1
00:00:19,590 --> 00:00:21,350
لن تفلت من هذا.

2
00:00:21,610 --> 00:00:22,610
لن أسمح لك بفعل ذلك.

3
00:00:22,780 --> 00:00:25,150
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

4
00:00:25,430 --> 00:00:26,951
لا تتظاهر بأنك لا تعرف شيئًا عن "كوليت".

5
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
قال لي.

6
00:00:29,830 --> 00:00:30,430
من هو؟

7
00:00:30,750 --> 00:00:31,830
ما الذي تتحدث عنه؟

8
00:00:32,370 --> 00:00:33,610
رأيت ما كتبته.

9
00:00:34,770 --> 00:00:36,490
قلت أنني أم سيئة؟!

10
00:00:36,990 --> 00:00:39,550
أنت تحاول أن تأخذ تيف بعيدا عني
هل هو مني؟!

11
00:00:39,700 --> 00:00:41,690
ومن يقول لك ذلك،
هل هم يكذبون؟!

12
00:00:41,691 --> 00:00:42,691
هذا ليس صحيحا!

13
00:00:44,560 --> 00:00:45,770
أنا، اه...

14
00:00:45,895 --> 00:00:48,770
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن.

15
00:00:49,500 --> 00:00:50,570
يقول في هذه الأوراق.

16
00:00:50,910 --> 00:00:52,870
هناك أربع أوراق، لذلك قمت بالتوقيع عليها.

17
00:00:53,070 --> 00:00:54,350
قلت، لا توقع على أي شيء.

18
00:00:54,530 --> 00:00:55,010
هل تستطيع سماعي؟

19
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
لا توقع على أي شيء.

20
00:00:56,550 --> 00:00:57,330
انه يعود.

21
00:00:57,370 --> 00:00:58,370
يجب على  أن أذهب.

22
00:01:11,480 --> 00:01:13,290
لماذا لم أقابل العم جون؟

23
00:01:15,170 --> 00:01:16,490
لقد كان مريضا لبعض الوقت.

24
00:01:16,710 --> 00:01:18,910
لم نتمكن من زيارته منذ رحيلك
كان طفلا.

25
00:01:20,170 --> 00:01:21,170
ما هو مريض؟

26
00:01:22,450 --> 00:01:24,470
آخر مرة أصيب بنوبة قلبية.

27
00:01:25,130 --> 00:01:26,130
أصيب بسكتة دماغية.

28
00:01:27,710 --> 00:01:31,150
لقد مات والدا صوفي.

29
00:01:31,890 --> 00:01:33,390
لا بد لي من العيش معه.

30
00:01:33,710 --> 00:01:34,710
والد تيفاني روبنسون.

31
00:01:35,450 --> 00:01:36,450
لا تقل ذلك حتى.

32
00:01:36,690 --> 00:01:38,830
حسنًا، إنه على حق.

33
00:01:39,030 --> 00:01:40,230
هذا هو العراب.

34
00:01:40,410 --> 00:01:41,410
على أي حال.

35
00:01:43,870 --> 00:01:45,690
ولماذا اخترته لذلك؟

36
00:01:46,990 --> 00:01:47,990
كان الأمر سهلا.

37
00:01:48,870 --> 00:01:50,590
لم نتمكن من تبنيك بدونه.

38
00:01:51,050 --> 00:01:52,450
لقد وجدنا من أجلك.

39
00:01:53,930 --> 00:01:55,030
أين وجدتني؟

40
00:01:56,190 --> 00:02:00,890
لا، سنخبرك بكل شيء عندما تصل إلى هناك
أكبر قليلاً، حسنًا يا عزيزتي؟

41
00:02:09,130 --> 00:02:10,130
لماذا؟

42
00:02:12,050 --> 00:02:13,050
مرحباً!

43
00:02:14,350 --> 00:02:15,350
مرحباً!

44
00:02:15,670 --> 00:02:16,670
حسنًا!

45
00:02:18,620 --> 00:02:20,210
انتبه لتلك الخطوة.

46
00:02:20,610 --> 00:02:22,670
لقد أصلحته، لكنه لا يزال موجودًا
متذبذب قليلا.

47
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
تعالوا جميعا.

48
00:02:25,370 --> 00:02:25,750
حسنًا.

49
00:02:26,160 --> 00:02:28,470
منزلنا هو منزلك.

50
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
أليس كذلك؟

51
00:02:30,370 --> 00:02:34,410
كما تعلمون، منذ أن كبر الأطفال،
لم نتمكن من التعامل مع هذه المساحة الكبيرة.

52
00:02:34,730 --> 00:02:35,110
نعم بالتأكيد.

53
00:02:35,370 --> 00:02:37,150
وكان "الخليج الشمالي" رائعًا.

54
00:02:37,590 --> 00:02:37,690
جيد؟

55
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
أوه نعم.

56
00:02:39,590 --> 00:02:40,590
جيران جيدون.

57
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
بهدوء.

58
00:02:42,650 --> 00:02:43,650
هادئ حقا.

59
00:02:44,690 --> 00:02:45,690
أوه.

60
00:02:47,200 --> 00:02:49,630
حسنا، يجب أن تكون هيذر.

61
00:02:57,630 --> 00:02:58,630
جون في وجهه.

62
00:03:24,330 --> 00:03:26,310
هل يمكنك تخمين من هو؟

63
00:03:29,400 --> 00:03:30,810
كان لدي المزيد من الشعر بعد ذلك.

64
00:03:35,230 --> 00:03:36,540
لقد كنت "كشافة النسر".

65
00:03:40,220 --> 00:03:47,020
وكما تعلم، فقد أخذونا طوال الطريق إلى هناك
لندن إلى إنجلترا للغناء للملكة.

66
00:03:50,190 --> 00:03:52,260
ملكة إنجلترا الحقيقية.

67
00:03:54,910 --> 00:03:56,080
هل يمكنك تصديق ذلك؟

68
00:04:03,490 --> 00:04:07,000
أتعلمين يا هيذر، ليس عليك أن تكوني كذلك
خجول جدا.

69
00:04:09,320 --> 00:04:11,480
لقد عرفتك لفترة طويلة.

70
00:04:13,700 --> 00:04:20,920
وكنت هناك في اليوم الذي كنت فيه
أصبح جزءا من العائلة.

71
00:04:29,120 --> 00:04:30,460
اتبعني.

72
00:04:30,461 --> 00:04:31,461
شكرًا لك.

73
00:04:43,260 --> 00:04:44,360
هل ترى كل هذه الجوائز؟

74
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
ماذا تعتقد؟

75
00:04:52,610 --> 00:04:54,160
هل تريد أن تعرف هذا؟

76
00:04:58,590 --> 00:05:01,800
وبعضهم عندما كنت
عمرك.

77
00:05:08,380 --> 00:05:10,200
أوه، انظر هناك.

78
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
هذا أنا.

79
00:05:15,620 --> 00:05:16,620
وهذا أنت.

80
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
سأقتلك.

81
00:05:29,100 --> 00:05:33,270
هل أخبرك أبي من قبل أنني كذلك
ساعد في تبني الخاص بك؟

82
00:05:40,775 --> 00:05:41,910
هل تعرف أمي الحقيقية؟

83
00:05:46,310 --> 00:05:49,410
والدتك في المطبخ حقيقية.

84
00:05:50,580 --> 00:05:53,090
العديد من الأطفال ليسوا محظوظين جدًا
مثلك.

85
00:05:55,335 --> 00:05:56,335
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

86
00:06:06,150 --> 00:06:07,600
أنت مميز جدًا، إد.

87
00:06:11,420 --> 00:06:12,861
أنت مختلف عن الجميع.

88
00:06:15,030 --> 00:06:16,030
مختلفة كيف؟

89
00:06:28,610 --> 00:06:30,051
لا يزال عليك أن تكبر قليلاً.

90
00:06:31,180 --> 00:06:32,180
أعدك.

91
00:06:35,540 --> 00:06:36,861
سأخبرك شيئا عن ذلك.

92
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
على الأقل أين؟

93
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
هناك.

94
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
إنه رسمي.

95
00:07:06,230 --> 00:07:07,330
جون إدوارد روبنسون.

96
00:07:10,030 --> 00:07:12,190
كان يجب عليك الإبلاغ هنا يوم 17.

97
00:07:12,890 --> 00:07:13,890
أنا أعتذر.

98
00:07:14,650 --> 00:07:15,650
كنت في رحلة عمل.

99
00:07:16,540 --> 00:07:19,650
وبينما وصلتني رسالتك،
لقد تأخرت بالفعل.

100
00:07:20,950 --> 00:07:22,271
ماذا تفعل؟

101
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
مستشار.

102
00:07:23,750 --> 00:07:24,750
خاصة.

103
00:07:25,230 --> 00:07:26,230
استشارة من؟

104
00:07:26,410 --> 00:07:27,410
عن ما؟

105
00:07:30,690 --> 00:07:32,350
أنا مرتبك قليلاً،
الآنسة كوي.

106
00:07:33,210 --> 00:07:35,150
فترة الاختبار الخاصة بي
موجود في كانساس.

107
00:07:36,400 --> 00:07:38,890
لست متأكدًا من سبب اتصالهم بي
لتقديم تقرير إلى ولاية ميسوري.

108
00:07:39,590 --> 00:07:41,430
أخبرني عنه
“التوعية بمدينة كانساس”.

109
00:07:41,810 --> 00:07:42,810
بالطبع.

110
00:07:43,070 --> 00:07:47,530
وهو البرنامج الذي
لقد خلقته بنفسي.

111
00:07:48,570 --> 00:07:53,350
وغيرهم من رجال الأعمال من أجل
توفير السكن للأمهات.

112
00:07:54,580 --> 00:07:58,250
وكذلك التدريب على العمل
ورعاية الأطفال.

113
00:07:59,150 --> 00:08:01,510
إذن هذه صدقة
المنظمة التي بدأت؟

114
00:08:01,970 --> 00:08:02,970
نعم.

115
00:08:10,370 --> 00:08:13,600
لقد أدينت عام 1967 بالسرقة
من صاحب العمل.

116
00:08:13,601 --> 00:08:17,200
لقد تم القبض عليك عام 1968 بتهمة السرقة
في مكان العمل الجديد.

117
00:08:18,170 --> 00:08:19,580
القبض على جنحة 69

118
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
السرقة في مكان العمل.

119
00:08:22,000 --> 00:08:23,040
لقد بدأت أرى نمطًا.

120
00:08:24,295 --> 00:08:25,160
كان ذلك منذ وقت طويل.

121
00:08:25,260 --> 00:08:27,340
69 آخرين، اعتقال
بسبب الاختلاس.

122
00:08:28,200 --> 00:08:30,800
في عام 1976 تمت إدانتك
الاحتيال البريدي.

123
00:08:32,040 --> 00:08:37,400
77. قمت بتزوير التوقيع
عمدة من أجل تعيين نفسك

124
00:08:37,650 --> 00:08:39,440
جائزة رجل العام
للعمل مع المعاقين.

125
00:08:41,530 --> 00:08:44,020
هل عملت فعلا
مع المعاقين؟

126
00:08:49,130 --> 00:08:52,140
هو الغرض من هذا الاجتماع
لإحراجي، سيدة كوي؟

127
00:08:55,415 --> 00:09:01,360
أنا لم أنتهك فترة المراقبة الخاصة بي
ركلة جزاء في كانساس، لذلك أسأل مرة أخرى.

128
00:09:03,940 --> 00:09:04,980
مع الاحترام.

129
00:09:07,040 --> 00:09:09,200
لماذا يتصلون بي هنا؟

130
00:09:10,660 --> 00:09:14,600
اتصل بي شخص من "Bird Song".
"مأوى النساء" في "أوفرلاند بارك".

131
00:09:15,440 --> 00:09:18,288
قالت أنك خاطبتهم
في ديسمبر، تبحث عنه

132
00:09:18,289 --> 00:09:21,160
الأمهات العازبات الشابات
برنامج التوظيف.

133
00:09:21,420 --> 00:09:22,920
سألت إذا كان بوسعنا
لتكون مفيدة.

134
00:09:23,020 --> 00:09:26,367
قلت لها أن ترعى ذلك
أولاث الائتمان

135
00:09:26,368 --> 00:09:29,021
الاتحاد حيث جلست
في مجلس الإدارة.

136
00:09:39,290 --> 00:09:42,540
أنا في مجلس الإدارة
“التوعية بمدينة كانساس”.

137
00:09:43,140 --> 00:09:46,000
بنكنا هو لك
“اتحاد أولاثي الائتماني”.

138
00:09:48,840 --> 00:09:51,320
يبدو وكأنه ينبغي أن يكون لديهم
لكتابة.

139
00:09:57,390 --> 00:10:00,250
سيد روبنسون، أرى ذلك كل يوم
العائدين.

140
00:10:00,910 --> 00:10:02,850
أنت لست الوحيد من هذا القبيل
خريطة سميكة.

141
00:10:03,470 --> 00:10:06,230
الغشاش يريد دائما أن
خداع شخص ما.

142
00:10:06,910 --> 00:10:09,570
لذلك أنا أتساءل ما هو
فيه لك؟

143
00:10:11,465 --> 00:10:12,545
لا أرى زاوية هنا.

144
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
لا توجد زاوية.

145
00:10:18,290 --> 00:10:19,690
لقد صنعت بعض
أخطاء في الحياة.

146
00:10:21,360 --> 00:10:22,840
أحاول أن أجد طريقة
لتخليص نفسي.

147
00:10:28,940 --> 00:10:30,380
وافترضت ذلك
الذي سوف تقوله.

148
00:10:36,040 --> 00:10:37,360
كان بإمكاننا فعل ذلك
عن طريق الهاتف.

149
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

150
00:10:47,130 --> 00:10:49,710
لقد

151
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
رحلة طويلة للعودة إلى المنزل.

152
00:10:58,220 --> 00:11:00,600
إذا كان علي أن أتصل بك مرة أخرى،
لا أريد أن أسأل مرتين.

153
00:11:13,360 --> 00:11:14,360
الذي - التي.

154
00:11:33,560 --> 00:11:35,040
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

155
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
مساء الخير سيدتي.

156
00:11:36,750 --> 00:11:39,590
أنا لينا كوي، من القسم
مراقبة ميسوري والمراقبة.

157
00:11:39,950 --> 00:11:41,250
أوه لا، هل هناك أحد في ورطة؟

158
00:11:41,590 --> 00:11:41,870
لا مشكلة.

159
00:11:42,530 --> 00:11:45,790
أقوم بزيارة ملاجئ النساء
في المنطقة واسأل عما إذا كان أي شخص قد كان

160
00:11:45,840 --> 00:11:48,470
في اتصال مع الرجل اسمه
جون روبنسون.

161
00:11:49,290 --> 00:11:51,130
سيكون ذلك في أوائل يناير.

162
00:11:53,850 --> 00:11:54,850
لا تتصل بي.

163
00:11:55,410 --> 00:11:57,550
الشخص الآخر الوحيد هو جيل،
أستطيع أن أسأل.

164
00:11:58,050 --> 00:12:00,830
وقال إنه يمثل المجموعة
تسمى "التوعية بمدينة كانساس".

165
00:12:02,460 --> 00:12:04,090
أوه، تقصد
جون أوزبورن؟

166
00:12:04,630 --> 00:12:05,490
لقد تحدثت معه.

167
00:12:05,650 --> 00:12:06,650
رجل لطيف.

168
00:12:07,710 --> 00:12:08,710
جون أوزبورن؟

169
00:12:09,185 --> 00:12:10,505
نعم، لقد ربطناه بليزا.

170
00:12:11,390 --> 00:12:11,870
فوكس؟

171
00:12:12,190 --> 00:12:13,190
ليزا من؟

172
00:12:13,270 --> 00:12:14,270
ليزا سكاسي.

173
00:12:14,980 --> 00:12:17,950
لقد كانت هنا لفترة من الوقت
بعد العام الجديد.

