1 00:00:19,208 --> 00:00:39,125 Çeviri: Vex2rex 2 00:01:51,208 --> 00:01:54,208 İşte geliyorlar 3 00:01:57,125 --> 00:02:00,208 Acele etmeyin, dikkat çekmek istemiyoruz 4 00:02:18,208 --> 00:02:20,417 Çabuk dışarı çıkın! 5 00:02:20,417 --> 00:02:22,417 Dikkatli olun! Bu silahlı soygun 6 00:02:24,417 --> 00:02:26,417 Onlar silahlı- Kapıyı kapatın! 7 00:02:33,417 --> 00:02:34,917 ! Kapıyı kapat- Acele edin! 8 00:02:37,000 --> 00:02:38,833 Polis? Lütfen, bu acil bir durum 9 00:02:39,417 --> 00:02:41,208 Şirketimizde silahlı soygun yaşanıyor 10 00:02:42,000 --> 00:02:45,125 Şirketin adı nedir lütfen? Giboney İlaç - 11 00:02:46,417 --> 00:02:47,833 Kapıyı aç! Lanet olsun 12 00:02:48,417 --> 00:02:50,333 Ona iyi bak- Tamam... 13 00:02:53,042 --> 00:02:54,542 *Birim 24'e acil rapor* 14 00:02:54,625 --> 00:02:56,417 Gibboni Şirketi'nin silahlı soygunu* *Farmakolojik 15 00:02:56,542 --> 00:02:58,417 *Lütfen web sitesine gidin* 16 00:03:00,125 --> 00:03:02,417 Çantayı bana ver, seni piç. Lütfen sakin ol... 17 00:03:02,625 --> 00:03:04,417 Benimle uğraşma! 18 00:03:13,125 --> 00:03:14,417 Hadi! 19 00:03:15,125 --> 00:03:16,417 Hadi gidelim! 20 00:03:17,042 --> 00:03:19,042 Motoru çevir- Çabuk hareket edin! Lanet olsun... 21 00:03:21,042 --> 00:03:23,417 Dur yoksa ateş edeceğim 22 00:03:28,417 --> 00:03:30,417 Yaralıydı! 23 00:03:31,417 --> 00:03:33,417 Dikkat olmak! 24 00:03:37,333 --> 00:03:40,125 Lanet olsun... Onu götür ve bana yer aç. 25 00:03:47,250 --> 00:03:51,125 Kendisi şirketin maaş sorumlusudur. Dokunma ona... 26 00:03:52,125 --> 00:03:53,417 O öldü... Bu tarafa gittiler... 27 00:03:55,250 --> 00:03:57,417 Acele edin! Acele et 28 00:04:04,208 --> 00:04:06,583 Çantan var mı? İçine baktın mı? 29 00:04:07,917 --> 00:04:10,917 Mevcut miktarı sayın Şimdi yapacağım- 30 00:04:13,292 --> 00:04:14,917 Evet-! Toplam ne kadar? 31 00:04:16,417 --> 00:04:17,917 Aman Tanrım! 32 00:04:20,125 --> 00:04:23,250 Arkadaşlar artık bir servetimiz var! Biz zenginiz! Sonunda- 33 00:04:28,292 --> 00:04:31,167 Peşimizdeler, hadi, acele edin! Panik yapmayın... 34 00:04:33,500 --> 00:04:35,375 "Doktor"- Evet? 35 00:04:38,375 --> 00:04:41,375 Artık acı çekmeyeceğiz, lüks içinde yaşayacağız 36 00:04:50,375 --> 00:04:54,375 Blade, eminim yapacağın ilk şey beni becermek olacaktır. Büyük göğüslü bir kız 37 00:04:55,375 --> 00:04:57,375 Elbette! 38 00:04:59,375 --> 00:05:01,375 Öyle değil mi doktor? 39 00:05:01,500 --> 00:05:03,167 HAYIR! Lanet olsun 40 00:05:03,583 --> 00:05:05,167 Hemen arkamızdalar! Sakin ol... 41 00:05:05,667 --> 00:05:08,375 Lanet olsun, mahkumuz 42 00:05:09,375 --> 00:05:11,375 *Kuzey bölgesindeki tüm birimlere sesleniyorum* 43 00:05:11,875 --> 00:05:13,583 *Birim 24 destek istiyor* 44 00:05:14,375 --> 00:05:18,375 4 hırsızın bulunduğu aracın peşindeler* *Silahlı ve tehlikeli. Dönüştür 45 00:05:19,375 --> 00:05:21,375 *İşte birim 19, dönüştür* 46 00:05:24,292 --> 00:05:28,708 "Acele edin doktor!" Acele etmek! Acele et 47 00:05:33,375 --> 00:05:36,375 Neler oluyor? Yakıtımız bitti! 48 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 Benimle dalga mı geçiyorsun? Şimdi ne yapacağız? 49 00:05:44,375 --> 00:05:46,875 Çekil şunu! Çabuk 50 00:05:49,375 --> 00:05:50,875 Neler oluyor? Onlar silahlı- 51 00:05:51,292 --> 00:05:54,417 Buradan, belki oraya çıkmanın bir yolunu buluruz 52 00:06:02,417 --> 00:06:05,417 Buradan gittiler 53 00:06:08,417 --> 00:06:10,417 Acele edin! 54 00:06:14,417 --> 00:06:17,500 Acele edelim! Buradan- 55 00:06:19,417 --> 00:06:23,417 Dur-! Kaçalım! 56 00:06:26,417 --> 00:06:28,417 Bu taraftan 57 00:06:31,417 --> 00:06:34,417 *Tüm çıkışları kapatın* 58 00:06:36,417 --> 00:06:38,417 Dur. Kapatma 59 00:07:02,417 --> 00:07:03,583 Sakin ol, sakin ol! 60 00:07:03,708 --> 00:07:05,000 Dikkatli olun birini vurdular Bir tane daha 61 00:07:05,125 --> 00:07:07,125 Neredeler? Orada saklanıyorlar... 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,083 *Buluyoruz, dönüştürüyoruz* 63 00:07:09,208 --> 00:07:12,083 Arabadan indiler ve saklandılar* *Via del Castello'da park yeri, siparişler bekleniyor 64 00:07:12,208 --> 00:07:14,208 *İşte birim 85, bayrak. * 65 00:07:14,208 --> 00:07:16,208 *Destek birimleri bölgeye doğru yola çıktı* 66 00:07:17,208 --> 00:07:20,208 Raporu hangi bölgeden aldık? Alan 8- 67 00:07:20,375 --> 00:07:22,208 Ünite 3'e doğrudan şuraya gidin* * "Via del Castillo" 68 00:07:24,083 --> 00:07:26,083 İki kadını serbest bırakın! Senin yerin-! 69 00:07:26,208 --> 00:07:28,583 Yaklaşmayın yoksa onları öldürürüz! 70 00:07:29,208 --> 00:07:35,375 Anlıyor musunuz? Yaklaşmayın yoksa onları öldürürüz Kıpırdama! Bu konuda ciddiyim 71 00:07:37,208 --> 00:07:40,208 Cehenneme gidin, sizi piçler! 72 00:07:41,083 --> 00:07:44,375 Eğer orayı terk etmezseniz onları öldüreceğiz. Onun boğazını kesmemi mi istiyorsun? 73 00:07:45,375 --> 00:07:47,375 Bizi kurtar! 74 00:07:52,375 --> 00:07:54,000 Destek birimleri bize doğru geliyor 75 00:07:56,208 --> 00:08:00,417 Ne yaptın "Bıçak"? O kaltağı öldürdüm! 76 00:08:14,208 --> 00:08:16,583 Bunu şerefsiz yaptı 77 00:08:16,684 --> 00:08:23,584 Geri çekilin yoksa diğerini öldürürüz! Bunu alaycı bir şekilde söyleme! Bunu kanıtlamak ister misin? 78 00:08:25,083 --> 00:08:27,375 Hepsi geri adım attı 79 00:08:29,375 --> 00:08:34,375 .Binmek Hadi gidelim 80 00:08:34,583 --> 00:08:40,375 Hırsızlar yeşil bir Fiat 125* ile kaçtılar * Bir kadını öldürüp bir kadını daha rehin aldılar 81 00:08:41,375 --> 00:08:44,708 Burası Birim 42, yolu kapatacağız* *Şimdi üzerlerinde 82 00:08:46,375 --> 00:08:48,375 Artık arabamızı tanıyorlar 83 00:08:49,375 --> 00:08:51,292 Bitti, bizi yakalayacaklar 84 00:08:51,417 --> 00:08:54,417 Kolay kolay pes etmem 85 00:08:57,417 --> 00:08:59,083 Lütfen beni serbest bırak... Kapa çeneni... 86 00:08:59,417 --> 00:09:06,708 Bütün bunlarla hiçbir ilgim yok... Kapa çeneni, seni kaltak! Eğer çeneni kapatmazsan seni öldüreceğim! 87 00:09:07,083 --> 00:09:09,208 Aptalca bir şey yapma Blade. Lütfen... 88 00:09:10,417 --> 00:09:13,417 Ağlamayı kes yoksa bıçağı saplarım Hem de boynunda! 89 00:09:18,292 --> 00:09:21,417 Bu şerefsizler tam arkamızda! Bizi yakalamak üzereler 90 00:09:22,417 --> 00:09:24,208 Lanet olsun onlara! 91 00:09:27,208 --> 00:09:29,208 Acele etmek! Acele et 92 00:09:35,208 --> 00:09:38,000 Rahat olun, şimdi yetişmek için geç kalacaklar Bizimle 93 00:09:46,083 --> 00:09:49,208 Sen başardın! onları kaybettim 94 00:09:50,083 --> 00:09:53,000 Tüm birimlere bariyerler koyun* *Şehir dışına çıkan tüm yollar 95 00:09:53,000 --> 00:09:57,000 *Yeşil Fiat 125'i durdurun* 96 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Son derece tehlikeliler ve gözaltına alındılar* *Kadın rehin 97 00:10:00,292 --> 00:10:06,375 2, 4 ve 6 numaralı otoyolları kapatın* *Ve Sokak 28, 114 ve 56 98 00:10:07,417 --> 00:10:11,417 *Dikkatli olun, silahlılar ve çok tehlikeliler* 99 00:10:12,417 --> 00:10:17,417 Yolda destek birimlerine ihtiyacımız var* *Havaalanına giden otoyol 100 00:10:21,083 --> 00:10:23,208 Ekselansları, bir kadın sizinle konuşmak istiyor Telefonla 101 00:10:23,417 --> 00:10:26,417 Adı Gianotto, ilk satırda 102 00:10:29,417 --> 00:10:33,417 "Komutan Diotallevi" Yeni bir haber var mı? Lütfen söyle bana... 103 00:10:34,000 --> 00:10:36,792 İçiniz rahat olsun hanımefendi, sizi temin ederim ki biz Elimizden gelen her şeyi yaparız 104 00:10:37,083 --> 00:10:44,417 İnan bana... Uzun zaman oldu, korkarım başına kötü bir şey geldi... 