1
00:00:11,078 --> 00:00:13,953
Seriøst? Det er du virkelig
skide som hunde på trapperne?

2
00:00:14,870 --> 00:00:16,953
Tro mig, rektor.

3
00:00:17,578 --> 00:00:20,745
Jeg er helt for sexpositivitet!

4
00:00:20,745 --> 00:00:24,620
men selvfølgelig, som præsident for PTA,

5
00:00:25,245 --> 00:00:28,036
videoer som denne bekymrer mig dybt.

6
00:00:28,598 --> 00:00:31,557
Se, de er stadig i deres uniformer.

7
00:00:31,768 --> 00:00:33,352
- Faktisk,
- Min gud!

8
00:00:33,352 --> 00:00:36,492
hvis du zoomer ind, er det ikke så tydeligt.

9
00:00:37,515 --> 00:00:42,845
Min pointe er, er det, hvad vi
ønsker Vanguard at være kendt for?

10
00:00:42,870 --> 00:00:44,161
Selvfølgelig ikke.

11
00:00:44,660 --> 00:00:45,952
Nøjagtig.

12
00:00:46,366 --> 00:00:47,824
Så jeg tror,

13
00:00:48,161 --> 00:00:51,036
Jeg synes, vi skal vejlede vores elever.

14
00:00:51,320 --> 00:00:55,945
At det er okay at have sex. Og det er sjovt!

15
00:00:56,195 --> 00:00:59,820
Men det skal være sikkert, og
gjort på rette tid og sted.

16
00:00:59,845 --> 00:01:04,387
Tro mig, vi er på
samme side, fru Ricafort.

17
00:01:05,703 --> 00:01:07,661
Fru Holly.

18
00:01:07,731 --> 00:01:11,981
Okay, Mrs. Holly. Vent et øjeblik.

19
00:01:12,578 --> 00:01:16,661
Er du ikke en registreret rådgiver?

20
00:01:16,801 --> 00:01:17,968
Åh, ja, ja.

21
00:01:18,703 --> 00:01:25,453
Hvad synes du om at dele din
ekspertise til eleverne på Vanguard High?

22
00:01:26,562 --> 00:01:30,851
God idé. Faktisk,
Jeg kan holde et seminar!

23
00:01:30,876 --> 00:01:33,286
Nej, jeg ser ikke bare på et seminar.

24
00:01:33,286 --> 00:01:36,286
Jeg kigger på noget
lidt mere langsigtet.

25
00:01:36,682 --> 00:01:40,515
Hvorfor slutter du dig ikke til os
som deltidsrådgiver?

26
00:01:42,749 --> 00:01:43,784
Ah.

27
00:02:51,440 --> 00:02:53,898
Wah, så sød!

28
00:02:54,776 --> 00:02:56,057
Men nej.

29
00:02:58,673 --> 00:03:02,298
Shit! Jeg kan ikke tro dig!

30
00:03:02,409 --> 00:03:05,745
Han slurrer det virkelig op!

31
00:03:06,331 --> 00:03:09,536
Shit! Paco, min elskede!

32
00:03:12,604 --> 00:03:14,578
Paco, shit!

33
00:03:15,159 --> 00:03:17,700
Fuck, du er så sej!

34
00:03:20,036 --> 00:03:23,745
Åh min gud. Shit, Paco.

35
00:03:24,036 --> 00:03:26,995
Min kærlighed! Mit alt!

36
00:03:32,161 --> 00:03:35,286
Paco? Hvad laver du her?

37
00:03:35,286 --> 00:03:36,752
Du ringede efter mig, ikke?

38
00:03:36,953 --> 00:03:37,953
Vil du kneppe?

39
00:03:37,953 --> 00:03:39,190
Ja, idol!

40
00:04:15,835 --> 00:04:17,297
Pige, er du okay?

41
00:04:22,453 --> 00:04:23,828
Jeg er okay.

42
00:04:24,995 --> 00:04:26,758
- Hvor er det?
- Hej!

43
00:04:28,120 --> 00:04:30,703
Vores kilder havde ret, bedste!

