1
00:01:47,467 --> 00:01:50,074
ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು
ನಾವು ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

2
00:01:51,221 --> 00:01:53,077
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

3
00:02:10,365 --> 00:02:13,041
ಲೂಸಿ. ಇದು ಪೈನಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

4
00:02:13,147 --> 00:02:16,224
- ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಧೂಳೀಪಟವಾಗಿದೆ.
- ಮತ್ತು ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

5
00:02:16,328 --> 00:02:20,104
ಹುಡುಗನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಒಟ್ಟು 10 ಮಂದಿ.

6
00:02:20,291 --> 00:02:23,107
- ಇದು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ!
- ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

7
00:02:23,335 --> 00:02:26,902
ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಬೇಡ, ಸರಿ?

8
00:02:27,006 --> 00:02:28,612
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

9
00:02:34,264 --> 00:02:35,494
ಫಕ್!

10
00:02:37,684 --> 00:02:41,625
ರಿಚರ್ಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ...

11
00:02:41,855 --> 00:02:44,336
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನೇ ಇದೀಗ. ನಾನು...

12
00:02:45,316 --> 00:02:47,673
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು
ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

13
00:02:47,777 --> 00:02:50,050
ಹೇ, ಹೇ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

14
00:02:50,155 --> 00:02:52,428
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ
ನನಗೆ ಸೋಮವಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.

15
00:02:52,532 --> 00:02:55,598
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ?

16
00:02:55,702 --> 00:02:57,933
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,
ನಾನು ಈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

17
00:02:58,038 --> 00:03:00,102
- ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

18
00:03:00,206 --> 00:03:02,563
ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಗೆ ಲೂಸಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

19
00:03:07,464 --> 00:03:11,488
- ಅದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೌದು. ಸಂ.

20
00:03:11,593 --> 00:03:14,992
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

21
00:03:16,263 --> 00:03:18,662
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನೇ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

22
00:03:18,767 --> 00:03:21,471
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅದೇನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ,

23
00:03:21,577 --> 00:03:26,503
ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀನು ನಡೆ
ಅಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,

24
00:03:26,608 --> 00:03:29,757
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,

25
00:03:29,861 --> 00:03:32,843
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ಪುಟಿಯಿರಿ.

26
00:03:34,990 --> 00:03:37,264
ನೋಡು! ನೀವು ಕೂಡ ನೋಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವಾಗತ.

27
00:03:38,118 --> 00:03:39,433
ಬನ್ನಿ.

28
00:03:39,662 --> 00:03:42,602
- ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು.

29
00:03:42,706 --> 00:03:43,687
ಹೌದಾ? ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

30
00:03:43,792 --> 00:03:46,898
ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

31
00:03:47,002 --> 00:03:48,901
ನಾನು ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಅಷ್ಟೇ.

32
00:03:49,506 --> 00:03:51,946
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ರೀತಿಯ.

33
00:03:52,050 --> 00:03:53,802
ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟ?

34
00:03:54,593 --> 00:03:56,283
ಸರಿ! ನಾವು ಈಗ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ...

35
00:03:56,428 --> 00:03:58,911
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

36
00:04:00,100 --> 00:04:01,247
ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.

37
00:04:01,351 --> 00:04:05,167
ನೀವು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

38
00:04:05,271 --> 00:04:08,003
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ 10 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ

39
00:04:08,108 --> 00:04:09,212
ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

40
00:04:09,316 --> 00:04:11,006
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವೂ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

41
00:04:11,111 --> 00:04:12,675
- ಕೇಳು!
- ಏನು?

42
00:04:13,612 --> 00:04:15,635
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಂ?

43
00:04:15,739 --> 00:04:18,389
ಅದು ನಿಮಗೆ 500 ಮತ್ತು ನನಗೆ 500.

44
00:04:18,493 --> 00:04:21,725
- ರಿಚರ್ಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಆಲಿಸಿ, ಈ ವಾರ ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ,

45
00:04:21,830 --> 00:04:24,603
ನಾನು ಅದೇ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅದೇ ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ.

46
00:04:24,708 --> 00:04:25,813
ಓಹ್.

47
00:04:26,458 --> 00:04:28,190
ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ!

48
00:04:28,294 --> 00:04:29,608
ಹೋಗು, ಹೋಗು. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗು.

49
00:04:29,713 --> 00:04:34,321
ಲೂಸಿ, ಜೇನು... ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ. ಇದು ಕಾಗದದ ಕೆಲಸ.

50
00:04:34,426 --> 00:04:36,699
ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಬಹುದು.

51
00:04:36,803 --> 00:04:40,327
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಸ್ಟೆಟ್ಸನ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನೋಡು.

52
00:04:40,639 --> 00:04:42,955
ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ,
"ಮೇಡ್ ಇನ್ ತೈವಾನ್."

53
00:04:44,811 --> 00:04:47,459
ಇಷ್ಟು ದಿನ, ನಕಲಿ ಸ್ಟೆಟ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಕೌಬಾಯ್.

54
00:04:47,564 --> 00:04:48,543
ಬೇಬಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

55
00:04:48,647 --> 00:04:50,337
ರಿಚರ್ಡ್,
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ...

56
00:04:50,817 --> 00:04:52,298
- ನೀವು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

57
00:04:52,402 --> 00:04:57,052
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ!

58
00:04:57,157 --> 00:04:58,386
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ!

59
00:04:58,490 --> 00:05:00,347
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಜಾಂಗ್ ಅವರದ್ದು
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಮಾತ್ರ.

60
00:05:00,452 --> 00:05:02,641
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹೋಟೆಲ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

61
00:05:02,746 --> 00:05:05,436
- ಇಲ್ಲ! ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

62
00:05:05,540 --> 00:05:07,270
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರೋ,
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ!

63
00:05:07,374 --> 00:05:10,816
- ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

64
00:05:10,920 --> 00:05:15,863
- ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ!
- ಇದು 500 ಬಕ್ಸ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಮುಂದೆ.

65
00:05:16,342 --> 00:05:18,406
- ನೀನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

66
00:05:37,864 --> 00:05:41,387
- ಮಿಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

67
00:05:43,578 --> 00:05:45,184
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್...

68
00:05:46,413 --> 00:05:47,686
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್.

69
00:05:48,707 --> 00:05:50,189
ಹೌದು, ಉಮ್...

70
00:05:56,840 --> 00:05:58,489
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕು?

71
00:05:59,718 --> 00:06:01,033
ರಿಚರ್ಡ್.

72
00:06:02,180 --> 00:06:04,328
ಉಮ್, ರಿಚರ್ಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

73
00:06:08,645 --> 00:06:09,792
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

74
00:06:10,939 --> 00:06:12,044
ಇಲ್ಲ, ರಿಚರ್ಡ್.

75
00:06:13,607 --> 00:06:17,049
ರಿಚರ್ಡ್ ನ... ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ
ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

76
00:06:24,369 --> 00:06:26,141
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.

77
00:06:30,040 --> 00:06:32,356
- ಲೂಸಿ.
- ಲೂಸಿ ಏನು?

78
00:06:32,919 --> 00:06:36,902
ಕೇವಲ ಲೂಸಿ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ...

79
00:06:37,257 --> 00:06:39,363
ನಾನು ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

80
00:06:45,390 --> 00:06:47,830
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

81
00:06:49,269 --> 00:06:50,583
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

82
00:06:50,687 --> 00:06:55,044
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

83
00:06:55,442 --> 00:06:58,549
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ರೀಜೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್.

