1 00:00:33,250 --> 00:00:36,332 ♪ Je vois un rouge brique profond Rouge cerise lisse ♪ 2 00:00:36,333 --> 00:00:38,790 ♪ Rouge rose brillant Rouge pomme bonbon ♪ 3 00:00:38,791 --> 00:00:41,124 ♪ Un rouge profond stellaire Sur ton visage... ♪ 4 00:00:41,125 --> 00:00:43,165 Bienvenue à New York, 5 00:00:43,166 --> 00:00:44,541 la capitale du monde. 6 00:00:46,750 --> 00:00:49,249 Ew, gag wad, pas Times Square ! 7 00:00:49,250 --> 00:00:53,499 C'est pour les costumes croustillants d'Elmo et des touristes en sac banane. 8 00:00:53,500 --> 00:00:55,874 En ville, s'il vous plaît. Beaucoup mieux. 9 00:00:55,875 --> 00:00:58,790 Voici ma petite tranche de la grosse pomme juteuse. 10 00:00:58,791 --> 00:01:01,499 L'Upper East Side. Nous avons tout. 11 00:01:01,500 --> 00:01:04,040 Guêpes blondes, les patients de rhinoplastie, 12 00:01:04,041 --> 00:01:06,249 crypto bros, troisième femme putes, 13 00:01:06,250 --> 00:01:07,874 des clochards, des mamans. 14 00:01:07,875 --> 00:01:09,665 Si des extraterrestres débarquaient sur la Cinquième Avenue, 15 00:01:09,666 --> 00:01:12,790 ils pensent que le dominant la forme de vie était celle des nounous. 16 00:01:12,791 --> 00:01:16,207 Mais je m'éloigne du sujet. Je m'appelle Dzanielle. 17 00:01:16,208 --> 00:01:17,790 J'étais un de ceux-là les gens qui ont dit 18 00:01:17,791 --> 00:01:19,415 ils ont grandi 20 minutes de la Ville, 19 00:01:19,416 --> 00:01:21,249 mais c'était vraiment le cas une heure et demie. 20 00:01:21,250 --> 00:01:24,915 J'ai finalement réussi à me frayer un chemin au 212 et je ne suis jamais parti. 21 00:01:24,916 --> 00:01:29,665 Je suis une maman-influenceuse avec 999 000 abonnés. 22 00:01:29,666 --> 00:01:32,582 je vais arriver à un million si ça me tue, putain. 23 00:01:32,583 --> 00:01:35,915 J'ai des acteurs célèbres qui me suivent, des modèles, 24 00:01:35,916 --> 00:01:38,124 mais ce sont surtout les mamans et les gays qui veulent voir 25 00:01:38,125 --> 00:01:40,499 le style de vie de l'Upper East Side. 26 00:01:40,500 --> 00:01:43,790 C'est ma rue. je viens d'arriver de mon marché préféré, Eli's. 27 00:01:43,791 --> 00:01:47,790 71 dollars la livre, mais ça vaut le coup. 28 00:01:47,791 --> 00:01:49,665 Qui veut tout gâcher 29 00:01:49,666 --> 00:01:51,874 Tom Ford viens me baiser du rouge à lèvres sur les feuilles ? 30 00:01:51,875 --> 00:01:54,707 Si Marty Scorsese peut faire tout un "Netflick" 31 00:01:54,708 --> 00:01:57,915 à propos de Fran "Je n'ai jamais entendu de crème hydratante" Lebowitz, 32 00:01:57,916 --> 00:02:00,000 alors je peux avoir mon propre film Dzanielle. 33 00:02:00,750 --> 00:02:03,582 ♪ Rouge cerise lisse Rouge rosé brillant ♪ 34 00:02:03,583 --> 00:02:06,249 ♪ Rouge pomme bonbon Un rouge profond stellaire ♪ 35 00:02:06,250 --> 00:02:08,207 ♪ Sur ton visage ♪ 36 00:02:08,208 --> 00:02:11,415 ♪ Visage ♪ 37 00:02:11,416 --> 00:02:12,957 ♪ Visage... ♪ 38 00:02:15,583 --> 00:02:17,499 - Dzanielle, regarde ici ! - Beau! 39 00:02:17,500 --> 00:02:19,249 D'accord, maintenant je veux un plan complet ! 40 00:02:19,250 --> 00:02:20,749 Pour ceux d'entre nous qui ne travaille pas... 41 00:02:20,750 --> 00:02:22,457 comme travailler dans un bureau... 42 00:02:22,458 --> 00:02:24,707 on se jette dans la philanthropie. 43 00:02:24,708 --> 00:02:26,457 Certains sont intimes des choses pour les dames qui déjeunent, 44 00:02:26,458 --> 00:02:28,540 et certains sont d'immenses galas, 45 00:02:28,541 --> 00:02:31,499 si gros même les connards cinétiques de Greenwich, schlep. 46 00:02:31,500 --> 00:02:33,290 Devinez quoi ? Je suis sorti et j'ai pris le masque 47 00:02:33,291 --> 00:02:34,874 et je l'ai utilisé et cela a fait des merveilles. 48 00:02:34,875 --> 00:02:37,332 C'est comme une peau légitime d'un fœtus par la suite. 49 00:02:37,333 --> 00:02:40,457 Je suis tellement contente. Il y a quelque chose vraiment grodisime dedans, comme du sperme d'escargot. 50 00:02:40,458 --> 00:02:41,874 - Mais ça marche. - Eh bien... 51 00:02:41,875 --> 00:02:44,457 Non, regarde-toi, Tuer à Guantanamo. 52 00:02:44,458 --> 00:02:47,040 - Pouvons-nous prendre une photo ensemble ? - Bien sûr. 53 00:02:47,041 --> 00:02:49,415 - D'accord. - Mon assistante Caroline a mon selfie. 54 00:02:49,416 --> 00:02:52,165 - Puis-je emprunter... Merci Caroline. - Je ne peux pas rater ce moment. 55 00:02:52,166 --> 00:02:53,832 Dzanielle! Dzanielle ! 56 00:02:53,833 --> 00:02:56,249 Au revoir, chérie. Je vous envoie mon numéro en DM. 57 00:02:56,250 --> 00:02:57,999 Je l'aime ! 58 00:02:58,000 --> 00:03:00,082 Obésité n'affecte pas seulement les humains, 59 00:03:00,083 --> 00:03:03,874 c'est pourquoi Lipo pour les lamantins a besoin de votre aide. 60 00:03:03,875 --> 00:03:06,374 Euh, salut. 61 00:03:06,375 --> 00:03:08,915 Toute ma famille, genre, vénère votre Instagram. 62 00:03:08,916 --> 00:03:11,540 - Puis-je te déranger pour un selfie rapide ? - Bien sûr! 63 00:03:11,541 --> 00:03:15,082 Le emballé la saison sociale est l'endroit où Je vois tous mes amis et fans 64 00:03:15,083 --> 00:03:17,415 et connectez-vous avec tout le monde tout en ayant l'air fabuleux 65 00:03:17,416 --> 00:03:19,915 pour récolter de l'argent pour une bonne cause. 66 00:03:19,916 --> 00:03:23,999 Merci de soutenir FAB, le bal des allergies alimentaires. 67 00:03:24,000 --> 00:03:29,290 Capri est le Nantucket de l'Italie, et nous devons lutter contre le SCIRF. 68 00:03:29,291 --> 00:03:33,707 Je suis si reconnaissant que tu puisses rejoignez-moi tous aujourd'hui au 12e déjeuner annuel FUTI, 69 00:03:33,708 --> 00:03:36,915 se battre infections des voies urinaires. 70 00:03:36,916 --> 00:03:40,290 Mesdames, des clitoris brûlants ce n’est pas une blague. 71 00:03:40,291 --> 00:03:42,957 Mais le point culminant de ma vie n'est rien de tout cela. 72 00:03:42,958 --> 00:03:44,624 C'est ma famille. 73 00:03:44,625 --> 00:03:47,415 Mes deux enfants extraordinaires, Jared et Dakota, 74 00:03:47,416 --> 00:03:49,332 sont les lumières de ma vie. 75 00:03:49,333 --> 00:03:52,165 Et bien, j'avais l'habitude un mari extraordinaire, 76 00:03:52,166 --> 00:03:54,374 mais maintenant j'ai un beau divorce, 77 00:03:54,375 --> 00:03:56,082 - depuis un an et demi. - Bonjour. 78 00:03:56,083 --> 00:03:58,790 Salut mes amours ! Comment était celui de ton père ? 79 00:03:58,791 --> 00:04:01,999 Mon tutorat de bar mitzvah se déroule par si lentement. C'est de la torture. 80 00:04:02,000 --> 00:04:03,708 - Jared. - Natalay ! 81 00:04:04,958 --> 00:04:06,832 - Salut. Salut. - Salut. 82 00:04:06,833 --> 00:04:08,416 Oh. 83 00:04:09,125 --> 00:04:10,999 Je l'aime toujours, 84 00:04:11,000 --> 00:04:14,457 mais il m'a trompé, de même, je le méprise. 85 00:04:14,458 --> 00:04:16,790 Tu as dit que je devrais fais mes seins! 86 00:04:16,791 --> 00:04:19,457 Non, non, non, des conneries. Vous avez dit, et je cite, 87 00:04:19,458 --> 00:04:21,915 "Pensez-vous Je devrais me faire refaire les seins ?" 88 00:04:21,916 --> 00:04:24,040 Et j'ai dit que je vous soutenais. 89 00:04:24,041 --> 00:04:27,207 Tu ne me l'as pas dit que nous ne pourrions pas se toucher pendant un mois. 90 00:04:27,208 --> 00:04:28,707 Je ne suis pas Gandhi. 91 00:04:28,708 --> 00:04:30,874 je suis presque sûr il était comme un accro au sexe, 92 00:04:30,875 --> 00:04:32,499 et il a baisé sa nièce. 93 00:04:32,500 --> 00:04:34,124 Cela ne peut pas être vrai. 94 00:04:34,125 --> 00:04:36,999 Bon, peu importe, un prêtre. 95 00:04:37,000 --> 00:04:39,665 - Avez-vous vu Spotlight ? - Je savais que c'était un mauvais exemple. 96 00:04:39,666 --> 00:04:42,082 Cela ne voulait rien dire. Ce n'était pas grave. 97 00:04:42,083 --> 00:04:44,332 Tu dois me croire, Je t'aime. 98 00:04:44,333 --> 00:04:46,290 Tu fais une montagne sorti d'une taupinière. 99 00:04:46,291 --> 00:04:49,290 Aller au massage spécial cet endroit n'est pas une putain de taupinière. 100 00:04:49,291 --> 00:04:51,665 Branle-toi comme tout le monde. 101 00:04:51,666 --> 00:04:55,249 Tu ne pouvais même pas fais un mois sans obtenir un shiatsu avec une fin heureuse ? 102 00:04:55,250 --> 00:04:58,582 - Vous avez suggéré l'endroit. - Je plaisantais ! 103 00:04:58,583 --> 00:05:01,374 D'accord, je devrais... Je devrais probablement y aller. 104 00:05:01,375 --> 00:05:07,375 J'ai dû marcher un V.P. hors du bureau pour utiliser la carte d'entreprise sur... 105 00:05:08,500 --> 00:05:10,499 Charmant. 106 00:05:10,500 --> 00:05:13,457 Moi aussi, j'ai une très grosse journée. Je rencontre General Mills. 107 00:05:13,458 --> 00:05:16,832 Ils veulent sponsoriser une publication, puis Bronson Van Wyck, 108 00:05:16,833 --> 00:05:18,750 l'organisateur d'événements pour la fête. 109 00:05:20,250 --> 00:05:21,624 Tu sais... 110 00:05:21,625 --> 00:05:24,457 Je pense que ce serait bien si... 111 00:05:24,458 --> 00:05:27,374 j'étais impliqué un peu dans la planification de la b'nai mitsva. 112 00:05:27,375 --> 00:05:30,582 Les enfants sont tellement excités. C'est le plus grand jour de leur vie, 113 00:05:30,583 --> 00:05:33,540 et, tu sais, je ne voudrais pas de toi faire tout par soi-même. 114 00:05:33,541 --> 00:05:35,249 Oh, je l'ai couvert. 115 00:05:35,250 --> 00:05:37,207 Je vais faire comme, tout un espace pour les enfants 116 00:05:37,208 --> 00:05:39,915 avec le Dylan's Candy bar apparaît, 117 00:05:39,916 --> 00:05:45,041 puis les gares avec des cochons dans des couvertures et des curseurs, mais plus gros. 118 00:05:47,750 --> 00:05:52,290 D'accord. Les enfants, je dois y aller. 119 00:05:52,291 --> 00:05:54,374 D'accord. Oh, chérie. 120 00:05:54,375 --> 00:05:57,624 Cette dernière année a Cela a été dur pour Jared et Dakota. 121 00:05:57,625 --> 00:06:01,207 Depuis notre divorce, nous sommes jouer aux échecs de la culpabilité. 122 00:06:01,208 --> 00:06:04,707 Son grand geste nous a donné notre chien, Natalay. 123 00:06:04,708 --> 00:06:06,874 Natalay. 124 00:06:06,875 --> 00:06:09,165 Viens, viens. Viens, viens. Viens, viens. Natalay! 125 00:06:09,166 --> 00:06:10,999 Ma communauté des abonnés 126 00:06:11,000 --> 00:06:12,832 a vraiment eu moi à travers des moments difficiles. 127 00:06:12,833 --> 00:06:15,165 Surtout quand mon cousin/meilleur ami, 128 00:06:15,166 --> 00:06:17,540 Kim, a déménagé en Californie 129 00:06:17,541 --> 00:06:21,249 pendant elle crise de la quarantaine à la recherche de l'illumination spirituelle, 130 00:06:21,250 --> 00:06:23,290 juste après mon divorce était définitif. 131 00:06:23,291 --> 00:06:25,041 j'allais je t'ai appelé hier. 132 00:06:25,416 --> 00:06:28,999 J'ai fait ce voyage avec l'ayahuasca avec ce chaman à Topanga, 133 00:06:29,000 --> 00:06:30,832 et c'était vraiment génial ! 134 00:06:30,833 --> 00:06:33,874 Je veux dire, j'ai vomi partout la nana à côté de moi, 135 00:06:33,875 --> 00:06:37,290 et j'étais, comme, la diarrhée sort de mon trou du cul. 136 00:06:37,291 --> 00:06:40,207 Mais je m'intègre dans mon lycée un jean le lendemain matin. 137 00:06:40,208 --> 00:06:42,290 Ça a l'air génial. 138 00:06:42,291 --> 00:06:44,415 J'essaie d'embrasser un nouveau chapitre 139 00:06:44,416 --> 00:06:46,749 et Marie Kondo ma vie pour susciter la joie. 140 00:06:46,750 --> 00:06:48,749 Dans votre ville, vous pourriez se faire des amis 141 00:06:48,750 --> 00:06:50,999 à ton église ou ton petit cul-de-sac, 142 00:06:51,000 --> 00:06:53,415 mais ici, il s'agit de l'école privée de vos enfants. 143 00:06:53,416 --> 00:06:55,874 C'est comme ça que j'ai rencontré mon équipe de pédicure. 144 00:06:55,875 --> 00:06:57,582 C'était tellement stressant. 145 00:06:57,583 --> 00:07:00,415 On rentre à la maison, on est totalement des rats trempés et noyés. 146 00:07:00,416 --> 00:07:05,540 Je fais irruption dans ma chambre, et ma nounou est au lit je baise mon massothérapeute. 147 00:07:05,541 --> 00:07:07,624 Je suis décédé ! 148 00:07:07,625 --> 00:07:09,624 Alors je les vire sur les spots littéraux 149 00:07:09,625 --> 00:07:12,999 ils étaient à 69 ans, sur mes 2000 fils au pouce carré. 150 00:07:13,000 --> 00:07:15,540 Maintenant, je n'ai pas de nounou et pas de massothérapeute. 151 00:07:15,541 --> 00:07:18,165 Mes muscles du rectum me tuent moi ! Je suis tellement mal à l'aise. 152 00:07:31,125 --> 00:07:33,124 Karène. Donc désolé. 153 00:07:33,125 --> 00:07:34,540 Est-ce que ça vous dérange faire les coins, 154 00:07:34,541 --> 00:07:36,457 comme, moins carré et plus arrondi ? 155 00:07:36,458 --> 00:07:39,124 - Je l'appelle squoval. - Oui, Mme Dzanielle. 156 00:07:39,125 --> 00:07:42,207 Euh, temps mort. Tes ongles sont magnifiques. 157 00:07:42,208 --> 00:07:44,332 - De quelle couleur est-ce ? - Il y a trois couches. 158 00:07:44,333 --> 00:07:45,540 Une couche de prostituée du spa, 159 00:07:45,541 --> 00:07:47,040 une couche de Labia de la Fée Clochette 160 00:07:47,041 --> 00:07:48,707 et une couche de pipe dans l'ascenseur. 161 00:07:48,708 --> 00:07:50,332 Très chic. 162 00:07:57,041 --> 00:08:00,499 C'est juste, planifier le La b'nai mitsvah a été tellement folle. 163 00:08:00,500 --> 00:08:02,624 Le thème, au fait, c'est des bonbons. 164 00:08:02,625 --> 00:08:05,332 Et j'ai supplié d'avoir un de ces gâteaux viraux TikTok. 165 00:08:05,333 --> 00:08:07,832 Taille du mariage. 166 00:08:07,833 --> 00:08:10,374 Tu connais l'arc-en-ciel quand tu le tranches et ça chie sur Skittles ? 167 00:08:10,375 --> 00:08:14,040 Oh, regarde. C'est mon bébé, Voltaire. 168 00:08:14,041 --> 00:08:17,124 Salut Voltaire. Bonjour Voltaire, Care Bear. 169 00:08:17,125 --> 00:08:19,040 Attendez. Attendez. Oh mon Dieu. 170 00:08:19,041 --> 00:08:21,999 - Votre chien est promené par Yuki ? - Le seul et unique. 171 00:08:22,000 --> 00:08:25,165 Je lui ai envoyé un texto, et il ne m'a jamais répondu. 172 00:08:25,166 --> 00:08:27,624 Est-il si occupé ? 173 00:08:27,625 --> 00:08:30,540 Il n'accepte personne. Jessica Chastain est sur liste d'attente. 174 00:08:30,541 --> 00:08:32,540 Il est tellement sexy. 175 00:08:32,541 --> 00:08:36,707 Il est comme un Harry Styles asiatique mélangé à un Idris Elba asiatique. 176 00:08:36,708 --> 00:08:39,999 J'ai entendu dire qu'il faisait de l'omakase cinq fois par semaine. 177 00:08:42,458 --> 00:08:45,165 Ouais, et il est au premier rang places à la Fashion Week. 178 00:08:45,166 --> 00:08:48,166 Oh, et Matt Damon va vers lui pour le coaching de vie. 179 00:08:48,791 --> 00:08:50,749 Yuki, que ferais-je sans toi, mec ? 180 00:08:50,750 --> 00:08:54,040 - Tu es mon sage. - Tu dois laisser tomber, Matt. 181 00:08:54,041 --> 00:08:56,457 Il surveille chaque journal de chien 182 00:08:56,458 --> 00:08:58,707 pour la consistance fécale et le contrôle des maladies, 183 00:08:58,708 --> 00:09:01,582 puis tous les vendredis m'envoie un rapport plastifié 184 00:09:01,583 --> 00:09:03,707 dans une reliure cuir carnet monogramme. 185 00:09:03,708 --> 00:09:07,249 Il est à 1 500 par semaine, par chien. 186 00:09:09,541 --> 00:09:11,582 Alors... 187 00:09:11,583 --> 00:09:14,415 McKinley, envisagerais-tu un jour 188 00:09:14,416 --> 00:09:17,624 parler à Yuki en notre nom ? 189 00:09:17,625 --> 00:09:20,124 Natalay est un poméranien pur-sang. 190 00:09:20,125 --> 00:09:22,290 Elle est de ces lesbiennes éleveurs du Wisconsin. 