1
00:01:27,360 --> 00:01:30,560
[एपिसोड 10]
2
00:01:41,659 --> 00:01:44,140
- चेन यी.
- हाँ?
3
00:01:44,140 --> 00:01:49,000
कॉलेज प्रवेश परीक्षा समाप्त हो गई है.
मैं एक बार के लिए बहादुर बनना चाहता हूं.
4
00:01:50,519 --> 00:01:54,040
- क्या तुम्हें पता भी है कि तुम क्या कर रहे हो?
- क्या?
5
00:01:54,040 --> 00:01:59,160
आप वास्तव में क्या सोच रहे हैं?
क्या आपको मियाओ जिंग पसंद है?
6
00:02:01,879 --> 00:02:03,790
मैं उसे शर्मिंदा नहीं करना चाहता था।
7
00:02:03,790 --> 00:02:10,180
मेरे साथ दिखावा करना बंद करो।
आप स्पष्ट रूप से उसे जाने नहीं दे सकते।
8
00:02:10,180 --> 00:02:11,599
चेन यी.
9
00:02:11,599 --> 00:02:14,800
अगर मियाओ जिंग नहीं जाता है
एक अच्छे विश्वविद्यालय के लिए और टेंग सिटी में रहता है
10
00:02:14,800 --> 00:02:18,080
यह पूरी तरह से आपकी वजह से है। आप यह जानते हैं.
11
00:02:18,080 --> 00:02:20,599
क्या आप वह जिम्मेदारी निभा सकते हैं?
12
00:02:20,599 --> 00:02:23,580
आप अभी केवल इसके बारे में सोच रहे हैं।
क्या आपने उसके भविष्य के बारे में सोचा है?
13
00:02:23,580 --> 00:02:28,560
क्या आपने एक साथ अपने भविष्य के बारे में सोचा है?
क्या आपने अपने भविष्य के बारे में सोचा है?
14
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
क्या ग़लत है?
15
00:02:46,800 --> 00:02:49,380
कार में कुछ गड़बड़ है.
16
00:03:02,120 --> 00:03:04,740
कार खराब हो गई.
17
00:03:06,800 --> 00:03:09,820
आइए पहले बारिश से बाहर निकलें।
18
00:03:58,700 --> 00:04:01,140
ठंडा?
19
00:04:27,800 --> 00:04:30,399
वेन सही थे.
20
00:04:30,399 --> 00:04:35,280
मैं रहना चाहता हूँ,
इसलिए नहीं कि मैं घर से जुड़ा हुआ हूं।
21
00:04:48,980 --> 00:04:55,339
अपने भविष्य के साथ जुआ मत खेलो.
टेंग शहर बहुत छोटा है.
22
00:04:55,339 --> 00:05:00,060
यह बिल्कुल हमारे घर जैसा है.
आप वहां हमेशा के लिए नहीं रह सकते.
23
00:05:03,959 --> 00:05:08,000
देर-सबेर,
आप एक बड़े, बेहतर घर में चले जायेंगे।
24
00:05:09,600 --> 00:05:12,580
घर, घर नहीं है.
25
00:05:13,360 --> 00:05:18,920
आप जानते हैं कि मैं सबसे ज्यादा क्या छोड़ना बर्दाश्त नहीं कर सकता।
26
00:06:38,259 --> 00:06:41,420
क्या आप मेरे वापस आने का इंतज़ार करेंगे?
27
00:06:47,259 --> 00:06:49,820
मियाओ जिंग.
28
00:06:52,400 --> 00:06:55,620
आप ही एकमात्र परिवार हैं जिसे मैंने छोड़ा है।
29
00:06:57,699 --> 00:07:00,800
कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम कब वापस आओगे,
30
00:07:02,339 --> 00:07:05,580
मैं पहला व्यक्ति होऊंगा जिसे आप देखेंगे।
31
00:08:05,300 --> 00:08:07,620
हो गया।
32
00:08:07,620 --> 00:08:10,300
यह तय हो गया है?
33
00:08:19,100 --> 00:08:23,920
चेन यी, हमारे स्कोर की जांच करने के बाद,
चलो गर्म बर्तन लेते हैं.
34
00:08:27,699 --> 00:08:30,140
ठीक है।
35
00:09:16,500 --> 00:09:18,920
एक चुनें.
36
00:09:25,340 --> 00:09:29,379
तुम नीचे चले गये
पॉप्सिकल्स खरीदने के लिए आधी रात में?
37
00:09:29,379 --> 00:09:31,700
जल्दी करो। यदि आप इधर-उधर भटकते रहेंगे, तो वे पिघल जायेंगे।
38
00:09:31,700 --> 00:09:35,700
मुझे एक मिल गया। दरवाजा खाेलें।
39
00:10:45,200 --> 00:10:48,320
[येडोंग विश्वविद्यालय प्रवेश
सूचना पोर्टल]
40
00:10:55,660 --> 00:10:58,120
[येडोंग विश्वविद्यालय
उत्कृष्ट फ्रेशमैन छात्रवृत्ति]
41
00:10:58,120 --> 00:11:02,379
620.
42
00:11:02,379 --> 00:11:06,660
मुझे अभी भी आवेदन करने में सक्षम होना चाहिए
छात्रवृत्ति के लिए, है ना?
43
00:11:09,400 --> 00:11:11,379
[कक्षा एक, हमने स्नातक किया!]
44
00:11:11,379 --> 00:11:13,700
कल साढ़े ग्यारह बजे,
टेंग सिटी रेस्तरां।
45
00:11:13,700 --> 00:11:14,879
दिखाना न भूलें।
46
00:11:14,879 --> 00:11:16,519
समझ गया.
47
00:11:16,519 --> 00:11:18,700
मियाओ जिंग के बारे में क्या? क्या वह समूह में है?