44
00:04:30,703 --> 00:04:32,786
Hvor var du?
Hvorfor sagde du ikke noget?

45
00:04:32,786 --> 00:04:34,995
Du driver mig til vanvid. Og hvorfor er gennemblødt?

46
00:04:34,995 --> 00:04:37,536
Kom du fra Johannesfesten?

47
00:04:37,536 --> 00:04:40,781
- Det er ikke jeres sag, I to.
- Nogen sprang hende ned.

48
00:04:40,806 --> 00:04:41,836
Åh!

49
00:04:44,085 --> 00:04:45,835
Hej, sir!

50
00:04:45,870 --> 00:04:47,067
Hvorfor er du våd?

51
00:04:47,411 --> 00:04:50,245
Det er bidet. Den er i stykker.

52
00:04:50,984 --> 00:04:52,214
Ahh…

53
00:04:57,012 --> 00:04:59,054
Ah, nej, sir. Det er okay. Det er fint.

54
00:05:00,203 --> 00:05:02,745
Jeg har et tørklæde.

55
00:05:02,745 --> 00:05:04,333
- Tak, sir.
- Ah... Okay.

56
00:05:05,781 --> 00:05:08,834
Bare meld det ødelagte
bidet til studerendes anliggender, okay?

57
00:05:08,859 --> 00:05:09,911
Okay.

58
00:05:09,911 --> 00:05:13,156
Vente. Det betyder mig.

59
00:05:14,496 --> 00:05:16,233
Jeg tager mig af det.

60
00:05:17,620 --> 00:05:19,036
Farvel, sir!

61
00:05:19,061 --> 00:05:20,094
Farvel.

62
00:05:20,273 --> 00:05:21,328
Åh min gud!

63
00:05:21,328 --> 00:05:23,161
- Hvad?
- Er sir til dig?

64
00:05:23,161 --> 00:05:25,328
Kom nu, han er vores lærer!

65
00:05:25,328 --> 00:05:26,745
Jeg spurgte bare!

66
00:05:27,203 --> 00:05:29,203
Shh! Vær stille!

67
00:05:29,203 --> 00:05:31,661
Fokuser på vores TikTak-prins!

68
00:05:31,686 --> 00:05:35,820
Vi skal være de mest organiserede
kapitel her på Vanguard.

69
00:05:35,854 --> 00:05:39,145
Vi bør tage imod ham med ynde.

70
00:05:39,170 --> 00:05:40,870
- Er du klar?
- Jeg er til det!

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,883
Jeg elsker, når du sagde nåde.

72
00:05:42,908 --> 00:05:44,841
Det er min slags nåde.

73
00:05:44,953 --> 00:05:46,120
Hej Paco!

74
00:05:46,120 --> 00:05:47,875
Hej! Hej!

75
00:05:48,048 --> 00:05:50,559
- Hvad sker der?
- Hej, Paco! Vi har det godt.

76
00:05:50,584 --> 00:05:51,914
Mmm... dufter så godt!

77
00:05:51,939 --> 00:05:55,745
Åh, øh, vi er dine
Coinies her hos Vanguard.

78
00:05:55,745 --> 00:05:56,820
Åh, wow!

79
00:05:56,845 --> 00:05:58,578
Ja! Vi er dine største fans på campus.

80
00:05:58,578 --> 00:06:00,078
- Dejligt.
- Og det her er vores præsident.

81
00:06:00,078 --> 00:06:01,828
- Ja.
- Ah, hej.

82
00:06:02,553 --> 00:06:04,970
- Hvordan går det?
- Hej! Formand!

83
00:06:04,995 --> 00:06:06,078
Hej Paco!

84
00:06:06,078 --> 00:06:08,028
For fanden, træd på mig!

85
00:06:08,053 --> 00:06:09,553
Træde på dig?

86
00:06:09,578 --> 00:06:11,070
Hvorfor? Jeg vil ikke såre dig.

87
00:06:11,095 --> 00:06:12,637
Du kan sagtens ride mig.

88
00:06:12,662 --> 00:06:15,411
Han sagde "såre dig", ikke "rid dig".

