1
00:01:21,615 --> 00:01:22,883
[ضحك]

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,653
إلى الأمام يا أطفال.
مواكبة لندن.

3
00:01:25,686 --> 00:01:28,389
ألبرت: لندن؟
هل اسمك الأخير هو الجسور؟

4
00:01:28,422 --> 00:01:29,757
[ضحك]

5
00:01:29,790 --> 00:01:31,459
لندن: ليس لدي اسم العائلة،
لا يوجد اسم أول أيضًا،

6
00:01:31,492 --> 00:01:32,726
فقط لندن.

7
00:01:32,760 --> 00:01:34,695
لورا: لندن، إنجلترا،
أو لندن، أونتاريو؟

8
00:01:34,728 --> 00:01:36,697
لندن: لا أحد.
أنا لست من أي مكان.

9
00:01:36,730 --> 00:01:40,334
كما ترى، أنا لم أولد.
لقد ظهرت في يوم واحد فقط
على قمة التل،

10
00:01:40,368 --> 00:01:44,172
مثل هذا، تم تشكيله بالكامل،
المشي، وبالطبع،
التحدث.

11
00:01:44,205 --> 00:01:45,506
الأطفال: واو!

12
00:01:45,539 --> 00:01:46,840
لورا: كم
هل يمكننا أن نكسب المال، لندن؟

13
00:01:46,874 --> 00:01:48,242
لندن: أها.

14
00:01:48,276 --> 00:01:49,843
الصوت العذب
لسبب...

15
00:01:49,877 --> 00:01:51,812
وبطبيعة الحال،
إنه صوت أنثوي.

16
00:01:51,845 --> 00:01:54,148
لجميع هؤلاء
من يدخل
ويفعلون أقصى ما في وسعهم،

17
00:01:54,182 --> 00:01:57,885
مغسول حديثًا،
لامعة بشكل لا يصدق
النيكل.

18
00:01:57,918 --> 00:01:59,553
-نعم!
-رائع!

19
00:01:59,587 --> 00:02:01,222
لندن: ودوكات واحدة.

20
00:02:01,255 --> 00:02:04,158
واحد، عدها،
دوكات واحدة...

21
00:02:04,192 --> 00:02:06,460
إلى الواحد والوحيد
الأداء
في وولنت جروف

22
00:02:06,494 --> 00:02:08,262
هذا قادم
ليلة السبت

23
00:02:08,296 --> 00:02:09,897
من أفضل الأشياء القديمة
سيرك السفر

24
00:02:09,930 --> 00:02:12,700
في الغرب الأوسط
الولايات المتحدة وكندا.

25
00:02:12,733 --> 00:02:13,901
الأطفال: ياي!

26
00:02:13,934 --> 00:02:16,537
-للعمل!
-ياي!

27
00:02:22,576 --> 00:02:23,677
الرجل: احضرهم الآن.

28
00:02:27,815 --> 00:02:29,583
لندن: آه،
عمل جيد، عمل جيد.

29
00:02:29,617 --> 00:02:31,452
أستطيع أن أرى هناك
لا يوجد كسالى هنا.

30
00:02:31,485 --> 00:02:32,653
ألبرت: لا يا سيدي.

31
00:02:32,686 --> 00:02:33,887
أنت ممتاز
القوى العاملة.

32
00:02:33,921 --> 00:02:35,489
أنوي أن أذكر هذا
إلى السيد. أولسون.

33
00:02:35,523 --> 00:02:37,191
ويلي:
أستطيع أن أقول له.
إنه والدي.

34
00:02:37,225 --> 00:02:39,627
اوه حسناً. أنا جدا
ممتن لسلطة السلطة الفلسطينية الخاصة بك

35
00:02:39,660 --> 00:02:42,263
لدعوتنا
إلى مجتمعك الجميل.

36
00:02:42,296 --> 00:02:43,764
يمكنك إخبار السلطة الفلسطينية الخاصة بك
أنني لن أكون قادرًا

37
00:02:43,797 --> 00:02:44,965
لنجعل القليل لدينا
موكب في المدينة،

38
00:02:44,998 --> 00:02:46,434
ولكنني سأراه
بعد ذلك،

39
00:02:46,467 --> 00:02:48,536
مع الكثير من الكلمات الجميلة
عن نسله.

40
00:02:48,569 --> 00:02:49,770
نعم يا سيدي.

41
00:02:51,839 --> 00:02:53,241
ما هو النسل؟

42
00:02:53,274 --> 00:02:54,808
إنه أنت.

43
00:02:54,842 --> 00:02:56,477
إذا كان شيئا
عني،

44
00:02:56,510 --> 00:02:57,911
لا يمكن أن تكون جيدة.

45
00:03:01,515 --> 00:03:04,318
[عزف الفرقة]

46
00:03:04,352 --> 00:03:06,320
[تصفيق]

47
00:03:12,960 --> 00:03:14,628
[هتاف]

48
00:03:45,559 --> 00:03:47,861
مرحبًا بكم في وولنت جروف.

49
00:03:47,895 --> 00:03:50,398
أين رئيسك--
لندن؟ أنا لا أراه.

50
00:03:53,367 --> 00:03:55,303
[ضحك]

51
00:04:08,916 --> 00:04:11,885
اه، أوه، نعم.
أرى، أرى.

52
00:04:11,919 --> 00:04:15,389
اه، حسنًا، اه، آمل
هو يصنع الطعام.

53
00:04:15,423 --> 00:04:17,458
كما تعلمون، لقد فعلنا ذلك
حصلت على انتشار كبير
عبر الطريق إلى هناك

54
00:04:17,491 --> 00:04:19,026
للجميع
أنتم يا أهل السيرك،

55
00:04:19,059 --> 00:04:20,761
بقدر ما أنت
يمكن أن تأكل من أجل لا شيء.

56
00:04:24,432 --> 00:04:26,967
[يضحك]

57
00:04:27,000 --> 00:04:29,903
يمكنك السماح
هل يعرف الآخرون؟

58
00:04:29,937 --> 00:04:31,972
جيد.

59
00:04:32,005 --> 00:04:33,674
شكرًا لك.

60
00:04:33,707 --> 00:04:37,445
هارييت: أوه، انظر!
هل سبق لك أن رأيت
الكثير من تجنب؟

61
00:04:37,478 --> 00:04:39,012
[هارييت تضحك]

62
00:04:42,583 --> 00:04:44,885
هارييت: أحتفظ بها
نسيان أنك مزارع.

63
00:04:44,918 --> 00:04:47,020
سمين! كل هذا الدهون!

64
00:04:48,956 --> 00:04:50,558
هارييت : السماء!

65
00:04:50,591 --> 00:04:52,560
هل سبق لك ذلك؟
رأيت أي شيء--

66
00:04:52,593 --> 00:04:53,761
نيلس! نيلس!
هل رأيت
السيدة السمينة؟

67
00:04:53,794 --> 00:04:55,429
نيلز: نعم.
نعم، رأيتها.

68
00:04:55,463 --> 00:04:59,700
هارييت: أوه، بلدي.
من أجل الخير!
انظر إلى ذلك!

69
00:05:21,422 --> 00:05:22,756
نيلس.

70
00:05:22,790 --> 00:05:23,957
ماذا؟

71
00:05:23,991 --> 00:05:25,593
ما هو الخطأ؟

72
00:05:25,626 --> 00:05:26,794
خطأ؟

73
00:05:26,827 --> 00:05:28,962
نعم. أنت
مجرد الجلوس هناك.

74
00:05:28,996 --> 00:05:30,564
أوه، أنا كذلك.

75
00:05:30,598 --> 00:05:31,965
حسنا، لا تظن

76
00:05:31,999 --> 00:05:33,501
يجب أن تكون كذلك
في المطعم؟

77
00:05:33,534 --> 00:05:35,469
شعب السيرك سوف
سيأتي قريبًا جدًا.

78
00:05:35,503 --> 00:05:38,038
إذا لم تكن هناك،
سيكون الأمر كذلك
نوع من المحرج.

79
00:05:38,071 --> 00:05:39,973
أعتقد أنني حصلت على لمسة
من مشكلة معدتي.

80
00:05:40,007 --> 00:05:42,576
أوه، هراء.
فقط أعصاب.

81
00:05:42,610 --> 00:05:45,779
سآخذ نيلي
إصلاح لك لطيفة
كوب من المياه الغازية.

82
00:05:45,813 --> 00:05:47,481
تعال.

83
00:05:47,515 --> 00:05:50,651
تعال.
أوه، نيلس!

84
00:05:50,684 --> 00:05:54,121
أنت ذاهب
أن تكون كريمة
استضافة الآن،

85
00:05:54,154 --> 00:05:56,089
دافئ
والصادرة.

86
00:05:56,123 --> 00:05:57,558
هذا أنا،
حسنًا.

87
00:05:57,591 --> 00:05:59,560
نعم. عليك أن تفعل
عمل جيد

88
00:05:59,593 --> 00:06:00,928
بمجرد أن تفكر
من خلال مرة أخرى

89
00:06:00,961 --> 00:06:03,431
وأدرك
ما هو على المحك.

90
00:06:03,464 --> 00:06:04,865
المال هو
على المحك، نيلز.

91
00:06:04,898 --> 00:06:06,467
مال!

92
00:06:06,500 --> 00:06:09,002
هل تدرك؟
أنه كان هناك
20، ربما 30 شخصًا

93
00:06:09,036 --> 00:06:11,605
في المدينة اليوم،
هاه، في المتجر؟

94
00:06:11,639 --> 00:06:12,906
الناس الذين لم يفعلوا ذلك
كان في المدينة

95
00:06:12,940 --> 00:06:14,675
لأنني لا أعرف
كم من الوقت.

