1
00:00:02,753 --> 00:00:06,089
كيفن بيكون البالغ من العمر 25 عامًا
هي رومانسية ميؤوس منها..

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,512
...تبحث عن شخص مميز
في بلدته الصغيرة في الغرب الأوسط.

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,725
أراد كيفن أن يكون شخصًا لشخص ما،

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,602
لكنه حصل على مناطق أصدقاء كثيرًا.

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,355
لذا، حتى يظهر الأمير تشارمينغ،

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,858
يلجأ إلى تطبيقات المواعدة
لهذا الشعور بالارتباط.

7
00:00:24,942 --> 00:00:27,694
كيفن سيقابلهم،
ربما ربط عدة مرات،

8
00:00:27,778 --> 00:00:29,238
ثم كان هذا كل شيء.

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,156
ولكن عندما لا يعود كيفن إلى المنزل...

10
00:00:33,534 --> 00:00:34,952
لماذا ملابسه في السيارة؟

11
00:00:36,537 --> 00:00:38,914
...الأسرار مخبأة في هاتفه...

12
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
وسأل: "هل سأكون آمنا؟"

13
00:00:41,083 --> 00:00:44,294
...فقط قد يربط بحثه عن الحب

14
00:00:44,378 --> 00:00:46,839
للبحث عن قاتل.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,926
أعلم أن هناك
الشر الحقيقي هناك،

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,678
وكان هذا مثالا على ذلك.

17
00:00:55,973 --> 00:00:58,559
لقد حلت جريمة قتلها بنفسها
من وراء القبر.

18
00:00:58,642 --> 00:01:00,602
تطبيق اللياقة البدنية على الهاتف.

19
00:01:00,686 --> 00:01:02,855
لقد كانت أدلة دامغة.

20
00:01:02,938 --> 00:01:06,191
♪ لقد كنت مسكونًا
بالرؤى ♪

21
00:01:06,275 --> 00:01:09,695
♪ هذا ما رأيته
بعيني ♪

22
00:01:09,778 --> 00:01:12,739
♪ والطريقة الوحيدة للعثور عليك ♪

23
00:01:12,823 --> 00:01:16,702
♪ هو الذهاب تحت الأكاذيب ♪

24
00:01:17,619 --> 00:01:20,038
لقد ساعدت في القبض على هذا القاتل.

25
00:01:24,793 --> 00:01:28,964
♪ أريد أن آخذك إلى
هذا المكان الذي أعرفه ♪

26
00:01:29,047 --> 00:01:30,716
♪ أريد أن آخذك إلى... ♪

27
00:01:30,799 --> 00:01:33,844
إنها ليلة عيد الميلاد 2019
(شوارتز كريك في ميشيغان).

28
00:01:33,927 --> 00:01:35,429
♪ أريد أن آخذك إلى هذا المكان الذي أعرفه ♪

29
00:01:35,512 --> 00:01:37,097
في حين أن هذه القرية الريفية غريبة

30
00:01:37,181 --> 00:01:40,601
في ظل فلينت، ميشيغان،
يحتفل بالموسم،

31
00:01:40,684 --> 00:01:44,688
مصفف الشعر كيفن بيكون البالغ من العمر 25 عامًا
يخرج من بابه الأمامي

32
00:01:46,273 --> 00:01:47,858
ويختفي.

33
00:01:53,155 --> 00:01:56,450
زميلته في الغرفة ميشيل هي الأولى
لإدراك أن شيئًا ما قد حدث.

34
00:01:57,659 --> 00:02:00,287
اسمي ميشيل مايرز.

35
00:02:00,370 --> 00:02:04,583
لقد كنت أفضل صديق لكيفن،
زميل الغرفة، المقرب.

36
00:02:09,630 --> 00:02:14,259
وعندما استيقظت في الصباح،
وصلتني مكالمة ورسالة من أخته

37
00:02:14,343 --> 00:02:16,053
الذي سأل أين كان كيفن.

38
00:02:16,845 --> 00:02:18,889
منذ أن كان صباح عيد الميلاد،

39
00:02:18,972 --> 00:02:21,099
كان من المفترض أن يكون
الإفطار مع عائلته.

40
00:02:22,226 --> 00:02:26,605
هذا على عكس كيفن لا
تظهر في صباح عيد الميلاد،

41
00:02:26,688 --> 00:02:29,107
وعدم مراسلتي بأي شيء
واسمحوا لي أن أعرف،

42
00:02:29,191 --> 00:02:30,984
مثل، أين هو.

43
00:02:33,570 --> 00:02:35,781
اتصلت عدة مرات ولم أحصل على إجابة.

44
00:02:37,157 --> 00:02:40,077
كان كيفن دقيقًا للغاية،
حتى لا يكون هناك،

45
00:02:40,160 --> 00:02:42,955
لقد كنت قليلاً،
كما تعلمون، غريب.

46
00:02:45,207 --> 00:02:48,335
علاقة كيفن بميشيل
وعائلته قوية

47
00:02:48,418 --> 00:02:51,839
وإذا كان لا يجيب
أي منهما،

48
00:02:51,922 --> 00:02:53,882
يجب أن يكون هناك شيء ما.

49
00:02:55,676 --> 00:03:00,055
لذلك، مع مرور فترة ما بعد الظهر
مع عدم وجود أي كلمة من كيفن،

50
00:03:00,138 --> 00:03:01,807
والديه القلقان يتصلان بالشرطة.

51
00:03:03,684 --> 00:03:05,936
أنا رقيب المحقق جوشوا ديركسي.

52
00:03:07,187 --> 00:03:10,107
أنا أعمل في شرطة ولاية ميشيغان
خارج موقع فلينت.

53
00:03:11,108 --> 00:03:14,319
استغرق قسم شرطة مترو
تقرير الشخص المفقود الأصلي

54
00:03:14,403 --> 00:03:18,073
وبدأ التحقيق في
يحتمل حيث يمكن أن يكون.

55
00:03:19,157 --> 00:03:22,786
من هم رفاقه، ومن كان لديه
كان يتحدث إلى، حيث كان قد ذهب.

56
00:03:24,955 --> 00:03:27,624
المحققون لا يعرفون
الكثير عن كيفن،

57
00:03:27,708 --> 00:03:31,044
لكنهم يعرفون أن العطلات صعبة.

58
00:03:31,128 --> 00:03:34,256
كان بإمكان كيفن أن يفعل ذلك طواعية
اختفى لبعض الوقت.

59
00:03:34,339 --> 00:03:37,259
الناس يفعلون ذلك طوال الوقت،
خاصة في أيام العطلات.

60
00:03:37,342 --> 00:03:38,927
إنهم فقط بحاجة إلى الابتعاد.

61
00:03:39,011 --> 00:03:41,638
كل الشرطة تعرف
هو أن كيفن شخص بالغ

62
00:03:41,722 --> 00:03:44,057
الذين لم يحضروا لتناول الإفطار.

63
00:03:44,141 --> 00:03:48,020
هذا ليس بالضرورة
سبب للقلق،

64
00:03:48,103 --> 00:03:52,107
لكن أحباء كيفن يعرفون ذلك
هناك شيء خاطئ.

65
00:03:54,818 --> 00:04:00,490
♪ نطارد الظلال من نوافذنا... ♪

66
00:04:00,574 --> 00:04:03,952
لقد عرفت كيفن منذ أن انتقل
إلى سوارتز كريك في الصف الرابع.

67
00:04:05,329 --> 00:04:07,956
كنا نعرف بعضنا البعض، كنا أصدقاء،
ونوع من ضربه أكثر

68
00:04:08,040 --> 00:04:10,000
عندما وصلنا إلى المدرسة المتوسطة.

69
00:04:10,083 --> 00:04:12,669
وبعد ذلك، بحلول الوقت الذي تخرجنا فيه،
كنا، مثل، أفضل الأصدقاء.

70
00:04:12,753 --> 00:04:15,464
♪ مطاردة الظلال ♪

71
00:04:15,547 --> 00:04:18,425
لقد كان مثل، لا أريد أن أقول غريبًا،
ولكن مثل هذا النوع الجيد غريب.

72
00:04:18,509 --> 00:04:20,177
مثل، أنا غريب، وهو غريب،

73
00:04:20,260 --> 00:04:23,096
لذلك قمنا بالنقر للتو
غرابتنا معا.

74
00:04:24,097 --> 00:04:28,602
لقد كان مجرد ضوء ساطع في كل مكان
وهذا، كما تعلمون، يحتاجه الجميع حقًا.

75
00:04:31,772 --> 00:04:34,316
كان كيفن أحد أفضل أصدقائي.

76
00:04:35,901 --> 00:04:38,820
كان كيفن طويل القامة، أصلع...

77
00:04:38,904 --> 00:04:41,281
وكان لديه دائمًا أظافر
والمكياج على.

78
00:04:43,158 --> 00:04:44,701
كان يهتم بمظهره،

79
00:04:44,785 --> 00:04:48,080
وأعتقد أنه يحب صنع
يشعر الآخرون بنفس الطريقة.

80
00:04:51,625 --> 00:04:54,795
لقد كان كبيراً في الوشم،
وكان لديه بعض الأعمال الفنية الجميلة.

81
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
"قاتل الجمال" على صدره،

82
00:04:57,381 --> 00:05:01,093
لأن ذلك كان
خط مستحضرات التجميل جيفري ستار.

83
00:05:01,176 --> 00:05:02,886
كان لديه زوجين من تايلور سويفت

84
00:05:02,970 --> 00:05:05,597
واثنين من ليدي غاغا أيضًا.

85
00:05:05,681 --> 00:05:10,435
يا رجل، أنا أقول، "أنا غيور جدًا! لم أفعل ذلك
حصلت على وشم في حوالي عامين!

86
00:05:10,519 --> 00:05:12,771
لم يعد لدي المال بعد الآن."
فيقول: "وأنا لا أفعل ذلك أيضاً، ولكن...

87
00:05:12,855 --> 00:05:14,147
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة."