174
00:12:18,650 --> 00:12:20,170
أوه، كان لديها فتاة صغيرة
اسمه تيفاني.

175
00:12:21,190 --> 00:12:23,110
أنا سعيد جدًا لأنهم فعلوا ذلك
مرة أخرى على قدميك.

176
00:12:23,540 --> 00:12:25,970
كان ذلك الطفل رائعا.

177
00:12:26,970 --> 00:12:29,210
لذلك، ليزا وطفلها
يتم وضعها في برنامج "التوعية"؟

178
00:12:30,460 --> 00:12:33,081
حسنًا، لقد كانوا كذلك، لكنها استسلمت،
لقد وجدت ذلك

179
00:12:33,082 --> 00:12:35,531
رجل جديد، هرب
لبدء عائلة معًا.

180
00:12:36,100 --> 00:12:37,340
أعتقد أنها ذكرت كولورادو.

181
00:12:38,080 --> 00:12:39,200
هل تحدثت معها؟
عن ذلك؟

182
00:12:39,520 --> 00:12:41,000
لا، لقد كتبت لنا رسالة
في يناير.

183
00:12:41,810 --> 00:12:46,771
قالت إنها تقوم بعمل عظيم
تيفاني عظيمة، شكرا لنا

184
00:12:48,740 --> 00:12:49,940
هل لا يزال لديك تلك الرسالة؟

185
00:12:53,430 --> 00:12:55,750
أعرف ما أريد وسأسعى لتحقيقه.

186
00:12:56,100 --> 00:12:58,870
على الرغم من أنني ممتن حقًا
بمساعدة السيد أوزبورن، أنا

187
00:12:58,871 --> 00:13:01,811
أدرك أنني يجب أن أذهب
المضي قدما وتجد طريقك.

188
00:13:02,830 --> 00:13:03,950
من فضلك لا تقلق بشأني.

189
00:13:04,450 --> 00:13:07,530
أنا فتاة كبيرة وأعرف ذلك
ما هو الأفضل بالنسبة لي و تيفاني.

190
00:13:08,570 --> 00:13:10,170
سأكتب المزيد في أقرب وقت ممكن.

191
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
الكثير من الحب.

192
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
ليزا.

193
00:13:18,570 --> 00:13:19,570
كوليت دانينجز.

194
00:13:23,910 --> 00:13:25,890
ليزا، لقد انفصلت عن ابني
قبل عيد الميلاد مباشرة.

195
00:13:25,891 --> 00:13:28,010
بعض القتال الكبير.

196
00:13:28,960 --> 00:13:32,310
ذهب دين إلى الجيش وليزا
أخذت تيفاني للبقاء في الملجأ.

197
00:13:33,570 --> 00:13:35,890
لقد ساعدنا عندما استطعنا،
بينما كانت تحاول العثور على عمل.

198
00:13:36,835 --> 00:13:38,210
وذلك عندما التقت بجون.

199
00:13:38,610 --> 00:13:40,170
أنت تعرفه كما
جون أوزبورن؟

200
00:13:41,850 --> 00:13:44,970
قالت إنها ستساعدها نعم
احصل على GED لها، ووفر لها مكانًا للعيش فيه.

201
00:13:46,290 --> 00:13:48,390
ظللت أقول، كما تعلمون
هل هو حتى هذا النوع؟

202
00:13:50,310 --> 00:13:51,710
ولكن كان لديها جدا
طبيعة سرية.

203
00:13:53,750 --> 00:13:56,950
في الأساس، قام بإعدادها
في "أوفرلاند بارك" إلى فندق.

204
00:13:58,780 --> 00:14:00,390
البطل، البطل في.

205
00:14:05,110 --> 00:14:07,460
في تلك الليلة تلقيت مكالمة، وكانت ليزا.

206
00:14:08,645 --> 00:14:11,760
وهي مذعورة تتهمني
أنني كنت أحاول إبعاد تيفاني عنها.

207
00:14:13,020 --> 00:14:16,080
أحاول تهدئتها وتقول
أنهم جعلوها توقع على الأوراق.

208
00:14:16,680 --> 00:14:17,680
قالت بالنسبة لهم.

209
00:14:19,100 --> 00:14:21,440
وبعد ذلك يقول شيئًا مثل،
يعود.

210
00:14:21,441 --> 00:14:22,441
يجب على  أن أذهب.

211
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
لقد اختفت.

212
00:14:38,310 --> 00:14:39,780
اتصلت بالفندق
في صباح اليوم التالي.

213
00:14:41,850 --> 00:14:45,540
قالوا أن ليزا وتيف
سحبت بالفعل، وكنت أعرف ذلك الحين.

214
00:14:47,430 --> 00:14:48,790
وإذا حدث شيء سيء.

215
00:14:54,770 --> 00:14:56,790
هكذا كانت الشرطة
أبلغ عن جون في ذلك الوقت.

216
00:14:57,060 --> 00:14:58,270
جون أوزبورن.

217
00:15:00,220 --> 00:15:01,950
أعطيت اسمه عندما كنا
قدمت طلبا.

218
00:15:04,310 --> 00:15:05,430
ثم نقوم جميعاً بقص الحروف.

219
00:15:07,490 --> 00:15:08,490
هل حصلت على الحروف؟

220
00:15:19,140 --> 00:15:20,460
من المفترض أنها منها.

221
00:15:22,180 --> 00:15:23,500
حصلت والدة ليزا على واحدة
وأضاف ألاباما.

222
00:15:24,485 --> 00:15:26,125
أيضا المأوى الذي
كان يقيم.

223
00:15:31,400 --> 00:15:32,840
وأنت لا تعتقد أنها ليزا
كتب هذا؟

224
00:15:34,360 --> 00:15:35,360
ربما هذا هو توقيعها.

225
00:15:36,370 --> 00:15:37,970
لكن هذه ليست كلماتها
هذا أمر مؤكد.

226
00:15:38,910 --> 00:15:40,920
قالت إنهم أجبروها
للتوقيع على أربع أوراق.

227
00:15:40,921 --> 00:15:42,600
لديك واحدة في يدك
هناك.

228
00:15:42,760 --> 00:15:43,760
حصلت والدة ليزا على واحدة أخرى.

229
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
وبيت آمن .

230
00:15:45,750 --> 00:15:46,996
قد يكون هناك واحد آخر هناك.

231
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
فهل هذا ما قالته الشرطة؟

232
00:15:48,920 --> 00:15:50,280
لقد رأوا الواحد من الملجأ.

233
00:15:51,540 --> 00:15:54,040
إذا كنت تتساءل لماذا نحن
لا تزال تعتقد أنها كانت في عداد المفقودين.

234
00:15:55,420 --> 00:15:57,260
أعتقد أنه كان
كل ما يحتاجونه للتوقف؟

235
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
نعم مرحبا؟

236
00:16:05,460 --> 00:16:07,520
مرحبًا، هل هذه لين جيسوب،
والدة ليزا ستايسي؟

237
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
نعم، أنا أتحدث.

238
00:16:09,040 --> 00:16:12,060
مرحبا، اسمي لينا
من قسم القواسي .

239
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
هل هذا بخصوص صديقاتي؟

240
00:16:14,160 --> 00:16:15,000
هل سمعت من ليزا؟

241
00:16:15,001 --> 00:16:21,050
لا سيدتي أنا آسف
أنا لست أوزبورن.

242
00:16:21,530 --> 00:16:22,530
أوه، نعم، نعم.

243
00:16:23,380 --> 00:16:25,210
أخت دين هي كل شيء بالنسبة لي
قال عنه.

244
00:16:25,550 --> 00:16:28,950
يعتقدون أنه قد يكون لديه
شيء مع الرسائل التي تلقيناها.

245
00:16:30,230 --> 00:16:31,550
الله يعلم أن ليزا
لم تكتب.

246
00:16:32,600 --> 00:16:35,280
وما الذي يجعلك تفكر
ربما كتبهم شخص آخر؟

247
00:16:35,840 --> 00:16:38,000
الأم تعرف كيف يبدو صوتها
ابنة، ملكة جمال كوي.

248
00:16:40,310 --> 00:16:41,310
إنه توقيع.

249
00:16:42,210 --> 00:16:43,210
لكن هذه ليست هي.

250
00:16:44,720 --> 00:16:47,030
سيدة جيسوب، هل يمكنك من فضلك
أضعاف نسخة من تلك الرسالة؟

251
00:16:55,670 --> 00:16:56,670
نعم،

252
00:17:29,700 --> 00:17:31,860
أود أن أتحدث
مع المحققة جينا كورماك، من فضلك.

253
00:17:38,940 --> 00:17:39,380
مهلا، جين.

254
00:17:39,740 --> 00:17:41,236
مهلا، شكرا لتوقفك لفترة من الوقت.

255
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
أوه، لا مشكلة.

256
00:17:42,780 --> 00:17:44,580
إنه يمنحني فرصة للخروج
من المكتب.

257
00:17:45,365 --> 00:17:47,365
هناك حالة وجدت
في تحقيق روبنسون.

258
00:17:48,970 --> 00:17:50,130
لذلك هناك تحقيق.

259
00:17:50,800 --> 00:17:52,240
لا يبدو أن العائلة تعتقد ذلك.

260
00:17:52,880 --> 00:17:54,280
تحدثنا مع العائلة حول هذا الموضوع.

261
00:17:54,880 --> 00:17:57,016
نحن لسنا متأكدين حتى من هو
شخص مفقود في هذا الوقت

262
00:17:57,040 --> 00:17:58,040
أوه، ماذا عن روبنسون؟

263
00:17:58,700 --> 00:18:01,160
لقد كان المشتبه به الوحيد لدينا
لكنه قال إنه لم يسمع منها.

264
00:18:01,840 --> 00:18:02,840
ثم وصلت الرسائل.

265
00:18:03,420 --> 00:18:04,420
هل رأى الحروف؟

266
00:18:04,700 --> 00:18:04,920
بالطبع.

267
00:18:05,440 --> 00:18:06,880
تم إرسالهم إلى "Overland Part PD".

268
00:18:08,290 --> 00:18:10,300
يقال أنه يعيش في كانساس.

269
00:18:11,180 --> 00:18:12,900
هل يريد أن يكون لديه أي شيء
مع العائلة؟

270
00:18:13,720 --> 00:18:15,380
هل بقي الكثير
لاستكشاف؟

271
00:18:18,080 --> 00:18:19,080
انتظر.

272
00:18:20,200 --> 00:18:21,200
من هي باولا جودفري؟

273
00:18:23,670 --> 00:18:25,110
هذا اسمها،
شخصنا المفقود.

274
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
لا، اسمها ليزا ستايسي.

275
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
لديها طفل، تيفاني.

276
00:18:27,760 --> 00:18:28,760
طفل؟

277
00:18:28,800 --> 00:18:30,240
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

278
00:18:30,365 --> 00:18:31,365
من هي ليزا ستايسي؟

279
00:18:31,460 --> 00:18:32,660
من هي باولا جودفري؟

280
00:18:33,260 --> 00:18:36,960
ذكرت باولا جودفري، 19 عامًا
كما هو مفقود من قبل والديها
أغسطس 84.

281
00:18:38,140 --> 00:18:43,621
أجابت على إعلان وظيفة
الذي نشره روبنسون في الصحيفة
باستخدام اسمه الحقيقي.

282
00:18:43,760 --> 00:18:48,500
لقد تركت عائلتها ل
حضر دورة تدريبية في ولاية تكساس
ولم يسبق له مثيل مرة أخرى.

283
00:18:49,420 --> 00:18:52,260
عندما تم الإبلاغ عن اختفائها،
بدأ الناس في تلقي الرسائل،

284
00:18:52,840 --> 00:18:54,160
رسائل مطبوعة مع توقيعها.

285
00:18:57,600 --> 00:19:00,280
اسمع، نحن لسنا الوحيدين
الذين يضطهدون هذا الرجل.

286
00:19:01,380 --> 00:19:03,298
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحاكمه
اتهام الفيدرالية

287
00:19:03,299 --> 00:19:06,681
الاتهامات، ولكن كل ما أستطيع
الحصول عليه هو التزوير.

288
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
حسنًا.

289
00:19:08,260 --> 00:19:09,900
إنه مثل اعتقال كابوني
بسبب التهرب الضريبي.

290
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
مارك لكابوني؟

291
00:19:14,730 --> 00:19:17,140
لقد فعل شيئًا لهؤلاء النساء
وهذا الطفل.

292
00:19:18,500 --> 00:19:20,300
الغش والتزوير فقط
غيض من فيض.

293
00:19:21,780 --> 00:19:23,380
وسيتم قريبا إخراجها من الشوارع.

294
00:19:24,160 --> 00:19:27,320
هذا مجرد شراء وقت الجميع
لجمع الأدلة الداعمة
مطالباتنا.

295
00:19:33,050 --> 00:19:36,470
تم القبض على روبنسون بتهم فيدرالية
رسوم بعد بضعة أشهر.

296
00:19:37,170 --> 00:19:40,890
وحكم عليه بالسجن من ستة إلى 20 عاما
السجن بتهمة التزوير والاحتيال.

297
00:19:40,891 --> 00:19:46,550
قضيت بقية ذلك العام
العمل مع "أوفرلاند بارك" ومكتب التحقيقات الفيدرالي
تحاول البناء

298
00:19:46,551 --> 00:19:48,710
قضية ضده لثلاثة أشخاص مفقودين
النساء.

299
00:19:49,650 --> 00:19:52,970
وفي النهاية لم نتمكن من العثور عليه
أدلة كافية لإدانته
لأي شيء.

300
00:19:53,550 --> 00:19:56,990
ولم يره أحد مرة أخرى
تلك المرأة أو تلك الفتاة الصغيرة.

301
00:19:57,850 --> 00:20:00,190
تم إطلاق سراحه بكفالة
سنة وهو يشكو.

302
00:20:00,690 --> 00:20:04,070
وقبل ذلك بثلاثة أسابيع
ذهبت إلى السجن، واختفت امرأة أخرى.

303
00:20:05,250 --> 00:20:07,304
كاثرين كلامبيت
لقد استجابت لإعلان وظيفة تم نشره

304
00:20:07,305 --> 00:20:09,230
في الصحيفة ولن يحدث مرة أخرى
لم يتم رؤيتها.

305
00:20:09,231 --> 00:20:13,970
عندما أبلغت عائلتها
اختفائها، تلقوا رسائل،
الحروف المكتوبة,

306
00:20:14,750 --> 00:20:15,890
مع التوقيعات المكتوبة بخط اليد.

307
00:20:17,120 --> 00:20:21,270
وبعد ست سنوات، جون إدوارد
تم إطلاق سراح روبنسون من السجن.

308
00:20:26,995 --> 00:20:28,270
مرحبًا لين، لينا كوي هنا.

309
00:20:29,090 --> 00:20:30,330
أتمنى أني لم أقبض عليك
في وقت غير مناسب.

310
00:20:30,600 --> 00:20:33,730
لا، لا، أنا فقط اعتقدت أنه كان
الوقت للاتصال بي

311
00:20:35,880 --> 00:20:37,750
اسمع، أردتك أن تعرف...

312
00:20:40,570 --> 00:20:44,530
سيتم إطلاق سراح جون روبنسون
في وقت سابق لحسن السلوك
وأسباب طبية.

313
00:20:46,660 --> 00:20:49,850
حسنًا، كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك
لعقد إلى الأبد بتهمة الاحتيال.

314
00:20:51,090 --> 00:20:52,470
فعلت كل ما بوسعي.

315
00:20:54,300 --> 00:20:55,300
أنا آسف حقا.

316
00:20:56,130 --> 00:20:58,310
ليس لديك ما تعتذر عنه،
لينا.

317
00:20:59,600 --> 00:21:01,050
سأكون على اتصال قريبا، حسنا؟

318
00:21:02,460 --> 00:21:03,900
من الجميل دائمًا سماع صوتك.