96
00:06:14,708 --> 00:06:16,043
لقد كانوا كذلك
الإنفاق، نيلس.

97
00:06:16,076 --> 00:06:17,778
لقد كانوا ينفقون.

98
00:06:17,811 --> 00:06:18,979
حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
للحفاظ على المتجر
مفتوح أثناء الغداء.

99
00:06:19,012 --> 00:06:20,714
أوه، هيا.

100
00:06:20,748 --> 00:06:22,115
أنت لن تذهب
للحفاظ على المتجر
مفتوح أثناء الغداء.

101
00:06:22,149 --> 00:06:24,918
سوف ينتظرون فقط
حتى المتجر
يفتح بعد.

102
00:06:27,187 --> 00:06:30,591
دعونا نبدأ!
السيدة الرائدة
هنا!

103
00:06:30,624 --> 00:06:32,493
[تصفيق وهتاف]

104
00:06:33,961 --> 00:06:36,530
هنا.
[تنهدات]

105
00:06:38,899 --> 00:06:40,468
أنت تعرف المهرج
هذا يبكي؟

106
00:06:40,501 --> 00:06:41,669
مم-هم.

107
00:06:41,702 --> 00:06:43,471
حسنًا، لا يستطيع التحدث
في الحياة الحقيقية،

108
00:06:43,504 --> 00:06:45,439
ليس فقط في تصرفاته.

109
00:06:45,473 --> 00:06:49,176
كارولين: إذن لقد صنع
أفضل ما لديه،
أليس كذلك؟

110
00:06:49,209 --> 00:06:50,844
لورا: إنه رجل حزين

111
00:06:50,878 --> 00:06:53,481
مع حزين
وجه المهرج.

112
00:06:53,514 --> 00:06:55,182
لورا، ماذا
هل تفعل؟

113
00:06:55,215 --> 00:06:57,117
انها ل
السيدة السمينة.

114
00:06:57,150 --> 00:06:58,786
كارولين: أوه!

115
00:06:58,819 --> 00:07:00,688
أوه، أنت تفكر
قد تكون كذلك
محرج؟

116
00:07:02,923 --> 00:07:04,892
أنت على حق.

117
00:07:04,925 --> 00:07:05,959
إذا أرادت
خدمة أخرى،

118
00:07:05,993 --> 00:07:07,127
أخبرني،
وسأفعل ذلك.

119
00:07:07,160 --> 00:07:08,161
نعم سيدتي.

120
00:07:12,500 --> 00:07:14,134
نيلز: أعتقد أنني سأفعل ذلك
من الأفضل أن تصل إلى هناك.

121
00:07:14,167 --> 00:07:15,836
[ضحكة مكتومة]

122
00:07:15,869 --> 00:07:17,871
[أحاديث غير واضحة]

123
00:07:19,239 --> 00:07:20,240
[يضحك]

124
00:07:20,273 --> 00:07:22,910
أوه، أنا أحب هذا...
[يضحك]

125
00:07:30,250 --> 00:07:32,753
ما كان على الأرض
الذهاب الى هناك
في المطبخ؟

126
00:07:32,786 --> 00:07:34,154
لقد ذهبت
إلى الأبد!

127
00:07:34,187 --> 00:07:36,590
أردت فقط أن
انظر إذا كان كل شيء
كان على شكل سفينة.

128
00:07:36,624 --> 00:07:37,991
أوه، حسنا،
من أجل السماء.

129
00:07:38,025 --> 00:07:39,527
ويلي!

130
00:07:39,560 --> 00:07:41,061
أين على الأرض
هل أنت ذاهب؟
مع هذا الطعام؟

131
00:07:41,094 --> 00:07:42,763
ويلي: لقد حصلت على أمر طويل.

132
00:08:05,819 --> 00:08:08,188
لا يصدق!

133
00:08:08,221 --> 00:08:09,790
[ضحكة مكتومة]

134
00:08:09,823 --> 00:08:12,760
إنها تأكل كما لو كانت
فيل جائع.

135
00:08:12,793 --> 00:08:14,261
[يضحك]

136
00:08:14,294 --> 00:08:15,696
لقد نسيت شيئا
في المتجر.

137
00:08:15,729 --> 00:08:16,730
أوه.

138
00:08:22,169 --> 00:08:23,270
مهلا يا سيد.

139
00:08:27,908 --> 00:08:29,843
مهلا، حسنا، شكرا لك
هناك الكثير يا فتى.

140
00:08:40,187 --> 00:08:41,288
ماذا يحدث هنا؟

141
00:08:41,321 --> 00:08:43,156
نحن قلقون
حول أنابيل.

142
00:08:43,190 --> 00:08:44,792
إنها حقا
مكتئب.

143
00:08:51,064 --> 00:08:52,332
أنابيل؟

144
00:08:52,365 --> 00:08:54,668
هل يمكننا التحدث معك؟

145
00:08:54,702 --> 00:08:56,637
بالتأكيد يا أحبائي.
ادخل.

146
00:08:59,206 --> 00:09:02,009
تجمع حولها.
يأتي.

147
00:09:02,042 --> 00:09:04,311
لماذا الوجوه الطويلة؟

148
00:09:04,344 --> 00:09:06,346
نحن حزينون
لأنك حزين.

149
00:09:06,379 --> 00:09:09,082
هيا يا أنابيل.
نحن عائلة، تذكر؟

150
00:09:09,116 --> 00:09:10,684
أخبرنا،
ما الأمر؟

151
00:09:10,718 --> 00:09:12,019
[تنهدات]

152
00:09:12,052 --> 00:09:14,021
حسنا، أنت تعرف
هذا السيد. أولسون،
مضيفنا؟

153
00:09:14,054 --> 00:09:14,988
لندن: مم-هم.

154
00:09:16,890 --> 00:09:18,325
حسنًا،
إنه أخي.

155
00:09:18,358 --> 00:09:21,261
لم يكن يعرف
لقد كنت مع السيرك،

156
00:09:21,294 --> 00:09:23,831
وأنا لم أكن أعرف
لقد كان مهمًا
رجل أعمال

157
00:09:23,864 --> 00:09:25,666
هنا في وولنت جروف...

158
00:09:25,699 --> 00:09:27,668
أو في أي مكان،
لهذا الأمر.

159
00:09:29,069 --> 00:09:31,071
لقد رأيته للتو
في الغداء،

160
00:09:31,104 --> 00:09:32,172
ورأيت
ماذا حدث؟

161
00:09:34,374 --> 00:09:35,843
لقد نظر إليّ بشكل صحيح.

162
00:09:37,377 --> 00:09:38,912
لو أنه ابتسم فقط...

163
00:09:40,313 --> 00:09:42,315
أظهر لي للتو
القليل من الحب...

164
00:09:42,349 --> 00:09:44,618
كنت سأمشي
الحق عليه

165
00:09:44,652 --> 00:09:48,856
وأعطاه واحدة
من بلدي اضافية خاصة
عناق الدب الحاصل على براءة اختراع.

166
00:09:48,889 --> 00:09:50,257
أنت تعرف هذا النوع!

167
00:09:54,094 --> 00:09:55,195
لكنه لم يفعل ذلك.

168
00:09:56,429 --> 00:09:57,998
لقد نظر بعيدًا.

169
00:10:00,968 --> 00:10:03,036
وعرفت حينها...

170
00:10:03,070 --> 00:10:05,272
كنت أعلم أنه كان كذلك
مازلت تخجل مني...

171
00:10:07,407 --> 00:10:09,209
يخجل مني
والجزء الأكبر.

172
00:10:14,114 --> 00:10:16,383
كما تعلمون، كان الأمر كذلك
حتى مثل ذلك
عندما كنا أطفالا.

173
00:10:16,416 --> 00:10:18,118
ما هو الخطأ
مع الجزء الأكبر الخاص بك؟

174
00:10:18,151 --> 00:10:19,920
ما الأمر
مع مقاسي؟

175
00:10:19,953 --> 00:10:21,922
لندن: لا شيء.
لا يوجد شيء
الخطأ مع أي منا،

176
00:10:21,955 --> 00:10:25,425
ولكن في بعض الأحيان الناس
في الخارج احصل على
أفكار مجنونة.

177
00:10:25,458 --> 00:10:29,930
أنابيل، هذا يؤذيني
لرؤيتك في الألم.

178
00:10:29,963 --> 00:10:32,032
عندما شقيقها
نظرت بعيدًا عنها،

179
00:10:32,065 --> 00:10:33,834
لقد نظر بعيدًا
منا جميعا.

180
00:10:33,867 --> 00:10:35,168
-نعم!
-هذا صحيح.

181
00:10:35,202 --> 00:10:36,770
لماذا لا نفعل ذلك؟
احزم أمتعتك وانطلق؟

182
00:10:36,804 --> 00:10:38,071
المرأة: فلنخرج
من هنا. تعال!

183
00:10:38,105 --> 00:10:39,940
لندن: لا، لا، أوين،
لا نستطيع.

184
00:10:39,973 --> 00:10:41,408
لقد وقعت على رسالة
الاتفاقية

185
00:10:41,441 --> 00:10:42,843
نيابة عنا جميعا.

186
00:10:42,876 --> 00:10:45,078
أوين: أوه، من يهتم
عنه على أي حال؟

187
00:10:45,112 --> 00:10:48,916
نحن إخوانك،
ليس السيد. أولسون.

188
00:10:48,949 --> 00:10:50,283
نحن نحبك.