89
00:06:15,411 --> 00:06:17,203
Jeg mente køre som i--

90
00:06:17,203 --> 00:06:20,661
Kom ombord på vores fjols som
dine nummer 1 fans, Paco.

91
00:06:20,686 --> 00:06:25,686
Og vi ved, at køen er lang,
men vi vil virkelig gerne date dig!

92
00:06:26,286 --> 00:06:28,203
Undskyld, men dette er taget.

93
00:06:28,203 --> 00:06:29,383
Åh!

94
00:06:31,095 --> 00:06:32,595
Åh, det gør mig ked af det.

95
00:06:35,843 --> 00:06:37,093
Joanna, vent.

96
00:06:44,672 --> 00:06:46,911
Undskyld, jeg lagde ikke mærke til dig der, Paco.

97
00:06:46,936 --> 00:06:48,436
- Er det hende?
- Er det hende?

98
00:06:48,461 --> 00:06:51,345
Er Pacos danse dedikeret til hende?

99
00:06:51,370 --> 00:06:53,120
Eventuelt!

100
00:06:53,120 --> 00:06:55,786
Hun må være pigen, han vælter efter.

101
00:06:56,203 --> 00:06:58,453
Tror du, de har gjort det?

102
00:06:58,930 --> 00:07:00,078
Lad mig se.

103
00:07:00,536 --> 00:07:02,036
Nå, efter hvad jeg ser...

104
00:07:02,773 --> 00:07:04,273
Jeg tror, de bare er venner.

105
00:07:04,953 --> 00:07:06,245
Jeg mener, bare se på dem.

106
00:07:06,995 --> 00:07:09,995
Hvis det ikke er IJ-officielt, er det ikke lovligt.

107
00:07:10,020 --> 00:07:12,061
- Hård!
- Ikke sandt?

108
00:07:12,245 --> 00:07:15,495
Baseret på min forskning,
hun og Paco er barndomsvenner.

109
00:07:15,495 --> 00:07:17,036
Hun er præstens datter.

110
00:07:17,078 --> 00:07:20,414
De siger, hun har lært bibelen udenad fra...

111
00:07:20,439 --> 00:07:22,562
- dækning til dækning.
- Det har hun gjort i timevis nu, præst.

112
00:07:22,587 --> 00:07:24,379
- Virkelig?
- Ja, frue.

113
00:07:24,404 --> 00:07:25,911
Hvad sker der med min datter?

114
00:07:25,911 --> 00:07:27,078
Virkelig nu?

115
00:07:28,370 --> 00:07:28,828
Skat.

116
00:07:28,828 --> 00:07:31,411
Hun ser bare ud som om hun twerker, mor.

117
00:07:31,411 --> 00:07:32,828
Twerk? Hvad er det?

118
00:07:32,828 --> 00:07:33,745
Det er en dans, mor.

119
00:07:33,745 --> 00:07:35,495
Joanna er den stille type,

120
00:07:35,495 --> 00:07:37,761
- men hun har mange hemmeligheder.
- Det er ikke dans.

121
00:07:37,786 --> 00:07:40,286
Det ligner mere et kald af kødet.

122
00:07:40,286 --> 00:07:42,328
Noget kødelig! Noget
vil ud af hende!

123
00:07:43,426 --> 00:07:44,760
Hun er tydeligvis besat.

124
00:07:44,785 --> 00:07:45,898
Pastor.

125
00:07:46,214 --> 00:07:47,406
Pastor.

126
00:07:48,453 --> 00:07:53,745
Borte, onde ånd! Forlad
denne unge kvindes krop!

127
00:07:55,370 --> 00:07:57,078
Det virker ikke. Giv mig det.

128
00:08:00,518 --> 00:08:02,976
Skat, hvad sker der med dig?

129
00:08:06,289 --> 00:08:07,831
Smæk mig, mor!

130
00:08:08,820 --> 00:08:10,653
Smæk mig, mor!

131
00:08:12,429 --> 00:08:14,096
Borte, dæmon!

132
00:08:14,121 --> 00:08:16,412
Dæmonen begyndte!

