1
00:00:25,980 --> 00:00:27,980
Дълг от лични заеми
Чуждестранни студенти в дългова криза
2
00:00:25,980 --> 00:00:30,480
Напоследък има голям брой
шокиращи случаи, когато студенти...
3
00:00:30,480 --> 00:00:33,980
Хайде, засили играта си!
Това е просто игра!
4
00:00:33,980 --> 00:00:37,020
Поради това, което отнема много време,
най-накрая ще бъде добре.
5
00:00:36,560 --> 00:00:39,150
...им обещаха бързи печалби,
6
00:00:38,310 --> 00:00:39,150
Обадете се.
7
00:00:39,150 --> 00:00:43,020
но тя изпадна в дълбоки дългове.
8
00:00:41,270 --> 00:00:42,440
Господи
9
00:00:42,440 --> 00:00:44,810
Наистина е уморително да те гледам.
10
00:01:00,690 --> 00:01:02,900
Хм? Можете ли да разпознаете лъжите?
11
00:01:03,940 --> 00:01:09,060
Хей, дете, това е много хубаво
странна линия на пикап.
12
00:01:09,060 --> 00:01:13,440
Ако не е правилно, всички си тръгват
твоите напитки за мен тази вечер.
13
00:01:15,810 --> 00:01:16,900
Добре.
14
00:01:16,900 --> 00:01:19,270
И без това нямам нищо по-добро за правене.
15
00:01:21,690 --> 00:01:22,520
излязох
16
00:01:23,060 --> 00:01:25,270
А, хайде, скучно!
17
00:01:26,270 --> 00:01:28,810
Залагам 1000.
Твой ред е, Xiang.
18
00:01:30,600 --> 00:01:34,270
Размишлявате отново? Осмелете се да направите нещо!
19
00:01:34,270 --> 00:01:36,980
Винаги трябва да внимавате.
20
00:01:36,980 --> 00:01:39,150
Затова винаги избираш сам
най-малките навън.
21
00:01:40,270 --> 00:01:42,690
Н-Как го направи?
22
00:01:42,690 --> 00:01:44,820
С моята суперсила.
вярваш ли ми
23
00:01:45,270 --> 00:01:47,190
Като че ли не ми говори такива глупости.
24
00:01:47,650 --> 00:01:49,690
О, каква суперсила!
25
00:01:49,690 --> 00:01:52,150
Дали младите хора
Всички ли са толкова запалени в наши дни?
26
00:02:01,100 --> 00:02:01,810
Обадете се.
27
00:02:05,310 --> 00:02:06,480
О, глупости.
28
00:02:06,480 --> 00:02:09,150
Днес картите ми са много зле.
29
00:02:09,810 --> 00:02:11,020
Слизам.
30
00:02:13,650 --> 00:02:14,730
Хм?
31
00:02:15,980 --> 00:02:17,100
2000?
32
00:02:18,150 --> 00:02:19,850
хей там ли си
33
00:02:23,690 --> 00:02:24,810
добре
34
00:02:29,060 --> 00:02:33,310
Ще ти покажа какво да правиш
стар майстор е способен.
35
00:02:33,690 --> 00:02:35,060
Всичко в.
36
00:02:39,600 --> 00:02:42,230
Вече никой не може да блъфира!
37
00:02:43,730 --> 00:02:44,650
хей
38
00:02:44,650 --> 00:02:45,980
Ето ви.
39
00:02:46,440 --> 00:02:51,100
Texas Hold'em, един чип стои
за десет лири. интерес?
40
00:02:54,100 --> 00:02:56,060
За какво е поканата?
41
00:02:57,060 --> 00:03:01,100
Така че можете пред дамата
покажи се малко.
42
00:03:01,100 --> 00:03:04,310
Какво е сега? ако не искаш,
да питаме някой друг.
43
00:03:04,980 --> 00:03:06,310
хайде
44
00:03:06,310 --> 00:03:09,020
Можете да видите кой блъфира.
Не можеш да загубиш така.
45
00:03:18,810 --> 00:03:21,190
Добре тогава, нека раздадем картите.
46
00:03:21,190 --> 00:03:23,980
За нов кръг
с хубавото момче тук.
47
00:03:25,100 --> 00:03:27,150
Xiang ни дава свобода на действие.
48
00:03:51,730 --> 00:03:53,060
знаеш ли,
49
00:03:53,060 --> 00:03:56,480
ти и баща ти,
вие сте изрязани от същия плат.
50
00:03:56,480 --> 00:03:57,650
Двама упорити хора.