88
00:05:15,691 --> 00:05:17,442
كان لديه شخصية كبيرة حقا.

89
00:05:17,526 --> 00:05:19,945
لقد كان ممتعًا جدًا. القلب الكبير أيضاً.

90
00:05:20,070 --> 00:05:22,197
أي شيء كنت بحاجة إلى مساعدة فيه،
كان هناك.

91
00:05:24,491 --> 00:05:26,743
ربما يكون لدى كيفن
كان يبتسم من الخارج،

92
00:05:27,619 --> 00:05:32,708
ولكن في الداخل، هو في كثير من الأحيان
ناضل مع حياته الجنسية

93
00:05:32,791 --> 00:05:34,751
وبحثه عن
اتصالات مع الآخرين.

94
00:05:34,835 --> 00:05:38,881
♪ الشهيق والزفير ♪

95
00:05:38,964 --> 00:05:42,467
في المدرسة الثانوية، حتى لو اعتقدت أنه يعرف
في أعماقي أن "أنا مثلي الجنس"

96
00:05:42,551 --> 00:05:46,346
لا أعتقد أنه شعر بذلك
يمكنه حتى أن يعترف بذلك لنفسه.

97
00:05:47,472 --> 00:05:50,726
وقد حاولنا أن نجعله
تشعر بالراحة حيال ذلك.

98
00:05:50,809 --> 00:05:54,771
إيجاد القبول
مع أصدقائك هو شيء واحد.

99
00:05:54,855 --> 00:05:56,315
-البحث عن شخص للمشاركة

100
00:05:56,398 --> 00:05:59,693
بقية حياتك مع
شيء آخر.

101
00:05:59,776 --> 00:06:03,405
وكثيرا ما ناقش النضال
مع صديقه العزيز LeRae.

102
00:06:04,573 --> 00:06:08,285
كان كيفن يبحث عن الحب.
أراد أن يكون في علاقة.

103
00:06:09,745 --> 00:06:12,789
أراد كيفن أن يكون
شخص ما.

104
00:06:12,873 --> 00:06:15,584
وقال انه سوف يضع كل شيء
من مشاعره هناك،

105
00:06:15,667 --> 00:06:17,961
لكن لم يتم إعادتهم أبدًا
من الجانب الآخر.

106
00:06:19,046 --> 00:06:22,090
إذا كان ذلك دائمًا
الاتصال بعيد المنال،

107
00:06:22,174 --> 00:06:25,928
على الأقل هناك الكثير من الرجال المتحمسين
للربط على تطبيقات المواعدة.

108
00:06:26,011 --> 00:06:28,764
لقد حصل على منطقة أصدقاء كثيرًا ،
إذن سيذهب لينظر

109
00:06:28,847 --> 00:06:32,226
لإصلاح سريع على أحد المواقع.

110
00:06:33,560 --> 00:06:36,021
آخر مرة رأت ميشيل كيفن،

111
00:06:36,104 --> 00:06:39,149
كان يستعد
لموعد ساخن مع رجل جديد.

112
00:06:39,233 --> 00:06:41,610
الكثير من الناس يتواعدون عبر الإنترنت.

113
00:06:41,693 --> 00:06:43,612
وبحلول الوقت كيفن
انتقلت للعيش معي،

114
00:06:43,695 --> 00:06:47,032
لقد كان مرتاحًا جدًا
لقاء الرجال على تطبيقات المواعدة.

115
00:06:47,115 --> 00:06:51,745
♪ قادم من أجلك، قادم من أجلك،
قادم من أجلك، قادم من أجلك ♪

116
00:06:51,828 --> 00:06:53,747
كان كيفن يقابلهم، ويتواصلون معًا،

117
00:06:53,830 --> 00:06:56,416
ربما سيتحدثون،
ربما في بعض الأحيان نصادق بعضنا البعض،

118
00:06:56,500 --> 00:07:00,546
أو ربما قاموا بالربط عدة مرات،
ثم كان هذا كل شيء.

119
00:07:02,089 --> 00:07:04,383
كل ما تعرفه ميشيل هو أن كيفن كان سيذهب

120
00:07:04,466 --> 00:07:06,468
لمقابلة شخص ما
عشية عيد الميلاد.

121
00:07:06,552 --> 00:07:09,221
ليس لديها أي فكرة من هو.

122
00:07:09,304 --> 00:07:12,307
أخبرني كيفن أنه سيلتقي
مع رجل في سوارتز كريك.

123
00:07:13,308 --> 00:07:15,894
لقد قال للتو،
"مهلا، أنا ذاهب للقاء هذا الرجل،

124
00:07:15,978 --> 00:07:17,437
وسأعود لاحقًا."

125
00:07:20,482 --> 00:07:22,776
هذا هو المكان الذي شوهد فيه كيفن آخر مرة.

126
00:07:23,819 --> 00:07:25,362
كان لدينا جرس Nest Doorbell

127
00:07:25,445 --> 00:07:28,031
التي التقطت لقطات من
له مغادرة منزلنا.

128
00:07:30,659 --> 00:07:34,204
وذهب مباشرة إلى سيارته
وبعد ذلك-- وكان هذا كل شيء.

129
00:07:40,043 --> 00:07:42,546
يعرف والدا كيفن أنه مثلي الجنس،

130
00:07:42,629 --> 00:07:45,257
لكنهم لا يعرفون
عادات المواعدة عبر الإنترنت.

131
00:07:45,340 --> 00:07:47,509
ويريد كيفن الاحتفاظ بالأمر على هذا النحو.

132
00:07:48,552 --> 00:07:51,930
ولكن مرت الآن ما يقرب من 20 ساعة
منذ أن سمعت ميشيل آخر مرة منه،

133
00:07:52,014 --> 00:07:53,807
وتشعر أنه ليس لديها خيار آخر.

134
00:07:58,020 --> 00:08:00,063
لقد وضعني في موقف حرج للغاية

135
00:08:00,147 --> 00:08:02,774
لأنني لا أعرف كيف أقول
أنه كان يجتمع

136
00:08:02,858 --> 00:08:04,860
مع شخص غريب على الانترنت
والربط معهم

137
00:08:04,943 --> 00:08:06,987
لأنه--
في هذه المرحلة، مثل،--

138
00:08:07,070 --> 00:08:09,239
عائلته لم تعرف
أي من تلك الأشياء على الإطلاق.

139
00:08:10,741 --> 00:08:13,410
تمت إعادة توجيه مكالمتك
إلى نظام الرسائل الصوتية التلقائي.

140
00:08:13,493 --> 00:08:16,205
ميشيل تضع سلامة كيفن
قبل أسراره.

141
00:08:17,789 --> 00:08:20,417
لذا، قمت بمراسلة كيفن، وأخبرته للتو،

142
00:08:20,501 --> 00:08:22,377
"أنا آسف حقًا،
لكن ليس لدي خيار."

143
00:08:22,461 --> 00:08:25,714
♪ ليس هناك عودة إلى الوراء الآن ♪

144
00:08:25,797 --> 00:08:28,091
"سأحصل على ذلك
لتخبرهم أنك التقيت

145
00:08:28,175 --> 00:08:31,512
مع شخص غريب وبعض التفاصيل
عن نمط حياتك."

146
00:08:31,595 --> 00:08:34,932
♪ ليس هناك عودة إلى الوراء الآن ♪

147
00:08:39,269 --> 00:08:41,563
والد كيفن، كارل،
يندفع إلى منزل ميشيل

148
00:08:41,647 --> 00:08:43,023
لمعرفة ما تعرفه.

149
00:08:44,441 --> 00:08:47,528
أخبرت والد كيفن
كان يجتمع مع شخص ما

150
00:08:47,611 --> 00:08:49,613
على تطبيق المواعدة للتواصل.

151
00:08:50,781 --> 00:08:54,826
لم يكن يعرف حقًا عن كيفن
أن تكون أكثر نشاطًا جنسيًا.

152
00:08:55,619 --> 00:08:58,288
لقد كان الأمر أشبه بالحرج
محادثة، على ما أعتقد.

153
00:09:01,250 --> 00:09:04,002
ميشيل تقول للشرطة
حول علاقة كيفن الغامضة أيضًا.

154
00:09:05,462 --> 00:09:07,673
ويصلون إلى العمل
معرفة من هو.

155
00:09:09,007 --> 00:09:12,803
ولكن في هذه اللحظة،
إنهم يركزون أكثر على ماضي كيفن

156
00:09:12,886 --> 00:09:15,430
وتاريخه في إيذاء نفسه.

157
00:09:16,640 --> 00:09:18,851
كنا نعلم أنه كان لديه
عانى من بعض الاكتئاب

158
00:09:18,934 --> 00:09:21,395
وكان لديهم أفكار انتحارية.

159
00:09:21,478 --> 00:09:23,981
كما تعلمون، في كثير من الأحيان،
يمكن للعطلات تحقيق ذلك.

160
00:09:27,442 --> 00:09:28,986
كيفن يعاني من الاكتئاب

161
00:09:29,069 --> 00:09:31,989
هم شيء أصدقائه
جميعهم يدركون ذلك.

162
00:09:32,781 --> 00:09:36,493
أتذكر في أوائل المدرسة الثانوية،
سأنظر إلى كيفن،

163
00:09:36,577 --> 00:09:39,496
وأرى علامات عليها
ذراعيه من القطع.

164
00:09:42,457 --> 00:09:45,544
سوف نسأل كيفن
إذا كان قد رأى المعالج

165
00:09:45,627 --> 00:09:47,629
أو إذا كان هذا احتمالا.

166
00:09:47,713 --> 00:09:49,173
وكان الأمر صعبًا

167
00:09:49,256 --> 00:09:51,133
لأن مجرد المال كان ضيقا ماليا

168
00:09:51,216 --> 00:09:52,426
له ولعائلته.

169
00:09:53,719 --> 00:09:58,015
كل شيء يغلي
في محاولة انتحار في عام 2018.

170
00:09:58,098 --> 00:10:01,059
أرسل لي كيفن رسالة نصية.
لقد جرح نفسه بشكل سيء للغاية.

