛ, . na ɔkɔɔ so yɛɛ g . 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Hena ne no? Sɛ anim yɛ saa a? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Nnipa Dedaw no gyaw hɔ. Wɔtraa ha maa yɛn. Obiara mprempren. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Wild paa, sl s bere nyinaa. Yɛ ti kɛse ma anyame no. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Fa ɔko tia obi foforo . Bere bi akyi no, wɔde wɔn ho hyɛ mu. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Mmea ne mmofra dr bt. Saa ara na m nd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Nkurɔfo nom mogya te sɛ nsu. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Nkurɔfo tra ase ma wɔda dae nkutoo. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Nnipa Dedaw no nyinaa mprempren. Ɔbotan a ɔbɛyɛ. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Saa anim yi ... wɔn anim. Anim a awufo no. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Yɛma yɛn ahɔho afoforo no akwaaba. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - ne edeen? - a ewo se wodidi ma aduane titire no. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Kɛseɛ re. "Ɛwɔ ntakra ne kɔla nyinaa." 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Delicacy a ɛyɛ dɛ yiye. Ntama ne sink kɛkɛ. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - a ehia ma nsɛm a esisi nyinaa. - a wode Sk l. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Ná me maame yɛ saa sɛ wɔbɛyɛ biribi a ɛte saa. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Munnye me nni anaa? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - a wotaa didi yei? "Yɛnnya saa shit no." 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Yɛde yɛɛ nɔma koro no ara National Geographic, Nsɛm a Wɔka Kyerɛ. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Kɔ sotɔɔ ahorow mu. So wode wo nsa hyɛ ase, . anaasɛ nkwaseafo dedaw no mu biako? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - a wode nsaano nkyerɛwee biara nni hɔ. - hyɛɛ bɔ sɛ wobɛma mmuaeɛ anadwo yi. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Mmuae no ne ‘dabi’. 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - a wonnya no kɛkɛ. - ens nd boaa mmuaee. nd kɛse. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Wo shit no! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - a woserew yen ... - nya no! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 ens nd nnye biribiara tia no, . Sɛ woamfa wo nsa anhyɛ ase a, ɛba saa. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Ka nea mekae no kyerɛ wɔn. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 So ɛsɛ sɛ wudi wɔ hɔ anaasɛ dɛn? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - ne mines no! - Fam! Fam! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Nya no! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Adum! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Tra ase! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - a ewo Esoro Bo no. - a ɛyɛ Jade! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Ná wɔredi anom akyi. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Jade, ɛdeɛn? - a ewo mpoano! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 San kɔ kwae no mu! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Mita ahe na ɛwɔ hɔ? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400 ... 450 ... 460 na ɛwɔ hɔ. Nkwasea wɔ tuo a edi kan no mu! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... tow tuo! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Nice a wɔtow tuo. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Obiara te ase mprempren. Wopɛ sɛ woto obiara tuo, . nea ontie wo. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Siesie. Fa no sɛ ɔkasa aba awiei. - Hwɛ! Ɛyɛ wo mfomso. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - so obiara te akuraa no ase? - nnipa binom te mmepo so. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - a won ani nnye se wobegye ahyedee. - a woasua. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - akwantuo no tenten ye ahe? - da bi soro ne fam. Loki betumi akyerɛ kwan. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Ɛyɛ beae a wɔde nhyehyɛe di dwuma. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Yoo. Nanso ɔwɔ ahyɛde no! - a eye yie! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Dɛn nti na ɔno? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Ɔno nkutoo na onim ɔkwan no. Loki ... bepɔw so abeawa. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Bepɔw so Abeawa. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Woka Borɔfo kasa pa, ma obiako wɔ hɔ nkutoo akyerɛ National Geographic a atwa ho ahyia. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Ná Po yɛ ahɔhodan a ɛwɔ San Francisco no somfo. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - ehe na woanka saa kɛkɛ? - na woadi Po ho dwuma se waiter. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 So woayɛ obi a ɔhwɛ adidibea hɔ pɛn? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Ɛyɛ yaw, ɛnte saa? Bere a edi kan wɔ biribiara mu. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Hwɛ saa nhwiren no. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Woasiesie wo ho, mo mu hena na ɔwɔ hɔ? wɔ bɔɔl no? Ase ... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - nnye adwuma ma homie. . - 50 nkonimdie wo kuo no so. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Mepɛ sɛ migye tom sɛ na mo baanu nnim, . hena mpɔtam hɔ na wohyɛn mu? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - ɛsɛ sɛ yɛdi nokware ... - yɛ komm! So mesrɛɛ ɔdɔ? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Abura biara nni hɔ Wɔ me fam no, biribiara ho nhia me. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Woafa Nick Gunar adwuma sɛ wɔbɛyɛ adwuma bi, ɛnte saa? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Okay, yɛbɛfa wo adwuma mmom. - ka kyere me se, woafa no adwuma? . 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Dabi ... ɔyɛ me hokafo. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Pɛpɛɛpɛ. See you ... wo ntumi nnye me adwuma, . ɛfiri sɛ me ne wo hokafoɔ foforɔ seesei. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Ɛyɛ adwumakuw a ankorankoro na wɔwɔ, na ɛwɔ abiɛsa pɛ shareholders na ... baabiara nni hɔ. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 No room Nanso. So woate saa? Wɔka sɛ baabiara nni hɔ. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Yɛrebɛhwehwɛ baabi! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Yɛfrɛ mmaranimfo no ntɛm ara na wɔayɛ apam foforo. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Fa me business card ma no. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Me telefon nɔma ne bagp , . na me fax nɔma ketewa no ni. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Di me ho nkɔmmɔ bere biara. Awia ne anadwo. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Yɛda wo ase... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 N’ani gye wo ho. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Ɛhe na n’agya wɔ? - V k. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Ɛhe? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Ɛhɔ na ɛte an nd wɔ po mu. Ouna. Sɛ ɔyɛ ankonam a, ɔfa obi. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Ɔno na ɔfaa me kunu, . bere a na ɔrekɔpɛ mpataa no. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Saa bere no na wadi mfe ahe? Ná Yap da so ara wɔ me mu. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Sɛ Nitrominefo no ba a, . so wubetumi anya no yiye? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 So Ouna benya wo, . ɔbɛfa wo 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - ehe na woka Borɔfo kasa? - a ewo soro ha. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Na dede ne ogya wɔ bepɔw no so. Na Amangapoon wɔ hɔ - . 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - nsuo a ewo soro. Sɛ ɛsensɛn fam a, ɛyɛ ɔbarima. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Wo papa? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - a na watena ha bere tenten ahe? - da so ara wo ha. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - wo mframa mu, wo nnua mu, wo nsuo mu. - a onnfirii da? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Ná ɔpɛ sɛ ofi hɔ kɔ. Ná n’ani nnye. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - kɔsi sɛ ɔtee. - edeen na woyoee? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Ne nne kasa kyerɛɛ no. Wokyeree no sedee woyi mpataa, - . 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - sereserew, . obi ne ne nkurɔfo kasa. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Me maame behu sɛ wohwee ase fii ɔsoro a nsu wom? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Mekaa sɛ wode asodi no too wo so wɔ kwan so te sɛ nwura. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Aseda. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Agyiraehyɛde ahorow no kyerɛ nnipa a ɔsoo wɔn ho dae no. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Agyiraehyɛde biara kyerɛ biako, pii, . mmeae a ɔtow ogya. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - a ebeye se na oye papa. - a wode behye nnipa? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Mede nnipa ba. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Misusuwii sɛ me ho akokwaw wɔ mu. Te sɛ wo papa. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Ogyaee. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Meyɛɛ saa, nanso ... mantumi. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Adɛn? - a ewo asetena mu ... sika. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Sika dodow ahe na wotua wo, . sɛ wɔbɛhyew yɛn ? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - a mempɛ sɛ mɛhye wo . - yiw, se wotua ka a efata a. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Wunim sɛ wohyɛ abufuw? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Me ... Papa, kaa saa ara. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Tie ... bere tenten a atwam ni, . Mate bepɔw so nnyigyei. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Nnipa ahorow te abansoro so. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Sɛnea ɛbɛyɛ na yɛaboa wo no, yɛwɔ bonus, . ɛsɛ sɛ wonya sika wɔ hɔ! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Woakɔ ɔdɔ mu pɛn! Efi saa bere yi rekɔ no, wobɛba bere ano! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Kɔ fa! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Hwɛ wo! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Nnye me nni! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Ɛyɛ dɛn? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 So ɛsɛ sɛ me ne wo bɔ bɔɔl? Ɛnyɛ seesei, onipa ketewa. Mereyɛ adwuma. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Nsa pa. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - ma yenko ha. - a anka ɛsɛ sɛ wotwɛn Nick. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Nea ɛma wugye di sɛ ɔbɛsan aba? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Nea ɛwɔ hɔ ni! Wode wo nsa hyɛ ase anaa me Hye akuraa a sunsuma wɔ hɔ no! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 So woyɛ ne dea? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - gyae anaase wo nsa bi yera! - Gyae no, woagye wo akwaaba! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Me dae na me deɛ mɛyɛ yi no fi hɔ! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Gye w’ahome man! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - a wode di dwuma p , Blades. - akyi nana! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Ɔse: sɛ wopɛ papa a, . Woama wo akwaaba. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Dɛn na ɛrekɔ so? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - F won se wobegyae. - yi, boss. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Mannyaw me nko to shit a ɛte saa! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Wɔrebɔ ho mpae! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Okay, gye w’ahome. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Momma yɛnyɛ adwuma a yɛbɛyɛ no wɔatua ho ka! Nsonsonoe biara nni mu! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Wobetua wo ka sɛ mɛyɛ nea meka! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - a woye shitty prick! - Sosh, me ho ye srade? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - a mefa wo! - nnye aberewa. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 So wopɛ wo skid bonus no? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Ɛnnya nwiei! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Ɛteɛ. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Ɛnnɛ na yesi gyinae sɛ yɛmfa yɛn nsa nhyɛ ase. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Ɔkyena yesi gyinae, . sɛ wobɛtow yɛn nyinaa tuo. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 So woakɔ Poona Bay pɛn? Yɛbɛpɛ sɛ yɛyɛ saa sen sɛ yɛbɛtra ase. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Sɛ yɛanhwɛ so a, . wɔsoma obi foforo kɛkɛ. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Yɛne wɔn kasa. Seesei yɛrekasa akyerɛ wo. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Hwɛ eyi, Swedenfo. Wo nsuo bill of lading no ba. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Si gyinae. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Dɛn na worehwehwɛ? Ebia yɛbɛyɛ aguadi bi. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Nnomaa Shit. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - nnomaa map? - so wo d v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Wɔboaboa nitrogen a efi mu ba no ano wɔ anomaa berebuw mu wɔ mfehaha pii mu. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Saa nkurɔfo yi wɔ ne tɔn pii. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Nnomaa ne wimhyɛnkafo ayɛ wɔn de, . Seesei yɛrekɔ yɛn de no so. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Yɛtwetwe en, . na yɛrema abodan mpempem pii. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Nea ɛne bats. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Double s mineral-a ɛwɔ mu, . bere a yewie - . 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - tokuru nkoaa na ewo epo no mu. Yebetumi ama woayɛ ɔdefo paa. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - na merewu ama anomaa ani? - a woayɛ kakraa bi dedaw. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Blades, m'adamfo ... Bra bɛgye wo bonus no! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Midi wɔn so. Wɔn fucker ne no fucks ne me! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Wubetumi atra hɔ sɛ wopɛ a. Sɛ ɛnte saa a, . wo yera wɔ simma anum mu! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G tenaa hyɛmma no mu. - obiara nka dee merebeye! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G aboard no skid b d! - gye w'ahome, onnye bluff! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - bra, ma yɛnkɔ. Wohuu anom no, ɛnte saa? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - a jade biara nni ho, eye anomaa aniwa. - nnomaa map? Wususuw sɛ meyɛ ɔkwasea? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - a wogye di se wonim dee woreyo? - ne dee yehu. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Wo anim row no! Mɛsan aba! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Eyi nyɛ me fie, . na saa nnipa no nyɛ m’abusua. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - a wonnye wo ho hyehyee? - yiw, se wobeye adwuma bi. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ w’asɛmmisa? Obiara nnye me mma. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Bra, Gracie, bra. - se wope se me tena a. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba? Megyee wo r v. Me nsa kaa saa adwuma yi maa wo. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - kyɛw, Jimmy. So wubetumi ate eyi ase? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Mebɛsan aba ... scallops. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Wowɔ ɔbarima bi wɔ Amerika? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Ɛnyɛ obi foforo biara. Menyɛ obi a ɔtra hɔ daa koraa. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - hwan na wodwene ho? - Ɛnyɛ ebiara. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - bɛyɛ bɔne. - bere a w'adamfo no san ba? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Aane. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Aseda. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Po? Loki? So obi wɔ ha? - a enhia r be. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - a obiara wo ho? - wo dood no so 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - edeen edeen? - a wodi m'akyi seesei. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Mork maame, ɔhokafo. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Wɔ ase hɔ, abodan ayɛ mu ma. Ne nyinaa wɔ abusuabɔ. Fi adi wɔ baabiara. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Anadwo yi yɛde saa doods no da ha. S Ɔko no betumi aba yɛn mu. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood wo akodie mu, home wo ha. - nsraban mu? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - a ewo asase mfonini a ewo tunnels no ho? - atoro kaad. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Sɛ ɔtamfo no hu a, wɔadi mfomso kwan so. Big shit. Nokwarem no, ɛyɛ tiawa wɔ ha. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Mfe 100 no, na wɔde dan no nkutoo na edi dwuma ama guasodeyɛ ahorow. Mprempren wɔde di dwuma bio ma ɔko. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Baako no akyɛ, nanso wo de san bae. Yɛpɛ sɛ yɛne yɛn ho bɔ. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - te se nkurofoo no? - a ewo nsem no shit. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Yɛn ne Nnipa Dedaw no. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Wo ho yɛ fɛ. Tẽẽ kɔ anim apɔwmuden. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Wɔrentumi nni saa tebea yi so nkonim. Me ntumi ntwetwe wo mma wontow ngu? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Ná misusuw saa. Ɛsɛ sɛ ɔbarima bi nya bi biribi a aka sɛ, . 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - a mewɔ nyinaa yɛ m’asɛm. Mede wɔn maa wɔn m’asɛm. Dɛn na wode ama? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Saa nkurɔfo yi wɔ wo mu ahotoso, . na worema wɔn ase atɔre. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - ehe na wo wo mu? So woreyɛ wɔn? Nitro Mine no? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine ne nkwaseafo baanu a wɔwɔ hyɛn no mu, . na ɛno ara ne! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - a ebia meye keeki no fã. - ma wo akwaaba. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Ɛno ne wiase no, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Keefer? - yiw, yen baasa nyinaa bom bio. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Ɛyɛ papa sɛ wobɛma biako akɔ so ayɛ nea enni dɛm, . sen sɛ wɔbɛsɛe no. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Goodbye, me nte aseɛ. Ɛsɛ sɛ woyɛ biribi ma w’adwene. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Yɛbɛhyia wo wɔ hell, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Ɛhɔ na ɔwɔ, . baabi a mihuu no no ara pɛ. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Owia Tsu. - Hwan? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick ama me ahomegyebea. - se wope a, metee ase. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Wo lift no yerae wɔ fie. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50 na ɛwɔ hɔ. Wɔyɛ 50 ne wo nnamfo baanu no. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Ebetumi ayɛ nea ɛkɔ akyiri. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - a wofi ase fa ntam kwan. - Yoo. Nea edi kan koraa. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Mewɔ ... 265 ... . 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 na ɛyɛ ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 na ɛyɛ ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250th 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Wɔaprapra beae no, . ha na ofie biara nni hɔ. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Hwɛ yiye, wɔatu beae no nyinaa! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Ɔde atopae a wɔde ski tu no tu kɔɔ baabi foforo. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Spheres bo yɛ mmerɛw sen nnuru, ɛnte saa? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Wowɔ gunboy kuw, dɛn na ‘ɔsahene? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, ɛhe na woakɔ? - kura bag no mu. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - a ewo tabloid no? - 13. Yen nyinaa. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - edeen na woayo da mũ nyinaa? - a woahu tunnels. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 "Yɛnya wɔn mu bɛyɛ 1/3." - a ennye yie. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Ná Merrick pɛ sɛ ohu baabi a yɛwɔ. Onim mprempren. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - a yeretrɛw tuntum no mu. - Dabi, ɛsɛ sɛ wɔyɛ nea enni dɛm. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Dɛn na woresɛe me bere ama Ɔsahene? - afei woadi akyi! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Abodan no mu nneɛma a ɛwɔ abodan mu ahyɛ mu ma. - a wode kyɛ Colonel. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Ɛyɛ OK. Akwan pii wɔ hɔ sɛ wɔbɛpam kraman afi tokuru mu p . 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Mister Nick nnipa baanu bi, . ɔbɛyɛ obi a ɔnyɛ ahwɛyiye koraa. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Ɔkyena wobɛyɛ. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Patri! Ma abon no mfi adi. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - mehyɛɛ wo bɔ, Ɔsahene. - hia sɛ wɔkɔ wɔn anim seesei. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick bɛtutu fam akɔ fam. Ma wɔn bere mfa nteɛteɛ wɔn akuru no. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Ɔkyena yɛbɛka ho. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Sɛ wohu yɛn wɔ ha a yɛwɔ so. "Yɛnni atuo pii." 