133
00:08:40,887 --> 00:08:45,096
Hun er som en jomfru.
Som en hemmelighed, du gerne vil beholde.

134
00:08:45,175 --> 00:08:47,799
Ikke underligt, at Paco er ved at miste forstanden.

135
00:08:50,054 --> 00:08:51,127
Hej!

136
00:08:51,312 --> 00:08:52,479
Hej!

137
00:08:52,619 --> 00:08:55,160
Kom tilbage her, skat.

138
00:08:56,015 --> 00:08:58,307
Skat! Stop det! Hvad sker der for dig?

139
00:08:58,786 --> 00:09:00,411
Hun vil ikke stoppe.

140
00:09:02,328 --> 00:09:05,745
Lad os bede. Lad os holde i hånden.

141
00:09:06,549 --> 00:09:08,299
Herre!

142
00:09:08,995 --> 00:09:10,516
Gentag efter mig.

143
00:09:10,541 --> 00:09:12,328
- Herre!
- Herre!

144
00:09:12,328 --> 00:09:14,995
Joanna, kan vi hænge ud efter timen?

145
00:09:14,995 --> 00:09:18,911
Selvom vi ikke har opgaver endnu.

146
00:09:19,036 --> 00:09:20,328
Mm…

147
00:09:20,620 --> 00:09:22,078
Eller jeg kunne følge dig hjem.

148
00:09:23,078 --> 00:09:25,703
Jeg går hus til hus med mor.

149
00:09:25,745 --> 00:09:26,828
Bønnemøde.

150
00:09:26,828 --> 00:09:27,995
Ahh... jeg kan se.

151
00:09:28,575 --> 00:09:30,534
Frokostpause eller frikvarter?

152
00:09:31,911 --> 00:09:34,120
Badeværelse eller vandpause?

153
00:09:34,843 --> 00:09:36,051
Sig ikke sembreak?

154
00:09:36,076 --> 00:09:37,785
Klasserne er lige startet.

155
00:09:38,637 --> 00:09:40,453
Bøde. Vandpause.

156
00:09:40,453 --> 00:09:44,578
Perfektionere. Jeg bliver så tørstig

157
00:09:44,578 --> 00:09:47,078
taler bare med dig her.

158
00:09:47,911 --> 00:09:51,828
Jeg kan ikke vente med at være sammen med dig.
Bare os, hvor der er stille.

159
00:09:51,828 --> 00:09:54,578
Den helt rigtige atmosfære, ved du?

160
00:09:55,039 --> 00:09:56,203
Paco!

161
00:09:58,953 --> 00:10:00,286
Hej, Gee!

162
00:10:01,166 --> 00:10:03,541
Hej. Lille verden, ikke?

163
00:10:03,727 --> 00:10:06,019
Ud af alle skoler i denne by,

164
00:10:06,044 --> 00:10:08,002
vi skulle til den samme.

165
00:10:08,328 --> 00:10:11,661
Er det ikke godt? I hvert fald
vi har venner her nu.

166
00:10:12,674 --> 00:10:13,715
WHO?

167
00:10:15,621 --> 00:10:17,038
Mente du os?

168
00:10:19,223 --> 00:10:20,726
Dig og dine vittigheder.

169
00:10:21,807 --> 00:10:23,057
Tæve, jeg kvæler dig.

170
00:10:25,854 --> 00:10:28,020
Pacs, kan vi snakke?

171
00:10:28,045 --> 00:10:31,164
Bare os, én til én.

172
00:10:31,530 --> 00:10:33,886
Sikker.
Bare stop med at kalde mig 'Pacs'.

173
00:10:33,911 --> 00:10:35,245
Det lyder underligt.

174
00:10:35,245 --> 00:10:36,870
Så ses vi senere?

175
00:10:36,870 --> 00:10:39,661
Jeg må tale med hende.
Hun er så trængende nogle gange.

176
00:10:39,661 --> 00:10:40,711
Okay!

177
00:10:40,737 --> 00:10:42,195
- Senere
- Farvel, Gee!