48
00:11:18,700 --> 00:11:21,039
कल मत भूलना.
आप कुछ क्यों नहीं कह रहे?
49
00:11:21,039 --> 00:11:23,299
कम से कम आधे समूह का उस पर क्रश है।
50
00:11:23,299 --> 00:11:26,000
वे कबूल करने से बहुत डरते हैं।
51
00:11:26,000 --> 00:11:27,860
मियाओ जिंग के पास बहुत कुछ होना चाहिए
उसका पीछा कर रहे लोगों का.
52
00:11:27,860 --> 00:11:30,919
हो सकता है कि वह पहले से ही गुप्त रूप से किसी के साथ डेटिंग कर रही हो।
53
00:11:30,919 --> 00:11:36,080
डेटिंग? मुझे पसंद है।
54
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
[मित्र]
55
00:11:40,120 --> 00:11:42,495
[चेन यी]
56
00:11:42,495 --> 00:11:44,700
[चेन यी के साथ क्यूक्यू चैट]
57
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
[क्या आप नहीं हैं...]
58
00:11:48,380 --> 00:11:52,460
[चेन यी: ऑफ़लाइन। अगर कुछ भी सामने आए तो कॉल करें।]
59
00:12:03,640 --> 00:12:07,865
[मेरी प्रोफ़ाइल]
60
00:12:07,865 --> 00:12:10,100
[मियाओ, स्थिति]
61
00:12:10,100 --> 00:12:16,564
[स्थिति:
मूसलाधार बारिश का इंतज़ार करते हुए मैंने कभी आते नहीं देखा।]
62
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
[चेन यी: मैं आपके लिए छाता पकड़ूंगा।]
63
00:12:41,379 --> 00:12:44,460
हमें तो पता ही नहीं
यदि मजदूरी का भुगतान सामान्य रूप से किया जाएगा।
64
00:12:44,460 --> 00:12:47,560
आइए हू से पूछें कि वह यहां कब आएगा।
65
00:12:47,560 --> 00:12:50,480
वह यहाँ है.
66
00:12:50,480 --> 00:12:53,100
प्रबंधक चेन.
67
00:12:53,100 --> 00:12:55,019
यह बहुत गरम है.
68
00:12:55,019 --> 00:12:57,080
हू, शेड्यूल पर कोई खबर?
69
00:12:57,080 --> 00:13:00,500
जू, मैं बस तुम्हें बताने ही वाला था।
70
00:13:00,500 --> 00:13:03,259
इस प्रोजेक्ट को फिलहाल निलंबित किया जा रहा है.
71
00:13:03,259 --> 00:13:07,000
जहां तक काम फिर से शुरू होने की बात है,
हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे, ठीक है?
72
00:13:07,000 --> 00:13:11,440
मैं तुम्हें बताना समाप्त करने के बाद,
इसे सभी तक पहुंचाएं.
73
00:13:13,259 --> 00:13:17,039
मैनेजर चेन, क्या हो रहा है?
74
00:13:17,039 --> 00:13:19,059
वेतन का निर्धारण हो जायेगा
वास्तविक कार्य दिवसों के अनुसार।
75
00:13:19,059 --> 00:13:25,320
वित्त आपको सटीक प्रक्रिया के बारे में सूचित करेगा।
यदि कोई समस्या हो तो मेरे पास आएं।
76
00:13:27,860 --> 00:13:31,039
लेकिन ये प्रोजेक्ट बिल्कुल ठीक चल रहा था.
आप इसे ऐसे ही कैसे निलंबित कर सकते हैं?
77
00:13:31,039 --> 00:13:33,220
फिर...
78
00:13:33,860 --> 00:13:37,879
प्रबंधक चेन. यह उचित नहीं है.
79
00:13:37,879 --> 00:13:41,879
कॉलेज का बच्चा.
आपका एकमात्र प्रोजेक्ट नहीं है जिसे निलंबित किया जा रहा है।
80
00:13:41,879 --> 00:13:45,019
सभी निर्माण स्थल
श्री झाई को निलंबित कर दिया गया है।
81
00:13:45,019 --> 00:13:48,299
यदि आपको इससे कोई समस्या है,
जाओ श्री झाई से बात करो।
82
00:13:48,299 --> 00:13:53,360
आपके लिए, यह कुछ भी नहीं है,
लेकिन हममें से बाकी लोगों को क्या करना चाहिए?
83
00:13:54,460 --> 00:14:00,539
प्रबंधक चेन. कृपया कोई रास्ता ढूंढने में हमारी मदद करें.
84
00:14:00,539 --> 00:14:04,960
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा
आपके द्वारा आवेदन की गई सब्सिडी के साथ। अपना ध्यान रखना।
85
00:14:04,960 --> 00:14:08,460
चेन यी, चलो चलें।
86
00:14:09,539 --> 00:14:12,059
अब क्या करें?
87
00:14:12,059 --> 00:14:16,539
- हमें दो महीने से वेतन नहीं मिला है।
- हमें क्या करना चाहिए?
88
00:14:16,539 --> 00:14:21,090
- बिना पैसे के हम क्या करेंगे?
- हमारे बच्चों को खाना चाहिए और स्कूल जाना चाहिए।
89
00:14:24,180 --> 00:14:27,601
मुझें नहीं पता!
90
00:15:52,100 --> 00:15:55,000
श्री झाई इतने लंबे समय से नहीं आये हैं,
और पुलिस आती रहती है.
91
00:15:55,000 --> 00:15:57,520
क्या सचमुच सब कुछ ठीक है?
92
00:15:58,139 --> 00:16:02,539
यह कैसी बड़ी बात है? क्या आप ग्रीन लाइफ जानते हैं?
93
00:16:02,539 --> 00:16:04,060
ग्रीन लाइफ?