105 00:10:46,000 --> 00:10:51,083 Sabırlı olun, alır almaz sizinle iletişime geçeceğim Güncellemeler, tamam mı? söz veriyorum 106 00:11:11,000 --> 00:11:16,417 Senin yerin-! Tek bir hareketle ölürsün! 107 00:11:16,917 --> 00:11:20,083 Haydi, hadi! Sen git... Burada bir çocuk var! 108 00:11:21,000 --> 00:11:23,417 Bu kimin umurunda? 109 00:11:28,125 --> 00:11:33,000 Bebek neden hala uyuyor? Sonuçta tuhaf Bu heyecan. Onun nesi var? 110 00:11:34,417 --> 00:11:39,208 O hasta... Neyden acı çekiyor? Bir hayalet kadar solgun... 111 00:11:40,125 --> 00:11:50,125 Bana sakinleştirici verildi ve hastaneye kaldırıldım Acil ameliyata ihtiyacı var, vaktimiz yok 112 00:11:51,000 --> 00:11:56,083 Gözünüz yolda olsun, plan değişti. Hayır Artık onu hastaneye götürebilirsin 113 00:11:57,083 --> 00:12:01,417 Önce bizi şehirden çıkarmalısın Sağa dön 114 00:12:02,417 --> 00:12:06,417 Lütfen ona karşı nazik ol. Hayatı tehlikede- Hayatımız da öyle... 115 00:12:06,417 --> 00:12:08,792 Ve dürüst olmak gerekirse Bizim hayatlarımız benim için onunkinden biraz daha önemli 116 00:12:10,000 --> 00:12:14,125 Oğlunuza ne olacağı umurumuzda değil. Kendimizi kurtarmak istiyoruz 117 00:12:14,125 --> 00:12:20,000 Bu onların parası bile değil! Bunlar ne piçler Neden ona dikkat ettiler? 118 00:12:21,000 --> 00:12:30,000 Beni bırakın ve çocuğu almama izin verin. Onu hastaneye götüreceğim Olanlar hakkında tek bir kelime bile söylemeyeceğim 119 00:12:30,000 --> 00:12:39,000 Plakayı bile görmedim! Lütfen bana merhamet et Bırak gideyim 120 00:12:40,000 --> 00:12:47,000 Bu saçmalığa son verin! Polis peşimizde ve sen bunu yapmak istiyorsun Seni istediğin bir yere mi götürüyoruz? Siktir git 121 00:12:48,500 --> 00:12:55,000 5 dakika önce yanımızda kimin olduğunu biliyor musun? Adlı bir adam Fangio çünkü araba kullanmada iyi! 122 00:12:55,000 --> 00:13:00,000 O şerefsizlerin ona ne yaptığını biliyor musun? Bilirsin Ne yaptılar, seni kaltak? 123 00:13:00,000 --> 00:13:08,000 ...Onu kafasına sıkarak öldürdüler! Tek atış Onun kanı üzerime döküldü ve ben artık bununla kaplıyım! 124 00:13:10,167 --> 00:13:15,583 Artık bu kadar yeter, sakin olun! Ve yola dikkat ediyorsun - Onu öldüreceğim... 125 00:13:26,083 --> 00:13:29,167 O bölgeye yaklaş- Tamam... 126 00:13:29,792 --> 00:13:37,167 *Helikopter 135, yerini tespit edin*- *Şehrin kuzeyindeki devlet yolu alanını tarıyoruz-* 127 00:13:39,267 --> 00:13:42,850 Kendinizi kontrol etmeye çalışın 128 00:13:43,050 --> 00:13:45,000 Onun dediğini yapmalısın 129 00:13:46,133 --> 00:13:50,792 Güzel. Bu çok daha iyi 130 00:13:51,458 --> 00:14:00,375 Oraya vardığımızda otoyola çıkıyorum. Yani İyi davranışınızı sürdürün, siz ve oğlunuz iyi olacaksınız 131 00:14:00,458 --> 00:14:05,167 .Bunu yapamam, anlamaya çalış Ölürse sorumlusu sen olacaksın 132 00:14:05,668 --> 00:14:07,068 .Üzgün hissediyorum 133 00:14:07,158 --> 00:14:16,250 . Bugün 4 kişiyi öldürdük, 1'in az ya da çok önemi yok Ömür boyu hapis cezasından daha uzun bir ceza çekemezsiniz 134 00:14:16,792 --> 00:14:20,083 Çocuğu hiç umursamıyoruz 135 00:14:21,458 --> 00:14:25,083 Kim bilir? Belki eklenecek cümleyi azaltırlar Kayıp listesi için çocuk mu? 136 00:14:25,125 --> 00:14:29,542 Kapa çeneni Blade, bırak adam yönetsin 137 00:14:30,583 --> 00:14:35,792 "32"Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun, oh Hayatını kurtarmak için bir çocuğu mu öldüreceksin? 138 00:14:35,833 --> 00:14:42,542 !doğal olarak! bunu yapmaktan çekinmeyeceğim Bu soru nedir? 139 00:14:51,058 --> 00:14:54,458 Öldüğümüzde senin için hiçbir değerimiz kalmaz 140 00:14:54,958 --> 00:15:00,500 Haklısın. Sen hayattayken bize daha faydalısın 141 00:15:00,583 --> 00:15:11,792 Bırak beni! Senin için ne yaptık? Arabayı al Sakıncası yok değil mi? Arabayı alırlarsa? 142 00:15:11,793 --> 00:15:12,793 Senden sakin olmanı istedim 143 00:15:18,542 --> 00:15:24,875 Bunu duydun mu? Oğlunuz horluyor! Bence deniyor Bir şey mi söyledin? 144 00:15:28,292 --> 00:15:32,792 Uyuduğunu söylüyor, başka ne var? Aptal soru 145 00:15:33,375 --> 00:15:37,292 Peki çocuğun adı ne? 146 00:15:39,333 --> 00:15:41,833 "Agostino" 147 00:15:42,167 --> 00:15:46,958 Güzel isim. Ona "Agostino" mu yoksa sadece "Tino" mu diyorsunuz? 148 00:15:47,042 --> 00:15:49,000 "Tino" 149 00:15:49,500 --> 00:15:58,958 İyi ki uyuyordu, öyle olacaktı Paniğe kapılır ve şok olur. Değil mi? 150 00:15:59,333 --> 00:16:02,417 Evet, kesinlikle. Bu durum onun için daha iyi 151 00:16:02,800 --> 00:16:13,083 Bana soğuk görünüyorsun. Benden mi saklanıyorsun? Daha sonra kullanılacak bir şey mi var? 152 00:16:13,183 --> 00:16:17,333 Hayır, sadece bu işi bitirmek istiyorum Oğlumu hastaneye götürüyorum 153 00:16:18,325 --> 00:16:31,000 Söyleneni yaparsan olacağı budur Bu an için sana inanıyorum. İşte başlıyoruz, yüksek yola gir 154 00:16:43,842 --> 00:16:49,875 Hey güzel, neden bir öpücük almıyoruz? 155 00:16:50,625 --> 00:16:55,000 Neden bana öyle bakıyorsun? Çünkü ben senin tipinim Erkekler kim? 156 00:16:55,842 --> 00:17:00,500 Durdur şunu! Çökmüş biri olmayın Bugün yaptıkların yeterli değil mi? 157 00:17:00,583 --> 00:17:02,042 Bana bakmadın mı? “Neden bana bakıyorsun?” 158 00:17:02,043 --> 00:17:05,743 İkinize de sözüm, rol yapmayı bırakın Gençler gibi 159 00:17:13,044 --> 00:17:14,044 Lanet olsun 160 00:17:31,558 --> 00:17:35,933 Demek adın Ricardo. Evet... 161 00:17:37,334 --> 00:17:43,334 Şimdilik bunu saklayacağım, adın ne? - "Maria-" 162 00:17:45,150 --> 00:17:50,625 Maria! Meryem Ana gibi! ! buna inanamıyorum 163 00:17:51,667 --> 00:17:55,833 Hayır, hayır, şu gülümsemeyen oyuncuya benziyorsun Asla. Onun adı ne? 164 00:17:56,958 --> 00:17:59,458 "Greta Garbo" 165 00:17:59,542 --> 00:18:04,208 Evet bu! Onun ünlü şarkısı nedir? Blade, hatırladın mı? 166 00:18:04,292 --> 00:18:08,250 "Yalnız kalmak istiyorum" 167 00:18:11,000 --> 00:18:13,383 Ne harika bir şarkı! 168 00:18:25,984 --> 00:18:29,384 Onları o bölgede arayalım 169 00:18:40,385 --> 00:18:43,385 Beni dinle Ricardo. Hadi canım, birlikte eğlenelim. 170 00:18:43,386 --> 00:18:47,286 Yakında evime varacağız sıkıldım... 171 00:18:47,287 --> 00:18:54,287 Yaygara yapmayın ve hızlı sürmeyin. Emin olmak istiyorum Sadece bir numara yapmayacaksın 172 00:18:55,788 --> 00:19:05,188 Ve unutma, Tino arkada uyuyor Arkadaşım 32 yaşındayım ve birini öldürmeyi umursamıyorum 173 00:19:08,788 --> 00:19:14,288 Ateş ederseniz dikkatleri üzerinize çeker. Doğru, doğru düşünce... 