171
00:10:02,644 --> 00:10:06,273
وبعد ذلك أخبرني
أنه تناول جرعة زائدة.

172
00:10:08,901 --> 00:10:11,862
وبعد ذلك اتصلت والدته بي

173
00:10:11,945 --> 00:10:14,907
وأخبرني أنه كان
أدخل إلى المستشفى.

174
00:10:17,743 --> 00:10:20,871
تدق أجراس الإنذار للمحققين.

175
00:10:20,996 --> 00:10:23,832
هل اكتئاب كيفن
تولي مرة أخرى؟

176
00:10:25,042 --> 00:10:28,253
نحن نحاول المتابعة.
لم يكن هناك أي إشارة

177
00:10:28,337 --> 00:10:30,631
أن أي شيء مأساوي
لقد حدث لكيفن.

178
00:10:30,714 --> 00:10:32,174
لقد عانى كيفن في الماضي

179
00:10:32,257 --> 00:10:35,719
من بعض صراعات الصحة العقلية
وكان لديه ميول انتحارية.

180
00:10:40,974 --> 00:10:44,645
بينما يعمل المحققون
من خلال جميع الخيوط المحتملة،

181
00:10:44,728 --> 00:10:48,565
يتلقون مكالمة غير متوقعة
من والدي كيفن.

182
00:10:48,649 --> 00:10:52,903
لقد كانوا يقودون سياراتهم في جميع أنحاء المدينة
يبحثون عن كيفن أنفسهم

183
00:10:52,986 --> 00:10:55,739
وقد وجدوا شيئًا مثيرًا للقلق.

184
00:10:57,699 --> 00:11:01,036
سيارة كيفن بيكون
تم العثور عليه من قبل والديه

185
00:11:01,119 --> 00:11:03,080
في المركز التجاري على طريق ميلر،

186
00:11:03,163 --> 00:11:06,124
ما يقرب من ميل ونصف
من مقر إقامته.

187
00:11:08,001 --> 00:11:11,588
ما المحققين
اكتشف داخل السيارة

188
00:11:11,672 --> 00:11:14,508
يحول هذه العطلة إلى رعب.

189
00:11:24,685 --> 00:11:29,356
كيفن بيكون البالغ من العمر 25 عامًا
يختفي في يوم عيد الميلاد.

190
00:11:29,439 --> 00:11:33,819
تاريخه من إيذاء النفس
ويشعر عائلته وأصدقاؤه بالقلق،

191
00:11:33,902 --> 00:11:37,823
واكتشاف سيارته
في ساحة انتظار السيارات في مركز تجاري

192
00:11:37,906 --> 00:11:40,492
لا يفعل الكثير لتهدئة عقولهم.

193
00:11:43,412 --> 00:11:45,581
كان والديه قلقين،

194
00:11:45,664 --> 00:11:47,916
لذلك بدأوا بالتجول.

195
00:11:48,000 --> 00:11:49,126
لأنه عيد الميلاد،

196
00:11:49,209 --> 00:11:52,045
كل مواقف السيارات هذه شاغرة
في هذه المتاجر.

197
00:11:52,129 --> 00:11:55,799
لذلك، توقفت سيارته نوعا ما
مثل الإبهام المؤلم.

198
00:11:55,883 --> 00:11:59,845
ودخلت أمه ورأت السيارة
أبلغت الشرطة بذلك.

199
00:12:03,932 --> 00:12:06,310
وبعد وقت قصير من العثور على سيارته،

200
00:12:06,393 --> 00:12:08,520
وردت الشرطة هناك

201
00:12:08,604 --> 00:12:10,981
وذهب من خلال
مركبة كيفن.

202
00:12:12,941 --> 00:12:18,280
ما بالداخل صادم ومربك.

203
00:12:18,363 --> 00:12:20,991
محفظته، مفاتيحه،

204
00:12:21,074 --> 00:12:23,535
وملابسه المطوية بعناية.

205
00:12:23,619 --> 00:12:26,622
لماذا ملابسه في السيارة
وأين هو؟

206
00:12:28,415 --> 00:12:30,584
الملابس متطابقة
ماذا كان يرتدي كيفن

207
00:12:30,667 --> 00:12:33,045
عندما شوهد آخر مرة على كاميرته المنزلية.

208
00:12:33,128 --> 00:12:34,838
لقد كان الأمر يزداد سوءًا،
لأنه مثل،

209
00:12:34,922 --> 00:12:38,592
كيفن لن يترك ملابسه
وكل شيء وراء.

210
00:12:38,675 --> 00:12:40,969
إذا ارتكب كيفن إيذاء نفسه،

211
00:12:41,053 --> 00:12:43,180
لماذا يترك ملابسه؟

212
00:12:44,181 --> 00:12:47,434
لكن الأمر أكثر إثارة للقلق
هو الاكتشاف

213
00:12:47,518 --> 00:12:50,062
أن كيفن ترك هاتفه الخلوي
في السيارة أيضاً.

214
00:12:52,231 --> 00:12:55,108
وهذا أمر مثير للقلق حقا،
لأنه في عصر اليوم،

215
00:12:55,192 --> 00:12:57,486
يحمل معظم الناس
هواتفهم المحمولة عليهم.

216
00:12:57,569 --> 00:12:59,780
لماذا هاتف كيفن في السيارة؟

217
00:13:01,990 --> 00:13:03,492
إنه عيد الميلاد في ميشيغان،

218
00:13:03,575 --> 00:13:05,953
ولم يكن بإمكانه فعل ذلك
تجولت بعيدا في البرد.

219
00:13:06,954 --> 00:13:10,374
وتقوم الشرطة بتفتيش المنطقة
و تأتي فارغة

220
00:13:10,457 --> 00:13:12,584
فيتحولون
إلى هاتفه للحصول على أدلة

221
00:13:12,668 --> 00:13:15,546
وأي فكرة عن
قد توفر حياة كيفن.

222
00:13:16,797 --> 00:13:19,132
وجود الهاتف من شأنه أن يساعد.

223
00:13:19,216 --> 00:13:22,261
يمكنك معرفة من كان يتحدث معه،
مما أدى إلى اختفاءه.

224
00:13:25,472 --> 00:13:28,559
لكن بالطبع،
هاتف (كيفن) لديه رمز مرور.

225
00:13:28,642 --> 00:13:31,895
المحققون بحاجة إلى مذكرة
وخبير في الطب الشرعي لفتحه.

226
00:13:31,979 --> 00:13:33,522
وهذا سيستغرق وقتا.

227
00:13:35,274 --> 00:13:37,109
لكن الوقت ليس ترفاً لديهم.

228
00:13:43,365 --> 00:13:45,742
لذلك يلجأ المحققون إلى
أصدقاء كيفن للمساعدة.

229
00:13:47,202 --> 00:13:48,912
تم العثور على سيارة كيفن هنا،

230
00:13:48,996 --> 00:13:52,791
ثم المحققون
دعانا إلى هنا.

231
00:13:54,960 --> 00:13:58,755
حتى وجدنا السيارة، كنت نوعًا ما--
لقد كنت أشعر بهذا نوعًا ما

232
00:13:58,839 --> 00:14:01,466
لا تزال هناك فرصة لذلك
ربما كان في مكان ما.

233
00:14:01,550 --> 00:14:03,802
ولكن في الواقع رؤية
السيارة وملابس كيفن

234
00:14:03,886 --> 00:14:05,679
وكل شيء هناك،

235
00:14:05,762 --> 00:14:07,222
بدأت الأمور تشعر

236
00:14:07,306 --> 00:14:09,057
أن شيئا كان
حقا قد حدث خطأ.

237
00:14:11,059 --> 00:14:14,730
أتذكر-- إذن، المحقق
اقترب مني بهاتف كيفن.

238
00:14:16,565 --> 00:14:19,318
وبعد ذلك قلت ذلك،
"أعتقد أنني أعرف الرمز.

239
00:14:19,401 --> 00:14:21,653
أنا متأكد من أنني أستطيع فتحه."

240
00:14:23,155 --> 00:14:25,699
سلموني الهاتف.

241
00:14:25,782 --> 00:14:28,452
لقد وضعت رمز المرور.

242
00:14:30,871 --> 00:14:33,332
وقد نجحت، حاول أولاً.

243
00:14:33,415 --> 00:14:36,668
مرة واحدة رمز المرور
تم الوصول إليه بشكل صحيح

244
00:14:36,752 --> 00:14:39,213
وهاتفه كان مفتوحا
تم نقل الهاتف

245
00:14:39,296 --> 00:14:42,341
إلى وحدة مسرح جرائم الحاسوب
من شرطة ولاية ميشيغان.

246
00:14:44,051 --> 00:14:47,554
بينما يفرق المحققون
هاتف كيفن للحصول على أدلة،

247
00:14:47,638 --> 00:14:51,558
ميشيل تجري بنفسها
التحقيق مع والد كيفن.

248
00:14:52,726 --> 00:14:54,436
يذهبون من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص به،

249
00:14:54,520 --> 00:14:57,189
على أمل أن يتمكنوا من العثور على الهوية
من ربط عيد الميلاد له.

250
00:15:00,609 --> 00:15:03,654
ليلة عيد الميلاد، كنا مستيقظين
إلى حد كبير طوال الليل

251
00:15:03,737 --> 00:15:05,280
مجرد محاولة تسجيل الدخول على كل شيء.

252
00:15:05,364 --> 00:15:08,825
كان لدي، مثل، بعض منه
رسائل البريد الإلكتروني وكلمات المرور.

253
00:15:08,909 --> 00:15:11,787
وكان والد كيفن أيضا
بعض كلمات المرور التي يمكنك تجربتها،

254
00:15:11,870 --> 00:15:14,581
مثل، فقط لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا ذلك
ادخل على حاسوبه المحمول

255
00:15:14,665 --> 00:15:17,000
من المحتمل أن تصل إلى iMessage

256
00:15:17,084 --> 00:15:19,253
وحاول أن ترى أي شيء من هناك.