94
00:16:04,060 --> 00:16:06,659
ग्रीन लाइफ मामला
जिसने कुछ साल पहले इतनी हलचल पैदा की थी?
95
00:16:06,659 --> 00:16:07,779
हाँ।
96
00:16:07,779 --> 00:16:10,740
ग्रीन लाइफ एक थी
श्री झाई के व्यवसायों का भी।
97
00:16:10,740 --> 00:16:13,179
उस समय की सारी परेशानियों के साथ,
आख़िर में क्या हुआ?
98
00:16:13,179 --> 00:16:16,960
क्या यह अभी भी सुरक्षित रूप से नहीं उतरा?
99
00:16:16,960 --> 00:16:19,659
कोई बात नहीं
वे टेंग शहर में क्या जांच करने आए थे,
100
00:16:19,659 --> 00:16:24,280
भले ही आसमान टूट पड़े,
श्री झाई इसे संभाल सकते हैं।
101
00:16:24,280 --> 00:16:29,660
इस बार भी वैसा ही होगा.
वे कुछ दिनों से अधिक नहीं टिकेंगे।
102
00:16:33,879 --> 00:16:36,400
देखना।
103
00:16:37,679 --> 00:16:39,980
यह किस प्रकार की चाय है?
इसकी खुशबू काफी अच्छी है.
104
00:16:39,980 --> 00:16:41,820
अच्छी चीज।
105
00:16:41,820 --> 00:16:45,740
यह प्रीमियम पुएर चाय है।
106
00:16:45,740 --> 00:16:47,980
कुछ दिन पहले, मेरे माध्यम से,
झाई फेंग माओ नेके एक बैच का ऑर्डर दिया
107
00:16:47,980 --> 00:16:53,280
लिंगांग नीलामी घर में प्रीमियम पुएर चाय।
108
00:16:55,059 --> 00:16:58,080
क्या यह एक उपहार था...
109
00:16:59,159 --> 00:17:04,220
यदि वे निरीक्षण करने वाले लोग अच्छी चाय जानते,
यह कभी भी मेरे हाथ में नहीं आता।
110
00:17:04,220 --> 00:17:09,700
मैंने उन्हें पहले ही बता दिया था कि मैंने झाई के लिए काम किया है,
और उन्होंने फिर भी मुझे अंदर नहीं जाने दिया।
111
00:17:10,319 --> 00:17:12,380
यदि उन्हें कर फ़ॉर्म नहीं मिले होते,
112
00:17:12,380 --> 00:17:18,240
भले ही भगवान स्वयं प्रकट हुए हों,
मैं अब भी उसे दिखाऊंगा कि बॉस कौन है।
113
00:17:23,619 --> 00:17:26,760
नमस्ते, कृपया अपनी पहचान दिखाएं।
114
00:17:32,380 --> 00:17:34,800
यहाँ हम हैं।
115
00:17:36,900 --> 00:17:40,500
यहां सुरक्षा काफी कड़ी है.
116
00:17:40,500 --> 00:17:43,560
आपकी यूनिट ने आपको यहां क्यों स्थानांतरित किया?
रात्रि पाली के लिए?
117
00:17:43,560 --> 00:17:46,099
पिरामिड योजना मामले पर टीम
यहां बैठकें कर रहा है.
118
00:17:46,099 --> 00:17:50,539
और किसी को रात में उन फाइलों को देखना होगा।
119
00:17:50,539 --> 00:17:53,799
दरअसल, यही वह सेट है जिसकी मैं शूटिंग करना चाहता था।
120
00:17:53,799 --> 00:17:57,920
बहुत बुरा हुआ कि मैं इसे आज़मा नहीं सका
दुल्हन की दुकान पर.
121
00:17:59,560 --> 00:18:03,299
हमारे प्रिय कैप्टन झोउ,
आख़िर आप कब आज़ाद होंगे?
122
00:18:03,299 --> 00:18:06,960
मैंने पहले ही पुनर्निर्धारित कर दिया है
फोटोग्राफर के साथ दो बार.
123
00:18:06,960 --> 00:18:09,020
ठीक है, प्रिये।
124
00:18:09,020 --> 00:18:14,560
एक बार जब मैं इस खिंचाव को पूरा कर लूंगा,
मैं और भी बेहतर शूट के लिए आपके साथ चलूँगा, ठीक है?
125
00:18:14,560 --> 00:18:15,819
आपका वादा?
126
00:18:15,819 --> 00:18:20,160
मैं वादा करता हूँ। मैं दिल से वादा करता हूँ.
127
00:18:23,720 --> 00:18:28,900
क्या वह झाओ टैक्स ब्यूरो से नहीं है?
वह अब पिरामिड योजनाओं में क्यों शामिल है?
128
00:18:28,900 --> 00:18:31,340
पिरामिड योजनाएँ?
129
00:18:31,340 --> 00:18:36,820
वह ग्रीन लाइफ मामला वर्षों पहले बंद कर दिया गया था,
था ना?
130
00:18:37,460 --> 00:18:39,500
क्या आपने सिर्फ पिरामिड स्कीम नहीं कहा?
131
00:18:39,500 --> 00:18:43,040
कि निरीक्षण टीम यहीं है
पिरामिड योजनाओं की जांच करना।
132
00:18:43,040 --> 00:18:45,859
लोग कहते रहते हैं कि वे यहीं हैं
ग्रीन लाइफ की जांच करें। मैंने इसे मिश्रित कर दिया।
133
00:18:45,859 --> 00:18:49,180
यह पिरामिड योजनाएँ नहीं हैं। यह कर धोखाधड़ी है.
134
00:18:51,099 --> 00:18:53,420
क्या पहले भी सुरक्षा इतनी कड़ी थी?