189
00:10:52,452 --> 00:10:55,288
وأنا أحبكم جميعا
كثيرا جدا.

190
00:10:57,057 --> 00:10:58,425
شكرا لك، أوين.

191
00:10:58,458 --> 00:10:59,827
شكرًا لك.

192
00:11:02,830 --> 00:11:03,997
أنا بخير.

193
00:11:04,031 --> 00:11:05,432
انا ذاهب
أن تكون على ما يرام.

194
00:11:41,802 --> 00:11:43,036
[تنهدات]

195
00:11:45,205 --> 00:11:50,343
أوه، نيلز،
لا تستطيع النوم؟

196
00:11:50,377 --> 00:11:52,479
أعتقد
أنا لست متعبا.

197
00:11:52,512 --> 00:11:56,349
[يتثاؤب]
نيلس...

198
00:11:56,383 --> 00:11:59,286
لقد كان لديك شيء
في ذهنك
طوال اليوم.

199
00:12:00,520 --> 00:12:02,022
حسنا، هذا هو

200
00:12:02,055 --> 00:12:04,157
مثل هذا كبير
الترويج لنا.

201
00:12:04,191 --> 00:12:08,061
حسنًا، لا داعي للقلق
الذهاب لمساعدته في أي شيء.

202
00:12:09,529 --> 00:12:12,099
حسنًا، ربما
كوب من السخونة
الحليب سوف يساعد.

203
00:12:12,132 --> 00:12:13,200
نعم.

204
00:13:22,469 --> 00:13:24,471
[ينتحب]

205
00:13:28,641 --> 00:13:30,844
[صفير]

206
00:13:36,984 --> 00:13:38,218
كيف الحال يا أماه؟

207
00:13:38,251 --> 00:13:40,120
اوه حسناً! ذلك
تبدو رائعة،

208
00:13:40,153 --> 00:13:42,055
القليل من بذور اليقطين.
مواه!

209
00:13:42,089 --> 00:13:43,456
أوه، الآن، ويلي،
استمع.

210
00:13:43,490 --> 00:13:46,293
أريدك أن
جص هذه الأشياء
في جميع أنحاء المدينة.

211
00:13:46,326 --> 00:13:48,295
في الخارج،
أيضا؟

212
00:13:48,328 --> 00:13:50,864
ماذا تقصد،
في الخارج أيضاً؟

213
00:13:50,898 --> 00:13:53,133
بهذه الطريقة، الجميع
سوف نراهم.

214
00:13:53,166 --> 00:13:55,335
[يضحك]

215
00:13:55,368 --> 00:13:58,138
أوه، أنت رائعة،
أليس كذلك؟

216
00:13:58,171 --> 00:14:00,173
هذا منطق الذكور.
نعم نعم. افعلها.

217
00:14:08,015 --> 00:14:10,217
هارييت: * تا تا تا تا

218
00:14:10,250 --> 00:14:12,219
* تا تا تا تا تا تا

219
00:14:12,252 --> 00:14:13,921
[القبلات]

220
00:14:13,954 --> 00:14:16,924
أوه، "مجاملة
من تجارة أوليسون."

221
00:14:16,957 --> 00:14:19,626
ها ها! لديها خاص جدا
اتصل بها، أليس كذلك؟

222
00:14:19,659 --> 00:14:22,062
إنه جيد ل
العمل أيضًا.

223
00:14:22,095 --> 00:14:24,531
أوه، لا شيء يسخن
قواقع قلبي

224
00:14:24,564 --> 00:14:27,100
مثل ثابت جيد
التدفق النقدي.

225
00:14:27,134 --> 00:14:28,668
نعم. نحن نفعل
حسنًا.

226
00:14:28,701 --> 00:14:32,305
حسنًا؟
نحن نقوم بعمل جيد جدًا.

227
00:14:34,207 --> 00:14:35,142
نيلس؟

228
00:14:36,977 --> 00:14:40,547
أريدك
لتولي هذا الأمر
إلى القمة الكبيرة

229
00:14:40,580 --> 00:14:41,982
وعلقها
مكان ما

230
00:14:42,015 --> 00:14:43,316
حيث الجميع
سوف نرى ذلك.

231
00:14:43,350 --> 00:14:45,018
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

232
00:14:45,052 --> 00:14:47,020
ماذا تقصد،
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

233
00:14:47,054 --> 00:14:48,621
يجب أن أقوم بذلك
التسليم
في مدرسة المكفوفين.

234
00:14:48,655 --> 00:14:50,623
أوه، نيلز، يمكنك ذلك
افعل ذلك لاحقًا.

235
00:14:50,657 --> 00:14:52,325
حسنًا، إنهم كذلك
نتوقع ذلك الآن.

236
00:14:52,359 --> 00:14:54,627
نيلز، ما هو
الأمر معك؟

237
00:14:54,661 --> 00:14:56,363
منذ ذلك الحين
لقد بدأنا
الترويج

238
00:14:56,396 --> 00:14:58,398
لهذا السيرك--
لا أعرف--

239
00:14:58,431 --> 00:15:01,101
لقد كنت تتصرف
غريب جدًا.

240
00:15:01,134 --> 00:15:03,536
أوه، لا يهم.

241
00:15:03,570 --> 00:15:05,238
سأفعل ذلك بنفسي،

242
00:15:05,272 --> 00:15:06,673
وبهذه الطريقة،
سوف نتجنب
أي مساومة

243
00:15:06,706 --> 00:15:08,375
حول أين
ينبغي وضعه.

244
00:15:08,408 --> 00:15:10,377
هذه فكرة جيدة.

245
00:15:10,410 --> 00:15:12,579
[يضحك]

246
00:15:12,612 --> 00:15:14,714
لقد كان لدي للتو
فكرة رائعة.

247
00:15:14,747 --> 00:15:16,316
ماذا؟

248
00:15:16,349 --> 00:15:17,617
[يضحك]

249
00:15:17,650 --> 00:15:19,686
لماذا لا نأخذ
هذه العلامة

250
00:15:19,719 --> 00:15:23,056
ووضعها
على المؤخر
السيدة السمينة؟

251
00:15:23,090 --> 00:15:25,692
[يضحك]

252
00:15:25,725 --> 00:15:27,160
هذا مضحك.

253
00:15:27,194 --> 00:15:28,228
[شخير]

254
00:15:28,261 --> 00:15:31,531
ها ها ها!

255
00:15:31,564 --> 00:15:33,566
بهذه الطريقة،
الجميع سوف نرى!

256
00:15:33,600 --> 00:15:35,102
[يضحك]

257
00:15:36,603 --> 00:15:38,371
السيدة. أولسون، أنت
احصل على عين واحدة

258
00:15:38,405 --> 00:15:41,241
من أجل الفن
والتجاري.

259
00:15:41,274 --> 00:15:43,176
آه، البلاغة
البساطة.

260
00:15:43,210 --> 00:15:44,711
أوه، نعم، إنه كذلك
أنيقة إلى حد ما،
أليس كذلك؟

261
00:15:44,744 --> 00:15:46,346
إنه حقًا
البدء
لتبدو جيدة.

262
00:15:46,379 --> 00:15:47,981
آه، أطفالك
يفعلون
عمل رائع.

263
00:15:48,015 --> 00:15:48,982
جميع الأطفال

264
00:15:49,016 --> 00:15:49,983
يفعلون
عمل رائع.

265
00:15:50,017 --> 00:15:51,118
أنا سعيد لسماع ذلك.

266
00:15:51,151 --> 00:15:52,319
مهلا، أنا أحب الخاص بك
التوقيع، السيدة. أولسون.

267
00:15:52,352 --> 00:15:53,720
نعم!

268
00:15:53,753 --> 00:15:55,088
لقد حصلت على معروف
لأسألك يا لندن.

269
00:15:55,122 --> 00:15:56,489
أوه، من فضلك افعل ذلك.

270
00:15:56,523 --> 00:15:57,724
لدينا مدرسة للمكفوفين
مباشرة خارج المدينة.

271
00:15:57,757 --> 00:15:58,758
هناك الكثير من
الأطفال الصغار هناك.

272
00:15:58,791 --> 00:16:00,160
اعتقدت أنه سيكون لطيفا

273
00:16:00,193 --> 00:16:01,428
إذا كان أحد فناني الأداء
من السيرك

274
00:16:01,461 --> 00:16:02,595
يمكن أن أخرج وأتحدث
لهم قليلا.

275
00:16:02,629 --> 00:16:04,364
بالطبع. أنابيل
سيكون مثاليا.

276
00:16:04,397 --> 00:16:06,266
-أوه، السيدة السمينة.
-نعم. إنها رائعة
مع الأطفال.

277
00:16:06,299 --> 00:16:07,600
ستكون أكثر
سعيد بالذهاب.

278
00:16:07,634 --> 00:16:09,069
من المحتمل أن تجد
لها في أرباعها.

279
00:16:09,102 --> 00:16:10,270
نقدر ذلك
كثيرا جدا. شكرًا لك.

280
00:16:10,303 --> 00:16:11,304
بالتأكيد.

281
00:16:11,338 --> 00:16:13,040
ممتاز يا أطفال.
ممتاز.

282
00:16:14,707 --> 00:16:16,743
أين الحزن
مهرج؟ لم أفعل
رأيته طوال اليوم.

283
00:16:16,776 --> 00:16:18,511
آه، لا أعرف،
ولكن لا تقلق.

284
00:16:18,545 --> 00:16:20,113
إنه مثل ذلك.
سوف يغادر
نفسه لساعات.

