1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com saytida -- Bokutox -- tomonidan yaratilgan va kodlangan. Internetdagi eng past fayl hajmiga ega eng yaxshi 720p/1080p/3D filmlar. World of Warcraft - Outland PVP (EI) - Torporr (nomi) 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,047 (J'Xoku "Mukammal kun") 3 00:00:11,200 --> 00:00:14,727 J' Sun turdi Soat 12 dan biroz o'tdi 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,690 J' O'zim uchun nonushta tayyorla 5 00:00:17,840 --> 00:00:20,446 J' Ishni boshqa birovga qoldiring 6 00:00:22,120 --> 00:00:24,009 J' Odamlar aytadilar 7 00:00:24,160 --> 00:00:27,084 J' Ular buni faqat bir bosqich deb aytishadi 8 00:00:27,240 --> 00:00:30,323 Ular menga yoshimga qarab harakat qilishimni aytishadi 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,768 J Xo'sh, men 10 00:00:33,920 --> 00:00:37,481 J' Bu ajoyib kunda 11 00:00:37,680 --> 00:00:40,445 Yo'limda hech narsa to'sqinlik qilmayapti 12 00:00:40,640 --> 00:00:43,325 J' Bu ajoyib kunda 13 00:00:43,520 --> 00:00:46,126 J' Hech narsa noto'g'ri bo'lmaganda 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,807 J' Bu ajoyib kun 15 00:00:49,960 --> 00:00:53,123 J' Ertaga juda tez keladi 16 00:00:53,320 --> 00:00:55,971 J Men qolishim mumkin edi 17 00:00:56,120 --> 00:00:58,521 J' Men kabi abadiy 18 00:00:58,680 --> 00:01:03,163 J' Bu ajoyib kunda 19 00:01:05,560 --> 00:01:07,483 J' Sun tushdi 20 00:01:07,640 --> 00:01:10,610 J' O'ndan bir oz o'tib 21 00:01:10,760 --> 00:01:13,491 J' Men barcha do'stlarimni olib ketaman 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,769 J' Mening Mercedes-Benzimda 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,883 J' Uyg'oning 24 00:01:20,040 --> 00:01:22,884 Bu shunchaki tush, demang 25 00:01:23,040 --> 00:01:26,169 J' 'Chunki men to'yganimda Aytganimni eshitasiz 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,765 Salom! 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,161 J' Endi mening ustimga yomg'ir yog'dirma 28 00:01:30,360 --> 00:01:33,045 J' Zo'r kun 29 00:01:33,200 --> 00:01:36,090 Yo'limda hech narsa to'sqinlik qilmayapti 30 00:01:36,280 --> 00:01:39,284 J' Bu ajoyib kunda 31 00:01:39,440 --> 00:01:42,205 J' Hech narsa noto'g'ri ketmasligi mumkin 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,409 J' Bu ajoyib kun 33 00:01:45,560 --> 00:01:48,928 J' Ertaga juda tez keladi 34 00:01:49,080 --> 00:01:51,731 J Men qolishim mumkin edi 35 00:01:51,920 --> 00:01:54,491 J' Men kabi abadiy 36 00:01:54,640 --> 00:01:58,611 J' Bu ajoyib kunda 37 00:02:11,200 --> 00:02:14,249 Men poygadaman, lekin men allaqachon g'alaba qozonganman 38 00:02:14,440 --> 00:02:16,966 J' Va u erga borish zavqning yarmi bo'lishi mumkin 39 00:02:17,120 --> 00:02:19,646 r Shunday ekan, yaxshi bo'lgunimcha, meni to'xtatma 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,407 J' Menga yomg'ir yog'ishga urinmang 41 00:02:23,560 --> 00:02:26,450 J' Zo'r kun 42 00:02:28,960 --> 00:02:32,567 J' Bu ajoyib kun 43 00:02:35,080 --> 00:02:38,607 J' Bu ajoyib kun 44 00:02:38,800 --> 00:02:41,690 J' Hech narsa meni pastga tushira olmaydi 45 00:02:41,840 --> 00:02:44,605 J Men qolishim mumkin edi 46 00:02:44,760 --> 00:02:47,764 J' Men kabi abadiy 47 00:02:47,920 --> 00:02:50,924 J' Bu ajoyib kunda 48 00:02:51,080 --> 00:02:53,890 J' Mening yo'limda hech narsa to'sqinlik qilmaydi 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,089 J' Bu ajoyib kunda 50 00:02:57,280 --> 00:02:59,851 J' Hech narsa noto'g'ri ketmasligi mumkin 51 00:03:00,000 --> 00:03:03,766 J' Ushbu ajoyib kunda ... 52 00:03:07,760 --> 00:03:11,242 (Elle) Men bu restoranni yaxshi ko'raman! Men Madonna u yerda tug‘ruq boshlanganini eshitdim. 53 00:03:11,400 --> 00:03:14,609 Voy, do‘konga borishim kerak. KELISHDIKMI. Kechqurun ko'rishamiz. 54 00:03:14,760 --> 00:03:16,330 KELISHDIKMI. Xayr. 55 00:03:16,600 --> 00:03:18,762 Bruiser, bu nima? 56 00:03:22,800 --> 00:03:25,724 (Xo'rsinib) “Bugun oqshom omad tilaymiz. Elle va Uorner abadiy." 57 00:03:25,880 --> 00:03:27,962 Bu juda yoqimli. 58 00:03:28,120 --> 00:03:29,451 (xo'rsinib) 59 00:03:42,520 --> 00:03:45,808 Oh, xudoyim. Sizlar juda shirinsizlar. 60 00:03:46,520 --> 00:03:48,807 Lekin men ijobiy emasman bu kecha sodir bo'ladi. 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,531 Salom! U hozirgina tushlik qildi buvisi bilan. 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,841 Bilasizmi, u toshni olgan. 63 00:03:53,040 --> 00:03:55,202 Boshqa nima uchun u shunday bo'lardi? Nyuportdan uchib keldingizmi? 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,601 Bu u qilgandek emas FedEx olti karatli olmos. 65 00:03:57,760 --> 00:03:59,000 Haqiqatan ham o'ylaysizmi? 66 00:03:59,160 --> 00:04:01,162 Ishonmayman unashtirilgansiz! 67 00:04:02,320 --> 00:04:06,041 Oh, xudoyim. Sizda bor Menga mukammal kiyim tanlashda yordam berish uchun. 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,486 Qo'ysangchi; qani endi. 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 (ayol) Menimcha, siz bilan borishingiz kerak qizil. Bu ishonchning rangi. 70 00:04:11,520 --> 00:04:14,808 Nima uchun butunlay bo'lganingizni tushunmayapman imzo rangingizga e'tibor bermaysizmi? 71 00:04:14,960 --> 00:04:17,964 U taklif qilmoqda. Men qaray olmayman boshqa har qanday sanada bo'lgani kabi. 72 00:04:18,120 --> 00:04:21,567 Bu sana. Har doim esimda qoladigan kecha. 73 00:04:21,720 --> 00:04:23,484 Men o'zgacha ko'rinishni xohlayman. 74 00:04:24,640 --> 00:04:27,689 Kelin. Lekin men hech narsa kutganimdek emas. 75 00:04:27,840 --> 00:04:31,561 Mendan ortiq sevadigan narsa yo'q dadamning plastmassasi bilan soqov sarg'ish. 76 00:04:31,720 --> 00:04:32,721 Bilasizmi, u qanday hayajonlanadi... 77 00:04:32,880 --> 00:04:35,451 Buni ko'rdingizmi? Biz uni kechagina oldik. 78 00:04:35,600 --> 00:04:38,683 Oh! Bu past viskoziteli rayonmi? 79 00:04:39,440 --> 00:04:41,363 Ha, albatta. 80 00:04:41,520 --> 00:04:43,045 Yarim halqali yuqori tikuv bilan etagida? 81 00:04:43,200 --> 00:04:46,010 Mutlaqo. bu o'ziga xos narsa. 82 00:04:47,520 --> 00:04:50,922 Yarim halqadan foydalanish mumkin emas past viskoziteli rayonda yuqori tikuv. 83 00:04:51,080 --> 00:04:54,243 U matoni yirtib tashlaydi. Va siz shunchaki ichkariga kirmadingiz. 84 00:04:54,400 --> 00:04:55,890 Men buni bir yil oldin Teen Vogue-da ko'rganman. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,441 Shunday qilib, agar harakat qilsangiz uni menga to'liq narxga sotish, 86 00:04:58,600 --> 00:05:00,170 siz noto'g'ri qizni tanladingiz. 87 00:05:01,720 --> 00:05:03,051 OW. 88 00:05:05,240 --> 00:05:07,641 Qizlar, bu. 89 00:05:08,720 --> 00:05:13,044 Bir necha soatdan keyin men kelajak bo'laman Uorner Xantington III xonim. 90 00:05:25,840 --> 00:05:27,251 Salom. 91 00:05:45,280 --> 00:05:46,770 Voy-buy. 92 00:05:46,920 --> 00:05:48,809 Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,291 Siz ham shunday. 94 00:06:00,320 --> 00:06:01,685 Bu yerdan ketaylik. 95 00:06:05,880 --> 00:06:07,120 KELISHDIKMI. 96 00:06:17,560 --> 00:06:20,643 Bu g'alati bo'lishi kerak shunday mukammal ko'zlarga ega. 97 00:06:23,040 --> 00:06:25,850 (Ogohlantiruvchi) Xudo, siz juda ajoyibsiz. Elle, rahmat. 98 00:06:29,360 --> 00:06:31,886 - Mana bizga. - Bizga. 99 00:06:35,880 --> 00:06:37,769 Mmm! 100 00:06:40,080 --> 00:06:41,969 - Elle... (tomoq tozalaydi) - Ha. 101 00:06:43,000 --> 00:06:47,005 Kelishimning sabablaridan biri Bu yerda bugun kechqurun kelajagimizni muhokama qilish edi. 102 00:06:47,160 --> 00:06:50,084 Men bu munozaraga to'liq qo'shilaman. 103 00:06:50,240 --> 00:06:51,321 Yaxshi. 104 00:06:51,480 --> 00:06:53,801 Biz qanday ahvolda bo'lganimizni bilasiz so'nggi paytlarda har xil qiziqarli? 105 00:06:53,960 --> 00:06:57,328 Ha. - Xo'sh, Garvard boshqacha bo'ladi. 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,250 Huquq maktabi butunlay boshqacha dunyo va men jiddiy bo'lishim kerak. 107 00:07:02,440 --> 00:07:03,726 Albatta. 108 00:07:04,680 --> 00:07:06,842 Aytmoqchimanki, mening oilam mendan ko'p narsa kutadi. 109 00:07:07,480 --> 00:07:09,289 - To'g'ri. - Mendan ko'p narsa kutaman. 110 00:07:10,040 --> 00:07:12,168 Men bir kun o'z nomzodimni qo'ymoqchiman. 111 00:07:12,320 --> 00:07:14,322 Va men buni to'liq qo'llab-quvvatlayman, Warner. Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 112 00:07:14,480 --> 00:07:15,481 Mutlaqo. 113 00:07:15,640 --> 00:07:19,929 Ammo gap shundaki, agar men xohlasam 30 yoshga to'lganimda senator bo'l, 114 00:07:20,120 --> 00:07:22,168 Men erkalashni bas qilishim kerak. 115 00:07:22,320 --> 00:07:26,041 Oh, Warner... Men butunlay roziman. 116 00:07:27,840 --> 00:07:30,650 Xo'sh, shuning uchun men o'ylayman bizga vaqt keldi... 117 00:07:30,840 --> 00:07:32,365 ...Elle... 118 00:07:32,520 --> 00:07:35,046 - ...Pooh Bear... - Ha? 119 00:07:36,720 --> 00:07:39,041 - Men. - Menimcha, biz ajralishimiz kerak. 120 00:07:42,720 --> 00:07:43,881 Nima'?! 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 Men bu haqda o'yladim, va men buni to'g'ri deb hisoblayman. 122 00:07:47,320 --> 00:07:49,163 Men bilan ajrashyapsizmi? 123 00:07:50,040 --> 00:07:53,726 - Men sizni taklif qilyapsiz deb o'yladim. - (kulib) taklif qilyapsizmi? 124 00:07:53,880 --> 00:07:57,043 Elle! Agar senator bo'lsam, 125 00:07:57,240 --> 00:08:00,687 Xo'sh, men Jekiga uylanishim kerak, Merilin emas. (kuladi) 126 00:08:00,840 --> 00:08:04,287 Demak, siz men bilan ajrashasiz chunki men ham... sarg'ishman? 127 00:08:04,440 --> 00:08:06,727 Yo'q. Bu mutlaqo to'g'ri emas. 128 00:08:06,920 --> 00:08:09,241 Keyin nima? Mening ko'kraklarim juda kattami? 129 00:08:09,400 --> 00:08:10,925 (ming‘irlash) 130 00:08:11,080 --> 00:08:12,411 Ko'kraklaringiz yaxshi. 131 00:08:12,560 --> 00:08:16,201 Shunday qilib, siz doimo sevishingizni aytganingizda men, siz shunchaki aylanib yurdingizmi? 132 00:08:16,360 --> 00:08:18,840 (Ogohlantiruvchi) Elle, men... men seni yaxshi ko'raman. men... 133 00:08:19,000 --> 00:08:21,606 - (El yig'lab) - ...Men senga uylana olmayman. 134 00:08:21,760 --> 00:08:24,445 Siz bosim haqida hech qanday tasavvurga ega emassiz men ostida ekanligim. 135 00:08:24,600 --> 00:08:26,602 Mening oilamda besh kishi bor senatorlarning avlodlari. 136 00:08:26,760 --> 00:08:29,206 Akamniki Yel qonunida kuchli uchlikda, 137 00:08:29,400 --> 00:08:32,051 va u endigina unashtirilgan Vanderbiltga, Masih uchun! 138 00:08:32,240 --> 00:08:34,242 (El Screeching) 139 00:08:44,080 --> 00:08:45,491 Yomon salat. 140 00:08:47,000 --> 00:08:49,765 Shirin... Puh ayiqmi? 141 00:08:51,880 --> 00:08:52,847 (masxara qiladi) 142 00:08:53,000 --> 00:08:55,606 Menga o'xshamaydi Bu erda tanlov, azizim. 143 00:08:57,640 --> 00:09:00,246 OK, siz mashinani olasiz. Men chekni olaman. 144 00:09:00,400 --> 00:09:02,243 (ayol) Men salat ichmayman. 145 00:09:04,840 --> 00:09:06,604 (shivirlab) 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 Qani, men seni uyga olib ketay. 147 00:09:11,920 --> 00:09:12,967 Yo'q. 148 00:09:13,120 --> 00:09:15,441 Elle, ishoning, Men buni hech qachon kutmaganman. 149 00:09:16,200 --> 00:09:17,690 Lekin men buni to'g'ri deb hisoblayman. 150 00:09:17,840 --> 00:09:21,003 Qanday qilib bu to'g'ri bo'lishi mumkin biz birga bo'lmaganimizda? 151 00:09:21,200 --> 00:09:24,921 Men kelajagimni o'ylashim kerak va oilam mendan nimani kutmoqda. 152 00:09:25,120 --> 00:09:28,806 Demak, siz men bilan ajrashyapsiz, chunki oilangiz meni yoqtirmasligidan qo'rqasizmi? 153 00:09:29,000 --> 00:09:32,846 - Meni hamma yaxshi ko'radi. - Xo'sh, Sharqiy qirg'oq odamlari boshqacha. 154 00:09:33,320 --> 00:09:36,005 Men Vanderbilt emasligim uchun, birdan men oq axlatga aylanib qoldimmi? 155 00:09:36,160 --> 00:09:39,164 Men Bel Airda o'sganman, Warner, Aaron Spelling ko'chasining qarshisida. 156 00:09:39,320 --> 00:09:41,448 Menimcha, ko'pchilik rozi bo'lardim, bu ancha yaxshi 157 00:09:41,640 --> 00:09:43,563 badbo'y eski Vanderbiltga qaraganda. 158 00:09:43,720 --> 00:09:47,167 Men sizga aytdim, menga jiddiy odam kerak. 159 00:09:48,680 --> 00:09:51,001 Xo'sh, men sizni jiddiy sevib qoldim. 160 00:09:52,040 --> 00:09:55,806 - (xo'rsinib) - Bu yetarli emasmi? 161 00:09:55,960 --> 00:09:58,691 Pooh Bear, faqat mashinaga o'tir. 162 00:10:01,240 --> 00:10:02,844 Yo'q (burun tortadi) 163 00:10:04,200 --> 00:10:05,770 Siz oyoq kiyimingizni buzasiz. 164 00:10:11,960 --> 00:10:13,086 KELISHDIKMI. 165 00:11:02,040 --> 00:11:04,088 Xayrli tong, Emi. 166 00:11:09,480 --> 00:11:13,530 Elle, bu Emi. Menda muammo bor Bu butun lab-layner narsa bilan. 167 00:11:13,680 --> 00:11:15,603 Azizim, eshitmadingizmi? 168 00:11:15,760 --> 00:11:19,162 - Eshiting nima? - Oh... Bu dahshatli. U uni tashlab ketdi. 169 00:11:20,680 --> 00:11:22,762 (televizordagi ayol) Nega men? 170 00:11:22,920 --> 00:11:26,129 Chunki siz eslay olmaysiz kechadan keyin hamma narsa. 171 00:11:28,320 --> 00:11:30,004 (ayol) Oh, siz xato qilyapsiz. 172 00:11:31,240 --> 00:11:34,005 eslayman; nima bo'lishidan qat'iy nazar. 173 00:11:35,160 --> 00:11:37,481 Va men sizni boshqa hech qachon yo'qotmayman. 174 00:11:38,320 --> 00:11:42,291 (televizordagi odam) Siz qila olmadingiz. Sen mening qo'limsan. 175 00:11:44,080 --> 00:11:45,445 Men sizni sevaman. 176 00:11:46,440 --> 00:11:48,124 Yolg'onchi! 