84
00:07:18,423 --> 00:07:20,612
ಇಲ್ಲ!

85
00:07:32,269 --> 00:07:33,459
ಇಲ್ಲ!

86
00:07:39,985 --> 00:07:41,717
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು!

87
00:07:48,620 --> 00:07:51,018
ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

88
00:07:52,040 --> 00:07:54,479
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು!

89
00:08:23,196 --> 00:08:25,636
ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು!

90
00:08:32,037 --> 00:08:33,455
ಹಾಂ.

91
00:09:04,069 --> 00:09:05,174
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

92
00:09:29,261 --> 00:09:30,491
ಲೂಸಿ! ಹೌದು, ನಾನು ಲೂಸಿ.

93
00:09:30,929 --> 00:09:34,871
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

94
00:09:35,727 --> 00:09:37,832
ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

95
00:09:37,936 --> 00:09:40,002
ನೀವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

96
00:09:42,691 --> 00:09:46,759
ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

97
00:09:48,781 --> 00:09:51,346
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

98
00:09:57,498 --> 00:10:00,564
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು!

99
00:10:12,639 --> 00:10:16,580
ಹಲೋ, ಮಿಸ್. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ನಾನು ಶ್ರೀ ಜಾಂಗ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

100
00:10:24,651 --> 00:10:29,593
ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಏನು ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

101
00:10:30,280 --> 00:10:34,265
ಇದೆಲ್ಲವೂ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಸರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

102
00:10:34,369 --> 00:10:36,432
ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

103
00:10:45,170 --> 00:10:47,902
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

104
00:10:48,006 --> 00:10:51,573
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

105
00:10:51,678 --> 00:10:55,618
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಓದಿದೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್.

106
00:10:55,722 --> 00:10:57,120
ಸರಿ.

107
00:10:58,308 --> 00:11:01,876
ರಿಚರ್ಡ್ ನನಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನಿನಗೆ ಕೊಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,960
ಸರಿಯೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

109
00:11:30,507 --> 00:11:33,616
ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನು?

110
00:11:33,720 --> 00:11:36,118
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇದು ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

111
00:11:42,269 --> 00:11:45,793
- ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಿದೆ?
- ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

112
00:11:47,524 --> 00:11:49,673
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

113
00:11:54,574 --> 00:11:57,013
ಅವರು ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:11:57,117 --> 00:12:01,184
ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ.

115
00:12:07,920 --> 00:12:09,525
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

116
00:12:09,630 --> 00:12:12,445
- ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

117
00:12:17,221 --> 00:12:19,535
ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

118
00:12:28,440 --> 00:12:32,048
ನೀವು ತ್ವರೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

119
00:13:04,309 --> 00:13:06,416
ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ
ಪ್ರಕರಣದ ವಿಷಯಗಳು?

120
00:13:07,312 --> 00:13:10,378
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳು ತುಂಬಿವೆ
ನೀಲಿ ಪುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಹಾಗೆ...

121
00:13:10,482 --> 00:13:13,923
ಬಹುಶಃ ನೇರಳೆ ಪುಡಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

122
00:15:33,876 --> 00:15:37,066
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

123
00:15:38,548 --> 00:15:39,819
ಒಂದು ಕೆಲಸ?

124
00:15:43,510 --> 00:15:45,533
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಡ.

125
00:15:47,890 --> 00:15:50,955
ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ
ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

126
00:15:51,059 --> 00:15:56,836
ನೋಡಲು ನಾವು 400,000 ವರ್ಷ ಕಾಯಬೇಕು
ಮೊದಲ ನರ ಕೋಶಗಳ ವಿಚಲನ.

127
00:15:57,191 --> 00:15:59,547
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜೀವನ
ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

128
00:15:59,651 --> 00:16:02,842
ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿದುಳುಗಳು
ಕೆಲವೇ ಮಿಲಿಗ್ರಾಂಗಳು.

129
00:16:03,489 --> 00:16:08,431
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ.

130
00:16:08,535 --> 00:16:11,059
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

131
00:16:11,288 --> 00:16:14,854
ಒಂದು ನರಕೋಶ, ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಎರಡು ನರಕೋಶಗಳು,

132
00:16:15,501 --> 00:16:20,443
ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

133
00:16:26,762 --> 00:16:29,410
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

134
00:16:29,640 --> 00:16:34,874
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾತಿಗಳು 3 ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತವೆ
ಅದರ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ 5%.

135
00:16:34,978 --> 00:16:39,879
ಆದರೆ ನಾವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳು

136
00:16:39,983 --> 00:16:44,676
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಮಿದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚು.

137
00:16:48,033 --> 00:16:52,350
10% ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಎ
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

138
00:17:26,363 --> 00:17:28,761
ಈಗ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

139
00:17:28,866 --> 00:17:33,933
ಒಂದೇ ಜೀವಿ ಅದು
ಅದರ ಮೆದುಳನ್ನು ನಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.

140
00:17:34,580 --> 00:17:35,685
ಡಾಲ್ಫಿನ್.

141
00:17:36,915 --> 00:17:40,189
ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಾಣಿ

142
00:17:40,377 --> 00:17:44,611
ಅದರ 20% ವರೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

143
00:17:44,715 --> 00:17:48,281
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

144
00:17:48,844 --> 00:17:50,909
ಎಖೋಲೇಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು

145
00:17:51,013 --> 00:17:55,997
ಅದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ಸೋನಾರ್ ಅನ್ನು ಮಾನವಕುಲವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

146
00:17:56,101 --> 00:18:00,710
ಆದರೆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸೋನಾರ್, ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು.

147
00:18:00,856 --> 00:18:07,717
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಇಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

148
00:18:07,946 --> 00:18:13,389
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು
ಮಾನವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

149
00:18:13,786 --> 00:18:17,352
ಇರುವುದು... ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ?

150
00:19:14,680 --> 00:19:16,494
ಲೂಸಿ.

151
00:19:16,598 --> 00:19:19,122
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

152
00:19:19,518 --> 00:19:22,457
ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಸಮತಲ ಸ್ಲಿಟ್.

153
00:19:23,105 --> 00:19:25,044
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು...

154
00:19:25,524 --> 00:19:28,172
ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಗಾಯವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

155
00:19:29,486 --> 00:19:32,760
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ tummy ಆಫ್.

156
00:19:32,865 --> 00:19:34,804
ನಾನು ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

157
00:19:35,868 --> 00:19:39,309
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದು?

158
00:19:40,622 --> 00:19:43,730
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ನಾವು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

159
00:19:43,834 --> 00:19:47,442
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾರಿಕೊಂಡೆವು
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿ.

160
00:19:47,713 --> 00:19:51,321
ಇದು ಯುರೋಪ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಔಷಧವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

161
00:19:51,425 --> 00:19:55,617
- ಅದು ಏನು?
- ಸರಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದವು C.P.H.4 ಆಗಿದೆ.

162
00:19:56,180 --> 00:19:58,786
ಇದು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿಲ್ಲ
ಮಾರಾಟದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.

163
00:19:58,891 --> 00:20:04,584
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪ್ ಜೊತೆಗೆ. ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿವೆಯೇ?