135
00:18:53,420 --> 00:18:56,380
इससे पहले नही। केवल पिछले कुछ दिनों में.
136
00:18:56,380 --> 00:18:58,140
उन्होंने और अधिक गश्त जोड़ी।
137
00:18:58,140 --> 00:19:03,220
और अब वे पहचान की जाँच करते हैं
अंदर और बाहर रास्ते पर. यह काफी सख्त है.
138
00:19:05,740 --> 00:19:07,380
शहद।
139
00:19:07,380 --> 00:19:09,839
अंदर और बाहर जाते समय सावधान रहें
ये अगले कुछ दिन.
140
00:19:09,839 --> 00:19:11,819
अगर कुछ भी हो तो मुझे कभी भी कॉल करें.
141
00:19:11,819 --> 00:19:14,200
क्या गलत?
142
00:19:14,200 --> 00:19:16,700
कर धोखाधड़ी बहुत अलग है
पिरामिड योजनाओं से.
143
00:19:16,700 --> 00:19:21,940
यदि वे वास्तव में खुदाई शुरू करें,
टेंग सिटी को नुकसान हो सकता है।
144
00:19:21,940 --> 00:19:26,380
वहाँ तुम फिर जाओ.
चलो, यह इतना गंभीर कैसे हो सकता है?
145
00:19:26,380 --> 00:19:29,220
मैं काम पर जा रहा हूँ।
146
00:19:32,160 --> 00:19:33,400
ध्यान से।
147
00:19:33,400 --> 00:19:36,540
चिंता मत करो।
148
00:19:52,660 --> 00:19:56,500
चेन यी, मैं बाथरूम का उपयोग करने जा रहा हूँ।
149
00:20:24,100 --> 00:20:28,600
[पीआरसी सामान्य कर भुगतान प्रमाणपत्र]
150
00:20:48,500 --> 00:20:50,821
चलो चलें.
151
00:21:01,559 --> 00:21:04,619
बहुत सारी अफवाहें उड़ी हैं
हाल ही में घूमना।
152
00:21:04,619 --> 00:21:08,060
झाई का रास्ता भटक रहा है
चीजों को एक साथ रखना.
153
00:21:09,059 --> 00:21:14,380
तुम मेरे नीचे आये. अपना हौसला मत खोओ.
154
00:21:16,059 --> 00:21:19,000
क्या यह कर प्रपत्रों से संबंधित है?
155
00:21:21,559 --> 00:21:24,240
किसने कहा तुमसे ये?
156
00:21:27,079 --> 00:21:29,420
बहुत से लोग चीज़ों को संभाल रहे हैं
आगे-पीछे,
157
00:21:29,420 --> 00:21:33,880
नीचे के लोग थोड़ा-थोड़ा जानते हैं।
158
00:21:37,380 --> 00:21:42,480
यी, तुम एक चतुर व्यक्ति हो।
159
00:21:42,480 --> 00:21:45,740
ऐसा कुछ आपसे छुप नहीं सकता.
160
00:21:51,440 --> 00:21:57,680
लेकिन ऐसे समय में इसे मेरे सामने लाना,
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?
161
00:22:00,299 --> 00:22:03,340
हाल ही में पैसे की कमी है?
162
00:22:06,440 --> 00:22:11,839
बिन, मैं उतना महत्वाकांक्षी नहीं हूँ।
163
00:22:11,839 --> 00:22:16,860
अपने दोस्तों के साथ बिलियर्ड्स हॉल खोलना,
अपने दम पर थोड़ा पैसा कमाना,
164
00:22:16,860 --> 00:22:22,020
और मेरे परिवार को मानसिक शांति दे रहा हूँ
मेरे लिए काफी है.
165
00:22:27,920 --> 00:22:33,240
मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूँ.
मैं तुम्हें थोड़ी देर में कुछ दिखाने ले चलता हूँ।
166
00:22:45,900 --> 00:22:52,100
सुरक्षा कक्ष की निगरानी है
बाहरी लोगों के लिए.
167
00:22:54,319 --> 00:22:57,119
ये असली है.
168
00:22:57,119 --> 00:23:01,860
यह नाइट क्लब के हर कोने को कवर करता है।
169
00:23:03,240 --> 00:23:08,700
इसके बारे में सिर्फ आप ही जानते हैं.
बाहर किसी को मत बताना.
170
00:23:11,519 --> 00:23:14,100
बैठो और बात करते हैं.
171
00:23:23,440 --> 00:23:30,040
चूँकि आप टैक्स फॉर्म के बारे में पहले से ही जानते हैं,
मैं इसे आपसे नहीं छिपाऊंगा.
172
00:23:30,040 --> 00:23:35,480
झाई फेंग माओ और मैंने इसे बनाया
ज़मीन से ऊपर तक एक साथ।
173
00:23:35,480 --> 00:23:38,180
लेकिन लोग बदल जाते हैं.
174
00:23:38,180 --> 00:23:40,420
मैंने कई बार उससे इस बारे में बात करने की कोशिश की है।
175
00:23:40,420 --> 00:23:45,400
आख़िरकार, लोग नीचे हैं
उन्हें भी खाना खिलाते रहने के लिए उसकी जरूरत है।
176
00:23:45,400 --> 00:23:49,599
अतीत में, वह मेरी बात सुनता था।
177
00:23:49,599 --> 00:23:52,260
अब...
178
00:23:54,460 --> 00:24:00,620
यी, क्या तुम्हें याद है कि हम पहली बार कब मिले थे?
179
00:24:00,620 --> 00:24:03,440
मैं करता हूं।
180
00:24:03,440 --> 00:24:09,259
वह मैच ख़त्म होने के बाद,
मुझे एक गली में घेर लिया गया और पीटा गया।
181
00:24:09,259 --> 00:24:12,820
तुम वहाँ से गुज़रे और मुझे बचा लिया।
182
00:24:21,619 --> 00:24:25,340
यह पहली बार था जब हम मिले थे.