174 00:19:14,289 --> 00:19:23,289 Ama "bıçağın" arkada olduğunu da unuttun Ve silahı hiç ses çıkarmıyor, güven bana, yaptığı işte harika 175 00:19:24,290 --> 00:19:31,290 Doğru, eğer bunu yapsaydın şaşırırdın Bıçaklanan kişi ölmeden önce ne kadar mücadele eder? 176 00:19:31,291 --> 00:19:37,291 .. Ancak bu yetişkinler için de geçerlidir Çocuklar için 177 00:19:37,292 --> 00:19:41,292 Aslında çocuklar için daha sağlıklı 178 00:19:43,293 --> 00:19:50,293 ...Küçük çocukların acıya karşı direnci daha fazladır Onların kanı güçlü 179 00:19:50,791 --> 00:19:53,891 Bunu kanıtlamak ister misin? Hayır lütfen... 180 00:19:54,433 --> 00:20:00,333 "Kes sesini Greta Garbo!" O senin oğlun değil zaten 181 00:20:01,017 --> 00:20:05,833 Sen neden bahsediyorsun? Çocuğu çağırdılar Yalnız. Burada olup bitenlerin hiçbir alakası yok 182 00:20:05,834 --> 00:20:10,834 Evet, evet... Bu daha iyi, Ricardo. Senin için endişelendim. 183 00:20:10,835 --> 00:20:17,835 Oğlun için korkmuş görünmüyordun. Sana söyledim, onu rahat bırak lütfen! 184 00:20:17,836 --> 00:20:24,336 Elbette! Benim açımdan endişelenecek bir şey yok Her şey senin elinde 185 00:20:24,337 --> 00:20:29,337 Herhangi bir sorun olmayacak, olmayacak Sen olduğun sürece endişeleniyorum 186 00:20:29,338 --> 00:20:34,138 Şimdi dikkatli olun, burası ücret tahsilat istasyonu Radyoyu aç 187 00:20:45,739 --> 00:20:51,139 Aptalca bir şey yapmamanı tavsiye ederim, yoksa yapmak zorunda kalacaksın Bıçak kullanmak için bıçak. 188 00:21:05,140 --> 00:21:08,140 teşekkür ederim 189 00:21:24,741 --> 00:21:28,141 Aferin Ricardo, böyle devam et Hepimiz için daha iyi 190 00:21:29,250 --> 00:21:34,667 Son dakika haber: Kent bir suçla sarsıldı* * Şiddet bu sabah 11:30'da 191 00:21:35,650 --> 00:21:39,667 "Giboni" İlaç Şirketi açığa çıktığında* *4 suçlu tarafından soyuldu 192 00:21:40,042 --> 00:21:44,333 Haftalık maaşlar olan çalınan eşyalar doğrulandı* *Kurum çalışanları için 193 00:21:45,417 --> 00:21:50,417 Operasyon trajik bir ölüm olayına sahne oldu* * Sayman Armando Vanzelli 194 00:21:50,458 --> 00:21:52,458 Aptal 195 00:21:52,542 --> 00:21:56,017 Ve güvenlik görevlisi Salvatore Capone* *..hırsızları durdurmaya çalışan 196 00:21:56,100 --> 00:21:57,458 Başka bir aptal 197 00:22:00,459 --> 00:22:04,459 Kimliği belirlenemeyen suçlulardan biri* *Korkunç suç sırasında öldürüldükten sonra 198 00:22:06,208 --> 00:22:11,458 "32"! Bunu duydun mu? Ünlü olduk Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Mutlusun değil mi? Dürüst ol 199 00:22:11,542 --> 00:22:13,142 Git kendini becer! 200 00:22:13,333 --> 00:22:21,167 Git kendini becer! Bütün bildiğin bu mu? Diyor musun? Burada bir bayan görmüyor musun? 201 00:22:28,542 --> 00:22:35,542 Eğer annem benim hakkımda konuştuklarını bilseydi... Radyo! Gururlu, yaşlı bir kadın olurdu 202 00:22:36,625 --> 00:22:40,667 Başkanın öne çıktığı bu kısmı dinleyin ...en içten başsağlığı dileklerimle 203 00:22:40,708 --> 00:22:44,583 Sayın Cumhurbaşkanımız ailelere telgraf gönderdi* *Mağdurlar içten başsağlığı diliyor 204 00:22:44,667 --> 00:22:46,667 Bunun onu mühürlemesi gerekiyor 205 00:22:46,668 --> 00:22:48,668 Bırak beni! 206 00:22:51,033 --> 00:22:53,333 Kapa çeneni! 207 00:22:53,334 --> 00:22:59,334 İşte Birim 247, sonra bir Fiat bulduk* *Hırsızlar bıraktı 208 00:22:59,335 --> 00:23:09,135 Hırsızların gittiğini düşünüyoruz... *Kuzey ana yola doğru. bitti 209 00:23:17,336 --> 00:23:24,336 Sana binlerce kez ağlamayı bırakmanı söyledik Arkadaşın Cemile'nin kaderiyle mi yüzleşmek istiyorsun? 210 00:23:28,542 --> 00:23:35,208 İlişkiniz yakın mı? O senin akraban mı? Hayır, o benim komşum. Alışverişe gidiyorduk... 211 00:23:39,667 --> 00:23:41,875 Neden onu sebepsiz yere öldürdün? 212 00:23:42,000 --> 00:23:50,000 Bunu duydun mu? Bu aptalın nesi var? Her zaman aptalca görüşler ifade ediyor 213 00:23:51,001 --> 00:23:56,001 Hayır dostum, bir nedeni vardı. yanılıyorsun Bunun kanıtı şu ki burada bunu tartışıyoruz 214 00:23:57,002 --> 00:24:04,002 Eğer onu öldürmeseydik şimdiye kadar hepimiz ölmüş olurduk. Ama bunun tüm bunlarla hiçbir ilgisi yok. 215 00:24:04,835 --> 00:24:13,535 : Evet, hepiniz gibi. Çok basit Bir partideyiz ve para istiyoruz 216 00:24:13,836 --> 00:24:21,336 Ve diğer tarafta hepiniz Bizi bundan mahrum etmeye çalışıyorsunuz, ne kadar basit değil mi? 217 00:24:23,337 --> 00:24:27,337 Bu hikaye ya da çalınan paran umurumda değil 218 00:24:28,338 --> 00:24:33,038 Aptal-! Sakin ol! Sorunun ne? Sen deli misin? Arabayı çevirmek ister misin? 219 00:24:33,039 --> 00:24:46,039 Adam bir şeyin peşinde, denediğini göremiyor musun? Konuşmasıyla bizi yolumuzdan mı çekiyor? O bir orospu çocuğu! Kapat onu 220 00:24:47,083 --> 00:24:51,583 Neden beni ve oğlumu serbest bırakmıyorsun? Araba sende kalabilir 221 00:24:51,984 --> 00:24:58,484 Eğer bu saçmalığı söylemeyi kesmezsen, bıçak Oğlunun küçük testislerini kesecek! 222 00:24:58,485 --> 00:25:06,285 Bunu korktuğun için söylüyorsun, eğer varsa Hepimizi öldürmek için yarım şans 223 00:25:06,886 --> 00:25:11,286 Sadece onur madalyası almak ve yayınlanmak için Oğlunuzun sizinle gurur duymasını sağlayacak resimleriniz gazetelerde 224 00:25:12,287 --> 00:25:22,287 Tek isteğim onu hastaneye götürmek. Tek istediğimiz kaçmak, bunu anlamalısın! 225 00:25:22,288 --> 00:25:29,288 Ne istersen yapacaksın ama biz kaçtıktan sonra 226 00:25:34,289 --> 00:25:42,289 Ricardo, küllüğün yok mu? Bu arabada mı? Hayır benden düştü 227 00:25:47,290 --> 00:25:49,290 Siz ikiniz onunla dalga geçmeyi bırakır mısınız? 228 00:26:00,291 --> 00:26:04,291 Acele etme ve aptalca bir şey yapma Oğlunu düşün 229 00:26:05,833 --> 00:26:11,042 Bizi takip ediyorlar... Sadece geçip gittiklerini görmüyor musun? Sakin ol- 230 00:26:12,043 --> 00:26:20,543 Mümkün olduğu kadar çabuk arkanı dön, hadi bu yoldan çıkalım... Bunu yapamam, bu çok tehlikeli. 231 00:26:21,044 --> 00:26:25,044 Yapabilirsin diyorsa yapabilirsin! Sana yapmanı söylediğim şeyi yap ve dikkatli ol. 232 00:26:33,045 --> 00:26:34,045 Şimdi! 233 00:26:45,958 --> 00:26:52,525 Tebrikler Ricardo! Dönüşte iyi iş çıkardın Bir sonraki ücretli istasyondan sonra kaçacağız 234 00:26:52,526 --> 00:27:00,426 Barikat kursalar bile bir şansımız olacak Şehre giden yolu kullansak daha iyi olur 235 00:27:01,858 --> 00:27:05,258 Yol geçiş ücretine ne dersiniz? şüphe uyandırmayacak mısın? 236 00:27:11,892 --> 00:27:14,542 Şimdi bilet yok 237 00:27:32,108 --> 00:27:35,425 Biletimi bulamıyorum Anna .Üzgünüm, kaybetmiş olabilirim 238 00:27:36,042 --> 00:27:38,042 Bir dakika bekle 239 00:27:56,250 --> 00:27:59,625 Dediklerimi unutma yoksa ilk sen olursun Kim ölür? 240 00:28:00,033 --> 00:28:02,375 Evet biliyorum 241 00:28:05,050 --> 00:28:07,542 Bulamadın mı? Hayır- 242 00:28:07,683 --> 00:28:10,292 Üzgünüm ama bunu yapmak zorundasın Seyahat ücretinin tamamını ödeyin 243 00:28:10,517 --> 00:28:12,983 Tamam, ödeyeceğiz. Değeri nedir? 