191 00:09:22,291 --> 00:09:23,999 Ils ont une liste d'attente de sept ans. 192 00:09:24,000 --> 00:09:27,416 Oh, j'adore les éleveuses lesbiennes. Ils sont tellement concentrés. 193 00:09:28,833 --> 00:09:31,165 J'ai peur de ne pas y aller pour pouvoir le faire 194 00:09:31,166 --> 00:09:35,374 parce que si ce n'est pas le cas fais du sport, ça reflétera mal sur Voltaire, et... 195 00:09:35,375 --> 00:09:37,166 Je suis désolé. Vous comprenez? 196 00:09:38,666 --> 00:09:41,540 Ouais, bien sûr. 197 00:09:41,541 --> 00:09:45,415 Les gars, le travail est fou pour moi en ce moment. 198 00:09:45,416 --> 00:09:48,124 Être un entremetteur pour les particuliers fortunés, 199 00:09:48,125 --> 00:09:49,707 Le printemps est la saison. 200 00:09:49,708 --> 00:09:51,707 Un de mes clients est là-bas en ce moment. 201 00:09:51,708 --> 00:09:53,665 - Vous avez piégé les Hammerman ? - Mm-hmm. 202 00:09:53,666 --> 00:09:56,624 - Je me suis toujours demandé où il l'a trouvée. - Dans un berceau. 203 00:09:56,625 --> 00:09:59,332 Vous les gars, elle est juste là. Soyez silencieux. 204 00:09:59,333 --> 00:10:01,790 Peu importe. Ce n'est pas comme l'anglais est sa première langue. 205 00:10:01,791 --> 00:10:05,832 Sa défunte épouse, Maud Hammerman, était le summum du goût. 206 00:10:05,833 --> 00:10:08,374 Blagdanorova n'est pas comme nous, 207 00:10:08,375 --> 00:10:12,165 et ce n'est pas parce qu'elle est de Tchécoslovaquie ou autre. 208 00:10:12,166 --> 00:10:15,665 C'est parce qu'elle est flashy, elle est ringarde. 209 00:10:15,666 --> 00:10:19,332 Elle est super riche, mais elle est super riche. 210 00:10:19,333 --> 00:10:21,582 Nouveau. 211 00:10:21,583 --> 00:10:24,290 Ouais, mais je veux dire, on pourrait dire ça de moi. Je viens de Long Island. 212 00:10:24,291 --> 00:10:27,499 On ne le fait pas nécessairement je dois avoir du vieil argent, 213 00:10:27,500 --> 00:10:31,874 mais il faut avoir du bon sens de raffinement. 214 00:10:31,875 --> 00:10:36,250 J'ai entendu dire qu'elle avait essayé pour soudoyer mon ormeau concessionnaire pour réduire la liste d'attente. 215 00:10:39,125 --> 00:10:40,749 Très bien, mesdames, 216 00:10:40,750 --> 00:10:43,165 Je devrais y aller. J'ai mon cours aux BBC Studios. 217 00:10:43,166 --> 00:10:44,874 - C'était un plezh. - Oui! 218 00:10:44,875 --> 00:10:46,707 Et je vous verrai tous jeudi 219 00:10:46,708 --> 00:10:49,415 chez Eliza, une très belle cause. 220 00:10:49,416 --> 00:10:52,375 - Au revoir, Dzanielle. - Namasté. Au revoir. 221 00:11:00,416 --> 00:11:02,124 Mon adhésion au sommet de New York 222 00:11:02,125 --> 00:11:04,124 baskets sur mesure axées sur l'agonie 223 00:11:04,125 --> 00:11:06,665 va m'aider à libérer certains de cette tension que je ressens. 224 00:11:06,666 --> 00:11:09,082 Parfois, on a l'impression mes amis IRL 225 00:11:09,083 --> 00:11:10,957 je ne me soucie même pas de mon RL. 226 00:11:10,958 --> 00:11:13,290 Et la façon dont ils parlaient à propos de Blagdanorova 227 00:11:13,291 --> 00:11:15,582 était tellement méchant. 228 00:11:15,583 --> 00:11:18,499 Dire de la merde aux gens peut être amusant quand ils le méritent, 229 00:11:18,500 --> 00:11:20,124 mais elle ne l'a pas fait n'importe quoi pour eux. 230 00:11:20,125 --> 00:11:21,957 Quelles palourdes ! 231 00:11:21,958 --> 00:11:24,165 Allez! Tu veux une fupa ? 232 00:11:24,166 --> 00:11:26,499 C'est une grosse zone supérieure de la chatte ! Vous ne voulez pas ça. 233 00:11:26,500 --> 00:11:30,874 Euh, pour information, ma fille, Dakota, a dit que la Fupa était annulée maintenant. 234 00:11:30,875 --> 00:11:33,707 Apparemment, nous sommes censés pour utiliser le terme « gunt ». 235 00:11:33,708 --> 00:11:35,165 Ferme ta gueule ! 236 00:11:35,166 --> 00:11:36,832 Bon sang, c'est la meilleure. 237 00:11:36,833 --> 00:11:38,999 Poussez, à moins que vous je veux ces ailes arrière. 238 00:11:39,000 --> 00:11:40,415 Tu veux ressembler à ce rongeur volant 239 00:11:40,416 --> 00:11:41,999 ça nous a donné cette putain de peste ? 240 00:11:42,000 --> 00:11:43,665 Je veux dire, ce sont mes amis et tout, 241 00:11:43,666 --> 00:11:45,915 mais ils étaient tellement méchants jeter des calomnies 242 00:11:45,916 --> 00:11:48,665 sur cette pauvre femme juste parce qu'elle est différente. 243 00:11:48,666 --> 00:11:51,332 Et, genre, qu'est-ce qu'ils disent à propos de moi dans mon dos ? 244 00:11:51,333 --> 00:11:53,749 - C'est une bonne question. - Nous vivons tous dans le même nabé. 245 00:11:53,750 --> 00:11:57,332 Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement Rue Sésame cette merde et s'entendre ? 246 00:11:57,333 --> 00:11:59,333 Bon, maintenant, pieds joints pour moi. 247 00:12:00,916 --> 00:12:02,957 Respiration profonde. 248 00:12:02,958 --> 00:12:04,499 Et expirez. 249 00:12:04,500 --> 00:12:06,249 Aïe. Pierre, fais attention. 250 00:12:06,250 --> 00:12:08,832 Je viens de resserrer mon vajay au V-Spot. 251 00:12:08,833 --> 00:12:11,915 - Hmm. - Ma chatte était tellement étendue, 252 00:12:11,916 --> 00:12:15,165 tu pourrais insérer un tampon avec un canon à t-shirt. 253 00:12:15,166 --> 00:12:18,999 Pourquoi n'as-tu pas simplement césarienne ces bébés comme le reste de mes clients ? 254 00:12:19,000 --> 00:12:22,540 Bonjour. Évidemment, j'ai réservé une césarienne. Je ne suis pas un animal. 255 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Mais Jared avait d’autres projets. Il couronnait dans le hall. 256 00:12:25,500 --> 00:12:29,124 - Putain de merde. - Putain de gamins. 257 00:12:29,125 --> 00:12:32,832 Mais ça vaut vraiment le coup. J'adore mes petits démons du sperme. 258 00:12:32,833 --> 00:12:35,750 Ma boîte était cassée, mais maintenant je suis re-virginisée. 259 00:12:36,375 --> 00:12:38,290 Le fantôme assassiné de Jeffrey Epstein 260 00:12:38,291 --> 00:12:41,499 se lèverait et supplie de me baiser. 261 00:12:41,500 --> 00:12:43,749 Ils font des culs ? 262 00:12:43,750 --> 00:12:45,707 J'ai foutu mes ongles 263 00:12:45,708 --> 00:12:48,332 et j'ai dû aller chercher un autre manteau des lèvres de la Fée Clochette. 264 00:12:48,333 --> 00:12:49,957 Pendant que j'étais assis là, j'ai réalisé 265 00:12:49,958 --> 00:12:52,332 il y a de la place dans cette ville pour tout le monde, 266 00:12:52,333 --> 00:12:54,582 et en excluant les personnes parce qu'ils ne sont pas comme toi 267 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 est le plus nul. 268 00:12:56,166 --> 00:12:58,499 J'ai donc décidé de devenir le M. Rogers 269 00:12:58,500 --> 00:13:00,416 de la 74e rue Est. 270 00:13:09,958 --> 00:13:12,457 Salut comment vas-tu? 271 00:13:12,458 --> 00:13:13,958 Bon après-midi. 272 00:13:16,625 --> 00:13:18,333 Vous êtes à Mme Hammerman... 273 00:13:19,291 --> 00:13:23,249 Je m'appelle Connor, le gérant de la maison. Que puis-je faire pour vous ? 274 00:13:23,250 --> 00:13:26,999 Oh, salut, je m'appelle Dzanielle. je suis juste déposer cette invitation. 275 00:13:27,000 --> 00:13:29,791 Désolé, je viens de me faire faire les ongles. Toujours ringard. 276 00:13:31,000 --> 00:13:32,707 - Mm-hmm. - Merci. 277 00:13:32,708 --> 00:13:34,707 Je déjeune, et si tu 278 00:13:34,708 --> 00:13:36,915 je pourrais juste lui donner ça pour moi. 279 00:13:36,916 --> 00:13:38,041 Merci. 280 00:13:39,375 --> 00:13:41,040 Bien sûr, madame. 281 00:13:45,916 --> 00:13:47,916 Viens, viens. 282 00:13:48,750 --> 00:13:50,041 Merci, Connor. 283 00:13:50,833 --> 00:13:53,249 Comment va M. Hammerman tenir le coup aujourd'hui ? 284 00:13:53,250 --> 00:13:56,250 Faire ressembler le gardien de la crypte à Timothée baise Chalamet. 285 00:13:58,166 --> 00:14:01,082 Oh, c'est mon bébé ? 286 00:14:01,083 --> 00:14:02,875 C'est mon bébé ! 287 00:14:04,625 --> 00:14:06,582 Qu'est-ce que c'est ça? 288 00:14:06,583 --> 00:14:08,166 "S'il vous plaît, rejoignez-moi..." 289 00:14:09,250 --> 00:14:11,957 Oh, mon Dieu. 290 00:14:11,958 --> 00:14:15,499 C'est la dame la plus heureuse ! Elle m'a invité à un déjeuner entre dames ! 291 00:14:17,541 --> 00:14:20,916 Oui! Oh, pourrais-tu s'il te plaît appeler mes cheveux et mon maquillage, les gens ? 292 00:14:22,625 --> 00:14:26,416 Oh! Qu'est-ce que je porte ? Qu'est-ce que je porte ? Morty ! 293 00:14:27,333 --> 00:14:28,500 Morty ! 294 00:14:36,791 --> 00:14:39,457 Oh, mon ange. 295 00:14:39,458 --> 00:14:41,000 Bonjour, matin, chérie. 296 00:14:45,083 --> 00:14:47,457 Tu es si belle, mon amour. 297 00:14:47,458 --> 00:14:52,457 - Comment te sens-tu? - Mieux, à bientôt. 298 00:14:52,458 --> 00:14:55,916 Morty. Et regarde, elle m'a invité. 299 00:14:57,708 --> 00:14:59,457 Ahh. 300 00:14:59,458 --> 00:15:02,457 Je me sens toujours invisible avec ces gens. 301 00:15:02,458 --> 00:15:07,082 Blaggi, la plupart des gens sont jaloux. 302 00:15:07,083 --> 00:15:10,582 Ils ne nous connaissent pas. Ils ne vous connaissent pas. 303 00:15:10,583 --> 00:15:15,290 Ils ne savent pas de quel genre, tu as un beau coeur. 304 00:15:15,291 --> 00:15:18,332 Ah, ça va ? 305 00:15:18,333 --> 00:15:20,415 Dois-je appeler une infirmière ? 306 00:15:20,416 --> 00:15:22,708 Infirmière! Oh non. 307 00:15:25,708 --> 00:15:28,290 j'ai besoin de me reposer un peu, mon amour. 308 00:15:28,291 --> 00:15:29,874 - D'accord. - D'accord. 309 00:15:29,875 --> 00:15:30,916 Je t'aime. 310 00:15:32,166 --> 00:15:33,790 D'accord. 311 00:15:33,791 --> 00:15:36,165 Je reviendrai après ta sieste. 312 00:15:36,166 --> 00:15:38,874 Je te vois plus tard, et je... Je te donne des soupes. 313 00:15:38,875 --> 00:15:40,166 D'accord. 314 00:15:41,333 --> 00:15:43,165 je savais Je faisais la bonne chose 315 00:15:43,166 --> 00:15:45,082 en incluant Blagdanorova. 316 00:15:45,083 --> 00:15:48,124 J'ai regardé la master class dans la négociation d'otages, 317 00:15:48,125 --> 00:15:51,457 donc je savais très bien comment pour que tout soit copacétique 318 00:15:51,458 --> 00:15:54,165 tout en se balançant mes nouvelles Alice et Olivia. 319 00:15:54,166 --> 00:15:58,040 320 00:15:58,041 --> 00:16:00,999 Micro! Comment ça Match des Knicks hier soir ? 321 00:16:01,000 --> 00:16:03,582 C'était un sacré embarras. 322 00:16:03,583 --> 00:16:05,665 - Madame. - Salut, Mike. 323 00:16:05,666 --> 00:16:09,290 Où chez Satan le sac de noix poilu est mon Uber ? 324 00:16:09,291 --> 00:16:11,374 Hé, pourrais-tu épargner un dollar ? 325 00:16:11,375 --> 00:16:13,540 Je ne suis pas un drogué. J'ai juste besoin d'argent pour manger. 326 00:16:13,541 --> 00:16:17,207 Oh, je le ferais, mais je suis en retard pour un déjeuner de charité. 327 00:16:17,208 --> 00:16:18,832 Tu pourrais m'acheter un déjeuner de charité. 328 00:16:20,583 --> 00:16:23,707 Est-ce que ce t-shirt vient des Weiss ? Une bar-mitsva sur le thème du rap ? 329 00:16:23,708 --> 00:16:25,582 Ouais, c'est vrai. 330 00:16:25,583 --> 00:16:28,374 Toute ma garde-robe est composée de cadeaux de bar mitsvah abandonnés. 331 00:16:28,375 --> 00:16:31,624 Les juifs, ils les laissent au coin pour moi. Ouais. 332 00:16:31,625 --> 00:16:34,374 - Vous êtes hilarant. Prends soin de toi. - Toi aussi, merci. 333 00:16:34,375 --> 00:16:38,249 Ayez un... Merci pour avoir aidé quelqu'un... d'autre. 334 00:16:38,250 --> 00:16:40,624 - Si simple, non ? - Mm-hmm. 335 00:16:40,625 --> 00:16:43,165 Je veux dire, d'où vient-elle ? 336 00:16:48,833 --> 00:16:51,875 Blagdanorova, salut ! 337 00:16:54,333 --> 00:16:57,540 - Bonjour. - Merci. 338 00:16:57,541 --> 00:16:58,999 Ah, tu peux m'appeler Blag. 339 00:16:59,000 --> 00:17:00,915 Oh, bonjour, Blag. 340 00:17:00,916 --> 00:17:04,165 S'il vous plaît, venez vous asseoir. je suis tellement heureux que l'invitation vous soit parvenue. 341 00:17:04,166 --> 00:17:06,832 Je sais à quel point tu es occupé et M. Hammerman doit l'être. 342 00:17:06,833 --> 00:17:09,707 Très heureux avoir une invitation. 343 00:17:09,708 --> 00:17:12,165 D'habitude, je lui lis toute la journée, 344 00:17:12,166 --> 00:17:14,540 donc c'est très agréable de sortir de la maison. 345 00:17:14,541 --> 00:17:17,957 Oh, je suis si content tu l'as fait. Laisse-moi te présenter à tout le monde. 346 00:17:17,958 --> 00:17:19,749 Voici Amy et Pam. 347 00:17:19,750 --> 00:17:21,540 - Salut! -Ben ? 348 00:17:21,541 --> 00:17:23,957 Pam, P comme psychologue, 349 00:17:23,958 --> 00:17:27,040 A comme esthétique, M comme dans J'étais mannequin. 350 00:17:27,041 --> 00:17:29,624 Bien sûr, vous connaissez McKinley. 351 00:17:29,625 --> 00:17:31,832 Oh, oui, ma fée marraine. 352 00:17:31,833 --> 00:17:33,790 J'aime l'amour. 353 00:17:33,791 --> 00:17:36,374 Et voici Eliza et Liz. 354 00:17:36,375 --> 00:17:38,874 Bonjour, Liz Hitler. Deux T, aucun rapport. 355 00:17:38,875 --> 00:17:40,582 Je pensais que nous ne faisions pas noms de famille. 356 00:17:40,583 --> 00:17:42,415 Bonjour. 357 00:17:42,416 --> 00:17:44,249 Je préside cet avantage. 358 00:17:44,250 --> 00:17:46,457 Merci de m'avoir reçu. C'est un bel événement. 359 00:17:46,458 --> 00:17:47,500 Alors... 360 00:17:49,666 --> 00:17:51,750 Comment... Comment es-tu arrivé ici ? 361 00:17:53,166 --> 00:17:54,332 En Amérique ? 362 00:17:54,333 --> 00:17:57,790 Oh, pour la plupart des femmes lettones, 363 00:17:57,791 --> 00:18:00,499 - la seule issue est sur votre dos. - Oh. 364 00:18:00,500 --> 00:18:04,457 J'étais une salle de bal célèbre danseuse à Riga 365 00:18:04,458 --> 00:18:07,207 avec mon partenaire Sigmar. 366 00:18:07,208 --> 00:18:11,457 Nous avons dansé et aimé toute la journée et la nuit. 367 00:18:12,958 --> 00:18:14,749 Nous obtenons un visa 368 00:18:14,750 --> 00:18:17,374 venir aux États-Unis pour une capacité spéciale. 369 00:18:19,166 --> 00:18:22,832 Et quand nous arrivons, il me quitte pour salope à Brooklyn. 370 00:18:22,833 --> 00:18:24,540 Elle possède une boulangerie végétalienne. 371 00:18:24,541 --> 00:18:26,083 Sigmar déteste les glucides. 372 00:18:26,833 --> 00:18:29,207 Vous vous réunissez les gars. 373 00:18:29,208 --> 00:18:30,749 Quel trou de bite colossal. 374 00:18:30,750 --> 00:18:33,290 Dieu. J'emmerde ce mec dans l'orbite de l'œil. 375 00:18:33,291 --> 00:18:35,249 - Je suis tellement désolé. - Oh non. 376 00:18:35,250 --> 00:18:38,207 Ça va. Je rencontre mon mari, et j'ai la vie 377 00:18:38,208 --> 00:18:39,874 Je ne l'aurais jamais eu. 378 00:18:39,875 --> 00:18:42,374 Mesdames. 379 00:18:42,375 --> 00:18:43,540 Bonjour. 380 00:18:43,541 --> 00:18:45,874 Bouffée de chaleur périménopausique ! 381 00:18:45,875 --> 00:18:47,165 Des allergies ? 382 00:18:47,166 --> 00:18:49,624 - Laitier? - Pas de meuh, bah ou oink. 383 00:18:49,625 --> 00:18:52,665 je suis allergique à la coriandre, au fromage bleu, 384 00:18:52,666 --> 00:18:55,290 ces bottes à bouts ouverts, 385 00:18:55,291 --> 00:18:57,082 et la chanson "Sweet Caroline". 386 00:18:57,083 --> 00:18:58,832 Faites que ça s'arrête. 387 00:18:58,833 --> 00:19:00,290 Je t'ai eu. 388 00:19:00,291 --> 00:19:02,874 On dirait qu'Eliza a sauté pour les niveaux un. 389 00:19:02,875 --> 00:19:05,332 - Vous êtes les bienvenus. - C'est quoi ce niveau 1 ? 390 00:19:05,333 --> 00:19:06,707 Ce sont les serveurs du traiteur. 391 00:19:06,708 --> 00:19:09,290 Donc pour 30$, vous obtenez Bilbo Baggins. 