183
00:24:42,360 --> 00:24:46,200
बिन, मुझे यह नहीं चाहिए।
184
00:24:53,200 --> 00:24:55,779
इन सभी वर्षों में,
185
00:24:55,779 --> 00:24:59,579
आपने मेरे और कंपनी के लिए बहुत कुछ किया है,
186
00:24:59,579 --> 00:25:03,380
मैंने यह सब देखा है.
187
00:25:06,759 --> 00:25:13,319
मुझे तुम्हें चुकाने का कभी मौका नहीं मिला
मेरी जान बचाने के लिए.
188
00:25:13,319 --> 00:25:18,140
यह घड़ी हमेशा आपकी रहने के लिए थी।
189
00:25:21,320 --> 00:25:24,360
तुमने मेरी भी जान बचाई.
190
00:25:25,020 --> 00:25:27,600
आइए उस बारे में बात न करें.
191
00:25:37,759 --> 00:25:41,160
ये हमारे बीच की बात है.
192
00:25:41,940 --> 00:25:46,299
टेंग शहर में हर कोई इस घड़ी को जानता है।
193
00:25:46,299 --> 00:25:51,579
चाहे आप किसी दिन बाहर निकलना चाहें
या चलते रहो,
194
00:25:51,579 --> 00:25:57,580
इसके साथ, आपके लिए चीजें आसान हो जाएंगी।
195
00:26:04,040 --> 00:26:06,320
बिन.
196
00:26:06,320 --> 00:26:09,259
मैं आज जहां हूं वहां आपकी वजह से पहुंचा हूं।
197
00:26:09,259 --> 00:26:11,619
लेकिन मैं सचमुच बंध कर नहीं रहना चाहता
अब कुआंग्क्सिया के लिए।
198
00:26:11,619 --> 00:26:14,080
मैं समझ गया।
199
00:26:37,680 --> 00:26:42,839
झाई फेंग माओ ने मुझसे पूछा
रेस्तरां में रात्रि भोज के लिए.
200
00:26:42,839 --> 00:26:47,340
मुझे लगता है कि वह यही चाहता है.
201
00:26:49,480 --> 00:26:55,680
अगर मैं सच में जाऊं,
इतने वर्षों के भाईचारे के साथ,
202
00:26:55,680 --> 00:26:58,019
मुझे डर है कि मैं उसे मना नहीं कर पाऊंगा.
203
00:26:58,019 --> 00:27:01,079
वह मुझे वापस नाव पर खींच सकता है।
204
00:27:01,079 --> 00:27:04,140
यह बहुत महत्वपूर्ण है.
205
00:27:05,119 --> 00:27:08,680
केवल तुम ही हो जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूँ।
206
00:27:14,119 --> 00:27:19,648
- स्नातक स्तर की पढ़ाई!
- स्नातक स्तर की पढ़ाई!
207
00:27:20,480 --> 00:27:22,319
चलो भी। यहाँ आपकी स्नातक स्तर की पढ़ाई है, हर कोई।
208
00:27:22,319 --> 00:27:26,468
- प्रोत्साहित करना!
- स्नातक स्तर की पढ़ाई!
209
00:27:26,468 --> 00:27:29,539
- सोखना!
- धन्यवाद।
210
00:27:29,539 --> 00:27:32,660
आइए मैं आपको कुछ गपशप बताता हूं।
211
00:27:32,660 --> 00:27:36,519
उस टेबल पर एक लड़का मियाओ जिंग का संपर्क चाहता है।
212
00:27:36,519 --> 00:27:38,980
लेकिन वह पूछने में बहुत शर्मिंदा है।
213
00:27:38,980 --> 00:27:43,420
यह सबसे आज्ञाकारी है। आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
214
00:27:44,700 --> 00:27:48,760
- आइए ब्रेक के दौरान गेम खेलें!
- जरूर कोई बात नहीं।
215
00:27:50,039 --> 00:27:52,500
- एक गीत गाएं! मैं नहीं गा रहा हूँ.
- आप लोग आगे बढ़ें।
216
00:27:52,500 --> 00:27:55,660
वह गाओ जिसमें तुम सर्वश्रेष्ठ हो।
217
00:27:55,660 --> 00:27:59,880
हमने स्नातक कर लिया है. कुछ सार्थक करो.
218
00:27:59,880 --> 00:28:03,640
- चलो, बस एक गाना।
- चलो भी।
219
00:28:04,460 --> 00:28:07,260
हमें एक दो. एक गाओ.
220
00:28:08,100 --> 00:28:09,900
तो चलिए एक गाना गाते हैं.
221
00:28:09,900 --> 00:28:13,780
आइए हम सब मिलकर एक ग्रेजुएशन गीत गाएं।
222
00:28:14,680 --> 00:28:17,720
♪लंबे मंडप से परे ♪
223
00:28:17,720 --> 00:28:20,819
♪ प्राचीन सड़क के बगल में ♪
224
00:28:20,819 --> 00:28:27,079
♪ हरी घास आसमान तक फैली हुई है ♪
225
00:28:27,079 --> 00:28:33,480
♪ शाम की हवा चलती है
बांसुरी के लुप्त होते ही विलो ♪
226
00:28:33,480 --> 00:28:40,160
♪ सूर्यास्त के पार, पहाड़ हैं ♪
227
00:28:40,160 --> 00:28:43,619
♪स्वर्ग के किनारे पर ♪
228
00:28:43,619 --> 00:28:46,720
♪पृथ्वी के कोने पर ♪
229
00:28:46,720 --> 00:28:53,259
♪ हमारे पुराने दोस्त बिखर गये ♪
230
00:28:53,259 --> 00:29:00,000
♪ धूमिल शराब के एक जग के साथ,
जो खुशी बची है उसे हम खत्म कर देते हैं ♪
231
00:29:00,000 --> 00:29:06,359
♪ आज रात, विदाई के सपने ठंडे हो गए ♪
232
00:30:36,180 --> 00:30:38,420
चलो चलें.