178
00:10:46,120 --> 00:10:47,203
Okay, spil.

179
00:10:49,661 --> 00:10:51,036
Jeg kommer til sagen, okay?

180
00:10:51,036 --> 00:10:52,453
Wow, seriøst?

181
00:10:52,453 --> 00:10:53,578
Stop med at spille, pikhoved.

182
00:10:53,578 --> 00:10:55,078
Hør efter.

183
00:10:56,786 --> 00:11:00,078
Fordi det er den første dag i dag,
Jeg vil starte med en ren tavle.

184
00:11:00,078 --> 00:11:03,078
Siden du valgte at knuse mit hjerte,

185
00:11:06,661 --> 00:11:09,036
Jeg returnerer alle disse til dig.

186
00:11:09,828 --> 00:11:13,161
Returnering af tingene, hvis du
giv ikke mine følelser tilbage.

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,911
Hvad er der galt med dig?
Vi har kendt hinanden siden børnehaven.

188
00:11:17,203 --> 00:11:18,495
Afskrækker du mig virkelig?

189
00:11:19,661 --> 00:11:20,828
Her er sagen.

190
00:11:20,828 --> 00:11:24,536
Du er måske ikke min pige,
men du vil altid være min...

191
00:11:24,620 --> 00:11:25,870
Ven?

192
00:11:25,995 --> 00:11:28,286
Jeg ved det. Det er alt, hvad jeg nogensinde bliver.

193
00:11:28,870 --> 00:11:32,245
Jeg ved, at nørder som mig ikke er din type.

194
00:11:33,453 --> 00:11:35,703
Undskyld, Paco, men jeg er nødt til at gøre det her.

195
00:11:37,620 --> 00:11:43,078
Paco, måske en dag, vil jeg acceptere
at vi aldrig kan være mere end venner.

196
00:11:52,953 --> 00:11:56,620
Jeg kender den klynken! Det gik viralt.

197
00:11:56,620 --> 00:11:58,203
Hej gutter!

198
00:11:59,703 --> 00:12:02,120
Jeg er lige tilmeldt min nye skole.

199
00:12:03,536 --> 00:12:05,453
Men hvorfor græder jeg?

200
00:12:07,995 --> 00:12:09,703
Jeg huskede lige

201
00:12:10,703 --> 00:12:14,120
da jeg sagde til ham: "Jeg elsker dig..."

202
00:12:15,495 --> 00:12:18,495
alt, hvad han sagde, var: "Tak."

203
00:12:22,995 --> 00:12:25,661
Efter alle ofrene.

204
00:12:26,745 --> 00:12:28,620
Jeg lavede alle hans lektier til ham.

205
00:12:28,620 --> 00:12:31,661
Jeg lavede al hans frokost.

206
00:12:31,828 --> 00:12:33,828
Jeg spillede endda alle hans telefonspil.

207
00:12:35,161 --> 00:12:37,703
Jeg er udmattet, jer!

208
00:12:37,703 --> 00:12:40,812
- b>- NOKENDO: Han laskede hende!
- Jeg ved det rigtigt. Han tog alt for mig.

209
00:12:41,953 --> 00:12:45,078
MISTEKTAGALOG: Hun går ovenpå ham.

210
00:12:45,140 --> 00:12:46,432
På toppen?

211
00:12:47,911 --> 00:12:50,661
Ja, tingene hober sig virkelig op.

212
00:12:52,036 --> 00:12:53,828
Synes du måske, jeg ikke skulle have tilstået?

213
00:12:53,828 --> 00:12:56,828
BARDAMORT: Du er modig, pige!

214
00:12:57,495 --> 00:12:58,870
Jeg ved det, ikke?

215
00:12:58,870 --> 00:13:01,161
Jeg er en stærk og selvstændig kvinde.

216
00:13:02,495 --> 00:13:05,828
Men jeg har brug for noget kærlighed,
fyre. Vis mig noget kærlighed.

217
00:13:06,078 --> 00:13:07,786
Giv mig noget kærlighed.

218
00:13:15,745 --> 00:13:17,911
Jeg sagde kærlighed, hvorfor sender du hatte?