244 00:28:13,033 --> 00:28:19,042 Üzgünüm kuralları koyan ben değilim Bana kalsaydı geçmene izin verirdim 245 00:28:19,225 --> 00:28:21,100 Bunda sorun yok. Değeri ne kadar? 246 00:28:21,267 --> 00:28:26,125 Yani, eğer geçmene izin verirsem, bunu yapmak zorunda kalacağım. Bunu herkes için yapmalıyım 247 00:28:26,267 --> 00:28:27,667 Tamam peki ücretler ne kadar? 248 00:28:28,350 --> 00:28:29,992 Yetmiş bin lira- İşte... 249 00:28:30,375 --> 00:28:37,583 Özür dilerim ama dediğim gibi kanunları yapan ben değilim Bekle, gerisini sana vereceğim 250 00:28:38,083 --> 00:28:41,708 Hadi gidelim, gerisi umurumuzda değil 251 00:28:42,183 --> 00:28:44,542 Hayır, bekleyelim! 252 00:28:48,058 --> 00:28:50,300 Hey, makbuz ister misin? 253 00:28:50,883 --> 00:28:52,083 !Hayır, teşekkür ederim. elveda 254 00:28:53,058 --> 00:28:54,958 elveda 255 00:29:17,046 --> 00:29:21,546 *Helikopter 135, yerinizi bulun* *Devlet karayolu bölgesini tarıyoruz* 256 00:29:21,747 --> 00:29:27,047 *Ücretli yolu araştırdılar, belki oradan kaçtılar* 257 00:29:45,150 --> 00:29:48,750 Pencereleri kapat 258 00:30:07,875 --> 00:30:11,275 Bak, onlar şanslılar Arabalarının klima sistemine güveniyor olmalılar 259 00:30:11,417 --> 00:30:15,167 Elbette! Kapatmalarının aptalca olduğunu düşünmüyorum Windows onsuz 260 00:30:42,000 --> 00:30:47,283 Sen deli misin? Bak ne yaptın Arabanın tamponunu kırdım! 261 00:30:47,367 --> 00:30:58,458 Beni buradan çıkarın! Gel ve ne yaptığını gör, seni aptal Tampon parçalandı ve bagaj kilidi hasar gördü 262 00:30:59,933 --> 00:31:04,708 Yani? Sigortanız var mı? Evet veya hayır? 263 00:31:05,375 --> 00:31:09,067 Umarım arabayı olmadan kullanan biri değilsindir. Onu sigortalamak 264 00:31:09,175 --> 00:31:14,117 Hava çok sıcak ve acelemiz var Aramızdaki şeyleri halledelim 265 00:31:14,267 --> 00:31:18,658 Arabanızı tamir etmenin maliyeti ne kadar olacak? Altmış bin lira mı? 266 00:31:28,200 --> 00:31:32,667 Hiç düşünmeyin, şirketimizde mutlu olacaksınız 267 00:31:35,492 --> 00:31:47,750 Altmış bin buna yakın olmayacak, LED'ler ! O da hasar gördü! Diğer hasarları bilmiyoruz 268 00:31:50,151 --> 00:31:54,751 Bu adam beni rahatsız etmeye başladı, onunla ilgileneceğim 269 00:32:13,652 --> 00:32:17,752 Elli artı bir elli daha 100 bin lira eder. Teşekkür ederim... 270 00:32:19,153 --> 00:32:22,753 seninle biraz vakit geçirmek isterim Yalnızım canım 271 00:32:39,054 --> 00:32:47,754 .Buradan dön Durdur 272 00:32:54,167 --> 00:32:56,167 Haritan var mı? 273 00:33:02,058 --> 00:33:07,292 Ona bilerek mi çarptım bilmiyorum Ama artık bu tür risklere girmesen iyi olur 274 00:33:09,542 --> 00:33:13,058 Bu sana zarar verdi mi? üzgünüm 275 00:33:13,100 --> 00:33:20,233 Sağa dön, bariyerleri geçeceğiz Daha sonra tekrar otoyola çıkıyoruz. Hadi gidelim 276 00:33:20,342 --> 00:33:31,333 Ben istediğini yaptım, beni ve oğlumu buraya bırak Lütfen, tıbbi yardım alması gerekiyor. 277 00:33:31,525 --> 00:33:34,458 !Motoru çalıştırın! Acele et 278 00:33:37,459 --> 00:33:44,459 Özür dileriz Ricardo, ama... Önceliğimiz var. Belki oğlunuzla daha sonra ilgileniriz 279 00:33:46,460 --> 00:33:49,460 Ne düşünüyorsun Blade? 280 00:33:51,375 --> 00:34:01,875 Belki de haklıdır doktor, artık onlara ihtiyacımız yok Boğazlarını kesip arabayı saklayabiliriz 281 00:34:02,176 --> 00:34:06,476 Arabanın içinde rahat hareket edemiyoruz Özellikle bir çocukla 282 00:34:07,177 --> 00:34:11,077 "Ne düşünüyorsun, 32." Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? 283 00:34:12,233 --> 00:34:14,708 Ben onlarla ilgileneceğim, tek yapman gereken bana işaret vermek 284 00:34:20,292 --> 00:34:23,008 Yeter! 285 00:34:24,042 --> 00:34:29,550 Eğer oğluma bir şey olursa, yapacağım... Araba çarpıyor ve hepimizi öldürüyor, anladın mı? 286 00:34:31,167 --> 00:34:37,258 Lütfen, çocuğun önde bizimle olmasını istiyorum. Onu taşıyabilir 287 00:34:39,042 --> 00:34:41,042 Peki, ver oğlum 288 00:34:57,875 --> 00:34:59,833 Tamam, şimdi harekete geçin! 289 00:35:35,042 --> 00:35:37,892 Sanırım uyanıyor 290 00:35:39,208 --> 00:35:51,375 Durup biraz su almalıyız. İlaçlarını alıyor, duracak vaktimiz yok 291 00:35:52,625 --> 00:35:55,083 Sonra görüşürüz, sürmeye devam et 292 00:35:55,917 --> 00:36:05,208 Lütfen dur, ona ilaç vereceğim Benim de aşağı inmem lazım, ne demek istediğimi anlıyor musun? 293 00:36:05,917 --> 00:36:08,958 İdrar yapmak mı yoksa dışkılamak mı istiyorsunuz? 294 00:36:11,375 --> 00:36:22,833 Sen acımasızsın! Çılgın suçlu Peki ne istiyorsun? Burada mı yapmalıyım? Koltukta mı? 295 00:36:23,017 --> 00:36:27,375 Doktor, o haklı. Olabilir... Burası kötü kokuyor, değil mi? 296 00:36:45,076 --> 00:36:50,176 Onları buldun mu? Ne yazık ki hayır, özür dilerim hanımefendi. 297 00:36:50,177 --> 00:36:56,177 İnanılmaz, sanki tamamen ortadan kaybolmuşlar gibi En son gelişmeleri size doğrudan aktaracağım 298 00:36:58,178 --> 00:36:59,678 Aman Tanrım 299 00:37:08,042 --> 00:37:10,542 Hemen aşağı inin! 300 00:37:21,583 --> 00:37:23,583 Oraya git 301 00:37:27,292 --> 00:37:31,042 Kaçmasına izin vermedim, daha iyi olmaz mıydı Ona göz kulak olmalı mıyız, Doktor? 302 00:37:32,125 --> 00:37:36,125 Nereye gideceksin? öyle olduğunu biliyorum Sadece izlemek istiyorsun 303 00:37:37,126 --> 00:37:40,126 “Haklı, itiraf et, 32.” 304 00:37:51,127 --> 00:37:53,127 Kabul et! 305 00:37:54,128 --> 00:37:56,228 Kes şunu! 306 00:38:04,833 --> 00:38:07,833 Kaçıyor! 307 00:39:18,434 --> 00:39:21,434 Bunu saklamayı tercih ederim 308 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Biri beni kurtarsın! 309 00:41:09,000 --> 00:41:13,500 Lütfen biri beni kurtarsın! 310 00:42:33,917 --> 00:42:43,042 Burada birisi var mı? Kapıyı aç Beni içeri alın lütfen! 311 00:42:46,308 --> 00:42:55,875 Beni öldürmek istiyorlar! Lütfen, beni öldürmek istiyorlar 312 00:43:02,476 --> 00:43:04,876 Merhaba güzel 313 00:43:18,517 --> 00:43:20,175 "Hayır, ah"32 314 00:43:21,108 --> 00:43:25,258 O bir kadın, ona zarar verme 315 00:43:28,250 --> 00:43:35,417 İşemek istediğini söyledin ama yapmadın Sen kaçarken değil mi? 316 00:43:37,167 --> 00:43:40,500 “Şuna bir bak dostum.”32 317 00:43:43,667 --> 00:43:45,125 Hayır, lütfen 318 00:43:47,550 --> 00:43:51,708 Haklısın Blade, yine de Kendini rahatlatmak istiyorsun, değil mi? 319 00:43:52,167 --> 00:43:55,167 doğru? Öyleyse şimdi yap 320 00:43:57,167 --> 00:44:00,750 Ne bekliyorsun? Hadi İşe, seni kaltak! 321 00:44:01,158 --> 00:44:07,408 Hayır başka yere bakma Bunu tam burada, durduğun yerde yap! 322 00:44:08,167 --> 00:44:11,375 Evet ve ayaktasın 323 00:44:14,250 --> 00:44:19,542 Hadi ama dikkatli olursan Giysilerinizi bile kirletmez 324 00:44:20,125 --> 00:44:22,125 Hadi, iç çamaşırını çıkar 325 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 Sana onu çıkarmanı söylemiştim! 326 00:44:58,125 --> 00:45:04,458 Aferin, şimdi ayaklarını aç 327 00:45:06,042 --> 00:45:12,333 Temiz tutmak için eteğinizi kaldırın 328 00:45:14,792 --> 00:45:16,883 Şimdi, işemek! 