319
00:21:04,830 --> 00:21:06,530
رعاية، وداعا.

320
00:21:37,620 --> 00:21:39,380
إلى متى ستستمرين على هذا الأمر،
هيذر؟

321
00:21:39,620 --> 00:21:41,280
ليس الأمر وكأنني كنت أحتضنه.

322
00:21:41,440 --> 00:21:43,740
أنت غير مؤهل للحفر
آذان الأطفال الآخرين.

323
00:21:44,500 --> 00:21:45,976
الآن سيفعل ذلك والدا جويل
التعامل معها.

324
00:21:46,000 --> 00:21:47,496
من الأفضل أن تأمل ألا يصاب بالعدوى.

325
00:21:47,520 --> 00:21:49,260
أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

326
00:21:49,940 --> 00:21:50,000
ها؟

327
00:21:50,440 --> 00:21:52,640
لتجعلني أنزل
هل أقوم بإخراج موسع صغير لك؟

328
00:21:53,180 --> 00:21:54,880
مهلا، نحن لم ننتهي هنا بعد.

329
00:21:57,300 --> 00:21:58,300
هل تعلمين ماذا يا هيذر؟

330
00:21:58,920 --> 00:22:01,297
لا يمكنك أن تكون كسولًا فحسب
طوال اليوم وبعد ذلك

331
00:22:01,298 --> 00:22:03,680
أخبرني أنه ليس لديك وقت
مساعدة هنا.

332
00:22:03,681 --> 00:22:07,640
أو أكتب الواجب المنزلي أو لا قدر الله
ضع الأطباق في الحوض.

333
00:22:25,340 --> 00:22:25,980
إذن كيف كان يومك؟

334
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
انها ليست ممتعة.

335
00:22:27,920 --> 00:22:28,440
ليست كذلك.

336
00:22:28,700 --> 00:22:30,660
إنه قريب جدًا من الطرد
من المدرسة.

337
00:22:30,740 --> 00:22:32,000
هيا، لقد اخترقت جويل...

338
00:22:36,360 --> 00:22:37,420
أنت على حق تماما.

339
00:22:37,680 --> 00:22:39,660
كان هذا هو الشيء الخطأ الذي ينبغي القيام به.

340
00:22:39,800 --> 00:22:41,056
حسنا، نعم، وهذا ليس كل شيء.

341
00:22:41,080 --> 00:22:45,520
حسنًا، لقد فعلها السيد سوير
قائمة طويلة من الجرائم والاعتقالات
معاقبة.

342
00:22:45,640 --> 00:22:46,900
يمكنني متابعة كل شيء.

343
00:22:47,290 --> 00:22:48,380
حسنًا، حسنًا، حسنًا، فهمت.

344
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
هل يمكننا فقط...

345
00:22:51,240 --> 00:22:55,120
لقد كان يومًا فظيعًا حقًا
كنت أتطلع إلى الجلوس بمفردي

346
00:22:55,121 --> 00:22:57,539
اثنين من السيدات الأعزاء والتمتع بها
في وجبة لذيذة

347
00:22:57,589 --> 00:22:59,776
كانت زوجتي الجميلة
لطيف بما يكفي للتحضير لنا.

348
00:22:59,800 --> 00:23:01,480
حسنًا، حسنًا، حسنًا، فهمت.

349
00:23:02,140 --> 00:23:03,140
وسوف تستمر.

350
00:23:09,890 --> 00:23:12,370
تذكري، نحن نذهب لشراء الملابس
لحضور حفل زفاف ابن عمك.

351
00:23:13,400 --> 00:23:15,520
لماذا نذهب إلى "LaNex" لحضور حفل زفاف؟

352
00:23:16,610 --> 00:23:17,860
نادرا ما نراهم.

353
00:23:19,160 --> 00:23:20,720
إنها مسافة 10 ساعات بالسيارة، يا ماكس.

354
00:23:21,020 --> 00:23:23,100
هيا متى كانت آخر مرة كنا هناك
في رحلة؟

355
00:23:23,450 --> 00:23:24,620
هل يمكننا فقط إرسال البطاقة؟

356
00:23:25,980 --> 00:23:27,480
إنها عطلة نهاية أسبوع واحدة من حياتك.

357
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
ارتقي يا جميلة .

358
00:23:31,370 --> 00:23:32,570
انتظر، ترى؟

359
00:23:33,270 --> 00:23:35,410
لو قلت ذلك، لم أكن لأقوله أبداً
سمعت بجانب ذلك.

360
00:23:35,670 --> 00:23:37,486
نعم، لأنك تقول ذلك حرفيا
طوال الوقت.

361
00:23:37,510 --> 00:23:38,590
لا، هذا ليس عادلا على الإطلاق.

362
00:23:38,890 --> 00:23:41,631
لم يكن ذلك...
لقد كان كذلك... أنا.

363
00:23:42,830 --> 00:23:44,671
أوه، لذلك... أنا.

364
00:23:45,110 --> 00:23:46,170
أوه، أنت المبلغ.

365
00:23:46,750 --> 00:23:47,750
أنا.

366
00:23:48,190 --> 00:23:49,190
أنا.

367
00:23:51,550 --> 00:23:53,450
يا إلهي، توقف عن ذلك.

368
00:23:54,190 --> 00:23:55,190
من فضلك، لقد حصلنا عليه.

369
00:24:00,960 --> 00:24:02,150
أوه، أنا أحب ذلك.

370
00:24:02,970 --> 00:24:03,970
ماذا تعتقد؟

371
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
الحزم الصلبة.

372
00:24:05,970 --> 00:24:06,970
لقد قلت ذلك عن الأربعة.

373
00:24:07,530 --> 00:24:09,030
حسنًا، إنهم يزدادون سوءًا.

374
00:24:10,160 --> 00:24:11,250
أنا أبدو مثل دمية في هذا.

375
00:24:11,330 --> 00:24:12,870
لا، أنت تبدو وكأنها فتاة عادية.

376
00:24:13,760 --> 00:24:15,360
حسنًا، لا أريد أن أكون فتاة عادية.

377
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
هذا ليس أسلوبي.

378
00:24:18,400 --> 00:24:19,930
ليس لديك أسلوب، هيذر.

379
00:24:20,310 --> 00:24:22,470
أنت دائما لا تنوي الخير
جينز ضخم.

380
00:24:22,471 --> 00:24:24,111
ربما ترتديه أيضًا
ثوب الكرة.

381
00:24:24,580 --> 00:24:25,980
هكذا يلبسك الناس.

382
00:24:26,290 --> 00:24:27,890
حسنًا، هذا بالتأكيد لا يجعلها حديثة.

383
00:24:28,660 --> 00:24:31,180
ولن ترتدي سترة وجينز
لحفل الزفاف، حسنا؟

384
00:24:34,500 --> 00:24:36,300
يجب أن يكون هذا ممتعًا
لحظة هل تعلم؟

385
00:24:37,260 --> 00:24:38,900
أم تأخذ ابنتها لشراء فستان؟

386
00:24:39,950 --> 00:24:40,950
متعة لمن؟

387
00:24:47,020 --> 00:24:48,020
من فضلك اجلس.

388
00:24:52,100 --> 00:24:53,100
الأمل يحبطك.

389
00:24:55,040 --> 00:24:57,660
نحن على الأشخاص المفقودين.

390
00:24:58,740 --> 00:25:01,240
وظهر اسمك في اسمنا
التحقيق مع المشتبه فيه.

391
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
عدة مرات، في الواقع.

392
00:25:04,880 --> 00:25:06,220
ليس كعامل تمكين، كما آمل.

393
00:25:07,220 --> 00:25:09,140
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرنا عن جون؟
إدوارد روبنسون؟

394
00:25:10,620 --> 00:25:11,700
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

395
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
كم من الوقت لديك؟

396
00:25:23,440 --> 00:25:25,260
اسمها سوزيت تروتون.

397
00:25:25,910 --> 00:25:27,380
اختفت في 5 أبريل بعد ذلك
حفلات الزفاف.

398
00:25:27,381 --> 00:25:29,800
حصلت على وظيفة في روبنسون
يعتني بوالده المريض.

399
00:25:30,530 --> 00:25:32,930
توفي والد جون روبنسون من قبل
سنوات عديدة أثناء وجوده في السجن.

400
00:25:33,410 --> 00:25:34,920
12 أبريل 1993

401
00:25:35,650 --> 00:25:37,997
نعم، سوزيت لم تفوت أي فوز
يوم لا يتصل بوالدته

402
00:25:37,998 --> 00:25:40,560
لذلك عندما توقفت المكالمات فجأة،
قدمت طلبا.

403
00:25:41,670 --> 00:25:43,900
وبعد بضعة أيام، يتلقى رسالة.

404
00:25:45,630 --> 00:25:48,900
قالت والدتها نعم سوزيت
لم تستخدم الآلة الكاتبة أبدًا
وأنها لا تستطيع الكتابة.

405
00:25:49,450 --> 00:25:51,370
هناك تهجئة واحدة فقط
خطأ في تلك الرسالة.

406
00:25:51,965 --> 00:25:53,005
وهذا اسم كلبها.

407
00:25:54,090 --> 00:25:55,090
وماذا عن الكلب؟

408
00:25:55,320 --> 00:25:55,760
للكلاب.

409
00:25:56,070 --> 00:25:57,840
"بيكيني" صغيران، كلاب، بيكا وهاري.

410
00:25:58,800 --> 00:26:02,680
قالت والدتها أنها لن تفعل ذلك
عبرنا الشارع بدونهم، لذلك نحن
بدأت من هناك.

411
00:26:03,500 --> 00:26:06,220
لقد فحصنا جميع الملاجئ
للحيوانات، واكتشفنا أنها كذلك
اثنين من "picnies" ،

412
00:26:06,400 --> 00:26:11,401
العثور على كلاب في مقطورة في
"Olathe" في اليوم التالي لـ Troughton
المكالمة الأخيرة.

413
00:26:12,040 --> 00:26:16,260
أحد السكان الذين يعيشون في هذا
حديقة المقطورات هي جون إدوارد روبنسون.

414
00:26:17,585 --> 00:26:18,705
لا بد أنك تمزح معي.

415
00:26:18,870 --> 00:26:20,670
في الأساس، لقد تركهم للتو
على عتبة داركم.

416
00:26:23,510 --> 00:26:24,510
بدأ مرة أخرى.

417
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
أتمنى أن أقول أنا
متفاجئ.

418
00:26:28,940 --> 00:26:29,940
ربما لم يتوقف أبدا.

419
00:26:30,890 --> 00:26:35,240
هو لم يغير حتى "MO" الخاص به،
ويجب أن يعتقد أنه لا يمكن المساس به.

420
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
حتى الآن كان على حق.

421
00:26:38,300 --> 00:26:39,640
من الواضح أنك التقطته.

422
00:26:40,720 --> 00:26:42,260
لم نتمكن من إبعاده
من قصته.

423
00:26:42,700 --> 00:26:44,455
أنها هربت في اللحظة الأخيرة
مع بعض الرجل

424
00:26:44,456 --> 00:26:46,640
اسمه جيري وأنهم معًا
أبحرت في غروب الشمس.

425
00:26:47,780 --> 00:26:48,940
حرفيا، مثل على متن سفينة.

426
00:26:48,941 --> 00:26:50,580
لن يكون هذا آخر من يختفي
فتاة.

427
00:26:50,720 --> 00:26:52,780
لن يتوقف حتى يفعل شخص ما
لا تتوقف.

428
00:26:53,160 --> 00:26:54,840
سوف نقوم بتجميع واحدة مشتركة له
مجموعة العمل.

429
00:26:54,920 --> 00:26:56,620
المجموعة التالية في "Overland Park PD".

430
00:26:56,900 --> 00:26:57,940
نعم نراقبه

431
00:26:59,020 --> 00:27:00,620
سيقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بتعيين عملاء الأسبوع المقبل.

432
00:27:01,570 --> 00:27:03,810
قفز جون إدوارد روبنسون
إلى أعلى السطر.

433
00:27:06,110 --> 00:27:08,070
يبدو أن لديك هذا الرجل
في البستوني من البداية.

434
00:27:10,750 --> 00:27:13,540
لدي هذا الملف في مكتبي
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

435
00:27:14,140 --> 00:27:15,660
لقد كنت هناك عندما ذهب إلى السجن.

436
00:27:16,740 --> 00:27:17,980
لقد كنت هناك عندما خرج.

437
00:27:18,640 --> 00:27:21,074
لقد قضيت معظم وقتي
مهنة تحاول الاتصال به

438
00:27:21,075 --> 00:27:23,520
إلى أي فرع من فروع الشرطة
من سيستمع.

439
00:27:24,760 --> 00:27:25,780
الآن نستمع.

440
00:27:26,120 --> 00:27:26,320
الذي - التي.

441
00:27:27,060 --> 00:27:28,480
والفرسان في الطريق .

442
00:27:32,520 --> 00:27:34,740
وبعد ذلك كان في المدرسة الابتدائية.

443
00:27:35,960 --> 00:27:36,960
هل أنا على حق؟

444
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
مدرسة إبتدائية.

445
00:27:38,400 --> 00:27:43,280
عندما قررت سامانثا أنها
يفضل اسم سام.

446
00:27:44,370 --> 00:27:48,480
لذلك طالبت سام بالتغيير
اسمك.

447
00:27:49,500 --> 00:27:56,920
حوالي عام يا سامانثا
كانت تعرف باسم سام، أليس كذلك؟

448
00:27:58,050 --> 00:28:01,060
وكان سام معروفًا باسم باتمان.

449
00:28:07,760 --> 00:28:10,040
لقد كانت تفلت من العقاب منذ ذلك الحين.

450
00:28:11,280 --> 00:28:13,280
ويبدو أنها ضربت مرة أخرى.

451
00:28:15,390 --> 00:28:20,040
لذا، ليام، لدينا نصيحة لك.

452
00:28:21,190 --> 00:28:23,840
كلمتين سوف
يجب أن تعتاد على.

453
00:28:25,020 --> 00:28:26,180
نعم عزيزتي.

454
00:28:33,480 --> 00:28:39,600
نود أن نقترح نخب
زوجان سعيدان.

455
00:28:45,840 --> 00:28:47,420
هناك شيء منذ ساعة مضت.

456
00:28:47,720 --> 00:28:48,756
وهم لم يستوعبوا الفكرة بعد.

457
00:28:48,780 --> 00:28:49,200
يمكننا أن نكون أحرارا.

458
00:28:49,645 --> 00:28:50,685
فقط أعطهم المال.

459
00:28:50,880 --> 00:28:53,000
نعم ولكن كيف حالكم أيها الناس؟

460
00:28:53,320 --> 00:28:54,800
أوه، أعتقد أنني أتذكر، كارين.

461
00:28:55,320 --> 00:28:55,380
الذي - التي.

462
00:28:55,720 --> 00:28:56,920
حسنا، أنت ذاهب إلى القانون.

463
00:28:57,460 --> 00:28:59,020
أنا فقط أحبك هنا.

464
00:28:59,660 --> 00:28:59,940
شكرًا.

465
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
حسنًا.

466
00:29:02,000 --> 00:29:02,720
يرجى توضيح أخلاقنا.

467
00:29:02,980 --> 00:29:04,140
إنها لا تحصل على ذلك منا.

468
00:29:04,200 --> 00:29:04,820
أنا دائما ليس لدي أي شيء.

469
00:29:04,940 --> 00:29:06,256
هل تتذكر سامي مع المفتاح؟

470
00:29:06,280 --> 00:29:07,280
أتذكر.

471
00:29:07,320 --> 00:29:08,320
مفهوم.

472
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
يا.

473
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
يا.

474
00:29:14,390 --> 00:29:15,790
هل لي بهذه الرقصة؟

475
00:29:17,050 --> 00:29:17,690
لا بأس.