177 00:11:48,440 --> 00:11:50,807 Azizim, bu xonani tark etishing kerak. 178 00:11:50,960 --> 00:11:52,644 Bir hafta o'tdi. 179 00:11:53,480 --> 00:11:56,006 - Xo'sh? - Buni iching. 180 00:11:56,160 --> 00:12:00,404 Har doim bitta narsa nima nima bo'lishidan qat'iy nazar, bizni yaxshi his qiladi? 181 00:12:03,800 --> 00:12:06,770 Uning sakkizta panjara pishloqli sendvichlari bor edi. 182 00:12:06,920 --> 00:12:10,481 U shunchaki og'ziga soldi, hammasi birdan. Bu juda achinarli edi. 183 00:12:10,640 --> 00:12:12,768 Biz u bo'ladi deb o'yladik yo'lakdan birinchi bo'lib yurgan, 184 00:12:12,960 --> 00:12:15,281 va endi u butunlay adashgan. 185 00:12:15,920 --> 00:12:17,001 Umuman. 186 00:12:18,960 --> 00:12:20,928 (ayol) U shartli emas uning sochlari bir hafta ichida. 187 00:12:21,080 --> 00:12:23,048 (2-ayol) Balki u grunj ko'rinishi uchun ketyapman. 188 00:12:23,200 --> 00:12:25,521 (ayol) Va, masalan, tirnoqlari to'liq chipli. 189 00:12:25,720 --> 00:12:26,960 (ayol 2) Shunday qilib, treyler parki. 190 00:12:28,760 --> 00:12:30,330 (Vyetnam tilida gaplashadi) 191 00:12:38,680 --> 00:12:40,330 Ey Xudoyim! 192 00:12:40,480 --> 00:12:42,528 - Bu kimligini bilasizmi? - Yo'q. 193 00:12:42,680 --> 00:12:45,684 - Bu Uornerning akasi. - JSSV? 194 00:12:45,840 --> 00:12:49,049 “Yel huquqshunosligining uchinchi kurs talabasi, Putnam Bous Xantington III 195 00:12:49,240 --> 00:12:52,562 va uning kelini, Layne Walker Vanderbilt, 196 00:12:52,720 --> 00:12:55,929 birinchi yil, Yel qonuni." 197 00:12:57,000 --> 00:13:00,607 (nasillab) Bu qizning turi Warner turmushga chiqmoqchi. 198 00:13:00,800 --> 00:13:03,371 Bu menga kerak bo'lgan narsa jiddiy bo'lmoq. 199 00:13:03,520 --> 00:13:06,205 Nima? Amalda deformatsiyalanganmi? 200 00:13:06,360 --> 00:13:07,566 Yo'q! 201 00:13:08,640 --> 00:13:10,404 Huquq talabasi. 202 00:13:15,320 --> 00:13:16,560 Elle? 203 00:13:17,560 --> 00:13:18,561 Huquq maktabi? 204 00:13:18,720 --> 00:13:21,041 Bu mukammal hurmatli joy, dada. 205 00:13:21,200 --> 00:13:24,044 Azizim, siz birinchi ikkinchi o'rinni egallagansiz 206 00:13:24,240 --> 00:13:26,402 Miss Gawaiian Tropics tanlovida. 207 00:13:26,560 --> 00:13:28,562 Nega hammasini tashlab ketasiz? 208 00:13:28,720 --> 00:13:31,883 Garvardga borishning yagona yo'li Men hayotimdagi sevgini qaytarib olaman. 209 00:13:32,080 --> 00:13:34,287 Azizim, sizga huquqshunoslik kerak emas. 210 00:13:34,440 --> 00:13:40,049 Huquq maktabi odamlar uchun kim zerikarli va xunuk va jiddiy. 211 00:13:40,200 --> 00:13:42,601 Va siz, tugma, bularning hech biri emas. 212 00:13:44,760 --> 00:13:46,410 (xo'rsinib) 213 00:13:47,040 --> 00:13:50,522 - Garvard yuridik maktabi? - Bu to'g'ri. 214 00:13:52,120 --> 00:13:56,045 - Lekin bu maktablar uchlikka kiradi. - Menda 4.0 bor. 215 00:13:56,200 --> 00:14:00,046 Ha. Lekin sizning mutaxassisligingiz moda savdosi. 216 00:14:01,920 --> 00:14:05,766 Garvard taassurot qoldirmaydi Siz Polka Dots tarixini o'qidingiz. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,807 Sizning zaxiralaringiz qanday? 218 00:14:10,960 --> 00:14:13,770 Menga zaxira nusxalari kerak emas. Men Garvardga ketyapman. 219 00:14:15,120 --> 00:14:19,842 Xo'sh, unda. Sizga zo'r kerak bo'ladi professorlaringizning tavsiyalari. 220 00:14:20,040 --> 00:14:21,405 KELISHDIKMI. 221 00:14:21,560 --> 00:14:24,928 - Va qabul qilish uchun insho. - To'g'ri. 222 00:14:25,080 --> 00:14:30,120 Va LSATlaringiz bo'yicha kamida 175 ball. 223 00:14:31,160 --> 00:14:34,448 Men bir marta qattiq-Whitey hukm qilish kerak edi Lambda Kappa Pi uchun tanlov. 224 00:14:34,640 --> 00:14:36,881 Menga ishoning. Men hamma narsani hal qila olaman. 225 00:14:42,600 --> 00:14:45,843 - Rahmat. - Xush kelibsiz. 226 00:14:47,920 --> 00:14:52,164 Chunki menda metabolizm bor. Menda juda yuqori metabolizm bor. 227 00:14:52,320 --> 00:14:53,810 Bu metabolizm... 228 00:14:57,800 --> 00:15:01,168 Oh, Xudoyim. Nima qilyapsiz? 229 00:15:02,280 --> 00:15:04,123 LSAT haqida o'qish. 230 00:15:05,280 --> 00:15:08,887 Mening amakivachchamda shunday bo'lgan. Sizda juda yomon toshma paydo bo'ladi ... 231 00:15:11,560 --> 00:15:15,360 LSATlar imtihondir. Qizlar, men Garvardga ketyapman. 232 00:15:15,520 --> 00:15:17,727 - Ta'tilda demoqchimisiz? - Hammamiz ketaylik! 233 00:15:17,880 --> 00:15:19,370 Yo'lda sayohat! 234 00:15:19,560 --> 00:15:20,925 (ikkisi qichqiradi) 235 00:15:21,080 --> 00:15:23,731 Yo'q. Men Garvard yuridik maktabiga boraman. 236 00:15:25,760 --> 00:15:27,000 Nega? 237 00:15:27,840 --> 00:15:29,604 Elle. Elle... 238 00:15:29,760 --> 00:15:33,162 Bilaman, sen bularning barchasidan xafasan, lekin siz shunchaki Percocet ololmaysizmi? 239 00:15:34,240 --> 00:15:38,848 KELISHDIKMI. Bir marta Uorner meni jiddiy deb biladi Huquq fakulteti talabasi, u meni butunlay qaytarishni xohlaydi. 240 00:15:39,040 --> 00:15:41,202 Bu mutlaqo ajoyib reja. 241 00:15:41,680 --> 00:15:44,286 Lekin qiyin emasmi huquq maktabiga kirish uchunmi? 242 00:15:44,440 --> 00:15:46,647 Men Delta Nuda eng yuqori GPAga egaman. 243 00:15:49,000 --> 00:15:52,209 Ha mayli. Bu yerga. Bu sizga kerak bo'ladi. 244 00:15:53,320 --> 00:15:56,642 - Qopqog'ingizmi? - Mening omadli qichqiriq. 245 00:15:56,800 --> 00:15:58,768 Bu menga ispan tilidan o'tishga yordam berdi. 246 00:15:58,920 --> 00:16:01,605 Siz ispan tilidan o'tib ketdingiz, chunki Siz professor Montoyaga berdingiz 247 00:16:01,760 --> 00:16:03,330 finaldan keyin lap raqsi. 248 00:16:03,520 --> 00:16:06,729 Ha. Yaxshiyamki. 249 00:16:11,120 --> 00:16:12,884 (elektron raqs musiqasi ijro etiladi) 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,722 Oh, salom. 251 00:16:15,880 --> 00:16:19,566 Mening ismim Elle Vuds, va qabul haqidagi insholarim uchun, 252 00:16:19,720 --> 00:16:24,760 Men Garvarddagi barchangizga aytaman nega men ajoyib advokat qilaman. 253 00:16:24,960 --> 00:16:26,689 Mening oilam prezidenti sifatida, 254 00:16:26,880 --> 00:16:29,201 Men qo'mondonlik qilishda mahoratliman xonaga e'tibor, 255 00:16:29,360 --> 00:16:31,089 va juda muhim masalalarni muhokama qilish. 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,208 Bu mening e'tiborimga tushdi texnik xizmat ko'rsatish xodimlari 257 00:16:33,360 --> 00:16:38,241 tualet qog'ozimizni almashtirmoqda Charmindan umumiygacha. 258 00:16:38,400 --> 00:16:40,607 Xafagarchilikka qarshi bo'lganlarning hammasi "ha 259 00:16:40,760 --> 00:16:42,250 ha' 260 00:16:43,040 --> 00:16:46,647 Javob: Operaning hech bir turi yo'q yoki repning hech bir turi sotilmaydi. 261 00:16:46,800 --> 00:16:50,168 B: Jazzning hech bir turi yo'q va operaning hech bir turi sotuvda emas. 262 00:16:50,360 --> 00:16:53,603 - C: Operaning hech qanday turi yo'q ..." - (erkaklar qichqiradi) 263 00:16:54,440 --> 00:16:57,967 - Ziyofat! - Delta Nu, biz seni yaxshi ko'ramiz! 264 00:16:58,160 --> 00:17:00,811 Hey. Mm-mm. 265 00:17:00,960 --> 00:17:02,610 OK. 266 00:17:02,760 --> 00:17:06,401 Men yuzlab narsalarni eslay olaman bosh kiyimdagi muhim tafsilotlar. 267 00:17:06,560 --> 00:17:10,610 Hey, Elle, nima bo'lganini bilasizmi? kechagi hayotimiz kunlarida? 268 00:17:10,760 --> 00:17:12,603 Nega ha, Margot, men. 269 00:17:12,800 --> 00:17:15,804 Biz yana Umidga qo'shildik uning shaxsini qidirishda. 270 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 Uning miyasi yuvilgan yovuz Stefano tomonidan. 271 00:17:20,320 --> 00:17:22,971 - Uch ... - O'rnating va keting! 272 00:17:33,040 --> 00:17:35,122 143. 273 00:17:39,200 --> 00:17:42,841 Men o'zimni qulay his qilyapman kundalik hayotda huquqiy jargondan foydalanish. 274 00:17:43,040 --> 00:17:46,010 - (erkak hushtak chaladi) - (hasillab) E'tiroz bildiraman! 275 00:18:02,280 --> 00:18:04,601 Elle! Bu yerda. 276 00:18:04,760 --> 00:18:06,250 LSAT ballari! 277 00:18:06,400 --> 00:18:08,323 (hamma hayajon bilan gaplashadi) 278 00:18:17,240 --> 00:18:18,526 (93595) 279 00:18:20,000 --> 00:18:21,650 179! 280 00:18:21,800 --> 00:18:24,007 (hamma xursandchilik) 281 00:18:30,200 --> 00:18:32,965 179! 179! 282 00:18:41,520 --> 00:18:44,410 Va shuning uchun siz menga ovoz berishingiz kerak, Elle Vuds, 283 00:18:44,600 --> 00:18:47,809 bo'lajak advokat; 2004 yil sinfi uchun. 284 00:18:54,040 --> 00:18:56,930 U CULAdan 4.0 ballga ega, 285 00:18:57,080 --> 00:19:00,050 va u LSATda 179 ball oldi. 286 00:19:00,640 --> 00:19:02,210 Moda mutaxassisimi? 287 00:19:02,720 --> 00:19:04,563 Xo'sh, janob, bizda ilgari hech qachon bo'lmagan. 288 00:19:04,720 --> 00:19:06,563 va biz har doim emasmiz xilma-xillikni qidiryapsizmi? 289 00:19:06,720 --> 00:19:10,247 Uning darsdan tashqari ro'yxati faoliyati ta'sirli. 290 00:19:10,400 --> 00:19:14,644 - U Riki Martin videosida edi. - Albatta, u musiqaga qiziqadi. 291 00:19:15,560 --> 00:19:17,927 U shuningdek,... 292 00:19:18,080 --> 00:19:22,404 ...soxta mo'ynali külotlar uning sorority xayriya loyihasi uchun. 293 00:19:22,560 --> 00:19:26,281 U hayvonlarning do'sti, shuningdek, xayriyachi. 294 00:19:27,880 --> 00:19:29,245 Elle Vuds. 295 00:19:32,080 --> 00:19:34,162 Garvardga xush kelibsiz. 296 00:19:37,000 --> 00:19:38,684 (J' Liza Loeb "Biz hali ham birga bo'lishimiz mumkin edi") 297 00:19:38,840 --> 00:19:42,287 J' Biz hali ham birga bo'lishimiz mumkin edi 298 00:19:42,440 --> 00:19:45,683 J' Va birgalikda yaxshiroq 299 00:19:45,840 --> 00:19:49,765 J' Bizda hammasi yaxshi, endi tashvishlanmang 300 00:19:49,920 --> 00:19:52,526 J' Oh, voy 301 00:19:52,680 --> 00:19:56,082 J' Biz hali ham birga bo'lishimiz mumkin edi 302 00:19:56,240 --> 00:19:59,642 J' Va birga bo'lish juda yaxshi 303 00:19:59,840 --> 00:20:03,925 J' Bizda hammasi yaxshi, endi tashvishlanmang 304 00:20:04,080 --> 00:20:06,162 J' Oh, voy 305 00:20:35,600 --> 00:20:38,843 Oh, Bruiser, bu juda hayajonli. Qarang! Garvard. 306 00:20:39,160 --> 00:20:41,162 - Hayajondamisiz? - (qoriydi) 307 00:20:51,800 --> 00:20:54,167 Bu bizning yangi uyimiz keyingi uch yil uchun. 308 00:20:54,320 --> 00:20:55,685 Oh, chanqayapsizmi? 309 00:20:55,840 --> 00:20:57,729 Mayli, keling, suv olib kelaylik. 310 00:20:58,760 --> 00:21:01,206 Azizim, siz shunchaki o'tirgan ko'rinasiz. 311 00:21:01,400 --> 00:21:03,448 (erkak) Hey, Bred, Malibu Barbie-ni tekshiring. 312 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 Plyaj qayerda, azizim? 313 00:21:07,320 --> 00:21:09,971 (Elle) Mana, ketasan. Yaxshi bola. 314 00:21:10,160 --> 00:21:12,322 Uorner sizni ko'rganidan juda xursand bo'ladi. 315 00:21:13,080 --> 00:21:14,411 Bolalar, bu yo'lda. 316 00:21:14,560 --> 00:21:16,562 - (erkak) Bu LA emas! - (Elle) Qani, Bruyzer. 317 00:21:19,360 --> 00:21:21,681 Tekshirib ko'r. Uning qanday yurishiga qarang. 318 00:21:22,440 --> 00:21:26,081 Bu juda hayajonli bo'ladi. Xafa bo'lmang, hamma sizni yaxshi ko'radi. 319 00:21:31,040 --> 00:21:33,361 Salom. Vuds vergul Elle. 320 00:21:38,320 --> 00:21:40,448 Dars jadvali, xarita, kitoblar ro'yxati. 321 00:21:44,440 --> 00:21:47,649 Bir soniya kuting. Mening ijtimoiy tadbirlar taqvimim yo‘q. 322 00:21:48,240 --> 00:21:49,571 Sizning nima? 323 00:21:49,720 --> 00:21:52,485 Ijtimoiy hodisalar. Bilasizmi, mikserlar, rasmiylar, 324 00:21:52,640 --> 00:21:54,881 clambakes, Cape sayohatlari. 325 00:21:58,200 --> 00:22:01,647 KELISHDIKMI. Uorner Xantington III bor hali ro'yxatdan o'tganmisiz? 326 00:22:04,040 --> 00:22:05,326 Yo'q. 327 00:22:05,480 --> 00:22:08,404 Ehtimol, siz bilan tekshirishingiz kerak lido kemasida kruiz direktori. 328 00:22:11,320 --> 00:22:13,607 KELISHDIKMI. Huquq maktabiga xush kelibsiz. 329 00:22:14,080 --> 00:22:16,401 Bu biz joylashgan pan aylana bo'ylab aylanib chiqing 330 00:22:16,600 --> 00:22:19,968 va hamma aytadi o'zlari haqida bir oz. 331 00:22:20,400 --> 00:22:21,765 Keling, sizdan boshlaylik. 332 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 Mening ismim Devid Buyrak. 333 00:22:24,720 --> 00:22:27,724 Menda magistrlik bor rus adabiyotida, 334 00:22:27,880 --> 00:22:30,611 biokimyo fanlari nomzodi va... 335 00:22:30,760 --> 00:22:35,448 ...oxirgi 18 oy davomida, Men Somalidagi yetim bolalarni degelmintizatsiya qildim. 336 00:22:37,400 --> 00:22:41,610 - Ajoyib. Sizchi? - Hey. Ahvollaring qanday'? Men Enid Vekslerman. 337 00:22:41,760 --> 00:22:43,603 Berklidan PhD darajasini oldi ayollar o'qishida, 338 00:22:43,760 --> 00:22:46,081 janglar tarixiga alohida e'tibor qaratildi. 339 00:22:46,680 --> 00:22:48,808 O'tgan yili men bir qo'l bilan tashkil qildim 340 00:22:48,960 --> 00:22:50,962 Lezbiyenlar uchun yurish Mast holda haydashga qarshi. 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,805 - Qotil. - Rahmat. Yaxshi vaqtlar. 342 00:22:54,680 --> 00:22:57,650 Aaron Mitchell. Men bitirganman Prinstondan mening sinfimda birinchi. 343 00:22:57,800 --> 00:23:00,246 - Menda IQ 187. - (ikkovi ham xirillab) 344 00:23:00,440 --> 00:23:04,570 Stiven Xoking taklif qilingan Vaqtning qisqacha tarixini o'g'irladi ... 345 00:23:05,960 --> 00:23:07,962 ...to‘rtinchi sinfdagi qog‘ozimdan. 346 00:23:08,120 --> 00:23:10,043 Ajoyib. 347 00:23:10,240 --> 00:23:12,368 - Menmi? - Ha. 348 00:23:12,520 --> 00:23:16,844 KELISHDIKMI. Salom. Men Elle Vudsman va bu Bruiser Vuds. 349 00:23:17,040 --> 00:23:19,122 Biz ikkalamiz Egizaklar burjini vegetarianmiz. 350 00:23:19,280 --> 00:23:23,365 Men bakalavr darajasiga egaman CULA dan moda savdosida. 