392 00:19:09,291 --> 00:19:13,332 40 dollars de l'heure, tu reçois, euh, genre, attirant... ouais. 393 00:19:13,333 --> 00:19:15,165 50 dollars de l'heure, et vous obtenez des modèles. 394 00:19:15,166 --> 00:19:18,457 Ouais. Des études ont montré que la nourriture a bien meilleur goût 395 00:19:18,458 --> 00:19:20,999 lorsqu'il est servi par un perdu depuis longtemps Frère Hemsworth. 396 00:19:21,000 --> 00:19:22,749 Tellement vrai! 397 00:19:22,750 --> 00:19:24,540 je ne pourrai pas manger la nourriture 398 00:19:24,541 --> 00:19:27,374 parce que je viens de commencer le cracker GG rapidement. 399 00:19:27,375 --> 00:19:29,290 C'est un peu comme la boulimie anale. 400 00:19:29,291 --> 00:19:31,415 - Faits. - Eh bien, tant mieux pour toi. 401 00:19:31,416 --> 00:19:33,832 je viens de commencer à lire Le dernier livre du Dr Mélanie. 402 00:19:33,833 --> 00:19:36,124 Oh, mon Dieu, ce n'est pas si difficile. Mangez simplement moins de nourriture. 403 00:19:36,125 --> 00:19:37,790 - Ouais. - J'ai changé ma vie. 404 00:19:37,791 --> 00:19:39,165 - J'ai une copie dédicacée. - C'est une visionnaire. 405 00:19:39,166 --> 00:19:40,874 je viens de finir le quatrième chapitre 406 00:19:40,875 --> 00:19:43,165 où elle dit de ne pas récompenser soi-même avec de la nourriture 407 00:19:43,166 --> 00:19:45,290 - parce que tu ne l'es pas... Je sais. - ...tu n'es pas un dauphin. 408 00:19:45,291 --> 00:19:47,624 - C'est si simple ! - C'est quoi ce livre ? 409 00:19:47,625 --> 00:19:48,874 Êtes-vous, genre, de Mars ? 410 00:19:50,208 --> 00:19:53,124 - Fermer. Lettonie. - C'est génial. 411 00:19:53,125 --> 00:19:56,082 - Blag, je te donne mon exemplaire. - Merci, Dzanielle. 412 00:19:56,083 --> 00:19:59,249 Alors... parlez-moi de vous. 413 00:19:59,250 --> 00:20:01,499 Eh bien, je fais des bagages sur mesure 414 00:20:01,500 --> 00:20:03,915 en utilisant toute la peau d'un crocodile 415 00:20:03,916 --> 00:20:05,582 avec votre monogramme. 416 00:20:05,583 --> 00:20:07,707 - Ohh. - En sanskrit. Alors... 417 00:20:07,708 --> 00:20:09,915 J'en ai commandé un pour mon 43ème anniversaire, 418 00:20:09,916 --> 00:20:12,207 et puis tout le monde en voulait un. 419 00:20:12,208 --> 00:20:13,707 Oh. Tu es gentil. 420 00:20:13,708 --> 00:20:14,957 Vous êtes tellement... Vous flattez. 421 00:20:14,958 --> 00:20:17,165 - Vous avez 43 ans ? - Mm. 422 00:20:17,166 --> 00:20:18,499 Vous êtes très belle. 423 00:20:18,500 --> 00:20:20,040 Le noir ne craque pas. 424 00:20:21,583 --> 00:20:23,582 Ouais, Black ne craque pas, Les asiatiques ne font pas de raisins secs, 425 00:20:23,583 --> 00:20:25,874 et les Juifs subissent un lifting. 426 00:20:28,333 --> 00:20:29,582 Tu es très drôle. 427 00:20:31,291 --> 00:20:33,540 Salut, encore. Liz Hitler, deux T, aucun rapport. 428 00:20:33,541 --> 00:20:36,040 Je suis bénévole. 429 00:20:36,041 --> 00:20:37,374 Ohh. 430 00:20:37,375 --> 00:20:39,332 - Comme c'est gentil. - Eh bien, quand je suis en ville. 431 00:20:39,333 --> 00:20:41,707 - Mm. - Et ne pas voyager à l'intérieur le Triangle de Platine 432 00:20:41,708 --> 00:20:44,207 d'Aspen, Palm Beach et Southampton. 433 00:20:44,208 --> 00:20:46,790 Je ne suis qu'une patronne, 434 00:20:46,791 --> 00:20:47,874 pour être honnête. 435 00:20:47,875 --> 00:20:50,749 Ah et toi ? 436 00:20:50,750 --> 00:20:53,707 Mon travail le plus important est la maman de mes cinq anges. 437 00:20:53,708 --> 00:20:55,915 Clémentine, Jaspe, Junon, Hopper et Anaïs. 438 00:20:55,916 --> 00:20:57,415 Très agréable. 439 00:20:57,416 --> 00:20:59,624 Je suis juste un parent d'animaux de compagnie. 440 00:20:59,625 --> 00:21:01,124 Ohh. 441 00:21:01,125 --> 00:21:03,332 - Et ma belle-mère. - Ohh! 442 00:21:03,333 --> 00:21:04,790 Quel âge ont les enfants de votre mari ? 443 00:21:04,791 --> 00:21:08,207 57 et 59. 444 00:21:08,208 --> 00:21:10,375 - Ah. - Ohh. 445 00:21:11,625 --> 00:21:13,540 D'accord. C'est l'heure du spectacle, mesdames. 446 00:21:13,541 --> 00:21:14,790 - Ohh! - Casse-toi une jambe ! 447 00:21:17,000 --> 00:21:20,207 Merci. Merci à tous d'être venu et bon après-midi. 448 00:21:20,208 --> 00:21:21,832 Très bien, mesdames, 449 00:21:21,833 --> 00:21:24,624 Les enfants américains sont devenir plus bête chaque jour. 450 00:21:24,625 --> 00:21:26,499 - C'est vrai. - Ouais. 451 00:21:26,500 --> 00:21:29,124 Nous ne pouvons pas laisser nos enfants perdre une seule cellule cérébrale de plus. 452 00:21:29,125 --> 00:21:30,999 C'est pourquoi j'ai créé MAVE, 453 00:21:31,000 --> 00:21:32,999 Les mères contre le vapotage et les produits comestibles. 454 00:21:35,791 --> 00:21:37,832 Mesdames, après on fait semblant de manger, 455 00:21:37,833 --> 00:21:40,332 nous allons faire du shopping comme si personne ne regardait... 456 00:21:40,333 --> 00:21:43,540 ou vérifier leurs factures de carte de crédit. Ai-je raison ? 457 00:21:43,541 --> 00:21:46,457 Rien ne sèche une chatte plus vite que de revoir la facture AMEX. 458 00:21:46,458 --> 00:21:48,415 Ai-je raison ? Sahara! 459 00:21:48,416 --> 00:21:51,332 Le sable est tout ce que j'ai dans ma chatte, non ? 460 00:21:51,333 --> 00:21:55,124 ...7 % de tous les bénéfices allez sur MAVE. 461 00:21:55,125 --> 00:21:56,499 Amen. 462 00:21:58,250 --> 00:22:00,499 Merci. Non, merci. 463 00:22:00,500 --> 00:22:03,749 Alors, je dois courir et ramasser les jumeaux au water-polo. 464 00:22:03,750 --> 00:22:06,499 Oh, tes enfants ont de la chance pour t'avoir. 465 00:22:06,500 --> 00:22:08,749 Oh, je suis fou à propos de ces petits boulots de cinglés. 466 00:22:08,750 --> 00:22:10,582 Comme on dit, il faut une « volonté ». 467 00:22:10,583 --> 00:22:12,707 Il faut un vignoble, c'est ce qu'il faut. 468 00:22:12,708 --> 00:22:14,041 Ha. J'aime. 469 00:22:14,958 --> 00:22:17,332 Merci Dzanielle, pour m'avoir. 470 00:22:17,333 --> 00:22:19,540 C'est tellement agréable à faire tellement de nouveaux amis. 471 00:22:19,541 --> 00:22:21,582 Oh, eh bien, je suis ravi tu pourrais être ici. 472 00:22:21,583 --> 00:22:23,374 Et si tu veux en avoir plus impliqué 473 00:22:23,375 --> 00:22:24,957 avec la philanthropie, faites-le-moi savoir. 474 00:22:24,958 --> 00:22:27,624 Oh oui! Je pense que ce serait merveilleux. 475 00:22:27,625 --> 00:22:29,416 Oh. 476 00:22:33,541 --> 00:22:35,749 Mon chien, Pretoria. 477 00:22:35,750 --> 00:22:38,707 Yuki, mon promeneur de chien, envoie-moi des photos toute la journée. 478 00:22:38,708 --> 00:22:40,915 Oh, mon Dieu, ton chien est avec Yuki ? 479 00:22:40,916 --> 00:22:44,707 Pas pour me vanter, mais je suis plutôt un influenceur bien connu, 480 00:22:44,708 --> 00:22:46,832 et j'ai supplié mes amis pour me mettre en contact avec lui. 481 00:22:46,833 --> 00:22:48,874 Dzanielle, laisse-moi t'aider à réparer. 482 00:22:48,875 --> 00:22:51,040 Sérieusement, ce serait incroyable. 483 00:22:51,041 --> 00:22:52,957 Je répare en ce moment. 484 00:22:54,291 --> 00:22:55,832 - Allez. - Tu es une déesse. 485 00:22:55,833 --> 00:22:57,957 - J'ai compris. - Merci! 486 00:22:57,958 --> 00:23:00,165 Les chiens sont un excellent brise-glace. 487 00:23:00,166 --> 00:23:01,999 Chaque famille a une empreinte de patte 488 00:23:02,000 --> 00:23:04,874 sur leur imprimerie à Oyster Bay cartes de vacances. 489 00:23:04,875 --> 00:23:07,332 Et ce n'est pas de l'escalade sociale si votre chien est 490 00:23:07,333 --> 00:23:10,790 renifler le chien d'un PDG sac de noix. Ils ne le savent pas. 491 00:23:10,791 --> 00:23:12,457 Alors quand Jordy nous a donné Natalay, 492 00:23:12,458 --> 00:23:14,415 J'ai dit d'accord, mais il ne l'était pas va être 493 00:23:14,416 --> 00:23:16,082 un père de chien mauvais payeur. 494 00:23:16,083 --> 00:23:18,915 Il nous doit amour et soutien. 495 00:23:33,583 --> 00:23:35,582 Dzanielle. Salut. 496 00:23:35,583 --> 00:23:38,415 Cary, qu'est-ce que tu regardes aujourd'hui, porno ou crosse ? 497 00:23:38,416 --> 00:23:40,165 Obtenez Jordan maintenant. 498 00:23:40,166 --> 00:23:42,415 Euh, il est en quelque sorte une réunion importante en ce moment. 499 00:23:42,416 --> 00:23:45,874 À moins que cette réunion ne résolve paix mondiale, j'ai besoin de lui maintenant. 500 00:23:45,875 --> 00:23:47,957 - Ceci est prioritaire. - Je suis comme, 501 00:23:47,958 --> 00:23:52,249 70%... bien sûr... que ce n'est pas le cas. 502 00:23:52,250 --> 00:23:54,500 Dis-lui que c'est une urgence familiale. 503 00:23:55,666 --> 00:23:58,207 Hé. Ça va ? Les enfants, ça va ? 504 00:23:58,208 --> 00:24:00,208 Bien sûr. Nous allons bien. Je vais les chercher maintenant. 505 00:24:00,916 --> 00:24:03,415 Pourquoi as-tu dit à Cary c'était une urgence familiale ? 506 00:24:03,416 --> 00:24:05,290 Parce que c'est le cas ! 507 00:24:05,291 --> 00:24:08,499 J'ai pris rendez-vous avec Yuki, le célèbre promeneur de chiens. 508 00:24:08,500 --> 00:24:10,415 C'est quoi ce bordel un Yuki le promeneur de chiens ? 509 00:24:10,416 --> 00:24:12,332 17h précises. Il faut être là. 510 00:24:12,333 --> 00:24:14,124 je ne veux pas de lui sachant que Natalay 511 00:24:14,125 --> 00:24:15,541 vient d'un foyer brisé. 512 00:24:19,666 --> 00:24:22,125 D'accord. Je serai là. 513 00:24:22,958 --> 00:24:24,499 D'accord. À plus tard. 514 00:24:33,916 --> 00:24:36,499 Mec, tu as la boîte la plus cool que j'ai jamais vue. 515 00:24:36,500 --> 00:24:38,040 Tu aimes ma boîte, hein ? 516 00:24:38,041 --> 00:24:40,999 - C'est du papier mâché ou... ? - Euh, je ne sais pas. 517 00:24:41,000 --> 00:24:44,374 Tu sais, chaque année, les élèves de deuxième année de Saint-Bernard, ils font ça 518 00:24:44,375 --> 00:24:46,957 diorama élaboré que je finis utilisé comme abri de fortune. 519 00:24:46,958 --> 00:24:49,165 Et le thème de cette année c'est l'Art Déco, donc je suis en quelque sorte... 520 00:24:49,166 --> 00:24:50,749 C'est plutôt cool, non ? 521 00:24:50,750 --> 00:24:52,582 - Doux! - Bon. 522 00:24:52,583 --> 00:24:55,582 Et moi, tu sais, écoute, je préférerais être ici 523 00:24:55,583 --> 00:24:57,540 que la mendicité de l'Oklahoma, 524 00:24:57,541 --> 00:24:59,290 c'est de là que je viens. 525 00:24:59,291 --> 00:25:01,207 J'ai tout ce temps libre à réfléchir... 526 00:25:01,208 --> 00:25:03,457 ♪ Comme c'est incroyable ♪ 527 00:25:03,458 --> 00:25:05,124 - ♪ Baisée... ♪ - Waouh. 528 00:25:05,125 --> 00:25:07,374 ♪ Je le suis ♪ 529 00:25:07,375 --> 00:25:09,290 - Incroyable. - Notre mère fait ça. 530 00:25:09,291 --> 00:25:10,707 Mais elle est nulle. 531 00:25:10,708 --> 00:25:12,540 J'étais dans un groupe de rock indépendant. 532 00:25:12,541 --> 00:25:15,208 Euh... les Princes du Paléolithique. 533 00:25:16,291 --> 00:25:19,124 Tu as l'air si normal. 534 00:25:19,125 --> 00:25:20,500 Comment... Comment se fait-il que tu sois sans abri ? 535 00:25:21,250 --> 00:25:23,540 Nous préférons donc le terme « non-logé ». 536 00:25:23,541 --> 00:25:25,040 C'est bien. Ne vous inquiétez pas. 537 00:25:25,041 --> 00:25:27,832 À partir de maintenant, peut-être, disons sans logement. 538 00:25:27,833 --> 00:25:29,415 - Bien sûr. - Euh... 539 00:25:29,416 --> 00:25:30,582 Mais le groupe se sépare. 540 00:25:30,583 --> 00:25:32,415 Tu sais, tu perds un concert, 541 00:25:32,416 --> 00:25:35,791 une chose en entraîne une autre, et tu es dans la rue. 542 00:25:36,500 --> 00:25:38,165 - Salut. Salut les enfants. - Salut, maman. 543 00:25:38,166 --> 00:25:39,957 Qu'est-ce que je t'ai dit de parler à des inconnus ? 544 00:25:39,958 --> 00:25:42,540 C'est Gary. Nous le voyons tous les jours. 545 00:25:42,541 --> 00:25:45,040 Comment ça va? Je m'appelle Gary. Comment s'est passé ton déjeuner ? 546 00:25:45,041 --> 00:25:47,415 Oh, merci d'avoir demandé. 547 00:25:47,416 --> 00:25:49,457 Euh... ce fut un énorme succès. 548 00:25:49,458 --> 00:25:51,249 Vapes et produits comestibles je ne saurai pas ce qui les a frappés. 549 00:25:51,250 --> 00:25:53,290 - Oh. - D'accord. Les enfants, nous devons rentrer à la maison. 550 00:25:53,291 --> 00:25:55,040 Nous avons un visiteur très spécial. 551 00:25:55,041 --> 00:25:56,290 - Au revoir, Gary. - Au revoir, Gary. 552 00:25:56,291 --> 00:25:58,124 Vous avez des enfants merveilleux. 553 00:25:58,125 --> 00:26:00,457 Merci. Au fait, je m'appelle Dzanielle. 554 00:26:03,250 --> 00:26:06,124 Maman, comment se fait-il que tu ne le fasses jamais donne de l'argent à Gary 555 00:26:06,125 --> 00:26:08,207 ou l'inviter à dîner ? 556 00:26:08,208 --> 00:26:10,332 Parce que c'est pas comment ça marche, chérie. 557 00:26:10,333 --> 00:26:12,790 Tu... Tu ne fais pas le tour distribuer de l'argent, vous savez. 558 00:26:12,791 --> 00:26:15,832 Tu ne sais pas s'ils vont soufflez-le sur la drogue ou l’alcool. 559 00:26:15,833 --> 00:26:18,790 Vous... Vous le donnez à un organisme de bienfaisance ou une fondation, 560 00:26:18,791 --> 00:26:20,708 et ils le dispersent. 561 00:26:21,333 --> 00:26:23,207 Maman, à quel point sommes-nous riches ? 562 00:26:23,208 --> 00:26:25,832 Vous deux avec les questions aujourd'hui! 563 00:26:25,833 --> 00:26:28,457 Nous sommes très, très chanceux. 564 00:26:28,458 --> 00:26:31,999 Pilier ? Pilier ? 565 00:26:32,000 --> 00:26:34,415 J'ai besoin que tu emmènes Natalay à sa salle de bain 566 00:26:34,416 --> 00:26:36,124 et obtenez le nouveau Oribe spritz, d'accord ? 567 00:26:36,125 --> 00:26:37,832 Je veux que sa fourrure brille 568 00:26:37,833 --> 00:26:39,957 comme si elle venait juste de sortir de Julien Farel. D'accord? 569 00:26:39,958 --> 00:26:42,374 Et j'ai aussi besoin que tu nettoies son trou du cul, vaporise-le 570 00:26:42,375 --> 00:26:45,374 jusqu'à ce qu'il y ait des scintillements de dessins animés en sortir. D'accord? 571 00:26:45,375 --> 00:26:47,124 Bien sûr, Mademoiselle Dzanielle, 572 00:26:47,125 --> 00:26:49,540 et les menthes fraîches vous avez demandé sont sur la table. 573 00:26:49,541 --> 00:26:50,874 Vous êtes une bouée de sauvetage ! 574 00:26:50,875 --> 00:26:52,249 Bonjour, bonjour ! 575 00:26:52,250 --> 00:26:54,790 - Jord, tu es en retard. - Je suis là, d'accord ? 576 00:26:54,791 --> 00:26:56,790 J'abandonne ma réunion et réponds à mon appel 577 00:26:56,791 --> 00:26:58,125 avec Howard Schultz pour vous. 578 00:26:58,833 --> 00:27:00,332 - Papa! - Hé, papa ! 579 00:27:00,333 --> 00:27:04,249 Oh, bébé. Comment vas tu'? Salut, bébé. 580 00:27:04,250 --> 00:27:05,957 - Que se passe-t-il? - Comment ça va ? 581 00:27:05,958 --> 00:27:07,874 Pouvons-nous faire quelque chose ? 582 00:27:07,875 --> 00:27:10,832 Euh... oui, tu peux aller chercher les boules de cristal de Baccarat, 583 00:27:10,833 --> 00:27:12,915 et nous les échangerons plats de nourriture et d'eau. 584 00:27:12,916 --> 00:27:15,290 Yuki a besoin de voir ça Natalay n'obtient que le meilleur. 585 00:27:15,291 --> 00:27:17,165 Et puis... 586 00:27:17,166 --> 00:27:20,415 Tu sens le cheval. Changement hors de vos jodhpurs. D'accord? 587 00:27:20,416 --> 00:27:22,040 C'est tout pour le chien ? 588 00:27:22,041 --> 00:27:23,707 Le promeneur de chiens. 589 00:27:23,708 --> 00:27:25,999 Et il est comme Meryl Streep des promeneurs de chiens. 590 00:27:26,000 --> 00:27:27,957 Ne me lance pas ce regard, Jordan. 591 00:27:27,958 --> 00:27:29,957 je suis le jour du parrain de mes règles, 592 00:27:29,958 --> 00:27:32,040 comme le drapeau de la situation du Japon. 