476
00:29:17,930 --> 00:29:18,930
اذهب للرقص مع عمك.

477
00:29:19,170 --> 00:29:20,170
لا بأس.

478
00:29:25,990 --> 00:29:26,430
لا بأس.

479
00:29:26,710 --> 00:29:27,710
لا بأس.

480
00:29:37,100 --> 00:29:38,100
لماذا أنت محبط للغاية، هاه؟

481
00:29:39,130 --> 00:29:40,130
هل هو بسبب رقصي؟

482
00:29:44,860 --> 00:29:46,540
الآن أعلم أننا لم نرى بعضنا البعض كثيرًا.

483
00:29:47,820 --> 00:29:48,820
لكننا عائلة.

484
00:29:49,620 --> 00:29:50,620
حسنًا؟

485
00:29:51,680 --> 00:29:52,740
أريدك أن تعرف.

486
00:29:54,280 --> 00:29:57,600
يمكنك دائما الاتصال بي
للحصول على المساعدة أو المشورة.

487
00:29:57,820 --> 00:29:58,100
شكرًا.

488
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
أنا بخير.

489
00:30:00,510 --> 00:30:02,630
الآن والدتك تخبرني أن لديك
مشاكل في المدرسة.

490
00:30:04,160 --> 00:30:05,160
وفي المنزل.

491
00:30:05,505 --> 00:30:06,700
بالطبع أخبرتك جيل بذلك.

492
00:30:07,240 --> 00:30:08,520
علمت جيل أي شخص يستمع.

493
00:30:08,560 --> 00:30:09,560
يا.

494
00:30:10,425 --> 00:30:11,545
لا يجب أن تسميها ذلك.

495
00:30:12,245 --> 00:30:13,285
لماذا يجب أن أتصل بأمها؟

496
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
مم-هممم.

497
00:30:15,100 --> 00:30:16,460
أليس هذا ما تسميه والدك؟

498
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
هذا مختلف.

499
00:30:18,460 --> 00:30:19,460
مم-هممم.

500
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
لا ينبغي أن يكون.

501
00:30:23,480 --> 00:30:24,480
إنهم جميلون أيضًا.

502
00:30:26,570 --> 00:30:27,850
إنهم يريدون الأفضل لك فقط.

503
00:30:28,580 --> 00:30:29,580
كل واحد منا.

504
00:30:34,400 --> 00:30:38,800
هل تتذكر عندما كنت صغيرا؟
وزارنا؟

505
00:30:40,085 --> 00:30:41,100
وقلت لك.

506
00:30:41,680 --> 00:30:42,680
لقد كنت مميزاً.

507
00:30:44,650 --> 00:30:46,816
لقد وعدت أن تخبرني عن ذلك
عندما أكبر، إرتون.

508
00:30:46,840 --> 00:30:47,840
مم-هممم.

509
00:30:48,220 --> 00:30:49,220
هل تذكر؟

510
00:30:49,580 --> 00:30:50,580
أقسمنا على الاصبع الصغير؟

511
00:30:52,990 --> 00:30:54,940
إنه يعني شيئًا من أين أتيت.

512
00:30:58,880 --> 00:31:00,460
أوه، أنا مدين لك بقصة.

513
00:31:02,210 --> 00:31:05,400
وأعتقد أنك على وشك الوصول إلى هناك أيضًا.

514
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
أنا أعتذر.

515
00:31:07,410 --> 00:31:08,680
آسف للتدخل.

516
00:31:08,900 --> 00:31:12,840
أحاول العثور على ابنتي
طوال الليل على حلبة الرقص، يا رجل.

517
00:31:15,040 --> 00:31:18,380
ألا تعتقدين أن هذا هو اختيار السيدة؟

518
00:31:22,905 --> 00:31:25,300
أوه، هناك ابتسامة.

519
00:31:25,740 --> 00:31:26,740
حسنًا.

520
00:31:27,330 --> 00:31:29,120
لقد انتهى عملي هنا.

521
00:31:30,825 --> 00:31:31,825
هو كل شيء لك، وإخوانه.

522
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
شكرًا لك.

523
00:31:36,420 --> 00:31:37,470
كلام جيد مع عمك.

524
00:31:51,180 --> 00:31:53,700
هل يمكنك المجيء إلى هنا والحصول على شيء ما
مع شيء ما هو هنا؟

525
00:31:53,960 --> 00:31:56,920
أوه، كم عدد النوبات القلبية التي تعرضت لها،
عزيزي

526
00:31:57,320 --> 00:31:59,216
لم أبطئك على حلبة الرقص
المنصة، أليس كذلك؟

527
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
لا.

528
00:32:03,120 --> 00:32:04,140
حسنا، زيارة في الكتب.

529
00:32:04,141 --> 00:32:05,141
الذي - التي.

530
00:32:06,460 --> 00:32:08,340
حسنًا، انتبه يا عزيزي، يا أخي.

531
00:32:08,760 --> 00:32:10,300
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

532
00:32:10,520 --> 00:32:11,520
لقد مضى وقت طويل جداً.

533
00:32:11,840 --> 00:32:11,880
الذي - التي.

534
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
أُووبس.

535
00:32:15,400 --> 00:32:17,140
ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

536
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
لا.

537
00:32:19,040 --> 00:32:21,260
قبل أن تعرف ذلك،
 سيكون لديك حفل الزفاف الخاص بك.

538
00:32:21,940 --> 00:32:25,540
ومن الأفضل أن تتم دعوتي إليه.

539
00:32:26,100 --> 00:32:27,100
متفق.

540
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
تعال الى هنا.

541
00:32:33,210 --> 00:32:34,520
تعال هنا، فتاة صغيرة.

542
00:32:34,521 --> 00:32:35,521
أوه.

543
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
دعنا نذهب إلى هناك.

544
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
الذي - التي.

545
00:33:21,790 --> 00:33:22,870
حسناً، الجميع.

546
00:33:23,130 --> 00:33:23,450
اجلس.

547
00:33:23,570 --> 00:33:24,570
دعونا نقطع المطاردة.

548
00:33:26,410 --> 00:33:27,866
هل كل أهل ميسوري معنا.

549
00:33:27,890 --> 00:33:28,890
أنا الرقيب دون تيسيو.

550
00:33:29,590 --> 00:33:30,790
وأنا المحقق جايل إيفانز.

551
00:33:31,130 --> 00:33:32,690
وسوف نشرف على هذا التحقيق.

552
00:33:34,710 --> 00:33:36,050
هذا هو جون إدوارد روبنسون.

553
00:33:37,250 --> 00:33:41,850
قد لا يبدو الأمر كثيرًا، لكنه كذلك بالفعل
يشتبه في ارتكابه أربع جرائم قتل،

554
00:33:42,770 --> 00:33:44,990
ويمكن لشخصنا المفقود
يكون الكعب.

555
00:33:45,530 --> 00:33:49,090
أحد ضحاياه المزعومين
هي فتاة تبلغ من العمر خمسة أشهر.

556
00:33:50,375 --> 00:33:54,430
أهدافنا هنا هي تحديد موقع
سوزيت تروتون, أو تجد

557
00:33:54,431 --> 00:33:56,231
السبب المحتمل الكافي لذلك
حصلنا على مذكرة تفتيش

558
00:34:10,080 --> 00:34:11,220
خاصيته اثنين.
إنه يسير نحوك.

559
00:34:11,920 --> 00:34:14,787
مع منزل متنقل في أولاثي،
روبنسون

560
00:34:14,788 --> 00:34:17,721
تمتلك 16 هكتارا
أرض زراعية.

561
00:34:18,380 --> 00:34:20,361
تظهر سجلات الهاتف أنه كذلك
اتصل بالمنزل من هذا الموقع

562
00:34:20,362 --> 00:34:23,161
ليلة اختفاء سوزيت.

563
00:34:23,300 --> 00:34:24,781
نريد مراقبة 24 ساعة.

564
00:34:26,140 --> 00:34:28,680
إذا كانت سوزيت تروتون تحمل نفسها
هناك، نريد أن نعرف.

565
00:34:29,860 --> 00:34:32,320
إذا ذهب إلى مكان ما، فسوف نتبعه.

566
00:34:33,960 --> 00:34:36,720
إذا التقى بشخص ما، فسوف نراقبه.

567
00:34:37,720 --> 00:34:39,760
إذا أسقط شيئا، سنكون هناك
لاستلامه.

568
00:34:40,840 --> 00:34:44,121
كلما زادت الأيام التي تمر، كلما كان أصغر
فرصة للعثور على السيدة. تروتون لايف,

569
00:34:44,280 --> 00:34:46,420
لذا فإن الساعة تدق بالفعل.

570
00:34:47,200 --> 00:34:49,220
لن نفلت من العقاب، حسنًا؟

571
00:34:49,840 --> 00:34:53,860
السيد روبنسون يجبر الناس على ذلك
لقد اختفوا منذ الثمانينات، لكن أيا كان

572
00:34:53,861 --> 00:34:56,900
لقد أجرى اتصالاً لاسلكيًا بهؤلاء الفتيات الموجودين هنا
وينتهي معنا.

573
00:34:58,560 --> 00:34:59,560
هذا كل شيء.

574
00:34:59,620 --> 00:35:00,620
هيا بنا إلى العمل.

575
00:35:02,460 --> 00:35:03,460
هالة؟

576
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
هل يمكن لأحد أن يساعدني هنا؟

577
00:35:43,250 --> 00:35:45,860
مهلا، لماذا أنت أكثر من أشيائي؟

578
00:35:47,360 --> 00:35:48,520
أين شهادة ميلادي؟

579
00:35:49,260 --> 00:35:49,740
ماذا؟

580
00:35:50,220 --> 00:35:51,220
شهادة ميلادي.

581
00:35:51,560 --> 00:35:52,140
عليك أن تحصل عليه.

582
00:35:52,300 --> 00:35:53,300
أريد فقط أن أراه.

583
00:35:54,030 --> 00:35:55,640
الآن ليس الوقت المناسب لذلك، حسنا؟

584
00:35:56,470 --> 00:35:57,470
أريد رؤيته.

585
00:35:57,860 --> 00:35:58,220
لماذا؟

586
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
لماذا الآن؟

587
00:36:00,060 --> 00:36:01,500
لماذا لن تظهر لي؟

588
00:36:04,800 --> 00:36:05,520
فقط لأن...

589
00:36:05,670 --> 00:36:06,670
عليها اسم أمي.

590
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
لديه أمي الحقيقية.

591
00:36:10,910 --> 00:36:12,831
لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى عندما يكون
والدك هنا؟

592
00:36:14,080 --> 00:36:15,441
وهو ليس والدك الحقيقي أيضًا.

593
00:36:15,660 --> 00:36:16,660
هو فقط يحصل على تمريرة.

594
00:36:16,975 --> 00:36:19,580
نعم لأنه يعاملني
أما بالنسبة لابنته

595
00:36:19,581 --> 00:36:21,301
وليس فقط مثل حيوان أليف
الذي يجب عليه أن يدفعه،

596
00:36:22,270 --> 00:36:23,270
لأنه لا يوجد شيء أفضل للقيام به.

597
00:36:24,210 --> 00:36:25,400
أنت مسؤوليتي.

598
00:36:28,190 --> 00:36:30,660
أنا لست ابنتك، ولن تكوني كذلك أبداً
لم يكن من المفترض أن تكوني أماً

599
00:36:36,570 --> 00:36:37,651
هل تريد حقا أن تعرف؟

600
00:36:40,680 --> 00:36:41,680
الذي - التي.

601
00:36:41,760 --> 00:36:42,760
أخبرني.

602
00:36:46,970 --> 00:36:50,480
لقد قتلت والدتك نفسها
في مأوى للنساء.

603
00:36:54,145 --> 00:36:55,346
هذا ليس صحيحا، أنت تكذب.

604
00:36:56,170 --> 00:37:00,080
أخبرنا عمك
أنه سيتم مكافأتك.

605
00:37:03,030 --> 00:37:04,431
أنت تقول ذلك فقط لتؤذيني.

606
00:37:04,850 --> 00:37:08,080
لا، لم أكن أريد حتى أن أخبرك،
لكنك جعلتني.

607
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
هيذر!

608
00:37:19,460 --> 00:37:20,640
لا أعرف.

609
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
مايك، أنا آسف.

610
00:37:22,480 --> 00:37:24,040
انها لم تأخذ الجواب.

611
00:37:25,330 --> 00:37:29,380
اتفقنا على أننا سوف نفعل ذلك
نقول معا عندما يبلغ 18 عاما.

612
00:37:29,960 --> 00:37:30,700
أنا أعلم.

613
00:37:30,860 --> 00:37:31,860
مايك، أنا أعلم.

614
00:37:32,480 --> 00:37:33,880
وفي وسط الحجج الغبية؟

615
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
لم يكن غبيا.

616
00:37:35,840 --> 00:37:39,240
يا إلهي، أنت تجعلني مريضا
لماذا أنت التقليل من شأن لها.

617
00:37:39,820 --> 00:37:42,000
لا، إنها لا تتصرف أبداً
لك كما لي.

618
00:37:42,240 --> 00:37:43,240
وكأنني محتال.

619
00:37:43,540 --> 00:37:44,540
إنها طفلة.

620
00:37:45,300 --> 00:37:47,380
أنت فقط... أبدا
أنت لا تفهم ذلك.

621
00:37:49,080 --> 00:37:50,200
نعم، لا أعتقد ذلك.

622
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
عم جون؟

623
00:38:11,030 --> 00:38:12,030
هذه هيذر.

624
00:38:12,960 --> 00:38:14,390
هيذر، كيف حالك، هاه؟

625
00:38:16,910 --> 00:38:18,150
أريد فقط أن أعرف الحقيقة.

626
00:38:21,445 --> 00:38:22,686
هل قتلت أمي نفسها حقاً؟

627
00:38:24,020 --> 00:38:27,350
هل أخبرك والدك بذلك؟

628
00:38:29,910 --> 00:38:30,910
أخبرتني جيل.

629
00:38:31,510 --> 00:38:32,510
هي؟

630
00:38:37,650 --> 00:38:38,650
هل عرفتها؟

631
00:38:40,390 --> 00:38:41,750
نعم، فقط لفترة قصيرة.

632
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
كيف كانت؟

633
00:38:46,270 --> 00:38:48,380
لقد كانت حزينة، لكنها أحبتك بما فيه الكفاية.

634
00:38:49,205 --> 00:38:50,526
أعلم أنها أحبتك كثيرًا.

635
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
ماذا كان اسمها؟

636
00:38:55,480 --> 00:38:56,480
ليزا.

637
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
ليزا.

638
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
ليزا، من؟

639
00:39:02,550 --> 00:39:05,820
انظر يا عزيزي، أعتقد أنني قلت
كل ما أستطيع.

640
00:39:07,450 --> 00:39:08,691
لقد أخبرتني أنني كنت مميزاً.

641
00:39:10,350 --> 00:39:12,380
وأنا لا أريد الانتظار حتى أكون
كبار السن.

642
00:39:12,560 --> 00:39:13,880
أريد أن أعرف من أين أتيت.

643
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
سأخبرك ماذا.

644
00:39:17,090 --> 00:39:20,400
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،
الحقيقة الحقيقية، ثم سوف تضطر إلى ذلك

645
00:39:20,401 --> 00:39:22,121
تعال هنا وقم بالزيارة، تعال
هنا في كانساس.

646
00:39:23,690 --> 00:39:24,971
لن تسمح لي بالذهاب أبدا.

647
00:39:25,410 --> 00:39:26,660
لا تخبره، حسنا؟

648
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
لا تخبر أحدا.

649
00:39:28,790 --> 00:39:29,951
سأرسل لك تذكرة، ثم.

650
00:39:30,840 --> 00:39:32,441
لا تقل شيئا لأمك وأبيك.

651
00:39:33,060 --> 00:39:34,181
وسوف نقوم بإصلاحه، حسنا؟

652
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
أنا عرابك.