351 00:23:23,520 --> 00:23:25,648 Va men Zeta Lambda Nu sevgilisi edim, 352 00:23:25,840 --> 00:23:27,649 mening qarindoshligim prezidenti Delta Nu, 353 00:23:27,840 --> 00:23:30,161 va o'tgan yili men uyga qaytish malikasi edim. 354 00:23:31,240 --> 00:23:34,449 Oh! Ikki hafta oldin Men Kameron Diazni Fred Segalda ko'rganman, 355 00:23:34,640 --> 00:23:37,371 va men uni sotib olishdan voz kechdim bu chinakam jirkanch angora sviteri. 356 00:23:37,560 --> 00:23:40,962 Kim aytdi apelsin edi yangi pushti jiddiy bezovtalandi. 357 00:23:41,760 --> 00:23:43,524 (El kulib yuboradi) 358 00:23:46,240 --> 00:23:47,526 Omad tilang, Bruiser. 359 00:23:47,680 --> 00:23:50,365 Bu mening birinchi darsim jiddiy huquqshunos talaba sifatida. 360 00:23:56,760 --> 00:23:59,286 Men qismga to'liq qarayman. 361 00:23:59,920 --> 00:24:01,331 (shivirlaydi) 362 00:24:08,040 --> 00:24:09,087 Salom. 363 00:24:10,760 --> 00:24:11,886 Hey. 364 00:24:30,840 --> 00:24:32,649 Elle? 365 00:24:33,800 --> 00:24:37,361 Warner? Bu yerga borishingni butunlay unutibman. 366 00:24:37,720 --> 00:24:40,166 Nima haqida gapiryapsiz? 367 00:24:40,320 --> 00:24:42,402 Uzr so'rayman. Meni ko'rgani keldingmi? 368 00:24:42,560 --> 00:24:45,325 Yo'q, ahmoq. Men bu erga boraman. 369 00:24:45,760 --> 00:24:49,970 -Qaerga ketasan? - Garvard. Huquq maktabi. 370 00:24:50,120 --> 00:24:52,851 Siz Garvard qonunchiligiga kirdingizmi? 371 00:24:53,440 --> 00:24:55,044 Nima, bu qiyinmi? 372 00:24:55,200 --> 00:24:57,089 Oh, xudoyim. Bu juda zo'r bo'ladi. 373 00:24:57,240 --> 00:24:59,607 Men bu ajoyib mikserni rejalashtirmoqdaman. Siz menga butunlay yordam berishingiz kerak. 374 00:24:59,760 --> 00:25:02,411 Men bir luau yoki ehtimol kazino kechasi kabi, deb o'ylayman. 375 00:25:02,600 --> 00:25:05,490 Bu shunchaki bo'ladi katta yil kabi, funner tashqari. 376 00:25:06,440 --> 00:25:07,487 Uh-uh. 377 00:25:07,920 --> 00:25:10,048 Oh, ketish vaqti keldi. Men darsga borishim kerak, 378 00:25:10,200 --> 00:25:13,283 lekin keyin uchrashing, skameykalarda, yaxshimi? Xayr! 379 00:25:30,160 --> 00:25:32,606 (ayol) Huquqiy ta'lim... 380 00:25:32,800 --> 00:25:36,600 ...bo'ladi degani yangi tilda gapirishni o'rganing. 381 00:25:38,000 --> 00:25:43,006 Sizga erishish uchun o'rgatiladi atrofingizdagi dunyoni tushunish, 382 00:25:43,160 --> 00:25:46,801 va bilgan narsangizni keskin so'roq qilish. 383 00:25:49,080 --> 00:25:51,924 Siz tanlagan o'rindiq sizniki bo'ladi 384 00:25:52,080 --> 00:25:55,129 hayotingizning keyingi to'qqiz oyi uchun! 385 00:25:56,280 --> 00:25:58,009 Oldingi qatordagilar esa... 386 00:26:00,200 --> 00:26:01,281 . . ehtiyot bo'ling. 387 00:26:03,800 --> 00:26:07,486 "Qonun ehtirosdan xoli aqldir." 388 00:26:07,640 --> 00:26:11,008 Kimdir biladimi bu o'lmas so'zlarni kim aytdi? 389 00:26:13,640 --> 00:26:15,165 Ha? 390 00:26:15,320 --> 00:26:16,810 Aristotel. 391 00:26:22,360 --> 00:26:24,840 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 392 00:26:25,000 --> 00:26:28,322 Xohlaysizmi hayotingizni unga bog'lash uchunmi? 393 00:26:30,160 --> 00:26:31,286 Men ham shunday fikrdaman. 394 00:26:34,480 --> 00:26:35,925 Nima haqida... 395 00:26:36,760 --> 00:26:38,171 - Oh! - ...uning hayoti? 396 00:26:42,800 --> 00:26:45,610 - Bilmadim. - Xo'sh... 397 00:26:45,760 --> 00:26:49,082 ...Tavsiya qilaman gapirishdan oldin bilish. 398 00:26:49,720 --> 00:26:54,009 Qonun ko'p joy qoldiradi talqin qilish uchun... 399 00:26:54,160 --> 00:26:57,289 ... lekin o'z-o'zidan shubhalanish uchun juda oz. 400 00:26:58,720 --> 00:27:00,085 Va siz haqsiz. 401 00:27:01,760 --> 00:27:05,048 - Bu Aristotel edi. - (qiz pichirlab) Yaxshi ish. 402 00:27:06,360 --> 00:27:09,887 Endi men hammangizni o'ylayman 1 dan 48 gacha sahifalarni o'qigan, 403 00:27:10,040 --> 00:27:13,203 va hozir yaxshi bilishadi predmet yurisdiksiyasida. 404 00:27:13,400 --> 00:27:17,041 Kim bizga ayta oladi Gordon Stilga qarshimi? 405 00:27:17,200 --> 00:27:19,885 Keling, issiq zonadan kimnidir chaqiraylik. 406 00:27:20,040 --> 00:27:21,724 (kuladi) 407 00:27:37,440 --> 00:27:39,010 Elle Vuds? 408 00:27:40,320 --> 00:27:42,129 Oh... (kuladi) 409 00:27:43,400 --> 00:27:47,007 Aslida, men bilmagan edim bizga topshiriq bor edi. 410 00:27:51,000 --> 00:27:52,923 Oh. (kuladi) 411 00:27:59,560 --> 00:28:01,085 Vivian Kensington. 412 00:28:01,680 --> 00:28:05,002 Sizningcha, bu qabul qilinadi Vuds xonim tayyor emasmi? 413 00:28:06,280 --> 00:28:07,611 Yo'q. 414 00:28:10,640 --> 00:28:11,971 men yo'q. 415 00:28:12,560 --> 00:28:15,962 Mening qarorimni qo'llab-quvvatlaysizmi? undan darsni tark etishini so'rash, 416 00:28:16,120 --> 00:28:19,124 va faqat qaytish uchun u qachon tayyor? 417 00:28:19,840 --> 00:28:21,126 Mutlaqo. 418 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 (uff) 419 00:28:40,000 --> 00:28:41,365 Endi, Kensington xonim... 420 00:28:41,520 --> 00:28:44,683 Turli xillik yurisdiktsiyasini amalga oshirdi bu holatda mavjudmi? 421 00:28:44,840 --> 00:28:46,968 Yo'q, bunday bo'lmadi. 422 00:28:48,280 --> 00:28:50,442 Yaxshi. Biroq, vaziyatda ... 423 00:28:56,200 --> 00:28:57,804 (g'azablangan xo'rsinib) 424 00:28:59,440 --> 00:29:00,487 (chaqiradi) 425 00:29:05,000 --> 00:29:07,367 Kechirasiz. Ahvolingiz yaxshimi? 426 00:29:08,680 --> 00:29:10,011 Ha. 427 00:29:10,160 --> 00:29:13,721 Lekin ular sizni joyiga qo'yishadimi? har doim shundaymi? 428 00:29:13,880 --> 00:29:17,851 Professorlar? Ha, ular moyil buni qilish. Sokratik usul. 429 00:29:18,800 --> 00:29:22,327 Demak, agar javobni bilmasangiz, ular sizni shunchaki haydab yuborishadimi? 430 00:29:22,480 --> 00:29:26,246 - Demak, sizda Stromvel bor, a? - Ha! U sizga ham shunday qildimi? 431 00:29:26,400 --> 00:29:28,607 Yo'q. Lekin u meni bir marta yig'lab yubordi. 432 00:29:28,760 --> 00:29:30,728 Sinfda emas, men kutdim Men xonamga qaytdim. 433 00:29:30,880 --> 00:29:33,201 Ammo u sizni to'pga tepadi ... 434 00:29:33,360 --> 00:29:34,771 Yoki qayerda bo'lmasin, bilasiz. 435 00:29:34,920 --> 00:29:37,207 Lekin, ha, u qattiqqo'l. Haqiqatan ham qattiq. 436 00:29:38,120 --> 00:29:39,167 Ajoyib. 437 00:29:39,320 --> 00:29:41,891 Xavotir olmang, lekin. Bu yaxshilanadi. Sizda yana kim bor? 438 00:29:42,440 --> 00:29:46,047 CD 0 0 0 C 0 C CD 439 00:29:46,200 --> 00:29:49,204 Ha. Ko'raylikchi. Kallaxanning sinfida gapiring. 440 00:29:49,360 --> 00:29:51,010 U haqiqatan ham odamlarni yaxshi ko'radi ular fikr yuritadilar. 441 00:29:51,160 --> 00:29:53,925 0 Ci) C) Ci) 0 442 00:29:55,600 --> 00:29:57,204 ...orqadan joy olishga harakat qiling. 443 00:29:57,360 --> 00:30:00,489 U qachon tupurishga moyil u mahsulot javobgarligi haqida gapiradi. 444 00:30:00,640 --> 00:30:04,406 Va... Levintal uchun, Izohlarni o'qiganingizga ishonch hosil qiling, 445 00:30:04,560 --> 00:30:07,325 Chunki u shu yerdan keladi uning imtihon savollari ko'p. 446 00:30:07,800 --> 00:30:08,881 To'g'ri. 447 00:30:10,880 --> 00:30:13,645 Voy-buy. Siz bilan tanishganimdan juda xursandman. 448 00:30:15,160 --> 00:30:18,687 - Hey. - Uchinchi kursda o'qiysizmi? 449 00:30:18,840 --> 00:30:21,127 - Xo'sh, men ... - (Ogohlantiruvchi) Salom, Elle. 450 00:30:21,280 --> 00:30:22,566 Salom. 451 00:30:22,720 --> 00:30:25,007 - Barcha yordamingiz uchun rahmat. - Omad tilaymiz. 452 00:30:27,560 --> 00:30:29,961 - Salom, Warner. - Salom... 453 00:30:31,080 --> 00:30:33,048 Shunday qilib... (kuladi) 454 00:30:33,200 --> 00:30:35,521 - Birinchi darsingiz qanday o'tdi? - Yaxshi bo'ldi, 455 00:30:35,680 --> 00:30:36,966 bu dahshatli qizchadan tashqari 456 00:30:37,120 --> 00:30:40,567 meni oldida yomon ko'rsatishga harakat qilgan professorning, lekin muhim emas. 457 00:30:40,720 --> 00:30:43,041 Siz hozir shu yerdasiz. Xo'sh, yozingiz qanday o'tdi? 458 00:30:43,200 --> 00:30:44,929 Yaxshi. Bu yaxshi edi. 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,570 Siz hayajonli narsa qildingizmi? 460 00:30:49,280 --> 00:30:50,884 (kuladi) Hey! 461 00:30:51,040 --> 00:30:54,601 Siz Viv... ian bilan uchrashdingizmi? 462 00:30:54,760 --> 00:30:57,286 Oh, salom. Vivian Kensington. 463 00:30:59,840 --> 00:31:02,207 - Siz uni taniysizmi? - U... 464 00:31:02,360 --> 00:31:04,442 Men uning keliniman. 465 00:31:12,040 --> 00:31:14,088 Uzr so'rayman. Men shunchaki gallyutsinatsiya ko'rdim. 466 00:31:14,240 --> 00:31:15,810 Nima? 467 00:31:15,960 --> 00:31:17,928 Ha... U... 468 00:31:18,080 --> 00:31:20,924 U mening maktabda o'qiyotgan qiz do'stim edi. 469 00:31:21,080 --> 00:31:25,404 Xo'sh, biz bu yozda birga bo'ldik buvimning tug'ilgan kunida. 470 00:31:26,040 --> 00:31:27,690 Uorner menga sen haqingda hammasini aytib berdi. 471 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 Siz bizning klubda mashhursiz. 472 00:31:31,480 --> 00:31:33,403 Lekin u menga bu yerda bo'lishingizni aytmadi. 473 00:31:34,240 --> 00:31:36,561 Pooh Bear, men bilmadim u shu yerda bo'lardi. 474 00:31:40,320 --> 00:31:41,560 Kechirasiz. 475 00:31:42,400 --> 00:31:44,801 (baland ovozda rok musiqa yangradi) 476 00:31:53,480 --> 00:31:55,881 - (shinalar qichqiradi) - (ayol) Hoy, ehtiyot bo'ling! 477 00:31:58,880 --> 00:32:00,211 Xudoga shukur! 478 00:32:00,360 --> 00:32:03,284 (noaniq qichqiriq davom etadi) 479 00:32:14,040 --> 00:32:15,963 (shivirlab) 480 00:32:17,080 --> 00:32:19,401 (burun solib) Bo'shmisiz? Bu favqulodda. 481 00:32:20,160 --> 00:32:24,210 - Yomon kunmi? - Siz tasavvur ham qila olmaysiz. 482 00:32:27,200 --> 00:32:28,201 Spin. 483 00:32:28,360 --> 00:32:31,364 (buziladi) Men ishladim Huquq maktabiga kirish juda qiyin. 484 00:32:32,000 --> 00:32:34,321 Men yunon haftaligini o'tkazib yubordim LSATS uchun o'qish uchun. 485 00:32:34,480 --> 00:32:37,086 Men hatto Koppolani ham ijaraga oldim mening qabul videomni boshqarish uchun. 486 00:32:37,240 --> 00:32:39,049 Hammasi mening yigitim Uornerni qaytarish uchun, 487 00:32:39,200 --> 00:32:41,726 va endi u unashtirilgan bu dahshatli qizga, Vivianga. 488 00:32:41,880 --> 00:32:45,282 Demak, hammasi behuda edi, men esa... Men shunchaki tilayman ... 489 00:32:46,520 --> 00:32:49,649 ...Menda shunday bo‘lishini xohlardim hech qachon Garvardga bormagan. 490 00:32:50,440 --> 00:32:54,047 - Shuncha qiyinchiliklarga borganingizdan keyin. - U unashtirilgan. 491 00:32:54,240 --> 00:32:58,768 Unda olti karatlik Garri Uinston bor uning suyakli, silliqlanmagan barmog'ida. 492 00:33:01,920 --> 00:33:03,888 Men nima qilishim kerak? 493 00:33:04,080 --> 00:33:06,401 Siz noto'g'ri qizdan so'rayapsiz. 494 00:33:06,560 --> 00:33:10,645 Ya'ni, men yigitim bilan sakkiz yil birgaman, va keyin bir kun, 495 00:33:10,840 --> 00:33:13,286 "Men boshqa odam bilan uchrashdim. Ko'chib ket." 496 00:33:13,440 --> 00:33:16,922 Yo'q. Bu dahshatli. 497 00:33:17,080 --> 00:33:20,323 Dyui treylerni saqlab qoldi va mening aziz farzandim Rufus. 498 00:33:23,760 --> 00:33:25,762 Men uni uloqtirishga ham ulgurmadim tug'ilgan kun. 499 00:33:25,920 --> 00:33:27,888 Yo'q! 500 00:33:28,040 --> 00:33:30,088 Aytmoqchimanki, qiz nima qilishi kerak? 501 00:33:30,240 --> 00:33:34,086 U ergashgan yigit yam-yashil yaylovlarga qarab, 502 00:33:34,280 --> 00:33:37,090 va men o'rta yoshliman o'rta maktabni tark etish ... 503 00:33:37,840 --> 00:33:40,366 ...kimda strech belgilari bor va semiz eshak. 504 00:33:41,120 --> 00:33:45,364 - Bu dahshatli. - Ha. Har kuni sodir bo'ladi. 505 00:33:47,480 --> 00:33:50,450 Xo'sh, bu Vivianda nima bor? sizda yo'qmi? 506 00:33:50,600 --> 00:33:51,761 Uchta ko'krakmi? 507 00:33:51,960 --> 00:33:55,965 (Uh tortadi) U Konnektikutdan. U uning ahmoq qishloq klubiga tegishli. 508 00:33:56,120 --> 00:33:57,849 U siz kabi go'zalmi? 509 00:33:59,240 --> 00:34:02,642 U bir oz maskara ishlatishi mumkin edi va ba'zi jiddiy diqqatga sazovor joylar, lekin ... 510 00:34:02,800 --> 00:34:05,485 ...u butunlay emas baxtsiz ko'rinish. 511 00:34:07,880 --> 00:34:09,962 Salom, xonimlar. Qanday qilyapsan? 512 00:34:10,120 --> 00:34:11,884 Bu yerda imzolang. 513 00:34:20,640 --> 00:34:22,449 Oh, nima qilganimni qarang. 514 00:34:22,600 --> 00:34:24,489 - Ko'rishguncha. - Xayr, shakar. 515 00:34:26,640 --> 00:34:28,130 Jin o'rsin. 516 00:34:28,600 --> 00:34:31,331 Men bo'lishim mumkin edi yana spastikmi? 517 00:34:32,000 --> 00:34:33,161 Hammasi joyida; shu bo'ladi. 518 00:34:34,520 --> 00:34:38,002 Bu Warner yigitiga ishonchingiz komilmi? xuddi shundaymi? 519 00:34:38,160 --> 00:34:41,130 Albatta. Men uni sevaman. 520 00:34:41,800 --> 00:34:43,370 Mmm... 521 00:34:44,320 --> 00:34:47,688 Agar qiz sizni yoqtirsa erkagini ushlab turolmaydi, 522 00:34:47,840 --> 00:34:51,640 keyin albatta jahannam bor qolganlar uchun hech qanday umid yo'q. 523 00:34:53,000 --> 00:34:54,650 Nimani kutyapsan? 524 00:34:56,720 --> 00:34:58,961 Haromni orqaga o'g'irlang. 525 00:35:04,160 --> 00:35:06,367 Men sizni ogohlantirishim kerak, bundan tashqari bir-biriga qarshi raqobat qilish uchun 526 00:35:06,520 --> 00:35:09,091 bu sinfdagi eng yuqori sinf uchun, 527 00:35:09,240 --> 00:35:11,481 siz ham raqobatlashasiz mening firmalarimdan biri uchun 528 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 juda orzu qilingan to'rtta amaliyot keyingi yil dog'lar, 529 00:35:15,600 --> 00:35:19,047 qayerdan olasiz haqiqiy holatlarda yordam berish. 530 00:35:19,200 --> 00:35:21,601 Qon to'kishi boshlansin. 531 00:35:21,800 --> 00:35:23,211 (hamma kulib) 532 00:35:23,360 --> 00:35:26,364 Endi boshlaylik odatdagi qiynoqlarimiz bilan. 