233
00:30:38,420 --> 00:30:40,420
मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
234
00:30:40,420 --> 00:30:44,980
क्या क्लास मॉनिटर कबूल करने वाला है?
235
00:30:53,180 --> 00:30:58,640
वह यह सब सबके सामने कर रहा है।'
क्या आप उसे रोकने नहीं जा रहे हैं?
236
00:30:58,640 --> 00:31:01,660
आप सभी स्नातक हो गए हैं।
इसे अभी रोकना मेरे लिए ठीक नहीं होगा.
237
00:31:01,660 --> 00:31:02,819
पक्षपात.
238
00:31:02,819 --> 00:31:05,380
बिल्कुल।
239
00:31:06,240 --> 00:31:09,080
मियाओ जिंग, मैं गंभीर हूँ।
240
00:31:09,080 --> 00:31:11,300
मैं हाई सिटी के एक विश्वविद्यालय में भी दाखिल हुआ।
241
00:31:11,300 --> 00:31:17,559
यह जियाओहाई जितना अच्छा नहीं है,
हम अगले चार वर्षों में एक ही शहर में रह सकते हैं।
242
00:31:17,559 --> 00:31:22,280
मुझे आप पसंद हो। क्या तुम मेरी प्रेमिका बनोगी?
243
00:31:26,000 --> 00:31:32,575
- हा बोलना।
- हा बोलना।
244
00:31:34,539 --> 00:31:37,140
श्री झाई.
245
00:31:37,140 --> 00:31:39,680
अकेली हो? बिन कहाँ है?
246
00:31:39,680 --> 00:31:43,140
श्री झांग को कुछ संभालना था
और दूर नहीं जा सका.
247
00:31:45,460 --> 00:31:46,839
चलो भी।
248
00:31:46,839 --> 00:31:50,900
- मैं अच्छा हूँ।
-विनम्र मत बनो.
249
00:31:58,400 --> 00:32:03,400
वह घड़ी बिन की है, है ना?
टेंग सिटी में ऐसा केवल एक ही है।
250
00:32:03,400 --> 00:32:06,320
खाते यहाँ हैं. मुझे देखने दो.
251
00:32:07,079 --> 00:32:10,060
यह गंभीर मामला है.
252
00:32:20,440 --> 00:32:22,460
श्री झाई.
253
00:32:22,460 --> 00:32:27,280
इन कंपनियों के खाते
आपमें से बहुत अधिक स्पष्ट हैं।
254
00:32:27,280 --> 00:32:31,520
कोई रास्ता नहीं है
हम इस आधे फंड को लिंगांग में स्थानांतरित कर सकते हैं।
255
00:32:31,520 --> 00:32:35,339
यदि आप ऐसा करने पर ज़ोर देते हैं,
हमारी कंपनी भारी जोखिम उठाएगी।
256
00:32:35,339 --> 00:32:39,140
जब समय आये,
कर प्रपत्र और सीमा शुल्क घोषणाएँ...
257
00:32:39,140 --> 00:32:41,784
आपका क्या मतलब है?
258
00:32:41,784 --> 00:32:44,099
इसे रफू करें!
259
00:32:44,099 --> 00:32:48,519
क्या मैंने तुम्हें यहाँ आमंत्रित किया था?
अपना मुँह चलाने और मुझे शर्मिंदा करने के लिए?
260
00:32:48,519 --> 00:32:52,360
यदि मेरे खाते साफ़ होते,
मुझे तुम्हारी आवश्यकता क्यों होगी?
261
00:32:54,339 --> 00:32:57,173
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं.
262
00:32:57,173 --> 00:33:00,760
मुझे टेंग सिटी में भी समर्थन प्राप्त है।
263
00:33:02,819 --> 00:33:05,900
समर्थन?
264
00:33:06,779 --> 00:33:09,560
समर्थन?
265
00:33:10,180 --> 00:33:12,559
मुझे देखने दो कि तुमने कौन सी घड़ी पहनी है।
266
00:33:12,559 --> 00:33:14,860
यह...
267
00:33:16,940 --> 00:33:20,660
यह घड़ी मेज़ पर नहीं है।
268
00:33:21,720 --> 00:33:24,000
यहाँ। इसे लें।
269
00:33:24,000 --> 00:33:26,480
हू.
270
00:33:36,779 --> 00:33:40,279
मैं अभी आपसे मजाक कर रहा था.
271
00:33:40,279 --> 00:33:44,500
हिसाब-किताब ठीक से करें
और हर कोई अच्छा दिखता है.
272
00:33:44,500 --> 00:33:47,540
इसे सही से करो, और यह सब तुम्हारा है।
273
00:33:50,020 --> 00:33:53,680
मिस्टर झाई, मैं थोड़ी शराब लेने जाऊँगा।
274
00:33:58,800 --> 00:34:01,920
इसे बंद करें। चलो भी।
275
00:34:01,920 --> 00:34:04,740
चलो पीते हैं.
276
00:34:04,740 --> 00:34:07,359
मई मजाक कर रहा था। डरो मत.
277
00:34:07,359 --> 00:34:10,980
पीते रहो। चलो भी।
278
00:34:15,239 --> 00:34:17,760
मियाओ जिंग, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
279
00:34:17,760 --> 00:34:21,720
क्या तुम मेरी प्रेमिका बनोगी?