285
00:16:20,147 --> 00:16:21,114
كل شيء بنفسه؟

286
00:16:21,148 --> 00:16:22,449
نعم. لقد اختفى للتو.

287
00:16:22,482 --> 00:16:24,451
أشعر بالأسف الشديد
له.

288
00:16:24,484 --> 00:16:26,519
شيء رهيب
يجب أن يكون قد حدث
له.

289
00:16:26,553 --> 00:16:29,122
حسنًا، لن نعرف أبدًا.
لم يتحدث منذ ذلك الحين
لقد وقعت عليه.

290
00:16:29,156 --> 00:16:30,423
أبداً؟

291
00:16:30,457 --> 00:16:32,025
أبداً. لقد أمسكت به
تنظيف حنجرته مرة واحدة،

292
00:16:32,059 --> 00:16:33,626
وأعتقد أنه كان كذلك
الذهاب إلى قول شيء ما،

293
00:16:33,660 --> 00:16:36,463
ولكن تبين
كل ما كان يفعله كان
تنظيف حنجرته.

294
00:16:36,496 --> 00:16:37,797
عفوا يا عزيزي.

295
00:16:37,830 --> 00:16:40,133
إذا كنت تساعد، ساعد.

296
00:16:40,167 --> 00:16:41,168
آسف، لندن.

297
00:16:42,835 --> 00:16:46,239
نعم، سريع وفعال
الأيدي يا أطفال.
تعال. هناك حق.

298
00:16:53,380 --> 00:16:54,747
هيه! هيه!

299
00:16:58,518 --> 00:17:01,088
أنابيل: حسنًا، لدينا
مدرب كلاب أيضًا.

300
00:17:01,121 --> 00:17:04,824
أوه، الحيل التي يقوم بها
تلك الكلاب الصغيرة تفعل ذلك،

301
00:17:04,857 --> 00:17:07,194
لن تصدق ذلك!

302
00:17:07,227 --> 00:17:08,661
أنا أعرف.
ربما بعد العرض،

303
00:17:08,695 --> 00:17:10,663
يمكنكم جميعا أن تأتي
والحيوانات الأليفة الكلاب.

304
00:17:10,697 --> 00:17:13,666
-هل ترغب في ذلك؟
-نعم!

305
00:17:13,700 --> 00:17:15,535
وبعد ذلك
هذا أنا.

306
00:17:15,568 --> 00:17:18,205
لقد كنت تستمع إلى
صوتي لبعض الوقت الآن.

307
00:17:18,238 --> 00:17:19,472
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

308
00:17:19,506 --> 00:17:20,840
[كل الحديث في وقت واحد]

309
00:17:20,873 --> 00:17:22,842
هيستر-سو: انتظري. لنأخذ
كل مرة.

310
00:17:22,875 --> 00:17:24,377
سوزان.

311
00:17:24,411 --> 00:17:27,414
حسنًا، أنت ترتدي
جميل
زي لامع.

312
00:17:27,447 --> 00:17:30,450
إنها جرأة حقيقية
وقصيرة حقيقية،

313
00:17:30,483 --> 00:17:32,285
وأنت تأتي
خرطوم الفيل.

314
00:17:32,319 --> 00:17:34,387
ليس حقيقيًا.

315
00:17:34,421 --> 00:17:35,622
هيستر سو: روسكو.

316
00:17:35,655 --> 00:17:37,157
تحصل في صندوق،

317
00:17:37,190 --> 00:17:38,825
وساحر
رأى لك في النصف.

318
00:17:38,858 --> 00:17:41,161
انابيل: ليس حقا.

319
00:17:41,194 --> 00:17:42,629
سأعطيك تلميحا.

320
00:17:42,662 --> 00:17:44,364
أنا مع العرض الجانبي.

321
00:17:44,397 --> 00:17:46,533
أنا أعرف. أنت
لديك لحية!

322
00:17:46,566 --> 00:17:49,336
[ضحك]

323
00:17:49,369 --> 00:17:50,670
بعض السيدات
لديك لحى.

324
00:17:50,703 --> 00:17:52,305
سمعت ذلك مرة واحدة.

325
00:17:52,339 --> 00:17:53,806
أنابيل: أوه، الآن، لا تفعل ذلك
اضحك. روسكو على حق.

326
00:17:53,840 --> 00:17:56,176
بعض السيدات
هل لديك لحى،

327
00:17:56,209 --> 00:17:57,710
لكنني لا أفعل ذلك.

328
00:17:57,744 --> 00:17:58,845
يستسلم؟

329
00:17:58,878 --> 00:18:00,180
الكل: نعم.

330
00:18:00,213 --> 00:18:01,481
أنا السيدة السمينة.

331
00:18:01,514 --> 00:18:02,782
الأطفال: لا!

332
00:18:02,815 --> 00:18:04,384
اه-هه. أراهن أنك لا تفعل ذلك
صدقني، هاه؟

333
00:18:04,417 --> 00:18:05,518
الاطفال: لا.

334
00:18:05,552 --> 00:18:07,320
أنابيل: حسنًا، أنا كذلك.
أقول لك،

335
00:18:07,354 --> 00:18:09,456
تعالوا جميعا إلى هنا.
استمع إلى الصوت
من صوتي.

336
00:18:09,489 --> 00:18:11,191
سأواصل الحديث.

337
00:18:11,224 --> 00:18:14,461
أريدك أن تعرف
يا لها من حياة حقيقية
السيدة السمينة تشعر بذلك.

338
00:18:14,494 --> 00:18:17,497
أنت تتجول حولي الآن
وأشعر بي.

339
00:18:17,530 --> 00:18:18,798
تعال. أشعر بي.

340
00:18:18,831 --> 00:18:21,334
حسنًا. هل هي
ناعمة واسفنجية

341
00:18:21,368 --> 00:18:23,436
أم أنها صعبة مثل
جانب الحظيرة؟

342
00:18:23,470 --> 00:18:24,837
سوزان: ناعمة واسفنجية.

343
00:18:24,871 --> 00:18:26,873
خدعة:
إنه مثل شخصين.

344
00:18:26,906 --> 00:18:29,842
تعال. في كل مكان،
في جميع أنحاء خط الاستواء.

345
00:18:29,876 --> 00:18:31,411
هناك الشرق
نصف الكرة الأرضية,

346
00:18:31,444 --> 00:18:33,313
وهناك
الغربي
نصف الكرة الأرضية.

347
00:18:33,346 --> 00:18:35,715
لا دغدغة لي
في أي نصف الكرة--

348
00:18:35,748 --> 00:18:38,585
المجال.

349
00:18:38,618 --> 00:18:39,652
السيد. أولسون.

350
00:18:41,454 --> 00:18:43,923
هيستر-سو، لقد حصلت على تلك
الإمدادات التي طلبتها.

351
00:18:43,956 --> 00:18:45,492
شكرًا لك.

352
00:19:26,666 --> 00:19:28,301
قف. قف.
أنا أقرأ ذلك.

353
00:19:28,335 --> 00:19:29,802
لقد غفوت.

354
00:19:29,836 --> 00:19:32,905
لا تكن سخيفا.
أنا لم أسقط
نائما. هل فعلت ذلك؟

355
00:19:32,939 --> 00:19:34,307
نعم.

356
00:19:34,341 --> 00:19:35,642
الكثير مما لديك
الطبخ الجيد.

357
00:19:35,675 --> 00:19:37,510
ما هو الخطأ
مع الطبخ الخاص بي؟

358
00:19:37,544 --> 00:19:40,280
أوه، لا شيء.
لقد قال للتو
كان لديه الكثير منه.

359
00:19:41,481 --> 00:19:45,318
أوه، لورا، هذا الفستان
جميل.

360
00:19:45,352 --> 00:19:47,754
كريستي سوف تنظر
جميلة جدا في هذا.

361
00:19:47,787 --> 00:19:49,489
شكرا يا أماه.

362
00:19:49,522 --> 00:19:51,958
أتمنى لو كان الأمر كذلك
لشخص ألطف قليلاً.

363
00:19:51,991 --> 00:19:53,660
ماذا؟
الأمر مع
كريستي نورتون؟

364
00:19:53,693 --> 00:19:55,495
لقد بدت بالتأكيد
مثل لطيفة،
فتاة جميلة بالنسبة لي.

365
00:19:55,528 --> 00:19:57,964
هذا كل ما في الأمر.
إنها مثالية.

366
00:19:57,997 --> 00:20:00,967
هي دائما
يجب أن تكون مثالية!

367
00:20:01,000 --> 00:20:02,335
أراهن أنها لا تفعل ذلك
حتى العرق.

368
00:20:02,369 --> 00:20:03,403
[ضحكة مكتومة]

369
00:20:03,436 --> 00:20:05,672
لورا، هذا سوف
كن كافيًا.

370
00:20:05,705 --> 00:20:07,006
الآن، عندما الناس
ادفع لنا للقيام بعمل ما،

371
00:20:07,039 --> 00:20:09,342
نحن لا نتحدث وراء
ظهورهم.

372
00:20:09,376 --> 00:20:10,577
ألبرت:
تم الانتهاء من جميع الواجبات المنزلية.

373
00:20:10,610 --> 00:20:12,479
-كل ذلك؟
-نعم.

374
00:20:12,512 --> 00:20:13,846
جيد.

375
00:20:13,880 --> 00:20:16,349
ألبرت: أنا ذاهب
إلى السرير. أنا متغوط.

376
00:20:16,383 --> 00:20:17,650
أنت متعب.

377
00:20:17,684 --> 00:20:20,487
أوه، بالتأكيد صباحا.

378
00:20:20,520 --> 00:20:21,488
ليلة سعيدة يا أماه.