533 00:35:27,960 --> 00:35:29,724 Vuds xonim. 534 00:35:30,600 --> 00:35:34,127 Mijoz bo'lishni afzal ko'rasizmi? kim jinoyat sodir etgan bo'lsa, 535 00:35:34,280 --> 00:35:36,203 yoki malum prohibitummi? 536 00:35:40,800 --> 00:35:43,485 - Yo'q. - Nima sababdan? 537 00:35:44,360 --> 00:35:46,761 Men buni afzal ko'raman aybsiz mijoz. 538 00:35:46,920 --> 00:35:49,002 (hamma kuladi) 539 00:35:49,160 --> 00:35:51,401 Orzu qilishga jur'at eting, Vuds xonim. 540 00:35:54,600 --> 00:35:57,171 Kensington xonim, qaysi birini afzal ko'rasiz? 541 00:35:58,320 --> 00:35:59,765 Malum taqiqlaydi. 542 00:36:01,520 --> 00:36:04,763 Chunki o'shanda mijoz shunday bo'lardi me'yoriy huquqbuzarlik sodir etgan, 543 00:36:04,920 --> 00:36:07,241 xavfli jinoyatdan farqli o'laroq. 544 00:36:07,400 --> 00:36:09,607 (Kallahan) Yaxshi, Kensington xonim. 545 00:36:09,760 --> 00:36:12,047 Siz uy vazifangizni bajarganingiz aniq. 546 00:36:12,880 --> 00:36:16,930 Keling, malum prohibitumni ko'rib chiqaylik biroz yaqinroq. 547 00:36:17,080 --> 00:36:18,570 Aytildi... 548 00:36:18,720 --> 00:36:19,926 Ha, Vuds xonim? 549 00:36:21,160 --> 00:36:23,925 Men fikrimni o'zgartirdim. Men xavflisini tanlardim, 550 00:36:24,080 --> 00:36:26,287 Chunki men qiyinchilikdan qo'rqmayman. 551 00:36:30,760 --> 00:36:33,161 - (erkak) Yuring! - (hamma qichqiradi) 552 00:36:40,120 --> 00:36:41,121 Bu kim? 553 00:36:48,000 --> 00:36:49,206 Yigitlar... 554 00:36:50,720 --> 00:36:54,770 - Salom! - (erkak) Warner, siz uni taniysizmi? 555 00:36:57,000 --> 00:36:58,126 Salom. 556 00:37:04,960 --> 00:37:07,361 - Salom, hammaga. - Elle. Bu yerda nima qilyapsiz? 557 00:37:07,520 --> 00:37:10,444 Men sizning o'quv guruhingizga qo'shilish uchun keldim. Mana, men rizq keltirdim. 558 00:37:10,600 --> 00:37:13,524 - Kim birinchi? - mm-mm. Mm-mm. Guruhimiz to'la. 559 00:37:15,760 --> 00:37:20,163 - Oh, bu RSVP narsaga o'xshaydimi? - Yo'q, bu aqlli odamlarga o'xshaydi. 560 00:37:20,320 --> 00:37:22,561 Va, Viv aytganidek, biz to'lamiz. 561 00:37:22,760 --> 00:37:25,366 Kelinglar, bolalar. Yana bittasiga joy bo‘shatishimiz mumkin. 562 00:37:25,520 --> 00:37:28,205 - Oh! - Biz allaqachon konturlarni belgilab qo'yganmiz. 563 00:37:29,920 --> 00:37:31,729 Javob yo‘q. 564 00:37:39,680 --> 00:37:42,524 KELISHDIKMI. Keyin ketaman. 565 00:37:44,000 --> 00:37:45,286 (shivirlaydi) Xayr. 566 00:37:50,680 --> 00:37:54,401 Hoy, balki sorority bordir uning o'rniga siz qo'shilishingiz mumkin, kabi... 567 00:37:54,560 --> 00:37:57,040 Bilasizmi, agar kelgan bo'lsangiz shoshilinch ziyofatga, 568 00:37:57,200 --> 00:37:58,531 Men hech bo'lmaganda sizga yaxshi munosabatda bo'lardim. 569 00:37:58,680 --> 00:38:00,921 Oh, bu oldinmi sen menga qarshi ovoz berding, 570 00:38:01,080 --> 00:38:02,844 keyin meni orqamdan bir dayk chaqirdi? 571 00:38:03,360 --> 00:38:05,567 - Men bu so'zni ishlatmayman. - (masxara qiladi) 572 00:38:05,760 --> 00:38:07,364 Siz buni Viviandan eshitgan bo'lsangiz kerak. 573 00:38:26,880 --> 00:38:28,848 (terish) 574 00:38:34,080 --> 00:38:36,367 - (Margot) Salom? - Hoy, menman. 575 00:38:36,520 --> 00:38:37,726 Bu Elle! 576 00:38:37,880 --> 00:38:40,167 Tasavvur qiling-a, men hozir nima qilyapman? 577 00:38:40,320 --> 00:38:42,243 (Elle) Bilmayman. Nima? 578 00:38:42,400 --> 00:38:44,721 Men kelinlik libosimni tanlayapman! 579 00:38:44,920 --> 00:38:47,526 - Nima? — taklif qildi Josh. 580 00:38:48,920 --> 00:38:50,410 Hali toshni oldingizmi? 581 00:38:52,360 --> 00:38:53,646 Deyarli. 582 00:38:53,800 --> 00:38:56,963 Xo'sh, tezroq, uyga qaytishing uchun. Biz sizni sog'indik. 583 00:38:57,120 --> 00:39:00,283 (O‘rsinib) Men ham sizlarni sog‘indim. Bu yerdagi odamlar juda yomon. 584 00:39:00,480 --> 00:39:02,926 - Men bilan deyarli hech kim gaplashmaydi, faqat... - Ey Xudoyim. 585 00:39:03,080 --> 00:39:04,684 Sizga aytishni deyarli unutdim. 586 00:39:05,240 --> 00:39:07,766 - Nima? - Menda portlashlar bor. 587 00:39:07,920 --> 00:39:09,922 - Mening sochlarim juda "hozir". - Haqiqatanmi? 588 00:39:10,440 --> 00:39:13,603 OK, shunchaki meni tinglang. 1-iyun kuni ochiq qoling. 589 00:39:13,760 --> 00:39:17,765 Siz mening kelinlarimdan birisiz. Va Warnerga bizning sevgimizni bering. 590 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 Chunki men turmushga chiqyapman! Men olaman... 591 00:39:20,560 --> 00:39:22,483 - (mato yirtilib ketadi) - (qiyqirib yuboradi) 592 00:39:22,640 --> 00:39:24,688 (terish ohangi) 593 00:39:29,960 --> 00:39:33,681 Shunday ekan, unutmang. Soat sakkizda Dunstan ko'chasi, 45. 594 00:39:33,840 --> 00:39:35,649 Bu juda yaxshi ziyofat bo'ladi. 595 00:39:36,120 --> 00:39:39,408 Oh, va unutmang o'z merlotingizni olib kelish uchun. 596 00:39:39,600 --> 00:39:42,968 Bo'lishi mumkin emas! Bu maktabda kimdir aslida... ziyofat qilyapsizmi? 597 00:39:43,800 --> 00:39:45,484 HA. 598 00:39:47,120 --> 00:39:50,010 Lekin bu kiyim kechasi. Siz kelishni istamasangiz kerak. 599 00:39:51,960 --> 00:39:53,769 Men kostyum partiyalarini yaxshi ko'raman. 600 00:39:53,920 --> 00:39:57,925 Oh. Xo'sh, unda, O'ylaymanki, biz sizni u erda ko'ramiz. 601 00:39:59,120 --> 00:40:00,326 KELISHDIKMI. 602 00:40:01,560 --> 00:40:05,326 Oh. Dunstan ko'chasi, 45-uyda. KELISHDIKMI. 603 00:40:06,360 --> 00:40:07,885 (Bryuser qichqiradi) 604 00:40:09,160 --> 00:40:11,766 (J' Black Eyed Peas "Sehrli") 605 00:40:23,640 --> 00:40:25,290 Ey Xudoyim! 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,331 Hey. 607 00:40:43,360 --> 00:40:46,682 Meni taklif qilganingiz uchun rahmat, qizlar. Bu partiya juda qiziqarli. 608 00:40:48,080 --> 00:40:51,209 - Yaxshi kiyim. - Oh, kiyiming menga ham yoqadi. 609 00:40:51,360 --> 00:40:53,442 Men kiyinganimdan tashqari sovuq kaltak sifatida, 610 00:40:53,600 --> 00:40:55,887 Men shunchalik ich qotib qolgan ko'rinmaslikka harakat qilaman. 611 00:40:56,040 --> 00:40:58,361 (kuladi) 612 00:40:59,840 --> 00:41:02,002 (Uff) U dahshatli. 613 00:41:02,600 --> 00:41:04,045 Sizda uzuk bor, azizim. 614 00:41:09,080 --> 00:41:10,047 Ahvollaring qanday'? 615 00:41:10,200 --> 00:41:14,728 (Enid) Ogohlantiruvchi! Ingliz tili hammasi subliminal hukmronlik haqida. 616 00:41:14,880 --> 00:41:17,565 "Semestr" so'zini oling, shundaymi? Bu mukammal misol 617 00:41:17,720 --> 00:41:20,246 bu maktabning diskriminatsiyasi spermani tuxumdonlarga afzal ko'rish. 618 00:41:20,400 --> 00:41:22,767 Shuning uchun men ariza beryapman keyingi muddatga murojaat qilish 619 00:41:22,920 --> 00:41:24,410 qishki "ovester" sifatida. 620 00:41:24,560 --> 00:41:26,722 Kechirasiz. Salom, Warner. 621 00:41:26,920 --> 00:41:30,163 Voy-buy. Xo'sh, qaramang yurish jinoyati kabimi? 622 00:41:30,320 --> 00:41:32,971 - Rahmat. Siz juda shirinsiz. - (Enid) Uf! 623 00:41:33,120 --> 00:41:35,930 - (kulib) Maza qilyapsizmi? - Men hozir. 624 00:41:36,080 --> 00:41:38,401 Nima... Kostyum nima? 625 00:41:38,560 --> 00:41:40,801 Oh. Men shunchaki kiyinishga qaror qildim. 626 00:41:40,960 --> 00:41:41,961 Haqiqatanmi? 627 00:41:42,120 --> 00:41:45,010 Bilasizmi, men zo'rg'a yetib borganimizni his qilyapman Biz bu erda bo'lganimizdan beri bir-birimizni ko'ramiz. 628 00:41:45,160 --> 00:41:48,289 bilaman. Men juda bandman bu misollar va gipolar bilan. 629 00:41:48,480 --> 00:41:50,687 Bilaman, demoqchisiz. Men bularning barchasini qilishni tasavvur qila olmayman 630 00:41:50,840 --> 00:41:53,081 va Kelgusi yil Kallaxanning amaliyoti. 631 00:41:53,280 --> 00:41:55,044 Bu juda ko'p bo'ladi. 632 00:41:55,240 --> 00:41:56,287 Oh, Elle... 633 00:41:56,440 --> 00:41:58,169 Qani, sen hech qachon baholarni olaman 634 00:41:58,320 --> 00:41:59,970 o'sha o'rinlardan biriga ega bo'lish uchun. 635 00:42:00,600 --> 00:42:02,921 Siz yetarlicha aqlli emassiz, azizim. 636 00:42:04,520 --> 00:42:08,241 Kutib turing. Men elimga o'tirdimmi yoki yo'qmidik Xuddi shu huquqshunoslik fakultetiga kirasizmi, Uorner? 637 00:42:08,400 --> 00:42:10,607 - Ha, lekin... - Lekin nima? 638 00:42:10,760 --> 00:42:14,287 Biz bir xil LSATlarni oldik, va biz bir xil darslarni o'tayapmiz. 639 00:42:14,440 --> 00:42:18,445 bilaman. Ammo kel, Elle, jiddiy bo'l. 640 00:42:18,600 --> 00:42:20,967 Siz nimadir qila olasiz vaqtingiz bilan qimmatroq. 641 00:42:25,080 --> 00:42:27,367 Men hech qachon bo'lmayman siz uchun yaxshi, men? 642 00:42:33,200 --> 00:42:35,089 - Elle, kel. - Faqat unut. 643 00:42:35,280 --> 00:42:37,726 (pop musiqa ijro etiladi) 644 00:42:38,600 --> 00:42:41,331 Men sizga qanchalik qimmatli ekanligini ko'rsataman Elle Vuds bo'lishi mumkin. 645 00:42:51,120 --> 00:42:52,485 (tomoqni tozalaydi) 646 00:42:53,520 --> 00:42:56,330 — (O‘rsinib) So‘ramang. - Bo'lmasdi. 647 00:43:07,360 --> 00:43:09,840 Men bu sviterni yaxshi ko'raman. Bu Chanel. 648 00:43:11,520 --> 00:43:14,967 - Qarang. - U kitob olib yuradimi? 649 00:43:24,040 --> 00:43:25,405 rahmat. 650 00:43:26,520 --> 00:43:29,285 Shunday qilib, siz da'vo qildingiz. 651 00:43:30,840 --> 00:43:32,046 Keyingi nima? 652 00:43:33,680 --> 00:43:35,170 Vuds xonim? 653 00:43:37,520 --> 00:43:40,763 - Dalil bo'lishi shart emasmi? - Ma'nosi? 654 00:43:41,720 --> 00:43:44,610 Ya'ni, sizga oqilona ishonch kerak 655 00:43:44,760 --> 00:43:49,971 Sizning da'vongiz bo'lishi kerak, masalan, dalillarni qo'llab-quvvatlash? 656 00:43:52,360 --> 00:43:56,888 Va qanday dalil yordami bu holat talab qiladimi? 657 00:43:57,880 --> 00:43:59,405 (televizorda it) Yo quiero Taco Bell. 658 00:44:01,360 --> 00:44:03,886 (huvur) 659 00:44:06,240 --> 00:44:08,208 Qaytib xush kelibsiz... 660 00:44:10,280 --> 00:44:13,124 Maqolada siz gaplashasiz har xil narsalar haqida: 661 00:44:13,280 --> 00:44:14,725 buzuq politsiyachilar. ... ... 662 00:44:26,480 --> 00:44:28,881 Va maqsad qobiliyati pasayganmi? 663 00:44:31,280 --> 00:44:33,089 Mens realni inkor qilish uchunmi? 664 00:44:52,960 --> 00:44:54,121 Tayyormisiz? 665 00:44:54,280 --> 00:44:57,170 (O'rsinib) Yo'q. 666 00:44:57,320 --> 00:44:59,322 Ha. Ha, shunaqasiz. 667 00:44:59,480 --> 00:45:01,562 Bor. Siz buni qila olasiz. 668 00:45:04,520 --> 00:45:07,285 - Meni tingla, Dyui. Og'zingni yopsan." 669 00:45:07,920 --> 00:45:10,127 Yo'q. "Katta og'zingni yopding". 670 00:45:11,840 --> 00:45:13,888 — Men hamma gapni qilyapman. 671 00:45:14,040 --> 00:45:16,008 (TV suhbati) 672 00:45:16,160 --> 00:45:18,128 (erkak kuladi) 673 00:45:24,520 --> 00:45:27,888 Nima istaysiz? Biz tushlik qilyapmiz. 674 00:45:28,040 --> 00:45:30,520 Men shunchaki o'yladim ... 675 00:45:30,680 --> 00:45:34,810 Siz shunchaki kelishingiz mumkin deb o'ylagansiz va Menga nimani sog'inmaganimni ko'rsating? 676 00:45:35,000 --> 00:45:36,525 (kuladi) 677 00:45:37,640 --> 00:45:39,847 Shuning uchun kelganim yo'q. 678 00:45:40,000 --> 00:45:43,368 Paulette, sen necha marta Bu erga kelib, sizni qaytarib olib ketishimni iltimos qilyapmanmi? 679 00:45:43,960 --> 00:45:46,930 (Paulette) Men... men... 680 00:45:47,080 --> 00:45:49,924 - (El) Dyui Nyukomb? - Kim so'rayapti? 681 00:45:51,040 --> 00:45:54,487 Men Elle Vudsman, Bonifante xonimning advokati. 682 00:45:54,840 --> 00:45:57,207 Va men muhokama qilish uchun keldim mavjud huquqiy vaziyat. 683 00:45:58,200 --> 00:45:59,531 Yana kelasizmi? 684 00:45:59,680 --> 00:46:02,968 Tushunyapsizmi sub'ektning yurisdiksiyasi qanday? 685 00:46:03,120 --> 00:46:05,168 - Yo'q. - Men bunday deb o'ylamagan edim. 686 00:46:05,360 --> 00:46:08,842 Habeas korpus tufayli... 687 00:46:09,000 --> 00:46:12,368 siz va Bonifante xonim umumiy qonuniy nikohga ega edi, 688 00:46:12,520 --> 00:46:16,969 shu paytgacha unga huquq beradi qonuniy ravishda nazarda tutilgan narsaga 689 00:46:17,120 --> 00:46:20,203 "Aktivlarni adolatli taqsimlash" sifatida. 690 00:46:21,360 --> 00:46:22,361 Yana kelasizmi? 691 00:46:22,920 --> 00:46:27,323 Siz saqlab qolganingiz sababli... bu turar joy ... 692 00:46:27,480 --> 00:46:30,882 ...Xonim Bonifante haqli itlar mulkiga to'liq egalik qilish, 693 00:46:31,040 --> 00:46:32,929 va ushbu egalik huquqini amalga oshiradi... 694 00:46:34,040 --> 00:46:35,041 ...hozir. 695 00:46:36,120 --> 00:46:38,930 - Ha? - Unga ayt, Paulette. 696 00:46:44,480 --> 00:46:47,802 Men itni olaman... ahmoq! 697 00:46:49,360 --> 00:46:52,170 - (ikkovi kuladi) - (Elle) Biz buni qildik! 698 00:46:55,520 --> 00:46:57,648 Bu yerga kel. 699 00:46:57,800 --> 00:47:00,929 Oh, xudoyim, uni ko'rdingizmi? Ehtimol, u hali ham boshini tirnayapti. 700 00:47:01,080 --> 00:47:03,890 Qaysi bo'lishi kerak uning to'plari uchun yaxshi dam olish. 701 00:47:06,280 --> 00:47:08,248 - (Rufus pichirlaydi) - Oh... 702 00:47:13,760 --> 00:47:15,171 rahmat. 703 00:47:20,960 --> 00:47:22,849 C) C) C -' 9- I 704 00:47:23,000 --> 00:47:25,241 Swinney, u ham edi xususiy sperma donori, 705 00:47:25,440 --> 00:47:27,886 tashrif buyurishga ruxsat berildi u murosaga kelgan ekan 706 00:47:28,040 --> 00:47:30,042 ota-onalar tomonidan belgilangan soatlar bilan. 707 00:47:30,240 --> 00:47:35,167 Shunday qilib, agar biz o'tmishdagi pretsedentga sodiq bo'lsak, Aytmoqchimanki, janob Latimer ta’qib qilmagan. 708 00:47:35,880 --> 00:47:38,724 U aniq o'z huquqlari doirasida edi tashrif buyurishni so'rash. 709 00:47:38,880 --> 00:47:42,123 Ammo Svinni shunday edi bir martalik sperma donori. 710 00:47:42,280 --> 00:47:45,682 Va bizning holatimizda sudlanuvchi odatiy sperma donori edi, 711 00:47:45,880 --> 00:47:49,885 kim ham bezovta qiladi ota-onalar tashrif buyurishga intilmoqda. 