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - me nkoaa na wope. - Dabi, obiara mma abaw. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - a yewo nyinaa. - edeen na yereye seesei? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Yɛbɛyi wɔn nyinaa afiri hɔ ntɛm. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Afei, Ɔsahene, Ɔsahene. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Br nd akuraa ase! Hyɛn kwae no mu! Wo ... skide ... sika! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Yebetumi d ha 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Adwuma pa. Wo nso wo. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Ɛha na wotena ha. Mɛsan aba nnansa yi ara. So wowɔ mu? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Me deɛ ... wo tena hɔ. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Fa ma me wɔ hɔ. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wo nkwa, ɛyɛ? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Ɛnyɛ agoru! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - ne wo nua kumaa no? - onua panin. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Saa r vhul kɛse yi! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Scrub me! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Wo deɛ wobɛma ayɛ ma ... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Yɛkyea Nick! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - a ɛyɛ abofra koraa! - adɛn nti na wosan baeɛ? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 "Me nya odds a eye sen biara." - a enhia se woye no. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Wɔhwehwɛ wo. 10000 $, d d anaa tra ase. Dɛn na wɔrehwehwɛ? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Da so ara nni wɔn kaa nnomaa ahorow no ho asɛm kyerɛɛ wo? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Nnomaa shit a wɔatwitwa? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Monkɔ Swedenfo nkyɛn. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Hena na wakyerɛkyerɛ wo saa? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Ase! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Tra ase. Di me ho fɛw wɔ ɔbo ti no ho. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nick! Ɛhe na wowɔ towtua? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 So wobɔ hide? Afei meba bɛhwehwɛ wo r v! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 So wopɛ sɛ wobɔ tuo agoru? Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ woyɛ? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage afã bi a ɛyɛ shit! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Ɛnsɛ sɛ wuwia wo ho kɔ nnipa mu. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Shit, meyɛ ankonam! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Dɛn nti na wususuw bere nyinaa sɛ, . ɛsɛ sɛ wogye me nkwa? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - a me ntumi nnye ntom. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - a wonnye me nni? - wo afa a ennye ho. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - a mewo mo afã. - di ho adansee! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Bra ha. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Shit! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Karl Gustav a ɔtow rɔke. Sweden kasa mu. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Masua biribiara a wubetumi ... nanso ɛnyɛ nea metumi nyinaa. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Anka ɛsɛ sɛ wode saa ahomegyebea no di dwuma. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Mma nnkɔ akyiri! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Colonel ... ɛkae wo adwene bi ɛfa Angola ho no, so ɛnyɛ Nicky ankasa? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Biribiara a ɛrekɔ so. Na osuro sɛ sɛ merente ne hua bio da. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Wonyɛ sɛ ɔno Ɔsahene. Wowɔ w’ankasa wo de. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Mereyɛ m’adwuma. Ɛsɛ sɛ wuhu saa. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Adwuma a atwam. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Gyae mprempren. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - a woawie. - na ebeye wo asemmisa. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Ɛnyɛ mprempren ara na woreyɛ! Yɛadi nkonim wɔ ɔko no mu! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Ɔko biara nni hɔ! So wote ase? Ɛawie! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Mede me koma maa wo! Na wote sɛ agya ma me. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Yɛma wo akwaaba ba hell. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Fuck! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Chicago betumi ayɛ awɔw kɛse. - Ebia ma obi. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - ehe na woreko? - Fie. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - a ewo he? - nnhaw wo ho. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - hwe nea edi kan no. - ka kyerɛ me... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Yiw. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Ɔsraani. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Yɛwɔ anansesɛm bi. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Ɛkyerɛ wo onii ko a ɔreba akyirikyiri fi sɛ obegye yɛn nkwa. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Pa ara? - Dabi ... nanso mereyɛ adwuma wɔ so. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Denmark nkyerɛwee ahorow: Johnny Pedersen www.cueballweb.com na ɛwɔ hɔ