329 00:45:54,458 --> 00:45:59,542 Şimdi iç çamaşırınla kendini sil O zaman ondan kurtul 330 00:46:05,043 --> 00:46:06,543 Evet! 331 00:46:16,375 --> 00:46:18,667 Sorun ne? Onu atmak istemez misin? 332 00:46:34,792 --> 00:46:37,492 Bırak beni! Burada kalmak istemiyorum. Neden kızgınsın? 333 00:46:38,375 --> 00:46:43,875 Peki sizin için ne yaptık? Sana dokunmadık bile! 334 00:46:44,250 --> 00:46:47,208 Burada tekrar oturmak istemiyorum 335 00:46:49,292 --> 00:46:58,083 Lütfen bana yardım edin ve bir şeyler yapın! Henüz anlamadın mı? Bizi öldürecekler! Kaçmayı denemek zorunda kaldım 336 00:46:59,167 --> 00:47:02,125 Sakin olmanızı, böyle davranmanızı tavsiye ederim Kimseye faydası olmayacak 337 00:47:03,042 --> 00:47:04,042 Sakin ol 338 00:47:05,542 --> 00:47:10,958 Aferin, Ricardo. Ne kadar mantıklı olduğunu gördün mü? Hadi gidelim 339 00:47:15,333 --> 00:47:18,375 Davran ve sakin ol Arabanın yataklarını lekelemek istemiyoruz 340 00:47:18,417 --> 00:47:21,083 Bu araba Riccardo için çok şey ifade ediyor 341 00:47:21,417 --> 00:47:26,333 Buna dayanamıyorum! Hepiniz iğrençsiniz! 342 00:47:27,958 --> 00:47:33,375 Ne keşfettim biliyor musun? Giymeyin Herhangi bir iç çamaşırı! Bak 343 00:47:34,000 --> 00:47:36,583 Dur! Şimdi dur 344 00:47:38,258 --> 00:47:42,333 Ricardo, kıskanmıyorsun. Değil mi? 345 00:47:43,383 --> 00:47:44,917 Doktor, sanırım kıskanıyor. 346 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Hayvanlar gibi davranıyorsun, dur! 347 00:47:48,875 --> 00:47:57,292 Burada benden başka kimse emir veremez, anladın mı? Kimseye bir şeyi yapmayı bırakmasını emretme 348 00:47:59,333 --> 00:48:02,333 Boşverin Doktor, bir daha yapmayacak. 349 00:48:20,250 --> 00:48:24,542 Kızma, sana şaka yapıyordum 350 00:48:26,543 --> 00:48:28,543 Burası monoton görünmüyor mu? 351 00:48:29,792 --> 00:48:32,892 Hadi tahmin oyunu oynayalım 352 00:48:35,092 --> 00:48:41,500 "Başlayacağım. Güleceksin. Söyle, Blade." Onun yüzünden çok gülüyorum 353 00:48:43,250 --> 00:48:52,667 Peki, katı olan şey... Dışarı çıktığında kaygan ve yumuşak mı giriyor? 354 00:49:00,375 --> 00:49:03,458 Kahvenize batırdığınız bisküviler! 355 00:49:06,625 --> 00:49:12,500 Başka bir şey olduğunu mu sanıyordum? Siz, kadınlar Hepsinin kötü düşünceleri var, değil mi? 356 00:50:13,750 --> 00:50:17,708 Artık bariyerleri geçtik, sola dön Kapılara doğru 357 00:50:18,792 --> 00:50:20,992 Nereye gidiyoruz? 358 00:50:23,167 --> 00:50:25,208 Onu battaniyeye sarılı görmek beni bile duygulandırıyor Sıcak olduğunda ondan kurtulun 359 00:50:25,583 --> 00:50:35,833 Hayır! Lütfen doktor örtülmeli dedi Bunu ondan çıkaramayız 360 00:50:36,250 --> 00:50:37,917 tamam 361 00:50:39,018 --> 00:50:41,018 "bıçak" 362 00:51:08,033 --> 00:51:09,125 Hanımefendi? 363 00:51:10,250 --> 00:51:12,058 Bayan Greta Garbo mu? 364 00:51:14,417 --> 00:51:21,375 Uyumadığını biliyorum, uyumak isterdim Dost canlısı ol ve sana bir şey göster 365 00:51:24,417 --> 00:51:27,717 Arkanı dön, sana bir hediyem var 366 00:51:31,750 --> 00:51:39,167 Hadi korkma ve onu mutlu et Bir saniyeden fazla sürmeyecek 367 00:51:45,150 --> 00:51:46,900 Sizi domuzlar! Sen iğrençsin 368 00:51:47,025 --> 00:51:52,542 Artık ona neden 32 dendiğini biliyorsun Kadınlar onun her santimetresini seviyorlardı 369 00:51:54,833 --> 00:51:56,833 Daha önce buna benzer bir şey görmedin mi? 370 00:51:56,917 --> 00:52:06,583 Geçmişini bilmiyorum ama eminim öyledir Onun gibisini hiç görmedin! Denemek ister misin? 371 00:52:06,917 --> 00:52:09,250 Hepsi senin, güzelim 372 00:52:10,667 --> 00:52:16,667 Dinle, seçim senin ve seni bunu yapmaya zorlamayacağım Ne istersen yapabilirsin 373 00:52:17,508 --> 00:52:22,100 ...ya da elini uzat Veya başınızı indirin 374 00:52:22,883 --> 00:52:27,483 Sizi nefret dolu korkaklar! Bizden istediğiniz her şeyi yaptık 375 00:52:28,467 --> 00:52:32,792 Aşağılanmanın ve işkence görmenin hiçbir nedeni yok Zavallı kadın 376 00:52:34,042 --> 00:52:36,058 Yavaşla 377 00:52:36,833 --> 00:52:41,208 Yavaşlama emrini veren sizseniz neden olmasın? Değişiklik olarak uygun zamanlarda emir veriyor musunuz? 378 00:52:42,458 --> 00:52:46,000 Beni dinle dostum, dinlemalısın Sesinin tonunu değiştirmek için, tamam mı? 379 00:52:46,500 --> 00:52:53,458 Eğer kaçmaya karar vermeseydin, bunu yapmazdın Ona bir şey olur 380 00:52:53,917 --> 00:52:59,042 Ne söylediğinize ve konuşma şeklinize dikkat edin Onu bize getir, anladın mı? 381 00:52:59,125 --> 00:53:01,792 Bu saçmalıktan bıktım ...tereddüt etmeyeceğim 382 00:53:04,000 --> 00:53:10,458 Beni dinleyin aptallar, işleri yoluna koymayı bırakın Gürültü, tamam mı? 383 00:53:10,958 --> 00:53:19,375 Ve eğer çocuğa bir daha dokunursan beynini uçururum Silahımla! Bugün yaptığından memnun değil misin, seni aptal? 384 00:53:19,625 --> 00:53:28,375 Neden bana böyle davrandın? Yapmam gerekeni yaptım. onlar Bizi yakalayacaklar, bunun farkında değil misin? 385 00:53:28,542 --> 00:53:36,583 Sessiz ol! Hepinize söylüyorum, bitmesini istiyorum Bu senin çılgınlığın! Yeterince dayandım 386 00:53:38,500 --> 00:53:40,500 ..Git kendini becer, adamım 387 00:54:02,125 --> 00:54:05,917 Hırsızlıkla ilgili son güncellemeler* *Ve bu sabahki kaçırılma olayı 388 00:54:06,000 --> 00:54:14,417 Polis öldürülen suçlunun kimliğini belirlemeye yaklaştı ama* * Kaçırılan kadının kimliği bilinmiyor 389 00:54:14,500 --> 00:54:17,250 Ajaccio Sokak Çetesi şüpheli* *Şu ana kadar ana 390 00:54:17,333 --> 00:54:20,292 Hiç susmuyorlar mı? 391 00:54:20,375 --> 00:54:28,750 Barikatlar artık etkili değil, bu da şunu gösteriyor* *Çete şehirde bir yerde saklanıyor 392 00:54:28,833 --> 00:54:30,375 *Şimdi müzik bölümüne dönelim* 393 00:54:30,458 --> 00:54:35,042 Aferin Ricardo, sayende başardık 394 00:54:38,125 --> 00:54:41,250 Aman Tanrım, uyanıyor 395 00:54:41,292 --> 00:54:45,625 Sana söyledim, yapmalıyız bir şey 396 00:54:45,708 --> 00:54:51,875 Ona uyku hapını vereyim, suya ihtiyacım var 397 00:54:54,708 --> 00:54:58,167 Dinlenme durağı var! Burada duralım lütfen 398 00:54:58,542 --> 00:55:02,958 O halde biraz dinlenmeyi hak ediyorsun 399 00:55:02,959 --> 00:55:07,059 32 yaşında onunla git ve gitmesine izin verme Fikriniz hakkında 400 00:55:33,708 --> 00:55:38,825 Hayır, artık çok fazla şey istiyorsun. Oğlan burada kalıyor Ve sen gidip buraya su getir 401 00:55:39,208 --> 00:55:42,542 Ama onun yıkanmasını istiyorum Kan Terliyor 402 00:55:42,625 --> 00:55:47,250 Burada kalacak dedim, "32" git Ricardo ile 403 00:55:48,375 --> 00:55:50,958 Lütfen onunla ilgilen... Tabii ki... 404 00:56:03,542 --> 00:56:06,125 Dört sandviç lütfen, sizinki? 405 00:56:06,292 --> 00:56:08,083 ..bir şişe 406 00:56:08,167 --> 00:56:09,500 Bir şey ister misin? 