257
00:15:22,297 --> 00:15:26,051
وصلنا إلى حد كبير
كل تطبيق مواعدة كان لدى كيفن.

258
00:15:26,134 --> 00:15:28,595
الرسائل إما

259
00:15:28,679 --> 00:15:32,391
لا شيء أو القليل جدًا،
أو أنه لا علاقة له باللقاء.

260
00:15:34,184 --> 00:15:36,395
لم نتمكن من العثور على أي شيء.

261
00:15:38,522 --> 00:15:41,650
كان الأمر صعبًا لأنه، كما تعلمون،
كان تفكيري هو ذلك

262
00:15:41,733 --> 00:15:45,571
أينما كان، فهو في وضع سيء.

263
00:15:47,823 --> 00:15:49,575
ميشيل لا تنتظر الشرطة

264
00:15:49,658 --> 00:15:53,245
لمعرفة مكان كيفن
أو من معه.

265
00:15:53,328 --> 00:15:57,082
بدأت في تجميع قائمتها الخاصة
من الرجال الذين واعدهم كيفن.

266
00:15:57,165 --> 00:15:58,876
التقى كيفن مع
الكثير من الرجال المتزوجين

267
00:15:58,959 --> 00:16:00,711
هذا لا يريد
معرفة عائلاتهم

268
00:16:00,794 --> 00:16:02,754
حول ما كانوا يفعلون.

269
00:16:02,838 --> 00:16:07,009
وتتذكر واحدا معه
يبدو أن كيفن لديه علاقة خاصة.

270
00:16:09,052 --> 00:16:11,680
كان كيفن يجتمع
مع رجل يدعى تشاد.

271
00:16:11,763 --> 00:16:13,640
وكان قد التقى به عدة مرات،

272
00:16:13,724 --> 00:16:16,727
ويجب أن تصبح أكثر
علاقة عاطفية.

273
00:16:16,810 --> 00:16:19,897
♪ كيف سنعرف أن الوقت قد حان ♪

274
00:16:19,980 --> 00:16:23,567
حلم كيفن كان، كما تعلمون،
للعثور على شريك،

275
00:16:23,650 --> 00:16:25,903
أم، ابحث عن رجل يمكنه الزواج منه.

276
00:16:25,986 --> 00:16:28,447
♪ أحاول الشفاء ♪

277
00:16:28,530 --> 00:16:31,575
أعتقد أن كيفن أراد ذلك
لكي يكونوا، مثل، رسميين،

278
00:16:31,658 --> 00:16:33,160
أو شيء من هذا القبيل في مرحلة ما.

279
00:16:34,244 --> 00:16:36,246
لقد قضوا وقتًا رائعًا،

280
00:16:36,330 --> 00:16:38,832
وأعتقد أن كيفن قد سأل،
مثل، إذا كانوا-- ما كانوا عليه.

281
00:16:38,916 --> 00:16:41,084
وكان مثل،
"أوه، أنا فقط أنظر إليك كصديق."

282
00:16:41,919 --> 00:16:44,171
تم سحق كيفن.

283
00:16:44,254 --> 00:16:46,840
لكن الآن،
ميشيل لا يسعها إلا أن تتساءل

284
00:16:46,924 --> 00:16:49,259
إذا تشاد بطريقة أو بأخرى
لقد عاد إلى حياة كيفن.

285
00:16:50,427 --> 00:16:53,222
قد يكون لديه شيء للقيام به
بكل ما حدث لكيفن.

286
00:16:54,806 --> 00:16:57,643
تشارك ميشيل الاسم
مع المحققين.

287
00:16:57,726 --> 00:16:59,686
كنا قادرين على الحصول على
اسم الشخص.

288
00:17:01,146 --> 00:17:03,774
الآن، يمكننا أن نبدأ التحقيق
من هو هذا الشخص.

289
00:17:05,567 --> 00:17:08,820
لقد مضى الآن ما يقرب من يومين
منذ اختفاء كيفن.

290
00:17:09,821 --> 00:17:13,158
وكما يرى المحققون
الرجال المختلفون في حياة كيفن،

291
00:17:13,242 --> 00:17:15,285
هاتفه يعطيهم الرصاص الأول

292
00:17:15,369 --> 00:17:18,413
على الهوية
من علاقته الغامضة في عيد الميلاد.

293
00:17:19,498 --> 00:17:22,543
لقد التقط كيفن لقطات شاشة

294
00:17:22,626 --> 00:17:25,879
من سجل الدردشة لتطبيق المواعدة
التي استخدمها كيفن.

295
00:17:25,963 --> 00:17:28,757
وما وجد هو ذلك
كان كيفن يتواصل

296
00:17:28,841 --> 00:17:31,552
مع ذكر،
والرسائل بينهما

297
00:17:31,635 --> 00:17:34,763
يبدو أنه يظهر أن كيفن
وهذا الرجل المجهول الهوية

298
00:17:34,847 --> 00:17:37,182
كانوا سيجتمعون
عشية عيد الميلاد.

299
00:17:38,225 --> 00:17:41,144
تؤكد لقطات الشاشة
أن كيفن كان ذاهبًا في موعد غرامي.

300
00:17:41,228 --> 00:17:45,482
ليس مع تشاد، ولكن مع شخص ما
جديدة ومجهولة.

301
00:17:46,567 --> 00:17:48,986
ويكشفون
حتى أن كيفن كان قلقًا

302
00:17:49,069 --> 00:17:52,281
أن هذا اللقاء قد
تخطئ بشكل فظيع.

303
00:17:52,364 --> 00:17:55,033
سأل كيفن الرجل،
"أنت ستبقيني آمنًا، أليس كذلك؟"

304
00:17:55,117 --> 00:17:59,872
والآن بدأ السباق لمعرفة ذلك
من هو هذا الشخص الغامض...؟

305
00:18:01,415 --> 00:18:03,959
...قبل أسوأ حال لعائلته
الكابوس أصبح حقيقة.

306
00:18:10,632 --> 00:18:14,219
كيفن بيكون البالغ من العمر 25 عامًا
يبحث عن اتصال خاص.

307
00:18:14,303 --> 00:18:18,390
ولكن الآن، أصدقائه
وعائلته تبحث عنه

308
00:18:18,473 --> 00:18:20,392
بعد اختفائه
في صباح عيد الميلاد.

309
00:18:20,475 --> 00:18:22,269
♪ سقوطك هو لي ♪

310
00:18:24,313 --> 00:18:27,232
لكن المحققين فقط
تمكن من الوصول إلى هاتفه،

311
00:18:27,316 --> 00:18:31,695
ولقطات الشاشة التي التقطها كيفن تلمح إلى ذلك
لقد كان قلقًا جدًا على سلامته.

312
00:18:31,778 --> 00:18:33,197
♪ لن تعرف أبدًا ♪

313
00:18:34,448 --> 00:18:36,867
رسائل كيفن النصية
كانت محددة جدًا،

314
00:18:36,950 --> 00:18:38,785
مفصلة جدا.

315
00:18:38,869 --> 00:18:40,913
كانوا يتحدثون عن لعب الأدوار

316
00:18:40,996 --> 00:18:43,624
كان ذلك سيحدث بينه

317
00:18:43,707 --> 00:18:46,835
وهذا الفرد من
تطبيق المواعدة الذي كان يتحدث معه.

318
00:18:46,919 --> 00:18:49,129
كانوا يتحدثون عنه
خلع الملابس،

319
00:18:49,213 --> 00:18:51,215
لا شيء معه،
ولا شيء من متعلقاته

320
00:18:51,298 --> 00:18:53,634
وتركه في سيارته، وأغلقه،

321
00:18:53,717 --> 00:18:56,386
ومن ثم الدخول إلى السيارة
مع هذا الفرد الآخر.

322
00:18:58,514 --> 00:19:00,474
كل ذلك جزء من طقوس ما قبل اللقاء

323
00:19:00,557 --> 00:19:03,894
هذا جزء من أسلوب حياة BDSM.

324
00:19:03,977 --> 00:19:05,854
اسمي راشيل برينزلر.

325
00:19:05,938 --> 00:19:08,273
أنا معالج خارجي.

326
00:19:08,357 --> 00:19:12,277
غالبية عملائي
هم غريبو الأطوار أو متحولون جنسيًا، LGBTQ.

327
00:19:12,361 --> 00:19:14,530
وأيضا أرى الكثير
العلاقات غير المعيارية،

328
00:19:14,613 --> 00:19:17,824
تعدد الزوجات، BDSM، شبك.

329
00:19:18,617 --> 00:19:22,746
كان كيفن يبحث عن تواصل،
ولكن أيضًا تحقيق الخيال،

330
00:19:22,829 --> 00:19:25,832
لقاء جنسي
على أساس الخيال.

331
00:19:26,959 --> 00:19:30,295
عندما كنت أقرأ ذلك النص،
ولم تكن هناك أعلام حمراء،

332
00:19:30,379 --> 00:19:34,132
وكما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك
رأيت نفسي في هذا الموقف.

333
00:19:35,634 --> 00:19:38,720
الأمر كله يتعلق بالثقة والموافقة.

334
00:19:38,804 --> 00:19:42,015
نحن نسميها اللعب مع شخص ما، أليس كذلك؟
أو إعداد المشهد.

335
00:19:42,099 --> 00:19:45,018
لذا، قبل أن تفعل ذلك،
عليك أن تجلس مع بعضكما البعض

336
00:19:45,102 --> 00:19:47,729
والحديث عن مثل
حدودك، أليس كذلك؟

337
00:19:47,813 --> 00:19:50,148
مثل ماذا تريد
للخروج من هذا؟

338
00:19:50,232 --> 00:19:52,401
لذا، فهو مخطط للغاية.

339
00:19:53,193 --> 00:19:58,198
ثم، تعطي لقطات الشاشة
المحققون أول دليل حقيقي لهم --

340
00:19:58,282 --> 00:20:02,244
صورة الملف الشخصي والاسم
من الرجل الذي كان كيفن يجتمع.