164
00:20:06,023 --> 00:20:08,254
ಆಹ್! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

165
00:20:08,609 --> 00:20:12,090
ಸ್ವಾಗತ! ಸ್ವಾಗತ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಸುಂದರ! ಓಹ್!

166
00:20:15,074 --> 00:20:16,930
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ!

167
00:20:19,203 --> 00:20:20,683
ಅದ್ಭುತ! ಸುಂದರ, ಸುಂದರ.

168
00:20:21,288 --> 00:20:22,393
ಓಹ್!

169
00:20:22,915 --> 00:20:24,395
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

170
00:20:24,999 --> 00:20:26,272
ಸರಿ.

171
00:20:26,376 --> 00:20:28,942
ಸರಿ. ಉಮ್... ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

172
00:20:29,254 --> 00:20:31,819
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿ,

173
00:20:31,924 --> 00:20:36,824
ಇದು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು

174
00:20:36,929 --> 00:20:40,453
ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ.

175
00:20:40,766 --> 00:20:44,582
ಈಗ, ಆಗಮನದ ನಂತರ, ನೀವು ಇರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಜನರು ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು,

176
00:20:44,686 --> 00:20:47,043
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸರಕು

177
00:20:47,231 --> 00:20:51,129
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಅರ್ಹರು.

178
00:20:51,734 --> 00:20:56,218
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ

179
00:20:56,322 --> 00:21:00,431
ತಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅಥವಾ ತಿರುಗಿಸಲು
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ,

180
00:21:01,327 --> 00:21:06,229
ನಾವು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬಗಳು,

181
00:21:06,708 --> 00:21:09,356
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗೆ
ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಸರಿ?

182
00:21:10,504 --> 00:21:14,571
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ.

183
00:21:14,675 --> 00:21:18,017
ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಹೇಗಾದರೂ, ಮಹನೀಯರೇ, ಮೇಡಂ,

184
00:21:18,122 --> 00:21:22,412
ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು... ಬಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ!

185
00:21:28,605 --> 00:21:29,711
ಓಹ್.

186
00:21:30,983 --> 00:21:32,088
ಸುಂದರ.

187
00:21:32,609 --> 00:21:35,882
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

188
00:21:38,031 --> 00:21:43,433
ನಮ್ಮಂತಹ ಆದಿ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ,
ಜೀವನವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,

189
00:21:43,537 --> 00:21:44,934
ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

190
00:21:45,831 --> 00:21:49,271
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಸಮಯ ಕೂಡ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

191
00:21:49,375 --> 00:21:52,734
ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ
ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಕೋಶಗಳ.

192
00:21:53,172 --> 00:21:55,904
ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು,
ಜೀವಕೋಶಗಳ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ

193
00:21:56,008 --> 00:22:01,491
ಇದು ಎರೆಹುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ
ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳಿವೆ.

194
00:22:01,722 --> 00:22:06,080
ಅಮರರಾಗಿರಿ... ಅಥವಾ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು.

195
00:22:06,185 --> 00:22:10,460
ಅದರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅನುಕೂಲಕರ ಅಥವಾ ಪೋಷಣೆ...

196
00:22:17,863 --> 00:22:20,094
ಕೋಶವು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

197
00:22:20,199 --> 00:22:24,432
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ವಹಣೆ.

198
00:22:24,912 --> 00:22:28,269
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ
ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ...

199
00:22:33,337 --> 00:22:35,318
ಅವರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

200
00:22:44,598 --> 00:22:49,791
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸತ್ತಾಗ, ಅವರು ಕೈಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ

201
00:22:49,895 --> 00:22:53,251
ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಕೋಶಕ್ಕೆ
ಮುಂದಿನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.

202
00:23:05,411 --> 00:23:10,435
ಹೀಗಾಗಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆ
ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

203
00:23:12,166 --> 00:23:16,942
ಸರಿ, ಸರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಆಟವಾಡಿ.

204
00:23:17,046 --> 00:23:19,862
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. ಕೇವಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

205
00:23:19,967 --> 00:23:24,158
ವಿಮಾನ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. ಅದು
ಇದೀಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. ಕೇವಲ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

206
00:23:24,263 --> 00:23:27,202
ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

207
00:23:27,306 --> 00:23:31,124
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತರುಣಿ. ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅಷ್ಟೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ.

208
00:23:31,270 --> 00:23:32,667
ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

209
00:23:34,313 --> 00:23:35,419
ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

210
00:24:08,015 --> 00:24:09,578
ನಾನು ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

211
00:26:07,091 --> 00:26:09,157
ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ

212
00:26:09,261 --> 00:26:12,868
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಹೇಳೋಣ,

213
00:26:13,097 --> 00:26:16,080
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ 20%.

214
00:26:16,185 --> 00:26:22,586
ಈ ಮೊದಲ ಹಂತವು ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ.

215
00:26:22,940 --> 00:26:24,755
- ಸರ್?
- ಹೌದು.

216
00:26:25,234 --> 00:26:26,758
ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆಯೇ?

217
00:26:26,862 --> 00:26:32,702
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಕೇವಲ ಊಹೆ
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ,

218
00:26:32,807 --> 00:26:37,518
ಗ್ರೀಕರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು

219
00:26:37,623 --> 00:26:42,148
ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

220
00:26:42,502 --> 00:26:44,192
ಮತ್ತು ಡಾರ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು,

221
00:26:44,296 --> 00:26:48,570
ಯಾರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಅವರು ವಿಕಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.

222
00:26:48,674 --> 00:26:52,199
ತಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು
ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು

223
00:26:52,303 --> 00:26:54,910
ಮತ್ತು ವಿಕಾಸದಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೋಗಿ.

224
00:26:57,476 --> 00:27:03,210
ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ 100 ಶತಕೋಟಿ ನರಕೋಶಗಳು
ಅದರಲ್ಲಿ 15% ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

225
00:27:03,314 --> 00:27:07,965
ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ದೇಹ.

226
00:27:08,569 --> 00:27:12,469
ನಾವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಹಿತಿ ಜಾಲ

227
00:27:12,573 --> 00:27:15,181
ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

228
00:27:17,036 --> 00:27:18,225
- ಸರ್?
- ಹೌದು.

229
00:27:18,538 --> 00:27:20,102
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಯಾವುದು?

230
00:27:20,499 --> 00:27:23,731
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಬಹುಶಃ
ಇತರ ಜನರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಿ.

231
00:27:24,670 --> 00:27:29,444
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕನಿಷ್ಠ 40%.

232
00:27:30,217 --> 00:27:35,742
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು
ಇತರರು ವಸ್ತುವಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

233
00:27:37,140 --> 00:27:39,955
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ

234
00:27:40,102 --> 00:27:43,959
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುವ ನಾಯಿ.

235
00:27:44,355 --> 00:27:46,003
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ಹೌದು.

236
00:27:46,233 --> 00:27:49,591
ಆದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು,
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ

237
00:27:49,695 --> 00:27:53,135
ಯಾರೋ 100% ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ?

238
00:27:54,950 --> 00:27:57,390
- 100%?
- ಹೌದು.

239
00:28:00,496 --> 00:28:02,144
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

240
00:29:17,657 --> 00:29:18,762
ಆಹ್ಹ್!

241
00:29:34,132 --> 00:29:35,279
ಹೇ!