407 00:56:09,750 --> 00:56:12,667 Evet elbette Maden suyu şişesi 408 00:56:14,250 --> 00:56:15,708 Lütfen gelir misin? gideceğim Su döngüsü için 409 00:56:16,692 --> 00:56:21,917 Dur, ben de ona gitmek istiyorum, böylece birlikte gideriz İyi? Arkadaşlar gibi 410 00:56:27,125 --> 00:56:31,000 Bana gerçeği söyle Ricardo, umuyordun Çabuk kaçmak 411 00:56:31,083 --> 00:56:32,858 Sadece tuvalete gitmek istedim 412 00:56:34,750 --> 00:56:38,042 Eğer işemek istiyorsan, benim iznimi istemelisin 413 00:56:38,083 --> 00:56:41,250 Tıpkı okulda olduğu gibi, hatırladın mı? 414 00:56:43,542 --> 00:56:47,917 Nereye gidiyorsun? Bekle henüz bitirmedim 415 00:56:54,417 --> 00:56:59,667 Kendime bir şişe viski alacağım Hiçbir yere gitme, tamam mı? 416 00:57:14,875 --> 00:57:16,133 "Marissa!" 417 00:57:16,292 --> 00:57:18,500 Ricardo, bu tuhaf değil mi? 418 00:57:18,583 --> 00:57:22,875 Hafta sonunu şehirde geçireceğini söylemiştin Ve şimdi seni burada mı buldum? 419 00:57:22,958 --> 00:57:25,458 Bazı arkadaşlarımla kısa bir yolculuğa çıkıyorum 420 00:57:26,042 --> 00:57:30,083 Bana bu bahaneleri anlatma, ne saklıyorsun? Tuhaf görünüyorsun. Neler olduğunu biliyorum 421 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 Ne? 422 00:57:32,333 --> 00:57:36,167 Bir kadınla birliktesin, V Bir ilişki. doğru? 423 00:57:37,250 --> 00:57:40,792 Seni arkadaşımla tanıştırıyorum, o bir kadın değil Görüyorsun 424 00:57:49,875 --> 00:57:53,208 Söyle bana, Ricardo'yu bir süredir tanıyorsun Uzun mu Bay Altoviti? 425 00:57:55,250 --> 00:58:00,375 Hayır ama o zamandan beri birbirimizi seviyoruz. Başlangıç değil mi Ricardo? 426 00:58:01,917 --> 00:58:05,792 Evet evet ama artık gitmemiz lazım Bizi bekliyorlar 427 00:58:06,833 --> 00:58:09,208 Onun orada ne işi var? 428 00:58:09,667 --> 00:58:15,458 Bir kadının göğsünü gördüğünde senden fazlasını bilmiyorum Odağını kaybediyor 429 00:58:16,083 --> 00:58:17,083 oraya gideceğim 430 00:58:17,208 --> 00:58:18,208 Bekle 431 00:58:19,958 --> 00:58:25,417 Ricardo'nun güzel kız arkadaşları olduğunu bilseydim, yapardım Onu çok daha erken tanıdım 432 00:58:26,375 --> 00:58:29,833 İltifatın için teşekkür ederim ama gitmem lazım Kız arkadaşım beni bekliyor 433 00:58:29,917 --> 00:58:34,208 Gidiyor musun? Seninle yeni tanıştım ve sen kaçmak istiyorsun Şimdi mi? 434 00:58:34,292 --> 00:58:37,208 Görüşürüz Marissa Biz de gitmeliyiz 435 00:58:37,875 --> 00:58:40,583 Tekrar buluşalım, hoşçakal 436 00:58:40,750 --> 00:58:43,292 Siktir git, seni aptal... hadi gidelim... 437 00:58:43,958 --> 00:58:45,117 Göğüsleri muhteşem 438 00:58:45,208 --> 00:58:51,425 Kız arkadaşınla tanıştın mı? Ne kadar küçük bir dünya... Evet... 439 00:58:51,792 --> 00:58:58,583 Kıçı harika doktor, görmeliydin Göğüsleri büyük ve belirgin 440 00:58:58,667 --> 00:59:01,750 Sanki üzerime atlamak istiyormuş gibi! 441 00:59:01,917 --> 00:59:05,750 Seni geç bırakan bu muydu? Onu bekliyorum Üstüne atlamak için mi? 442 00:59:07,292 --> 00:59:10,542 Neden içkiyi bırakmıyorsun? Sandviçi bana uzat 443 00:59:13,042 --> 00:59:14,042 teşekkür ederim 444 00:59:23,375 --> 00:59:28,133 Bir parça ister misin? Haydi, ye şunu 445 00:59:29,083 --> 00:59:32,333 Yemek yerken ağzınızı kullanın Bu sefer 446 00:59:32,667 --> 00:59:36,375 Kilo verirsen arkadaşın ayrılır Suçlu benim, hadi Greta Garbo 447 00:59:36,458 --> 00:59:43,917 Küçük parça! Bak, üstüne bir şey mi düşürdüm? Göğüslerinize mayonez döküldü 448 00:59:44,000 --> 00:59:48,125 Merak etme güzelim, onları ovalayacağım Ayna gibi parlayana kadar 449 00:59:49,292 --> 00:59:51,833 Dokunma bana domuz! Seni lanet domuz Bu beni iğrendirdi! 450 00:59:54,708 --> 00:59:58,833 Rahat ol, sakin ol, sürekli şikayet et Güzelliğine bak 451 01:00:02,667 --> 01:00:05,417 "Bu kadar yeter, ah!"32 452 01:00:09,917 --> 01:00:11,333 Mayonez! 453 01:00:13,334 --> 01:00:15,534 Başka bir doz 454 01:00:17,583 --> 01:00:19,542 Ver şunu bana, ben de sarhoş olmak istiyorum 455 01:00:19,625 --> 01:00:25,708 Parasını ödemedin! Onu bana geri ver, seni aptal 456 01:00:26,042 --> 01:00:31,583 Henüz yeterince yemedin mi, 32? 457 01:00:32,875 --> 01:00:34,208 Evet anne 458 01:00:40,833 --> 01:00:44,750 Sadece onu giymediğini sana hatırlatmak istiyorum. Herhangi bir iç çamaşırı 459 01:00:46,751 --> 01:00:48,751 Bu sandığı görelim 460 01:00:55,667 --> 01:00:57,000 Benden uzak dur! 461 01:01:05,375 --> 01:01:09,000 Seni bir daha uyarmayacağım! Sana bunu durdurmanı söylemiştim! durdurmak Buna daha fazla dayanamayacağım, seni piç! 462 01:01:09,083 --> 01:01:15,583 Ve ben de senden bıktım! benimle konuşma Yani! Sen kim olduğunu sanıyorsun? 463 01:01:20,292 --> 01:01:24,875 güvenmemem gerektiğini bilmeliydim Senin gibi bir alçak 464 01:01:25,876 --> 01:01:30,076 Neredeydik? Kendine iyi bak "Greta Garbo" 465 01:01:40,083 --> 01:01:47,208 Benden uzak dur! Dur, dur! 466 01:01:52,000 --> 01:01:56,917 Bu 4 tekerlekli bir araç mı? araba sürerken Arkadaşların arkadan mı seks yapıyor? 467 01:02:00,958 --> 01:02:04,625 Lütfen şunu durdurur musun? Herkes bizi izliyor 468 01:02:19,583 --> 01:02:22,583 Neden bana öyle baktın? Gözlerini açık tut !Yol! 469 01:02:59,584 --> 01:03:07,584 Sen güçlüsün, 32 yaşındasın, mümkün değil Hiç kimse birlikteyken bize zarar veremez 470 01:03:40,917 --> 01:03:44,833 Bunu yapmak zorunda değildin! 471 01:03:45,617 --> 01:03:51,792 Başka seçeneğim yoktu, çekip gittim Kontrol et ve bunu biliyorsun 472 01:03:52,750 --> 01:03:59,667 Onu durdurmanın tek yolu buydu Ve bunu da öğren 473 01:04:00,417 --> 01:04:08,333 Ancak bunu yapmak zorunda değildiniz O benim en iyi arkadaşımdı 474 01:04:09,125 --> 01:04:13,667 Hey "Bıçak" anlamaya çalış, dikkati arabaya çek Bizi hapse attırabilirdi! 475 01:04:15,583 --> 01:04:17,583 Sanırım bu konuda haklısın 476 01:04:19,708 --> 01:04:26,833 Bu yüzden tutuklanırdık Başka çare yoktu 477 01:04:29,333 --> 01:04:35,042 Ne aptal! 478 01:04:50,950 --> 01:04:53,208 Sana durmanı kim söyledi? 479 01:04:56,083 --> 01:05:02,917 Sürüşe devam edin 480 01:05:11,208 --> 01:05:19,208 Blade, koru şunu. Çabuk 481 01:05:26,975 --> 01:05:32,125 Çabuk benim evime gelin! 482 01:05:37,126 --> 01:05:39,126 Kıpırda, seni kaltak! 483 01:05:53,150 --> 01:05:55,958 Doktor! O hâlâ hayatta! 484 01:05:57,150 --> 01:06:03,833 Aptal! Bunu biliyordum, biliyordum Bizi manipüle etmeye çalışıyorsun 485 01:06:03,917 --> 01:06:11,092 Demek istediğim, seni kim öldürebilirse öldürsün asla ölmeyeceksin! Aynen öyle, uzanmaya devam edersen iyi olacaksın 486 01:06:11,158 --> 01:06:17,500 Bırak onu, o ölüme hayattan daha yakın Bırakın huzur içinde ölsün 487 01:06:17,625 --> 01:06:29,292 Onu dinleme dostum, ölemezsin! Her şey yoluna girecek, seni sıcak tutacağım 488 01:06:35,333 --> 01:06:38,667 Beni dinle Blade ve onu unut 489 01:06:39,208 --> 01:06:44,375 Elbette doktor, nasıl istersen 490 01:06:46,708 --> 01:06:49,083 Sanırım parayı paylaşacağız Yani ikimiz arasında 491 01:06:50,292 --> 01:06:53,083 Her birimize yüz bin 492 01:06:58,250 --> 01:07:04,167 "Zavallı" 32 Sonuna kadar yakın arkadaştık 493 01:07:41,125 --> 01:07:46,292 Maria, sakin ol. 494 01:07:47,250 --> 01:07:56,492 En kötüsü bitti ve yakında orada olacağız İstenilen ve bizi özgür kılan 495 01:07:56,617 --> 01:07:59,083 Bundan emin misin? Tam konuma yakın olduğumuzu kim söyledi? 