653
00:39:37,080 --> 00:39:38,080
وسوف يستمعون لي.

654
00:39:38,680 --> 00:39:39,280
نعم بالضبط.

655
00:39:39,540 --> 00:39:40,540
سوف يصابون بالجنون.

656
00:39:40,960 --> 00:39:41,780
اسمحوا لي أن التعامل معها.

657
00:39:41,900 --> 00:39:46,120
من الأسهل أن تطلب المغفرة
ولكن لطلب الإذن.

658
00:39:49,650 --> 00:39:50,720
لا بد لي من التفكير في ذلك.

659
00:39:51,790 --> 00:39:54,190
إنها دعوة مفتوحة فقط
بيننا، حسنا؟

660
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
ولكن عندما تكون مستعدا.

661
00:39:56,160 --> 00:39:59,460
أو عندما تصبح الأمور صعبة.

662
00:40:01,850 --> 00:40:03,660
لا أعرف كيف يمكن أن يكون أسوأ.

663
00:40:04,620 --> 00:40:06,341
ثق بي يا (هنتر)، يمكنه ذلك دائمًا
يكون أسوأ.

664
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
ثق بي.

665
00:40:08,960 --> 00:40:10,476
انظر، فقط أعطهم بعضًا
راحة، حسنا؟

666
00:40:10,500 --> 00:40:11,736
إنهم يبذلون قصارى جهدهم.

667
00:40:11,760 --> 00:40:12,760
مثلك.

668
00:40:13,340 --> 00:40:14,340
سنتحدث قريبا.

669
00:40:16,140 --> 00:40:17,140
حسنًا.

670
00:40:17,660 --> 00:40:18,660
أهلاً.

671
00:40:47,910 --> 00:40:52,050
أمي العزيزة، أنا آسف لما
استغرق الأمر مني وقتا طويلا للكتابة.

672
00:40:52,670 --> 00:40:53,850
كان كل شيء محمومًا جدًا.

673
00:40:55,150 --> 00:40:58,330
كان الأمر كما لو أن قدمي لم تلمسني
التربة لفترة طويلة جدا.

674
00:40:59,770 --> 00:41:02,450
كانت الحياة ممتعة مع جيري
على متن الطائرة.

675
00:41:02,451 --> 00:41:05,170
قمنا بزيارة العديد من الأماكن الجميلة.

676
00:41:05,910 --> 00:41:08,470
وبيكا وهاري يحبان أن يكونا...

677
00:41:12,425 --> 00:41:14,830
يحب بيكا وهاري التواجد على الماء.

678
00:41:15,170 --> 00:41:16,935
كنت قلقة من أن الأمر لن ينجح
تكون قادرة على التعامل معها،

679
00:41:16,936 --> 00:41:19,851
لكنهم يحبون ذلك أكثر
ولكن بالنسبة لي.

680
00:41:20,770 --> 00:41:22,090
شعرت الآنسة بالاسم مرة أخرى.

681
00:41:23,010 --> 00:41:24,210
وهم ليسوا على متنها.

682
00:41:24,890 --> 00:41:26,410
من الواضح أنهم في ملجأ للحيوانات.

683
00:41:27,130 --> 00:41:29,810
وهذا يلغي أي احتمال
أنها تكتب هذه الرسائل.

684
00:41:31,330 --> 00:41:33,011
لا أعرف إذا كان يكذب على والدته.

685
00:41:34,070 --> 00:41:35,530
مهلا، أنا المدعي العام للمنطقة.

686
00:41:35,590 --> 00:41:36,110
ستيلر هنا.

687
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
أنت تعرف ماذا سيقول.

688
00:41:38,060 --> 00:41:39,541
لا، إلا إذا كان يكذب على والدته.

689
00:41:40,280 --> 00:41:44,590
إذا أخبرنا روبنسون بذلك
جيري، وهذه الرسالة تثبت ذلك

690
00:41:44,591 --> 00:41:47,290
أن قصة جيري هراء،
فهو مصدر الأكاذيب.

691
00:41:49,270 --> 00:41:50,471
هذا لا يكفي لإلقاء القبض عليه.

692
00:41:50,590 --> 00:41:51,590
لا.

693
00:41:52,350 --> 00:41:55,490
ولكن يكفي لأوامر ل
تفتيش منزله.

694
00:41:55,710 --> 00:41:57,690
أريد إغلاقه بقدر ما تريد.

695
00:41:58,280 --> 00:41:59,601
لكنها محفوفة بالمخاطر مثل الجحيم.

696
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
سوف تؤتي ثمارها.

697
00:42:01,980 --> 00:42:03,510
إنه يخفي شيئًا ما في تلك المزرعة.

698
00:42:03,750 --> 00:42:04,810
نحن فقط بحاجة إلى إذن.

699
00:42:04,811 --> 00:42:05,971
لدينا فرصة واحدة فقط.

700
00:42:06,730 --> 00:42:08,411
إذا حذرناه، سيتوقف البحث.

701
00:42:08,870 --> 00:42:10,670
سوف يرمي كل الأدلة
الذي لا نجده.

702
00:42:10,980 --> 00:42:12,750
حياة المرأة على المحك هنا.

703
00:42:14,030 --> 00:42:15,030
الوقت ينفد.

704
00:42:16,175 --> 00:42:18,090
أنت تعرف ذلك كما نعرفه.

705
00:43:00,030 --> 00:43:01,030
لماذا كل هذا؟

706
00:43:01,270 --> 00:43:03,246
السيد روبنسون، لدينا
أمر المدعي العام للمنطقة

707
00:43:03,247 --> 00:43:05,551
من مقاطعة جونسون التي حد ذاته
يشير إلى هذا السكن.

708
00:43:06,830 --> 00:43:07,830
البحث عن ماذا؟

709
00:43:08,010 --> 00:43:09,770
فقط تعال هنا معي
من فضلك يا سيدي

710
00:43:09,850 --> 00:43:10,110
لا بأس.

711
00:43:10,870 --> 00:43:12,270
كل شيء على ما يرام.

712
00:43:12,470 --> 00:43:13,010
كل شيء على ما يرام.

713
00:43:13,250 --> 00:43:13,430
كل شيء على ما يرام.

714
00:43:13,431 --> 00:43:13,550
كل شيء على ما يرام.

715
00:43:13,790 --> 00:43:16,610
سنفعل ما يقولون،
حسنا؟

716
00:43:17,230 --> 00:43:19,750
وأعدك أن كل شيء سوف يحدث
قريبا الانتهاء.

717
00:43:19,850 --> 00:43:20,850
هذا لروبنسون.

718
00:43:22,950 --> 00:43:24,470
وسوف نتعرف على الكثير.

719
00:43:36,730 --> 00:43:39,130
لدينا فريق آخر ذاهب
إلى منزلك في "لا سينك".

720
00:43:40,030 --> 00:43:41,310
ماذا سنجد هناك؟

721
00:43:49,640 --> 00:43:50,640
الذي - التي.

722
00:43:50,680 --> 00:43:52,020
لقد افترضت أنك ستقول ذلك.

723
00:43:52,960 --> 00:43:53,960
اعتني به.

724
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

725
00:45:40,865 --> 00:45:42,530
الجرس على السلك.

726
00:46:22,840 --> 00:46:24,080
هناك شيء في هذا.

727
00:46:26,660 --> 00:46:27,900
وهذا أيضا.

728
00:46:28,440 --> 00:46:29,440
انا بحاجة الى مساعدة.

729
00:46:29,660 --> 00:46:30,660
أعطني المخل.

730
00:46:50,480 --> 00:46:51,540
هل وجدت شيئا؟

731
00:46:53,180 --> 00:46:54,180
اثنين؟

732
00:46:57,690 --> 00:46:58,690
حصلت عليه.

733
00:47:01,360 --> 00:47:02,490
جيمي، قم بتقييد يديه.

734
00:47:03,350 --> 00:47:04,350
اقرأ له الحقوق.

735
00:47:15,330 --> 00:47:16,330
هل لديك أي شيء؟

736
00:47:19,830 --> 00:47:21,000
جي لي إلى أونو što Mislim؟

737
00:47:25,710 --> 00:47:26,710
ليزا ستايسي.

738
00:47:34,630 --> 00:47:35,330
لينا كوي هنا.

739
00:47:35,430 --> 00:47:36,430
مهلا، لينا.

740
00:47:36,470 --> 00:47:37,470
هذا هو دون تيسيو.

741
00:47:39,120 --> 00:47:40,020
هل أمسكت بك؟
في وقت غير مناسب؟

742
00:47:40,021 --> 00:47:41,021
لا، لا، على الاطلاق.

743
00:47:41,100 --> 00:47:42,540
كيف تسير القضية؟

744
00:47:43,510 --> 00:47:44,671
لقد اعتقلناه هذا الصباح.

745
00:47:45,320 --> 00:47:47,200
لقد وجدنا جثثاً عليه
البلد في "لا سينك".

746
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
أنت تمزح.

747
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
كم ثمن؟

748
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
اثنين.

749
00:47:53,320 --> 00:47:55,880
واحد منهم يبدو
لدينا سوزي تروت.

750
00:47:56,620 --> 00:47:57,620
والآخر؟

751
00:47:57,800 --> 00:47:58,800
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

752
00:47:59,160 --> 00:48:00,601
لا أعرف بعد الآن بعد التشريح.

753
00:48:01,150 --> 00:48:02,471
وقد وصلت بالفعل إلى الصحافة المحلية.

754
00:48:02,510 --> 00:48:03,911
Sutra ve biti nacionalna vieste.

755
00:48:04,435 --> 00:48:05,956
لم أكن أريدك أن تسمع ذلك بهذه الطريقة.

756
00:48:06,560 --> 00:48:09,220
وأنا أقدر الدعوة.

757
00:48:09,855 --> 00:48:11,880
شكرا لك، الرقيب.

758
00:48:22,330 --> 00:48:23,330
هالة؟

759
00:48:25,870 --> 00:48:27,070
نعم، متى أبي؟

760
00:48:27,710 --> 00:48:27,850
ها؟

761
00:48:28,570 --> 00:48:29,570
هذا لك.

762
00:48:29,610 --> 00:48:30,610
من ذاك؟

763
00:48:30,650 --> 00:48:31,650
ليام؟

764
00:48:32,250 --> 00:48:33,250
نفس ليام؟

765
00:48:36,950 --> 00:48:37,950
هالة؟

766
00:48:39,030 --> 00:48:39,510
جي آر.

767
00:48:39,590 --> 00:48:39,830
تم القبض عليه.

768
00:48:40,230 --> 00:48:40,430
نعم بالضبط.

769
00:48:41,070 --> 00:48:41,630
هل تحدثتك في هذا؟

770
00:48:41,830 --> 00:48:42,830
ماذا يقول؟

771
00:48:43,210 --> 00:48:44,210
لا أعرف.

772
00:48:44,350 --> 00:48:45,750
هل تقول لي أن أتحقق من الورقة؟

773
00:48:45,810 --> 00:48:46,810
ماذا؟

774
00:48:47,630 --> 00:48:48,690
أبطئ، أبطئ.

775
00:49:18,830 --> 00:49:19,830
تيفاني؟

776
00:49:29,160 --> 00:49:30,160
يا إلهي.

777
00:49:30,660 --> 00:49:31,660
هذا لا يمكن أن يحدث.

778
00:49:32,140 --> 00:49:34,261
أعتقد أنه ربما قتل ثلاثة
النساء والأطفال.

779
00:49:35,260 --> 00:49:36,800
يا إلهي.

780
00:49:38,105 --> 00:49:42,360
لقد قتل الأم وأعطانا الطفل.

781
00:49:42,720 --> 00:49:43,720
هذا ما فعله.

782
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
يا إلهي.

783
00:49:45,935 --> 00:49:49,380
سوف يعتقدون أننا ساعدنا
إلى جسدي للخروج من السجن.

784
00:49:49,620 --> 00:49:50,740
نحن ذاهبون إلى السجن.

785
00:49:50,840 --> 00:49:51,440
لا، لا.

786
00:49:51,800 --> 00:49:52,880
علينا أن نتصل بالشرطة.

787
00:49:53,400 --> 00:49:54,576
سوف يكتشف ذلك على أي حال.

788
00:49:54,600 --> 00:49:55,880
ليس لدينا ما نخفيه.

789
00:49:56,660 --> 00:49:58,200
كيف يمكنه أن يفعل هذا بنا؟

790
00:49:58,850 --> 00:50:00,100
لقد جعلنا جزءًا منه.

791
00:50:00,735 --> 00:50:02,360
يا إلهي.

792
00:50:05,020 --> 00:50:07,580
سوف يأخذونها بعيدا عنا.

793
00:50:08,095 --> 00:50:09,095
لا تدع ذلك يحدث أبدا.

794
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
هيذر؟

795
00:50:15,690 --> 00:50:17,110
هل هذا انا؟

796
00:50:58,250 --> 00:51:02,860
منزل ريفي في لاسين أمس
أصبح مكانا للرعب

797
00:51:02,861 --> 00:51:05,969
الاكتشافات لأنهما جسدين
وجدت مختومة

798
00:51:05,970 --> 00:51:09,421
في برميل على الحوزة التي
ينتمي إلى جون روبنسون.

799
00:51:09,620 --> 00:51:14,040
تم القبض على روبنسون فيما يتعلق بـ
اختفاء سوزيتا البالغة من العمر 32 عامًا

800
00:51:14,041 --> 00:51:16,140
تروتون الذي اختفى
منذ أبريل.

801
00:51:16,800 --> 00:51:20,172
روبنسون هو أيضا مشتبه به
للاختفاء

802
00:51:20,173 --> 00:51:23,200
ثلاث نساء وطفل عمره خمسة أشهر
الأطفال في الليل.

803
00:51:24,660 --> 00:51:26,656
ولن نعرف من هم الضحايا
بينما الطبية

804
00:51:26,657 --> 00:51:28,781
المحققون لا يراجعون
الهيئات.

805
00:51:28,920 --> 00:51:32,220
هناك احتمال أن يكونوا كذلك
المتعلقة بالحالات

806
00:51:32,640 --> 00:51:35,260
من النساء المفقودات في الثمانينات، ولكن
القضية تتكشف أمامنا.

807
00:51:35,780 --> 00:51:36,780
شكرًا لك.

808
00:51:42,740 --> 00:51:44,909
الجسم رقم واحد هو
سوزيت تروتون,

809
00:51:44,910 --> 00:51:47,521
الوشم وثقب الجسم
مباراة.

810
00:51:48,220 --> 00:51:52,620
بالنسبة للرقم الثاني، أستطيع أن أقول
أنثى فقط، 20 سنة.

811
00:51:53,265 --> 00:51:55,906
كلاهما قُتلا بالضربات
في الرأس بأداة حادة.

812
00:51:56,765 --> 00:51:59,520
إذا كانت المطرقة بجوار الحوض،
إنها العيون.

813
00:52:07,900 --> 00:52:09,400
ستكون إيزابيل لوكا.

814
00:52:10,970 --> 00:52:13,147
لجوازات السفر البولندية،
بطاقة أجنبي دائمة,

815
00:52:13,148 --> 00:52:15,461
الضمان الاجتماعي،
رخصة قيادة كانساس.

816
00:52:16,290 --> 00:52:17,960
إيفانز، لن تصدق ذلك.

817
00:52:27,000 --> 00:52:29,630
أخبرنا أنها قتلت نفسها
في مأوى للنساء.

818
00:52:31,120 --> 00:52:34,330
كان لديه أوراق ليوقعها
بدا كل شيء رسميًا.

819
00:52:34,331 --> 00:52:36,730
كنا نظن أن الأوراق كانت حقيقية.

820
00:52:40,130 --> 00:52:43,411
مكتبه لا يعمل مع
محامي عائلة روبنسون.

821
00:52:43,670 --> 00:52:48,411
في يناير 1985، جون
ساعد أخي في التبني.