242
00:30:46,078 --> 00:30:48,186
- ಹೇ! ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

243
00:30:48,290 --> 00:30:49,269
ಆಹ್ಹ್!

244
00:30:49,373 --> 00:30:50,854
- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

245
00:30:50,958 --> 00:30:52,814
- ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

246
00:30:55,296 --> 00:30:56,485
ನನ್ನ ಕಾಲು!

247
00:31:42,093 --> 00:31:44,574
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ!
- ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

248
00:32:31,476 --> 00:32:33,290
ಸುಂದರಿ! ಹಲೋ?

249
00:32:35,646 --> 00:32:38,920
- ಹೇ! ಸುಂದರಿ!
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಇದು ತುರ್ತು.

250
00:32:39,025 --> 00:32:43,091
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೊರಬನ್ನಿ!

251
00:33:01,923 --> 00:33:04,196
ನೀನು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

252
00:33:04,300 --> 00:33:07,386
ಟ್ಯೂಮರ್ ಆಗಲೇ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತ್ತು
ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಬಲಭಾಗ.

253
00:33:10,348 --> 00:33:13,956
ಯಾರೋ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಸೋರುತ್ತಿದೆ.

254
00:33:16,729 --> 00:33:18,126
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.

255
00:33:18,689 --> 00:33:22,130
ಸರಿ. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ.

256
00:33:22,235 --> 00:33:23,632
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

257
00:33:23,736 --> 00:33:27,052
ಸರಿ. ಸರಿ.

258
00:33:27,240 --> 00:33:30,305
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

259
00:33:31,327 --> 00:33:34,810
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

260
00:33:38,126 --> 00:33:39,982
- ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

261
00:33:48,928 --> 00:33:50,951
- ಹಲೋ?
- ತಾಯಿ?

262
00:33:51,055 --> 00:33:52,953
ಹೇ! ಲೂಸಿ.

263
00:33:53,057 --> 00:33:57,958
ಬೇಬಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

264
00:33:59,564 --> 00:34:00,711
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

265
00:34:00,815 --> 00:34:02,838
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಇತರ ಸಾಲನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

266
00:34:02,942 --> 00:34:05,299
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

267
00:34:06,028 --> 00:34:09,136
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನೀವು?

268
00:34:09,240 --> 00:34:11,763
ನೀನು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

269
00:34:11,868 --> 00:34:14,474
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

270
00:34:14,579 --> 00:34:18,437
ಸರಿ, ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ರೀತಿಯ ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ.

271
00:34:18,541 --> 00:34:22,399
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜಿಮ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

272
00:34:22,879 --> 00:34:25,110
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

273
00:34:25,214 --> 00:34:27,362
- ತಾಯಿ?
- ಹೌದು?

274
00:34:27,800 --> 00:34:29,698
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

275
00:34:30,428 --> 00:34:32,534
ನಿನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು, ಸ್ವೀಟಿ?

276
00:34:34,390 --> 00:34:35,871
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ,

277
00:34:36,767 --> 00:34:38,436
ಗಾಳಿ,

278
00:34:42,398 --> 00:34:44,254
ಕಂಪನಗಳು,

279
00:34:45,777 --> 00:34:47,382
ಜನರು.

280
00:34:49,405 --> 00:34:51,887
ನಾನು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

281
00:34:53,284 --> 00:34:55,974
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,

282
00:34:57,663 --> 00:34:59,936
ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಶಾಖ,

283
00:35:01,125 --> 00:35:03,065
ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ.

284
00:35:04,712 --> 00:35:07,069
ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು,

285
00:35:08,466 --> 00:35:11,198
ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಆಳವಾದ ಭಾಗಗಳು...

286
00:35:11,302 --> 00:35:15,118
ಸ್ವೀಟಿ, ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

287
00:35:15,223 --> 00:35:17,329
ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

288
00:35:19,352 --> 00:35:23,752
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೋವು
ನಾನು ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ.

289
00:35:23,856 --> 00:35:29,131
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ.

290
00:35:30,238 --> 00:35:33,095
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ಬೆಕ್ಕು, ಅದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು.

291
00:35:33,199 --> 00:35:35,931
ಬೆಕ್ಕು? ಯಾವ ಬೆಕ್ಕು, ಜೇನು?

292
00:35:36,911 --> 00:35:39,768
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಸಯಾಮಿ
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಬಾಲ.

293
00:35:39,872 --> 00:35:44,272
ಸ್ವೀಟಿ, ನಿನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿರಲಾರದು.
ನಿನಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

294
00:35:47,171 --> 00:35:51,530
ನನಗೆ ರುಚಿ ನೆನಪಿದೆ
ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹಾಲು.

295
00:35:52,510 --> 00:35:56,618
ಕೊಠಡಿ, ದ್ರವ ...

296
00:35:58,641 --> 00:36:02,541
ಸ್ವೀಟಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

297
00:36:04,062 --> 00:36:07,879
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ.

298
00:36:07,984 --> 00:36:09,214
ಸ್ವೀಟಿ...

299
00:36:09,694 --> 00:36:15,762
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಚುಂಬನಗಳು.

300
00:36:19,245 --> 00:36:21,059
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

301
00:36:21,164 --> 00:36:26,148
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

302
00:36:34,802 --> 00:36:36,658
ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ?

303
00:36:37,430 --> 00:36:39,201
500 ಗ್ರಾಂ.

304
00:36:39,932 --> 00:36:43,874
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು?

305
00:36:46,063 --> 00:36:49,880
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅದು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

306
00:36:50,276 --> 00:36:51,381
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

307
00:36:52,612 --> 00:36:54,051
ಸಿ.ಪಿ.ಹೆಚ್.4.

308
00:36:57,825 --> 00:36:59,431
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

309
00:37:01,411 --> 00:37:03,601
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು C.P.H.4 ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ

310
00:37:03,705 --> 00:37:07,773
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಆರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ
ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ.

311
00:37:08,377 --> 00:37:12,486
ಮಗುವಿಗೆ, ಇದು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನ ಶಕ್ತಿ.

312
00:37:13,257 --> 00:37:18,784
ಇದು ಭ್ರೂಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.

313
00:37:18,888 --> 00:37:21,536
ಅವರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಅದರ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ.

314
00:37:21,641 --> 00:37:23,497
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

315
00:37:24,685 --> 00:37:26,792
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ C.P.H.4 ಆಗಿದ್ದರೆ,

316
00:37:27,355 --> 00:37:30,629
ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

317
00:37:31,567 --> 00:37:33,130
ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

318
00:39:39,695 --> 00:39:42,427
ಕಲಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

319
00:39:42,657 --> 00:39:46,473
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನೋಯುತ್ತಿರುವಿರಿ.

320
00:39:47,035 --> 00:39:50,352
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೂಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ?

321
00:39:51,791 --> 00:39:55,981
ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ಈ ರುಬ್ಬುವ ಹಾಗೆ.
ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

322
00:39:56,087 --> 00:40:00,695
ಹಾಗೆ, ಶಬ್ದಗಳು ಸಂಗೀತ
ನಾನು ದ್ರವಗಳಂತೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

323
00:40:02,175 --> 00:40:07,536
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

324
00:40:07,640 --> 00:40:11,540
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಿದುಳಿನ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ,

325
00:40:11,644 --> 00:40:16,168
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

326
00:40:17,859 --> 00:40:22,217
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಡೆತಡೆಗಳು.
ಅದಕ್ಕೇನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

327
00:40:23,030 --> 00:40:27,888
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ನೋವಿನಂತೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

328
00:40:28,953 --> 00:40:32,853
ನಿಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನೋವು ಮಾತ್ರ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೋವು ಅಷ್ಟೆ.