379
00:20:21,521 --> 00:20:22,489
طاب مساؤك.

380
00:20:22,522 --> 00:20:23,690
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

381
00:20:23,723 --> 00:20:24,824
تشارلز:
أتمنى لك نومًا جيدًا يا فتى.

382
00:20:27,727 --> 00:20:29,996
ألبرت: أهلاً، لورا.
هل تريد بلدي
تذكرة السيرك؟

383
00:20:30,029 --> 00:20:32,265
لماذا؟ لقد عملت
من الصعب عليه.

384
00:20:32,299 --> 00:20:34,567
حسنا، اعتقدت
ربما تريد
لسؤال ألمانزو.

385
00:20:36,035 --> 00:20:38,004
ألمانزو؟

386
00:20:38,037 --> 00:20:40,540
لماذا أريد؟
لسؤال ألمانزو؟

387
00:20:40,573 --> 00:20:43,776
ألبرت:
حسنًا، لقد فكرت للتو
ربما ترغب في ذلك.

388
00:20:43,810 --> 00:20:48,014
الأولاد. يعتقدون
إنهم يعرفون كل شيء.

389
00:20:48,047 --> 00:20:49,416
الفتيات...

390
00:20:49,449 --> 00:20:51,017
إنهم لا يعرفون
لا شيء.

391
00:20:51,050 --> 00:20:52,519
أي شئ!

392
00:20:52,552 --> 00:20:54,521
هذه هي الحقيقة.

393
00:20:54,554 --> 00:20:55,788
طاب مساؤك.

394
00:20:55,822 --> 00:20:56,856
ليلة سعيدة يا بني.

395
00:21:04,831 --> 00:21:09,035
لورا، كان أخوك
فقط أحاول أن أكون لطيفًا.

396
00:21:09,068 --> 00:21:10,670
أنا أعرف.

397
00:21:10,703 --> 00:21:12,405
سأذهب للاعتذار.

398
00:21:24,551 --> 00:21:26,986
ألبرت؟

399
00:21:27,019 --> 00:21:27,954
ماذا؟

400
00:21:34,093 --> 00:21:36,796
أنا آسف
لقد كنت وقحا.

401
00:21:36,829 --> 00:21:38,030
نعم...

402
00:21:38,064 --> 00:21:40,066
حسنًا، في المرة القادمة،
فقط قل: "لا، شكرًا لك.

403
00:21:40,099 --> 00:21:41,734
لا أريد
التذكرة."

404
00:21:41,768 --> 00:21:42,969
لكنني أفعل.

405
00:21:43,002 --> 00:21:44,671
ماذا تفعل؟

406
00:21:44,704 --> 00:21:46,773
أريد التذكرة.

407
00:21:46,806 --> 00:21:48,375
لكنك قلت للتو--

408
00:21:48,408 --> 00:21:50,577
هذا لأن
لقد سألتني
أمام السلطة الفلسطينية،

409
00:21:50,610 --> 00:21:53,446
وقد جعلني ذلك
أشعر بالضحك.

410
00:21:53,480 --> 00:21:54,947
أوه.

411
00:21:54,981 --> 00:21:56,082
هل لا يزال بإمكاني الحصول عليه؟

412
00:21:57,617 --> 00:21:58,785
بالتأكيد.

413
00:21:58,818 --> 00:21:59,919
شكرا ألبرت.

414
00:22:01,654 --> 00:22:02,822
ليلة سعيدة، لورا.

415
00:22:02,855 --> 00:22:03,956
طاب مساؤك.

416
00:22:09,161 --> 00:22:10,663
لقد اعتذرت.

417
00:22:10,697 --> 00:22:12,131
فتاة جيدة.

418
00:22:12,164 --> 00:22:14,000
ألبرت: لورا،

419
00:22:14,033 --> 00:22:16,803
من الأفضل أن تسأل ألمانزو
إلى السيرك أولاً
شيء في الصباح،

420
00:22:16,836 --> 00:22:19,105
أو قد يفعل ذلك
خطط أخرى. طاب مساؤك.

421
00:22:52,204 --> 00:22:54,507
حسنًا، مانلي...

422
00:22:54,541 --> 00:22:58,010
كما ترى، لقد حصلت
هاتان التذكرتان
إلى السيرك،

423
00:22:58,044 --> 00:22:59,679
وأنا لا أريدهم
للذهاب إلى النفايات،

424
00:22:59,712 --> 00:23:04,016
لذلك اعتقدت،
"لماذا لا تسأل رجولي؟"

425
00:23:04,050 --> 00:23:05,918
هذا يبدو غبيا.

426
00:23:05,952 --> 00:23:07,787
"أنا لا أريدهم
للذهاب إلى النفايات."

427
00:23:10,557 --> 00:23:11,824
سأكون صادقًا فقط.

428
00:23:13,560 --> 00:23:15,027
لا، لا أستطيع أن أكون صادقا.

429
00:23:17,063 --> 00:23:18,665
أتمنى
أستطيع أن أكون صادقا.

430
00:23:21,200 --> 00:23:23,102
أوه، مانلي،
أنا أحبك كثيرا.

431
00:23:25,572 --> 00:23:27,507
يرجى الذهاب إلى
السيرك معي.

432
00:23:30,910 --> 00:23:32,512
سأكون ودودًا فحسب،
هذا كل شيء.

433
00:23:34,514 --> 00:23:37,016
هل تتوقف عن الحديث
لنفسك وتفعل ذلك فقط؟

434
00:23:55,234 --> 00:23:57,069
حسنًا، مرحبًا، بيث.

435
00:23:57,103 --> 00:23:58,871
منذ متى وأنت
هل كنت واقفاً هناك؟

436
00:23:58,905 --> 00:24:00,907
لقد وصلت للتو إلى هنا.

437
00:24:00,940 --> 00:24:03,042
هل يمكنني أن أثير اهتمامك؟
في كيس من الحبوب؟

438
00:24:05,945 --> 00:24:07,514
هل يمكنني الاهتمام
أنت في...

439
00:24:08,948 --> 00:24:10,517
ذاهب
إلى السيرك...

440
00:24:10,550 --> 00:24:11,984
معي؟

441
00:24:12,018 --> 00:24:15,588
أوه، أود أن،
بيث، ولكن أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

442
00:24:15,622 --> 00:24:16,823
أوه.

443
00:24:16,856 --> 00:24:18,124
لدي بالفعل
تذكرتين،

444
00:24:18,157 --> 00:24:20,893
واحد بالنسبة لي
وواحد ل
سيدة سألت.

445
00:24:22,795 --> 00:24:25,598
أوه. حسنًا،
لا يهم.

446
00:24:25,632 --> 00:24:28,601
لقد حدث ذلك للتو
هذه التذكرة الإضافية.

447
00:24:28,635 --> 00:24:30,236
بالتأكيد لطيف منك
لتقدمه لي.

448
00:24:30,269 --> 00:24:32,672
حسنا، لقد كنت فقط
التفكير في ذلك...

449
00:24:34,006 --> 00:24:35,608
من أعرف
من هو الجديد في المدينة،

450
00:24:35,642 --> 00:24:38,611
وربما لا أعرف
أي أشخاص آخرين،

451
00:24:38,645 --> 00:24:42,615
وربما لا تريد
للذهاب إلى السيرك
بنفسه؟

452
00:24:42,649 --> 00:24:45,084
فكرت في خيري
صديق رجولي.

453
00:24:45,117 --> 00:24:46,218
المرأة: ألمانزو!

454
00:24:47,820 --> 00:24:48,921
المنزو: مرحبًا!

455
00:24:52,659 --> 00:24:55,127
كريستي نورتون،
هذه لورا إينغلس.

456
00:24:55,161 --> 00:24:56,563
نحن نعرف بعضنا البعض.

457
00:24:56,596 --> 00:24:58,765
أنا قلقة للغاية
عن فستاني.

458
00:24:58,798 --> 00:25:00,667
لا تكن.

459
00:25:00,700 --> 00:25:03,670
قلت أنني سأحصل عليه
جاهز لك بحلول الساعة 5:00
بعد ظهر الغد.

460
00:25:03,703 --> 00:25:05,805
الساعة 5:00، سيكون
في منزل أهلك.

461
00:25:05,838 --> 00:25:09,275
يجب أن يكون لديك
تم إسقاطه بواسطة و
طمأنني.

462
00:25:09,308 --> 00:25:10,910
متى سوف؟
اصطحبني؟

463
00:25:10,943 --> 00:25:12,812
المنزو: حسنًا، السيرك
يبدأ حوالي الساعة 7:30.

464
00:25:12,845 --> 00:25:14,146
ماذا عن
ربع إلى 7:00؟

465
00:25:14,180 --> 00:25:15,281
كريستي: جيد.

466
00:25:15,314 --> 00:25:18,117
أريد أن أحصل على
بعض بذور الخريف.

467
00:25:18,150 --> 00:25:20,019
بالتأكيد. نراكم، بيث.

468
00:25:22,154 --> 00:25:25,692
كريستي: آمل
هذا الطفل ينتهي
فستاني في الوقت المحدد.

469
00:25:25,725 --> 00:25:28,127
أريد أن أنظر
جميل بالنسبة لك.

470
00:26:08,234 --> 00:26:10,703
ها هي تذكرتك،
ألبرت.

471
00:26:10,737 --> 00:26:11,671
ماذا حدث؟

472
00:26:13,005 --> 00:26:15,942
ألمانزو لديه تاريخ
مع كريستي.