341
00:20:02,327 --> 00:20:04,454
لقبه على هذا التطبيق المحمول
كان أوليكوس.

342
00:20:06,748 --> 00:20:07,958
سأله كيفن...

343
00:20:09,543 --> 00:20:11,920
"أنت ستبقيني آمنًا، أليس كذلك؟"

344
00:20:12,004 --> 00:20:15,007
وأشار أوليكوس إلى أن نعم،
سيبقيه آمنًا.

345
00:20:17,593 --> 00:20:19,469
إنها تقدم كبير.

346
00:20:19,553 --> 00:20:22,472
ولكن مثل معظم الأشياء عبر الإنترنت،

347
00:20:22,556 --> 00:20:26,351
ربما لا يكون أوليكوس كذلك
الاسم الحقيقي لهذا الرجل.

348
00:20:26,435 --> 00:20:28,770
ولا يظهر
في أي قاعدة بيانات للشرطة.

349
00:20:29,813 --> 00:20:33,483
من هو؟
أين هو؟

350
00:20:33,567 --> 00:20:36,904
وهل يعرف شيئا
حول أين هو كيفن؟

351
00:20:36,987 --> 00:20:40,240
للحصول على إجابات، يلجأ المحققون
إلى صورة لقطة الشاشة

352
00:20:40,324 --> 00:20:42,326
من Olikos على هاتف Kevin.

353
00:20:43,452 --> 00:20:44,745
وبهذه المعلومات،

354
00:20:44,828 --> 00:20:47,372
في محاولة التعرف على هوية أوليكوس،

355
00:20:47,456 --> 00:20:51,335
وحدة جرائم الحاسب الآلي
أرسلت صورة أوليكوس

356
00:20:51,418 --> 00:20:54,004
إلى وحدة التعرف على الوجه لدينا
في لانسينغ.

357
00:20:54,880 --> 00:20:58,217
شيء واحد مؤكد، أنه ليس تشاد،

358
00:20:58,300 --> 00:21:02,930
أو أي من الرجال الآخرين الذين أسمائهم
وقد أعطت ميشيل للمحققين.

359
00:21:03,013 --> 00:21:04,932
لقد كان بالتأكيد سباقًا مع الزمن.

360
00:21:05,015 --> 00:21:07,559
كنا بحاجة لفك
الذي كان يتحدث إليه.

361
00:21:10,979 --> 00:21:13,190
ميشيل لن تنتظر

362
00:21:13,273 --> 00:21:15,025
للشرطة
لحل قضية كيفن.

363
00:21:16,068 --> 00:21:18,946
لقد قمت بتجميع فريق بحث
مع عائلته.

364
00:21:19,947 --> 00:21:21,323
كان لدينا العديد من المحطات الإخبارية،

365
00:21:21,406 --> 00:21:25,035
و وصلت المشاركات
أعتقد الفيروسية، إلى حد ما.

366
00:21:25,118 --> 00:21:27,496
الوقت هو جوهر الأمر.
إذا كان كيفن على قيد الحياة في مكان ما،

367
00:21:27,579 --> 00:21:29,998
ومن الواضح أنه في
حالة غير آمنة،

368
00:21:30,082 --> 00:21:31,625
نحن بحاجة إلى العمل بسرعة.

369
00:21:31,708 --> 00:21:33,669
♪ ابتعد ♪

370
00:21:33,752 --> 00:21:37,381
لذا، هذه هي الحديقة حيث
لقد التقينا جميعًا وتجمعنا نوعًا ما.

371
00:21:38,757 --> 00:21:41,844
كان لدينا حوالي
خروج 80 إلى 100 شخص،

372
00:21:41,927 --> 00:21:45,222
اه، فقط لنوع من الانفصال
إلى أكبر عدد ممكن من المجموعات

373
00:21:45,305 --> 00:21:47,641
وتغطي بقدر
الأرض قدر الإمكان.

374
00:21:49,685 --> 00:21:50,894
هنا.

375
00:21:52,145 --> 00:21:54,648
♪ أنا أكتب تلك الأغنية، تلك الأغنية ♪

376
00:21:55,774 --> 00:21:57,526
♪ دائمًا شيء ما، شيء ما ♪

377
00:21:57,609 --> 00:21:59,319
مثل، أستطيع فقط أن أتذكر،
كما تعلمون، تبحث أكثر،

378
00:21:59,403 --> 00:22:01,196
التأكد من وجود
لا شيء في النهر

379
00:22:01,280 --> 00:22:03,156
أو مجرد النظر من خلال الأشجار،

380
00:22:03,240 --> 00:22:07,202
في محاولة للعثور على بعض الرمز الصغير
أنه كان في هذا المجال.

381
00:22:08,871 --> 00:22:10,873
لكننا بصراحة--
لم نتوصل إلى أي شيء أبدًا.

382
00:22:15,794 --> 00:22:19,047
ربما جاء البحث فارغًا،

383
00:22:19,131 --> 00:22:21,800
لكن ضجة وسائل التواصل الاجتماعي تؤتي ثمارها.

384
00:22:21,884 --> 00:22:24,761
♪ إنهم يخرجون ♪

385
00:22:24,845 --> 00:22:28,557
في تلك الليلة، حصلت ميشيل على بعض منه
معلومات غير متوقعة

386
00:22:28,640 --> 00:22:30,767
وهذا يثير المزيد من الأعلام الحمراء.

387
00:22:30,851 --> 00:22:33,103
♪ لا تدعهم يمسكون بك ♪

388
00:22:33,187 --> 00:22:35,772
لقد حصلت على رسالة
من أحد أصدقائي يقول

389
00:22:35,856 --> 00:22:38,358
"مهلا، لقد كان هناك
فرد في مدينتنا.

390
00:22:38,442 --> 00:22:41,945
"لقد جعلوا الناس يهربون من الطابق السفلي الخاص بهم.
لقد كان في الأخبار.

391
00:22:43,363 --> 00:22:45,449
مثل، هذا الرجل غريب حقا."

392
00:22:45,532 --> 00:22:47,534
♪ فات الأوان للتفكير ♪

393
00:22:48,452 --> 00:22:51,205
وكانت لقطة الشاشة
من محادثة

394
00:22:51,288 --> 00:22:52,623
بين شخصين،

395
00:22:53,874 --> 00:22:56,210
وكانوا
مناقشة هذه الأشياء الغريبة

396
00:22:56,293 --> 00:22:59,171
لقد حدث في منزل هذا الرجل.
ماذا إذا؟

397
00:23:00,506 --> 00:23:04,718
وأرسلوا لقطة الشاشة
من ملفه الشخصي على الفيسبوك.

398
00:23:07,763 --> 00:23:10,224
الحادثة التي يشير إليها المرشد

399
00:23:10,307 --> 00:23:12,601
لقد حدث قبل أربعة أسابيع فقط،

400
00:23:12,684 --> 00:23:15,395
وليس بعيدا جدا
من حيث يعيش كيفن.

401
00:23:15,479 --> 00:23:19,191
الضابط المستجيب في تلك الليلة
كان روبرت فيفيانو.

402
00:23:20,567 --> 00:23:23,529
اسمي
المحقق جندي روبرت فيفيانو.

403
00:23:23,612 --> 00:23:25,572
أنا محقق
مع شرطة الولاية.

404
00:23:25,656 --> 00:23:27,908
أنا حاليا على
مهمة سرية

405
00:23:27,991 --> 00:23:29,618
لشرطة الولاية الآن.

406
00:23:30,953 --> 00:23:35,958
في عام 2019، تم تعييني
إلى مقاطعة شياواسي.

407
00:23:36,041 --> 00:23:39,336
إنها منطقة ريفية نوعًا ما.

408
00:23:40,629 --> 00:23:41,880
الكثير من المزارع.

409
00:23:42,923 --> 00:23:46,260
في نوفمبر من عام 2019،

410
00:23:46,343 --> 00:23:48,595
جاءت مكالمة عبر الراديو

411
00:23:48,679 --> 00:23:50,681
أن شخصا ما كان
يركض على الطريق،

412
00:23:51,807 --> 00:23:54,643
ارتداء النقبة،
مغطاة بالدم،

413
00:23:54,726 --> 00:23:57,855
وكان يطرق أبواب الناس،
الصراخ طلبا للمساعدة.

414
00:23:57,938 --> 00:23:59,940
لقد أجرينا اتصالات مع هذا الشخص

415
00:24:00,023 --> 00:24:04,236
الذي قال أن لديه
هربت من هذا المنزل...

416
00:24:06,071 --> 00:24:08,073
...أشار إلى المنزل،

417
00:24:08,156 --> 00:24:10,450
وقال أنه كان
تم احتجازه.

418
00:24:16,290 --> 00:24:18,458
لقد تواصلنا مع
هذا الشخص في هذا المنزل،

419
00:24:18,542 --> 00:24:22,087
الذي تبين أنه رجل نبيل
باسم مارك لاتونسكي.

420
00:24:27,259 --> 00:24:30,554
وكان يرتدي أيضا
في لا شيء إلا النقبة،

421
00:24:30,637 --> 00:24:33,432
نقبة جلدية وجدناها غريبة.

422
00:24:34,308 --> 00:24:38,103
بعد التحدث إلى مارك وهذا الموضوع

423
00:24:38,187 --> 00:24:40,647
التي تحتوي على علامة اقتباس
"هرب" من هذا المنزل..

424
00:24:42,107 --> 00:24:46,612
كنا نظن أنه كان نوعا من
لقد أصبح لعب الأدوار الجنسية سيئًا نوعًا ما.

425
00:24:46,695 --> 00:24:48,989
شخص ما خاف وهرب
خارج المنزل نوع من الشيء،

426
00:24:49,072 --> 00:24:50,866
وهو نوعاً ما كيف وصفها مارك.

427
00:24:52,409 --> 00:24:56,246
لذلك، لقد أخذنا الأمر نوعًا ما.
لا أحد يريد توجيه الاتهامات.