712 00:47:50,040 --> 00:47:52,407 Ha, lekin aytmoqchimanki, bu odamning spermasisiz... 713 00:47:53,120 --> 00:47:55,885 ... ko‘rib chiqilayotgan bola mavjud bo‘lmaydi. 714 00:47:56,040 --> 00:47:58,008 Endi siz advokat kabi o'ylaysiz. 715 00:48:03,000 --> 00:48:04,490 Ha, Vuds xonim? 716 00:48:05,480 --> 00:48:07,767 Garchi janob Xantington ajoyib fikr bildiradi, 717 00:48:07,920 --> 00:48:10,810 Men hayron bo'lishim kerak agar sudlanuvchi to'liq qayd qilgan bo'lsa 718 00:48:10,960 --> 00:48:13,804 har bir sperma emissiyasi butun hayoti davomida yaratilgan. 719 00:48:13,960 --> 00:48:16,566 (hamma kulib) 720 00:48:16,720 --> 00:48:18,484 Qiziqarli. Nega so'rayapsiz? 721 00:48:18,640 --> 00:48:21,803 Xo'sh, agar sudlanuvchi harakat qilmasa 722 00:48:22,000 --> 00:48:24,002 Har bir kishi bilan bog'lanish uchun bir kecha-kunduzlik 723 00:48:24,160 --> 00:48:26,527 bola ekanligini aniqlash uchun bu uyushmalarga olib keldi, 724 00:48:26,680 --> 00:48:29,524 uning ota-onalik da'vosi yo'q bu bola ustidan, nima bo'lishidan qat'iy nazar. 725 00:48:29,680 --> 00:48:31,603 Nega endi? Nega bu sperma? 726 00:48:33,120 --> 00:48:36,090 - Fikringizni tushunaman. - Va buning uchun, 727 00:48:36,240 --> 00:48:40,006 barcha onanizm emissiya qaerda uning sperma tuxumni qidirmayotgani aniq, 728 00:48:40,160 --> 00:48:41,810 ehtiyotsiz tashlab ketish deb atash mumkin. 729 00:48:43,280 --> 00:48:46,090 Ishonchim komilki, siz hozirgina sudda g'alaba qozondingiz. 730 00:48:50,800 --> 00:48:54,009 - Vuds xonim, bugun yaxshi ishladingiz. - Haqiqatanmi? 731 00:48:55,200 --> 00:48:56,645 Siz murojaat qilyapsiz Mening amaliyotim uchun, shunday emasmi? 732 00:48:57,840 --> 00:48:59,604 - Bilmadim. - Xo'sh, kerak. 733 00:48:59,760 --> 00:49:02,809 - Rezyumengiz bormi? - Ha men. 734 00:49:07,360 --> 00:49:08,646 Mana. 735 00:49:10,360 --> 00:49:12,522 - bu pushti. - Oh, va u xushbo'y. 736 00:49:12,680 --> 00:49:15,251 Menimcha, bu ozgina beradi qo'shimcha narsa, sizningcha, shunday emasmi? 737 00:49:18,000 --> 00:49:19,490 KELISHDIKMI. Xo'sh, keyingi darsda ko'rishguncha. 738 00:49:24,360 --> 00:49:26,249 Sizningcha, u uyg'ondi bir kuni ertalab va dedi: 739 00:49:26,440 --> 00:49:28,681 "Men bugun huquqshunoslik fakultetiga boraman deb o'ylayman?" 740 00:49:28,840 --> 00:49:32,731 Xo'sh, bu hukmning bekor qilinishini bir chetga surib qo'ying, Menimcha, u juda katta salohiyatga ega. 741 00:49:33,440 --> 00:49:35,522 Mana Windham fayli. 742 00:49:35,960 --> 00:49:37,485 Buni hidlang. 743 00:49:40,160 --> 00:49:42,640 - Nima u? - Bu uning rezyumesi. 744 00:49:43,440 --> 00:49:44,885 Bu yaxshi hid. 745 00:50:09,080 --> 00:50:10,650 (Elle) Nima bo'lyapti? 746 00:50:10,800 --> 00:50:13,201 Kallaxan firmasi qotillik sudini himoya qilmoqda. 747 00:50:13,400 --> 00:50:16,768 Uning yuki juda katta, u birinchi kurs stajyorlarini qabul qilmoqda. 748 00:50:16,920 --> 00:50:20,481 - U allaqachon tanlaganmi? - (Vivian) Men ishonmayman, Uorner! 749 00:50:21,280 --> 00:50:23,123 - Tushdik! - Ha. 750 00:50:24,640 --> 00:50:26,881 Faqat bittasi qoladi... 751 00:50:28,440 --> 00:50:29,930 (93595) 752 00:50:32,360 --> 00:50:33,486 Men! 753 00:50:34,480 --> 00:50:35,811 Ha! 754 00:50:40,480 --> 00:50:41,766 Oh, Warner. 755 00:50:46,480 --> 00:50:49,689 Esingizdami qachon biz o'sha to'rt ajoyib soatni o'tkazdik 756 00:50:49,840 --> 00:50:51,808 qishki rasmiy marosimdan keyin issiq vannada? 757 00:50:51,960 --> 00:50:54,201 Ha... Yo‘q (tomoq tozalaydi) 758 00:50:55,040 --> 00:50:57,771 Bu undan ham yaxshiroq! 759 00:50:58,760 --> 00:51:00,603 Kechirasiz. Xarid qilishim kerak. 760 00:51:02,640 --> 00:51:04,768 To'rt soat? 761 00:51:15,320 --> 00:51:17,049 (lift xiralashgan) 762 00:51:17,200 --> 00:51:19,567 (Ogohlantiruvchi tomoq tozalaydi) 763 00:51:25,640 --> 00:51:28,120 Bugun juda chiroyli ko'rinyapsiz, Vivian. 764 00:51:28,960 --> 00:51:31,566 - Rahmat. - Salomat bo'ling. 765 00:51:42,520 --> 00:51:46,002 Biz Brooke Windhamni himoya qilamiz, uning juda badavlat eri 766 00:51:46,200 --> 00:51:48,771 otib o'ldirilgan holda topilgan Beacon Hill saroyida. 767 00:51:48,920 --> 00:51:50,809 - Oltinchi? - Siz shunday deb o'ylaysiz, 768 00:51:51,000 --> 00:51:54,209 qattiq 60 bo'lganligi sababli, lekin u o'zi boy edi. 769 00:51:54,360 --> 00:51:55,691 Qandaydir fitnes imperiyasi. 770 00:51:55,880 --> 00:51:58,281 Siz uning mashq lentalarini sotib olishingiz mumkin inforeklamalarda. 771 00:51:58,440 --> 00:52:01,011 Kutib turing, siz Bruk Teylor haqida gapiryapsizmi? 772 00:52:02,920 --> 00:52:06,242 Qizning ismi Teylor. Siz uni taniysizmi? 773 00:52:06,400 --> 00:52:09,131 U Delta Nu. U mening garov sinfimda emas edi. 774 00:52:09,280 --> 00:52:11,282 U mendan to‘rt yil oldin bitirgan. 775 00:52:11,480 --> 00:52:14,165 Lekin men uning darsiga qatnashardim Los-Anjeles sport klubida. 776 00:52:14,320 --> 00:52:15,731 U ajoyib. 777 00:52:16,400 --> 00:52:17,526 — Ajoyibmi? Qanaqasiga? 778 00:52:17,680 --> 00:52:19,967 U sizni yo'qotishga majbur qilishi mumkin bir sinfda uch funt. 779 00:52:20,120 --> 00:52:22,202 U butunlay iqtidorli. 780 00:52:22,360 --> 00:52:25,045 Xo'sh, ehtimol, u ham butunlay aybdor. 781 00:52:25,560 --> 00:52:27,927 U tik turganini ko'rdi erining tanasi ustida. 782 00:52:28,120 --> 00:52:29,565 Kim tomonidan? 783 00:52:29,720 --> 00:52:32,246 Uning 26 yoshli qizi va hovuz bolasi. 784 00:52:33,200 --> 00:52:37,489 - Kechirasiz, kechikdim. Kechirasiz. - Bu Emmett Richmond, uning hamkori. 785 00:52:37,640 --> 00:52:41,201 O'z sinfidagi eng yaxshi uchlik va Garvard Law Review jurnalining sobiq muharriri. 786 00:52:41,760 --> 00:52:44,764 Siz uni poylab yurganini ko'rgandirsiz kampus atrofida tadqiqot olib bormoqdaman. 787 00:52:44,920 --> 00:52:46,763 Kirish uchun rahmat. 788 00:52:46,920 --> 00:52:48,570 (Ogohlantiruvchi) Xo'sh, nima haqida qotillik quroli? 789 00:52:48,720 --> 00:52:50,324 (Callahan) Qurol yo'qolgan. 790 00:52:50,520 --> 00:52:53,091 Koroner uning o'lganini aytdi 30 daqiqada politsiya kelganda, 791 00:52:53,240 --> 00:52:55,129 Brooke beradi uni saqlash uchun ko'p vaqt. 792 00:52:55,600 --> 00:52:57,204 Men shunchaki Brukni o'ylamayman buni amalga oshirishi mumkin edi. 793 00:52:58,160 --> 00:53:01,607 Jismoniy mashqlar sizga endorfinlarni beradi. Endorfinlar sizni xursand qiladi. 794 00:53:01,760 --> 00:53:03,649 Baxtli odamlar buni qilmaydi erlarini otib tashlashadi. 795 00:53:06,160 --> 00:53:07,571 Ular shunchaki yo'q. 796 00:53:08,320 --> 00:53:09,765 Men buni qilmadim. 797 00:53:10,480 --> 00:53:13,450 Men ichkariga kirdim. Erimni ko'rdim polda yotish. 798 00:53:14,280 --> 00:53:16,362 Men uning yuragini tekshirish uchun egildim, baqirib yubordim boshimni, 799 00:53:16,520 --> 00:53:17,965 va keyin Enrike va Chutni ichkariga yugurdi. 800 00:53:18,120 --> 00:53:20,646 OK, o'gay qizingiz va hovuz bolasi kirib keldi, 801 00:53:20,840 --> 00:53:24,242 qaerda turganingizni ko'rdilar tanasi ustida, uning qon bilan qoplangan. 802 00:53:27,280 --> 00:53:28,964 Nega men erimni o'ldiraman? 803 00:53:29,120 --> 00:53:32,408 Sug'urtami? Sevgi munosabatlari? To'g'ri qo'shilmagan nafratmi? 804 00:53:32,600 --> 00:53:34,887 Menga ishoning, DA qiladi ko'p sabablarni keltiring. 805 00:53:35,640 --> 00:53:36,846 Men uni sevardim. 806 00:53:38,160 --> 00:53:40,891 U sizdan 34 yosh katta edi. 807 00:53:41,040 --> 00:53:43,771 Bu hakamlar hay'ati uchun unchalik yaxshi ko'rinmaydi. 808 00:53:43,920 --> 00:53:45,490 Keyin ularga uning sikining rasmini ko'rsating. 809 00:53:46,560 --> 00:53:48,403 Bu ba'zi narsalarni aniqlab berishi mumkin. 810 00:53:51,360 --> 00:53:53,408 Brooke, men sizga ishonaman. 811 00:53:53,560 --> 00:53:56,450 Ammo hakamlar hay'ati alibini xohlaydi. 812 00:53:56,600 --> 00:53:58,602 Xo'sh, men buni sizga berolmayman. 813 00:53:58,760 --> 00:54:01,491 Va agar meni qo'ysangiz stendda, men yolg'on gapiraman. 814 00:54:02,640 --> 00:54:05,530 Xo'sh, unda, O'ylaymanki, bugungi kunimiz tugadi. 815 00:54:05,720 --> 00:54:07,370 - (eshik jiringlaydi) - (eshik ochiladi) 816 00:54:07,520 --> 00:54:08,885 (xo'rsinib) 817 00:54:14,560 --> 00:54:16,767 - Hey. Men sizni taniyman. - Salom. 818 00:54:16,920 --> 00:54:20,083 Men Delta Numan. Va men sizning ashaddiy muxlisingizman. 819 00:54:20,840 --> 00:54:22,968 - Los-Anjelesda mening darsimni olgansiz. - Uh-u. 820 00:54:23,120 --> 00:54:25,487 Siz eng yaxshi zarbani amalga oshirdingiz Men ko'rganman. 821 00:54:26,360 --> 00:54:29,204 - Siz mening advokatlarimdanmisiz? - Ha, qandaydir. 822 00:54:30,000 --> 00:54:32,401 Xo'sh, Xudoga shukur, sizlardan biringizda miya bor. 823 00:54:32,560 --> 00:54:33,561 Qani ketdik. 824 00:54:37,960 --> 00:54:38,847 (J'KC va The Sunshine guruhi "Menga shunday yoqadi") 825 00:54:39,040 --> 00:54:41,327 Men unga ishonadigan yagona odamman. Kallaxan o'zini aybdor deb hisoblaydi. 826 00:54:41,480 --> 00:54:44,211 Shuning uchun erkaklar katta semiz kechikkanlar, ular buni qilmaydi... 827 00:54:44,360 --> 00:54:45,361 (eshik ochiladi) 828 00:54:45,520 --> 00:54:48,888 - Peshindan keyin, xonimlar. - (shivirlab) u. 829 00:54:49,680 --> 00:54:51,967 Paulette Bonifante. 830 00:54:52,480 --> 00:54:53,766 Yo Xudo. 831 00:54:56,240 --> 00:54:57,685 (shivirlab) U bu yerga keladi. 832 00:55:01,560 --> 00:55:02,971 Menda paket bor. 833 00:55:06,440 --> 00:55:07,566 Uning paketi bor. 834 00:55:20,720 --> 00:55:24,167 - Bugun qandaysiz? - Yaxshi. 835 00:55:30,600 --> 00:55:32,090 Umidsiz bo'lmang. 836 00:55:33,480 --> 00:55:35,448 - Ko'rishguncha. - (ayol) Oson bo'ling. 837 00:55:35,640 --> 00:55:36,607 (eshik yopiladi) 838 00:55:36,760 --> 00:55:38,125 Bu ajoyib, Paulette. 839 00:55:38,280 --> 00:55:40,203 Bu yagona o'zaro ta'sirmi siz ikkingiz hech qachon bo'lganmisiz? 840 00:55:40,360 --> 00:55:41,930 Yo'q! 841 00:55:42,080 --> 00:55:44,526 Ba'zan men: "Yaxshi" deb aytaman "yaxshi" o'rniga. 842 00:55:46,360 --> 00:55:50,490 Nega unga sovuq ichimlik taklif qilmaysiz? yoki bo'yin massaji yoki biror narsa? 843 00:55:50,640 --> 00:55:55,009 - Voy, mayli, nima gap? - Menga ishoning. Sizda barcha jihozlar bor. 844 00:55:55,200 --> 00:55:56,611 Siz faqat qo'llanmani o'qib chiqishingiz kerak. 845 00:55:57,960 --> 00:55:59,291 Nima deyotganimni bilasanmi? 846 00:56:00,800 --> 00:56:04,043 Men bir oz manevr ko'rsataman onam meni o'rta maktabda o'rgatgan. 847 00:56:04,200 --> 00:56:07,329 Mening tajribamda, u 98 foiz muvaffaqiyatga ega 848 00:56:07,480 --> 00:56:10,324 erkakning e'tiborini jalb qilish va, to'g'ri foydalanilganda, 849 00:56:10,480 --> 00:56:13,848 bu 83 foiz stavkaga ega kechki ovqat taklifiga qaytish. 850 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 Voy-buy. 851 00:56:15,680 --> 00:56:19,287 Bu "egilish va chayqalish" deb ataladi. Buni tomosha qiling. 852 00:56:22,320 --> 00:56:25,961 (nasillab) Men nimadir tushirdim shekilli Men olishim kerak. 853 00:56:26,120 --> 00:56:28,521 Shunday qilib, siz egilibsiz ... 854 00:56:28,680 --> 00:56:31,331 ...va torting. Ko'rdingizmi? 855 00:56:31,480 --> 00:56:32,811 Qo'ysangchi; qani endi. Siz harakat qiling. 856 00:56:37,320 --> 00:56:39,800 Eging... va urmang. 857 00:56:40,280 --> 00:56:41,327 OK... 858 00:56:41,480 --> 00:56:44,290 Ha. Bir oz kamroq egilib, bir oz ko'proq zarba. 859 00:56:45,000 --> 00:56:46,240 Shunga o'xshash? 860 00:56:47,440 --> 00:56:49,329 Yaxshi surat! Qo'ysangchi; qani endi. 861 00:56:51,280 --> 00:56:54,443 Siz! Qo'ysangchi; qani endi. Siz qila olasiz. 862 00:56:54,600 --> 00:56:57,001 Eging... va urmang. 863 00:56:59,880 --> 00:57:02,770 Hammamiz qila olamiz. Qani, yigitlar! 864 00:57:02,920 --> 00:57:04,001 (pop musiqa ijro etiladi) 865 00:57:04,160 --> 00:57:07,369 Siz egilib, urilib ketasiz. 866 00:57:07,520 --> 00:57:08,760 Endi boshingizni unga qo'ying. 867 00:57:08,920 --> 00:57:11,082 Eging... va urmang. 868 00:57:11,960 --> 00:57:14,088 Eging... va urmang. 869 00:57:14,280 --> 00:57:17,523 Yaxshi bajarilgan ish! Bir oz munosabat, iltimos. 870 00:57:18,160 --> 00:57:20,367 Endi hamma, tabassum. Bu juda muhim. 871 00:57:21,360 --> 00:57:23,044 Nasos! Nasos, nasos! 872 00:57:23,200 --> 00:57:25,567 Eging... va urmang. 873 00:57:25,720 --> 00:57:27,563 Hammaga yaxshi ish. 874 00:57:28,720 --> 00:57:30,882 Ishlang! Ishlang! 875 00:57:32,800 --> 00:57:34,450 Voy-buy! 876 00:57:35,560 --> 00:57:36,846 Qani, Paulette. 877 00:57:38,480 --> 00:57:40,847 Eging... va urmang. 878 00:57:41,000 --> 00:57:45,210 Yo Xudo. Egilish va burish. Har safar ishlaydi. 879 00:57:46,880 --> 00:57:49,645 Agar Bruk yigitni o'ldirmagan bo'lsa, keyin kim qildi? 880 00:57:49,800 --> 00:57:52,531 Mening pulim yoqilgan g'azablangan qizi yoki sobiq xotini. 881 00:57:52,680 --> 00:57:53,886 Chutnining ishonchli jamg'armasi bor. 882 00:57:54,040 --> 00:57:56,361 Unga sug'urta to'lovi kerak emas edi yoki meros. 883 00:57:56,520 --> 00:57:59,000 - Onasi-chi? - Qoplangan. U Aspenda edi. 884 00:57:59,200 --> 00:58:00,929 Vivian, menga olxo'ri sousini olib kel. 885 00:58:01,120 --> 00:58:04,761 Uning qulaganini o‘n kishi ko‘rdi Caribou klubidagi kosmopolitlar. 886 00:58:04,920 --> 00:58:09,403 - Men bilganim shuki, bu Bruk emas. - Bu ta'sirli. Lekin bizga alibi kerak. 887 00:58:12,880 --> 00:58:17,249 (Elle) Men sizga kerakli narsalarni olib keldim. Ba'zi Calvin Klein 720 varaqlari, 888 00:58:17,400 --> 00:58:19,562 butun Clinique terini parvarish qilish liniyasi, 889 00:58:19,760 --> 00:58:22,809 ba'zi aromaterapiya shamlari, loofa .... 