593 00:27:32,041 --> 00:27:33,749 D'accord? Alors ne plaisante pas avec moi. 594 00:27:33,750 --> 00:27:35,707 Mes hormones font rage, et je ne peux même pas 595 00:27:35,708 --> 00:27:39,832 mettre un tampon fin et ordinaire parce que je viens d'être re-virginisée. 596 00:27:39,833 --> 00:27:41,332 Vous avez du schmutz ici. 597 00:27:41,333 --> 00:27:42,957 Attends, attends, tu as fait ça ? 598 00:27:42,958 --> 00:27:44,332 N'aimerais-tu pas savoir ? 599 00:27:44,333 --> 00:27:46,582 J'ai toujours voulu aller au Japon. 600 00:27:46,583 --> 00:27:48,915 Tu ne viens pas près de mon sashimi. 601 00:28:01,083 --> 00:28:02,957 ♪ Oui, oui, oui ♪ 602 00:28:02,958 --> 00:28:04,625 ♪ Hou, hou, hou ♪ 603 00:28:05,750 --> 00:28:07,540 Pilar, merci d'avoir fait ça. 604 00:28:07,541 --> 00:28:09,415 S'il dit non, 605 00:28:09,416 --> 00:28:11,415 je ne suis pas je ne fais plus ça. 606 00:28:11,416 --> 00:28:13,749 je suis allergique, et je n'aime pas les animaux. 607 00:28:13,750 --> 00:28:15,790 Je sais. Vous avez été incroyable. 608 00:28:15,791 --> 00:28:17,957 Espérons juste que cela fonctionne. 609 00:28:17,958 --> 00:28:20,457 Oh, mon Dieu, c'est lui, c'est lui. D'accord. 610 00:28:20,458 --> 00:28:21,665 Respirations profondes. 611 00:28:21,666 --> 00:28:22,708 D'accord. 612 00:28:24,875 --> 00:28:26,374 Jord, Yuki est arrivé. 613 00:28:26,375 --> 00:28:27,457 Super. 614 00:28:28,541 --> 00:28:30,124 Bonjour! 615 00:28:30,125 --> 00:28:31,790 Bienvenue, bienvenue. 616 00:28:31,791 --> 00:28:33,250 Entrez. 617 00:28:36,875 --> 00:28:39,374 Hé. Comment vas-tu? Jordanie. 618 00:28:39,375 --> 00:28:40,915 Installez-vous confortablement. 619 00:28:40,916 --> 00:28:44,374 Nous avons invité votre ami, Monsieur Pérignon. 620 00:28:44,375 --> 00:28:46,999 Et nous avons du Kappo Masa. 621 00:28:47,000 --> 00:28:48,457 Cela fera l'affaire. 622 00:28:48,458 --> 00:28:49,874 - La Jordanie. - Ouais. 623 00:28:49,875 --> 00:28:51,041 - Yuki, assieds-toi. - Ouais. 624 00:28:52,708 --> 00:28:55,165 Alors, euh, quoi... que pouvons-nous vous dire ? 625 00:28:55,166 --> 00:28:58,332 Tout d'abord, le nom de votre chien. 626 00:28:58,333 --> 00:29:00,457 Oh, euh, c'est Natalay. 627 00:29:00,458 --> 00:29:01,665 Hum. 628 00:29:01,666 --> 00:29:03,124 Curieux. 629 00:29:03,125 --> 00:29:05,749 Traditionnellement, je ne travaille pas avec des chiens 630 00:29:05,750 --> 00:29:07,665 qui portent des noms humains. 631 00:29:07,666 --> 00:29:09,749 Mes clients sont 632 00:29:09,750 --> 00:29:11,375 Schwarzman moelleux, 633 00:29:12,250 --> 00:29:13,749 Diamant LeFraque, 634 00:29:13,750 --> 00:29:17,457 Lots de beurre Astin. 635 00:29:17,458 --> 00:29:18,874 Des choses comme ça. 636 00:29:18,875 --> 00:29:20,208 Oh. 637 00:29:21,625 --> 00:29:25,207 Si je devais appeler le nom d'un chien 638 00:29:25,208 --> 00:29:28,665 et 15 personnes humaines se retournent, 639 00:29:28,666 --> 00:29:30,665 Je déteste ça. 640 00:29:30,666 --> 00:29:32,749 J'ai accepté le chien de Kevin Bacon, 641 00:29:32,750 --> 00:29:34,540 Francis, seulement parce que 642 00:29:34,541 --> 00:29:38,290 il m'a promis il rééditerait Mystic River 643 00:29:38,291 --> 00:29:41,833 donc la fin... n'était pas... alors... 644 00:29:42,750 --> 00:29:44,250 déprimant. 645 00:29:47,250 --> 00:29:50,499 Eh bien, en fait, Natalay est le nom de ma mère décédée. 646 00:29:50,500 --> 00:29:52,458 Je voulais honorer sa mémoire. 647 00:29:54,250 --> 00:29:57,040 C'est quelque peu convaincant. 648 00:29:57,041 --> 00:29:59,250 Mes plus sincères condoléances. 649 00:30:00,458 --> 00:30:02,207 - Puis-je la voir ? - Bien sûr. 650 00:30:02,208 --> 00:30:04,915 Elle est dans un cadre photo sur le Steinway. 651 00:30:04,916 --> 00:30:06,957 Le chien. 652 00:30:06,958 --> 00:30:09,000 Oh. Pil... ar ! 653 00:30:10,083 --> 00:30:11,624 Mère! 654 00:30:11,625 --> 00:30:13,625 Ah, elle est là. 655 00:30:14,416 --> 00:30:16,333 Salut Natalay! 656 00:30:21,041 --> 00:30:22,665 Il nous faudra du temps. 657 00:30:22,666 --> 00:30:24,458 Ouais, vas-y. 658 00:30:25,333 --> 00:30:26,583 Seul. 659 00:30:27,500 --> 00:30:29,915 Oh, tu... tu veux dire qu'on devrait partir ? 660 00:30:29,916 --> 00:30:34,540 Oui, j'aurai besoin à partir de dix minutes 661 00:30:34,541 --> 00:30:36,374 à sept heures. 662 00:30:36,375 --> 00:30:38,540 D'accord, évidemment. Tout ce dont vous avez besoin. 663 00:30:38,541 --> 00:30:40,790 Prenez tout le temps dont vous avez besoin. 664 00:30:40,791 --> 00:30:42,665 Faites comme chez vous. 665 00:30:42,666 --> 00:30:45,832 Nous serons dans la grande salle si vous avez besoin de nous. 666 00:30:45,833 --> 00:30:47,499 Mm. 667 00:30:52,708 --> 00:30:54,332 Prenez le bâton des strip-teaseuses ! 668 00:30:54,333 --> 00:30:56,165 Euh, non, tu dois faire ça. 669 00:30:56,166 --> 00:30:58,957 Oh, mon Dieu, que pourrait-il peut-être que tu fais là-dedans ? 670 00:30:58,958 --> 00:31:01,540 Jordan, l'homme c'est une légende, d'accord ? 671 00:31:01,541 --> 00:31:04,082 Il a un processus. Il faut le respecter. 672 00:31:06,791 --> 00:31:08,707 Il mange ton dîner. 673 00:31:12,916 --> 00:31:15,249 Attrapez sa boucle. Vous avez raté le premier. 674 00:31:15,250 --> 00:31:16,707 Obtenez celui dans le bleu. 675 00:31:16,708 --> 00:31:19,082 Bébé, il a besoin du travail, d'accord ? 676 00:31:19,083 --> 00:31:20,249 Pas toi. 677 00:31:33,875 --> 00:31:35,790 Qu'est-ce que tu es, le Dalaï Lama maintenant ? 678 00:31:35,791 --> 00:31:38,332 Jord, c'est le seul moyen Je peux me calmer, d'accord ? 679 00:31:38,333 --> 00:31:39,749 Peut-être que si tu étais à bord avec tout ça, 680 00:31:39,750 --> 00:31:41,249 Je ne serais pas si stressé. 681 00:31:41,250 --> 00:31:43,165 - Je suis sans gouvernail. - Oh, sans gouvernail ? 682 00:31:43,166 --> 00:31:45,665 Peut-être que tu es sans gouvernail parce que tu paies des connards 683 00:31:45,666 --> 00:31:47,124 1 500 $ pour promener le chien. 684 00:31:47,125 --> 00:31:48,999 Ce qui, d'ailleurs, ça aurait été sympa 685 00:31:49,000 --> 00:31:51,624 si tu me donnais une petite avance averti et m'a consulté. 686 00:31:51,625 --> 00:31:54,999 Eh bien, ça aurait été bien si tu m'avais consulté avant de faire promener votre chien. 687 00:31:55,000 --> 00:31:56,332 C'est quoi ce bordel ? 688 00:31:56,333 --> 00:31:57,957 Pourquoi? 689 00:31:57,958 --> 00:31:59,749 Je dois avoir ça. 690 00:31:59,750 --> 00:32:01,582 - Cary ? Quoi? - Très bien, attrape sa boucle. 691 00:32:01,583 --> 00:32:04,040 Enfants! Les enfants, taisez-vous ! 692 00:32:04,041 --> 00:32:06,957 Écoute, attends une seconde. Attendez. 693 00:32:06,958 --> 00:32:09,999 Non, n'y allez pas ! N'y allez pas ! Natalay a des problèmes sensoriels. 694 00:32:10,000 --> 00:32:11,707 Oh, allez, arrête ça. 695 00:32:11,708 --> 00:32:13,499 - Hé, hé, tu m'entends ? - La Jordanie. 696 00:32:13,500 --> 00:32:15,082 - Très bien, où ont-ils atterri ? - Nous avons besoin de vous. 697 00:32:15,083 --> 00:32:16,999 Ils viennent de finir les modalités de la fusion. 698 00:32:17,000 --> 00:32:18,041 Non! 699 00:32:18,875 --> 00:32:21,290 Donc ce que vous dites, c'est le Le conseil d'administration a-t-il approuvé la fusion ? 700 00:32:21,291 --> 00:32:24,082 Le premier vote a été partagé, mais alors... ouais, tu les as totalement vendus. 701 00:32:24,083 --> 00:32:25,957 Oui! Putain, oui ! 702 00:32:25,958 --> 00:32:27,207 Carie ! 703 00:32:27,208 --> 00:32:29,582 Oh mon Dieu! C'est incroyable. 704 00:32:29,583 --> 00:32:32,790 D'accord, d'accord, c'est gros. 705 00:32:32,791 --> 00:32:34,582 - C'est gros. - Vous l'avez tué. 706 00:32:34,583 --> 00:32:36,624 C'est tellement bon. C'est tellement bon. 707 00:32:36,625 --> 00:32:38,165 Les actions sont sur le point de partir à travers le toit. 708 00:32:38,166 --> 00:32:40,249 Conseil d'administration des Capitales de Paris va être ravi. 709 00:32:42,500 --> 00:32:44,540 Ohh! Oh, c'est bien. 710 00:32:44,541 --> 00:32:46,040 Oh mon Dieu, il y a Cayenne poivre là-dedans. 711 00:32:46,041 --> 00:32:47,415 Ne le dis pas n'importe qui jusqu'à mon retour. 712 00:32:47,416 --> 00:32:49,124 Oui! 713 00:32:49,125 --> 00:32:50,832 Papa! Papa! 714 00:32:50,833 --> 00:32:53,374 Allez, allons-y. Donnez-le-moi. Boum, boum. 715 00:32:53,375 --> 00:32:54,665 Allez, allons-y, allons-y. 716 00:32:54,666 --> 00:32:56,999 Donne-le-moi... une troisième fois. 717 00:32:57,000 --> 00:32:59,665 Est-ce qu'on fait toujours ça ? Bonjour. 718 00:32:59,666 --> 00:33:00,999 Quoi, je suis un hologramme ? 719 00:33:01,000 --> 00:33:02,749 Je suis là, n'est-ce pas ? 720 00:33:02,750 --> 00:33:04,540 En fait, je devrais être célébrer 721 00:33:04,541 --> 00:33:07,290 le plus important moment de toute ma carrière. 722 00:33:07,291 --> 00:33:08,874 D'accord, d'accord. Je suis désolé. 723 00:33:08,875 --> 00:33:11,290 Félicitations pour votre travail gagner de l'argent. 724 00:33:11,291 --> 00:33:13,458 je ne sais même pas ce que signifie la finance. 725 00:33:33,958 --> 00:33:37,207 Salut. Alors, est-ce qu'on... avons-nous réussi ? 726 00:33:37,208 --> 00:33:39,665 Puis-je s'il vous plaît voir votre collection de laisses. 727 00:33:39,666 --> 00:33:41,374 Bien sûr. Pilar ! 728 00:33:41,375 --> 00:33:44,790 Pouvons-nous s'il vous plaît montrer à M. Yuki la collecte en laisse ? 729 00:33:49,083 --> 00:33:50,707 je ne sais pas si vous êtes sur Instagram, 730 00:33:50,708 --> 00:33:53,332 mais j'ai en quelque sorte beaucoup d'adeptes. 731 00:33:53,333 --> 00:33:57,999 Mon coiffeur compte 1,2 million de followers. 732 00:33:58,000 --> 00:33:59,791 Personne ne s’en soucie. 733 00:34:00,833 --> 00:34:04,915 Ils sont tous des designers et monogrammé, comme vous le verrez. 734 00:34:04,916 --> 00:34:07,540 je t'appellerai après mes délibérations. 735 00:34:07,541 --> 00:34:09,415 Oui. Bien sûr. 736 00:34:09,416 --> 00:34:11,374 Délibérer autant comme vous en avez besoin. 737 00:34:11,375 --> 00:34:13,040 Est-ce 12 hommes en colère ? 738 00:34:13,041 --> 00:34:15,665 Faites-nous savoir quand le jury sera est parvenu à un verdict. 739 00:34:15,666 --> 00:34:17,582 Domo arigato. 740 00:34:17,583 --> 00:34:20,165 Aussi, je devrais mentionner Je viens de signer un énorme... 741 00:34:20,166 --> 00:34:22,999 Eh bien, au moins s'il daigne nous arnaquer avec ses services, 742 00:34:23,000 --> 00:34:25,290 tu n'auras pas à marcher le chien plus. 743 00:34:25,291 --> 00:34:26,832 Dieu merci. 744 00:34:26,833 --> 00:34:28,457 Restes-tu la nuit ? 745 00:34:28,458 --> 00:34:30,290 je pourrais me rattraper la chambre d'amis. 746 00:34:30,291 --> 00:34:31,957 ...nourriture spéciale pour chiens. 747 00:34:31,958 --> 00:34:34,207 Tout est locavore, de la graine à l'anus. 748 00:34:34,208 --> 00:34:35,874 - Ce n'est que le meilleur. - Euh... 749 00:34:35,875 --> 00:34:37,624 Tu es le meilleur. 750 00:34:37,625 --> 00:34:39,790 Mais non, j'ai un... Je suis tôt demain. 751 00:34:39,791 --> 00:34:41,207 Merci cependant. 752 00:34:41,208 --> 00:34:44,290 Bonne nuit, Pilar. Bonne nuit les enfants ! 753 00:34:44,291 --> 00:34:47,624 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Je viens de dire domo arigato, 754 00:34:47,625 --> 00:34:49,916 et je pense maintenant c'est peut-être l'espagnol. 755 00:34:51,458 --> 00:34:53,415 Tu vas bien. Vous avez très bien fait. 756 00:34:53,416 --> 00:34:54,750 Vraiment? 757 00:34:55,583 --> 00:34:57,041 Vraiment. 758 00:34:57,833 --> 00:35:00,415 - Très bien, je te verrai. - Merci. 759 00:35:00,416 --> 00:35:02,000 Merci d'avoir fait ça, Jordan. 760 00:35:05,625 --> 00:35:08,374 Merde, J'aimerais pouvoir y aller à l'école de contorsion 761 00:35:08,375 --> 00:35:10,707 pour que je puisse manger ma propre boîte comme ça. 762 00:35:10,708 --> 00:35:12,541 En fait, ew, non. 763 00:35:17,250 --> 00:35:19,833 Ouais! Vous êtes à la maison. 764 00:35:22,291 --> 00:35:24,416 Oh, salut, chérie. 765 00:35:27,000 --> 00:35:30,540 As-tu ramassé la clé Torx pour le berceau ? 766 00:35:30,541 --> 00:35:33,707 J'ai pris des parenthèses et clés Allen. 767 00:35:33,708 --> 00:35:37,415 Les consignes dites clairement une clé Torx. 768 00:35:37,416 --> 00:35:41,290 Je veux dire, le mec a dit Des clés Allen, donc... 769 00:35:41,291 --> 00:35:44,415 Quoi qu'il en soit, ne vous inquiétez pas, Je-je-je vais le faire construire. 770 00:35:44,416 --> 00:35:46,165 Oh merde. Droite. 771 00:35:46,166 --> 00:35:48,125 Je dois faire cet appel de chien. 772 00:35:54,875 --> 00:35:56,874 Bonjour? 773 00:35:56,875 --> 00:35:59,790 je t'appelle pour t'informer 774 00:35:59,791 --> 00:36:03,582 que je vais affronter Natalay en tant que nouveau client. 775 00:36:03,583 --> 00:36:06,707 Merci, merci ! Nous ne vous laisserons pas tomber ! 776 00:36:06,708 --> 00:36:10,374 Mais étant donné ce nom malheureux, 777 00:36:10,375 --> 00:36:14,499 il y aura une augmentation dans le paiement hebdomadaire 778 00:36:14,500 --> 00:36:18,332 à 2 000 $. 779 00:36:21,458 --> 00:36:24,208 Rien n'est trop beau pour notre Natalay. 780 00:36:25,166 --> 00:36:28,124 Excellent. 781 00:36:28,125 --> 00:36:29,958 D'accord. Merci. 782 00:36:30,958 --> 00:36:33,290 Nous l'avons fait. Nous l'avons fait ! 783 00:36:33,291 --> 00:36:35,790 Nous avons Yuki ! 784 00:36:35,791 --> 00:36:38,874 Il a dit oui. Nous l'avons fait. 785 00:36:38,875 --> 00:36:40,290 Nous l'avons eu. 786 00:36:40,291 --> 00:36:43,040 Oh, et si Yuki dit jamais quelque chose, 787 00:36:43,041 --> 00:36:46,207 Nana Pearl n'est pas en vie et bien sur Jupiter. 788 00:36:46,208 --> 00:36:48,916 Elle est morte, et elle s'appelait Natalay. 789 00:36:49,791 --> 00:36:52,040 Je ne peux pas croire que tu as éloignez-vous de ça. 790 00:36:52,041 --> 00:36:54,958 "Karen, j'appelle ça un squoval !" 791 00:36:56,166 --> 00:36:58,832 Je veux dire, je ne peux pas croire que nous avons débarqué une baleine 792 00:36:58,833 --> 00:37:01,915 depuis Chilmark Capitale de la pointe Olympe. 793 00:37:01,916 --> 00:37:05,332 Ce stock va monter en flèche une fois que cette fusion sera annoncée. 794 00:37:05,333 --> 00:37:08,040 Bavarder sur certains les babillards électroniques s'adaptent. 795 00:37:08,041 --> 00:37:11,457 Une estimation le fait sauter plus de 50 % une fois annoncés, 796 00:37:11,458 --> 00:37:13,457 probablement dans quelques semaines. 797 00:37:13,458 --> 00:37:16,499 C'est juste que... Là. 798 00:37:16,500 --> 00:37:18,124 Nous pourrions doubler notre argent. 799 00:37:18,125 --> 00:37:19,999 - Ouah. - Donc, ça nous vaut un master 800 00:37:20,000 --> 00:37:22,916 en génie aérospatial de Colombie. 801 00:37:23,708 --> 00:37:26,957 Tu vas obtenir la meilleure éducation que cet argent 802 00:37:26,958 --> 00:37:28,958 du pire que les gens puissent acheter. 803 00:37:41,416 --> 00:37:43,332 Très bien, je vous aime les gars. 804 00:37:43,333 --> 00:37:47,665 Ne reste pas éveillé soumis à un lavage de cerveau par la Chine sur TikTok. 805 00:37:47,666 --> 00:37:50,624 Pilar, je suis toujours tellement étourdi aujourd'hui. 806 00:37:50,625 --> 00:37:52,707 Ouvrons cette bouteille de Dom. 807 00:37:52,708 --> 00:37:54,999 Tu veux rester et avoir quelques bulles avec moi ? 