329
00:40:36,002 --> 00:40:37,107
ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

330
00:40:38,045 --> 00:40:42,737
ಇತರರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ಉಳಿದವು, ಔಷಧೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ.

331
00:41:12,954 --> 00:41:14,352
ಬರ್ಲಿನ್.

332
00:41:19,504 --> 00:41:20,609
ಪ್ಯಾರಿಸ್

333
00:41:27,345 --> 00:41:28,450
ರೋಮ್.

334
00:41:33,893 --> 00:41:35,582
ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

335
00:41:49,699 --> 00:41:52,307
- ಓ. ಸಂಜೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
- ಬೋನ್ಸೋಯಿರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್.

336
00:41:52,744 --> 00:41:56,852
- ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

337
00:41:56,958 --> 00:41:59,105
- ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

338
00:42:04,674 --> 00:42:08,573
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ,
ಕೆಲವು ನಟ್‌ಬಾರ್‌ನಂತೆ ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ!

339
00:42:08,678 --> 00:42:10,033
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

340
00:42:12,472 --> 00:42:13,620
ನನಗೂ ಕೂಡ.

341
00:42:14,851 --> 00:42:17,749
- ಹೌದು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೀಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

342
00:42:18,603 --> 00:42:21,377
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

343
00:42:21,481 --> 00:42:24,298
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನೆಯೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದೆ
ಆಡಿಷನ್‌ಗಳು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

344
00:42:24,402 --> 00:42:26,215
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ದಿನವಿಡೀ ನಿಂತಿದೆ

345
00:42:26,319 --> 00:42:29,553
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

346
00:42:29,657 --> 00:42:32,638
ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

347
00:42:32,742 --> 00:42:35,516
ತದನಂತರ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

348
00:42:35,620 --> 00:42:37,665
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಗೊತ್ತಾ?

349
00:42:37,789 --> 00:42:40,604
ಈ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಆದರೆ ಅವನು ಚೈನೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

350
00:42:41,127 --> 00:42:43,483
ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ.

351
00:42:43,588 --> 00:42:47,111
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಲ್ಲಿ
ಮುದ್ದಾದ-ಮತ್ತು-ನನಗೆ-ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

352
00:42:47,215 --> 00:42:49,572
ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನಂತೆ ...
ಓ ದೇವರೇ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕತ್ತೆ!

353
00:42:49,926 --> 00:42:51,907
ಓಹ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

354
00:42:52,597 --> 00:42:54,661
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

355
00:42:55,558 --> 00:42:59,958
ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳು, ರಾಯಲ್ ಸೂಟ್ಸ್,
ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

356
00:43:00,897 --> 00:43:04,129
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನಾಗಿದೆ? ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

357
00:43:04,399 --> 00:43:05,504
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

358
00:43:05,775 --> 00:43:09,426
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹುಚ್ಚರು.
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

359
00:43:20,499 --> 00:43:22,898
- ಹೌದು?
- ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಾರ್ಮನ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೂಸಿ.

360
00:43:23,002 --> 00:43:27,026
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಮಾನವ ಮೆದುಳು. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

361
00:43:28,299 --> 00:43:32,658
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನೆ?
ಸರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ, ಯುವತಿ,

362
00:43:32,762 --> 00:43:36,203
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಬರೆದಿರಬೇಕು ...

363
00:43:36,307 --> 00:43:40,707
6,734 ಪುಟಗಳು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೃದಯದಿಂದ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

364
00:43:44,689 --> 00:43:47,296
ನೀವು ಎಮಿಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

365
00:43:47,400 --> 00:43:50,132
ಇದು ಅವಳ ಸಿಲ್ಲಿ ಜೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ?

366
00:43:50,905 --> 00:43:52,259
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನುಷ್ಯ.

367
00:43:54,741 --> 00:43:56,931
- ನೀವು ಯಾರು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

368
00:43:57,452 --> 00:43:58,557
ಓಹ್...

369
00:43:58,703 --> 00:44:02,228
ಲೂಸಿ, ಸರಿ? ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

370
00:44:02,333 --> 00:44:04,815
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಮೆದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಳಕೆ.

371
00:44:04,919 --> 00:44:07,025
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಲವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

372
00:44:08,631 --> 00:44:09,819
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

373
00:44:10,048 --> 00:44:13,197
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನನ್ನ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ.

374
00:44:13,301 --> 00:44:14,783
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್.

375
00:44:14,929 --> 00:44:18,077
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು,

376
00:44:18,181 --> 00:44:22,081
- ಆದರೆ ನಾನು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

377
00:44:22,185 --> 00:44:25,459
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮ್ಮದು
ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಲ್ಲ.

378
00:44:25,564 --> 00:44:29,672
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ C.P.H.4.

379
00:44:29,776 --> 00:44:32,967
ಅದು ನನಗೆ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ 100%.

380
00:44:33,114 --> 00:44:36,596
ಇದೀಗ, ನಾನು 28% ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದದ್ದು ನಿಜ.

381
00:44:36,701 --> 00:44:40,349
ಮೆದುಳು 20% ತಲುಪಿದ ನಂತರ,
ಅದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

382
00:44:40,453 --> 00:44:43,437
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಡಾಮಿನೋಗಳಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

383
00:44:43,541 --> 00:44:45,271
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೆದುಳನ್ನು ವಸಾಹತುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

384
00:44:47,460 --> 00:44:52,320
ಸರಿ,
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೋ... ಹೇಳಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

385
00:44:53,551 --> 00:44:58,492
ನಿಜ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತ

386
00:44:58,597 --> 00:45:04,166
ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ
ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು.

387
00:45:04,270 --> 00:45:07,001
ನಾನು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ...

388
00:45:08,690 --> 00:45:12,173
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಯಾಪಚಯವನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

389
00:45:12,527 --> 00:45:15,509
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಇತರ ಜನರ ದೇಹಗಳು.

390
00:45:15,697 --> 00:45:19,555
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಲೆಗಳು.

391
00:45:19,659 --> 00:45:22,641
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾದದ್ದು.

392
00:45:22,829 --> 00:45:25,937
ದೂರದರ್ಶನ. ದೂರವಾಣಿ.

393
00:45:28,627 --> 00:45:31,067
ರೇಡಿಯೋ.

394
00:45:33,423 --> 00:45:35,071
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

395
00:45:37,093 --> 00:45:38,908
ನನಗೆ ನೋವು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

396
00:45:40,388 --> 00:45:43,851
ಭಯ, ಆಸೆ.

397
00:45:45,644 --> 00:45:49,294
ಇದು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

398
00:45:50,608 --> 00:45:54,383
ಇದು ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಾನವನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

399
00:45:55,321 --> 00:45:59,178
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ,

400
00:45:59,282 --> 00:46:02,223
ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಅನ್ವಯಿಕ ಗಣಿತ,

401
00:46:03,870 --> 00:46:06,852
ಅನಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಜೀವಕೋಶದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್.

402
00:46:07,249 --> 00:46:11,357
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಳಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ
ನನ್ನ ಮೆದುಳು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ.