822
00:52:48,990 --> 00:52:49,990
بنت.

823
00:52:55,380 --> 00:52:57,581
وفي الوقت نفسه، ليزا ستايسي
وطفلها مفقود.

824
00:52:59,960 --> 00:53:01,461
تيفاني...انتظري.

825
00:53:02,580 --> 00:53:03,580
مستحيل.

826
00:53:04,430 --> 00:53:06,710
اسم الفتاة هيذر
تيفاني روبنسون.

827
00:53:07,480 --> 00:53:09,635
التقطها مكتب التحقيقات الفيدرالي في شيكاغو
بسبب تحليل الحمض النووي

828
00:53:09,636 --> 00:53:12,721
مع الأم ليزا ستايسي
في ألاباما.

829
00:53:13,980 --> 00:53:19,100
فقتل الأم وأنجب الطفل
لأخيه.

830
00:53:21,220 --> 00:53:22,380
هل عرف الأخ؟

831
00:53:23,180 --> 00:53:25,140
إذا لم يكن يعرف، فهو الآن يعرف.
وأنا لا أعرف.

832
00:53:42,650 --> 00:53:43,691
اعتقدت أنني سأجدك هنا.

833
00:53:47,280 --> 00:53:50,570
لقد جئت إلى هنا للتفكير
قبل أن تتمكن من ذلك.

834
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
إنه متأخر.

835
00:54:00,230 --> 00:54:03,800
أمي قلقة، ينبغي عليهم ذلك
سوف نترك لك بعض الطعام.

836
00:54:04,920 --> 00:54:05,920
كم دفعت له؟

837
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
ماذا؟

838
00:54:10,830 --> 00:54:12,511
كان عليك أن تدفع له شيئا،
كم؟

839
00:54:16,460 --> 00:54:24,680
إذن، اه، 5000 دولار؟

840
00:54:26,680 --> 00:54:29,360
قال إنه ل
رسوم التبني.

841
00:54:30,840 --> 00:54:31,840
5000 دولار؟

842
00:54:34,690 --> 00:54:36,291
هذا ما كانت تستحقه الحياة
أمي.

843
00:54:38,450 --> 00:54:39,160
هيذر، يبدو...

844
00:54:39,235 --> 00:54:43,521
كنت الكأس الذي يستطيع
تحقق وتذكر.

845
00:54:44,710 --> 00:54:46,271
سيحتفظ بتيفاني نيابة عني.

846
00:54:50,285 --> 00:54:52,606
ربما كان هذا هو الوحيد
الشيء الصحيح الذي قاله.

847
00:55:01,740 --> 00:55:09,740
عندما كنا أنا وجون أطفالاً،
كان جون هو المفضل.

848
00:55:10,180 --> 00:55:18,040
كان لديه صديقات وسيارة،
ونظرت إليه.

849
00:55:20,640 --> 00:55:22,180
لقد كان يعتني بي دائمًا.

850
00:55:23,720 --> 00:55:26,180
لقد أنقذني دائمًا عندما
كنت طفلا.

851
00:55:29,350 --> 00:55:32,960
ومع التبني حدث ذلك مرة أخرى
جاء للإنقاذ.

852
00:55:36,250 --> 00:55:44,200
اعتقدت أنه لن يشعر بذلك أبدًا
لن أكون قادرا على السداد.

853
00:55:45,180 --> 00:55:47,780
أليس والدك هو الأفضل؟
الشيء الذي حدث لي؟

854
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
أنت مخطئ أيضا.

855
00:55:53,840 --> 00:55:57,500
أريدك أن تعرف ذلك.

856
00:55:59,660 --> 00:56:00,660
و اه،

857
00:56:06,720 --> 00:56:10,530
إنه لأمر فظيع كيف وصلت إلى هناك
هنا، ولكن هناك أنت.

858
00:56:10,890 --> 00:56:14,130
وآه، إذا كنت لا تريد أن تذهب.

859
00:56:25,710 --> 00:56:28,436
تم اتهام جون روبنسون
بتهمتين بالقتل،

860
00:56:28,437 --> 00:56:30,860
متصلة بجسدين
وجدت يوم الاثنين.

861
00:56:32,385 --> 00:56:36,140
وتم التعرف على الضحايا وهم
سوزان تروتون,

862
00:56:36,141 --> 00:56:41,220
مفقود منذ أبريل ط
إيزابيلا لويكا، 1999.

863
00:56:43,010 --> 00:56:45,819
كما تم اتهام روبنسون أيضًا
جريمة قتل ثالثة,

864
00:56:45,820 --> 00:56:49,500
المرتبطة بالاختفاء
ليزا ستايسي في عام 1985.

865
00:56:51,210 --> 00:56:54,800
بقاياها ليست كذلك
وجدت، ونحن نعمل على الأدلة

866
00:56:54,801 --> 00:56:57,040
ونأمل أن يفعلوا ذلك لنا
تؤدي إلى سقوط ضحايا.

867
00:56:57,041 --> 00:56:58,220
شكرًا لك.

868
00:56:59,910 --> 00:57:02,460
يتم تجميع هذا من
المدمرة روبنسون.

869
00:57:03,130 --> 00:57:07,080
فاتورة وحدة التخزين
(أولاث في بيفرلي بونر).

870
00:57:08,100 --> 00:57:09,100
بيفرلي بونر؟

871
00:57:09,960 --> 00:57:10,960
هل هذا اسم جديد؟

872
00:57:11,410 --> 00:57:13,713
نعم، كانت في السجن
أمين مكتبة في كانساس،

873
00:57:13,714 --> 00:57:17,240
في نفس الوقت الذي نعيش فيه،
حتى تركت وظيفتها في عام 1993.

874
00:57:18,480 --> 00:57:19,720
الشهر الذي كان فيه روبنسون
أطلق سراحه.

875
00:57:20,000 --> 00:57:22,040
يطلق على الفور ويختفي.

876
00:57:22,890 --> 00:57:25,691
لم تسمع العائلة شيئًا
منها، باستثناء الرسائل.

877
00:57:26,520 --> 00:57:27,520
وقد ضربه.

878
00:57:28,340 --> 00:57:29,981
كتبت معها
التوقيع بخط اليد.

879
00:57:30,540 --> 00:57:31,540
الذي - التي.

880
00:57:31,650 --> 00:57:34,016
يرسل الزوج النفقة
الشيكات كل شهر في

881
00:57:34,017 --> 00:57:36,000
صندوق البريد، لا أحد
لم يعتقد أنها ذهبت.

882
00:57:36,500 --> 00:57:38,323
نحن نتحقق من الذي يستثمر
تلك الشيكات، ولكن

883
00:57:38,324 --> 00:57:40,461
علينا أن نرى ما هو عليه
داخل هذا المستودع.

884
00:57:41,100 --> 00:57:42,100
حسنًا.

885
00:57:42,880 --> 00:57:45,001
سأتصل بالمدعي العام للمنطقة
وأخبرهم أنك قادم.

886
00:57:45,560 --> 00:57:46,560
شكرا لك يا سيدي.

887
00:57:46,990 --> 00:57:49,419
والخبر السار هو أنهم يعرفون
أنه لا علاقة لك به

888
00:57:49,420 --> 00:57:51,841
أي جريمة
المتعلقة بالتبني.

889
00:57:52,030 --> 00:57:53,270
ماذا عن نفسه
التبني؟

890
00:57:55,320 --> 00:57:57,760
ومن الناحية القانونية، لم يكن هناك شيء.

891
00:57:58,720 --> 00:58:00,860
وثائق التبني هي
شهادة الميلاد.

892
00:58:02,110 --> 00:58:03,110
كلها مزيفة.

893
00:58:03,700 --> 00:58:04,741
فماذا سيفعلون؟

894
00:58:08,470 --> 00:58:10,790
يمكن أن تكون هذه محادثة
للبالغين فقط.

895
00:58:11,630 --> 00:58:12,630
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

896
00:58:12,970 --> 00:58:13,970
لا، يمكنها البقاء.

897
00:58:15,930 --> 00:58:16,930
حسنًا.

898
00:58:18,150 --> 00:58:22,490
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن هذا هو الأفضل
مكان لمكان هيذر

899
00:58:22,491 --> 00:58:28,590
الذي كانت تعرفه دائمًا.
وبعد التأكد من الحمض النووي.

900
00:58:28,975 --> 00:58:31,110
والدك البيولوجي،
دين ستايسي، الوصاية.

901
00:58:32,220 --> 00:58:33,501
ماذا يعني هذا بالنسبة لهيذر؟

902
00:58:35,030 --> 00:58:40,870
وهذا يعني أن هيذر لم تفعل ذلك
اسمها الحقيقي

903
00:58:42,070 --> 00:58:44,890
وأنت لست لها
الأوصياء القانونيين.

904
00:58:47,870 --> 00:58:52,297
لذلك فهي ليست مقيمة
من ولاية إلينوي.

905
00:58:52,298 --> 00:58:56,571
هذا يعني أنه إذا بقيت
مع هؤلاء الآباء،

906
00:58:57,470 --> 00:59:02,870
عائلتك البيولوجية ذلك
يمكن أن تنتهي في أي

907
00:59:04,060 --> 00:59:06,310
لحظة. بينما والدك لا
نقل الحضانة,

908
00:59:07,590 --> 00:59:09,110
لا يمكنك التسجيل فيها
المدرسة. لا يمكنك الحصول عليه

909
00:59:10,700 --> 00:59:13,784
رخصة القيادة أو
جواز السفر. لن يكون لديك

910
00:59:13,785 --> 00:59:17,791
بطاقة هوية صالحة.
مما يعني أنك لا تستطيع ذلك

911
00:59:19,280 --> 00:59:20,710
فتح حساب بنكي أو
الحصول على وظيفة أو المشاركة

912
00:59:22,250 --> 00:59:23,270
في أي الأندية أو
رياضة. لا يمكنك الحصول عليه

913
00:59:25,430 --> 00:59:33,750
بطاقة عضوية المكتبة.
كم من الوقت يمكن أن يستمر هذا؟

914
00:59:35,700 --> 00:59:37,350
بحلول عيد ميلادها الثامن عشر،
عيد ميلادها الحقيقي،

915
00:59:39,390 --> 00:59:40,390
وهو 3 سبتمبر 2003.
عيد ميلادي هو 3 سبتمبر.

916
00:59:40,470 --> 00:59:41,470
أنا آسف.
اعتقدت أنك تعرف.

917
00:59:43,090 --> 00:59:44,331
وهذا يعني أن لدي بالفعل
16 سنة.

918
00:59:44,750 --> 00:59:46,630
عيد ميلادي السادس عشر الجميل
كان قبل شهرين.

919
00:59:47,270 --> 00:59:48,470
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

920
00:59:48,690 --> 00:59:49,690
كيف نمضي قدما؟

921
00:59:50,110 --> 00:59:51,110
يتمسك.

922
00:59:51,570 --> 00:59:53,370
لا تتحدث مع أي شخص
بدون حضوري.

923
00:59:54,770 --> 00:59:57,648
هيذر قاصر، فليكن
لن يتم نشر أسمائكم

924
00:59:57,649 --> 00:59:59,990
في الطباعة، ولكن في نهاية المطاف
لمعرفة ذلك.

925
01:00:00,140 --> 01:00:06,050
وستكون حياتك مليئة
أسهل إذا ابتعدت عن الأخبار.

926
01:00:08,820 --> 01:00:09,820
لم أقابل بيفرلي قط.

927
01:00:10,930 --> 01:00:12,270
فقط شقيقها
عدة مرات.

928
01:00:13,240 --> 01:00:15,050
آخر مرة كانت من قبل
ما يزيد قليلا عن عام.

929
01:00:15,890 --> 01:00:16,890
لقد مضى وقت طويل.

930
01:00:17,370 --> 01:00:18,370
شقيقها؟

931
01:00:18,840 --> 01:00:21,830
نعم قال انه يعيش
في مكان ما في الخارج.

932
01:00:23,370 --> 01:00:24,490
أستراليا، أعتقد أنه كان كذلك.

933
01:00:28,170 --> 01:00:29,150
هل حصلت على اسمه؟

934
01:00:29,151 --> 01:00:30,151
أليس كذلك؟

935
01:00:31,750 --> 01:00:32,750
جون.

936
01:00:35,090 --> 01:00:36,130
جون أوزبورن.

937
01:00:50,570 --> 01:00:51,730
فضلات القطط.

938
01:00:52,480 --> 01:00:53,681
ليس لديه ما يكفي للاختباء
تلك الرائحة.

939
01:00:54,050 --> 01:00:55,050
حسنا،

940
01:00:59,680 --> 01:01:00,820
أعتقد أنني حصلت على شيء.

941
01:01:01,600 --> 01:01:02,680
أعطني المزيد هنا.

942
01:01:26,030 --> 01:01:27,370
يوم جيد للجميع.

943
01:01:28,970 --> 01:01:32,530
مرة أخرى، لدي واحدة قصيرة
البيان، ومن ثم سأفتح

944
01:01:34,495 --> 01:01:38,350
أسئلة. تم العثور على الجثث
يوم الثلاثاء هم في Olathe

945
01:01:39,730 --> 01:01:44,370
تم تحديدها. الضحية الأولى
هي بيفرلي بونر,

946
01:01:46,340 --> 01:01:51,810
الذي شوهد آخر مرة
في يناير 1994.

947
01:01:51,811 --> 01:01:55,330
والضحية الأخرى هي شيلا فيث،
والثالثة عمرها 15 سنة

948
01:01:56,570 --> 01:01:57,570
ابنة آن فيث، من هم
شوهد آخر مرة في الصيف

949
01:01:57,930 --> 01:01:58,930
1997 يا إلهي.
امرأة فقيرة.

950
01:02:01,630 --> 01:02:03,386
تم اتهام جون روبنسون
لثلاثة جديدة

951
01:02:03,387 --> 01:02:06,011
لثلاث جرائم قتل جديدة
الدرجة الأولى في ولاية ميسوري.

952
01:02:06,500 --> 01:02:08,150
ويبلغ عدد الضحايا الآن ثمانية.

953
01:02:09,610 --> 01:02:12,730
سأترك الأمر للمنطقة
إلى المدعي العام دنت أنك

954
01:02:13,900 --> 01:02:18,590
تعرف على هذه الحالات.
هنا في كانساس، السيد روبنسون

955
01:02:18,591 --> 01:02:24,450
تم اتهامه بالاعتداء الجسيم
تدخل الوالدين

956
01:02:24,710 --> 01:02:26,670
الحضانة فيما يتعلق
اختطاف تيفاني ستايسي

957
01:02:27,940 --> 01:02:33,310
في يناير 1985، بعد
جرائم القتل ليزا ستايسي.

958
01:02:33,670 --> 01:02:35,150
بيبي تيفاني ستايسي
تم تبنيها من قبل عائلة.

959
01:02:36,080 --> 01:02:40,250
في يناير 1985، حيث
ويجد اليوم.

960
01:02:41,770 --> 01:02:44,350
نحن مقتنعون بأن هذا واحد
الأسرة بالتبني ليست كذلك

961
01:02:45,250 --> 01:02:48,000
كان لديه علم بأي
يا له من مجرم

962
01:02:48,001 --> 01:02:50,650
الأنشطة. ولكن على ما يبدو لا
كان التبني قانونيا.

963
01:02:51,070 --> 01:02:52,070
مهمتنا هي استدعاء السيد.
روبنسون إلى المسؤولية

964
01:02:56,470 --> 01:02:59,560
على كل هذه الجرائم الشنيعة
وهذا ما نعتزمه.