51
00:03:58,400 --> 00:04:00,100
Познавате ли г-н Лиу?
52
00:04:00,100 --> 00:04:03,690
Имам големия ти брат Лиу Мин
държан в ръцете си по това време.
53
00:04:04,230 --> 00:04:06,020
Той почти не е говорил за теб.
54
00:04:08,560 --> 00:04:09,900
Разбираемо.
55
00:04:10,480 --> 00:04:11,810
Не сме близки.
56
00:04:16,400 --> 00:04:19,060
Всяко семейство има своите проблеми.
57
00:04:19,060 --> 00:04:20,900
И ти трябваше да ме засрамиш така?
58
00:04:21,270 --> 00:04:24,190
Парите бяха пропилени
за семестриални такси и храна.
59
00:04:25,770 --> 00:04:29,600
Мислех, че загубата на лицето
пред момичето е по-вероятно да ви притеснява.
60
00:04:29,600 --> 00:04:31,730
Става въпрос за парите за вас.
61
00:04:32,060 --> 00:04:34,560
Разбира се, все пак съм студент.
62
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
Тогава нека това да ви бъде за урок.
63
00:04:37,560 --> 00:04:40,900
Не се хвалете навсякъде със суперсили.
64
00:04:40,900 --> 00:04:42,480
Поддържайте нисък профил.
65
00:04:43,480 --> 00:04:44,940
Вярвахте ли в това?
66
00:04:48,060 --> 00:04:49,400
Добре.
67
00:04:50,900 --> 00:04:52,310
Стига приказки.
68
00:04:52,310 --> 00:04:54,770
Последвайте ме, ако ви се иска.
69
00:04:57,560 --> 00:04:58,730
къде?
70
00:04:59,600 --> 00:05:01,850
Върнете парите си.
71
00:05:20,230 --> 00:05:22,810
Това е принадлежало на църква.
72
00:05:22,810 --> 00:05:24,730
Сега това е моето кралство.
73
00:05:30,270 --> 00:05:31,730
да седнем
74
00:05:32,190 --> 00:05:34,230
Искаш ли да ме предизвикаш сам?
75
00:05:34,230 --> 00:05:35,480
защо не
76
00:05:35,480 --> 00:05:37,270
Не виждаш ли през лъжите?
77
00:05:37,270 --> 00:05:38,730
Мислиш ли, че те мамя?
78
00:05:39,940 --> 00:05:41,230
Какво играем?
79
00:05:51,230 --> 00:05:54,980
руска рулетка.
Това трябва да ви е познато.
80
00:05:54,980 --> 00:05:56,650
Вие решавате реда.
81
00:05:56,650 --> 00:05:58,730
Така че е честно, нали?
82
00:06:02,270 --> 00:06:03,650
За какво играем?
83
00:06:04,150 --> 00:06:07,520
Пет милиона паунда.
84
00:06:11,190 --> 00:06:12,230
Звучи добре.
85
00:06:12,230 --> 00:06:13,980
Така ми харесва.
86
00:06:13,980 --> 00:06:17,560
Както се казва:
Ако не се осмелите, не печелите!
87
00:06:23,560 --> 00:06:24,730
твой ред е
88
00:06:42,400 --> 00:06:44,060
Изглеждаш много решителна.
89
00:06:44,060 --> 00:06:47,060
Играта е за тръпката.
90
00:06:58,910 --> 00:07:00,560
Лош навик.
91
00:07:00,560 --> 00:07:04,940
Но в ситуация като тази имам нужда от него.
Не позволявайте да ви притеснява.
92
00:07:04,940 --> 00:07:08,520
Г-н Лиу има много подобни навици.
93
00:07:08,520 --> 00:07:09,990
Когато стане нервен...
94
00:07:09,990 --> 00:07:14,020
С бърборенето, което искате
Защо просто не спечелиш време?
95
00:07:16,150 --> 00:07:17,850
Спри, ако те е страх.
96
00:07:17,850 --> 00:07:20,440
Животът може да бъде сладък за вас.
97
00:07:20,440 --> 00:07:21,810
Това е нищо.
98
00:07:22,100 --> 00:07:23,150
Да продължим.
99
00:07:25,600 --> 00:07:26,730
нахалник...
100
00:07:28,730 --> 00:07:32,060
Ще загубите тази игра.
101
00:07:45,810 --> 00:07:47,190
Още два куршума.
102
00:07:48,850 --> 00:07:50,730
Нека бързо да приключим с това.