808 00:37:55,000 --> 00:37:58,999 Merci, Mademoiselle Dzanielle, mais je dois rentrer chez Miguel. 809 00:37:59,000 --> 00:38:01,874 Il préparait ses papadzules spéciales. 810 00:38:01,875 --> 00:38:03,624 Profitez bien Dom. 811 00:38:03,625 --> 00:38:05,457 Aah. 812 00:38:05,458 --> 00:38:07,165 Peut-être appeler un ami. 813 00:38:07,166 --> 00:38:09,583 Bonne nuit. Merci. 814 00:38:30,875 --> 00:38:33,790 Oh. Un million de followers. 815 00:38:33,791 --> 00:38:36,665 Il n'a pas le punch Je pensais que ce serait le cas. 816 00:38:36,666 --> 00:38:40,040 J'ai l'impression de m'être fait tirer dessus du trou du cul d'un chameau. 817 00:38:40,041 --> 00:38:41,749 Lui parler me manque. 818 00:38:41,750 --> 00:38:45,582 Ça me manque de lui raconter ma journée et entendre parler du sien. 819 00:38:45,583 --> 00:38:48,665 Je veux dire, tu penses que tu serais malade après toutes ces années, 820 00:38:48,666 --> 00:38:50,915 mais je ne l'ai jamais été. 821 00:38:50,916 --> 00:38:54,832 Mon Dieu, c'est une très belle bague. Stéphanie Gottlieb. 822 00:38:54,833 --> 00:38:57,290 Peut-être que je peux le porter à ma main droite. 823 00:38:57,291 --> 00:39:01,083 Cela semble idiot pour le garder sous clé dans un tiroir, ramassant la poussière. 824 00:39:07,875 --> 00:39:11,249 Danni ! Yo, ma sœur, tu me manques. 825 00:39:11,250 --> 00:39:14,415 Je... je viens juste de rentrer de Hot Lotty. 826 00:39:14,416 --> 00:39:17,624 j'ai vu ce post tu l'as fait pour le soin du visage 827 00:39:17,625 --> 00:39:20,790 avec les cellules souches des hauts de bite de bébé. 828 00:39:20,791 --> 00:39:24,374 - Comment allez-vous? - Je suis un peu déprimé ce soir. 829 00:39:24,375 --> 00:39:26,750 Tu me manques, et... 830 00:39:28,125 --> 00:39:29,790 Jordan me manque. 831 00:39:29,791 --> 00:39:33,332 Oh, chérie, je comprends. 832 00:39:33,333 --> 00:39:35,874 Tout cela fait partie du voyage. 833 00:39:35,875 --> 00:39:40,124 Je me demande juste si peut-être... peut-être que j'ai réagi de manière excessive. 834 00:39:40,125 --> 00:39:42,999 Mais Jordie savait que je ne ferais jamais 835 00:39:43,000 --> 00:39:47,082 supporter d'être cette première femme humiliée du Loup de Wall Street. 836 00:39:47,083 --> 00:39:50,540 Écoute, tu as fait ce que tu as fait, ce qui est fait est fait. 837 00:39:50,541 --> 00:39:52,332 Passez. 838 00:39:52,333 --> 00:39:55,082 C'est ce que je dis toujours. Ne jamais regarder en arrière. 839 00:39:55,083 --> 00:39:57,457 D'accord. Euh... 840 00:39:57,458 --> 00:40:01,457 Je viens d'être frappé, comme un tsunami de épuisement, alors je vais... 841 00:40:01,458 --> 00:40:03,124 Je t'appellerai demain. 842 00:40:03,125 --> 00:40:05,540 Mwah. Je t'aime. 843 00:40:05,541 --> 00:40:07,791 - Je t'aime. - Je t'aime. 844 00:40:12,416 --> 00:40:15,290 Dans d'autres nouvelles locales, une nouvelle soupe populaire haut de gamme 845 00:40:15,291 --> 00:40:18,290 a ouvert ses portes sur la Cinquième Avenue, servir seulement 846 00:40:18,291 --> 00:40:22,124 faible en calories, faible en sodium soupe miso aux personnes sans logement 847 00:40:22,125 --> 00:40:24,374 qui se battent taux de cholestérol élevé. 848 00:40:24,375 --> 00:40:26,249 Le lendemain, J'ai décidé de redémarrer 849 00:40:26,250 --> 00:40:28,790 en améliorant mon esprit avec les nouvelles 850 00:40:28,791 --> 00:40:31,374 et mon état d'esprit avec quelques soins personnels. 851 00:40:31,375 --> 00:40:33,499 Peut-être que Kim a raison à propos de passer à autre chose. 852 00:40:33,500 --> 00:40:37,708 Peut-être que j'ai besoin de quelqu'un de nouveau, mais pas le genre avec une bite. 853 00:40:38,583 --> 00:40:41,708 Hé, Siri, appelle Blagdanorova. 854 00:40:42,375 --> 00:40:45,499 Je suis allé voir Evita quand j'avais 8 ans, et je savais J'emménagerais ici quand je serai grand 855 00:40:45,500 --> 00:40:47,499 et ne retournez jamais au 516. 856 00:40:47,500 --> 00:40:49,333 As-tu de la famille ici ? 857 00:40:50,708 --> 00:40:53,915 Je suis la plus jeune de sept sœurs. 858 00:40:53,916 --> 00:40:57,290 Je suis le plus laid. Mais heureusement, j'étais le meilleur danseur. 859 00:40:57,291 --> 00:41:01,082 Ils sont restés là. Pas même à Riga. 860 00:41:01,083 --> 00:41:04,624 Kohadesburg. Comme l’État rouge de Lettonie. 861 00:41:04,625 --> 00:41:07,290 Eh bien, tu es le plus ravissant, 862 00:41:07,291 --> 00:41:10,832 et je paierai quelqu'un à Tonya Harding les rotules 863 00:41:10,833 --> 00:41:13,165 de n'importe qui qui vous dit le contraire. 864 00:41:13,166 --> 00:41:17,207 Ma première maison était comme trou à l'intérieur de la falaise. 865 00:41:19,875 --> 00:41:23,207 Et Amy, ton premier mari j'étais dans un groupe de jam, 866 00:41:23,208 --> 00:41:26,624 et tes premiers Hamptons la maison était à Quahog, 867 00:41:26,625 --> 00:41:28,957 ce qui n'est pas les Hamptons. 868 00:41:30,875 --> 00:41:32,790 Incorrect. 869 00:41:32,791 --> 00:41:34,332 C'était West Hampton. 870 00:41:46,791 --> 00:41:49,707 Bonjour, petit bébé. Bonjour, bébé singe. 871 00:41:52,500 --> 00:41:56,499 Chiens. Ils ne peuvent pas résister le goût de la saleté et du regret. 872 00:41:56,500 --> 00:41:58,874 - Quelle théorie ? - Oh. 873 00:41:58,875 --> 00:42:01,332 Il a dû avoir un extra par accident. 874 00:42:01,333 --> 00:42:03,665 - Tu ne le voudrais pas... ? - Donne-le-moi ! 875 00:42:03,666 --> 00:42:06,374 Merci beaucoup. C'est tellement gentil... 876 00:42:06,375 --> 00:42:09,790 Mmmm ! Ah, les smoothies. 877 00:42:09,791 --> 00:42:13,415 L'un des grands les plaisirs de la vie, ça et un O debout. 878 00:42:13,416 --> 00:42:15,000 Et, euh... et souffle. 879 00:42:16,125 --> 00:42:20,457 Et une pipe. C'était l'époque. 880 00:42:21,916 --> 00:42:25,791 Depuis combien de temps es-tu, euh, sans logement ? 881 00:42:26,791 --> 00:42:28,540 Eh bien, 882 00:42:28,541 --> 00:42:30,332 après la séparation du groupe, J'ai eu un petit incident. 883 00:42:30,333 --> 00:42:33,374 J'ai peut-être chancelé à cause de l'ivresse devant un Segway. 884 00:42:33,375 --> 00:42:36,582 Les factures médicales montent en flèche. Et j'ai trompé mon ex. 885 00:42:36,583 --> 00:42:40,582 Elle m'a mis dehors. J'ai fini par surfer sur un canapé pendant un moment, à la recherche de concerts. 886 00:42:40,583 --> 00:42:43,541 Pas de chance. C'est comme ça que j'ai fini à La Casa del Gary. 887 00:42:45,041 --> 00:42:47,958 Oh, mon Dieu, c'est incroyable. 888 00:42:48,791 --> 00:42:51,332 Qu'est-ce qu'il y a ici ? C'est génial. 889 00:42:51,333 --> 00:42:54,540 Aujourd'hui c'est tout sur la préparation de la fête. 890 00:42:54,541 --> 00:42:58,290 La b'nai mitsva c'était dans deux semaines, et j'étais tellement stressé, 891 00:42:58,291 --> 00:43:01,832 il me restait à confirmer les plans de les architectes du ballon. 892 00:43:01,833 --> 00:43:05,832 Je devais récupérer les cartes au calligraphe et assure-toi que Jared 893 00:43:05,833 --> 00:43:09,707 et les dvar torahs de Dakota étaient en pleine forme. 894 00:43:09,708 --> 00:43:12,582 Je veux vraiment inviter Blag et son mari. 895 00:43:12,583 --> 00:43:15,665 Se faire des amis adultes IRL c'est si dur. 896 00:43:15,666 --> 00:43:18,415 Normalement, tu aimes juste leur messages et ils aiment le vôtre, 897 00:43:18,416 --> 00:43:20,749 et tu ne le fais pas vraiment se connaître. 898 00:43:20,750 --> 00:43:22,874 Peut-être que je verrai si elle veut boire un verre. 899 00:43:22,875 --> 00:43:25,957 Elle est si gentille, comme Dakota et Jared. 900 00:43:25,958 --> 00:43:27,832 Tu sais, ils sont si gentils. 901 00:43:27,833 --> 00:43:30,499 C'est pourquoi les bonbons sont le thème parfait pour eux. 902 00:43:30,500 --> 00:43:34,915 Contrairement à leur petit merde camarade de classe Riley, dont le thème était la haute couture. 903 00:43:34,916 --> 00:43:37,915 Tous les tableaux s'appelaient Gucci, Chanel. 904 00:43:37,916 --> 00:43:41,291 j'étais assis chez Viktor et Rolf... essentiellement la Sibérie. 905 00:43:47,333 --> 00:43:52,082 Salut, Connor. je viens de décider passer parce que je voulais pour apporter ça à Mme Hammerman. 906 00:43:52,083 --> 00:43:55,582 Je ne crois pas que quiconque l'ait jamais fait "est passé" chez nous ici. 907 00:43:55,583 --> 00:43:58,290 Les Hammerman accorde une grande importance à leur vie privée. 908 00:43:58,291 --> 00:44:00,540 Oh non. Ouais, je comprends tout à fait ça. 909 00:44:00,541 --> 00:44:02,707 Je suppose qu'il y a une première fois pour tout. 910 00:44:02,708 --> 00:44:05,125 Pourquoi ne donnons-nous pas à son assistante, une bague ? 911 00:44:12,708 --> 00:44:15,082 Mille excuses pour avoir appelé à cette heure, 912 00:44:15,083 --> 00:44:17,915 mais une connaissance de Mme Hammerman a... 913 00:44:17,916 --> 00:44:20,832 ... "est survenu." 914 00:44:20,833 --> 00:44:23,249 Non, je n'en ai jamais entendu parler non plus. 915 00:44:23,250 --> 00:44:26,332 - Son nom est, euh... - Oh, Dzanielle. 916 00:44:26,333 --> 00:44:28,874 Madame Dzanielle, 917 00:44:28,875 --> 00:44:32,165 et elle a une bouteille de champagne milieu de gamme. 918 00:44:32,166 --> 00:44:34,124 Ainsi soit-il, alors. 919 00:44:41,625 --> 00:44:43,125 Vous pouvez... 920 00:44:43,875 --> 00:44:45,457 entre. 921 00:44:49,208 --> 00:44:51,999 Ohh ! Je suis tellement contente que tu sois venu. 922 00:44:52,000 --> 00:44:53,540 Mwah ! Mwah ! 923 00:44:53,541 --> 00:44:55,790 Tu dois rencontrer Tess. 924 00:44:55,791 --> 00:44:58,165 Elle est mon bras gauche. 925 00:44:58,166 --> 00:45:02,374 Quand elle part pour le week-end, je me sens malade. On se sent seul ici parfois. 926 00:45:02,375 --> 00:45:04,832 Euh, tu veux quelque chose à grignoter ? 927 00:45:04,833 --> 00:45:08,290 J'ai un revendeur de caviar de la Petite Odessa. 928 00:45:08,291 --> 00:45:11,249 Oh, je suis un total Roe Ho, pour être honnête. 929 00:45:11,250 --> 00:45:13,249 Je veux dire, je pourrais probablement manger de la chair humaine 930 00:45:13,250 --> 00:45:16,415 s'il était accompagné de blinis et crème fraîche et ciboulette. 931 00:45:16,416 --> 00:45:19,040 Puis-je vous offrir un une serviette imprégnée de romarin ? 932 00:45:19,041 --> 00:45:21,624 Oh. Euh... je vais bien. 933 00:45:30,125 --> 00:45:32,083 Dakota. 934 00:45:34,000 --> 00:45:36,582 - Réveillez-vous. - Laisse-moi tranquille. 935 00:45:36,583 --> 00:45:40,291 Pensez-vous que maman sortirait un jour Gary s'il n'était pas sans abri ? 936 00:45:41,958 --> 00:45:43,958 Pas dans un million d'années. 937 00:45:45,625 --> 00:45:48,249 Pourquoi pas? Elle aime les gars drôles. 938 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 Elle est toujours amoureuse de papa, idiot. 939 00:45:51,583 --> 00:45:55,000 Elle ne l'est pas. Ils sont toujours en colère les uns contre les autres. 940 00:45:56,000 --> 00:45:57,416 Vous ne comprenez pas les femmes. 941 00:46:01,375 --> 00:46:02,875 Pensez-vous qu'il est heureux? 942 00:46:04,125 --> 00:46:06,333 - Papa? -Gary. 943 00:46:07,458 --> 00:46:09,916 Comment pourrait-il être heureux ? 944 00:46:10,708 --> 00:46:14,374 Eh bien, il n'a pas aller à l'école ou travailler. 945 00:46:14,375 --> 00:46:15,874 Il peut faire ce qu'il veut. 946 00:46:15,875 --> 00:46:18,082 Tu es vraiment je ne comprends pas les gars. 947 00:46:18,083 --> 00:46:22,041 Je suis presque sûr toujours devoir demander aux gens car l'argent rend triste. 948 00:46:22,958 --> 00:46:25,166 Comment? Nous demandons à maman pour de l'argent tout le temps. 949 00:46:26,083 --> 00:46:27,790 Et elle nous le donne. 950 00:46:27,791 --> 00:46:30,374 Imaginez si nous disions, "Hé, maman, je peux avoir un dollar ?" 951 00:46:30,375 --> 00:46:33,083 Et elle est juste partie comme si elle ne nous connaissait pas. 952 00:46:35,750 --> 00:46:37,250 Nous devrions l'aider. 953 00:46:38,041 --> 00:46:42,165 - Comment? - Il n'a que sa boîte, non ? 954 00:46:42,166 --> 00:46:44,583 Il a donc besoin toutes les autres choses. 955 00:46:46,166 --> 00:46:47,625 Qu'avons-nous ? 956 00:46:51,833 --> 00:46:54,249 Tous les jouets. 957 00:46:54,250 --> 00:46:57,457 Oh, et mon ancien Une écharpe Harry Potter ici ? 958 00:46:57,458 --> 00:47:02,040 Ouais. Il... Il est vieux, non ? Il s'en fiche probablement que JK est un TERF. 959 00:47:02,041 --> 00:47:03,374 Hmm. 960 00:47:03,375 --> 00:47:04,790 Euh... 961 00:47:06,541 --> 00:47:08,000 Une vieille bave ? 962 00:47:09,708 --> 00:47:11,791 Divertissements sensoriels important. 963 00:47:12,875 --> 00:47:15,457 Oh, il y en a une tonne des restes de sushi ! 964 00:47:15,458 --> 00:47:18,290 Droite! Cela va lui durer, genre, deux semaines. 965 00:47:18,291 --> 00:47:21,583 Je parie que c'est une de ces choses ce que maman dit va mieux avec l'âge, comme le vin. 966 00:47:23,208 --> 00:47:25,499 Donc tu es stylé. 967 00:47:25,500 --> 00:47:27,207 Drôle. 968 00:47:27,208 --> 00:47:30,790 Vous parlez beaucoup. Vous marchez beaucoup. Vous êtes très occupé. 969 00:47:30,791 --> 00:47:33,040 Vous faites tout cela. 970 00:47:33,041 --> 00:47:35,499 Tu prends une photo, tu poses. 971 00:47:35,500 --> 00:47:37,957 Vraiment, pourquoi tu fais tout ça ? 972 00:47:37,958 --> 00:47:42,707 Ma famille s'est séparée, et ça a été difficile. Je ne vais pas mentir. 973 00:47:42,708 --> 00:47:44,708 Tu souffres pour Jordan ? 974 00:47:45,875 --> 00:47:47,499 Parfois. 975 00:47:47,500 --> 00:47:49,582 Mais tu sais, je vais bien à compartimenter, 976 00:47:49,583 --> 00:47:52,749 donc ça entrera dans mon cerveau, et puis je secoue qui grave un croquis, 977 00:47:52,750 --> 00:47:55,749 débusquer, et je pense des choses positives. 978 00:47:55,750 --> 00:47:57,415 Je suis béni par les hashtags, tu sais ? 979 00:47:57,416 --> 00:48:01,290 Je le dis toujours à mes abonnés tu dois te concentrer sur 980 00:48:01,291 --> 00:48:04,249 gratitude et manifester de la joie. 981 00:48:04,250 --> 00:48:07,207 Cela semble merveilleux. Vous aimez votre enfant. 982 00:48:07,208 --> 00:48:09,999 Oh ouais. Mes enfants sont ma vie. 983 00:48:10,000 --> 00:48:13,999 Jared et Dakota sont... ce sont mes bébés. 984 00:48:14,000 --> 00:48:16,082 Je ferais n'importe quoi pour eux. 985 00:48:16,083 --> 00:48:17,832 Vous l'ouvrez grand. 986 00:48:17,833 --> 00:48:20,333 Oh, tu vois, c'est comme... 987 00:48:21,583 --> 00:48:25,666 tu comprends ça... c'est bon, non ? 988 00:48:26,833 --> 00:48:30,375 J'aime beaucoup Morty. 989 00:48:31,375 --> 00:48:33,499 Même s'il est très bon... 990 00:48:33,500 --> 00:48:37,582 Mais j'aurais pu me marier beaucoup d'hommes très riches. 991 00:48:37,583 --> 00:48:40,750 Mais j'ai choisi Morty pour la configuration parce que... 992 00:48:41,791 --> 00:48:45,124 Il a un grand coeur. 993 00:48:45,125 --> 00:48:48,040 Ouais. Vous avez mentionné le, euh, distension cardiaque. 994 00:48:48,041 --> 00:48:50,707 - C'est malsain engorgé. - Ça aussi, dit le docteur. 995 00:48:50,708 --> 00:48:53,624 Mais non, je veux dire, pour le cœur, pour donner. 996 00:48:53,625 --> 00:48:56,958 Très, très généreux et gentil. 997 00:48:59,125 --> 00:49:02,415 Je donne toujours de l'argent, 998 00:49:02,416 --> 00:49:05,791 investir dans les gens pour une bourse. 999 00:49:06,625 --> 00:49:08,375 Banque alimentaire. 1000 00:49:09,666 --> 00:49:10,875 C'est pourquoi. 