496 01:07:59,358 --> 01:08:01,100 ...Ne? bunu düşündüm 497 01:08:01,433 --> 01:08:04,583 Ne düşündüğün umurumda değil, sürmeye devam et! 498 01:08:04,875 --> 01:08:25,667 Yemin ederim olanları kimseye anlatmayacağım! ölmek istemiyorum Yemin ederim susacağım. Bize inanmasını sağla 499 01:08:26,042 --> 01:08:31,500 Beni dinle, sakin ol. Yapabildiğimiz tek şey bu 500 01:08:34,042 --> 01:08:39,417 Canım, bıçağımın keskinliğini görüyor musun? 501 01:08:40,875 --> 01:08:53,833 Nasıl kullanılacağını bilmek herkesin ustalaşamadığı bir sanattır. Sabit bir ele ihtiyacın var Doğru gözlem ve kapsamlı eğitim 502 01:08:55,167 --> 01:09:04,083 Ne yazık ki deri şilteli arabalar yaygın olarak bulunmuyor Plastik kapaklarıyla eğitim sonucu farklı olacaktır 503 01:09:07,258 --> 01:09:13,208 Ama insan derisi farklıdır, sizi temin ederim Muz gibi soyuluyor 504 01:09:14,517 --> 01:09:21,583 Bir keresinde bir cesedin derisini çıkarmak istemiştim ama... Ben bunu yapmadım, deli olduğumu mu düşünüyorsun? 505 01:09:30,442 --> 01:09:32,692 !lanet! Arabanın yakıtı bitti 506 01:09:32,775 --> 01:09:35,175 Ah orospu çocuğu! bilerek yaptım 507 01:09:35,425 --> 01:09:38,908 Sana başından beri bunu söyledim Alçak bizi kandırmak istiyor 508 01:09:40,583 --> 01:09:45,225 Bunun bedelini ödeyeceksin, seni piç! Sizi temin ederim ki, üçünüz bunun bedelini ödeyeceksiniz! 509 01:09:45,300 --> 01:09:56,000 Bekle, mantıklı ol. En kısa sürede otoyoldan çıkacağız Kesinlikle buralarda bir yerde bir benzin istasyonu var 510 01:09:56,683 --> 01:10:06,958 Senin iyiliğin için öyle umuyorum ama unutma Eğer sıkışıp kalırsak üçünüzü de vururum 511 01:10:10,125 --> 01:10:14,250 Bak bu bir çıkış yolu 512 01:10:28,042 --> 01:10:30,042 İçeride kimin olduğunu görmeli miyiz? 513 01:10:48,958 --> 01:10:50,375 Lütfen! 514 01:10:55,867 --> 01:10:57,833 Lütfen, lütfen 515 01:10:57,917 --> 01:11:04,792 Rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın ama benzinimiz bitti ve şehre gitmemiz gerekiyor. Mümkün olan en kısa sürede 516 01:11:04,833 --> 01:11:14,258 .eğer? Tabelayı okumadın mı? Kapalı Bir saatten az bir sürede döneceğim 517 01:11:14,458 --> 01:11:20,850 Lütfen, çok geç kaldık, sabırsızlanıyoruz O zaman için. Eğer konu paraysa 518 01:11:20,892 --> 01:11:23,617 Hayır efendim, zamanı geldi 519 01:11:23,900 --> 01:11:26,883 Tatildeyim ve bunu hak ediyorum Sizce de öyle değil mi? 520 01:11:27,042 --> 01:11:31,883 Bu lanet kapıyı açacak mısın? Sana acil bir durum olduğunu söylemiştim 521 01:11:32,175 --> 01:11:40,708 Öncelikle, sana kapıyı açacak kadar aptal olduğumu neden düşünüyorsun? İkincisi, bazı mermiler istemeden ateşlendi 522 01:11:40,950 --> 01:11:43,075 İfademi açıkça ifade ettim mi? 523 01:11:43,083 --> 01:11:46,417 ..sen ne diyorsun? Öyle olduğumuzu mu düşünüyorsun? 524 01:11:46,658 --> 01:11:52,658 Anormal bir şey olduğunu düşünmüyorum, soyuldum Bir kez ve tekrar yaşamak istemiyorum 525 01:11:54,000 --> 01:11:57,608 Haydi, buradan çıkalım, acele edin! 526 01:12:05,975 --> 01:12:09,750 Ona burada hasta bir çocuğumuz olduğunu söyle. Bekle, şu kan lekelerini kapattığından emin ol. 527 01:12:15,175 --> 01:12:20,483 Lütfen bir istisna yapamaz mısın? öyle Bir ölüm kalım meselesi 528 01:12:20,667 --> 01:12:27,117 Arabada çok hasta bir çocuğumuz var ve Onu hemen hastaneye götüreceğiz! lütfen 529 01:12:29,058 --> 01:12:35,833 Bundan bahsetmediler. olduğumuzu anlıyorsunuz Kesin emir alıyoruz 530 01:12:50,017 --> 01:12:52,292 Çocuğun nesi var? 531 01:12:54,017 --> 01:12:56,292 Acil bir operasyona ihtiyacı var 532 01:12:59,075 --> 01:13:02,167 Sen onun babası mısın? Hayır, bu onun babası. 533 01:13:04,167 --> 01:13:07,458 Otuz bin bin lira- İşte... 534 01:13:11,159 --> 01:13:14,459 Bir dakika bekle! 535 01:13:19,275 --> 01:13:21,333 Allah'a şükür burada birini buldum şanslıyım 536 01:13:21,792 --> 01:13:29,625 Arabam orada bozuldu ve bu bölgeyi pek iyi bilmiyorum Aman Tanrım, kaybolmuş hissettim bu yüzden yürümeye başladım 537 01:13:29,667 --> 01:13:38,292 Çok yoruldum, bu ayakkabılar! yanımda getirmedim Bunun dışında 10 dakika sonra yürüdüm ve sana rastladım. 538 01:13:38,442 --> 01:13:42,208 Bu bir mucize. Çok sıcak, değil mi? 539 01:13:50,209 --> 01:13:55,209 Bu sessizlik neden? Hayalet gibi mi görünüyorum? Gün ışığındayız 540 01:13:55,292 --> 01:13:57,883 Lütfen beni daha yakına götürebilir misin? Araba tamircisi mi? 541 01:13:57,967 --> 01:13:59,867 Aslında bu bölgeyi pek bilmiyorum 542 01:13:59,950 --> 01:14:03,033 Üzgünüm hanımefendi ama acelemiz var Bizim emrimizden. Belki bu beyefendi size yardımcı olabilir? 543 01:14:03,067 --> 01:14:04,750 Ben tamirci değilim. Peki arabanın nesi var? 544 01:14:04,992 --> 01:14:16,125 Keşke bilseydim örtünün altından duman çıkıyordu Motor, gösterge paneli yanıp sönüyor ve kızarmadan önce kaçtım 545 01:14:16,126 --> 01:14:18,726 Sadece onu çekecek ve tamir edecek bir tamirciye ihtiyacım var 546 01:14:18,792 --> 01:14:22,017 En yakın mağaza buraya 16 km uzaklıkta 547 01:14:23,200 --> 01:14:24,958 ...Harika! S 548 01:14:33,042 --> 01:14:35,942 Bu adam uyuyor lütfen uyandırmayın Ben önden bineceğim 549 01:14:36,525 --> 01:14:46,392 Ve burada da bir çocuk var! Sevimli! Çok güzel çocukları seviyorum 550 01:15:01,875 --> 01:15:04,450 Ne tesadüf! Senin adın da Maria 551 01:15:04,592 --> 01:15:08,908 Elbette yaygın bir isim ama değil Daha önce olduğu gibi 552 01:15:09,092 --> 01:15:14,417 Ne kadar küstahça! Sana kendimi tanıtmadım, adımı "Maria Spravati" 553 01:15:16,500 --> 01:15:27,167 Birkaç günlüğüne tatildeydim. Sahilde arkadaşımla buluşacaktım Orada bir dudak kiraladık. Ve şimdi bu oluyor! Kim bilir ne zaman geleceğim 554 01:15:27,208 --> 01:15:32,208 Umarım tamircinin arayabileceğim bir telefonu vardır Endişelenmenize gerek kalmaması için onunla birlikte 555 01:15:32,709 --> 01:15:34,409 Bir telefonları olmalı, değil mi? 556 01:15:35,783 --> 01:15:45,708 Belki arabama olanlar yüzünden şanslı değilim ama... Seninle tanıştığım için şanslıyım. Yabancıların başkalarına yardım etmesi olağan bir durum değildir 557 01:15:47,858 --> 01:15:57,133 Gerçekten uyuyor mu yoksa uyuyormuş gibi mi yapıyor? Belki konuşmamız onu uyandırdı Bizimle dalga geçiyor, öyle olduğuna inanmamızı istiyor 558 01:15:59,008 --> 01:16:02,042 Onu rahat bırakın, yorgun ve uyuyor 559 01:16:02,433 --> 01:16:05,958 Onu rahatsız etmek istemedim, sadece konuşmak istedim. Ve zamanı geçir 560 01:16:10,083 --> 01:16:16,033 Peki Maria, aramızda kızlar, yani beyler O senin kocan mı? 561 01:16:16,625 --> 01:16:20,825 Kocam... yani öyle 562 01:16:20,926 --> 01:16:22,126 ben onun kocasıyım 563 01:16:22,600 --> 01:16:28,625 Ben de öyle düşünmüştüm, tebrikler kızım! bende Yakışıklı ve seçkin görünümlü bir erkeğin var 564 01:16:29,133 --> 01:16:30,992 Bu senin oğlun mu? Çok güzel 565 01:16:31,075 --> 01:16:32,875 Sağlığı iyi değil 566 01:16:33,058 --> 01:16:37,167 Zavallı çocuk, nesi var onun? bazılarını başardım Hemşirelik dersleri ve çocuklarla ilgilenme konusunda iyiyim 567 01:16:37,208 --> 01:16:40,975 Öncelikle onu asla bu şekilde örtmemelisiniz, terleyecektir. Bu sıcak havayla 568 01:16:41,017 --> 01:16:45,900 Enfeksiyondan kurtulmak için nefes almasına izin vermelisiniz ...izin ver bana 569 01:16:46,008 --> 01:16:47,508 Dokunmayın! 