890 00:58:22,960 --> 00:58:24,564 Oh! 891 00:58:24,720 --> 00:58:26,927 Va... Injil. 892 00:58:27,720 --> 00:58:29,927 Sen farishtasan. 893 00:58:30,080 --> 00:58:32,321 Xosh, ishlaringiz yaxshimi? Yaxshimisiz? 894 00:58:32,480 --> 00:58:35,245 Siz juda... apelsinga o'xshaysiz. 895 00:58:35,400 --> 00:58:38,563 (O‘rsinib) Bu siz ekanligingizdan xursandman va Kallaxan emas. 896 00:58:39,320 --> 00:58:41,322 U yaxshi degani. U juda zo'r. 897 00:58:41,480 --> 00:58:43,767 U bo'lsa yaxshi, Men unga nima to'layotganim uchun. 898 00:58:45,400 --> 00:58:47,641 Men sizga aytishim kerak bu erga kelganimning asl sababi. 899 00:58:47,800 --> 00:58:50,804 - deydi professor Kallaxan Bizga sizning alibingiz juda kerak. 900 00:58:51,440 --> 00:58:54,489 Elle, men qila olmayman. 901 00:58:55,400 --> 00:58:59,325 - Aytmoqchimanki, siz tushunmaysiz. - Mendan yaxshiroq kim tushuna oladi? 902 00:59:00,880 --> 00:59:02,848 Bu juda uyatli. 903 00:59:03,000 --> 00:59:05,162 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Bruk, sizni qutqarishi mumkin. 904 00:59:05,320 --> 00:59:07,971 Yo'q, bu shunchaki. Bu meni buzadi. 905 00:59:08,600 --> 00:59:09,601 Qanaqasiga? 906 00:59:12,960 --> 00:59:16,328 Men boyligimni qobiliyat orqali topdim ayollar tanasini mukammal qilish uchun 907 00:59:16,480 --> 00:59:17,970 Brukning butt-buster mashqlari bilan. 908 00:59:18,120 --> 00:59:21,408 - Oltidan to'rtga o'tishimga yordam berdingiz. - Ajoyib! 909 00:59:25,760 --> 00:59:27,808 Xeyvort o'ldirilgan kuni... 910 00:59:33,160 --> 00:59:34,969 (noaniq pichirlaydi) 911 00:59:36,480 --> 00:59:37,845 Nima? 912 00:59:38,000 --> 00:59:39,206 Men oldim... 913 00:59:41,160 --> 00:59:42,844 - Ha? - Liposaktsiya! 914 00:59:43,000 --> 00:59:44,650 - (93595) - Ey Xudo! 915 00:59:44,800 --> 00:59:47,451 - Yo'q! - Bilaman! Men firibgarman! 916 00:59:47,640 --> 00:59:49,961 Ammo bu oddiy ayollarga o'xshamaydi bu eshakka ega bo'lishi mumkin! 917 00:59:50,680 --> 00:59:53,843 Agar muxlislarim uni sotib olganimni bilishsa, Men hamma narsani yo'qotgan bo'lardim. 918 00:59:55,800 --> 00:59:57,802 Men allaqachon erimdan ayrilganman. 919 01:00:01,320 --> 01:00:04,051 Men qamoqqa borishni afzal ko'raman Mening obro'imni yo'qotishdan ko'ra. 920 01:00:05,480 --> 01:00:06,845 Bruk... 921 01:00:07,400 --> 01:00:09,528 ...sizning siringiz menda xavfsiz. 922 01:00:12,840 --> 01:00:14,683 Rahmat. 923 01:00:16,600 --> 01:00:18,045 Vivian, menga kofe olib kel. 924 01:00:19,000 --> 01:00:21,890 Ertaga Jerar va Bobbi ikkita intervyu oldik. 925 01:00:22,040 --> 01:00:23,087 va bir soat ichida sobiq xotini. 926 01:00:23,240 --> 01:00:25,891 Ushbu Kommunikega muvofiq qamoqxonadan, 927 01:00:26,040 --> 01:00:28,566 aftidan bizning mijozimiz singlisi tashrif buyurdi. 928 01:00:29,840 --> 01:00:32,571 Miss Delta Nu. 929 01:00:33,960 --> 01:00:37,760 - Tanishlaringiz bormi? - Ha. Men uning oldiga bordim. 930 01:00:38,320 --> 01:00:39,845 Nima demoqchisiz, siz "uning oldiga borganmisiz"? 931 01:00:40,000 --> 01:00:41,240 Men uning alibini olgani bordim. 932 01:00:41,400 --> 01:00:44,961 - Aldingizmi? - Mm-hmm. Bu juda yaxshi. 933 01:00:45,400 --> 01:00:47,448 Xo'sh, ajoyib. Bu nima? 934 01:00:47,600 --> 01:00:51,207 - Oh, men sizga ayta olmayman. - Nega yo'q? 935 01:00:51,360 --> 01:00:53,567 Chunki men unga va'da bergandim Men buni sir saqlagan bo'lardim. 936 01:00:53,720 --> 01:00:55,404 Va men sindira olmayman Opa-singillik rishtalari. 937 01:00:55,560 --> 01:00:56,971 Opa-singillik! 938 01:00:57,120 --> 01:01:00,090 Bu qotillik bo'yicha sud, sorority uyida qandaydir janjal emas. 939 01:01:00,240 --> 01:01:02,163 Men alibini xohlayman. 940 01:01:02,320 --> 01:01:06,450 Men uni senga berolmayman. Ammo men sizga ayta olamanki, u aybsiz. 941 01:01:07,320 --> 01:01:10,244 Janob Kallaxan, missis Vindhem Vandermark siz uchun ikkinchi qatorda. 942 01:01:10,400 --> 01:01:13,609 Kimdir u bilan mulohaza yuritadi Men buni olganimda. 943 01:01:15,320 --> 01:01:17,482 Siz aqldan ozganmisiz? Unga faqat alibini ayting. 944 01:01:17,640 --> 01:01:19,881 - Yo'q! - Agar qilmasangiz, biz ishni yutqazamiz. 945 01:01:20,040 --> 01:01:21,769 Keyin biz unchalik yaxshi advokat emasmiz. 946 01:01:21,920 --> 01:01:24,890 Agar unga aytsangiz, ehtimol u sizni yozgi hamkor sifatida ishga oladi. 947 01:01:25,040 --> 01:01:28,010 Brooke kimga g'amxo'rlik qiladi? O'zingiz haqingizda o'ylab ko'ring. 948 01:01:30,440 --> 01:01:33,603 - Men unga so'z berdim, Uorner. - Xo'sh? 949 01:01:37,800 --> 01:01:39,564 Sobiq xotini befarq ko'rinadi 950 01:01:39,720 --> 01:01:41,484 haqiqat bilan uning suhbati bugun. 951 01:01:41,640 --> 01:01:44,041 - U Berkshiresdagi kurortda. - Spa. 952 01:01:44,200 --> 01:01:46,885 Shunga o'xshash emasmi sizning ona kemangizmi? 953 01:01:47,520 --> 01:01:49,010 Agar xohlasangiz, borishim mumkin edi. 954 01:01:49,160 --> 01:01:50,366 - Emmett. - Ha? 955 01:01:50,560 --> 01:01:53,131 - U bilan bor. - KELISHDIKMI. 956 01:02:03,800 --> 01:02:07,327 - U mutlaqo ishonchsiz ko'rinadi. - Nega? 957 01:02:07,800 --> 01:02:11,725 Bu uni yaratgan odam ayollarga ular juda semiz ekanliklarini aytib yashash. 958 01:02:11,880 --> 01:02:14,247 Brooke hech qachon ayolga u juda semiz ekanligini ayting. 959 01:02:14,400 --> 01:02:17,210 Va u menga ko'rinadi u nimanidir yashirayotgandek. 960 01:02:18,120 --> 01:02:21,681 - Balki bu siz o'ylagandek emasdir. - Balki men o'ylagandaydir. 961 01:02:22,960 --> 01:02:24,803 Bilasizmi, siz haqiqatan ham kaltak bo'lasiz. 962 01:02:25,600 --> 01:02:28,080 Dumba? Nega meni shunday deysiz? 963 01:02:28,240 --> 01:02:32,245 Sizda biroz ko'proq bo'lishi kerak odamlarga ishonch. Siz hayron bo'lishingiz mumkin. 964 01:02:34,640 --> 01:02:36,165 Men faqat sizga ishonmayman meni dumba deb chaqirdi. 965 01:02:36,320 --> 01:02:38,721 Hech kim meni bunday deb atamagan taxminan to'qqizinchi sinfdan beri. 966 01:02:38,880 --> 01:02:42,043 (kuladi) Balki yuzingizga emas. 967 01:02:44,680 --> 01:02:48,366 Shunday qilib, kurort shunday ko'rinadi. Voy-buy. Uni qanday topamiz? 968 01:02:48,520 --> 01:02:52,844 - Oldindan qo'ng'iroq qildim. U loy xonasida. - U... yalang'och emas, shundaymi? 969 01:02:55,680 --> 01:02:57,170 Uindxem Vandermark xonim? 970 01:02:59,920 --> 01:03:02,002 Shunday qilib, siz meni topdingiz. 971 01:03:02,400 --> 01:03:05,529 Ha. Biz Ostendanmiz, Platt, Jaret va Kallaxan. 972 01:03:05,680 --> 01:03:07,728 Biz sizga bir nechta savol berish uchun keldik. 973 01:03:08,800 --> 01:03:12,805 Shunday qilib, men bu kichkina tortni eshitaman Kaliforniyalik kambag'al Xeyvortni otib tashladi. 974 01:03:13,320 --> 01:03:15,971 Xo'sh, biz harakat qilyapmiz sodir bo'lmaganligini isbotlash. 975 01:03:16,120 --> 01:03:18,043 Sizda biron sabab bormi qilganiga ishonish uchunmi? 976 01:03:18,560 --> 01:03:21,086 Xo'sh, men hech qachon ayol bilan uchrashmaganman. 977 01:03:21,240 --> 01:03:24,164 Lekin qizim aytadi u juda kichkina kaltak bo'lishi mumkin. 978 01:03:25,400 --> 01:03:27,402 Endi qizingiz shunday qildi har doim sizga biror narsani eslatib o'taman 979 01:03:27,560 --> 01:03:30,370 munosabatlar haqida Bruk va Heyvort o'rtasidami? 980 01:03:31,040 --> 01:03:34,487 Xo'sh, u shunday dedi ular gorillalar kabi dumg'ayib ketishdi. 981 01:03:35,680 --> 01:03:38,889 Menimcha, bu etarli emas edi, Biroq, Bruk uchun. 982 01:03:39,600 --> 01:03:42,729 - Nega bunday deyapsiz? - Xo'sh ... (kuladi) 983 01:03:42,920 --> 01:03:44,763 Kabana bolasini ko'rmadingizmi? 984 01:03:47,080 --> 01:03:50,243 - U yolg'on gapiryapti. - Va siz buni aniq bilasizmi? 985 01:03:50,400 --> 01:03:52,562 Qizil jigarrangni ko'rdingizmi? sochining rangi? 986 01:03:52,760 --> 01:03:55,889 Xo'sh? Endi siz diskriminatsiya qilasiz qoramag'izlarga qarshimi? 987 01:03:56,040 --> 01:03:58,407 (Elle) Nega men buni qilmasligim kerak? Meni sariq sochli deb kamsitishadi. 988 01:03:58,600 --> 01:04:00,887 (Emmett) Bilasizmi, sarg'ish aslida juda kuchli narsa. 989 01:04:01,040 --> 01:04:02,769 Sizda ko'proq kartalar mavjud siz o'ylaganingizdan ko'ra. 990 01:04:02,920 --> 01:04:05,810 Shaxsan men xohlardim bu kuchni olganingizni ko'rish uchun 991 01:04:05,960 --> 01:04:08,930 va uni kanalga aylantiring katta yaxshilik tomon. 992 01:04:09,920 --> 01:04:12,810 - Rahmat. Ertaga ko'rishamiz. - Yaxshi. 993 01:04:14,040 --> 01:04:16,008 - Hey. - Ha? 994 01:04:16,200 --> 01:04:18,089 Nima deb o'ylaysiz, men sarg'ish kabi ko'rinaman? 995 01:04:18,240 --> 01:04:20,561 Hmm... Men buni hal qila olishingizga ishonchim komil emas. 996 01:04:21,800 --> 01:04:23,290 - Xayr. - Xayr. 997 01:04:32,600 --> 01:04:34,125 (David) Men qo'ng'iroq qildim kecha sizning xonangiz. 998 01:04:34,280 --> 01:04:35,361 (ayol) Men eshitdim. 999 01:04:35,520 --> 01:04:37,648 Balki deb o'ylardim qachondir tashqariga chiqishimiz mumkin edi. 1000 01:04:37,800 --> 01:04:39,962 (ayol) Yo'q. Siz ahmoqsiz. 1001 01:04:40,520 --> 01:04:42,682 (Devid) Men... huquqshunoslik fakultetidaman. 1002 01:04:42,840 --> 01:04:44,649 Qarang, men siz bilan chiqmayman. 1003 01:04:44,800 --> 01:04:46,802 Siz so'rashingizga ham ishonmayman. 1004 01:04:46,960 --> 01:04:49,281 Menga o'xshagan qizlar ko'chaga chiqmaydi sizga o'xshagan yutqazuvchilar bilan. 1005 01:04:50,440 --> 01:04:51,805 Bu yerdan ketaylik. 1006 01:04:51,960 --> 01:04:53,485 Kechirasiz. 1007 01:04:57,480 --> 01:04:59,801 - Nega menga qo'ng'iroq qilmadingiz? - Nima? 1008 01:04:59,960 --> 01:05:03,089 Biz go'zal kechani birga o'tkazdik, va men sizdan boshqa hech qachon eshitmaymanmi? 1009 01:05:07,480 --> 01:05:08,481 Uzr so'rayman? 1010 01:05:08,640 --> 01:05:10,324 Nima uchun kechirasiz? Yuragimni sindirganim uchunmi? 1011 01:05:10,480 --> 01:05:12,847 Yoki menga eng kattasini berganingiz uchun men bilgan zavq 1012 01:05:13,000 --> 01:05:15,048 va keyin uni olib ketish kerakmi? 1013 01:05:17,480 --> 01:05:18,811 Ikkalasi ham? 1014 01:05:19,280 --> 01:05:22,363 Xo'sh, unut. Men allaqachon sarflaganman sen uchun juda ko'p soat yig'ladi. 1015 01:05:26,800 --> 01:05:29,644 Xo'sh... qachon chiqmoqchi edingiz? 1016 01:05:30,440 --> 01:05:31,680 (nafas chiqaradi) 1017 01:05:35,360 --> 01:05:37,488 - (eshikni taqillatadi) - Kiring. 1018 01:05:42,840 --> 01:05:44,842 Hali bu deklaratsiyani tugatdingizmi? 1019 01:05:45,040 --> 01:05:48,761 Ha, albatta. Mana, oling. Men uni 20 marta o'qiganman. 1020 01:05:50,360 --> 01:05:52,203 KELISHDIKMI. 1021 01:05:58,520 --> 01:05:59,726 Bilasizmi, Elle... 1022 01:06:01,240 --> 01:06:04,767 Men hali ham sizga ishonmayman Kallaxonga alibini aytmadi. 1023 01:06:06,000 --> 01:06:07,889 Buni aytish mening alibi emas. 1024 01:06:08,240 --> 01:06:11,403 bilaman. Va men o'yladim bu juda... 1025 01:06:12,440 --> 01:06:13,930 ...sizning sinfingiz. 1026 01:06:15,640 --> 01:06:18,564 - Haqiqatanmi? - Albatta. 1027 01:06:19,800 --> 01:06:21,006 rahmat. 1028 01:06:29,040 --> 01:06:33,204 Kallahan hech qachon buni sezmaganmisiz Uornerdan unga qahvasini olib kelishni so'raydi? 1029 01:06:33,360 --> 01:06:36,807 Ya'ni, u mendan so'radi kamida o'n marta. 1030 01:06:37,440 --> 01:06:39,329 Axir, erkaklar ojiz. Siz buni bilasiz. 1031 01:06:40,720 --> 01:06:42,802 bilaman. Uorner o'zi kir yuvmaydi. 1032 01:06:42,960 --> 01:06:46,521 - Bilaman. Uni yuborishi kerak. - (kuladi) Bilaman. 1033 01:06:49,320 --> 01:06:51,368 Bilasizmi, u birinchi murojaat qilganida... 1034 01:06:51,520 --> 01:06:54,842 - ...u kutish ro'yxatiga kiritilganmi? - Nima? 1035 01:06:56,840 --> 01:06:58,808 Otasi qo'ng'iroq qilishi kerak edi. 1036 01:06:59,600 --> 01:07:01,762 - Hazil qilyapsan. - Mm-mm! 1037 01:07:02,560 --> 01:07:04,927 (El kulib) Hechqisi yo'q! 1038 01:07:08,680 --> 01:07:12,287 Oh, Xudo. Bu juda qimmatli it. Salom. 1039 01:07:12,440 --> 01:07:14,568 Uning ismi Bruiser. Uni ushlab turmoqchimisiz? 1040 01:07:15,520 --> 01:07:17,363 - U juda do'stona. - Albatta. 1041 01:07:21,920 --> 01:07:23,888 Qarang, u sizni yaxshi ko'radi. 1042 01:07:24,040 --> 01:07:26,042 Oh, u menga o'padi. 1043 01:07:29,080 --> 01:07:30,161 (erkak) Rahmat, Jeff. 1044 01:07:30,320 --> 01:07:32,971 Bugun biz shu yerdamiz Bruk Uindxemning sud jarayoni. 1045 01:07:33,120 --> 01:07:35,600 Esingizda bo'lsa kerak, u ayblangan erining o'ldirilishi bilan, 1046 01:07:35,760 --> 01:07:38,286 Bostonlik millioner Xeyvort Uindxem. 1047 01:07:38,440 --> 01:07:41,649 Birinchi bo'lib jabrlanuvchilar guvohlik berishadi qizi va sobiq xotini. 1048 01:07:41,800 --> 01:07:44,326 (erkak) Oliy sud Suffolk okrugi hozir sessiyada. 1049 01:07:44,480 --> 01:07:46,642 Hurmatli sudya Marina R. Bikford raislik qiladi. 1050 01:07:46,800 --> 01:07:48,245 Siz o'tirgan bo'lishingiz mumkin. 1051 01:07:57,000 --> 01:07:58,843 Va u aniq qaerda edi? 1052 01:07:59,000 --> 01:08:01,480 Otamning jasadi ustida turibman. 1053 01:08:03,360 --> 01:08:05,283 Va ayblanuvchi nima qilardi? 1054 01:08:06,480 --> 01:08:09,324 U o'tirgan edi hovuz yonida, ustki kiyimsiz... 1055 01:08:09,520 --> 01:08:11,648 ...lotincha bola ekan unga ichimlik uzatdi. 1056 01:08:14,720 --> 01:08:18,088 janob Salvatore, bu nima ekanligini bizga ayta olasizmi? 1057 01:08:19,800 --> 01:08:20,881 Mening formam. 1058 01:08:22,240 --> 01:08:24,242 Bu forma 1059 01:08:24,400 --> 01:08:28,450 Uindxem xonim sizdan so'radi hovuzni tozalashda kiyish kerakmi? 