1001 00:49:11,875 --> 00:49:14,041 C'est pourquoi je l'aime. 1002 00:49:14,875 --> 00:49:18,625 Mais... bientôt il sera parti, et... 1003 00:49:19,708 --> 00:49:21,958 Je serai encore plus seul. 1004 00:49:24,500 --> 00:49:27,707 Écoute, tu ne seras pas seul parce que je suis dans ta vie maintenant, 1005 00:49:27,708 --> 00:49:30,624 et je suis comme herpès et courriels politiques. 1006 00:49:30,625 --> 00:49:32,249 Tu n'es jamais je vais me débarrasser de moi. 1007 00:49:32,250 --> 00:49:34,208 Oh, c'est tellement vrai ! 1008 00:49:52,958 --> 00:49:55,624 - Tout va bien, les enfants ? - Tu le sais, Mike ! 1009 00:49:55,625 --> 00:49:59,290 J'y vais juste pour une petite balade. A bientôt. 1010 00:49:59,291 --> 00:50:03,374 Petite balade en charrette plein de produits pour la maison 1011 00:50:03,375 --> 00:50:05,458 et dans tes pyjamas ? 1012 00:50:06,541 --> 00:50:08,874 Ne vous inquiétez pas, nous reviendrons tout de suite. 1013 00:50:08,875 --> 00:50:10,375 Hmm. 1014 00:50:14,875 --> 00:50:17,291 - Mmmm. - Pour toi, Mike. 1015 00:50:19,083 --> 00:50:21,332 Pour tes nombreuses années de service dévoué. 1016 00:50:21,333 --> 00:50:22,416 Mm. 1017 00:50:24,166 --> 00:50:26,457 Et ne pas le dire à notre mère. 1018 00:50:26,458 --> 00:50:29,540 Je traverse juste la rue. Tu connais Gary. 1019 00:50:29,541 --> 00:50:32,207 Laisser tomber de la nourriture et des trucs c'est parti pour lui. 1020 00:50:32,208 --> 00:50:33,624 Cela prendra deux secondes. 1021 00:50:33,625 --> 00:50:35,999 Je ne prends aucun de ces 20. 1022 00:50:36,000 --> 00:50:39,290 C'est gentil de votre part, les enfants. Je viens avec toi. 1023 00:50:39,291 --> 00:50:40,875 Ne le dis jamais à tes parents. 1024 00:50:42,125 --> 00:50:45,041 Merci, Mike. C'est toi l'homme. 1025 00:51:14,958 --> 00:51:17,374 "Cher Gary, désolé, tu es sans logement. 1026 00:51:17,375 --> 00:51:19,665 Nous avons pensé que vous pourriez utiliser de la nourriture et d'autres choses. 1027 00:51:19,666 --> 00:51:21,916 Vos amis, Dakota et Jared." 1028 00:51:44,250 --> 00:51:46,332 Cinq minutes, les anges. 1029 00:51:46,333 --> 00:51:50,415 Hé, maman. Comment se fait-il nous n'avons pas d'amis pauvres ? 1030 00:51:50,416 --> 00:51:52,915 D'accord. Je sais que tu aimes Gary, 1031 00:51:52,916 --> 00:51:56,332 et je sais que tu t'es enfui pour le voir hier soir. 1032 00:51:56,333 --> 00:51:59,707 Et même si j'apprécie le geste, 1033 00:51:59,708 --> 00:52:03,500 si jamais tu refais ça, tu seras puni jusqu'au bal. 1034 00:52:04,416 --> 00:52:06,040 Pilar ! 1035 00:52:06,041 --> 00:52:07,874 Pouvez-vous vous assurer que Natalay termine 1036 00:52:07,875 --> 00:52:09,374 tout ce jus d'herbe de blé ? 1037 00:52:09,375 --> 00:52:12,415 Nous devons nous assurer qu'elle pulvérise la diarrhée 1038 00:52:12,416 --> 00:52:14,250 avant l'arrivée de Yuki. 1039 00:52:18,875 --> 00:52:21,165 Ta maman, 1040 00:52:21,166 --> 00:52:24,707 elle te veut pour être en sécurité, les enfants. 1041 00:52:24,708 --> 00:52:26,415 Hmm? 1042 00:52:26,416 --> 00:52:30,332 Mais je pourrais dire elle était fière de toi. 1043 00:52:30,333 --> 00:52:33,415 Mais ne recommence pas, hein ? 1044 00:52:33,416 --> 00:52:36,082 - Mais, Pilar... - Mm. 1045 00:52:36,083 --> 00:52:38,665 ... n'est-ce pas mal pour certaines personnes en ont tellement 1046 00:52:38,666 --> 00:52:41,249 quand les autres n'ont rien ? 1047 00:52:41,250 --> 00:52:44,999 Oui, Mia. Tu devrais aller à l'école. 1048 00:52:45,000 --> 00:52:46,999 D'accord? Passe une bonne journée. 1049 00:52:47,000 --> 00:52:48,166 Allons-y. Allez! 1050 00:52:49,500 --> 00:52:51,207 Allez. Au revoir. 1051 00:52:51,208 --> 00:52:53,707 Vamonos à l'école. 1052 00:52:53,708 --> 00:52:55,541 Rapide. 1053 00:52:57,208 --> 00:52:58,999 Regardez ça. 1054 00:52:59,000 --> 00:53:01,749 "La perspective juive sur la pauvreté est mieux décrit 1055 00:53:01,750 --> 00:53:04,915 par un seul mot du texte hébreu... 1056 00:53:04,916 --> 00:53:06,832 Achi-ha." 1057 00:53:06,833 --> 00:53:09,999 « Par cette parole, la Torah insiste pour que nous regardions les pauvres 1058 00:53:10,000 --> 00:53:12,290 comme pas différent de nous-mêmes. 1059 00:53:12,291 --> 00:53:15,665 Peut-être que nous devrions faire quelque chose de bien avec notre argent b'nai mitsvah. 1060 00:53:15,666 --> 00:53:18,040 Oui, juste après avoir reçu nouvelles baskets. 1061 00:53:18,041 --> 00:53:20,333 J'en ai déjà six paires des Oies d'Or. 1062 00:53:21,083 --> 00:53:23,541 Ne serait-ce pas en faire des Golden Geese ? 1063 00:53:24,625 --> 00:53:26,624 Honnêtement, je ne sais pas. 1064 00:53:26,625 --> 00:53:29,374 À l'école! Vamonos, vamonos ! 1065 00:53:32,083 --> 00:53:34,166 Il est temps. 1066 00:53:39,000 --> 00:53:41,249 Je ne pouvais pas arrêter de penser sur la façon dont mes enfants 1067 00:53:41,250 --> 00:53:43,165 je voulais aider Gary, 1068 00:53:43,166 --> 00:53:44,832 et tous mes amis ont leurs œuvres caritatives 1069 00:53:44,833 --> 00:53:47,415 qu'ils utilisent pour aider d'une manière ou d'une autre. 1070 00:53:47,416 --> 00:53:51,207 J'ai réalisé qu'il était temps d'utiliser ma plateforme pour de bon. 1071 00:53:51,208 --> 00:53:54,915 Plus d'un million de followers ce n'est pas vraiment de la monnaie, 1072 00:53:54,916 --> 00:53:57,457 même si Yuki est le coiffeur en a plus. 1073 00:53:57,458 --> 00:54:01,250 Et Blag a dit qu'elle je voulais en avoir plus impliqué dans des œuvres caritatives. 1074 00:54:02,958 --> 00:54:05,625 Nous avons donc décidé de créer notre propre entreprise. 1075 00:54:07,041 --> 00:54:10,874 Si tu veux créer une association caritative, tu veux faire quelque chose cela n'a jamais été fait auparavant. 1076 00:54:10,875 --> 00:54:14,665 - Alors nous aidons les gens. - Ouais. 1077 00:54:14,666 --> 00:54:17,957 - J'aime aider les gens. - Totalement. 1078 00:54:17,958 --> 00:54:20,457 Et si tu cherchais un remède contre les fragments Ozempic ? 1079 00:54:20,458 --> 00:54:23,790 - C'est un problème. - Ahh... non. 1080 00:54:23,791 --> 00:54:26,749 Peut-être que nous devrions trouver quelque chose comme, plus médiatisé. 1081 00:54:26,750 --> 00:54:30,457 Ça tue absolument, mesdames. - Qu'est-ce que c'est, du haut niveau ? 1082 00:54:30,458 --> 00:54:33,499 Je veux que tu réfléchisses que quelqu'un a doublé ta souillure avec des lames de rasoir, 1083 00:54:33,500 --> 00:54:35,915 et le tapis est bordé de pubis. 1084 00:54:35,916 --> 00:54:39,332 Raser le tapis avec ton rasoir impur. 1085 00:54:39,333 --> 00:54:41,540 - Oui! - Elle est très bien. 1086 00:54:41,541 --> 00:54:45,415 Remplacer les statues confédérées avec les pop-ups Manolo Blahnik. 1087 00:54:45,416 --> 00:54:48,332 - Je ne connais pas ce Confédéré... - Changement climatique. 1088 00:54:48,333 --> 00:54:51,749 Je veux dire, bonjour, il y a tant de jours à cent degrés. 1089 00:54:51,750 --> 00:54:53,790 Mes cheveux frisent à Staten Island. 1090 00:54:53,791 --> 00:54:58,083 Peut-être qu'il y a quelque chose plus avec la mode. 1091 00:55:02,083 --> 00:55:05,915 Qu'en est-il d'un plaidoyer groupe pour plus de Sawgrass ? 1092 00:55:05,916 --> 00:55:09,332 - C'est un gros problème, n'est-ce pas ? - Oh, horrible. 1093 00:55:09,333 --> 00:55:11,582 Et Uber pour le colon ? 1094 00:55:11,583 --> 00:55:14,249 Cela coulerait en conduisant. 1095 00:55:14,250 --> 00:55:16,957 Pourquoi tout le monde aime cette peinture d'orchidée ? 1096 00:55:16,958 --> 00:55:19,540 J'entends qu'ils ont tous du vagin. 1097 00:55:19,541 --> 00:55:22,624 Je l'ai toujours appelée Georgia O'Queef. 1098 00:55:22,625 --> 00:55:25,749 Peut-être une école d'art pour apprendre aux gens à mieux peindre. 1099 00:55:25,750 --> 00:55:27,665 Ils les ont déjà. 1100 00:55:27,666 --> 00:55:31,165 Et les cheveux des greffes pour les chauves dans le besoin ? 1101 00:55:31,166 --> 00:55:33,915 Morty déjà sponsorisé cela. 1102 00:55:33,916 --> 00:55:37,165 Très bien, brainstorming. Pivotons. 1103 00:55:37,166 --> 00:55:39,332 C'est quoi, genre, une affection vraiment courante ? 1104 00:55:39,333 --> 00:55:42,250 Oh, et pourquoi pas un musée pour les troubles de l'alimentation ? 1105 00:55:47,041 --> 00:55:49,040 Peut-être que nous passons aux clichés. 1106 00:55:49,041 --> 00:55:51,165 ♪ Ooh, bébé ♪ 1107 00:55:51,166 --> 00:55:54,665 ♪ Tu sais Je serai toujours un monstre ♪ 1108 00:55:54,666 --> 00:55:57,999 ♪ C'est juste la langue que je parle ♪ 1109 00:55:58,000 --> 00:56:02,165 ♪ Je ne veux pas des choses que tu vois tous les jours de la semaine ♪ 1110 00:56:02,166 --> 00:56:05,082 ♪ Je serai toujours ton monstre ♪ 1111 00:56:05,083 --> 00:56:08,457 Ah, excusez-moi. Je... hein... 1112 00:56:08,458 --> 00:56:11,332 Juste... Comment vas-tu tu connais cette chanson ? 1113 00:56:11,333 --> 00:56:15,124 Oh, quand j'étais jeune, J'adorais le rock indépendant. 1114 00:56:15,125 --> 00:56:16,790 Oh. 1115 00:56:16,791 --> 00:56:19,874 C'est... C'est fou, parce que, euh... 1116 00:56:19,875 --> 00:56:22,082 c'était... C'était mon groupe. 1117 00:56:22,083 --> 00:56:25,165 Ferme ta gueule ! Vous mentez. 1118 00:56:25,166 --> 00:56:27,082 - Non. - Tu es le chanteur principal 1119 00:56:27,083 --> 00:56:30,040 - des Princes du Paléolithique. - ...Paléolithique. 1120 00:56:30,041 --> 00:56:32,124 Adolescent moi j'aurais shimmé 1121 00:56:32,125 --> 00:56:34,540 dans cette boîte et je t'ai fait exploser. 1122 00:56:34,541 --> 00:56:37,457 - Tu as une voix incroyable. - Eh bien, merci. 1123 00:56:37,458 --> 00:56:40,332 J'avais l'habitude de le faire. C'était autrefois. 1124 00:56:40,333 --> 00:56:43,499 Maintenant je ne suis qu'une ombre de mon ancien baryton. 1125 00:56:43,500 --> 00:56:46,000 - Drogues. - Du LSD pur. 1126 00:56:47,083 --> 00:56:51,124 Eh bien, j'adore New York. Il y a tellement de talent à chaque coin de rue. 1127 00:56:51,125 --> 00:56:54,999 Eh bien, dans votre cas, littéralement. Mais, euh... 1128 00:56:55,000 --> 00:56:57,249 passe une bonne journée. 1129 00:56:57,250 --> 00:56:59,332 Le, euh, le truc de la pipe, cependant... 1130 00:57:01,208 --> 00:57:02,790 Blaggie! 1131 00:57:02,791 --> 00:57:04,957 Oh mon Dieu. 1132 00:57:04,958 --> 00:57:06,749 ♪ Emoji ampoule ♪ 1133 00:57:06,750 --> 00:57:08,999 je viens d'avoir une idée pour une association caritative. 1134 00:57:15,333 --> 00:57:17,249 Hé. Salut, Dzanielle. 1135 00:57:17,250 --> 00:57:20,415 Cary, tu es preppy petite merde au nom réversible. 1136 00:57:20,416 --> 00:57:23,874 Dis à Jordan de m'appeler. J'ai besoin de savoir ce qu'est la finance. 1137 00:57:23,875 --> 00:57:26,165 je ne manquerai pas de lui donner le message. 1138 00:57:26,166 --> 00:57:27,749 Va te faire foutre, Cary ! 1139 00:57:27,750 --> 00:57:30,207 Jordan est tellement utile et beau. 1140 00:57:30,208 --> 00:57:31,749 Tu penses que tu le seras encore avec lui ? 1141 00:57:31,750 --> 00:57:33,499 Et bien sûr J'y ai pensé. 1142 00:57:33,500 --> 00:57:35,915 Je savais qu'il devenait saccadé de ne pas cogner la boîte, 1143 00:57:35,916 --> 00:57:38,457 mais, comme... ça m'a encore blessé. 1144 00:57:38,458 --> 00:57:40,665 Il ne peut pas me le dire quand guérir. 1145 00:57:40,666 --> 00:57:41,957 Droite? 1146 00:57:41,958 --> 00:57:44,582 Les hommes pensent toujours ils savent mieux. 1147 00:57:47,708 --> 00:57:51,165 Mon mari, il était me disant d'arrêter ici. 1148 00:57:51,166 --> 00:57:54,624 - Ah. - Et je constamment je dois lui rappeler... 1149 00:57:54,625 --> 00:57:57,999 "Je te dirai quand Je suis prêt à arrêter. » 1150 00:57:58,000 --> 00:58:00,499 Exactement. Bien pour vous. 1151 00:58:00,500 --> 00:58:02,749 Que fait ton mari, Karen ? 1152 00:58:04,625 --> 00:58:06,457 Mettez-vous à terre. Par terre! 1153 00:58:06,458 --> 00:58:08,415 OK, petites salopes riches. 1154 00:58:08,416 --> 00:58:10,249 C'est exactement ce que vous pensez que c'est. 1155 00:58:10,250 --> 00:58:12,999 Je veux tous tes bijoux, vos iPhones, vos portefeuilles. 1156 00:58:13,000 --> 00:58:15,249 je veux que tu les mettes dans le sac. Allons-y, dans le sac. 1157 00:58:15,250 --> 00:58:16,915 Tout. Cette chose aussi. Qu'est-ce que c'est? 1158 00:58:16,916 --> 00:58:18,707 Qu'est-ce que c'est? Juste putain mettez-le dans le sac. D'accord. 1159 00:58:18,708 --> 00:58:21,207 Allons-y. iPhone. iPhone, s'il vous plaît. Merci. 1160 00:58:21,208 --> 00:58:23,540 Vraiment, madame, vous pensez Je ne vois pas cette patinoire à ton doigt ? 1161 00:58:23,541 --> 00:58:26,624 Allez, Tara Lipinski je pourrais faire un putain de triple Salchow sur cette merde. 1162 00:58:26,625 --> 00:58:29,915 - Mettez-le dans le sac. Allons-y. - Mon Morty m'a donné cette bague. 1163 00:58:29,916 --> 00:58:33,874 "Morty m'a donné ces bagues." Je m'en fous ! Mettez-le simplement dans le sac. Dépêche-toi! 1164 00:58:33,875 --> 00:58:36,332 Dès que vous êtes prête, madame. Allez. 1165 00:58:36,333 --> 00:58:38,124 Merci. Remercier. Oh. Whoa, whoa, whoa. 1166 00:58:38,125 --> 00:58:40,540 Où vas-tu? Allons-y. Reviens, reviens. 1167 00:58:40,541 --> 00:58:43,124 - Revenez, rejoignez la fête. - Elle est enceinte. Elle a peur. 1168 00:58:43,125 --> 00:58:45,332 - Tu lui fais peur. - Okay, eh bien, si tu coopères, 1169 00:58:45,333 --> 00:58:48,165 elle ira bien, d'accord ? Et toi. 1170 00:58:48,166 --> 00:58:51,040 Je vois cette bague. Enlève-le. Mettez-le dans le sac. Allons-y. 1171 00:58:51,041 --> 00:58:52,457 Pourquoi fais-tu ça ? 1172 00:58:52,458 --> 00:58:55,040 - Tu veux vraiment savoir ? - Ouais. 1173 00:58:55,041 --> 00:58:58,374 J'étais chirurgien plasticien, d'accord ? Juste ici. 1174 00:58:58,375 --> 00:59:02,374 Juste ici. Avenue du Parc. Park Avenue, salopes ! 1175 00:59:02,375 --> 00:59:04,457 j'avais l'habitude d'avoir une pratique florissante. 1176 00:59:04,458 --> 00:59:06,582 Visages, ventres, seins. J'ai tout fait. 1177 00:59:06,583 --> 00:59:09,375 N'ai-je pas fait une consultation avec vous pour mon travail de seins ? 1178 00:59:11,250 --> 00:59:12,915 Ah. Dr Oren ? 1179 00:59:12,916 --> 00:59:16,249 - Oui! - Tu devrais venir me voir. De toute façon. 1180 00:59:16,250 --> 00:59:19,124 Un lifting bâclé. "Bâclé" ! 1181 00:59:19,125 --> 00:59:22,040 Je veux dire, tu peux toujours je la reconnais en quelque sorte. 1182 00:59:22,041 --> 00:59:24,082 Décide de me poursuivre pour faute professionnelle. 1183 00:59:24,083 --> 00:59:26,624 Et me voici. 1184 00:59:26,625 --> 00:59:29,624 Très bien, tais-toi. j'ai eu pour arriver à Zihuatanejo dès que possible. 1185 00:59:29,625 --> 00:59:31,957 Alors, genre, tous les fugitifs y vont ? 1186 00:59:31,958 --> 00:59:35,874 Oh, mon Dieu, tu ressembles à mon ex-femme. C'est cliché pour une raison, madame. 1187 00:59:35,875 --> 00:59:38,582 je n'ai pas besoin pour t'expliquer cette merde. Allez, putain. 1188 00:59:38,583 --> 00:59:41,124 Allons-y. Mettez ici! Allez, mets-le dedans. Ooh ! Birkin. 1189 00:59:41,125 --> 00:59:44,290 Je peux avoir le Birkin ? Pourquoi je te le demande ? Donne-moi ce putain de Birkin. 1190 00:59:44,291 --> 00:59:46,915 - Espèce de mendiant ! - Waouh ! Tu n'es pas obligé d'être si agressif. 1191 00:59:46,916 --> 00:59:50,290 Si quelqu'un essaie appeler la police, 1192 00:59:50,291 --> 00:59:52,832 Je vais brûler cet endroit au putain de sol. 1193 00:59:52,833 --> 00:59:55,874 Oh, peux-tu m'aider remettre ça ? 