473
00:26:15,975 --> 00:26:18,745
أوه، انه يخرج
آنسة سنوتي-بانتس، هاه؟

474
00:26:23,249 --> 00:26:27,353
لورا، ألمانزو
قديم جدًا بالنسبة لك.

475
00:26:27,386 --> 00:26:29,789
الأمر بسيط
على هذا النحو.

476
00:26:29,822 --> 00:26:31,190
حسنا، في كل شيء
الزيجات الشهيرة،

477
00:26:31,223 --> 00:26:33,259
الرجل أكبر سنا بكثير
من المرأة.

478
00:26:33,292 --> 00:26:35,728
ليس MA و PA.

479
00:26:35,762 --> 00:26:36,863
إنهم ليسوا مشهورين.

480
00:26:40,767 --> 00:26:43,069
خذ نصيحتي.

481
00:26:43,102 --> 00:26:44,904
انسَ أمر المنزو.

482
00:27:20,306 --> 00:27:21,974
أنا حزين
كما أنت...

483
00:27:24,443 --> 00:27:26,245
أو على الأقل
حزين كما تنظر.

484
00:27:34,320 --> 00:27:35,755
نحن متشابهون،
أنت وأنا.

485
00:27:37,990 --> 00:27:40,192
كلاهما حزين
ونحن لا نستطيع أن نقول
أي شخص لماذا.

486
00:27:44,831 --> 00:27:45,798
أعني...

487
00:27:47,466 --> 00:27:49,869
حسنًا، ألبرت
نوع من المعرفة...

488
00:27:51,838 --> 00:27:53,072
ولكن ليس حقا.

489
00:27:54,741 --> 00:27:56,976
لا أستطيع أن أقول له
كيف أشعر،

490
00:27:57,009 --> 00:27:58,410
لأنه ربما
UP وأخبر السلطة الفلسطينية.

491
00:28:01,513 --> 00:28:03,382
أستطيع أن أقول لك،
رغم ذلك.

492
00:28:06,085 --> 00:28:07,787
انا بحاجة
لإخبار شخص ما.

493
00:28:14,360 --> 00:28:15,461
ترى...

494
00:28:20,867 --> 00:28:22,301
أنا أحب شخص ما.

495
00:28:27,206 --> 00:28:28,707
اسمه ألمانزو.

496
00:28:30,409 --> 00:28:31,844
أنا أدعوه رجولي.

497
00:28:34,380 --> 00:28:36,315
أنا صغير جدًا
بالنسبة له الآن فقط...

498
00:28:38,050 --> 00:28:39,451
ولكن لو فعل ذلك
فقط انتظر بعض الوقت...

499
00:28:43,055 --> 00:28:44,223
لهذا السبب أنا حزين.

500
00:28:45,792 --> 00:28:47,026
أخشى أنه سيذهب
الوقوع في الحب

501
00:28:47,059 --> 00:28:48,227
والزواج من شخص آخر

502
00:28:48,260 --> 00:28:49,996
قبل أن أحصل على فرصة
أن تكون كبيرًا في السن.

503
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
كيو سيرا، سيرا.

504
00:29:02,208 --> 00:29:03,142
أنت...

505
00:29:05,011 --> 00:29:07,379
نعم يا طفل. لندن.

506
00:29:07,413 --> 00:29:09,048
هذا هو
بلدي المهرج الفعل.

507
00:29:09,081 --> 00:29:10,282
هل يعرف الآخرون؟

508
00:29:10,316 --> 00:29:11,483
بالطبع.

509
00:29:11,517 --> 00:29:13,019
نحن جميعا نعيش
والعمل معًا.

510
00:29:13,052 --> 00:29:15,054
ليس لدينا أسرار
من بعضها البعض.

511
00:29:15,087 --> 00:29:16,422
يا إلهي.

512
00:29:16,455 --> 00:29:18,024
لن تخبر أحدا
ما قلته لك.

513
00:29:18,057 --> 00:29:19,291
بالطبع لا.

514
00:29:19,325 --> 00:29:21,460
وأنتم بدوركم،
لن أخبر سرّي؟

515
00:29:21,493 --> 00:29:23,129
عبور قلبي.

516
00:29:24,530 --> 00:29:27,233
أنت متأكد
لقد خدعني.

517
00:29:27,266 --> 00:29:28,935
اعتقدت
لقد كنت حزينا جدا.

518
00:29:28,968 --> 00:29:33,039
أعلم ذلك، لكن علامتي التجارية
الحزن يصنع
آخرون سعداء.

519
00:29:33,072 --> 00:29:36,142
كما أنا حزين،
لقد صنعت
مهرج جيد.

520
00:29:39,111 --> 00:29:40,479
وهكذا يجب أن تكون.

521
00:29:41,580 --> 00:29:42,548
ماذا؟

522
00:29:42,581 --> 00:29:44,283
مهرج.

523
00:29:44,316 --> 00:29:46,919
نحن في بعض الأحيان نستخدم واحدة
أو 2 من الشباب
كمساعدين للمهرجين.

524
00:29:46,953 --> 00:29:48,554
سوف يأخذ عقلك
قبالة مشاكلك.

525
00:29:50,522 --> 00:29:51,824
مهرج.

526
00:29:53,525 --> 00:29:56,062
أنا مهرج.

527
00:29:59,298 --> 00:30:00,432
لندن...

528
00:30:00,466 --> 00:30:02,434
إذا جعلتني
كمهرج،

529
00:30:02,468 --> 00:30:05,271
هل هناك أشخاص آخرون
هل تعلم أنه كان أنا؟

530
00:30:05,304 --> 00:30:06,939
هل تعلم
هل كنت أنا؟

531
00:30:06,973 --> 00:30:09,575
ألبرت: ليس حتى الآن.

532
00:30:09,608 --> 00:30:11,510
لورا: الى متى
هل كنت كذلك؟
هل تقف هناك؟

533
00:30:11,543 --> 00:30:13,279
طويلة بما فيه الكفاية.

534
00:30:13,312 --> 00:30:14,813
هل يمكنني أن أكون مهرجًا أيضًا؟

535
00:30:16,916 --> 00:30:18,217
هل ستحافظ على ذلك؟
سرنا؟

536
00:30:18,250 --> 00:30:19,551
أنت تراهن.

537
00:30:23,489 --> 00:30:26,592
واحد للجميع
والكل لواحد.

538
00:30:26,625 --> 00:30:28,627
[يضحك]
هنا.

539
00:30:28,660 --> 00:30:30,029
هناك.

540
00:30:30,062 --> 00:30:32,164
[ضحك]

541
00:30:32,198 --> 00:30:34,533
لا تتوتر، بنسلفانيا.

542
00:30:34,566 --> 00:30:36,135
سوف أصرخ إذا
أشعر برغبة في ذلك.

543
00:30:36,168 --> 00:30:38,604
-آه!
-أوه، أنا آسف.

544
00:30:38,637 --> 00:30:40,940
ويلي:
أنت ذاهب للنظر
المهم الحقيقي، بنسلفانيا.

545
00:30:40,973 --> 00:30:42,141
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
أشعر بالأهمية.

546
00:30:42,174 --> 00:30:43,309
أوه، هراء.

547
00:30:43,342 --> 00:30:44,977
أعتقد
إنها فكرة رائعة

548
00:30:45,011 --> 00:30:46,545
أن الراعي
السيرك

549
00:30:46,578 --> 00:30:48,347
يجب أن تصبح
مدير الحلبة.

550
00:30:48,380 --> 00:30:50,482
الى جانب ذلك،
أنت تستحق ذلك.

551
00:30:50,516 --> 00:30:51,884
لندن
يجب أن تفعل ذلك.

552
00:30:51,918 --> 00:30:53,152
انه
محترف,
ليس أنا.

553
00:30:53,185 --> 00:30:54,420
أوه، لا.

554
00:30:54,453 --> 00:30:56,956
إنه لا شيء
لكن الرجل المتقدم.

555
00:30:56,989 --> 00:30:59,325
مدير الحلبة
يجب أن تكون عالية
ومضحك.

556
00:30:59,358 --> 00:31:01,928
حسنًا،
يمكنك أن تكون بصوت عال،

557
00:31:01,961 --> 00:31:04,030
ولقد سمعتك تقول
شيء مضحك مرة واحدة.

558
00:31:04,063 --> 00:31:05,264
على أية حال،

559
00:31:05,297 --> 00:31:07,033
هناك بالتأكيد
أن يكون هناك الكثير من النكات

560
00:31:07,066 --> 00:31:08,334
مع تلك السيدة السمينة.

561
00:31:08,367 --> 00:31:09,568
يمكنك، اه...

562
00:31:09,601 --> 00:31:12,371
يمكنك المقارنة
لها إلى السفينة.

563
00:31:12,404 --> 00:31:13,572
[ضحكة مكتومة]

564
00:31:13,605 --> 00:31:16,508
"العرض
إس إس أنابيل!"

565
00:31:16,542 --> 00:31:17,676
[ضحك]

566
00:31:17,709 --> 00:31:20,179
يمكنك استخدام الكلمات
مثل الحمولة الإجمالية

567
00:31:20,212 --> 00:31:21,380
والنزوح،

568
00:31:21,413 --> 00:31:23,983
والمراسي A-الوزن.
[ضحك]

569
00:31:24,016 --> 00:31:25,584
أو الحوت.

570
00:31:25,617 --> 00:31:27,353
حصلت عليه.

571
00:31:27,386 --> 00:31:29,021
عندما الفيل
يأتي في،

572
00:31:29,055 --> 00:31:30,389
يمكنك أن تقول
فكرت
لقد كانت أنابيل

573
00:31:30,422 --> 00:31:31,590
في ثوب رمادي.