403
00:46:11,461 --> 00:46:13,193
ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

404
00:46:15,757 --> 00:46:18,907
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

405
00:46:27,978 --> 00:46:29,334
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

406
00:46:31,941 --> 00:46:36,633
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ...
ಜೀವನದ ಸ್ವರೂಪ,

407
00:46:37,279 --> 00:46:40,094
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ,

408
00:46:40,574 --> 00:46:43,765
ಮೊದಲ ಕೋಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

409
00:46:44,744 --> 00:46:47,601
ಅದನ್ನು ಎರಡು ಕೋಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

410
00:46:48,915 --> 00:46:51,439
ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು

411
00:46:52,794 --> 00:46:55,609
ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ರವಾನಿಸಲು.

412
00:46:56,631 --> 00:46:59,572
ಯಾವುದೇ ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

413
00:47:00,468 --> 00:47:05,453
ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಜ್ಞಾನ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

414
00:47:07,392 --> 00:47:08,831
ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.

415
00:47:11,147 --> 00:47:15,276
ಯಾವುದೇ ಸರಳ ಕೋಶದಂತೆಯೇ

416
00:47:15,942 --> 00:47:17,506
ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

417
00:47:18,904 --> 00:47:20,134
ಸಮಯ.

418
00:47:21,531 --> 00:47:23,012
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

419
00:47:25,702 --> 00:47:27,516
ನಾನು 12 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

420
00:47:36,379 --> 00:47:38,277
- ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

421
00:47:41,259 --> 00:47:43,032
- ಇದು ಏನು?
- ಒಂದು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್.

422
00:47:43,888 --> 00:47:45,910
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದೇ?

423
00:47:46,182 --> 00:47:49,288
- ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ.
- ಲೂಸ್, ನನಗೆ ಇದು ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

424
00:47:49,392 --> 00:47:51,957
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

425
00:47:52,062 --> 00:47:53,794
ನೀವು ಕೆಲವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಜೀವನಶೈಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

426
00:47:53,898 --> 00:47:58,172
ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ,
ಸಾವಯವ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

427
00:48:06,202 --> 00:48:08,516
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, 11 ಗಂಟೆಗೆ,
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಳು.

428
00:48:08,745 --> 00:48:12,978
- ಇದು ಟ್ರೈ-ಸೇವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
- ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ 25, ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ.

429
00:48:13,083 --> 00:48:17,191
ಪೊಲೀಸರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

430
00:48:38,651 --> 00:48:39,630
ಡೆಲ್ ರಿಯೊ.

431
00:48:39,734 --> 00:48:42,508
ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ US ಪ್ರಜೆಯಿಂದ.

432
00:48:42,612 --> 00:48:46,095
ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಟಿಪ್ ಮಾಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಗ್ಸ್ ರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ.

433
00:48:46,242 --> 00:48:48,264
- ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

434
00:48:48,451 --> 00:48:49,433
ಹಲೋ?

435
00:48:49,537 --> 00:48:51,642
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ
ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ.

436
00:48:51,746 --> 00:48:54,186
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

437
00:48:54,291 --> 00:48:59,066
ಆಹಾ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರ.

438
00:48:59,171 --> 00:49:01,277
ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

439
00:49:01,381 --> 00:49:05,031
ಆಲಿಸಿ, ಪಿಯರೆ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,

440
00:49:05,135 --> 00:49:07,992
ಎಡಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ಪೆನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

441
00:49:14,644 --> 00:49:17,918
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಲ್ಲ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

442
00:49:25,780 --> 00:49:26,886
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

443
00:49:27,199 --> 00:49:30,389
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂರು ಜನರು ಯುರೋಪಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ.

444
00:49:30,494 --> 00:49:33,359
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಒಂದೊಂದು ಕಿಲೋ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು

445
00:49:33,464 --> 00:49:35,436
ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
ನನಗೆ ಇದು ನಂತರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

446
00:49:35,624 --> 00:49:38,564
ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ?
ಬಾರ್ಗಳು? ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು?

447
00:49:38,752 --> 00:49:42,443
ಪುಡಿ. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರ ಕರುಳಿನ ಒಳಗೆ.

448
00:49:42,547 --> 00:49:43,569
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

449
00:49:43,673 --> 00:49:46,447
ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವುಗಳನ್ನು. ಉತ್ಪನ್ನವು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.

450
00:49:53,517 --> 00:49:54,622
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

451
00:49:56,228 --> 00:49:58,668
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಹೌದು.

452
00:49:59,189 --> 00:50:00,336
ಒಳ್ಳೆಯದು.

453
00:50:01,233 --> 00:50:02,797
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

454
00:50:06,029 --> 00:50:07,134
ಸರಿಯೇ?

455
00:50:17,040 --> 00:50:18,145
ಶುಭೋದಯ.

456
00:50:20,345 --> 00:50:21,545
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

457
00:50:28,218 --> 00:50:30,908
ಅದು ಅವನೇ! ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

458
00:50:39,980 --> 00:50:41,690
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

459
00:51:01,126 --> 00:51:02,627
ನಮಸ್ಕಾರ.

460
00:51:03,190 --> 00:51:05,213
ಸರ್ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.

461
00:51:20,937 --> 00:51:23,085
ರೋಮ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

462
00:51:31,072 --> 00:51:32,553
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್.

463
00:51:32,657 --> 00:51:36,515
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

464
00:51:53,720 --> 00:51:54,784
ಡೆಲ್ ರಿಯೊ.

465
00:51:54,888 --> 00:51:57,828
ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

466
00:51:57,933 --> 00:51:59,330
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

467
00:52:00,060 --> 00:52:02,375
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು.

468
00:52:02,479 --> 00:52:03,626
ವಿದಾಯ.

469
00:52:04,147 --> 00:52:06,295
ಸರಿ, ನಾವು ಮೂರನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

470
00:52:10,403 --> 00:52:12,009
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

471
00:52:12,113 --> 00:52:14,428
ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೌಲ್ ಗೆ.

472
00:52:23,834 --> 00:52:26,232
ಮಿಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

473
00:52:26,336 --> 00:52:27,525
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

474
00:52:28,171 --> 00:52:30,403
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಾನು ಷಾಂಪೇನ್ ಗಾಜಿನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

475
00:52:32,425 --> 00:52:34,031
ಉಮ್, ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

476
00:52:37,681 --> 00:52:39,578
ನೀವು ಶಾಂಪೇನ್ ತರಬಹುದೇ?
ಅಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಗೆ?

477
00:52:39,683 --> 00:52:40,788
ಹೌದು, ನನಗೆ ಮೂಗಿನ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ.

478
00:52:52,946 --> 00:52:54,885
ಮಿಸ್, ನಿಮ್ಮ ಶಾಂಪೇನ್.

479
00:52:56,032 --> 00:52:57,304
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

480
00:52:57,701 --> 00:53:01,079
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ.

481
00:53:01,913 --> 00:53:03,144
ಖಂಡಿತ.

482
00:53:13,049 --> 00:53:14,572
ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ.

483
00:53:25,394 --> 00:53:28,669
ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅನುಕೂಲಕರ ಅಥವಾ ಪೋಷಣೆ...

484
00:53:38,115 --> 00:53:39,805
ಕೋಶವು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

485
00:53:45,957 --> 00:53:49,230
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ವಹಣೆ.