428
00:24:57,247 --> 00:24:59,208
لا يوجد شيء آخر
يمكننا أن نفعل حقا

429
00:24:59,291 --> 00:25:02,085
بخلاف توثيقه
ونوعا ما ترك الأمر عند هذا الحد.

430
00:25:03,837 --> 00:25:06,173
وتقع الحادثة على بعد حوالي 10 أميال

431
00:25:06,256 --> 00:25:08,050
من حيث تم العثور على سيارة كيفن.

432
00:25:09,176 --> 00:25:12,721
كما تتعلم ميشيل المزيد
عنها من خلال نصائحها عبر الإنترنت،

433
00:25:12,804 --> 00:25:14,848
يبدأ قلبها في السباق.

434
00:25:14,932 --> 00:25:18,268
كنت أسير بسرعة 100 ميل في الساعة،
ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

435
00:25:19,353 --> 00:25:23,148
ماذا لو انتهى هذا
كونه الشخص الذي فعل ذلك؟

436
00:25:23,232 --> 00:25:27,736
لذلك، أعطيت لقطة الشاشة
من الملف الشخصي إلى المحققين.

437
00:25:30,656 --> 00:25:32,074
وبهذه المعلومات الجديدة

438
00:25:32,157 --> 00:25:35,035
يبدأ المحققون
التحقيق مع لاتونسكي

439
00:25:35,118 --> 00:25:37,913
واكتشف أن هذا ليس كذلك
اول حادثة مخيفة

440
00:25:37,996 --> 00:25:40,040
ذكرت في منزله.

441
00:25:40,123 --> 00:25:44,253
رجل معروف فقط باسم جيمس
كان لديه رحلة مرعبة مماثلة.

442
00:25:44,336 --> 00:25:46,046
شخص اسمه جيمس
لقد كان في ذلك المنزل

443
00:25:46,129 --> 00:25:48,882
في خريف عام 2019،

444
00:25:48,966 --> 00:25:51,718
لقد كان في المنزل مع لاتونسكي.

445
00:25:51,802 --> 00:25:54,346
كان لديهم لعب أدوار مختلفة
والمشاهد التي كانت لديهم.

446
00:25:55,222 --> 00:25:57,140
لكن في مرحلة ما، ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك.

447
00:25:58,183 --> 00:26:00,185
وكان جيمس خائفا،

448
00:26:01,228 --> 00:26:03,230
يعتقد أن لاتونسكي
كان سيؤذيه

449
00:26:04,439 --> 00:26:05,983
يعتقد أنه كان
موقوفاً رغماً عن إرادته،

450
00:26:06,066 --> 00:26:07,609
كان قادرا على الهروب عند نقطة واحدة.

451
00:26:09,778 --> 00:26:12,114
يركض في الطريق،
الاتصال بالرقم 911 وطلب المساعدة.

452
00:26:19,621 --> 00:26:21,582
عندما تعلم الشرطة المدى الكامل

453
00:26:21,665 --> 00:26:24,334
من قصة جيمس المثيرة للقلق،

454
00:26:24,418 --> 00:26:27,754
إنهم يخشون أن يفعل كيفن ذلك
لقد واجهوا مصيرًا مماثلاً.

455
00:26:34,845 --> 00:26:38,307
لقد مرت ثلاثة أيام منذ ذلك الحين
غادر كيفن منزله عشية عيد الميلاد.

456
00:26:38,390 --> 00:26:42,227
كان يبحث عن الحب،
أو على الأقل شيء من هذا القبيل،

457
00:26:42,311 --> 00:26:44,479
ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.

458
00:26:46,523 --> 00:26:48,859
ولكن بفضل لقطات الشاشة
أخذ كيفن محادثة

459
00:26:48,942 --> 00:26:50,944
الذي حفظه على هاتفه

460
00:26:51,028 --> 00:26:54,656
المحققون يعرفون من كان يلتقي
مع عشية عيد الميلاد.

461
00:26:57,117 --> 00:27:01,830
الآن، الشرطة تتساءل عما إذا كان هذا الرجل،
المعروف فقط باسم أوليكوس،

462
00:27:01,914 --> 00:27:03,498
قد يكون مفترسًا جنسيًا

463
00:27:03,582 --> 00:27:06,084
الذي كان يطارد ضحايا آخرين،

464
00:27:06,168 --> 00:27:10,047
بما في ذلك رجل يدعى جيمس
قبل أربعة أسابيع فقط.

465
00:27:36,156 --> 00:27:38,742
عندما شرطة ولاية ميشيغان
اللحاق بجيمس,

466
00:27:38,825 --> 00:27:40,494
لقد اهتز لكنه سالم.

467
00:27:40,577 --> 00:27:44,456
♪ أرى شرك ♪

468
00:27:44,540 --> 00:27:47,751
كان جيمس مصرًا جدًا على أنه لم يفعل ذلك
تريد متابعة التهم الجنائية،

469
00:27:47,835 --> 00:27:49,962
إذا كان هناك أي شيء إجرامي
لقد حدث ذلك.

470
00:27:51,755 --> 00:27:53,715
كان جيمس يشعر بالحرج

471
00:27:53,799 --> 00:27:56,760
وقال: "لقد جئت إلى هنا بإرادتي الحرة.
أردت أن أكون هنا."

472
00:27:56,844 --> 00:27:58,595
♪ طرقك الشريرة ♪

473
00:27:58,679 --> 00:28:00,764
"أريد فقط أن أغادر.
أريد فقط الخروج من هنا."

474
00:28:00,848 --> 00:28:03,058
لذلك فعل.

475
00:28:04,852 --> 00:28:08,564
بينما يتسابق المحققون للتعلم
كل ما في وسعهم بشأن ماضي مارك لاتونسكي،

476
00:28:08,647 --> 00:28:12,609
النتائج من الوجه
مختبر الاعتراف يأتي.

477
00:28:12,693 --> 00:28:14,778
شرطة ولاية ميشيغان
وحدة التعرف على الوجه,

478
00:28:14,862 --> 00:28:19,700
وتمكنوا من الحصول على صورة المسبار،
كما يطلق عليه، من أوليكوس.

479
00:28:19,783 --> 00:28:21,827
ويأخذون تلك الصورة المسبارية،
ووضعوه فيه

480
00:28:21,910 --> 00:28:23,453
برنامج التعرف على الوجه.

481
00:28:24,538 --> 00:28:26,832
وأعطى البرنامج
قيادة التحقيق,

482
00:28:26,915 --> 00:28:30,169
وهذا لا يعني
إنه 100٪ هذا الشخص.

483
00:28:30,252 --> 00:28:33,172
لكن في هذه الحالة،
كان قيادتهم مارك ديفيد لاتونسكي.

484
00:28:40,179 --> 00:28:43,140
وفجأة، يأتي كل ذلك معًا.

485
00:28:43,223 --> 00:28:45,809
الرجل الذي الوشاة
لقد حذرت ميشيل بشأن،

486
00:28:45,893 --> 00:28:49,771
الرجل الذي ضحيتين محتملتين
قد هرب من

487
00:28:49,855 --> 00:28:54,318
والرجل على هاتف كيفن
الآن كلها واحدة ونفس الشيء:

488
00:28:55,527 --> 00:28:57,988
مارك ديفيد لاتونسكي.

489
00:28:58,071 --> 00:29:01,408
لذا، مع ذلك،
كان هذا هو الشخص المنطقي التالي

490
00:29:01,491 --> 00:29:03,660
- بالنسبة لهم للذهاب لرؤية أو التحدث معهم.

491
00:29:03,744 --> 00:29:05,913
كان، "مهلا، لقد كنت
التحدث إلى كيفن.

492
00:29:05,996 --> 00:29:07,789
هل تعرف أين هو؟"

493
00:29:07,873 --> 00:29:10,334
يتلقى Trooper Viviano المكالمة مرة أخرى.

494
00:29:10,417 --> 00:29:14,087
لقد كان شهر واحد فقط
منذ أن رأى لاتونسكي آخر مرة.

495
00:29:14,171 --> 00:29:16,965
مارك يجيب على الباب

496
00:29:17,049 --> 00:29:20,135
بدون قميص، ويرتدي نقبة جلدية،

497
00:29:20,219 --> 00:29:23,972
وعقد كلب صغير
مع القوس الوردي في شعره.

498
00:29:24,056 --> 00:29:27,851
ذكرني بالفيلم
صمت الحملان,

499
00:29:27,935 --> 00:29:30,729
حيث أن خاصة
القاتل المتسلسل بافلو بيل,

500
00:29:30,812 --> 00:29:33,315
كان لديه كلب صغير معه
القوس في شعره.

501
00:29:33,398 --> 00:29:35,192
وكان الأمر سرياليًا إلى حد ما.

502
00:29:35,275 --> 00:29:36,652
كان غريبا.

503
00:29:37,736 --> 00:29:39,279
فيذهب قائلاً: "أوه مهلا،
جندي، كيف حالك؟"

504
00:29:39,363 --> 00:29:40,948
وشرحت له نوعًا ما، مثل،

505
00:29:41,031 --> 00:29:43,242
"مهلا، نحن نبحث
لشخص مفقود.

506
00:29:43,325 --> 00:29:46,119
اسمه كيفن بيكون.
هل تعرفه؟"

507
00:29:46,203 --> 00:29:49,122
ولقد ذهب نوعًا ما،
"مم، لا. لم أسمع عنه قط."

508
00:29:51,458 --> 00:29:54,044
"مهلا، هل تمانع إذا دخلنا
وتفتيش المنزل

509
00:29:54,127 --> 00:29:56,547
"تفحص المنزل بسرعة،
فقط للتأكد من أن كل شيء على ما يرام

510
00:29:56,630 --> 00:29:58,507
ولا أحد هنا؟"
وتوقف للتو،

511
00:29:58,590 --> 00:30:01,385
ولوحت لي وقالت:
"بالتأكيد، تفضل بالدخول."

512
00:30:07,641 --> 00:30:11,603
كنت أفكر في كيفن
ربما كان هنا في منزل مارك،

513
00:30:11,687 --> 00:30:14,815
وربما كان ذلك
كانوا يقومون بالتوصيل.