574
00:31:31,623 --> 00:31:33,125
[ضحك]

575
00:31:33,159 --> 00:31:35,094
هذا يكفي!
هذا يكفي!

576
00:31:35,127 --> 00:31:36,362
نيلس!

577
00:31:36,395 --> 00:31:38,097
تلك السيدة السمينة
هي أختي!

578
00:31:38,130 --> 00:31:40,232
[يضحك]
أوه!

579
00:31:40,266 --> 00:31:42,568
هي كذلك
أختي.

580
00:32:06,592 --> 00:32:08,227
أنابيل:
هل تبحث عني يا نيلز؟

581
00:32:34,686 --> 00:32:36,488
أنابيل...

582
00:32:38,290 --> 00:32:39,725
لا تقلق، نيلز.

583
00:32:39,758 --> 00:32:43,429
لن أقول أي شيء
من سكان مدينتك
عنا.

584
00:32:43,462 --> 00:32:47,099
أنا لا أهتم إذا كنت
أخبرهم أم لا.

585
00:32:47,133 --> 00:32:49,735
عزيزي، حلو
لحم ودم...

586
00:32:49,768 --> 00:32:51,570
أنت تهتم كثيرا...

587
00:32:51,603 --> 00:32:53,739
كثيرا.

588
00:32:53,772 --> 00:32:56,475
تذكر كيف أنت
تستخدم للاستيقاظ في
5:00 صباحًا

589
00:32:56,508 --> 00:32:58,144
لذا يمكنك ذلك
غسل وارتداء الملابس،

590
00:32:58,177 --> 00:33:00,279
حتى الإصلاح
العصيدة الخاصة بك،

591
00:33:00,312 --> 00:33:02,481
حتى تتمكن من المشي
للذهاب إلى المدرسة وحدها؟

592
00:33:02,514 --> 00:33:04,583
اعتادوا أن يقولوا
في المدرسة

593
00:33:04,616 --> 00:33:06,118
أنك كنت هناك

594
00:33:06,152 --> 00:33:07,753
قبل أن تضاء
الفرن
في الصباح.

595
00:33:07,786 --> 00:33:10,489
لقد فضلت الجلوس
هناك في البرد

596
00:33:10,522 --> 00:33:14,760
بدلا من أن ينظر إليها
المشي إلى المدرسة مع
أنا، أختك.

597
00:33:14,793 --> 00:33:17,296
لا تظن
كنت أعرف ذلك، نيلز؟

598
00:33:17,329 --> 00:33:20,132
لقد عرفت ذلك بعد ذلك،
ولقد قبلت ذلك،

599
00:33:20,166 --> 00:33:22,201
تماما كما أقبل
سلوكك الآن.

600
00:33:22,234 --> 00:33:23,635
لا شيء يتغير.

601
00:33:23,669 --> 00:33:26,272
ذهبت إلى المدرسة
مبكرا لأنني...

602
00:33:31,677 --> 00:33:33,579
غريب.

603
00:33:33,612 --> 00:33:35,614
كنت ذاهبا ل
اصنع شيئًا ما.

604
00:33:35,647 --> 00:33:39,785
كما تعلمون،
لدي مكان
في هذه الحياة.

605
00:33:39,818 --> 00:33:42,788
لقد تم وضعي هنا
على هذا الكوكب
لغرض ما.

606
00:33:42,821 --> 00:33:44,790
ربما لا
هدف سامٍ،

607
00:33:44,823 --> 00:33:46,158
ولكن الغرض.

608
00:33:48,094 --> 00:33:50,796
كما تعلمون،
أنا أجعل الناس يضحكون.

609
00:33:50,829 --> 00:33:53,165
وهذا ما يجعلهم
أشعر أنني بحالة جيدة.

610
00:33:55,334 --> 00:33:57,669
كما تعلمون، هذا
ليس بالأمر السيئ
للقيام به، نيلز.

611
00:34:03,709 --> 00:34:05,444
أنابيل، سامحني.

612
00:34:05,477 --> 00:34:07,213
لا يوجد شيء
أن يغفر.

613
00:34:07,246 --> 00:34:09,648
لقد ساعدت في قيادتك
خارج المنزل.

614
00:34:09,681 --> 00:34:11,550
لقد أهنتك،
لذلك كان عليك المغادرة.

615
00:34:11,583 --> 00:34:13,552
أردت أن أغادر،

616
00:34:13,585 --> 00:34:15,787
فقط لم يكن لدي
الشجاعة حتى
تلك اللحظة.

617
00:34:17,523 --> 00:34:20,292
كما تعلمون، نيلز،
بطريقة ما، لقد فعلت ذلك
لي معروف كبير.

618
00:34:20,326 --> 00:34:22,294
أنا سعيد حقا.

619
00:34:22,328 --> 00:34:25,297
لدي عائلة كبيرة،
وهم يحبونني،

620
00:34:25,331 --> 00:34:26,532
وأنا أحبهم.

621
00:34:26,565 --> 00:34:27,733
لندن: أنابيل.

622
00:34:27,766 --> 00:34:30,136
آت.

623
00:34:30,169 --> 00:34:31,337
[ضحكة مكتومة]

624
00:34:31,370 --> 00:34:34,540
نحيف جدًا.

625
00:34:34,573 --> 00:34:36,074
لا يزال نحيفًا جدًا.

626
00:34:37,376 --> 00:34:39,245
اذهب إلى المنزل
لعائلتك.

627
00:35:26,492 --> 00:35:27,459
انتهى؟

628
00:35:27,493 --> 00:35:28,660
أخيرا.

629
00:35:28,694 --> 00:35:30,329
أوه، لورا،
انها جميلة.

630
00:35:30,362 --> 00:35:31,830
هل ستكون في المنزل؟
في الوقت المناسب للتنظيف
للسيرك؟

631
00:35:31,863 --> 00:35:33,465
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.

632
00:35:33,499 --> 00:35:34,666
لورا، إنه
لم تنته.

633
00:35:34,700 --> 00:35:35,901
التنورة
فقط مذعور.

634
00:35:35,934 --> 00:35:37,769
حسنا، قصدت
على وشك الانتهاء.

635
00:35:37,803 --> 00:35:39,771
حسنًا. هل ستفعل ذلك؟
تكون قادرة على التسليم
في الوقت المناسب؟

636
00:35:39,805 --> 00:35:41,273
أوه، بالتأكيد.

637
00:35:41,307 --> 00:35:42,408
-الوداع.
-الوداع.

638
00:35:54,553 --> 00:35:56,422
[طرق الباب]

639
00:35:58,957 --> 00:36:01,293
هذا هو اللباس الخاص بك.

640
00:36:01,327 --> 00:36:02,528
دعني أرى.

641
00:36:05,964 --> 00:36:08,734
لقد كان من المفترض
أن أكون هنا بحلول الساعة 5:00.

642
00:36:08,767 --> 00:36:10,636
أنا أعرف.

643
00:36:10,669 --> 00:36:12,238
انها 5 بعد.

644
00:36:12,271 --> 00:36:13,405
حسنا، لم أكن أعتقد

645
00:36:13,439 --> 00:36:15,507
هذا 5 دقائق
تدمر أمسيتك.

646
00:36:16,975 --> 00:36:18,744
لا تكن الوجه
معي، فتاة صغيرة.

647
00:36:18,777 --> 00:36:22,348
كان عليك الحصول عليه
الفستان هنا بحلول الساعة 5:00،
وأنت لم تفعل ذلك،

648
00:36:22,381 --> 00:36:23,949
لذلك أنا ذاهب فقط
أن أدفع لك النصف.

649
00:36:23,982 --> 00:36:25,351
نصف؟

650
00:36:25,384 --> 00:36:26,652
هذا صحيح.

651
00:36:26,685 --> 00:36:28,720
ربما هذا سوف
يعلمك درسا.

652
00:36:34,593 --> 00:36:36,928
هنا. خذها. إنه
كل ما تحصل عليه.

653
00:36:38,530 --> 00:36:40,432
لم أستطع قبول ذلك.

654
00:36:40,466 --> 00:36:42,434
لقد تأخرت،
وكنت مخطئا.

655
00:36:42,468 --> 00:36:43,535
لا تهمة.

656
00:36:43,569 --> 00:36:44,970
لا تهمة؟

657
00:36:45,003 --> 00:36:49,508
هذا صحيح. إنه كذلك
كن على ضميري.

658
00:36:49,541 --> 00:36:51,810
حسنًا، أنا سعيد برؤيتي
لقد تعلمت درسا.

659
00:36:51,843 --> 00:36:55,314
أبي يقول أنه جيد
ليتعلم الناس
درس مرة واحدة في حين.

660
00:36:55,347 --> 00:36:56,582
من الأفضل أن أذهب.

661
00:36:58,784 --> 00:37:00,552
أتمنى لك وقتا رائعا.

662
00:37:15,534 --> 00:37:17,969
نيلس...
5 دقائق!

663
00:37:18,003 --> 00:37:19,738
نعم عزيزتي.

664
00:37:19,771 --> 00:37:21,740
"نعم عزيزتي."

665
00:37:21,773 --> 00:37:23,675
"نعم عزيزتي."

666
00:37:23,709 --> 00:37:28,547
آمل بالتأكيد
لديك المزيد من الروح
الليلة في السيرك.

667
00:37:28,580 --> 00:37:29,581
أنا سوف.

668
00:37:29,615 --> 00:37:30,782
مم-هم.