486
00:54:05,268 --> 00:54:06,457
ಇಲ್ಲ! ಮಿಸ್, ಮಿಸ್!

487
00:54:08,647 --> 00:54:10,086
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

488
00:54:10,690 --> 00:54:11,671
ಸುಂದರಿ!

489
00:54:17,154 --> 00:54:22,306
ಸುಂದರಿ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು!

490
00:54:23,829 --> 00:54:25,726
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

491
00:54:27,624 --> 00:54:30,731
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಮಿಸ್?

492
00:54:32,921 --> 00:54:34,276
ಮಿಸ್?

493
00:54:35,382 --> 00:54:37,278
ಮಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

494
00:54:41,304 --> 00:54:43,703
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು!

495
00:54:53,817 --> 00:54:55,089
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ!
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

496
00:55:04,452 --> 00:55:08,144
ಸುಂದರಿ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳು!

497
00:55:15,568 --> 00:55:17,737
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದೆಯೇ?

498
00:55:17,841 --> 00:55:19,572
ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಥ್ರೆಡ್ ಇದೆ.

499
00:55:20,010 --> 00:55:22,282
- ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

500
00:55:22,386 --> 00:55:25,036
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೊಡೆತದೊಂದಿಗೆ,
ಅವಳು ಇಡೀ ದಿನ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

501
00:56:07,599 --> 00:56:10,081
- ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?

502
00:56:10,185 --> 00:56:11,831
ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.

503
00:56:16,732 --> 00:56:17,837
ಅದು ಅವಳೇ.

504
00:56:17,943 --> 00:56:20,091
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

505
00:56:21,278 --> 00:56:24,052
ಸುಂದರಿ! ಚಲಿಸಬೇಡ.

506
00:56:24,156 --> 00:56:25,638
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

507
00:56:25,866 --> 00:56:27,847
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀವು ಹಾಕಬೇಕು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

508
00:56:48,849 --> 00:56:50,496
ನೀವು ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

509
00:56:51,685 --> 00:56:52,790
ಹೌದು.

510
00:56:53,894 --> 00:56:56,544
- ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

511
00:56:57,148 --> 00:57:01,465
- ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ.
- ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

512
00:57:19,754 --> 00:57:21,527
ಕಾರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

513
00:57:30,265 --> 00:57:33,121
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ ನೀವು
ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

514
00:57:33,225 --> 00:57:37,877
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಏನು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು.

515
00:57:38,315 --> 00:57:42,756
ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲರ ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಲು.
ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ?

516
00:57:42,943 --> 00:57:44,133
ಸಂ.

517
00:57:45,404 --> 00:57:46,760
ಒಳ್ಳೆಯದು.

518
00:58:08,260 --> 00:58:09,742
ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ?

519
00:58:10,013 --> 00:58:11,118
ಸಂ.

520
00:58:28,949 --> 00:58:32,139
- ಅದು ಏನು?
- ಕೊರಿಯನ್. ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

521
00:58:32,701 --> 00:58:35,142
ಹೇ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರು!

522
00:58:35,704 --> 00:58:39,939
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮಹಿಳೆ. ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರು.

523
00:58:42,379 --> 00:58:43,691
ಸರಿ, ಸರಿ.

524
00:58:51,720 --> 00:58:52,826
ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ!

525
00:58:57,352 --> 00:59:00,792
ಸರ್, ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

526
00:59:00,896 --> 00:59:03,045
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

527
00:59:03,233 --> 00:59:05,673
ನೋಡಿ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

528
00:59:06,194 --> 00:59:07,507
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

529
00:59:07,611 --> 00:59:10,094
- ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಆಹಾರಪ್ರೇಮಿಗಳು.

530
00:59:38,475 --> 00:59:41,125
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಓಡಿಸಿಲ್ಲ.

531
00:59:41,563 --> 00:59:42,668
ಕುವೆಂಪು.

532
00:59:48,445 --> 00:59:50,551
- ಹೇ, ಅದು ಏಕಮುಖಿ.
- ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

533
01:00:12,928 --> 01:00:15,784
- ಹೇ, ನಾನು ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

534
01:01:05,522 --> 01:01:08,462
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

535
01:01:15,532 --> 01:01:18,138
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

536
01:01:30,422 --> 01:01:33,028
- ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

537
01:02:15,966 --> 01:02:17,072
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕನ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ...

538
01:02:55,632 --> 01:02:57,822
ನನಗೆ ಕೇಸ್ ಕೊಡಿ.

539
01:02:57,926 --> 01:03:00,240
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

540
01:03:17,654 --> 01:03:19,760
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

541
01:03:44,471 --> 01:03:45,577
ಆಹ್ಹ್!

542
01:04:07,579 --> 01:04:08,725
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

543
01:04:22,384 --> 01:04:23,531
ಹೋಗೋಣ.

544
01:04:23,719 --> 01:04:26,118
ನಾನು ಇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ.

545
01:04:30,894 --> 01:04:31,999
ಹೌದು, ನೀವು.

546
01:04:32,811 --> 01:04:34,230
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

547
01:04:40,569 --> 01:04:42,050
ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆ.

548
01:04:43,072 --> 01:04:44,511
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

549
01:05:12,268 --> 01:05:13,373
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

550
01:05:13,811 --> 01:05:16,021
ಮೊದಲ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

551
01:05:17,649 --> 01:05:18,878
ಸರಿ.

552
01:05:28,784 --> 01:05:30,932
ಸರಿಸಿ!

553
01:05:34,748 --> 01:05:36,480
ಆ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.

554
01:05:39,963 --> 01:05:41,192
ಪ್ರೊಫೆಸರ್?

555
01:05:42,131 --> 01:05:43,611
- ಹಲೋ?
- ಲೂಸಿ.

556
01:05:43,716 --> 01:05:47,366
ಓಹ್! ಅವಳೇ! ಅವಳೇ! ಹೇ, ನೀನು.

557
01:05:47,679 --> 01:05:49,409
- ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನೇ.

558
01:05:49,513 --> 01:05:51,286
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

559
01:05:51,432 --> 01:05:54,706
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಡು, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಈಗ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

560
01:05:54,810 --> 01:05:57,834
ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

561
01:05:57,938 --> 01:06:00,962
ನನ್ನ ಕೆಲವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆಯುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು.

562
01:06:01,066 --> 01:06:04,175
ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವರು
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

563
01:06:04,279 --> 01:06:06,760
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

564
01:06:06,864 --> 01:06:08,011
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

565
01:06:08,115 --> 01:06:10,346
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ?

566
01:06:13,871 --> 01:06:15,226
ನಾನು, ಉಹ್...

567
01:06:15,831 --> 01:06:18,480
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಅಂತೆಯೇ.

568
01:06:18,876 --> 01:06:21,608
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ.
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

569
01:06:21,754 --> 01:06:22,859
ಉಮ್...

570
01:06:23,006 --> 01:06:26,029
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ.

571
01:06:26,133 --> 01:06:30,825
- ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್, ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ.
- ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

572
01:06:32,015 --> 01:06:33,453
ಸಹಜವಾಗಿ.

573
01:06:33,724 --> 01:06:39,709
ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಲೂಸಿ,
ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ... ಅಂದರೆ...

574
01:06:39,813 --> 01:06:45,340
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಿಸ್ ಲೂಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ನನಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,

575
01:06:45,444 --> 01:06:49,094
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವಳ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗಗಳು

576
01:06:49,198 --> 01:06:54,808
ಅದು ಹಿಂದೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ವಲಯಗಳು.