103
00:07:51,400 --> 00:07:56,020
какво е
Най-накрая се чувствате малко неспокойни?
104
00:07:56,020 --> 00:07:58,150
Или те е страх, че ще те предам?
105
00:07:58,150 --> 00:08:00,350
Просто се чудя как го правиш.
106
00:08:00,730 --> 00:08:03,520
Не изглеждат прекалено рискови.
107
00:08:03,520 --> 00:08:05,980
Без значение какво е, не е измама.
108
00:08:06,400 --> 00:08:07,940
Г-н Лиу
109
00:08:07,940 --> 00:08:10,310
често ми даваше този съвет:
110
00:08:10,730 --> 00:08:13,100
На думи като „без значение какво е“
111
00:08:13,690 --> 00:08:15,150
винаги последвано от лъжа.
112
00:08:16,600 --> 00:08:21,980
Напълно бащата, винаги първи
приемете най-лошото.
113
00:08:21,980 --> 00:08:24,600
Но ви липсва опит.
114
00:08:25,440 --> 00:08:29,310
Защо да протаквам нещата така?
ако те измамих?
115
00:08:30,060 --> 00:08:34,810
Хората губят в стресови ситуации
вашата преценка бързо.
116
00:08:34,810 --> 00:08:36,730
Все още имаме два изстрела.
117
00:08:37,730 --> 00:08:40,060
50% шанс.
118
00:08:40,060 --> 00:08:41,440
Или ще оцелея...
119
00:08:41,850 --> 00:08:43,770
или ти.
120
00:08:44,100 --> 00:08:49,190
Вероятно сте чували от учениците,
кой се забърка с лихвари?
121
00:08:49,190 --> 00:08:53,650
Ето какво може да се случи, ако не знаете
кога да спра.
122
00:08:55,690 --> 00:08:57,690
Спри, ако те е страх.
123
00:09:11,900 --> 00:09:16,270
Откакто сме тук,
звукът ставаше все по-сложен.
124
00:09:17,350 --> 00:09:19,520
Куршумът е в следващия изстрел, нали?
125
00:09:21,560 --> 00:09:24,440
О, той става по-бърз, предполагам, че съм прав.
126
00:09:24,440 --> 00:09:26,940
Слушах през цялото време.
127
00:09:28,560 --> 00:09:32,560
Единствената причина, поради която ми беше позволено да започна, беше защото
че знаете местоположението на касетата.
128
00:09:32,560 --> 00:09:34,190
Ето защо си толкова уверен.
129
00:09:34,190 --> 00:09:38,230
Това поддържа изстрела спокоен,
като реквием на заупокойна литургия.
130
00:09:38,850 --> 00:09:40,730
Ти... Как можеш...
131
00:09:41,150 --> 00:09:43,270
Играта е наред
за тръпката, нали?
132
00:09:43,980 --> 00:09:46,810
Има много начини да се лъже.
133
00:09:46,810 --> 00:09:50,330
Всяка лъжа може да бъде умело формулирана
звучи като истината.
134
00:09:50,940 --> 00:09:53,500
Но сърдечният ритъм никога не лъже.
135
00:09:54,270 --> 00:09:56,310
Това е моята способност.
136
00:09:58,840 --> 00:10:00,060
Можете ли да разпознаете лъжите?
137
00:10:00,850 --> 00:10:04,980
Хей, дете, това е много хубаво
странна линия на пикап.
138
00:10:04,980 --> 00:10:06,770
Тексас Холдем. интерес?
139
00:10:06,770 --> 00:10:09,770
Тогава нека това да ви бъде за урок.
140
00:10:09,770 --> 00:10:12,350
Не се хвалете навсякъде със суперсили.
141
00:10:14,090 --> 00:10:15,520
Вярвахте ли в това?
142
00:10:18,130 --> 00:10:20,560
какво по дяволите правиш
143
00:10:21,400 --> 00:10:22,350
Г-н Сян.
144
00:10:23,020 --> 00:10:26,310
Те нямат само учениците
привлечени към вашите хазартни игри,
145
00:10:26,310 --> 00:10:29,770
относно високите разходи за поддръжка
Да издържаш жена си, нали?
146
00:10:31,810 --> 00:10:36,060
Безсрамно експлоатираш способността си,
да запази надмощие.
147
00:10:36,900 --> 00:10:38,770
Като го гледам така...
148
00:10:39,150 --> 00:10:41,020
дори си по-слаб от тях.
149
00:10:43,770 --> 00:10:45,520
Това не е трагично.