514
00:30:14,898 --> 00:30:17,734
التقيا عبر تطبيق المواعدة،
لذلك فهو لا يريد أن يعرف أحد

515
00:30:17,818 --> 00:30:19,403
ماذا كان يفعل،
مثل هذا النوع من الشيء.

516
00:30:19,486 --> 00:30:20,487
هذا ما اعتقدته.

517
00:30:20,571 --> 00:30:23,448
أنا أقول، حسنًا، سيكون هنا،
الجلوس في المطبخ مهما كان

518
00:30:23,532 --> 00:30:26,368
أو في غرفة المعيشة، كما تعلمون،
وهم يتسكعون فقط.

519
00:30:27,828 --> 00:30:29,371
لقد بحثنا في الطابق الأول.

520
00:30:30,414 --> 00:30:31,957
لا تجد شيئًا مميزًا،

521
00:30:32,040 --> 00:30:34,126
لا شيء كيندا
يثير اهتمامنا.

522
00:30:34,209 --> 00:30:38,297
نصعد إلى الطابق العلوي ونبحث في الطابق العلوي
حيث غرفة نوم مارك.

523
00:30:39,381 --> 00:30:42,176
هناك سيوف وخوذات الفايكنج.

524
00:30:43,302 --> 00:30:47,222
لا شيء يتحدث عن الجريمة.

525
00:30:49,224 --> 00:30:51,185
نشق طريقنا إلى الطابق السفلي.

526
00:30:54,688 --> 00:30:57,149
وكنت نوعا ما أنظر إلى الأرض،
وهناك منشار ميتري،

527
00:30:57,232 --> 00:30:59,276
وهناك الخشب المقطوع ونشارة الخشب.

528
00:31:00,777 --> 00:31:02,571
لذا وضعت يدي على الحائط

529
00:31:02,654 --> 00:31:05,949
معتقدًا أنني سألمس هذا الجدار
وسيكون باردًا عند اللمس،

530
00:31:06,033 --> 00:31:09,077
مثل جدران الطابق السفلي الخاص بك،
لكنها كانت درجة حرارة الغرفة.

531
00:31:09,161 --> 00:31:11,622
لذا، اعتقدت أن ذلك كان غريبًا جدًا.

532
00:31:11,705 --> 00:31:14,625
لذا، أضغط عليه،
ويعطي قليلا.

533
00:31:14,708 --> 00:31:17,252
ثم أضغط عليه مرة أخرى،
وبرزت مفتوحة.

534
00:31:18,128 --> 00:31:20,547
وكان الأمر كذلك
باب سري، وانفتح.

535
00:31:21,965 --> 00:31:26,136
نظرت إلى الفتحة،
فصرخت: "يا إلهي!"

536
00:31:30,724 --> 00:31:34,728
لقد كان مجرد فيلم رعب مجنون
أنني كنت في منتصف.

537
00:31:45,072 --> 00:31:47,616
بعد ثلاثة أيام من اختفائه..

538
00:31:47,699 --> 00:31:50,410
يبحث المحققون
لكيفن بيكون في المنزل

539
00:31:50,494 --> 00:31:52,329
من المفترس المحتمل.

540
00:31:52,412 --> 00:31:55,999
لكن حتى هم غير مستعدين
لما هم على وشك العثور عليه.

541
00:32:02,172 --> 00:32:05,384
في البداية، لم أعتقد أنه حقيقي.

542
00:32:06,969 --> 00:32:08,011
هذا ليس حقيقيا.

543
00:32:09,179 --> 00:32:12,307
انها مثل دمية أو شيء من هذا
هذا مزيف، هل تعلم؟

544
00:32:13,725 --> 00:32:15,978
ومن ثم حساسيتي
حصلت على أفضل ما لدي،

545
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
وكنت مثل، "أوه لا، هذا حقيقي."

546
00:32:20,148 --> 00:32:23,110
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

547
00:32:24,152 --> 00:32:28,031
وما زلت مصدومًا حتى يومنا هذا
أننا وجدناه هكذا.

548
00:32:31,827 --> 00:32:34,830
رأس شريكي يتطلع حوله
الزاوية من أعلى الدرج،

549
00:32:34,913 --> 00:32:37,583
نوعا ما مثل إعطائي مثل
"ماذا يحدث؟" شيء نوعا ما.

550
00:32:37,666 --> 00:32:42,129
لذا، أنظر إليه وأعطيه
العلامة العالمية التي نستخدمها

551
00:32:42,212 --> 00:32:44,173
لتكبيل شخص ما،
وضع الأصفاد عليه.

552
00:32:48,260 --> 00:32:49,595
أذهب إلى رقيبي.

553
00:32:49,678 --> 00:32:51,430
قلت: "الرقيب، إنه هناك".

554
00:32:51,513 --> 00:32:52,973
"أوه جيد، هل وجدته؟"

555
00:32:53,056 --> 00:32:54,975
"لا، أيها الرقيب، لقد مات.

556
00:32:56,143 --> 00:32:58,145
وهو معلق من
السقف في الطابق السفلي."

557
00:33:01,356 --> 00:33:05,152
المحققان مور وديركس
قابل تروبر فيفيانو في مكان الحادث

558
00:33:05,235 --> 00:33:07,404
وأعد لاتونسكي إلى المحطة.

559
00:33:21,084 --> 00:33:24,463
أخبرنا مارك
أنه يعرف كيفن

560
00:33:24,546 --> 00:33:26,006
من خلال تطبيق التعارف

561
00:33:26,089 --> 00:33:28,300
أن كيفن قد اقترب منه

562
00:33:28,383 --> 00:33:30,802
حول النشاط الجنسي بالتراضي.

563
00:33:50,405 --> 00:33:54,201
كان كيفن سيتصرف كما لو كان كذلك
تم اختطافه، ولاتونسكي سهّل ذلك.

564
00:33:55,577 --> 00:33:57,371
كان ذلك جزءًا من لعب الأدوار.

565
00:33:59,998 --> 00:34:01,625
بينما يتم اقتياده إلى المنزل

566
00:34:01,708 --> 00:34:03,710
وأسفل إلى الطابق السفلي،

567
00:34:03,794 --> 00:34:06,004
بمجرد دخولهم إلى هذه الغرفة،

568
00:34:06,088 --> 00:34:08,090
حدث النشاط الجنسي.

569
00:34:19,017 --> 00:34:21,353
ذكر مارك أنه طعن كيفن

570
00:34:21,436 --> 00:34:23,730
في الجزء الخلفي من الرقبة بسكين.

571
00:35:01,852 --> 00:35:07,316
ثم استخدم الحبل
لرفع كيفن من كاحليه.

572
00:35:10,485 --> 00:35:13,071
أنت لست مستعدًا لسماع الأشياء
الذي كان يخبرنا به

573
00:35:13,155 --> 00:35:15,282
ولكن علينا أن نحافظ على ذلك
عواطفنا في الاختيار.

574
00:35:16,283 --> 00:35:19,411
لاتونسكي يعترف بقتل كيفن

575
00:35:19,494 --> 00:35:21,121
لكنه يصر على أنها لم تكن جريمة قتل.

576
00:35:22,706 --> 00:35:25,167
أخبرنا مارك بعد ذلك
حدث النشاط الجنسي،

577
00:35:25,250 --> 00:35:28,337
أن كيفن أراد من مارك أن يقتله،

578
00:35:28,420 --> 00:35:30,214
لينهي حياته.

579
00:35:50,692 --> 00:35:54,071
لقد فكر لاتونسكي، كما تعلمون، في ذهنه،
كان هذا انتحارًا بمساعدة طبية.

580
00:35:54,154 --> 00:35:56,365
ماذا في العالم، هل تعلم؟

581
00:35:56,448 --> 00:35:58,033
ما هو هذا الرجل كل شيء؟

582
00:35:58,116 --> 00:35:59,326
...160 جنيه.

583
00:35:59,409 --> 00:36:02,371
ليس هناك شك في ذهني،
ليس هناك شك في ذهن أي شخص آخر

584
00:36:02,454 --> 00:36:04,498
أن كيفن لا يريد أن يموت.

585
00:36:05,415 --> 00:36:08,085
ولم يدخل في هذا
يتطلع إلى الانتحار.

586
00:36:08,168 --> 00:36:10,921
♪ أغمضت عيني ♪

587
00:36:11,004 --> 00:36:13,048
وقد ذكر كيفن
في الرسائل النصية

588
00:36:13,131 --> 00:36:15,717
أنه أراد التأكد
أنه سيكون آمنا.

589
00:36:15,801 --> 00:36:17,594
وسأل: "هل سأكون آمنا؟"

590
00:36:17,678 --> 00:36:19,638
♪ لن تترك عقلي؟ ♪

591
00:36:19,721 --> 00:36:22,766
كان يتوقع أن يكون في المنزل
مع عائلته في عيد الميلاد.

592
00:36:26,395 --> 00:36:29,773
وفي نهاية المقابلة أراد
لمعرفة متى كان ذاهبا إلى المنزل.

593
00:36:29,857 --> 00:36:32,192
وانتهى بنا الأمر إلى كسره له.
"آسف، أنت ذاهب إلى السجن.

594
00:36:32,276 --> 00:36:33,443
أنت لن تذهب إلى المنزل."

595
00:36:36,780 --> 00:36:38,782
"لقد تم القبض عليك بسبب
مقتل كيفن بيكون."

596
00:36:43,078 --> 00:36:45,122
لقد تعاملت مع مجموعة واسعة
من أشخاص مختلفين طوال مسيرتي المهنية.

597
00:36:45,205 --> 00:36:48,500
عادة ما يكون هناك القليل من الإنسانية
والقليل من...

598
00:36:48,584 --> 00:36:51,420
الندم في أغلب الأحيان.

599
00:36:51,503 --> 00:36:52,796
ولكن لم يكن هناك شيء.