280
00:34:27,660 --> 00:34:32,664
- हा बोलना।
- हा बोलना।
281
00:34:32,664 --> 00:34:34,840
- शांत हो जाएं।
- हा बोलना।
282
00:34:34,840 --> 00:34:36,380
बंद करो!
283
00:34:36,380 --> 00:34:40,139
मियाओ जिंग ने अभी तक उत्तर भी नहीं दिया है।
284
00:34:40,139 --> 00:34:42,897
धन्यवाद। फूल सुंदर हैं।
285
00:34:42,897 --> 00:34:46,159
लेकिन मुझे पहले से ही कोई पसंद है.
286
00:34:46,159 --> 00:34:49,420
आप किसको पसंद करते हैं?
287
00:34:49,420 --> 00:34:53,220
मियाओ जिंग, तुम्हें कौन पसंद है?
288
00:34:55,019 --> 00:34:58,059
कौन है भाई?
289
00:34:58,059 --> 00:35:01,420
माफ़ करें। कृपया मुझे जाने दीजिए.
290
00:35:01,420 --> 00:35:05,800
केक यहाँ है.
291
00:35:07,340 --> 00:35:09,860
यह बहुत सुंदर है.
292
00:35:11,039 --> 00:35:13,900
चेन यी.
293
00:35:13,900 --> 00:35:18,480
तुम क्यों भागे? मैंने तुम्हें अभी-अभी देखा।
आप अंदर आकर नमस्ते क्यों नहीं बोले?
294
00:35:18,480 --> 00:35:19,960
तुम यहां क्यों हो?
295
00:35:19,960 --> 00:35:25,460
मैं व्यवसाय के सिलसिले में अपने बॉस के साथ यहाँ हूँ।
मुझे नहीं पता था कि आपका धन्यवाद भोज यहाँ था।
296
00:35:28,079 --> 00:35:33,400
मियाओ जिंग. तुम यहाँ क्यों आये?
वे केक काट रहे हैं.
297
00:35:33,400 --> 00:35:35,280
ये है...
298
00:35:35,280 --> 00:35:36,480
चेन यी.
299
00:35:36,480 --> 00:35:39,139
- इतना सुंदर।
- भाई!
300
00:35:39,139 --> 00:35:42,300
क्या तुम मुझे याद करते हो?
हम उम्र बढ़ने के समारोह में मिले।
301
00:35:42,300 --> 00:35:45,679
मुझे ऐसा मत कहो. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूं.
302
00:35:45,679 --> 00:35:49,519
क्षमा मांगना। मेरा ऐसा मतलब नहीं था.
303
00:35:49,519 --> 00:35:51,639
मियाओ जिंग, क्या तुम कल आज़ाद हो?
304
00:35:51,639 --> 00:35:54,559
- हम लंबी पैदल यात्रा पर जाने की योजना बना रहे हैं।
- हाँ, पदयात्रा।
305
00:35:54,559 --> 00:35:57,059
- वह स्वतंत्र नहीं है.
- क्या आप हमसे जुड़ना चाहते हैं?
306
00:35:57,059 --> 00:36:02,140
क्यों? क्या यह उस व्यक्ति की वजह से है जिसे आप पसंद करते हैं?
307
00:36:07,860 --> 00:36:10,460
चेन यी?
308
00:36:12,519 --> 00:36:15,119
तुम कहाँ भाग गये?
309
00:36:15,119 --> 00:36:19,480
- आप बव्वा। क्या तुम यहाँ लड़कियों को उठा रहे हो?
- श्री झाई।
310
00:36:19,480 --> 00:36:22,700
नहीं, वे वे लोग हैं जिन्हें मैं जानता हूं।
311
00:36:23,679 --> 00:36:26,760
उनके लिए भोजन का आयोजन करें.
312
00:36:26,760 --> 00:36:29,519
- यहाँ।
- श्री झाई। मैं आपको इसके लिए भुगतान कैसे करने दे सकता हूँ?
313
00:36:29,519 --> 00:36:30,539
यह बहुत उदार है.
314
00:36:30,539 --> 00:36:35,800
मुझे देखने दो। काफ़ी भीड़.
नहीं, यह पर्याप्त नहीं है.
315
00:36:35,800 --> 00:36:37,659
इसे अस्वीकार मत करो.
316
00:36:37,659 --> 00:36:39,300
- इसे लें।
- श्री झाई।
317
00:36:39,300 --> 00:36:40,460
- इसे लें।
- नहीं, सचमुच, कोई ज़रूरत नहीं।
318
00:36:40,460 --> 00:36:42,579
- मेरी बात मानो।
- श्री झाई।
319
00:36:42,579 --> 00:36:44,699
श्री झाई.
320
00:36:44,699 --> 00:36:46,579
सभी मेहमानों को उनकी कारों में बैठा दिया गया है।
321
00:36:46,579 --> 00:36:48,059
वे सब चले गए?
322
00:36:48,059 --> 00:36:50,559
- चल दर।
- तो फिर भूल जाओ.
323
00:36:50,559 --> 00:36:55,059
युवा लड़कियों, अगली बार मुझसे मिलने आओ।
मैं तुम्हें दावत दूँगा।
324
00:36:55,059 --> 00:36:56,920
बस मुझे ढूंढने आना याद रखना।
325
00:36:56,920 --> 00:36:58,840
- तुम ठीक हो?
- मैं ठीक हूँ।
326
00:36:58,840 --> 00:37:00,860
अगली बार इतना मत पीना.
327
00:37:00,860 --> 00:37:05,679
कौन है ये? क्या आप सचमुच यहाँ व्यापार के लिए आये थे?
328
00:37:05,679 --> 00:37:09,420
यह ठीक है। पहले वापस जाओ. मैं उन्हें विदा करूंगा.