577
01:06:55,538 --> 01:06:57,852
ಅವಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

578
01:06:58,499 --> 01:06:59,854
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

579
01:07:00,335 --> 01:07:03,274
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್,
ಆರು ವರ್ಷ, ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

580
01:07:03,879 --> 01:07:08,321
ಅದು ನೀಲಿ ಕಾರು, ಚರ್ಮದ ಸೀಟುಗಳು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು
ಹಿಂಬದಿಯ ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಹಕ್ಕಿ.

581
01:07:25,213 --> 01:07:28,049
ಬಾಸ್, 5 ಪುರುಷರು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

582
01:07:28,946 --> 01:07:33,096
- ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ?
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 25 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

583
01:07:33,492 --> 01:07:37,600
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ.

584
01:07:39,957 --> 01:07:41,438
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

585
01:07:42,751 --> 01:07:44,941
ನಾನೇ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

586
01:07:49,842 --> 01:07:52,782
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪುರುಷರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ? ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

587
01:07:52,887 --> 01:07:53,992
ಖಂಡಿತ.

588
01:07:59,727 --> 01:08:00,874
ಅದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ.

589
01:08:11,030 --> 01:08:13,303
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೇ?

590
01:08:13,407 --> 01:08:18,099
ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಕೋಶ
ಪ್ರತಿ ಇತರ ಕೋಶಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

591
01:08:18,204 --> 01:08:21,519
ಅವರು ಸಾವಿರ ಬಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾಹಿತಿ.

592
01:08:21,624 --> 01:08:25,190
ಕೋಶಗಳ ಗುಂಪು,
ಸಂವಹನದ ದೈತ್ಯ ಜಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು,

593
01:08:25,294 --> 01:08:26,733
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರೂಪಗಳು ಮುಖ್ಯ.

594
01:08:27,922 --> 01:08:30,737
ಜೀವಕೋಶಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ, ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,

595
01:08:31,508 --> 01:08:35,909
ವಿರೂಪ, ಸುಧಾರಣೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.

596
01:08:36,472 --> 01:08:39,829
ಮಾನವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೇರೂರಿಸಿದ್ದಾರೆ

597
01:08:39,934 --> 01:08:43,917
ಅವರ ಅನನ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದ.
"ಒಂದು" ಅವರ ಅಳತೆಯ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

598
01:08:44,021 --> 01:08:48,546
ಆದರೆ ಹಾಗಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೇವಲ ಸ್ಕೆಚ್.

599
01:08:48,651 --> 01:08:51,174
ಒಂದು ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಎರಡು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಕಲಿತದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

600
01:08:51,278 --> 01:08:54,344
ಆದರೆ ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಎರಡನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಗಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

601
01:08:54,448 --> 01:08:57,389
ಇವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲ.

602
01:08:57,493 --> 01:09:01,059
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಮಾನವ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು

603
01:09:01,163 --> 01:09:03,103
ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

604
01:09:03,207 --> 01:09:07,941
ನಾವು ಸ್ಕೇಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಅದರ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮರೆಯಬಹುದು.

605
01:09:11,382 --> 01:09:13,697
ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅಳತೆಯ ಘಟಕ

606
01:09:14,009 --> 01:09:16,825
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಆಳಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಗಣಿತದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ,

607
01:09:18,013 --> 01:09:19,327
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವುದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ?

608
01:09:21,350 --> 01:09:25,959
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ.
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ವೇಗಗೊಳಿಸಿ

609
01:09:26,689 --> 01:09:28,670
ಮತ್ತು ಕಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

610
01:09:31,569 --> 01:09:34,551
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಪುರಾವೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿದೆಯೇ?

611
01:09:34,822 --> 01:09:40,390
ಸಮಯವು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಮಯವು ಅಳತೆಯ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

612
01:09:40,703 --> 01:09:43,643
ಇದು ಪುರಾವೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ವಸ್ತುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವ.

613
01:09:44,081 --> 01:09:45,645
ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ,

614
01:09:46,375 --> 01:09:47,981
ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

615
01:09:54,633 --> 01:09:55,780
ಸಮಯವೆಂದರೆ ಏಕತೆ.

616
01:10:04,310 --> 01:10:07,021
ಪೂರ್ತಿ ಹುಡುಕಿ
ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ!

617
01:10:10,274 --> 01:10:12,212
ನಮಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ.

618
01:10:13,527 --> 01:10:15,215
ಆಗ ಹೋಗುವ ಸಮಯ.

619
01:10:28,250 --> 01:10:32,650
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

620
01:10:32,755 --> 01:10:36,780
ನನ್ನೊಳಗಿನ ಕೆಲವು ಜೀವಕೋಶಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.

621
01:10:36,926 --> 01:10:40,617
ಕೊನೆಯದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು
ಕೆಲವು ಶೇಕಡಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

622
01:10:40,721 --> 01:10:43,078
ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು
ಅವರ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

623
01:10:52,148 --> 01:10:54,546
ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ, ಲೂಸಿ ...

624
01:10:56,320 --> 01:10:59,052
ಅದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಮಾನವಕುಲವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

625
01:10:59,240 --> 01:11:02,055
ನಾವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಲಾಭದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

626
01:11:02,368 --> 01:11:04,537
ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ,

627
01:11:05,287 --> 01:11:08,603
ಅದು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತರಬಹುದು
ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

628
01:11:12,753 --> 01:11:15,275
ಅಜ್ಞಾನವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.

629
01:11:15,463 --> 01:11:18,570
ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

630
01:11:18,676 --> 01:11:21,741
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

631
01:11:22,096 --> 01:11:23,283
ಹೌದು.

632
01:11:23,973 --> 01:11:27,287
ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

633
01:11:37,485 --> 01:11:38,800
ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

634
01:11:56,005 --> 01:11:58,278
ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

635
01:13:00,236 --> 01:13:01,591
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

636
01:13:01,695 --> 01:13:04,135
ಅವಳು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

637
01:13:08,369 --> 01:13:11,768
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

638
01:13:51,954 --> 01:13:54,227
- ಚೋಂಗ್-ಜು!
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಸ್.

639
01:13:54,622 --> 01:13:58,021
- ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ, ಬಾಸ್!

640
01:13:59,587 --> 01:14:00,692
ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ.

641
01:14:02,464 --> 01:14:03,570
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

642
01:14:05,384 --> 01:14:06,489
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

643
01:14:08,636 --> 01:14:10,368
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ವೇಗವಾಗಿ!

644
01:14:14,977 --> 01:14:16,708
ಓ ದೇವರೇ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

645
01:14:27,406 --> 01:14:31,847
- ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

646
01:20:51,415 --> 01:20:52,520
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

647
01:20:56,794 --> 01:20:59,777
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

648
01:21:00,591 --> 01:21:01,905
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

649
01:21:02,009 --> 01:21:03,406
ಹೇ, ನೀನು!

650
01:21:20,194 --> 01:21:22,674
ನೋಡು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

651
01:21:49,013 --> 01:21:52,330
ಹೇ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

652
01:22:21,421 --> 01:22:24,903
ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು
ನಾವು ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

653
01:22:25,091 --> 01:22:27,531
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.