219
00:13:19,245 --> 00:13:22,703
MISTEKTAGALOG: Se
bag dig er der cowboys.

220
00:13:23,203 --> 00:13:25,078
Hvad taler I om?

221
00:13:25,703 --> 00:13:28,578
Seriøst? Det er du virkelig
skide som hunde på trapperne?

222
00:13:28,578 --> 00:13:32,203
Okay, her.
Jeg beholder dem indtil videre.

223
00:13:32,453 --> 00:13:34,870
Så giver jeg dem tilbage
når tingene køler af.

224
00:13:35,036 --> 00:13:38,761
Okay? Fordi for mig,
vi er venner for evigt.

225
00:13:38,786 --> 00:13:39,812
Okay?

226
00:13:41,245 --> 00:13:42,995
Jeg er af sted.

227
00:13:45,620 --> 00:13:47,578
Hej Paco!

228
00:13:49,038 --> 00:13:51,080
Åh, Paco er så sød.

229
00:14:02,078 --> 00:14:03,117
Ven.

230
00:14:03,595 --> 00:14:04,845
Hvad er der med dit ansigt?

231
00:14:04,870 --> 00:14:07,661
Stærke dårlige vibes kommer fra dig.

232
00:14:07,786 --> 00:14:10,911
Det bliver værre hvis
du slipper mig ikke igennem.

233
00:14:10,995 --> 00:14:16,911
Hep, chill! Spred kærlighed og
fred og højere vibrationer!

234
00:14:17,745 --> 00:14:21,036
Vibrationer? Kan du se mig ryste?

235
00:14:21,911 --> 00:14:23,828
Hver fyr, jeg kan lide, bliver ved med at zonebestemme mig.

236
00:14:24,786 --> 00:14:27,953
Jeg vil bare elskes og blive lagt.

237
00:14:28,453 --> 00:14:30,536
Er det så svært?

238
00:14:31,161 --> 00:14:33,411
Vil du have mig til at læse dit tarot-opslag?

239
00:14:34,661 --> 00:14:37,036
Jeg har ikke brug for mine kort spredt.

240
00:14:37,036 --> 00:14:38,390
Jeg vil have mine ben spredt.

241
00:14:39,332 --> 00:14:41,460
Jeg er træt af at være jomfru.

242
00:14:41,539 --> 00:14:44,661
Ja, rigtigt. Bare se dig omkring.

243
00:14:44,870 --> 00:14:49,911
Og værdsætte alt og alle.

244
00:14:49,936 --> 00:14:51,267
Okay?

245
00:14:52,023 --> 00:14:53,161
Lad os gå!

246
00:15:00,453 --> 00:15:02,036
- Psst.
- Hej!

247
00:15:03,661 --> 00:15:04,786
Hej, dig. Se her.

248
00:15:04,786 --> 00:15:06,036
Du stirrede!

249
00:15:06,036 --> 00:15:07,953
- For pokker?
- Hvad er der galt med at kigge?

250
00:15:07,953 --> 00:15:08,970
Vagt!

251
00:15:08,995 --> 00:15:09,995
Vagt!

252
00:15:09,995 --> 00:15:12,245
Vagt! Pedel!

253
00:15:12,245 --> 00:15:13,995
Kan du venligst komme og rydde op i dette rod?

254
00:15:13,995 --> 00:15:14,995
Det er ved at danne en vandpyt.

255
00:15:14,995 --> 00:15:16,161
Det er en frækt spand!

256
00:15:16,161 --> 00:15:19,000
Hej, du ved, at Paco er den
kun én i mit Coinies hjerte.

257
00:15:19,025 --> 00:15:20,111
Åh, tak!

258
00:15:20,226 --> 00:15:21,411
Åh, kom så!

259
00:15:21,411 --> 00:15:24,745
Men jeg kan stadig dele min
rosenkål med Allaine.

260
00:15:24,745 --> 00:15:26,328
Hvilke rosenkål?

261
00:15:26,380 --> 00:15:27,547
Du mener kål.