150
00:10:46,350 --> 00:10:49,900
Бих играта
иска да продължи да играе.
151
00:10:50,690 --> 00:10:52,190
С нови правила...
152
00:10:52,980 --> 00:10:55,150
и този път без трикове.
153
00:10:56,020 --> 00:10:57,770
Ако спечелиш,
154
00:10:57,770 --> 00:10:59,940
Аз ще поема издръжката.
155
00:10:59,940 --> 00:11:04,020
Независимо дали са милиард или два,
кажи ми сумата и ще я платя.
156
00:11:04,650 --> 00:11:06,480
Но ако спечеля...
157
00:11:24,810 --> 00:11:26,520
Късметът е на моя страна.
158
00:11:26,520 --> 00:11:28,480
Това щеше да свърши играта.
159
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
Какво искаш по дяволите?
160
00:11:31,560 --> 00:11:33,900
Ченг Веймин.
161
00:11:35,600 --> 00:11:36,480
аз...
162
00:11:36,810 --> 00:11:38,400
Блъфирането не помага.
163
00:11:38,980 --> 00:11:40,310
не ме заблуждавай
164
00:11:41,650 --> 00:11:43,310
Така че разкажи ми малко…
165
00:11:43,940 --> 00:11:46,230
за Ченг Уеймин.
166
00:12:10,190 --> 00:12:11,520
Bridon Arc
167
00:12:10,190 --> 00:12:11,520
КЛИК НА ВРЪЗКА
168
00:13:23,230 --> 00:13:26,270
Ченг Уей…мин?
169
00:13:27,480 --> 00:13:28,270
татко?!
170
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
Как може това?
171
00:13:35,520 --> 00:13:36,440
Ченг Сяоши?
172
00:13:37,190 --> 00:13:39,350
Какъв шум вдигате?
173
00:13:52,230 --> 00:13:53,350
Какво ще е това?!
174
00:13:53,350 --> 00:13:54,940
Криеш нещо!
175
00:13:54,940 --> 00:13:56,520
Изобщо не е вярно!
176
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
хей
177
00:13:58,230 --> 00:13:59,480
ти лъжеш!
178
00:13:59,480 --> 00:14:01,020
Извади лапите си от джоба!
179
00:14:01,400 --> 00:14:03,230
Лу Гуанг, Лу Гуанг!
180
00:14:03,230 --> 00:14:05,150
Стойте мирно!
181
00:14:03,540 --> 00:14:05,150
Лу Гуанг, спаси ме!
182
00:14:05,150 --> 00:14:05,980
Ченг Сяоши!
183
00:14:06,650 --> 00:14:07,900
Вън с него!
184
00:14:08,400 --> 00:14:10,230
Казах ти, нямам нищо!
185
00:14:10,230 --> 00:14:10,980
Сякаш!
186
00:14:14,400 --> 00:14:16,850
какво правите двамата
187
00:14:18,150 --> 00:14:19,770
L-Lu Guang, спаси ме!
188
00:14:19,770 --> 00:14:21,940
Qiao Ling иска да ме тормози сексуално!
189
00:14:21,940 --> 00:14:24,190
Сега не се дръж глупаво!
190
00:14:24,190 --> 00:14:27,150
Лъжеш и обвиняваш другите!
191
00:14:27,150 --> 00:14:30,730
Познавам те добре и този
Изражението на лицето е още по-добро!
192
00:14:30,730 --> 00:14:34,270
Лошата съвест
тече от всяка пора!
193
00:14:34,270 --> 00:14:36,730
К-каква лоша съвест?
194
00:14:36,730 --> 00:14:39,310
Всички мъже имат малки тайни,
195
00:14:39,310 --> 00:14:40,730
нали, Лу Гуанг?
196
00:14:48,150 --> 00:14:50,480
Т-Това вероятно е вярно.
197
00:14:50,480 --> 00:14:51,770
виждате ли
198
00:14:53,770 --> 00:14:55,190
какво гледаш
199
00:14:55,980 --> 00:14:57,850
Всичко е наред, този път ти вярвам.
200
00:14:59,480 --> 00:15:01,850
Вероятно беше гаден, миризлив чорап.
201
00:15:06,020 --> 00:15:09,400
Слез долу, когато свършиш.
Ще отида да ни купя напитки.
202
00:15:09,900 --> 00:15:12,150
Храната беше доставена,
разопаковай вече.
203
00:15:12,520 --> 00:15:14,770
Партито за добре дошли на Lu Guang е на път да започне.