1060 01:08:31,520 --> 01:08:32,521 HA. 1061 01:08:33,600 --> 01:08:36,763 Va sizmisiz yoki yo'qmisiz? Brooke Windham bilan ishqiy munosabatdamisiz? 1062 01:08:40,360 --> 01:08:41,521 "Ish" tushunchasini aniqlang. 1063 01:08:41,720 --> 01:08:45,725 Siz va missis Windham jinsiy aloqada bo'lganmi? 1064 01:08:46,720 --> 01:08:49,724 Ha. Kelishdikmi? Ha. 1065 01:08:54,400 --> 01:08:59,201 Xonimlar va janoblar, sud qaror qiladi ertaga ertalab soat 9 da qayta yig'iladi. 1066 01:08:59,400 --> 01:09:00,890 Tanaffus qoldirdik. 1067 01:09:04,400 --> 01:09:06,050 Siz Delta Nuni bilasiz hech qachon erkak bilan uxlamaydi 1068 01:09:06,240 --> 01:09:07,730 - kim tanga kiyadi. - Hech qachon! 1069 01:09:07,880 --> 01:09:09,723 Menga shunchaki uni tomosha qilish yoqdi filtrni tozalang. 1070 01:09:10,360 --> 01:09:12,362 bilaman. Men sizga ishonaman, Bruk. 1071 01:09:12,520 --> 01:09:14,966 - Menga g'amxo'rlik qiling, Elle. - Men qilaman. 1072 01:09:18,520 --> 01:09:21,171 (soul musiqasi ijro etiladi) 1073 01:09:34,920 --> 01:09:36,570 Men siz uchun kattasini oldim. 1074 01:09:43,760 --> 01:09:45,091 Imzolay olasizmi? 1075 01:10:21,640 --> 01:10:22,641 Men tushundim. 1076 01:10:22,800 --> 01:10:24,564 (xirillab) 1077 01:10:27,320 --> 01:10:30,164 - Siz uning burnini sindirdingizmi? - (Paulette) Oh, men pufladim, Elle. 1078 01:10:30,320 --> 01:10:32,402 Mening snap hamma joyda edi. 1079 01:10:32,560 --> 01:10:35,962 Sud tugashi bilan men u yerda bo'laman. Biz Enrikeni o'zaro tekshirishimiz kerak. 1080 01:10:36,120 --> 01:10:37,804 Lekin mening qiz do'stim Serena, bir paytlar bir yigitga xiyonat qilgan 1081 01:10:38,000 --> 01:10:40,526 Bler jodugar loyihasi paytida va ular uch oy davomida uchrashishdi. 1082 01:10:40,680 --> 01:10:43,889 - Haqiqatanmi? Yaxshi. Xayr. - Mayli, xayr. 1083 01:10:55,880 --> 01:10:59,771 Kichkintoyingizni oyoq osti qilmang so'nggi mavsumda Prada poyabzali menga, asalim. 1084 01:11:01,360 --> 01:11:02,725 Ular o'tgan mavsum emas. 1085 01:11:02,880 --> 01:11:04,325 (93595) 1086 01:11:09,520 --> 01:11:10,851 Emmett. 1087 01:11:11,000 --> 01:11:13,162 U gey. Enrike gey. 1088 01:11:13,320 --> 01:11:14,481 Nima? 1089 01:11:14,640 --> 01:11:16,927 Warner, bu qanday poyabzal? 1090 01:11:17,120 --> 01:11:19,441 - (tomoq tozalaydi) Qoralar. - Ko'rdingizmi? 1091 01:11:19,600 --> 01:11:22,888 - Nima haqida gapiryapsiz? - U gey. U Brukning sevgilisi emas. 1092 01:11:23,040 --> 01:11:25,202 - U o'ylab topmoqda. - (Emmett) Kutib turing. Zaxiralash. 1093 01:11:25,360 --> 01:11:28,011 - Uning gey ekanligini qayerdan bilasiz? - Gey erkaklar dizaynerlarni bilishadi. 1094 01:11:28,160 --> 01:11:30,561 - To'g'ri erkaklar bunday qilmaydi. - Bilasizmi nima? 1095 01:11:30,760 --> 01:11:32,922 U Cher tasmasini qoldirdi hovuz uyida bir marta. 1096 01:11:35,000 --> 01:11:37,401 Men qadrlagan holda Sizning mohir huquq nazariyangiz, 1097 01:11:37,600 --> 01:11:39,523 Menda qotillik bo‘yicha sud jarayoni bor. 1098 01:11:41,040 --> 01:11:42,769 - Emmett. - KELISHDIKMI. 1099 01:11:44,520 --> 01:11:47,888 - Men buni hal qilaman. rahmat. - KELISHDIKMI. 1100 01:11:48,040 --> 01:11:49,610 (erkak) Sud qarorga keladi. 1101 01:11:56,160 --> 01:11:58,731 Janob Salvatore, sizda biron bir dalil bormi? 1102 01:11:58,880 --> 01:12:02,885 Siz va missis Uindhem munosabatda bo'lganmisiz? 1103 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 Yuragimda faqat sevgi. 1104 01:12:06,080 --> 01:12:10,768 Xo'sh, agar bu uning isboti bo'lsa bor, janoblari, men bu yerda ish tugatdim deb o'ylayman. 1105 01:12:11,840 --> 01:12:14,320 - Siz ishdan ketishingiz mumkin. - Men bir-ikkita savol bermoqchiman. 1106 01:12:16,240 --> 01:12:18,322 Menga bir necha daqiqa vaqt bering. 1107 01:12:20,640 --> 01:12:22,802 Hech qachon olganmisiz Uindxem xonim uchrashuvdami? 1108 01:12:23,320 --> 01:12:24,890 - Ha. - Qayerda? 1109 01:12:25,040 --> 01:12:27,691 Konkorddagi restoran, bizni hech kim tanimaydigan joyda. 1110 01:12:27,840 --> 01:12:29,763 Qancha vaqt bo'ldingiz Uindxem xonim bilan uxlayapsizmi? 1111 01:12:29,920 --> 01:12:31,490 - Uch oy. - Va sizning yigitingizning ismi? 1112 01:12:31,640 --> 01:12:32,971 - Chak. - To'g'ri. 1113 01:12:33,160 --> 01:12:35,367 (hamma nafas olishadi) 1114 01:12:38,040 --> 01:12:39,371 Sukunat! Sukunat! 1115 01:12:39,520 --> 01:12:41,761 - Kechirasiz... Kechirasiz. - Ha, janob Salvatore? 1116 01:12:41,960 --> 01:12:43,086 Men sarosimaga tushdim. 1117 01:12:43,240 --> 01:12:46,164 Siz "do'st" deb aytdingiz deb o'yladim Chak shunchaki do'st. 1118 01:12:46,320 --> 01:12:48,800 - Oh, yaxshi. - Sen kaltak! 1119 01:12:48,960 --> 01:12:50,121 - (barchasi qichqiradi) - (to'qmoq bilan rap) 1120 01:12:50,280 --> 01:12:51,566 Chak, kuting! 1121 01:12:52,120 --> 01:12:54,726 Mening sudimda sukunat. Oʻtiring, janob Salvatore. 1122 01:12:57,800 --> 01:13:00,087 Sud zalimda sukunat! 1123 01:13:00,800 --> 01:13:02,290 (ayol) Qanday qilib men buni sog'indim? 1124 01:13:04,120 --> 01:13:05,849 (Bikford) Sud zalimda sukunat. 1125 01:13:07,600 --> 01:13:10,171 - Rahmat. - Voy-buy. 1126 01:13:13,080 --> 01:13:14,730 - Hayrli tun. - Hayrli tun. 1127 01:13:18,480 --> 01:13:21,529 Oh, Elle. — soʻradi Kallaxon ketishdan oldin sizni ko'rish uchun. 1128 01:13:21,680 --> 01:13:23,489 - Haqiqatanmi? - Ha, bilasizmi, uning qahvasi bor, 1129 01:13:23,640 --> 01:13:25,130 lekin, ehtimol, unga donut kerak. 1130 01:13:25,280 --> 01:13:26,247 (ikkalasi ham kuladi) 1131 01:13:26,400 --> 01:13:28,209 - Sizga yordam kerakmi? - Yo'q, yaxshiman. 1132 01:13:28,360 --> 01:13:29,805 KELISHDIKMI. Xayr. 1133 01:13:34,880 --> 01:13:36,211 Kiring. 1134 01:13:38,080 --> 01:13:39,161 - Salom. - Salom. 1135 01:13:39,320 --> 01:13:41,448 - O'tir. - KELISHDIKMI. 1136 01:13:49,400 --> 01:13:50,686 Hammasi joyidami? 1137 01:13:51,360 --> 01:13:55,968 Siz bugun sezgiingizga ergashdingiz, va siz to'g'ri maqsadga erishdingiz. 1138 01:13:57,640 --> 01:14:00,928 - Eshitishim kerak edi. - Rahmat. 1139 01:14:02,480 --> 01:14:04,482 - Alibi haqida. - Kechirasiz... 1140 01:14:04,640 --> 01:14:07,689 Siz olganingizdan qoyil qoldim u erga borish va uni olish tashabbusi. 1141 01:14:08,280 --> 01:14:09,725 Bu yaxshi advokat bo'ladi. 1142 01:14:10,560 --> 01:14:13,530 Buning ustiga, siz qo'lga kiritdingiz mijozning ishonchini oqladi va uni saqladi. 1143 01:14:13,680 --> 01:14:15,409 Bu ajoyib advokat bo'ladi. 1144 01:14:16,560 --> 01:14:18,050 Sen aqllisan, Elle. 1145 01:14:18,880 --> 01:14:21,087 Ko'pchilikdan aqlliroq mening maoshimdagi yigitlardan. 1146 01:14:21,880 --> 01:14:23,086 Voy-buy. 1147 01:14:24,360 --> 01:14:26,647 Menimcha, vaqt keldi martaba yo'lingizni muhokama qilish uchun. 1148 01:14:26,800 --> 01:14:30,486 O'ylab ko'rdingizmi qayerda yozgi sherik bo'lishingiz mumkin? 1149 01:14:31,520 --> 01:14:35,320 Oh... aslida emas. Bilaman, bu juda raqobatbardosh. 1150 01:14:35,480 --> 01:14:38,563 Xo'sh, nima bilasiz Raqobat aslida haqida, shunday emasmi? 1151 01:14:40,440 --> 01:14:44,161 Bu shafqatsizlik haqida. Qotillik. 1152 01:14:44,800 --> 01:14:49,488 Inson intellektini muvozanatlash hayvonlarning mehnatsevarligi bilan. 1153 01:14:50,400 --> 01:14:53,085 Siz nimani xohlayotganingizni aniq bilish ... 1154 01:14:53,520 --> 01:14:56,205 ...va unga erishish uchun qanchalik uzoqqa borasiz. 1155 01:14:57,480 --> 01:15:00,768 Elle qanchalik uzoqqa boradi? 1156 01:15:04,080 --> 01:15:07,243 - Meni uryapsizmi? - Siz chiroyli qizsiz. 1157 01:15:09,160 --> 01:15:12,846 - Demak, siz aytgan hamma narsa... - Men nima istayotganini biladigan odamman. 1158 01:15:13,920 --> 01:15:18,050 Men esa endigina tushungan huquqshunosman uning professori ayanchli ahmoq. 1159 01:15:19,320 --> 01:15:22,642 Juda yomon. Men sizni shunday deb o'yladim huquqshunos bo'lishni istagan huquqshunos talaba. 1160 01:15:30,840 --> 01:15:32,604 (lift xiralashgan) 1161 01:15:40,120 --> 01:15:43,408 - Siz meni deyarli aldadingiz. - Nima? 1162 01:15:43,880 --> 01:15:45,723 Balki uxlash kerak hakamlar hay'ati bilan ham. 1163 01:15:45,880 --> 01:15:47,564 Shunda biz ishni yutib olishimiz mumkin. 1164 01:16:03,320 --> 01:16:05,402 - Hey. - Men ishdan ketyapman. 1165 01:16:06,000 --> 01:16:08,321 - Nega? - Yuridik maktab xato bo'ldi. 1166 01:16:08,480 --> 01:16:09,891 Bu butun amaliyot xato edi! 1167 01:16:10,080 --> 01:16:11,730 Nima haqida gapiryapsiz? Siz bunga erishdingiz. 1168 01:16:11,920 --> 01:16:14,400 Men hech narsa topmadim, Emmett. 1169 01:16:14,560 --> 01:16:18,167 Kallaxan menga faqat shu amaliyotni berdi chunki u mening tashqi ko'rinishimni yoqtirardi. 1170 01:16:18,320 --> 01:16:20,607 Buni u bugun kechqurun aniq aytdi u meni his qilmoqchi bo'lganida. 1171 01:16:22,120 --> 01:16:24,088 Kallaxon nima qildi? 1172 01:16:26,160 --> 01:16:28,208 Faqat unut. Men LAga qaytaman. 1173 01:16:28,360 --> 01:16:30,169 Endi zerikarli kostyumlar yo'q, endi külotlu çorap yo'q. 1174 01:16:30,320 --> 01:16:32,607 Boshqa urinmang Men shunchaki bo'lgan narsa bo'lish ... 1175 01:16:33,600 --> 01:16:34,806 ....Men shunchaki emasman. 1176 01:16:36,200 --> 01:16:38,521 Agar harakat qilsangiz nima bo'ladi siz kim bo'lsangiz? 1177 01:16:39,880 --> 01:16:42,042 Aytmoqchimanki, Kallaxon bilan jahannam. 1178 01:16:43,680 --> 01:16:45,205 Qoling. 1179 01:16:48,840 --> 01:16:51,127 Agar bo'lsangiz, menga qo'ng'iroq qiling Kaliforniyada hech qachon, shundaymi? 1180 01:17:09,000 --> 01:17:11,571 Nima gap Qolasanmi, Paulette? Aytmoqchimanki... 1181 01:17:12,200 --> 01:17:16,046 Hamma odamlar menga qarashganda ko'rishadi sariq soch va katta ko'krak. 1182 01:17:16,200 --> 01:17:18,089 Hech kim meni hech qachon jiddiy qabul qilmaydi. 1183 01:17:18,240 --> 01:17:21,289 Huquq maktabidagilar buni bilishmaydi. Uorner esa yo'q. 1184 01:17:22,600 --> 01:17:25,285 Men hatto o'ylamayman ham ota-onam meni jiddiy qabul qilishadi. 1185 01:17:28,320 --> 01:17:32,609 Bu birinchi marta shunday tuyuldi kimdir mendan kutgan edi ... 1186 01:17:34,000 --> 01:17:35,604 ...hayotim bilan ko'proq narsa qilish 1187 01:17:35,760 --> 01:17:38,730 shunchaki bo'lishdan ko'ra Victoria's Secret modeli. 1188 01:17:41,400 --> 01:17:43,050 Lekin men o‘zimni hazillashdim. 1189 01:17:43,800 --> 01:17:46,963 Kallaxan meni hech qachon advokat sifatida ko'rmagan, u meni shunchaki eshakdek ko'rdi. 1190 01:17:47,560 --> 01:17:49,449 Xuddi hamma kabi. 1191 01:17:51,920 --> 01:17:53,763 Men hazil ekanman. 1192 01:17:55,760 --> 01:17:57,410 Yo'q, siz hazil emassiz. 1193 01:17:58,440 --> 01:17:59,771 (burunlash) 1194 01:18:05,840 --> 01:18:09,162 Huquq maktabi bilan jahannam. Men shunchaki xayrlashmoqchi edim. 1195 01:18:11,440 --> 01:18:15,365 Agar ruxsat bermoqchi bo'lsangiz bitta ahmoq xayotingni buzadi... 1196 01:18:21,640 --> 01:18:23,961 ....siz qiz emassiz Men sizni shunday deb o'yladim. 1197 01:18:34,680 --> 01:18:37,126 (eshik ochiladi, yopiladi) 1198 01:18:41,720 --> 01:18:42,482 (erkak) Qanday qilib u yerga kirganmisiz 1199 01:18:42,640 --> 01:18:44,369 ketayotgan eding janob Salvatoreni obro'sizlantirish uchunmi? 1200 01:18:44,520 --> 01:18:49,242 Mutlaqo. bu kichik narsa Men "strategiya" deb atashni yaxshi ko'raman. 1201 01:18:49,400 --> 01:18:51,482 Bilasizmi, menda bir tuyg'u bor edi ... 1202 01:18:52,320 --> 01:18:53,731 U har doim shunday eshakmi? 1203 01:18:53,880 --> 01:18:56,087 U eng yaxshi himoyachi davlatda. 1204 01:18:56,240 --> 01:18:57,287 Albatta, u eshak. 1205 01:18:57,440 --> 01:18:59,886 Yaxshi, lekin u eshakmi? bu mening ishimda g'alaba qozonadimi? 1206 01:19:00,960 --> 01:19:02,883 Xo'sh, u harakat qiladigan eshak. 1207 01:19:03,040 --> 01:19:06,283 - U meni aybdor deb hisoblaydi, shunday emasmi? - Muhimi bu emas. 1208 01:19:06,440 --> 01:19:09,046 Agar u menga ishonmasa, nega men unga ishonishim kerak? 1209 01:19:09,200 --> 01:19:12,329 Eldan so'rang. U juda qulay ko'rinardi kecha u bilan. 1210 01:19:12,480 --> 01:19:14,881 Yo'q. Siz nimaligini ham bilmaysiz siz aytayotgan jahannam. 1211 01:19:17,320 --> 01:19:18,651 Bu yerda nima bo'lyapti? 1212 01:19:19,920 --> 01:19:21,729 - Elle ishdan ketdi. - Nima? 1213 01:19:21,880 --> 01:19:24,531 Ha. Kallaxan unga zarba berdi, shuning uchun u ishdan ketdi. 1214 01:19:25,280 --> 01:19:28,443 Yo Xudo. Nopok. 1215 01:19:29,000 --> 01:19:31,480 - Oh, Xudo. - Nima? 1216 01:19:32,880 --> 01:19:36,805 Men o'zimni dahshatli his qilyapman. Men katta xato qildim. 1217 01:19:43,040 --> 01:19:46,567 Xo'sh, ehtimol biror narsa bordir biz bu haqda qila olamiz. 1218 01:19:50,160 --> 01:19:51,366 Rahmat. 1219 01:19:56,360 --> 01:19:58,966 Nimadan xursandsan? Siz qotillikda ayblanasiz. 1220 01:19:59,120 --> 01:20:00,451 O'rindan turish. 1221 01:20:01,960 --> 01:20:04,201 - Nima? - Siz ishdan bo'shatilgansiz. 1222 01:20:04,400 --> 01:20:06,164 Menda yangi vakillik bor. 1223 01:20:07,200 --> 01:20:08,247 JSSV? 1224 01:20:31,360 --> 01:20:35,809 - Kechirasiz. Siz mening yo'limdasiz. - U talaba. U sizni himoya qila olmaydi. 1225 01:20:35,960 --> 01:20:40,568 Massachusets oliy Sud qarori 3.03. 1226 01:20:40,880 --> 01:20:41,881 Ko'rdingizmi? 1227 01:20:42,800 --> 01:20:46,600 - Rahmat, Devid. - Maslahatchilar, skameykaga yaqinlashing. 1228 01:20:47,440 --> 01:20:49,727 - Siz u erga bormaysiz. - Ha, men. 1229 01:20:49,880 --> 01:20:52,724 Uzr so'rayman. Balki siz meni eshitmadi. Siz ishdan bo'shatilgansiz. 