1194 00:59:55,875 --> 00:59:58,040 Pouvez-vous le faire ? Alors... ouais, pour que je puisse voir... 1195 00:59:58,041 --> 00:59:59,582 - Est-ce que ça va ? - Ouais, c'est mieux. 1196 00:59:59,583 --> 01:00:02,082 D'accord. Félicitations. Si charmant. Mazel tov. 1197 01:00:02,083 --> 01:00:03,999 A bientôt les gars. 1198 01:00:04,000 --> 01:00:06,791 Oh mon Dieu, la pauvre. Êtes-vous d'accord? 1199 01:00:07,875 --> 01:00:10,415 Êtes-vous d'accord? 1200 01:00:16,083 --> 01:00:17,208 Oh mon Dieu. 1201 01:00:18,083 --> 01:00:20,374 Vous allez avoir ce bébé aujourd'hui. 1202 01:00:20,375 --> 01:00:22,582 Non, non, non, c'est... Ne t'inquiète pas. 1203 01:00:22,583 --> 01:00:24,874 J'ai juste besoin d'appeler Yuki. 1204 01:00:24,875 --> 01:00:26,624 Tu es marié à Yuki ? 1205 01:00:26,625 --> 01:00:28,290 Vraiment? 1206 01:00:28,291 --> 01:00:31,124 - Ce type a volé mon téléphone. - Eh bien, le téléphone fixe ! 1207 01:00:31,125 --> 01:00:32,499 Ohh... 1208 01:00:32,500 --> 01:00:34,499 - Il nous faut des serviettes ! - Des serviettes ! 1209 01:00:36,875 --> 01:00:39,207 Pouah! Pouah! 1210 01:00:39,208 --> 01:00:41,499 Que sont-ils putain, tu te nourris ? 1211 01:00:41,500 --> 01:00:45,040 Chut. 1212 01:00:45,041 --> 01:00:47,040 - Yuki ? - Salut, chérie. 1213 01:00:47,041 --> 01:00:49,165 - Il y a eu un vol. Ils ont pris l'argent de tout le monde. - Quoi? 1214 01:00:49,166 --> 01:00:50,999 Attends, de quoi tu parles... ? Hé, hé. 1215 01:00:51,000 --> 01:00:53,665 Oh, ouais, Je descends, chérie. 1216 01:00:56,166 --> 01:00:58,124 Natalay! 1217 01:00:58,125 --> 01:01:00,624 - Hé! C'est ton petit collier ! - Est-ce que tu... 1218 01:01:00,625 --> 01:01:04,499 - Vous connaissez ce chien ? - Ouais, bien sûr, c'est Natalay. Le chien de Dzanielle. 1219 01:01:04,500 --> 01:01:06,415 Ma femme est sur le point d'avoir un bébé en ce moment. 1220 01:01:06,416 --> 01:01:08,582 Tu penses que tu pourrais l'emmener ? 1221 01:01:08,583 --> 01:01:11,249 - Aucun problème. - Merci. 1222 01:01:11,250 --> 01:01:13,207 - Merci, euh... -Gary. 1223 01:01:13,208 --> 01:01:15,750 Gary. Euh... Yuki. 1224 01:01:16,583 --> 01:01:18,624 - D'accord. - Félicitations ! 1225 01:01:18,625 --> 01:01:21,790 Ouais, sors d'ici. Va avoir un bébé. 1226 01:01:21,791 --> 01:01:23,790 - J'ai suivi l'aromathérapie. - Ahh. 1227 01:01:23,791 --> 01:01:26,207 Chérie, que s'est-il passé ? Salut! 1228 01:01:26,208 --> 01:01:27,624 Comment ça se passe... Comment ça va ? 1229 01:01:27,625 --> 01:01:29,582 Que s'est-il passé avec... ? 1230 01:01:29,583 --> 01:01:33,040 Je suis... Yuki est là pour... 1231 01:01:33,041 --> 01:01:35,124 Nous avons bien dépassé ça, bébé. 1232 01:01:35,125 --> 01:01:37,457 Nous savons, et nous pensons que c'est merveilleux. 1233 01:01:39,375 --> 01:01:41,999 Lavande et lanoline. C'est très apaisant. 1234 01:01:42,000 --> 01:01:44,749 Chérie, je vais y aller prends-nous un taxi ! 1235 01:01:44,750 --> 01:01:49,457 Rentrez chez vous ! J'ai besoin de mon sac d'or et ma playlist d'accouchement ! 1236 01:01:58,875 --> 01:02:01,040 - Puis-je vous aider? - Je m'appelle Gary. 1237 01:02:01,041 --> 01:02:02,290 Salut... Gary. 1238 01:02:02,291 --> 01:02:04,374 Travaillez-vous dans le bâtiment ? 1239 01:02:04,375 --> 01:02:06,790 Non, monsieur. Je, euh... 1240 01:02:06,791 --> 01:02:08,290 J'ai ton chien. 1241 01:02:08,291 --> 01:02:09,957 - Oh, Natalay. - Ouais. 1242 01:02:09,958 --> 01:02:11,999 Et je suis amis avec vos enfants. 1243 01:02:12,000 --> 01:02:13,915 - Je-je suis désolé ? - Ouais. 1244 01:02:13,916 --> 01:02:15,790 Loo, loo, loo, loo, loo. 1245 01:02:15,791 --> 01:02:18,790 Elle adore me lécher, et j'adore ça aussi. 1246 01:02:18,791 --> 01:02:20,165 -Gary ! -Gary ! 1247 01:02:20,166 --> 01:02:21,499 Hé, tu connais cet homme ? 1248 01:02:21,500 --> 01:02:22,957 C'est notre ami, papa. Gary. 1249 01:02:22,958 --> 01:02:24,957 Il est sans logement, mais il est vraiment cool. 1250 01:02:24,958 --> 01:02:26,707 Quoi... Euh... 1251 01:02:26,708 --> 01:02:27,790 Voilà. 1252 01:02:27,791 --> 01:02:29,916 Euh... Oh. Euh... 1253 01:02:30,666 --> 01:02:31,832 D'accord. 1254 01:02:31,833 --> 01:02:33,457 Merci. D'accord. 1255 01:02:33,458 --> 01:02:35,915 Oh, c'est vrai. Ouais. Non, j'ai... 1256 01:02:35,916 --> 01:02:37,915 je t'ai vu dans le quartier. Droite? 1257 01:02:37,916 --> 01:02:40,290 - Mm. - Droite. Ou, euh... 1258 01:02:40,291 --> 01:02:42,832 j'ai fait semblant de ne pas te voir dans le quartier, 1259 01:02:42,833 --> 01:02:44,540 si je suis honnête. 1260 01:02:44,541 --> 01:02:46,374 Non, je... C'est bon. Je l'obtiens tout le temps. 1261 01:02:46,375 --> 01:02:48,457 Veux-tu entrer et jouer à Stardew Valley ? 1262 01:02:48,458 --> 01:02:50,665 - Ou faire une sieste, ou prendre une douche... - Oh, les enfants... 1263 01:02:50,666 --> 01:02:53,165 - ...ou une sieste sous la douche ? - Maman adore les siestes sous la douche. 1264 01:02:53,166 --> 01:02:56,207 Euh... non... Non. Je vous verrai plus tard, les gars. 1265 01:02:56,208 --> 01:02:57,333 S'il te plaît. 1266 01:02:57,958 --> 01:03:00,333 Euh, non, je suis désolé, je dois y aller. 1267 01:03:09,291 --> 01:03:11,041 Salut, Gary. 1268 01:03:11,750 --> 01:03:13,957 Pourquoi tu ne... Pourquoi n'entres-tu pas ? 1269 01:03:13,958 --> 01:03:15,499 Je suis sûr que ça fait longtemps 1270 01:03:15,500 --> 01:03:18,249 puisque tu as pris un repas chaud, douche chaude. 1271 01:03:18,250 --> 01:03:20,915 Il dispose de 360 jets d'eau... 1272 01:03:20,916 --> 01:03:21,999 Vous allez adorer. 1273 01:03:22,000 --> 01:03:24,290 Non, non. 1274 01:03:24,291 --> 01:03:25,375 Merci. 1275 01:03:26,291 --> 01:03:28,874 Je pensais que les sans-abri mais je veux être à l'intérieur. 1276 01:03:28,875 --> 01:03:30,415 Sans logement ! 1277 01:03:30,416 --> 01:03:32,040 Des personnes « sans logement » je veux être à l’intérieur. 1278 01:03:32,041 --> 01:03:33,083 Non! 1279 01:03:34,291 --> 01:03:35,625 Non, ils veulent des maisons. 1280 01:03:36,208 --> 01:03:39,291 Les sans-abri veulent un logement. 1281 01:03:40,666 --> 01:03:42,165 Je suis désolé, les enfants, vous savez... 1282 01:03:42,166 --> 01:03:45,665 Je sais que tu veux bien dire, mais, euh... 1283 01:03:45,666 --> 01:03:49,207 Avoir un aperçu de la vie fabuleuse de quelqu'un d'autre 1284 01:03:49,208 --> 01:03:51,374 et puis je vais retour dans la rue 1285 01:03:51,375 --> 01:03:54,375 ça fait un peu plus mal que ça aide. 1286 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 Il a raison. 1287 01:04:00,250 --> 01:04:01,416 Laissez-le partir. 1288 01:04:03,375 --> 01:04:05,958 Très bien, allez, allez. 1289 01:04:10,458 --> 01:04:11,625 Excusez-moi. 1290 01:04:13,208 --> 01:04:15,499 Vingt-deux... Vingt-deux minutes ! 1291 01:04:15,500 --> 01:04:17,665 Venez ici. C'est beaucoup plus confortable. 1292 01:04:17,666 --> 01:04:19,165 Je l'ai fait très zen. 1293 01:04:21,583 --> 01:04:23,582 Oh, non, non, non, ce n'est pas hygiénique. 1294 01:04:23,583 --> 01:04:26,415 Il y a les coupures d'ongles et les peaux de talon. 1295 01:04:26,416 --> 01:04:28,707 Pas le temps. Bébé est toc toc toc 1296 01:04:28,708 --> 01:04:29,874 sur la porte du col. 1297 01:04:31,833 --> 01:04:34,540 Tu es fort ! Tu es fort comme un tamia. 1298 01:04:34,541 --> 01:04:38,082 Putain de merde. 1299 01:04:38,083 --> 01:04:40,540 - Je vois une tête. - Oh, j'appelle le 911. 1300 01:04:40,541 --> 01:04:43,125 Bien, parce que je n'y vais pas pour arriver à l'hôpital. 1301 01:04:44,666 --> 01:04:47,499 Yuki, abandonne tout espoir de prendre un taxi. 1302 01:04:47,500 --> 01:04:49,415 La cigogne est en vol. 1303 01:04:49,416 --> 01:04:51,249 Je suis au 74.... 1304 01:04:51,250 --> 01:04:53,624 Tout comme ma mère, tous les sept, ouvert, pas d'anesthésie. 1305 01:04:53,625 --> 01:04:56,207 Vous pouvez le faire. 1306 01:04:56,208 --> 01:04:57,957 Salut. Euh... 1307 01:04:57,958 --> 01:05:00,165 Pensez à votre endroit heureux. D'accord? 1308 01:05:00,166 --> 01:05:03,249 Mon endroit heureux c'est mon pied dans ton cul. 1309 01:05:03,250 --> 01:05:05,124 C'est si agréable de vous voir tous ensemble. 1310 01:05:05,125 --> 01:05:07,832 Nous devrions faire double rendez-vous parfois. 1311 01:05:07,833 --> 01:05:10,040 - Oh. Ouais. - Que fais-tu? 1312 01:05:10,041 --> 01:05:12,582 Va chercher la glace. Va chercher la serviette. 1313 01:05:12,583 --> 01:05:15,124 ...le temps presse, d'accord ? Attendez. 1314 01:05:15,125 --> 01:05:16,582 Je trouve de quoi l'attacher. 1315 01:05:16,583 --> 01:05:17,957 D'accord, vous avez ceci. 1316 01:05:17,958 --> 01:05:20,082 Nous sommes dans un petit cercle de déesse, 1317 01:05:20,083 --> 01:05:21,374 qui t'entoure d'amour. 1318 01:05:26,166 --> 01:05:28,332 - Qu'a-t-elle dit ? - Elle a dit que tu étais très gentil. 1319 01:05:28,333 --> 01:05:29,457 Oh. 1320 01:05:29,458 --> 01:05:30,500 Glace. 1321 01:05:38,291 --> 01:05:40,207 Elle t'aime beaucoup. 1322 01:05:45,791 --> 01:05:49,290 Nous t'aimons aussi, ma fille. Vous avez ceci. 1323 01:05:49,291 --> 01:05:50,541 Mordez! 1324 01:05:51,041 --> 01:05:53,332 Tu es un fort, courageux, 1325 01:05:53,333 --> 01:05:55,540 un New-Yorkais dur à cuire ! 1326 01:06:02,541 --> 01:06:04,457 Oh mon Dieu! 1327 01:06:04,458 --> 01:06:05,999 C'est un bébé ! 1328 01:06:06,000 --> 01:06:09,166 Oh mon Dieu, Karen, tu l'as fait. Mazel tov! 1329 01:06:13,500 --> 01:06:15,125 Waouh ! 1330 01:06:18,416 --> 01:06:20,165 Je sais. 1331 01:06:24,708 --> 01:06:26,290 Ouais, ouais, ouais. 1332 01:06:32,375 --> 01:06:33,790 D'accord. Ça a l’air génial. 1333 01:06:33,791 --> 01:06:35,207 Essayons la bénédiction encore une fois. 1334 01:06:35,208 --> 01:06:36,750 Ça va très bien. On y va. 1335 01:06:40,666 --> 01:06:42,790 Oh, tu ressembles à un cheval mourant. 1336 01:06:42,791 --> 01:06:44,915 C'est tellement nasal. 1337 01:06:44,916 --> 01:06:46,957 Dis-lui d'arrêter. 1338 01:06:49,166 --> 01:06:51,790 Non, Jared. Bonjour? 1339 01:06:51,791 --> 01:06:53,207 Vous y êtes. 1340 01:06:53,208 --> 01:06:56,040 Où étais-tu? Nous étions inquiets. 1341 01:06:56,041 --> 01:06:59,332 Vous n'en avez aucune idée. J'ai besoin d'un coup de feu. 1342 01:06:59,333 --> 01:07:01,083 Tu aurais pu appeler. 1343 01:07:02,166 --> 01:07:04,749 Aurais-je pu ? C'est un peu dur 1344 01:07:04,750 --> 01:07:08,665 quand votre iPhone est volé sous la menace d'une arme. 1345 01:07:08,666 --> 01:07:10,249 - Quoi? - Maman, ça va ? 1346 01:07:10,250 --> 01:07:11,707 Je vais bien, je vais bien. 1347 01:07:11,708 --> 01:07:13,832 C'est juste mes nerfs sont coupés en julienne. 1348 01:07:13,833 --> 01:07:15,915 - Êtes-vous sérieux? -Jord... 1349 01:07:15,916 --> 01:07:18,540 Jord, ma bague a été volée. 1350 01:07:18,541 --> 01:07:21,957 Je me sentais un peu comme, juste déprimé et déprimé 1351 01:07:21,958 --> 01:07:24,707 et je l'ai mis, et ce tireur a volé 1352 01:07:24,708 --> 01:07:26,707 tout le lieu de manucure-pédicure, et il l'a pris. 1353 01:07:26,708 --> 01:07:28,165 - Il a tout pris. - Quoi? 1354 01:07:28,166 --> 01:07:29,833 Et puis un bébé est né sur le sol. 1355 01:07:30,625 --> 01:07:32,665 - Bébé? Dont... - Je suis vraiment désolé. 1356 01:07:32,666 --> 01:07:33,915 Hé, hé, hé. 1357 01:07:33,916 --> 01:07:36,875 C'est bon, c'est bon. 1358 01:07:40,541 --> 01:07:43,457 Dieu, tes câlins 1359 01:07:43,458 --> 01:07:45,333 m'a toujours fait me sentir si en sécurité. 1360 01:07:46,291 --> 01:07:47,665 Eh bien... 1361 01:07:47,666 --> 01:07:49,666 Eh bien, tu vas ayez-les toujours. 1362 01:07:52,041 --> 01:07:53,957 Je serai toujours là pour toi. 1363 01:07:53,958 --> 01:07:58,125 Tu es un véritable ami et bébé papa. 1364 01:07:59,708 --> 01:08:00,958 Et un homme. 1365 01:08:08,041 --> 01:08:09,707 Ça va ? 1366 01:08:09,708 --> 01:08:11,500 Ouais, je le serai. 1367 01:08:20,625 --> 01:08:22,875 Morty ! 1368 01:08:31,958 --> 01:08:34,041 Oh, mon amour. 1369 01:08:38,583 --> 01:08:42,999 j'ai eu le plus journée incroyable et folle. 1370 01:08:43,000 --> 01:08:44,708 Vous ne le croiriez pas. 1371 01:08:46,166 --> 01:08:48,290 Mais tu m'as manqué. 1372 01:08:48,291 --> 01:08:51,000 je suis tellement ravie pour toi, mon cœur. 1373 01:08:52,291 --> 01:08:54,624 Vous méritez tout le bonheur. 1374 01:08:54,625 --> 01:08:57,832 Tout comme toi, mon amour. 1375 01:08:57,833 --> 01:08:59,625 Tu sais ce que je pense ? 1376 01:09:00,583 --> 01:09:02,250 De mon vivant... 1377 01:09:04,458 --> 01:09:09,583 J'ai eu toute la chance qu'un seul homme peut avoir. 1378 01:09:11,541 --> 01:09:14,416 Et t'avoir ici au dernier... 1379 01:09:15,458 --> 01:09:18,000 c'est plus que ce que je pourrais jamais souhaité. 1380 01:09:19,500 --> 01:09:21,166 Qu'est-ce que tu dis? 1381 01:09:24,708 --> 01:09:27,540 Il est temps pour moi pour dire au revoir, Blag. 1382 01:09:27,541 --> 01:09:28,708 Non. 1383 01:09:29,208 --> 01:09:31,291 Non, j'ai encore besoin de toi. 1384 01:09:32,458 --> 01:09:35,749 Tu es le premier homme pour vraiment m'aimer. 1385 01:09:35,750 --> 01:09:37,791 Je ne serai pas le dernier. 1386 01:09:38,458 --> 01:09:41,790 Ton coeur est aussi grande que cette ville. 1387 01:09:41,791 --> 01:09:44,750 Je le promets, un jour... 1388 01:09:45,750 --> 01:09:47,374 tu aimeras à nouveau. 1389 01:09:47,375 --> 01:09:50,000 Non, Morty. 1390 01:09:56,291 --> 01:09:58,375 Je t'aime, Blag. 1391 01:10:01,875 --> 01:10:04,040 Je t'aime. 1392 01:10:26,000 --> 01:10:29,457 Tout le monde pense J'attends qu'il meure. 1393 01:10:29,458 --> 01:10:31,041 Mais ils ne savent rien. 1394 01:10:33,166 --> 01:10:36,166 je m'endormirais l'écouter dormir. 1395 01:10:37,333 --> 01:10:39,749 C'était du réconfort. 1396 01:10:39,750 --> 01:10:41,708 Mais maintenant il est parti, et... 1397 01:10:43,125 --> 01:10:45,582 - Tout est calme. - Non. 1398 01:10:45,583 --> 01:10:47,415 Il a eu autant de chance pour t'avoir 1399 01:10:47,416 --> 01:10:48,708 comme tu étais lui. 1400 01:10:50,416 --> 01:10:53,165 Je pense qu'il tient le coup... 1401 01:10:53,166 --> 01:10:54,916 jusqu'à ce qu'il sache que je vais bien. 1402 01:10:56,375 --> 01:10:59,416 Jusqu'à ce que j'aie un ami. Comme toi. 1403 01:11:08,208 --> 01:11:10,249 Ouais, ouais. 1404 01:11:10,250 --> 01:11:11,541 La voici. 1405 01:11:12,333 --> 01:11:14,082 Salut. 1406 01:11:14,083 --> 01:11:17,333 je ne peux pas croire elle est enfin là. 1407 01:11:18,250 --> 01:11:20,083 Et ces femmes. 1408 01:11:20,666 --> 01:11:22,957 En fait, ils étaient vraiment sympas. 1409 01:11:22,958 --> 01:11:24,582 Ouais. 1410 01:11:24,583 --> 01:11:26,665 Je veux dire, je ne peux pas croire ça 1411 01:11:26,666 --> 01:11:30,332 vous avez tous été volés par un voleur fou et armé. 1412 01:11:30,333 --> 01:11:31,749 Hmm. 1413 01:11:31,750 --> 01:11:33,250 Ce putain de pays. 1414 01:11:34,541 --> 01:11:37,708 Êtes-vous sûr que nous devrions élever notre bébé ici ? 1415 01:11:39,791 --> 01:11:41,625 Nous sommes ses parents. 1416 01:11:42,625 --> 01:11:44,416 Elle ira très bien. 1417 01:11:49,750 --> 01:11:51,375 Ouais. 1418 01:11:52,291 --> 01:11:54,124 Après Shiva, 1419 01:11:54,125 --> 01:11:56,540 J'étais la personne la plus occupée dans toute la ville de New York. 1420 01:11:56,541 --> 01:11:58,040 Blag et moi étions en train de construire 1421 01:11:58,041 --> 01:12:00,124 au grand lancement pour notre charité. 