204
00:15:14,770 --> 00:15:16,650
Да, да, шефе.
205
00:15:19,850 --> 00:15:21,350
Най-накрая тя се отказа.
206
00:15:26,150 --> 00:15:28,600
И така, какво сте крили?
207
00:15:34,810 --> 00:15:35,730
Лу Гуанг,...
208
00:15:36,520 --> 00:15:37,650
вярно е...
209
00:15:38,150 --> 00:15:43,730
...които можете да видите на всяка снимка
какво се случва в следващите дванадесет часа?
210
00:15:43,730 --> 00:15:44,810
да
211
00:15:45,650 --> 00:15:48,100
Виждате ли тази снимка?
тогава погледнете?
212
00:15:48,650 --> 00:15:49,520
...вярно е...
213
00:15:53,060 --> 00:15:54,350
че ти...
214
00:15:54,900 --> 00:15:56,730
Арх, какво става?
215
00:16:01,060 --> 00:16:04,020
Хванаха банда измамници в Бридън?
216
00:16:08,440 --> 00:16:09,980
Какво искаше да ме питаш?
217
00:16:12,440 --> 00:16:13,850
Това е нищо.
218
00:16:14,480 --> 00:16:15,810
ще ти кажа после
219
00:16:35,600 --> 00:16:37,020
проклета.
220
00:16:37,650 --> 00:16:41,100
На Лу Гуанг,
новият служител на фотомагазина!
221
00:16:41,100 --> 00:16:42,230
наздраве!
222
00:16:42,560 --> 00:16:43,690
наздраве!
223
00:16:46,100 --> 00:16:48,560
Ето, Лу Гуанг, вземи го правилно.
224
00:16:48,560 --> 00:16:50,310
Всичко това е за вас!
225
00:16:50,310 --> 00:16:51,480
Благодаря ти, Qiao Ling.
226
00:16:51,980 --> 00:16:53,140
няма за какво!
227
00:16:53,140 --> 00:16:56,830
Ще имате много проблеми с Cheng Xiaoshi,
Имате нужда от много сила!
228
00:16:56,830 --> 00:16:58,650
Ето, пилешко бутче.
229
00:16:58,650 --> 00:17:00,520
О, всичко е наред.
230
00:16:59,980 --> 00:17:04,480
Престъпник е арестуван в Бридън,
231
00:17:00,520 --> 00:17:01,480
Аз ще взема моята.
232
00:17:03,350 --> 00:17:06,440
Cheng Xiaoshi, остави телефона си, ядем!
233
00:17:04,480 --> 00:17:08,400
който струва на жертвите си милиарди
в лири.
234
00:17:07,520 --> 00:17:09,440
Просто искам да видя какво става в Бридън.
235
00:17:11,650 --> 00:17:14,020
Защо изведнъж се заинтересувахте от Bridon?
236
00:17:14,520 --> 00:17:16,270
Искам да отида следващата седмица.
237
00:17:19,480 --> 00:17:21,100
К-какво е?
238
00:17:26,310 --> 00:17:27,350
Не ти е позволено да ходиш.
239
00:17:29,270 --> 00:17:30,230
К-как, аз...
240
00:17:30,230 --> 00:17:31,480
Без възражения.
241
00:17:32,600 --> 00:17:34,020
Защо искаш да отидеш там?
242
00:17:34,940 --> 00:17:36,650
Намерих това днес.
243
00:17:36,650 --> 00:17:38,600
Татко трябва да ми е изпратил това.
244
00:17:39,310 --> 00:17:42,190
Може да е в Бридън в момента.
245
00:17:43,020 --> 00:17:45,230
Най-накрая имам следа
трябва да отида там!
246
00:17:45,230 --> 00:17:46,440
Не, не ти е позволено да правиш това!
247
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
защо не
248
00:17:47,440 --> 00:17:48,480
Qiao Ling, знаеш ли...
249
00:17:48,480 --> 00:17:50,810
Точно затова няма да те пусна!
250
00:17:50,810 --> 00:17:52,480
Знам точно колко безглав си!
251
00:17:52,480 --> 00:17:54,270
Кой знае какво правиш там?!
252
00:17:54,270 --> 00:17:56,850
още ли ме държиш
за малко дете?
253
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
без значение какво се случва,
Ще отговарям за това!
254
00:17:59,350 --> 00:18:00,650
защо ти пука
255
00:18:00,650 --> 00:18:01,940
Ченг Сяоши!
256
00:18:03,770 --> 00:18:05,020
Ченг Сяоши!