600
00:36:52,880 --> 00:36:55,174
لم يفكر في أي شيء
لقد كان خطأً،

601
00:36:55,257 --> 00:36:57,009
والذي كان من الصعب فهمه.

602
00:37:01,722 --> 00:37:04,600
المحققون أخيرا
تعرف على الحقيقة المروعة

603
00:37:04,683 --> 00:37:08,437
ومثقلون بها
إبلاغ أحبائه.

604
00:37:08,520 --> 00:37:10,689
أعني أن الآباء ليسوا كذلك
من المفترض أن يدفنوا أطفالهم،

605
00:37:10,772 --> 00:37:13,942
ناهيك عن هذه الطريقة.

606
00:37:14,026 --> 00:37:17,946
حتى نراهم ونرى رد فعلهم
كان نوعًا من المفجع.

607
00:37:19,489 --> 00:37:22,409
♪ كل شيء يبدأ في مكان ما ♪

608
00:37:24,369 --> 00:37:27,998
♪ البراءة والأوهام ♪

609
00:37:28,081 --> 00:37:29,917
هاتفي على الفور
بدأت في التفجير.

610
00:37:30,000 --> 00:37:32,169
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ،
دينغ، دينغ، في كل مكان.

611
00:37:32,252 --> 00:37:34,755
وأنا عرفت للتو. حتى قبل ذلك
فتحت هاتفي، عرفت للتو.

612
00:37:34,838 --> 00:37:36,590
♪ وكل هذا لا يؤدي إلى أي مكان ♪

613
00:37:36,673 --> 00:37:39,593
لا أستطيع حتى
تغليف كم هو مؤلم

614
00:37:39,676 --> 00:37:41,720
كانت تلك اللحظة بالنسبة لي حينها.

615
00:37:41,803 --> 00:37:44,097
الألم الذي لم أشعر به من قبل،
من أي وقت مضى من قبل.

616
00:37:44,181 --> 00:37:48,727
♪ أحلام مكسورة القلب ♪

617
00:37:48,810 --> 00:37:50,646
♪ لقد كنت صديقي ♪

618
00:37:50,729 --> 00:37:54,066
♪ لقد كنت كنزي ♪

619
00:37:54,149 --> 00:37:56,068
عالم وسائل التواصل الاجتماعي يتحول الآن

620
00:37:56,151 --> 00:37:59,363
من البحث عن كيفن إلى الحداد عليه.

621
00:38:00,405 --> 00:38:03,700
وعندما يكون معبود كيفن الشخصي
يسمع عن المأساة

622
00:38:03,784 --> 00:38:05,702
يمد يده للمساعدة.

623
00:38:06,787 --> 00:38:10,165
أنا محطمة جدًا من أجل عائلة بيكون.

624
00:38:10,249 --> 00:38:11,792
أم...

625
00:38:11,875 --> 00:38:13,126
لا أعرف.

626
00:38:13,210 --> 00:38:15,128
هنا هو كيفن الحلو ،
وأريدكم يا رفاق

627
00:38:15,212 --> 00:38:18,298
ليكون قادرًا على الارتباط بموقع GoFundMe الخاص به.

628
00:38:18,382 --> 00:38:20,008
لذا، إذا كنتم تريدون التمرير لأعلى.

629
00:38:20,926 --> 00:38:22,052
كيفن، أنا أحبك.

630
00:38:23,136 --> 00:38:25,639
كان لديه جميلة حقا،
خدمة جميلة.

631
00:38:25,722 --> 00:38:28,725
وبصراحة، هناك الكثير من ذلك،
بفضل جيفري ستار،

632
00:38:28,809 --> 00:38:32,020
وجميع المتابعين
لأنهم تبرعوا بـ 20 ألفاً

633
00:38:32,104 --> 00:38:37,109
♪ أراهن أن الجو جميل جدًا في الجنة
منذ وصولك ♪

634
00:38:37,192 --> 00:38:38,944
لقد كانت جيدة جدًا
لنرى، كما تعلمون،

635
00:38:39,027 --> 00:38:43,031
الكثير من الناس للخروج فقط
تأكد من أنه تم بشكل صحيح.

636
00:38:43,115 --> 00:38:48,495
♪ لأنه هنا على الأرض،
كل شيء مختلف ♪

637
00:38:55,210 --> 00:38:57,129
أنا سكوت كورنر،
المدعي العام المنتخب

638
00:38:57,212 --> 00:38:58,589
(مقاطعة شياواسي).

639
00:38:58,672 --> 00:39:00,883
قدم محامي الدفاع الأولي عن لاتونسكي

640
00:39:00,966 --> 00:39:03,010
ما يسمى الإشعار
الدفاع عن الجنون،

641
00:39:03,093 --> 00:39:05,721
مما يعني ذلك
فإن وجد مجنونا

642
00:39:05,804 --> 00:39:08,390
لن يكون مسؤولا
للجريمة.

643
00:39:08,473 --> 00:39:11,727
وهذا يؤدي إلى
عامين ونصف من الدعاوى القانونية،

644
00:39:11,810 --> 00:39:16,899
تقييمات الكفاءة،
والمستشفيات النفسية.

645
00:39:16,982 --> 00:39:19,234
كان على علم
عما كان يفعله.

646
00:39:19,318 --> 00:39:20,986
أجرينا عمليات بحث على الإنترنت

647
00:39:21,069 --> 00:39:22,863
التي كانت تجري
في الليلة السابقة

648
00:39:22,946 --> 00:39:24,740
حول نوع معين من السكين.

649
00:39:24,823 --> 00:39:26,575
لدينا إيصالات
من هوم ديبوت

650
00:39:26,658 --> 00:39:29,369
حيث ذهب لاتونسكي
واشتريت تلك السكين

651
00:39:29,453 --> 00:39:31,788
قبل وقت قصير من القتل،
في الليلة السابقة.

652
00:39:31,872 --> 00:39:33,290
وبعد ذلك، حصلنا على اعترافه.

653
00:39:33,373 --> 00:39:36,460
لذلك، شعرنا بالثقة
كان هناك الكثير من الأدلة.

654
00:39:40,422 --> 00:39:44,176
أما بالنسبة للقتل العمد، سيد لاتونسكي،

655
00:39:44,259 --> 00:39:46,136
هذا هو حكم هذه المحكمة

656
00:39:46,220 --> 00:39:48,263
التي تخدمها
الباقي من حياتك

657
00:39:48,347 --> 00:39:51,141
في قسم ميشيغان
من التصحيحات،

658
00:39:51,225 --> 00:39:53,644
دون إمكانية الإفراج المشروط.

659
00:39:53,727 --> 00:39:57,064
♪ في أعماقك، اذهب ♪

660
00:39:57,147 --> 00:39:59,107
لكنها لا تعيد كيفن،

661
00:39:59,191 --> 00:40:02,736
ولكن على الأقل الآن،
لقد حصلنا على نوع من الإغلاق.

662
00:40:02,819 --> 00:40:05,322
♪ وعلى الرغم من أنك تتساءل ♪

663
00:40:06,823 --> 00:40:08,992
قُتل كيفن
في قبو شخص ما

664
00:40:09,076 --> 00:40:11,245
من قبل شخص يثق به.

665
00:40:11,328 --> 00:40:14,414
لقد كان يفتقد هذا الجانب الذي أراده
من، مثل، اتصال طويل الأمد،

666
00:40:14,498 --> 00:40:16,667
وأعتقد أنه لا يعرف
ماذا يمكن أن يحدث.

667
00:40:16,750 --> 00:40:20,003
♪ وذهبت الأشباح ♪

668
00:40:21,338 --> 00:40:25,467
بينما إدانة لاتونسكي
هي عزاء صغير لعائلة كيفن،

669
00:40:25,551 --> 00:40:30,597
يعتقد تطبيق القانون
أن اللقطات التي التقطها

670
00:40:30,681 --> 00:40:32,975
قادهم إلى قاتل متسلسل ناشئ.

671
00:40:33,058 --> 00:40:36,645
بالنسبة لهم، كيفن بطل.

672
00:40:36,728 --> 00:40:39,022
ربما أنقذ كيفن الكثير من الأرواح.

673
00:40:41,275 --> 00:40:45,237
لو لم يأخذ كيفن
تلك لقطات الشاشة،

674
00:40:45,320 --> 00:40:48,991
لا نعرف مدى السرعة
كان من الممكن التعرف على مارك

675
00:40:49,074 --> 00:40:50,409
كشخص محل اهتمام.

676
00:40:51,326 --> 00:40:55,247
ومن المحتمل جدًا أن تكون جثة كيفن
ربما لم يتم العثور عليها أبدا.

677
00:40:56,248 --> 00:40:57,958
كلفته حياته

678
00:40:58,041 --> 00:41:00,919
لكننا حصلنا على حيوان مفترس حقيقي من الشوارع

679
00:41:01,003 --> 00:41:03,755
ووضعه في السجن في لاتونسكي،

680
00:41:03,839 --> 00:41:05,090
كل الشكر لكيفن.

681
00:41:07,050 --> 00:41:09,428
إنه دائمًا ما يكون نوعًا ما
في الجزء الخلفي من رأسي،

682
00:41:09,511 --> 00:41:13,390
مثل، تقريبا للتأكد
أنني ما زلت شخصًا جيدًا.

683
00:41:14,892 --> 00:41:18,353
أريد فقط التأكد
أنني أجعله فخورًا هناك.

684
00:41:32,326 --> 00:41:35,579
♪ لا أعرف أين
رأسي في الآونة الأخيرة ♪

685
00:41:35,662 --> 00:41:37,664
♪ هل فقدت عقلي؟ ♪

686
00:41:45,881 --> 00:41:49,218
♪ لكنني أعلم أن لدي سرًا ♪

687
00:41:49,301 --> 00:41:51,803
♪ وهو ملكي فقط ♪

688
00:41:59,394 --> 00:42:02,940
♪ والطريقة الوحيدة للعثور علي ♪

689
00:42:03,023 --> 00:42:06,735
♪ هو الذهاب تحت الأكاذيب ♪