965
01:03:00,080 --> 01:03:01,080
شكرًا لك.
وأخيراً حصلنا على المزيد

966
01:03:01,890 --> 01:03:06,060
المعلومات من المكتب
المدعي العام للمنطقة. و؟

967
01:03:07,410 --> 01:03:08,680
حتى الآن، لا أحد من الجانبين
العائلة البيولوجية ليست كذلك

968
01:03:10,290 --> 01:03:11,420
لم يتخذ أي إجراء.
هذا جيد، أليس كذلك؟

969
01:03:12,970 --> 01:03:17,100
هذه نصف المعركة فقط.
والدك لم يستطع تحمل ذلك

970
01:03:18,030 --> 01:03:21,440
طلب الحضانة،
لكنه لم يطلق سراحه حتى.

971
01:03:22,600 --> 01:03:25,155
في الأساس، سوف يضطر شخص ما إلى ذلك
تحدث إلى دين ستايسي.

972
01:03:25,180 --> 01:03:27,360
أستطيع أن أحضر لك له
معلومات الاتصال، ولكن imat

973
01:03:28,160 --> 01:03:29,160
سيكون لديك فرصة أفضل إذا كان هذا
تحاول بدون محام.

974
01:03:29,600 --> 01:03:29,980
سأتحدث معه.
عسل.

975
01:03:30,260 --> 01:03:31,300
يجب أن يحدث ذلك
في بعض الأحيان.

976
01:03:31,400 --> 01:03:32,400
يمكن أن يكون الآن.

977
01:03:33,740 --> 01:03:35,981
مهلا، ليس عليك أن تفعل أي شيء
حتى تصبح جاهزا.

978
01:03:36,460 --> 01:03:37,460
سأتحدث معه.

979
01:03:38,180 --> 01:03:39,380
لن يستمع إليك.

980
01:03:40,260 --> 01:03:42,260
ربما أنت لا تستمع لي، ولكن...

981
01:03:43,275 --> 01:03:44,275
لا أريد حياة جديدة.

982
01:03:45,240 --> 01:03:46,341
إذا كان الحديث معه
الطريق الوحيد للأشياء

983
01:03:46,342 --> 01:03:49,261
يبقى كما هم إذن
سأفعل ذلك.

984
01:03:52,910 --> 01:03:53,910
أهلاً.

985
01:03:54,570 --> 01:03:55,570
هل هذا عميد؟

986
01:03:57,425 --> 01:03:58,810
تيفاني، هل هذه أنت؟

987
01:04:00,830 --> 01:04:01,230
الذي - التي.

988
01:04:01,530 --> 01:04:02,530
نعم، هذا أنا.

989
01:04:03,900 --> 01:04:05,501
أنا سعيد جدا لسماع لك
صوت يا عزيزي.

990
01:04:12,750 --> 01:04:12,910
الكلبات.

991
01:04:13,530 --> 01:04:14,530
لديك عيون والدتك.

992
01:04:15,850 --> 01:04:16,870
كان لأمي
عيون بنية.

993
01:04:21,620 --> 01:04:23,550
على أية حال، لدينا
نفس الشكل، نفس اللمعان.

994
01:04:25,500 --> 01:04:26,981
وتريد النزول و
يراني؟

995
01:04:29,470 --> 01:04:31,200
لا أعرف إذا كنت كذلك بعد
جاهز لذلك.

996
01:04:39,910 --> 01:04:42,230
لذلك أردتك
أن نسأل شيئا.

997
01:04:42,815 --> 01:04:44,855
اسمع يا عزيزي، أعرف ماذا
سوف تسألني

998
01:04:45,910 --> 01:04:48,871
وأنا لا أريد أن أفصل بينك وبين
ما لديك هناك.

999
01:04:53,040 --> 01:04:54,040
لماذا؟

1000
01:04:54,320 --> 01:04:55,320
لأنك لي

1001
01:04:58,180 --> 01:04:59,740
أنا أسلمك إلى الأشخاص الذين أخذوك.

1002
01:05:00,260 --> 01:05:01,260
لم يكن لهم.

1003
01:05:01,560 --> 01:05:03,361
لقد كنت... أنا لك
 العائلة، تيفاني.

1004
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
أنتم عائلة حقيقية.

1005
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
اسمي هيذر.

1006
01:05:08,470 --> 01:05:09,470
اسمك تيفاني.

1007
01:05:10,150 --> 01:05:12,780
تيفاني إلين ستايسي وأنا أعلم
هذا لأنني أعطيتها لك.

1008
01:05:15,920 --> 01:05:17,280
حسنًا، يجب أن أذهب.

1009
01:05:17,870 --> 01:05:19,471
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.

1010
01:05:19,700 --> 01:05:21,640
أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
تنظيم شيء بالنسبة لك أن يأتي

1011
01:05:24,920 --> 01:05:25,360
لزيارة.
حسنًا.

1012
01:05:25,361 --> 01:05:26,361
أهلاً.

1013
01:07:13,680 --> 01:07:16,000
كيف تختلف الأمور
منذ عام مضى؟

1014
01:07:16,620 --> 01:07:18,380
مثل، كيف تبدو لك
اليوم المعتاد الآن؟

1015
01:07:20,540 --> 01:07:21,620
ليس لدي أيام عادية.

1016
01:07:23,495 --> 01:07:25,480
أحاول الابتعاد عن الناس.

1017
01:07:26,780 --> 01:07:28,960
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، ونعم
لا ينظرون إلي.

1018
01:07:30,420 --> 01:07:31,541
أسمعهم ينادونني
تيفاني.

1019
01:07:32,630 --> 01:07:33,630
وهو أمر غريب بما فيه الكفاية.

1020
01:07:34,820 --> 01:07:36,140
لكنها اختفت في الغالب
 طفل.

1021
01:07:38,140 --> 01:07:39,500
لا أستطيع القيادة.

1022
01:07:40,830 --> 01:07:45,841
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة، من هذا القبيل
عدم التسكع مع الأطفال

1023
01:07:46,920 --> 01:07:49,900
عمري أو أي عمر.
لدي بضع ساعات في فترة ما بعد الظهر

1024
01:07:51,190 --> 01:07:52,487
الدروس المنزلية مع بنفسك
معلم. ولكن بدلا من ذلك

1025
01:07:52,488 --> 01:07:54,961
الرياضيات والتاريخ،
إنها تتحدث فقط عن جون

1026
01:07:57,270 --> 01:08:00,180
اقتراب المحاكمة.
ثم أعود بعد ذلك

1027
01:08:01,190 --> 01:08:02,920
إلى السرير. أو ألعب
ألعاب الفيديو حتى أنام.

1028
01:08:05,510 --> 01:08:06,940
وبعد ذلك يبدأ كل شيء من جديد.

1029
01:08:09,550 --> 01:08:11,844
فقط نفس اليوم الذي نعيش فيه
خوفا من أن البعض سوف لي

1030
01:08:11,845 --> 01:08:13,901
ابن عم لم يكن لي قط
اجتمع ليأتي ويأخذ بعيدا.

1031
01:08:15,690 --> 01:08:16,880
وهذا كل ما في الأمر.

1032
01:08:18,100 --> 01:08:19,100
أوه، انتظر.

1033
01:08:19,550 --> 01:08:24,120
في نهاية هذا الاسبوع بلدي غير قانوني
أبي يشهد في المحكمة

1034
01:08:24,121 --> 01:08:27,240
ضد قاتل متسلسل
أخي الذي يخضع للمحاكمة

1035
01:08:29,460 --> 01:08:30,460
لقتلي أنا وأمي
أرى ذلك في الأخبار.

1036
01:08:32,860 --> 01:08:33,860
هذا كل ما في الأمر.
اللحمة.

1037
01:08:35,520 --> 01:08:36,520
شكرًا لك.

1038
01:08:37,920 --> 01:08:39,001
شكرا لتقاسم ذلك.

1039
01:08:41,160 --> 01:08:43,260
أنت الطبيب النفسي الرابع
لمن قلت هذا

1040
01:08:44,640 --> 01:08:46,881
سنة. يبدو الأمر كذلك
تحصل على الكثير من العلاج.

1041
01:08:49,060 --> 01:08:50,980
أنا هنا فقط للتعري
الوالدين من الباب .

1042
01:08:52,350 --> 01:08:55,660
يجدون شخصًا جديدًا
كل بضعة أشهر،

1043
01:08:58,400 --> 01:09:00,400
لذلك أنا هنا.
كونك معالجًا مثل أي شخص آخر

1044
01:09:01,510 --> 01:09:02,871
وظيفة. وبعضها أفضل من
الآخرين.

1045
01:09:05,875 --> 01:09:08,156
لقد أوشكت الجلسة على الانتهاء، وأنت
بالكاد قلت أي شيء.

1046
01:09:09,260 --> 01:09:10,260
لقد التقينا للتو.

1047
01:09:11,990 --> 01:09:16,260
لا أستطيع المساعدة حتى أعرف
شيء عن من أنت، ومن أين أنت

1048
01:09:18,940 --> 01:09:19,940
أنت قادم
حسنًا.

1049
01:09:22,270 --> 01:09:25,680
إذا فهمت ذلك في ما يلي
خمس دقائق وسأعود

1050
01:09:29,470 --> 01:09:32,160
الجلسة الثانية.
كل شخص يمر

1051
01:09:34,100 --> 01:09:38,480
كل شخص لديه واحدة فريدة من نوعها
قصة، في الواقع، ولكن لك...

1052
01:09:39,650 --> 01:09:41,200
لك هو حقا أول واحد من هذا القبيل.

1053
01:09:42,670 --> 01:09:45,940
ولا أستطيع أن أتخيل كيف
عليك أن تشعر.

1054
01:09:48,000 --> 01:09:51,940
أنت فقط تعرف كيف يبدو الأمر.

1055
01:09:53,950 --> 01:09:57,720
قد يكون جون روبنسون شريرًا
وغير شريفة، لكنه كان في

1056
01:09:57,940 --> 01:09:58,940
الحق في شيء واحد
أنت مميز.

1057
01:10:03,845 --> 01:10:05,200
لا أريد أن أكون مميزاً.

1058
01:10:06,420 --> 01:10:08,260
أريد فقط أن أكون عاديا
فتاة في سن المراهقة.

1059
01:10:09,730 --> 01:10:14,660
أريد صديقا وأريد أن أقود السيارة
السيارة، والحصول على وظيفة، وكذلك

1060
01:10:16,550 --> 01:10:17,550
الجميع في عمري.
أريد فقط أن أكون طبيعيا.

1061
01:10:19,120 --> 01:10:20,420
لا أعرف ماذا أفعل.

1062
01:10:22,330 --> 01:10:26,940
حسنا، لقد صمدت لمدة ساعة كاملة،
مما يعني أنك تحاول.

1063
01:10:28,580 --> 01:10:29,580
هذه بداية رائعة.

1064
01:10:31,750 --> 01:10:34,380
عادةً ما أحصل على قائمة هنا
التزام أو وصفة طبية.

1065
01:10:35,540 --> 01:10:36,540
لا شيء من ذلك.

1066
01:10:37,440 --> 01:10:43,561
ولكن فقط في حالة، هنا هو عليه
آخر مرة نلتقي فيها

1067
01:10:44,260 --> 01:10:45,960
أود أن أسألك شيئا.
وأنا لا أحتاج إلى إجابة.

1068
01:10:47,815 --> 01:10:49,536
أريدك فقط أن تفكر
حول السؤال.

1069
01:10:49,860 --> 01:10:50,860
بالطبع.

1070
01:10:52,610 --> 01:10:58,240
إذا كان لديك الاختيار بين
تعلم الحقيقة عن أنفسهم

1071
01:10:58,241 --> 01:11:03,520
الحياة أو المضي قدمًا
دون معرفة أي وقت مضى، ماذا سيكون

1072
01:11:08,190 --> 01:11:12,540
اختار؟ بعد عام
ما هي السلطات في كانساس

1073
01:11:13,140 --> 01:11:17,760
اكتشف جثتين مخبأتين
في براميل. المحاكمة

1074
01:11:18,570 --> 01:11:22,620
القاتل المتسلسل جون
أخيرًا نجح روبنسون في حل المشكلة.

1075
01:11:23,950 --> 01:11:27,420
ويعتقد الآن أنه قتل
ما لا يقل عن ثماني نساء خلال

1076
01:11:27,421 --> 01:11:32,680
عقدين من الزمن. زوجتي
وأنا، على مدى السنوات الخمس الماضية،

1077
01:11:32,830 --> 01:11:35,240
نحن نحاول تبني طفل.
وعندما اكتشف جون ذلك

1078
01:11:36,660 --> 01:11:37,780
وقال إننا ندرس عمليات التبني
هو أنه يعرف المحامي الذي سيفعل ذلك

1079
01:11:41,045 --> 01:11:48,901
يمكن أن تساعدنا على تخطي
بعض البيروقراطية الأخرى

1080
01:11:49,760 --> 01:11:52,361
العقبات. نحن أيضا
استغل الفرصة.

1081
01:11:54,480 --> 01:11:55,980
وفي بداية عام 1985 اتصل
لنا فجأة ويقول نعم

1082
01:11:56,830 --> 01:11:58,071
لديها طفل. قال نعم
علينا أن نصل إلى مدينة كانساس

1083
01:11:58,180 --> 01:12:02,100
في أسرع وقت ممكن.
لذلك رحب بنا

1084
01:12:06,370 --> 01:12:10,370
المطار. لقد فعلنا جميعا
قاد إلى منزله.

1085
01:12:10,371 --> 01:12:14,901
وذلك عندما التقينا هيذر.
عندما تكون كارين هي المرة الأولى لنا

1086
01:12:16,950 --> 01:12:22,080
تسليمها، وكان هذا كل شيء
أسعد لحظة في حياتي

1087
01:12:23,440 --> 01:12:24,440
الحياة. وأردنا ذلك
التقاط الصور معها ولها

1088
01:12:27,130 --> 01:12:29,411
عم جديد.
عرابها.

1089
01:12:34,770 --> 01:12:36,331
الرجل الذي وجدها
وأدخلتها إلى عائلتنا.

1090
01:12:39,760 --> 01:12:40,760
هل هذه هي الصورة التي
هل سجلت ذلك اليوم؟

1091
01:12:41,380 --> 01:12:44,260
الذي - التي. هذه الصورة
اتخذت في اليوم التالي

1092
01:12:47,260 --> 01:12:51,080
اختفى. اليوم التالي هو
قتلت والدتها، هو لك

1093
01:12:55,280 --> 01:12:59,401
إعطاء هذا الطفل؟ طار بعيدا
نحن معا في اليوم التالي

1094
01:13:03,930 --> 01:13:06,120
للبدء
العيش معًا كعائلة.

1095
01:13:08,450 --> 01:13:10,100
كان هذا هو المفضل لدي
الذاكرة، ولكن... المزيد

1096
01:13:22,590 --> 01:13:24,050
ليس لدي ذلك. هل تقصد ذلك حقا؟
أنني فعلت جيدا؟

1097
01:13:24,870 --> 01:13:25,870
لقد قلت الحقيقة.

1098
01:13:26,270 --> 01:13:27,390
هذا كل ما يمكنني أن أطلبه.

1099
01:13:27,830 --> 01:13:28,830
كيف تشعر؟

1100
01:13:29,550 --> 01:13:30,550
مرهق.

1101
01:13:31,070 --> 01:13:32,070
لقد كان شعورًا جيدًا بالرغم من ذلك.

1102
01:13:32,570 --> 01:13:33,390
اخرج واتركهم هناك.

1103
01:13:33,391 --> 01:13:34,730
السيد والسيدة روبنز.

1104
01:13:36,090 --> 01:13:37,090
أنا لين جيسوب.

1105
01:13:38,140 --> 01:13:39,140
ليزا ستايسي الصغيرة.

1106
01:13:40,390 --> 01:13:41,390
جدة تيفاني.

1107
01:13:42,810 --> 01:13:44,290
هل يمكنني التحدث معك

1108
01:13:49,960 --> 01:13:51,480
التقينا جدتك.

1109
01:13:53,310 --> 01:13:54,911
لقد اقتربت منا بعد شهادتها.