1230 01:20:53,080 --> 01:20:56,527 Maslahatchilar, hozir! Hammangiz. 1231 01:21:01,120 --> 01:21:02,485 Elle Vuds, janob. 1232 01:21:02,640 --> 01:21:06,326 Oliy sudning 3.03-bandi huquqshunoslik talabasi ekanligini bildiradi 1233 01:21:06,480 --> 01:21:08,881 nomidan paydo bo'lishi mumkin jinoyat protsessida ayblanuvchining 1234 01:21:09,040 --> 01:21:11,407 Janobi Oliylari, Menda bu bilan hech qanday muammo yo'q. 1235 01:21:11,560 --> 01:21:14,882 - Men. Men ruxsat bermayman. - Lekin kecha rozi bo'ldingiz. 1236 01:21:15,040 --> 01:21:17,247 Sizning ofisingizda, Biz mening kareramni muhokama qilganimizda? 1237 01:21:18,600 --> 01:21:23,845 Qarorda sizga kerakligi ham aytilgan sizni nazorat qilish uchun litsenziyalangan advokat. 1238 01:21:24,000 --> 01:21:27,049 - Janob Kallaxan? - Men rozi bo'lmayman. 1239 01:21:27,200 --> 01:21:29,567 Men nazorat qilaman, janoblari. 1240 01:21:30,600 --> 01:21:33,080 Xo'sh, Vuds xonim, davom eting. 1241 01:21:33,520 --> 01:21:35,204 Rahmat, muhtaram. 1242 01:21:36,000 --> 01:21:37,809 (kuladi) 1243 01:21:40,560 --> 01:21:43,291 - Salom. - Salom. 1244 01:21:49,320 --> 01:21:50,731 Qamoqxonadan rohatlaning. 1245 01:21:51,880 --> 01:21:55,680 Uindxem xonim, nima qilayotganingizni tushunyapsizmi? 1246 01:21:55,840 --> 01:21:57,171 Mutlaqo. 1247 01:21:59,880 --> 01:22:04,522 - Yo Xudo. Mana u. Elle! - Elle, sudingizni ko'rgani keldik. 1248 01:22:04,680 --> 01:22:09,527 Oh, qarang, qanday yoqimli! U erda, masalan, sudya va hamma narsa. Va hakamlar hay'ati. 1249 01:22:10,560 --> 01:22:13,211 - Elle uchun ovoz bering! - Xonimlar, o'tiring. 1250 01:22:14,160 --> 01:22:16,288 Bor, qizim. 1251 01:22:20,360 --> 01:22:23,523 Siz butun haqiqatni aytishga qasam ichasizmi va Haqiqatdan boshqa narsa emas, Xudo sizga yordam bersinmi? 1252 01:22:23,680 --> 01:22:25,364 - Men. - O'tiring. 1253 01:22:27,560 --> 01:22:29,801 Vuds xonim, mumkin so'roq qilishni boshlang. 1254 01:22:34,920 --> 01:22:37,491 Avvalo, men xohlayman shuni ta'kidlash uchun, 1255 01:22:37,680 --> 01:22:39,523 nafaqat mavjud bu holatda hech qanday dalil yo'q 1256 01:22:39,720 --> 01:22:43,930 lekin to'liq bor erkaklar rea etishmasligi, 1257 01:22:44,080 --> 01:22:47,801 ta'rifiga ko'ra, jinoyat bo'lishi mumkin emasligini aytadi 1258 01:22:47,960 --> 01:22:50,167 yovuz irodasiz. 1259 01:22:51,240 --> 01:22:53,925 Men mens rea ma'nosini bilaman. 1260 01:22:54,080 --> 01:22:57,562 Men bilmagan narsa nima uchun siz menga lug'at darsini berasiz 1261 01:22:57,720 --> 01:23:00,166 qachon bo'lishingiz kerak guvohingizni so'roq qilish. 1262 01:23:02,360 --> 01:23:03,930 Ha, janoblari. 1263 01:23:07,360 --> 01:23:08,566 Uindxem xonim... 1264 01:23:09,280 --> 01:23:11,408 Siz uyga qaytib kelganingizda ... 1265 01:23:12,840 --> 01:23:13,966 ...dadang u yerdamidi? 1266 01:23:14,680 --> 01:23:16,762 Men ko'rganim emas. Lekin aytganimdek, 1267 01:23:16,920 --> 01:23:19,127 Men to‘g‘ri yuqoriga chiqdim dush qabul qilish. 1268 01:23:20,400 --> 01:23:24,803 Va... pastga tushganingizda, nima bo'ldi? 1269 01:23:25,200 --> 01:23:28,443 Men Brukning tanasi ustida turganini ko'rdim ... 1270 01:23:29,040 --> 01:23:31,042 ...qoniga botgan. 1271 01:23:36,680 --> 01:23:41,322 - Lekin missis Vindxemning quroli yo'qmidi? - Yo'q, u o'sha paytgacha yashirib qo'ygandi. 1272 01:23:41,480 --> 01:23:43,289 Buni urish uchun harakatlaning rekorddan, muhtaram. 1273 01:23:43,440 --> 01:23:45,442 - Bu taxmin. - Juda xafa. 1274 01:23:48,240 --> 01:23:49,241 Davom etishga ruxsat. 1275 01:23:54,520 --> 01:23:57,410 Uindxem xonim, o‘q ovozini eshitdingizmi? 1276 01:23:57,960 --> 01:23:59,883 Yo'q. Men dushda edim. 1277 01:24:01,280 --> 01:24:02,361 KELISHDIKMI. 1278 01:24:02,520 --> 01:24:06,127 Shunday qilib... 20 daqiqadan keyin 1279 01:24:06,280 --> 01:24:07,964 siz dushda bo'lganingizni ... 1280 01:24:08,800 --> 01:24:09,961 ...otangni otib tashlashganmi? 1281 01:24:10,720 --> 01:24:11,801 Mening nazarimda. 1282 01:24:13,120 --> 01:24:15,930 Otangni otib tashlashdi siz dushda bo'lganingizda ... 1283 01:24:16,600 --> 01:24:19,683 ...lekin qilmadingiz Otishmani eshiting, chunki... 1284 01:24:23,520 --> 01:24:25,443 ... chunki siz dushda edingizmi? 1285 01:24:26,680 --> 01:24:30,480 Ha. Men sochimni yuvayotgan edim. 1286 01:24:31,840 --> 01:24:33,410 - (qoriydi) ' (93595) 1287 01:24:33,560 --> 01:24:37,246 - U bu bilan qayerga ketyapti? - Ozgina ishon, Jerar. 1288 01:24:45,720 --> 01:24:49,566 Uindxem xonim, o'sha kuni oldin nima qildingiz? 1289 01:24:50,560 --> 01:24:53,006 Men turdim, latte oldim, 1290 01:24:53,160 --> 01:24:56,289 sport zaliga bordi, perm oldi va uyga keldi. 1291 01:24:58,680 --> 01:25:00,887 Dushga qayerda kirdingiz? 1292 01:25:01,600 --> 01:25:05,764 Men guvoh buni amalga oshirganiga ishonaman u "dushda" ekanligi aniq. 1293 01:25:05,920 --> 01:25:08,207 (hamma kulib) 1294 01:25:11,880 --> 01:25:13,689 Ha, janoblari. 1295 01:25:13,840 --> 01:25:17,447 Uindxem xonim, oldin perm olganmisiz? 1296 01:25:17,880 --> 01:25:20,850 - Ha. - Qancha, deysizmi? 1297 01:25:21,960 --> 01:25:24,201 12 yoshligimdan beri yiliga ikkita. 1298 01:25:25,000 --> 01:25:26,411 Siz matematika qilasiz. 1299 01:25:27,280 --> 01:25:30,409 Bilasizmi, mening oilamdagi qiz, Treysi Marcinko, bir marta perm oldi. 1300 01:25:30,600 --> 01:25:33,809 Biz hammamiz uni bu haqda gapirishga harakat qildik. Jingalaklar uning uchun yaxshi ko'rinish emas edi. 1301 01:25:34,360 --> 01:25:35,930 U sizning suyak tuzilishingizga ega emas edi. 1302 01:25:36,080 --> 01:25:37,081 Voy. 1303 01:25:37,240 --> 01:25:39,561 Ammo shukurki, o'sha kuni 1304 01:25:39,720 --> 01:25:41,722 u Beta Delta Pi ga kirdi ho'l futbolkalar tanlovi, 1305 01:25:41,880 --> 01:25:43,723 u butunlay qaerda edi boshdan-oyoq shlangi. 1306 01:25:43,880 --> 01:25:46,850 E'tiroz! Nima uchun bu tegishli? 1307 01:25:47,000 --> 01:25:50,129 - Bir gapim bor. Va'da beraman. - Unda qiling. 1308 01:25:50,920 --> 01:25:52,570 Ha, xonim. 1309 01:25:53,320 --> 01:25:57,006 Chutni, nima uchun Treysi Marcinkoniki edi? u shlanglanganda jingalaklari vayron bo'ldimi? 1310 01:25:58,760 --> 01:26:00,649 - Chunki ular ho'l bo'lib qolishdi. - Aynan. 1311 01:26:00,840 --> 01:26:03,411 Chunki bu birinchi kardinal emasmi permni saqlash qoidasi 1312 01:26:03,560 --> 01:26:05,767 siz taqiqlangansiz sochlaringizni kamida 24 soat davomida namlash uchun 1313 01:26:05,920 --> 01:26:07,888 perm olgandan keyin o'chirish xavfi ostida 1314 01:26:08,040 --> 01:26:12,170 - ammoniy tioglikolat? - Ha... 1315 01:26:12,320 --> 01:26:15,449 Unga ega bo'lgan odam bo'lmasmidi? hayotida oldin 30 perm aytish 1316 01:26:15,600 --> 01:26:17,602 bu qoidani yaxshi bilasizmi? 1317 01:26:17,760 --> 01:26:20,650 Agar sochingizni yuvmagan bo'lsangiz, Men siz emasligingizdan shubha qilganimdek, 1318 01:26:20,800 --> 01:26:24,009 chunki sizning jingalaklaringiz hali ham buzilmagan, o'q ovozini eshitmagan bo'larmidingiz? 1319 01:26:24,160 --> 01:26:26,811 Va agar siz haqiqatan ham eshitgan bo'lsangiz otishma, Bruk Uindxem 1320 01:26:26,960 --> 01:26:29,964 yashirishga ulgurmagan bo'lardi pastga tushishdan oldin qurol, 1321 01:26:30,160 --> 01:26:32,845 Bu siz bo'lardingiz degan ma'noni anglatadi Uindxem xonimni topishi kerak edi 1322 01:26:33,040 --> 01:26:36,522 qilish uchun qo'lida qurol bilan sizning hikoyangiz ishonchli. Bu to'g'rimi? 1323 01:26:36,680 --> 01:26:39,047 U mening yoshim, senga aytdimi? 1324 01:26:39,200 --> 01:26:41,521 Agar otangiz bo'lsa, o'zingizni qanday his qilasiz o'z yoshingizdagi odamga uylanasizmi? 1325 01:26:41,680 --> 01:26:44,206 Biroq, siz qurolni yashirishga vaqtingiz bor edi, shunday emasmi, Chatni? 1326 01:26:44,360 --> 01:26:46,840 - Otangizni otganingizdan keyin. - Men uni otmoqchi emasdim! 1327 01:26:47,000 --> 01:26:49,207 Men sizni deb o'yladim eshikdan o'tib! 1328 01:26:49,360 --> 01:26:51,328 (Olomon qichqiradi) 1329 01:26:52,560 --> 01:26:55,882 Buyurtma bering! Buyurtma bering! Buyurtma. 1330 01:26:57,600 --> 01:26:59,841 - Yo Xudo. - Yo Xudo. 1331 01:27:00,000 --> 01:27:01,809 Yo Xudo. 1332 01:27:03,560 --> 01:27:05,688 Sud ijrochisi, guvohni qamoqqa oling, 1333 01:27:05,840 --> 01:27:08,969 u qayerda to'lanadi Heyworth Windhamning o'ldirilishi uchun. 1334 01:27:09,800 --> 01:27:12,406 masalasida Shtat Bruk Uindxemga qarshi, 1335 01:27:12,560 --> 01:27:14,244 bu ish tugatildi. 1336 01:27:14,400 --> 01:27:16,482 Uindxem xonim, siz borishingiz mumkin. 1337 01:27:16,640 --> 01:27:17,641 Ha! 1338 01:27:17,800 --> 01:27:20,371 (hamma xursandchilik) 1339 01:27:34,120 --> 01:27:37,408 - Chatni yolg'on gapirayotganini qayerdan bildingiz? - Chunki u zo'r, albatta. 1340 01:27:37,600 --> 01:27:39,602 Sochni parvarish qilish qoidalari oddiy va cheklangan. 1341 01:27:39,760 --> 01:27:41,489 Har qanday Cosmo qiz bilishi mumkin edi. 1342 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 Elle! Elle. Elle. Elle. 1343 01:27:47,360 --> 01:27:48,521 Nima? 1344 01:27:48,680 --> 01:27:51,160 Men shunchaki aytmoqchi edimki, siz ... 1345 01:27:51,320 --> 01:27:52,810 ... u erda juda ajoyib. 1346 01:27:53,800 --> 01:27:56,644 Va bu... men xato qilganman. 1347 01:27:57,480 --> 01:28:01,166 Va... sen men uchun qizsan. 1348 01:28:02,320 --> 01:28:03,845 - Haqiqatanmi? - Ha. 1349 01:28:04,320 --> 01:28:05,446 Puh ayiq... 1350 01:28:06,640 --> 01:28:08,005 ...Men seni sevaman. 1351 01:28:09,160 --> 01:28:10,525 Oh, Warner. 1352 01:28:11,120 --> 01:28:13,885 Men shuncha vaqt kutdim bu gapingizni eshitish uchun. 1353 01:28:16,160 --> 01:28:18,766 Ammo agar men sherik bo'lsam 30 yoshimda advokatlik firmasi, 1354 01:28:18,920 --> 01:28:21,571 Menga shunday yigit kerak bunday to'liq bonehead emas. 1355 01:28:26,360 --> 01:28:28,442 Rahmat, bolalar. 1356 01:28:34,440 --> 01:28:36,568 (Stromvel) Xonimlar va janoblar, Bitiruvchilarni taqdim etaman 1357 01:28:37,840 --> 01:28:42,129 Garvard yuridik maktabi. 2004 yil sinfi. 1358 01:28:44,520 --> 01:28:46,921 Shaxsan men juda faxrlanaman 1359 01:28:47,080 --> 01:28:50,801 joriy yil bilan tanishtirish sinf tomonidan saylangan ma'ruzachi. 1360 01:28:51,200 --> 01:28:55,489 To'liq joyga tushgandan keyin Garvardda qiziqarli boshlanish, 1361 01:28:55,680 --> 01:28:59,127 u bugun bitiradi qo'shilish taklifi bilan 1362 01:28:59,280 --> 01:29:02,841 Bostondan biri eng nufuzli yuridik firmalar. 1363 01:29:03,480 --> 01:29:07,530 Ishonchim komilki, biz boramiz undan ajoyib narsalarni ko'rish uchun. 1364 01:29:07,680 --> 01:29:11,605 Xonimlar va janoblar, Elle Vuds. 1365 01:29:11,760 --> 01:29:15,287 (qarsaklar olqishlaydi) 1366 01:29:33,080 --> 01:29:37,847 Garvarddagi birinchi kunimiz, juda dono professor Aristoteldan iqtibos keltirgan. 1367 01:29:39,160 --> 01:29:42,164 "Qonun ehtirosdan xoli aqldir." 1368 01:29:42,880 --> 01:29:47,283 Aristotelni xafa qilma, lekin Garvarddagi uch yilimda, 1369 01:29:47,480 --> 01:29:50,927 topish uchun keldim bu ishtiyoq asosiy tarkibiy qismdir 1370 01:29:51,080 --> 01:29:55,130 o'qish va amaliyotga qonun ... va hayot. 1371 01:29:56,000 --> 01:30:00,642 Bu ishtiyoq, jasorat bilan ishonch va kuchli o'zini his qilish 1372 01:30:00,800 --> 01:30:03,724 keyingisini olamiz dunyoga qadam tashlash, 1373 01:30:03,880 --> 01:30:07,168 birinchi navbatda buni eslash taassurotlar har doim ham to'g'ri emas. 1374 01:30:08,920 --> 01:30:11,287 Siz doimo odamlarga ishonishingiz kerak ... 1375 01:30:12,080 --> 01:30:14,162 ... va eng muhimi ... 1376 01:30:17,000 --> 01:30:19,731 ...siz har doim kerak o'zingizga ishoning. 1377 01:30:21,640 --> 01:30:24,484 Tabriklaymiz, sinf 2004. 1378 01:30:25,280 --> 01:30:26,611 Biz buni qildik! 1379 01:30:28,880 --> 01:30:30,006 (J'Xoku "Mukammal kun") 1380 01:30:30,160 --> 01:30:33,607 J' Sun turdi Soat 12 dan biroz o'tdi 1381 01:30:33,760 --> 01:30:36,650 J' O'zim uchun nonushta tayyorla 1382 01:30:36,800 --> 01:30:39,770 J' Ishni boshqa birovga qoldiring 1383 01:30:41,360 --> 01:30:43,124 J' Odamlar aytadilar 1384 01:30:43,280 --> 01:30:46,443 J' Ular buni faqat bir bosqich deb aytishadi 1385 01:30:46,600 --> 01:30:49,729 Ular menga yoshimga qarab harakat qilishimni aytishadi 1386 01:30:49,920 --> 01:30:52,241 J Xo'sh, men 1387 01:30:53,200 --> 01:30:56,841 J' Bu ajoyib kunda 1388 01:30:57,000 --> 01:30:59,810 Yo'limda hech narsa to'sqinlik qilmayapti 1389 01:30:59,960 --> 01:31:02,691 J' Bu ajoyib kunda 1390 01:31:02,840 --> 01:31:05,491 J' Hech narsa noto'g'ri bo'lmaganda 1391 01:31:05,640 --> 01:31:10,043 J' Bu ajoyib kunda 1392 01:31:12,400 --> 01:31:14,209 J' Uyg'oning 1393 01:31:14,400 --> 01:31:17,244 Bu shunchaki tush, demang 1394 01:31:17,720 --> 01:31:19,563 J' 'Chunki men to'yganimda 1395 01:31:19,720 --> 01:31:21,290 Aytganimni eshitasiz 1396 01:31:21,440 --> 01:31:24,683 J' Endi mening ustimga yomg'ir yog'dirma 1397 01:31:24,840 --> 01:31:27,571 J' Zo'r kun 1398 01:31:27,720 --> 01:31:30,485 Yo'limda hech narsa to'sqinlik qilmayapti 1399 01:31:30,640 --> 01:31:33,928 J' Bu ajoyib kunda 1400 01:31:34,080 --> 01:31:36,651 J' Hech narsa noto'g'ri ketmasligi mumkin 1401 01:31:36,840 --> 01:31:41,562 J' Bu ajoyib kun 1402 01:31:43,040 --> 01:31:47,967 J' Bu ajoyib kunda 1403 01:31:49,080 --> 01:31:54,450 J' Bu ajoyib kunda J' 1404 01:31:58,360 --> 01:32:01,011 (J' Superchic (k) "Bir qiz inqilobi") 1405 01:33:46,160 --> 01:33:49,448 (J' Samanta Mumba "Kerak emas Siz (Menga chiroyli ekanligimni ayting)")