669
00:37:30,816 --> 00:37:32,384
حسنا، فكر فقط
منه بهذه الطريقة،

670
00:37:32,418 --> 00:37:33,785
سيكون كذلك
طوال هذه الليلة،

671
00:37:33,819 --> 00:37:36,021
وسوف تكون كذلك
في طريقها.

672
00:37:36,054 --> 00:37:37,356
نعم أنا أعلم.

673
00:37:39,090 --> 00:37:42,561
حسنًا، ابتسم.

674
00:37:42,594 --> 00:37:46,398
لا أحد يعرف
إنها أختك،
من أجل السماء.

675
00:37:46,432 --> 00:37:49,034
لكنها أختي.

676
00:37:49,067 --> 00:37:51,737
حسنا، هذا ليس كذلك
خطأك.

677
00:37:51,770 --> 00:37:55,407
إذا كانت تهتم بك
على الإطلاق، لن تفعل ذلك
انظر بهذه الطريقة.

678
00:37:55,441 --> 00:37:56,942
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسها.

679
00:37:58,610 --> 00:38:00,045
أنا الوحيد
من يخجل.

680
00:38:00,078 --> 00:38:02,381
هاه؟

681
00:38:02,414 --> 00:38:04,916
لا شيء يا هارييت.

682
00:38:04,950 --> 00:38:08,053
حسنًا،
تعال معنا، إذن.

683
00:38:08,086 --> 00:38:11,990
ينتظرنا الجمهور.
[يضحك]

684
00:38:12,023 --> 00:38:14,059
تعال معنا.

685
00:38:14,092 --> 00:38:15,861
* لا لا دي دي
لا لا... *

686
00:38:30,442 --> 00:38:32,043
[موسيقى،
تصفيق وهتاف]

687
00:39:13,685 --> 00:39:18,424
دعونا نفعل ذلك
يد كبيرة حقا
لسيرك لندن!

688
00:39:18,457 --> 00:39:19,791
[تصفيق وهتاف]

689
00:39:21,159 --> 00:39:25,464
اه...

690
00:39:25,497 --> 00:39:31,002
الالتواء، التدوير،
البهلوانات الشقلبة...

691
00:39:31,036 --> 00:39:32,704
ال...
[لفة الطبل]

692
00:39:32,738 --> 00:39:35,541
فرقة سوندرز!
ماذا...؟

693
00:39:35,574 --> 00:39:36,942
فرقة سوندرز!

694
00:39:42,180 --> 00:39:43,849
تشارلز: مرحبًا، هناك
زوجان من المهرجين،

695
00:39:43,882 --> 00:39:45,116
وقد حصل المرء
دلو كبير من الماء.

696
00:39:45,150 --> 00:39:46,652
انه ذاهب ل
رميها على الآخر!

697
00:39:46,685 --> 00:39:49,555
مهلا، انتبه! إنهم
مباشرة أمامك!

698
00:39:49,588 --> 00:39:51,523
أوه!

699
00:39:51,557 --> 00:39:52,858
[ضحك]

700
00:40:07,739 --> 00:40:09,508
اااااه...

701
00:40:09,541 --> 00:40:10,509
[يضحك]

702
00:40:16,081 --> 00:40:19,217
نيلز: السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،

703
00:40:19,250 --> 00:40:23,188
تقديم تارا،
الفيل الطفل!

704
00:40:23,221 --> 00:40:25,090
[الهتاف والتصفيق]

705
00:41:03,128 --> 00:41:07,599
السيرك حقا
للأطفال،
ألا تعتقد ذلك، ماني؟

706
00:41:07,633 --> 00:41:08,600
لا أعرف.

707
00:41:08,634 --> 00:41:10,502
أنا نوع من
مثلهم بنفسي.

708
00:41:10,536 --> 00:41:13,171
حسنا، آمل
ليس علينا البقاء
لكل شيء.

709
00:41:45,303 --> 00:41:46,938
أوه!

710
00:41:48,774 --> 00:41:50,208
أوه، أنا أحب هذا.

711
00:41:50,241 --> 00:41:51,877
هل تعلم؟
أين لورا
وألبرت؟

712
00:41:51,910 --> 00:41:53,244
لا، لم أفعل
رأيتهم.

713
00:41:55,246 --> 00:41:58,149
عملنا القادم،
السيدات والسادة...

714
00:41:58,183 --> 00:42:00,285
مهلا، مهلا! ماذا؟
انتظر دقيقة! يا!

715
00:42:00,318 --> 00:42:02,821
[الحشد يضحك ويهتف]

716
00:42:11,797 --> 00:42:13,098
هل رأيت ذلك؟

717
00:42:15,767 --> 00:42:17,135
حسنًا، حسنًا.

718
00:42:17,168 --> 00:42:20,105
أوه، اعتقدت
كان الماء.

719
00:42:20,138 --> 00:42:22,307
ويلي: أتمنى ذلك
كانت النثار مياه حقيقية.

720
00:42:22,340 --> 00:42:24,009
وانظر الخاص بك
الأب مغمور؟

721
00:42:24,042 --> 00:42:26,778
هارييت: ودمره
بدلة جديدة تمامًا؟ أوه!

722
00:42:26,812 --> 00:42:29,815
أنتم أيها الناس، لا تفعلون ذلك
تعرف على ما هو المضحك.

723
00:42:29,848 --> 00:42:31,983
[تشغيل الموسيقى]

724
00:42:42,694 --> 00:42:44,996
انظر. أوه، انظر!

725
00:43:13,124 --> 00:43:14,926
[تصفيق وهتاف]

726
00:43:20,265 --> 00:43:22,067
[ضحك]

727
00:43:29,374 --> 00:43:31,209
[ضحك]

728
00:43:34,713 --> 00:43:37,215
كارولين: هذا ألبرت.
هذا ألبرت.

729
00:43:37,248 --> 00:43:38,650
أوه، إنه ألبرت!

730
00:43:38,684 --> 00:43:39,818
انظر،
هذا ألبرت.

731
00:43:46,725 --> 00:43:48,093
مريم: ماذا يحدث؟

732
00:43:48,126 --> 00:43:49,094
المهرج الصغير
مطاردة المهرج الكبير مرة أخرى

733
00:43:49,127 --> 00:43:50,395
مع دلو من الماء.

734
00:43:50,428 --> 00:43:52,263
أراهن أنه حصل للتو
النثار في ذلك مرة أخرى.

735
00:44:11,216 --> 00:44:12,383
ماذا حدث؟

736
00:44:12,417 --> 00:44:14,786
[يضحك]
كان به ماء!

737
00:44:21,459 --> 00:44:23,829
وهي
في أزهارها!

738
00:44:25,096 --> 00:44:28,433
نيلز: الآن،
عاليا في الهواء،

739
00:44:28,466 --> 00:44:30,802
الثنائي الجريء
من السلسلة الفضية...

740
00:44:30,836 --> 00:44:32,237
لورا: مرحبًا، ماجستير.

741
00:44:32,270 --> 00:44:33,972
نيلز:
...زيلرز الشجعان!

742
00:44:34,005 --> 00:44:36,074
كارولين: لورا إينغلس،
أنت الشيطان الصغير.

743
00:44:36,107 --> 00:44:37,342
[صفير وتصفيق]

744
00:44:41,479 --> 00:44:43,915
الحشد: أوه!
[تصفيق]

745
00:44:55,026 --> 00:44:56,427
رائع!

746
00:44:56,461 --> 00:44:57,495
اه...

747
00:44:57,528 --> 00:44:58,496
اختر!

748
00:44:58,529 --> 00:44:59,831
بارك الله فيك.

749
00:45:08,339 --> 00:45:10,441
[الهتاف والتصفيق]

750
00:45:29,227 --> 00:45:31,763
نيلز: السيدات والسادة،

751
00:45:31,797 --> 00:45:33,999
أنابيل والشركة!

752
00:45:38,970 --> 00:45:40,906
آه! السيدة السمينة.

753
00:45:40,939 --> 00:45:43,474
ها ها! استمتع،
الأطفال. يتمتع.

754
00:45:54,252 --> 00:45:57,388
شكرا السماوات
لا أحد يعرف ذلك
إنها مرتبطة بنا.

755
00:45:57,422 --> 00:46:00,291
التصرف بشكل طبيعي. يدّعي.
أليست جيدة؟

756
00:46:01,860 --> 00:46:03,461
[ضحك وتصفيق]

757
00:46:36,627 --> 00:46:38,897
السيدات والسادة...

758
00:46:38,930 --> 00:46:41,032
نيابة عن...

759
00:46:41,066 --> 00:46:44,569
بالنيابة
من كل الناس
أوف وولنت جروف،

760
00:46:44,602 --> 00:46:50,375
أود أن أشكركم جميعا
لمنحنا الإثارة

761
00:46:50,408 --> 00:46:51,642
وتجعلنا نضحك.

762
00:46:54,479 --> 00:46:58,383
هذا رائع جدًا
الشيء الذي يجب أن تكون قادرًا على القيام به
مع حياتك،

763
00:46:58,416 --> 00:46:59,951
اجعل الناس سعداء.

764
00:47:02,320 --> 00:47:06,157
وأنا فخور بأن أقول...

765
00:47:06,191 --> 00:47:11,396
هذا واحد من الناس
من ساعد في صنعك
ليلة سعيدة

766
00:47:11,429 --> 00:47:15,366
هل هو شخص قريب جدًا؟
إلى قلبي--

767
00:47:15,400 --> 00:47:19,504
أختي...أنابيل.

768
00:47:19,537 --> 00:47:21,606
[تصفيق]

769
00:47:50,168 --> 00:47:52,437
[الهتاف، الموسيقى تبدأ]