1110
01:13:58,280 --> 01:13:58,760
لين.

1111
01:13:58,761 --> 01:13:59,320
هذا صحيح.

1112
01:13:59,500 --> 01:14:00,500
نعم، لين جيسوب.

1113
01:14:04,200 --> 01:14:05,270
كيف كانت؟

1114
01:14:06,310 --> 01:14:07,630
انها لطيفة حقا.

1115
01:14:08,670 --> 01:14:09,670
خجول بعض الشيء.

1116
01:14:10,040 --> 01:14:11,641
لديه لهجة جنوبية.

1117
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
يريد مقابلتك.

1118
01:14:15,120 --> 01:14:18,210
إذا كنت تريد ذلك.

1119
01:14:18,930 --> 01:14:20,650
لا أعرف إذا كنت مستعدًا.

1120
01:14:21,290 --> 01:14:22,290
إنه كثير الآن.

1121
01:14:25,330 --> 01:14:25,830
حسنًا.

1122
01:14:26,350 --> 01:14:27,430
لا أحد يضغط عليك.

1123
01:14:30,280 --> 01:14:33,067
بتهمة القتل من الدرجة الأولى،

1124
01:14:33,068 --> 01:14:36,410
تجد هيئة المحلفين مذنبا.

1125
01:14:38,580 --> 01:14:43,251
بالنسبة لجريمة القتل الثانية، هيئة المحلفين
يعلن أيضا أنه مذنب.

1126
01:14:46,850 --> 01:14:51,430
أطول محاكمة في كانساس

1127
01:14:51,431 --> 01:14:55,710
حكمت هيئة المحلفين لهذا اليوم.

1128
01:14:55,711 --> 01:14:58,707
قررت هيئة المحلفين ذلك

1129
01:14:58,708 --> 01:15:02,051
روبنسون يجب أن يدفع.

1130
01:15:03,590 --> 01:15:05,871
ماذا تريد أن تعرف عن أمي؟

1131
01:15:07,510 --> 01:15:08,510
الجميع.

1132
01:15:09,190 --> 01:15:10,490
هراء.

1133
01:15:11,570 --> 01:15:12,931
ما اللون الذي أعجبها؟

1134
01:15:13,210 --> 01:15:14,250
ما هي الأفلام التي أعجبتها؟

1135
01:15:14,970 --> 01:15:17,103
يمكن الإجابة على هذه الأسئلة

1136
01:15:17,104 --> 01:15:18,950
للإجابة حتى بدون لقاء.

1137
01:15:18,970 --> 01:15:19,990
مهما كان.

1138
01:15:23,020 --> 01:15:25,870
تتذكر السؤال من السؤال الأول

1139
01:15:28,020 --> 01:15:29,701
اجتماع؟

1140
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
هل أريد أن أعرف الحقيقة؟

1141
01:15:34,710 --> 01:15:35,951
أريد أن أعرف الحقيقة.

1142
01:15:37,210 --> 01:15:39,530
بغض النظر عن مقدار الضرر الذي يحدثه.

1143
01:15:40,840 --> 01:15:43,750
أنت على مفترق طرق.

1144
01:15:45,110 --> 01:15:48,930
يمكنك العودة أو الأمام.

1145
01:15:49,890 --> 01:15:52,930
اطرح الأسئلة الصعبة.

1146
01:15:55,150 --> 01:15:56,271
الخيار لك.

1147
01:16:08,160 --> 01:16:09,160
مرحبًا.

1148
01:16:09,420 --> 01:16:12,640
أنا آسف.

1149
01:16:13,240 --> 01:16:15,200
لا أريد أن أثقل عليك.

1150
01:16:18,335 --> 01:16:19,700
أنا سعيد لأننا التقينا.

1151
01:16:20,440 --> 01:16:21,440
نعم مثل.

1152
01:16:22,120 --> 01:16:23,161
أنا سعيد بلقائك.

1153
01:16:26,200 --> 01:16:27,200
تعال الى هنا.

1154
01:16:37,040 --> 01:16:38,040
غرفة والدتك.

1155
01:16:41,370 --> 01:16:46,110
لا أحتاج إلى مساحة كبيرة،
لذلك فهي لم تتغير كثيرا.

1156
01:16:47,460 --> 01:16:48,501
لقد نشأت في هذا المنزل.

1157
01:16:49,370 --> 01:16:50,370
لقد نشأت في هذه الغرفة.

1158
01:16:52,630 --> 01:16:55,330
السرير كان حيث السرير.

1159
01:16:57,690 --> 01:16:59,870
وهنا قاموا بتغيير حفاضاتك.

1160
01:17:09,460 --> 01:17:10,460
هنا.

1161
01:17:12,410 --> 01:17:13,460
لقد صنعت هذا من أجلك.

1162
01:17:17,870 --> 01:17:20,960
أعادتها أخت (داني).
مع بقية الأشياء.

1163
01:17:30,910 --> 01:17:35,930
استخدمه مكتب التحقيقات الفيدرالي ل
تحقق من أنت.

1164
01:17:38,110 --> 01:17:39,351
تأكد من تغطيتها.

1165
01:17:48,140 --> 01:17:50,387
عندما تبلغ من العمر ما يكفي
لقراءة هذا

1166
01:17:50,388 --> 01:17:52,961
أتمنى أن تشعر بذلك
الحب الذي لدي لك

1167
01:17:53,350 --> 01:17:56,100
لأن هذا الحب أقوى من
الحياة نفسها.

1168
01:18:02,340 --> 01:18:03,020
هذا كل شيء.

1169
01:18:03,160 --> 01:18:04,160
هناك إدخال واحد فقط.

1170
01:18:09,090 --> 01:18:11,180
لم تملأ الصفحات، ولكن...

1171
01:18:14,220 --> 01:18:15,640
إنها بداية جيدة، على ما أعتقد.

1172
01:18:21,530 --> 01:18:24,960
هي صنعتها من أجلك،
فاحتفظ بها.

1173
01:18:44,700 --> 01:18:45,140
هذه بداية جيدة.

1174
01:18:45,141 --> 01:18:47,274
عندما تأتي للزيارة،
سوف آخذك إلى

1175
01:18:47,275 --> 01:18:50,401
شاهد القبر
والدتك.

1176
01:18:51,010 --> 01:18:55,980
لديه قطعة أرض بجوار حمامي
وجدوها.

1177
01:18:58,830 --> 01:19:00,640
أنا سعيد لرؤيتك.

1178
01:19:02,275 --> 01:19:05,640
لم أصبح جدة، ولكن...

1179
01:19:05,920 --> 01:19:07,600
كل ما تريد، نحن الجدة.

1180
01:19:09,840 --> 01:19:11,060
سيتعين علينا أن يعلمك.

1181
01:19:18,350 --> 01:19:20,850
لا استطيع الانتظار لأقول
إلى الآنسة كو.

1182
01:19:21,350 --> 01:19:22,650
سوف يغمى عليه.

1183
01:19:23,170 --> 01:19:24,170
من هي الآنسة كو؟

1184
01:19:26,580 --> 01:19:27,580
ما هي الخطوة التالية؟

1185
01:19:28,400 --> 01:19:31,370
أعتقد أنك سوف
للمساعدة في ولاية ميسوري.

1186
01:19:32,370 --> 01:19:33,530
لن تكون هناك محاكمة.

1187
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
يعترف بالذنب؟

1188
01:19:38,870 --> 01:19:40,151
لم أكن أتوقع ذلك.

1189
01:19:42,050 --> 01:19:43,370
ثم هذا كل شيء.

1190
01:19:44,010 --> 01:19:48,110
أردت أن أشكرك
شخصيا.

1191
01:19:49,810 --> 01:19:51,931
لم نتمكن من تحقيق ذلك بدونك.

1192
01:19:53,480 --> 01:19:56,470
لقد أنقذنا الضحية التالية.

1193
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
والذي بعده.

1194
01:20:01,010 --> 01:20:02,610
كان يجب أن تكون محققاً.

1195
01:20:05,490 --> 01:20:07,830
إذا كان لديك حدس،
اتصل بي

1196
01:20:09,030 --> 01:20:09,530
سوف نقوم بذلك.

1197
01:20:10,030 --> 01:20:11,030
شكرا دون.

1198
01:20:12,010 --> 01:20:13,010
شكرا لينا.

1199
01:20:13,220 --> 01:20:25,320
اتفقنا.

1200
01:20:25,780 --> 01:20:28,800
سوف نلتقط صورة، وأنت
يمكنك اللباس كما تريد.

1201
01:20:29,950 --> 01:20:32,680
الجميع كان لديهم موكب ،
وصلت شهادتي عبر البريد.

1202
01:20:33,020 --> 01:20:33,880
أنا أنظر إلى الجانب المشرق.

1203
01:20:34,020 --> 01:20:35,580
كان يكره تلك المقاطعة الأرجوانية.

1204
01:20:35,610 --> 01:20:37,560
هذا ليس صحيحا.

1205
01:20:38,720 --> 01:20:39,720
هل أنت ابن الزوج، مايك؟

1206
01:20:41,520 --> 01:20:42,940
أنا اه... ليس لدي أي فكرة.

1207
01:20:43,240 --> 01:20:44,760
ثم!

1208
01:20:50,310 --> 01:20:51,310
لقد قمت بتأطيرها.

1209
01:20:52,270 --> 01:20:53,471
عزيزتي، نحن فخورون بك.

1210
01:20:54,370 --> 01:20:55,666
وينبغي أن يكون فخورا
على نفسه.

1211
01:20:55,690 --> 01:20:56,970
لقد عملت بجد من أجل هذا.

1212
01:20:58,790 --> 01:20:59,790
حسنًا.

1213
01:20:59,930 --> 01:21:01,785
كاثي لن تحصل على جائزة

1214
01:21:01,786 --> 01:21:03,410
لمعلم السنة.

1215
01:21:03,650 --> 01:21:04,770
اه نعم لا يمكن ذلك...

1216
01:21:05,020 --> 01:21:08,730
دعونا هذا سعيدة
لحظة.

1217
01:21:09,330 --> 01:21:10,330
هذا كل شيء.

1218
01:21:10,990 --> 01:21:11,990
حسنًا.

1219
01:21:13,610 --> 01:21:14,610
عذرًا، نحن!

1220
01:21:15,230 --> 01:21:16,230
عذرًا، نحن!

1221
01:21:16,410 --> 01:21:17,410
حسناً، لنذهب يا مايك.

1222
01:21:17,690 --> 01:21:18,690
حسنًا.

1223
01:21:19,165 --> 01:21:20,330
أعتقد أنني حصلت عليه.

1224
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
العد التنازلي.

1225
01:21:25,470 --> 01:21:26,470
الجميع يستعدون.

1226
01:21:27,650 --> 01:21:28,650
نحن ذاهبون.

1227
01:21:38,010 --> 01:21:39,170
انا ذاهب للحصول على السرير.

1228
01:21:40,080 --> 01:21:41,330
هل يمكنك الحصول على بريدي؟

1229
01:21:41,810 --> 01:21:42,810
الذي - التي.

1230
01:22:14,300 --> 01:22:18,320
عزيزتي هيذر، أعلم أنك كذلك
آخر شخص تريد أن تسمع منه.

1231
01:22:19,700 --> 01:22:21,301
ولكن حان الوقت لمعرفة الحقيقة.

1232
01:22:23,300 --> 01:22:24,880
لقد اتهمت بأشياء فظيعة.

1233
01:22:26,320 --> 01:22:31,340
أنا لم أؤذي والدتك
ولا إلى أي شخص آخر.

1234
01:22:33,700 --> 01:22:36,240
أرادت عائلة والدتك ذلك
للإجهاض.

1235
01:22:37,400 --> 01:22:38,660
لكنها لم تفعل ذلك.

1236
01:22:38,661 --> 01:22:39,840
لقد امتلكوها فقط.

1237
01:22:41,080 --> 01:22:43,120
كانت أم عزباء شابة
أم بلا خيار

1238
01:22:44,680 --> 01:22:48,120
سلمتك لي وقالت: أريد
لأخذها.

1239
01:22:49,440 --> 01:22:51,160
وابدلها دارا طيبة .

1240
01:22:53,200 --> 01:23:01,200
قبل أن تغادر،
قبلتك وقالت تيفاني

1241
01:23:01,980 --> 01:23:03,780
أنت بحاجة إلى عائلة حقيقية.

1242
01:23:04,740 --> 01:23:07,800
أنا أفعل هذا لأنني أحبك.

1243
01:23:14,210 --> 01:23:16,280
عيد ميلاد سعيد.

1244
01:23:16,840 --> 01:23:19,360
عيد ميلاد سعيد.

1245
01:23:20,120 --> 01:23:22,340
عيد ميلاد سعيد يا هيذر.

1246
01:23:23,800 --> 01:23:26,180
عيد ميلاد سعيد.

1247
01:23:27,160 --> 01:23:28,400
تمنى أمنية.

1248
01:23:35,090 --> 01:23:38,350
أنت شخص بالغ رسميًا.

1249
01:23:39,390 --> 01:23:41,151
ليس هناك ولي لك للعمل
ما تريد

1250
01:23:42,210 --> 01:23:43,490
ماذا تريد أن تفعل أولا؟

1251
01:23:44,010 --> 01:23:45,010
شيئين.

1252
01:23:45,980 --> 01:23:48,990
فقط لأنني كبرت لا يعني ذلك،
لقد راجعت.

1253
01:23:51,610 --> 01:23:52,731
لا يزال من الممكن تبني البالغين.

1254
01:23:54,100 --> 01:23:58,770
أعلم أنه لا يغير شيئًا،
لكني أريد أن أجعل الأمر رسميًا.

1255
01:23:59,450 --> 01:24:00,450
أريدك أن تتبنىني.

1256
01:24:06,990 --> 01:24:07,990
هل أنت جاد؟

1257
01:24:11,900 --> 01:24:15,060
كان من المفترض أن نشتري لك أشياء.

1258
01:24:17,170 --> 01:24:21,620
هل يمكنني استعارة سيارة أمي؟
لبضعة أيام؟

1259
01:24:22,480 --> 01:24:23,380
يمكننا أن نقودك.

1260
01:24:23,480 --> 01:24:25,980
لا، لدي بعض الأشياء للقيام بها
وحده.

1261
01:24:27,000 --> 01:24:28,220
لا بد لي من إنجازها.

1262
01:24:31,120 --> 01:24:32,120
أم...

1263
01:24:32,775 --> 01:24:33,820
حسنا، نعم، بالطبع.

1264
01:24:34,260 --> 01:24:34,700
الذي - التي.

1265
01:24:35,280 --> 01:24:37,420
بالطبع لا أستطيع.

1266
01:24:41,740 --> 01:24:57,270
آسف للمقاطعة.

1267
01:24:58,590 --> 01:24:59,630
هل أنت لينا كوي؟

1268
01:24:59,950 --> 01:25:00,950
الذي - التي.

1269
01:25:08,400 --> 01:25:10,580
أنا سعيد بلقائك.

1270
01:25:10,581 --> 01:25:11,581
الذي - التي.

1271
01:25:14,120 --> 01:25:15,120
من فضلك اجلس.

1272
01:25:31,630 --> 01:25:32,630
مرحبا أمي.

1273
01:25:34,930 --> 01:25:36,870
أعلم أنك لست هنا حقًا.

1274
01:25:39,900 --> 01:25:42,181
لكنني لن أفقد الأمل أبدًا
أننا سوف نجد لك.

1275
01:25:43,680 --> 01:25:45,470
ولن أتوقف أبدًا عن البحث عنك.

1276
01:25:49,660 --> 01:25:51,100
أنا لست طفلا مفقودا بعد الآن.

1277
01:25:53,165 --> 01:25:55,160
اسمي هيذر تيفاني روبنسون.

1278
01:25:57,160 --> 01:25:58,280
وأنا هنا.

1279
01:26:00,130 --> 01:26:01,130
أنا هنا.