1422 01:12:00,125 --> 01:12:02,415 Saviez-vous que donner des trucs aux gens gratuitement, 1423 01:12:02,416 --> 01:12:04,458 tu dois faire, comme, des tonnes de paperasse ? 1424 01:12:05,375 --> 01:12:08,499 Le b'nai de Jared et Dakota était en gros à quelques minutes, 1425 01:12:08,500 --> 01:12:11,332 donc j'étais dans une frénésie frénétique courir vers tous les B, 1426 01:12:11,333 --> 01:12:14,499 Bloomie's, Bergdorf's, RIP Barneys. 1427 01:12:14,500 --> 01:12:17,332 Je suis allé chez Julien Farel pour une répétition capillaire, 1428 01:12:17,333 --> 01:12:19,749 application de maquillage. 1429 01:12:19,750 --> 01:12:21,624 Dieu merci pour le Botox et Géorgie Louise, 1430 01:12:21,625 --> 01:12:23,500 ou je regarderais comme une vraie merde. 1431 01:12:25,375 --> 01:12:26,749 Nous l'avons eu. 1432 01:12:26,750 --> 01:12:29,207 Aujourd'hui c'est le jour 1433 01:12:29,208 --> 01:12:31,958 tu deviens une femme et un homme. 1434 01:12:33,541 --> 01:12:34,915 Mes enfants sont tous grands. 1435 01:12:34,916 --> 01:12:38,207 Tellement fier de toi. Câlin de groupe. 1436 01:12:38,208 --> 01:12:39,625 Oh. 1437 01:12:40,833 --> 01:12:43,540 Rappelez-vous, quoi qu'il arrive, ta maman et ton papa t'aiment. 1438 01:12:43,541 --> 01:12:46,332 D'accord? Ne merde pas. 1439 01:13:08,166 --> 01:13:12,124 - Oh, tu es magnifique ! - Cette robe ! 1440 01:13:12,125 --> 01:13:14,290 Content de vous voir. Merci d'être venu. 1441 01:13:14,291 --> 01:13:15,582 Prends-toi un verre. 1442 01:13:23,291 --> 01:13:25,290 Jord. Salut, Jordan. 1443 01:13:25,291 --> 01:13:27,874 - Hé. - Alors qu'en penses-tu ? 1444 01:13:27,875 --> 01:13:29,999 Eh bien, je dois dire... 1445 01:13:30,000 --> 01:13:31,832 plutôt parfait. 1446 01:13:31,833 --> 01:13:35,041 Eh bien, Bronson l'a fait la plupart des tâches lourdes. 1447 01:13:40,000 --> 01:13:41,582 Superbe. 1448 01:13:41,583 --> 01:13:43,583 Eh bien, tu ne l'es pas si mauvais toi-même. 1449 01:13:50,250 --> 01:13:51,333 Kim ! 1450 01:13:58,208 --> 01:13:59,457 Salut tout le monde. 1451 01:14:06,125 --> 01:14:09,374 Jared et moi voulions pour vous remercier tous beaucoup pour être venu ce soir. 1452 01:14:09,375 --> 01:14:12,624 Et nous voulons remercier nos super parents pour nous avoir organisé cette fête. 1453 01:14:12,625 --> 01:14:16,249 Et nous voulons te parler sur ce que nous avons appris alors que nous nous préparions pour ce soir. 1454 01:14:16,250 --> 01:14:19,290 Si on te quitte avec un mot ce soir, c'est achi-ha. 1455 01:14:19,291 --> 01:14:22,040 Ton frère. C'est facile pour moi voir Jared comme mon frère. 1456 01:14:22,041 --> 01:14:25,749 Je veux dire, la première chambre que nous avons partagée était littéralement dans ma mère. 1457 01:14:25,750 --> 01:14:28,124 Elle nous a expulsés. Pas cool. 1458 01:14:30,041 --> 01:14:31,749 Mais c'est difficile de voir les gens 1459 01:14:31,750 --> 01:14:33,665 qui semble différent de toi comme ton frère. 1460 01:14:33,666 --> 01:14:36,499 Et pourtant la Torah nous commande faire exactement cela. 1461 01:14:36,500 --> 01:14:39,999 La Genèse décrit tous les humains tel que créé B'tzelem Elohim, 1462 01:14:40,000 --> 01:14:41,832 à l'image de Dieu. 1463 01:14:41,833 --> 01:14:43,790 Nous sommes tous créés dans la même image, 1464 01:14:43,791 --> 01:14:45,957 et de nier cela est un affront à Dieu. 1465 01:14:45,958 --> 01:14:47,790 Quel connard veut faire ça ? 1466 01:14:47,791 --> 01:14:51,165 Alors ce soir, mon frère et moi ont relevé un défi, 1467 01:14:51,166 --> 01:14:52,790 et nous vous invitons tous faire de même. 1468 01:14:52,791 --> 01:14:54,665 Nous sommes fiers d'annoncer 1469 01:14:54,666 --> 01:14:57,291 que tout ce que tu as est tellement généreusement donné ce soir... 1470 01:14:58,458 --> 01:15:00,082 ... nous donnons. 1471 01:15:01,666 --> 01:15:04,165 À un nouvel organisme de bienfaisance génial, fondée par notre maman 1472 01:15:04,166 --> 01:15:05,790 et Mme Blagdanorova Hammerman. 1473 01:15:05,791 --> 01:15:08,124 Maman, Blagdanorova, enlève-le. 1474 01:15:11,666 --> 01:15:13,124 Merci les enfants. 1475 01:15:13,125 --> 01:15:14,915 Comme vous pouvez tous l'imaginer, 1476 01:15:14,916 --> 01:15:17,374 ces deux-là m'ont beaucoup apporté à penser ces derniers temps. 1477 01:15:17,375 --> 01:15:20,415 j'avais peur l'Upper East Side qui J'élèverais le Bling Ring, 1478 01:15:20,416 --> 01:15:24,374 mais j'ai découvert que j'en avais quelques-uns de petits Bonos sur mes mains. 1479 01:15:24,375 --> 01:15:25,665 Maintenant, il y en a trois de trop. 1480 01:15:26,750 --> 01:15:28,207 Je plaisante, je plaisante. 1481 01:15:28,208 --> 01:15:30,082 Comme mes merveilleux enfants l'ont montré, 1482 01:15:30,083 --> 01:15:32,082 nous devons montrer l’exemple. 1483 01:15:32,083 --> 01:15:35,957 Oui, j'ai influencé les gens acheter les entraînements B The Method 1484 01:15:35,958 --> 01:15:39,999 et l'éléphant ivre, mais maintenant je veux utiliser mon influence pour le bien. 1485 01:15:40,000 --> 01:15:41,457 Pour la charité. 1486 01:15:41,458 --> 01:15:43,624 Ce soir, Dzanielle et moi, 1487 01:15:43,625 --> 01:15:47,832 nous allons annoncer nouvelle organisation à but non lucratif. 1488 01:15:47,833 --> 01:15:49,958 Y-IMBY. 1489 01:15:50,958 --> 01:15:54,082 - YIMBY. - YIMBY. 1490 01:15:54,083 --> 01:15:56,499 Oui, dans mon jardin. 1491 01:15:56,500 --> 01:15:59,040 Gary, s'il te plaît, monte. 1492 01:15:59,041 --> 01:16:01,832 Gary a inspiré notre nouvelle organisation à but non lucratif. Enlève-le, Gar. 1493 01:16:01,833 --> 01:16:03,707 Merci, mesdames. 1494 01:16:03,708 --> 01:16:07,790 Salut, attrayant des gens riches. 1495 01:16:07,791 --> 01:16:09,624 Et les moins attrayants. 1496 01:16:09,625 --> 01:16:13,540 J'ai été sans logement depuis environ deux ans, 1497 01:16:13,541 --> 01:16:15,457 ce qui est vraiment nul. 1498 01:16:15,458 --> 01:16:17,707 Je suis désolé, j'ai juste... 1499 01:16:17,708 --> 01:16:19,582 Non, en fait, je ne suis pas désolé. 1500 01:16:19,583 --> 01:16:22,165 C’est le cas. C'est nul plein de bites. 1501 01:16:22,166 --> 01:16:23,415 Alors il y a quelques mois... 1502 01:16:23,416 --> 01:16:24,790 Oh, putain. 1503 01:16:24,791 --> 01:16:26,124 Je suis assis dans la rue, 1504 01:16:26,125 --> 01:16:28,915 et j'ai une douleur extrêmement vive, 1505 01:16:28,916 --> 01:16:32,540 euh, pas dans mon trou du cul, mais autour du connard. 1506 01:16:32,541 --> 01:16:35,291 Les hémorroïdes ne sont pas le bon mot. 1507 01:16:36,666 --> 01:16:39,207 Merveilleux. Merveilleux. 1508 01:16:39,208 --> 01:16:42,708 Euh... alors, euh... 1509 01:16:44,958 --> 01:16:46,041 D'accord. 1510 01:16:46,708 --> 01:16:49,332 Le problème était dans mon jardin, tu vois. 1511 01:16:49,333 --> 01:16:51,166 Et le problème est dans tous nos jardins. 1512 01:16:54,500 --> 01:16:57,040 Tellement inspirant, Gary. 1513 01:16:57,041 --> 01:16:58,915 Merci pour le partage. 1514 01:16:58,916 --> 01:17:00,915 Cela fait beaucoup de choses à penser. 1515 01:17:00,916 --> 01:17:04,999 YIMBY fera le milliardaire la taxe foncière est une réalité. 1516 01:17:05,000 --> 01:17:07,207 Oui dans l'objectif de My Backyard 1517 01:17:07,208 --> 01:17:10,999 c'est prendre le courant 1,5% de taxe foncière, 1518 01:17:11,000 --> 01:17:12,874 donne-lui une fessée, et avec votre aide, 1519 01:17:12,875 --> 01:17:16,040 transformez-le en une taxe inversée allant jusqu'à 10 %. 1520 01:17:16,041 --> 01:17:19,124 Donc si tu achètes un appartement à 75 millions de dollars, 1521 01:17:19,125 --> 01:17:24,124 tu dois donner 7,5 millions de dollars vers le logement des personnes sans logement. 1522 01:17:24,125 --> 01:17:27,874 Cette taxe foncière milliardaire va changer la ville. 1523 01:17:27,875 --> 01:17:30,707 Et nous savons à quel point tout le monde dépense 1524 01:17:30,708 --> 01:17:32,999 pour la promenade du chien et le rapport fécal, 1525 01:17:33,000 --> 01:17:36,582 donc nous savons que c'est faisable ! 1526 01:17:36,583 --> 01:17:38,540 Je suis donc ravi d'annoncer 1527 01:17:38,541 --> 01:17:41,124 que nous n'allons pas simplement attendre pour la politique publique. 1528 01:17:41,125 --> 01:17:42,957 Nous commençons maintenant. 1529 01:17:42,958 --> 01:17:46,165 je mets mon argent où se trouve ma bouche Rejuvedermed. 1530 01:17:46,166 --> 01:17:47,541 Jordan et moi... 1531 01:17:48,583 --> 01:17:52,582 je viens d'acheter un appartement dans notre immeuble pour toi, Gary, 1532 01:17:52,583 --> 01:17:54,915 comme l'inauguration Résidence YIMBY. 1533 01:17:56,500 --> 01:17:58,707 C'est génial. C'est génial. Vous applaudissez. Vous applaudissez. Oui. 1534 01:17:58,708 --> 01:17:59,750 Faites un câlin. 1535 01:18:04,750 --> 01:18:05,915 Viens ici, Gary. 1536 01:18:07,041 --> 01:18:11,582 Oui, dans mon jardin. 1537 01:18:11,583 --> 01:18:13,582 - S'il te plaît, ne fais pas ça... - Gary, Gary. 1538 01:18:13,583 --> 01:18:17,707 Oui, dans mon jardin. 1539 01:18:17,708 --> 01:18:20,540 - D'accord. - Oui, dans mon jardin. 1540 01:18:20,541 --> 01:18:21,791 Oh, Morty. 1541 01:18:22,458 --> 01:18:24,874 Et j'espère vous nous rejoindrez tous. 1542 01:18:29,000 --> 01:18:30,999 - Les filles, désolé... - Oh, mazel tov. 1543 01:18:31,000 --> 01:18:33,082 ... ça m'a pris tellement de temps pour venir ici. 1544 01:18:33,083 --> 01:18:35,374 Oh, c'était magnifique. 1545 01:18:35,375 --> 01:18:36,500 Tombez mort. 1546 01:18:37,750 --> 01:18:39,082 Mc Kinley ! 1547 01:18:39,083 --> 01:18:40,582 - Oh, salut, poupée. - Vous êtes très belle. 1548 01:18:40,583 --> 01:18:43,165 Oh, c'est vrai, vous êtes tous si magnifiques. 1549 01:18:43,166 --> 01:18:44,915 Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. 1550 01:18:44,916 --> 01:18:47,665 Liz Hitler. Deux T, aucun rapport. 1551 01:18:47,666 --> 01:18:52,374 Gary Pootin. Deux Os pas de U. 1552 01:18:52,375 --> 01:18:54,957 - Allez. - Ouais! 1553 01:18:54,958 --> 01:18:57,124 Ce siège est-il occupé ? 1554 01:18:57,125 --> 01:18:59,749 C'est maintenant. 1555 01:18:59,750 --> 01:19:02,707 J'ai un appartement en ville si tu... 1556 01:19:02,708 --> 01:19:05,040 - Ah oui ? - ... j'ai besoin d'un endroit où rester. 1557 01:19:05,041 --> 01:19:06,957 Je pourrais rester dans un appartement n'importe où. 1558 01:19:06,958 --> 01:19:10,499 Je veux dire, n'importe quel appartement ce serait bien pour moi. 1559 01:19:10,500 --> 01:19:14,624 Et, euh, ce mouvement circulaire tu fais avec ton pouce, ça, euh... 1560 01:19:14,625 --> 01:19:16,415 - Allons-y maintenant. - Oh. 1561 01:19:16,416 --> 01:19:17,541 D'accord. 1562 01:19:24,208 --> 01:19:25,915 Tu sais... 1563 01:19:25,916 --> 01:19:28,874 Je ne sais pas si j'ai déjà vu autant de monde, 1564 01:19:28,875 --> 01:19:32,874 à autant de niveaux de revenus, je m'amuse autant 1565 01:19:32,875 --> 01:19:34,583 tout cela en même temps. 1566 01:19:35,333 --> 01:19:37,124 Vous avez vraiment tout mis en place. 1567 01:19:37,125 --> 01:19:39,500 Eh bien, les enfants l'ont fait, Jord. 1568 01:19:40,208 --> 01:19:42,500 Dieu, où sont-ils tu viens d'ailleurs ? 1569 01:19:43,250 --> 01:19:44,333 De toi. 1570 01:19:46,625 --> 01:19:49,665 Tu sais... quelque part sur le chemin, 1571 01:19:49,666 --> 01:19:53,207 tu as peut-être oublié ça tu as un coeur immense, mais je ne l'ai jamais fait. 1572 01:19:53,208 --> 01:19:56,250 Jord, je suis presque sûr tu avais quelque chose à voir avec ça aussi. 1573 01:20:00,708 --> 01:20:02,000 Tu m'as manqué. 1574 01:20:02,750 --> 01:20:04,458 Je n'ai jamais cessé de t'aimer. 1575 01:20:06,041 --> 01:20:09,582 Tu es ma personne. Celui que je veux toujours appeler. 1576 01:20:09,583 --> 01:20:11,707 je te le promets que je ne me ferai jamais frapper 1577 01:20:11,708 --> 01:20:14,208 par quelqu'un d'autre pour le reste de ma vie. 1578 01:20:16,083 --> 01:20:17,749 Je t'aime. 1579 01:20:17,750 --> 01:20:19,791 Voulez-vous s'il vous plaît donne-moi une autre chance. 1580 01:20:20,291 --> 01:20:22,999 Bien sûr, je le ferai. Je t'aime. 1581 01:20:23,000 --> 01:20:25,040 - Vous serez? - Bien sûr! 1582 01:20:25,041 --> 01:20:26,332 Oh, Dieu merci. 1583 01:20:26,333 --> 01:20:28,040 Dieu merci. 1584 01:20:28,041 --> 01:20:30,874 Non, sérieusement. Dieu merci. 1585 01:20:30,875 --> 01:20:34,374 Parce que sinon, je ne sais pas quoi J'en aurais fini avec ça. 1586 01:20:36,750 --> 01:20:38,124 Jord ! 1587 01:20:38,125 --> 01:20:40,082 Voulez-vous s'il vous plaît fais-moi l'honneur 1588 01:20:40,083 --> 01:20:42,874 d'être mon ex-ex-femme ? 1589 01:20:42,875 --> 01:20:45,207 Putain oui ! 1590 01:20:45,208 --> 01:20:47,207 Elle a dit putain oui, les enfants ! 1591 01:20:51,958 --> 01:20:53,165 Enfants! 1592 01:20:56,833 --> 01:20:58,874 C'est tellement beau. 1593 01:20:58,875 --> 01:21:02,166 - Tu n'es pas un enfant. - Une vraie fin heureuse. 1594 01:21:04,666 --> 01:21:06,833 - Bonjour. - Salut, tigre. 1595 01:21:08,250 --> 01:21:11,415 Alors, euh, je pensais juste 1596 01:21:11,416 --> 01:21:13,375 à propos de votre... 1597 01:21:15,750 --> 01:21:17,624 procédure. 1598 01:21:17,625 --> 01:21:19,540 La re-virginisation ? 1599 01:21:19,541 --> 01:21:21,415 Mm-hm. 1600 01:21:21,416 --> 01:21:25,249 Mon médecin a dit que ça allait c'est comme si c'était la première fois. 1601 01:21:25,250 --> 01:21:27,749 Il faut donc y aller très lentement. 1602 01:21:27,750 --> 01:21:28,791 Hein... 1603 01:21:31,208 --> 01:21:32,791 Je vais essayer. 1604 01:21:38,875 --> 01:21:40,915 Attends, attends, attends. 1605 01:21:40,916 --> 01:21:42,832 Ne devrions-nous pas... 1606 01:21:42,833 --> 01:21:45,040 garder ça pour la nuit de noces ? 1607 01:21:45,041 --> 01:21:46,832 Mm... 1608 01:21:46,833 --> 01:21:47,915 Putain. 1609 01:21:50,041 --> 01:21:52,708 je ne peux pas attendre pour notre cérémonie de mariage. 1610 01:21:54,625 --> 01:21:58,040 Sauf que cette fois, à la place de marcher dans l'allée... 1611 01:21:58,041 --> 01:22:00,083 - Mm-hmm ? - Je vais courir. 1612 01:22:04,041 --> 01:22:05,583 Venez ici. 1613 01:22:08,166 --> 01:22:09,208 Attendez. 1614 01:22:10,250 --> 01:22:13,124 Oh, mon Dieu, c'est... minuscule. 1615 01:22:13,125 --> 01:22:15,165 ♪ Ooh, bébé ♪ 1616 01:22:15,166 --> 01:22:19,124 ♪ Tu sais Je serai toujours un monstre ♪ 1617 01:22:19,125 --> 01:22:21,540 ♪ C'est juste la langue que je parle ♪ 1618 01:22:21,541 --> 01:22:23,707 ♪ Je ne veux pas de ces choses tu cherches ♪ 1619 01:22:23,708 --> 01:22:26,000 ♪ Je serai toujours ton monstre ♪ 1620 01:22:28,791 --> 01:22:30,999 ♪ Ooh, bébé ♪ 1621 01:22:31,000 --> 01:22:35,082 ♪ Tu sais Je serai toujours un monstre ♪ 1622 01:22:35,083 --> 01:22:37,749 ♪ C'est juste la langue que je parle ♪ 1623 01:22:37,750 --> 01:22:39,832 ♪ Je ne veux pas de ces choses tu cherches ♪ 1624 01:22:39,833 --> 01:22:42,207 ♪ Je serai toujours ton monstre ♪ 1625 01:22:42,208 --> 01:22:43,291 ♪ Ooh ♪ 1626 01:22:44,583 --> 01:22:46,957 ♪ Ooh, bébé ♪ 1627 01:22:46,958 --> 01:22:51,165 ♪ Tu sais Je serai toujours un monstre ♪ 1628 01:22:51,166 --> 01:22:54,082 ♪ C'est juste la langue que je parle ♪ 1629 01:22:54,083 --> 01:22:55,624 ♪ Je ne veux pas de ces choses tu cherches ♪ 1630 01:22:55,625 --> 01:22:57,999 ♪ Je serai toujours ton monstre ♪