257
00:18:05,020 --> 00:18:06,270
Ченг Сяоши!
258
00:18:10,520 --> 00:18:12,480
Майка ти не иска да ходиш!
259
00:18:13,770 --> 00:18:14,980
кой...
260
00:18:14,980 --> 00:18:16,310
каза това?
261
00:18:25,690 --> 00:18:26,810
Тогава...
262
00:18:27,900 --> 00:18:32,150
каза майка ти
с баща ми, преди да си тръгне.
263
00:18:32,150 --> 00:18:33,150
Той е още толкова млад...
264
00:18:33,150 --> 00:18:34,560
Не ме спирай.
265
00:18:34,560 --> 00:18:38,060
Ако искаш да му направиш услуга,
тогава ми обещай едно нещо:
266
00:18:38,650 --> 00:18:41,060
Не му позволявайте при никакви обстоятелства
пътуване до Bridon.
267
00:18:41,770 --> 00:18:46,060
Как можа да ми кажеш нещо толкова важно?
мълча през всичките тези години?
268
00:18:46,060 --> 00:18:46,900
аз...
269
00:18:50,100 --> 00:18:51,350
съжалявам
270
00:18:58,230 --> 00:18:59,850
Ченг Сяоши!
271
00:18:59,850 --> 00:19:01,060
всичко е наред
272
00:19:01,900 --> 00:19:03,850
Имам нужда от малко време за себе си.
273
00:19:05,190 --> 00:19:06,310
ще се върна скоро.
274
00:19:34,150 --> 00:19:35,100
съжалявам
275
00:19:35,690 --> 00:19:37,560
Имам вашето парти за добре дошли
276
00:19:37,560 --> 00:19:39,060
доста разглезен.
277
00:19:44,650 --> 00:19:45,770
Върни го!
278
00:19:47,690 --> 00:19:50,350
Дай... Върни ми бележника!
279
00:19:50,350 --> 00:19:52,020
Защо тогава?
280
00:19:52,020 --> 00:19:54,020
Трябва да пишем за нашите бащи.
281
00:19:54,350 --> 00:19:56,480
Нямаш такъв!
Какво искаш да пишеш там?
282
00:19:57,770 --> 00:20:00,100
Ще мислиш ли за тати?
283
00:20:00,440 --> 00:20:02,450
Като лъжлив гоблин, уф!
284
00:20:15,350 --> 00:20:16,950
Ако искате да отидете...
285
00:20:17,540 --> 00:20:18,730
аз те придружавам.
286
00:20:22,190 --> 00:20:23,350
казах да,...
287
00:20:23,980 --> 00:20:25,940
че ще остана с теб до края.
288
00:20:30,980 --> 00:20:32,150
Какво трябва да означава това?
289
00:20:33,730 --> 00:20:34,650
нека...
290
00:20:34,650 --> 00:20:35,850
остави го!
291
00:20:37,150 --> 00:20:38,730
Тогава нека направим план!
292
00:20:39,190 --> 00:20:40,980
Хазяйката не трябва да разбира нищо!
293
00:20:43,210 --> 00:20:44,440
Какво ще кажете за това:
294
00:20:44,440 --> 00:20:48,770
Първо ще летим дотам
тогава се погрижи за Qiao Ling.
295
00:21:00,100 --> 00:21:01,400
О?
296
00:21:02,060 --> 00:21:04,350
Пак ли искаш да те накажат?
297
00:21:12,230 --> 00:21:13,560
Лу Гуанг.
298
00:21:14,350 --> 00:21:17,480
По-добре не яжте това!
299
00:21:22,970 --> 00:21:24,190
Всичко е наред.
300
00:21:31,730 --> 00:21:34,480
Това е малка промяна
миналото.
301
00:21:35,560 --> 00:21:39,150
Все пак всичко е под контрол.
302
00:21:40,900 --> 00:21:42,270
Този път...
303
00:21:44,190 --> 00:21:46,060
нищо не може да се обърка.
304
00:21:54,270 --> 00:22:00,230
Превод и забелязване:
Сара Озолниекс
Ревизия и настройка на типа:
Яник Аурих
305
00:21:59,230 --> 00:22:02,480
Контрол на качеството:
Изабел Мах
Управление на проекта:
Тобиас Филипи
306
00:23:53,600 --> 00:23:56,270
Уважаеми пътнико,
Следващата седмица вашият полет SG254 тръгва за Bridon.
Моля, прочетете информацията за пътуването предварително
и пристигнете навреме за настаняване. благодаря ви