329
00:37:09,420 --> 00:37:12,340
क्या तुम वापस आओगे?
330
00:37:47,980 --> 00:37:54,780
[लॉग: सुरक्षा की भावना का अर्थ है अस्तित्व
"घर" के करीब कहीं।]
331
00:37:59,500 --> 00:38:01,640
[मित्र - परिवार: CY (चेन यी)]
332
00:38:05,740 --> 00:38:07,800
[भेजें]
333
00:38:12,019 --> 00:38:14,560
तुम क्या कर रहे हो?
334
00:38:15,760 --> 00:38:19,460
मैं जाँच कर रहा हूँ कि मुझे स्कूल के लिए क्या चाहिए।
335
00:38:34,400 --> 00:38:37,240
आप ठीक लग रहे हैं.
336
00:38:38,139 --> 00:38:41,520
वे सभी आज आपके बारे में बात कर रहे थे।
337
00:38:43,900 --> 00:38:46,780
उन्होंनें क्या कहा?
338
00:38:46,780 --> 00:38:49,340
उन सभी ने मुझसे पूछा कि आप वास्तव में क्या करते हैं।
339
00:38:49,340 --> 00:38:52,860
उन्होंने कहा कि झाई फेंग माओ निर्दयी थे
जब उन्होंने वर्षों पहले व्यापारिक क्षेत्र के लिए संघर्ष किया था।
340
00:38:52,860 --> 00:38:56,280
और कुआंग्क्सिया कुछ भी करेगा।
341
00:39:03,179 --> 00:39:06,820
चिंता मत करो। यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।
342
00:39:06,820 --> 00:39:10,840
आपका मतलब है कि आप ऐसे नहीं हैं,
या झाई फेंग माओ नहीं है?
343
00:39:12,780 --> 00:39:16,239
चेन यी, आप मुझे कुछ भी बता सकते हैं।
344
00:39:16,239 --> 00:39:20,620
मैं अब बच्चा नहीं हूं.
तुम्हें मेरी रक्षा करते रहने की आवश्यकता नहीं है।
345
00:39:22,539 --> 00:39:25,220
इस पर ज़्यादा मत सोचो.
346
00:39:55,480 --> 00:39:57,360
बिन.
347
00:39:57,360 --> 00:40:01,640
मैं अपनी बहन के साथ जाना चाहता हूं
विश्वविद्यालय के लिए हाई सिटी में।
348
00:40:05,099 --> 00:40:11,019
इस पर विचार।
इसकी व्यवस्था अवश्य करनी होगी.
349
00:40:11,019 --> 00:40:13,500
झाई फेंग माओ के लिए,
350
00:40:13,500 --> 00:40:18,760
मुझे उससे दोबारा बात करने का मौका मिलेगा.
351
00:40:19,420 --> 00:40:21,199
ठीक है।
352
00:40:21,199 --> 00:40:24,220
फिर मैं तुम्हें इससे परेशान कर दूँगा, बिन।
353
00:40:35,019 --> 00:40:38,320
तुमने आज घड़ी नहीं पहनी?
354
00:40:40,219 --> 00:40:45,860
यह बहुत मूल्यवान है.
रोजमर्रा की जिंदगी में इसकी कोई जरूरत नहीं है.
355
00:41:10,920 --> 00:41:12,900
- चल दर।
- नमस्ते, कैप्टन झोउ।
356
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
उसे पूछताछ कक्ष में ले जाओ.
357
00:41:14,340 --> 00:41:16,740
हाँ, कैप्टन झोउ।
358
00:41:17,639 --> 00:41:19,719
कांग एन.
359
00:41:19,719 --> 00:41:22,180
कियान.
360
00:41:23,679 --> 00:41:27,944
मुझे याद है आप पीछा कर रहे थे
कुआंग्क्सिया और झाई फेंग माओ का मामला, सही है?
361
00:41:27,944 --> 00:41:28,880
हाँ।
362
00:41:28,880 --> 00:41:33,320
ठीक है। एक मीटिंग है. इससे जुड़ें.
363
00:41:33,320 --> 00:41:37,580
झाई फेंग माओ की स्थिति पर एक रिपोर्ट बनाएं
वर्षों से.
364
00:41:37,580 --> 00:41:39,109
क्यों?
365
00:41:39,109 --> 00:41:43,840
क्या निरीक्षण दल को परिणाम मिले?
366
00:41:43,840 --> 00:41:46,539
अब इसे ख़त्म करने का समय आ गया है।
367
00:41:46,539 --> 00:41:48,239
महान।
368
00:41:48,239 --> 00:41:52,255
हम अंततः इस कैंसर को ख़त्म कर सकते हैं
टेंग शहर में जड़ों से।
369
00:41:52,255 --> 00:41:53,980
और उसका कुआंग्क्सिया भी.
370
00:41:53,980 --> 00:41:58,800
जब तुम बुराई को जड़ से मिटा दो, तो किसी को भी पीछे मत छोड़ो।
डिटेंशन सेंटर जल्द ही व्यस्त होने वाला है।
371
00:41:58,800 --> 00:42:01,300
ठीक है। मैं ठीक से तैयारी करूंगा.
372
00:42:01,300 --> 00:42:05,960
इसे गोपनीय रखें.
ऑपरेशन से पहले एक शब्द भी बाहर नहीं निकल सकता.
373
00:42:05,960 --> 00:42:08,340
समझ गया।
374
00:42:14,219 --> 00:42:16,820
कैप्टन झोउ, उसे ले जाया गया है
पूछताछ कक्ष में. हम शुरू कर सकते हैं.
375
00:42:16,820 --> 00:42:18,719
ठीक है। अंदर जाओ और मेरा इंतज़ार करो.
376
00:42:18,719 --> 00:42:21,020
रोजर.