570 01:16:47,900 --> 01:16:52,833 .Tamam, tamam, nasıl istersen. Sadece yardım etmek istedim Herkes gergin davranıyor 571 01:16:53,667 --> 01:17:08,667 Haklısın, kusura bakma. Kocam aslında üzgün Hepimiz oğlumun sağlığı konusunda endişeliyiz 572 01:17:09,350 --> 01:17:16,117 Üzgünüm, belki de benim hatamdır. Seve seve konuşmaya devam ettim Bana karşı çok nazik olduğun için yardım ederek 573 01:17:16,142 --> 01:17:19,833 Hadi müziği dinleyelim Mariah Radyoyu açabilir misin? 574 01:17:25,083 --> 01:17:28,542 Bu çok güzel 575 01:17:36,167 --> 01:17:39,750 Haber vermek için bu programın yayınını kesiyoruz* *Son gelişmelerle 576 01:17:39,833 --> 01:17:44,592 Bu sabahki soygun ve adam kaçırma olayı hakkında. tanıştım* *Polis rehine kadının kimliğini doğruladı 577 01:17:44,833 --> 01:17:46,233 *onun adı* 578 01:17:46,308 --> 01:17:50,308 Bu kadar yeter, kusura bakma, belki ilgini çekti ama ben... Böyle haberleri duymaya dayanamıyorum 579 01:17:50,492 --> 01:17:58,458 Bu vahşilerin o zavallı kıza neler yaptığını düşünün. Ayrıca birisinin annesi de olabilir 580 01:17:58,542 --> 01:18:00,783 Böyle hikayelere dayanamıyorum 581 01:18:02,842 --> 01:18:08,058 Neden ağlıyorsun Maria? Küçük oğlunuz için bu kadar endişelenmeyin 582 01:18:08,100 --> 01:18:09,708 Bak huzur içinde uyuyor 583 01:18:10,292 --> 01:18:17,542 Onu rahat bırakın hanımefendi. Sinirleri bozuk Sıkı ve kısa sürede iyi olacaksın 584 01:18:18,517 --> 01:18:20,317 Elbette 585 01:18:21,667 --> 01:18:30,917 Aman Tanrım, ona ne oldu? 586 01:18:33,375 --> 01:18:36,375 Sorun nedir hanımefendi? 587 01:18:36,450 --> 01:18:42,625 Yaklaş, sana söylemek istiyorum Bir şeyle yaklaş 588 01:18:53,542 --> 01:18:57,542 "Sakin ol Maria 589 01:18:59,543 --> 01:19:02,043 Ağlamayı bırak! 590 01:19:04,383 --> 01:19:08,083 İkisinden de kurtulsak iyi olur 591 01:19:11,275 --> 01:19:14,292 cesetler diyorum 592 01:19:18,917 --> 01:19:21,542 Ama "32" hala hayatta 593 01:19:23,543 --> 01:19:25,543 Bundan vazgeçemeyiz Hala nefes alıyor! 594 01:19:28,144 --> 01:19:30,044 Huck, faydalı olabilir 595 01:19:36,045 --> 01:19:39,045 “Bir cesetten kurtulamayız.”32 Yani o benim arkadaşım 596 01:19:39,746 --> 01:19:41,346 Tamam, hadi aşağıya taşıyalım 597 01:19:46,100 --> 01:19:51,758 Adımlarına dikkat et, izle! Onu incitmemeye dikkat et 598 01:19:53,759 --> 01:19:57,759 "Merak etme, 32." 599 01:19:59,060 --> 01:20:00,760 Dikkatli ol 600 01:20:12,761 --> 01:20:17,761 .dikkatli ol Dikkat edin! 601 01:21:04,362 --> 01:21:08,762 Bunu saklayacağım Hatıra olarak dostum 602 01:23:09,458 --> 01:23:12,583 Arabayı durdur! dur- 603 01:23:36,883 --> 01:23:39,583 Dur hırsız! 604 01:23:46,083 --> 01:23:49,708 Seni pis hırsız! sana bir ders vereceğim Bir daha benden çalma! 605 01:23:50,375 --> 01:23:53,708 Üzgünüm, susamıştım ve... Yakınlarda izin isteyecek birini görüyorum 606 01:23:54,009 --> 01:23:56,709 Nemlendirici bir şeyler yemem gerekiyordu 607 01:23:58,750 --> 01:24:05,833 Boşver, parasını ödeyeceğim, çalmak istemedim Ama buna ihtiyacım var 608 01:24:07,834 --> 01:24:10,834 midem bulanıyor 609 01:24:17,667 --> 01:24:20,667 İşte, al onu 610 01:24:48,792 --> 01:24:53,867 Üzümler doğrudan Daliyah'dan toplandı Değişik bir tadı var değil mi? 611 01:24:54,250 --> 01:24:58,792 Elbette, neden durup biraz almıyoruz? Elmalardan da mı? 612 01:25:00,833 --> 01:25:03,833 Aklından ne geçtiğini bilmek isterim 613 01:25:04,792 --> 01:25:09,417 Zaten anlamayacaksın Doktor, bunların hepsini Şu ana kadar gördüklerim şehirlerin sokakları 614 01:25:09,418 --> 01:25:10,818 Doğa hakkında ne biliyorsun? 615 01:25:11,117 --> 01:25:15,617 Şehir üzümlerinin tadı kötü çünkü... Bu malzemeleri üzerlerine püskürtüyorlar 616 01:25:15,700 --> 01:25:23,558 Onun doğruluğunu kim bilebilir? Babam bana söyledi Onu yememeliyim yoksa hasta olurum ama bu çok iyi 617 01:25:25,517 --> 01:25:28,000 Öyle olsa iyi olur Sana 50.000 liraya mal oldu 618 01:25:29,083 --> 01:25:33,167 O saate baktığımda dehşete düşmüştüm Baban tarafından azarlandın 619 01:25:33,808 --> 01:25:42,375 Ne diyorsun? Herşeyi bildiğini sanıyorsun Ama söylediğin her şey saçmalık ve sen bunun farkında değilsin 620 01:25:45,542 --> 01:25:48,125 Kimseyi öldürmekten korkmuyorum Anladın mı? 621 01:25:50,667 --> 01:25:53,667 Mecbur kalırsam babam bile! 622 01:25:54,917 --> 01:26:02,500 Arabaya geri dön ve bunu kanıtlayacağım! keseceğim !O çiftçi ikiye bölündü 623 01:26:03,342 --> 01:26:06,125 Buradan dön 624 01:26:55,292 --> 01:26:59,292 Yolun sonuna geldik işte buradayız 625 01:27:00,000 --> 01:27:05,767 Mutlu musun Richard? işte buradayız Buraya gelmek için acelen vardı! 626 01:27:14,992 --> 01:27:18,167 Bu araba mı doktor? Bu harika 627 01:27:20,417 --> 01:27:23,167 Her şeyi planladım... Evet ama henüz işimiz bitmedi. 628 01:27:28,168 --> 01:27:29,568 Tamam mı? 629 01:27:29,675 --> 01:27:34,375 Hareket et, Richard! Arabadan çık 630 01:27:34,525 --> 01:27:41,083 Hadi güzelim, in buradan Son noktaya ulaştık 631 01:27:43,217 --> 01:27:45,000 Çocuğu getir! 632 01:27:49,867 --> 01:27:52,617 Şimdi mi? Hayır- 633 01:27:52,808 --> 01:27:55,167 Neden olmasın? Burada kimse yok 634 01:27:55,250 --> 01:27:58,417 Hiç emin olamazsın, daha çok içeride Güvende olmak için onu oraya getirin 635 01:27:59,333 --> 01:28:02,125 Hadi tatlım 636 01:28:10,333 --> 01:28:16,750 Bizi serbest bırakın lütfen! Sizin için tehlike oluşturmuyoruz 637 01:28:17,542 --> 01:28:20,375 Bırakın o değil, çocuk yaşasın Olan her şeyde suçluluk 638 01:28:20,458 --> 01:28:25,792 Yüzünüzü bile görmedi Bu karışıklık hakkında hiçbir şey bilmiyor 639 01:28:26,125 --> 01:28:28,758 Onu arabadan çıkarın 640 01:28:29,042 --> 01:28:34,125 Ama neden? Neden? Hiç hissin yok mu? 641 01:28:34,833 --> 01:28:38,833 Dediğimi yap Ricardo, bende yok !Bol zaman, ne diyorsam onu yap! 642 01:28:45,833 --> 01:28:47,600 Anahtarlar, Doktor 643 01:29:13,142 --> 01:29:15,758 Onu nereye götürmemi istersin? 644 01:29:15,842 --> 01:29:17,758 İçeride 645 01:31:53,759 --> 01:31:59,159 Merhaba. Gianotto hatta Oğlum mu? Oğlumla alakalı mı? 646 01:31:59,475 --> 01:32:01,367 Evet, oğlunuzla alakalı 647 01:32:01,368 --> 01:32:02,368 O iyi mi? Tabii ki... 648 01:32:02,369 --> 01:32:04,069 O seninle mi? Evet... 649 01:32:04,217 --> 01:32:10,067 Oğlunuzun canlı olarak geri dönmesini istiyorsanız içeri girmeyin Polis aramızda ve ne dersem onu yapıyor 650 01:32:10,317 --> 01:32:15,083 3 milyar lira nakit getirmeniz gerekiyor Önümüzdeki iki gün boyunca 651 01:32:15,983 --> 01:32:19,575 Üç milyar lira nakit, bunu anlıyor musun? 652 01:32:21,576 --> 01:32:23,576 Üç milyar mı? 653 01:32:27,042 --> 01:32:59,000 Çeviri: Vex2rex