262
00:15:27,572 --> 00:15:30,155
Jeg bebrejder hende dog ikke.

263
00:15:30,180 --> 00:15:33,886
Så du, hvad Allaine
gjorde ved sidste uges fest?

264
00:15:33,911 --> 00:15:36,078
- Vis hende!
- Pige, hvorfor har jeg aldrig hørt om det her!

265
00:15:36,078 --> 00:15:37,870
Åh min gud. Du burde se dette.

266
00:15:37,870 --> 00:15:38,921
Lad mig se!

267
00:15:39,440 --> 00:15:40,815
Her er din refill.

268
00:15:41,661 --> 00:15:43,161
En mere for sjov?

269
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
Jeg kom her først.

270
00:15:45,370 --> 00:15:46,620
Damer først.

271
00:15:46,620 --> 00:15:48,620
Ligestilling. Jeg var her først.

272
00:15:48,645 --> 00:15:50,745
Vent, chill. Hvad kom du med til mig?

273
00:15:50,770 --> 00:15:53,717
Sex på stranden. Senere sex på min seng.

274
00:15:53,742 --> 00:15:56,745
Skruetrækker. Jeg kører dig til mit sted.

275
00:15:56,953 --> 00:16:00,328
Så kan vi skrue på hinanden.

276
00:16:00,353 --> 00:16:01,821
Tag min drink.

277
00:16:02,773 --> 00:16:05,148
Nej, nej, det her smager bedre, Allaine.

278
00:16:06,411 --> 00:16:08,468
- Undskyld! Undskyld!
- Undskyld!

279
00:16:09,191 --> 00:16:10,220
Undskyld.

280
00:16:10,245 --> 00:16:11,328
Det er okay.

281
00:16:26,135 --> 00:16:28,218
Jeg kan tage jer begge på samme tid.

282
00:16:37,995 --> 00:16:40,328
Se på Allaine, hun ligner en DJ!

283
00:16:41,914 --> 00:16:43,151
Det er Bryan!

284
00:16:43,176 --> 00:16:44,601
Det er ham med en alterkonto, ikke?

285
00:16:45,120 --> 00:16:46,536
er han ikke bi?

286
00:16:46,536 --> 00:16:50,620
Jeg er ligeglad med, om han er paprika
eller kanelpulver.

287
00:16:50,645 --> 00:16:53,520
Det er min drøm at blive båret i hans arme!

288
00:16:54,003 --> 00:16:56,544
Jeg vil have ham til at skubbe mig mod væggen.

289
00:16:56,620 --> 00:16:58,703
Han styrer mine fantasier,

290
00:16:58,703 --> 00:17:00,328
mine gemte videoer,

291
00:17:00,328 --> 00:17:01,620
min harddisk.

292
00:17:01,620 --> 00:17:04,220
- Åh, min Bryan!
- Ja, vi forstår det! Han kigger!

293
00:17:04,245 --> 00:17:05,953
Slå mig mod dine bukser!

294
00:17:05,953 --> 00:17:08,078
Brødre, træn med mig!

295
00:17:36,953 --> 00:17:38,786
Vi fokuserede på vores overkrop i dag, gutter.

296
00:17:38,786 --> 00:17:42,161
I morgen laver vi underkroppen.

297
00:17:42,161 --> 00:17:43,953
Hun rører ved hans arm!

298
00:17:43,953 --> 00:17:45,203
Hør, hun mærker ham op.

299
00:17:45,203 --> 00:17:47,078
Jeg troede han var bi!

300
00:17:47,661 --> 00:17:49,536
Du er så dømmende.

301
00:17:50,362 --> 00:17:54,286
Det er Mrs. Holly, vores nye
vejleder. Okay?

302
00:17:54,286 --> 00:17:56,536
Der er for mange slyngler på campus.

303
00:17:56,536 --> 00:17:57,620
Tal for dig selv.

304
00:17:57,620 --> 00:17:59,828
- Hov. Wow.
- Se, hvem der taler.

305
00:17:59,828 --> 00:18:01,245
- Har du set dig i spejlet?
- Hej!

306
00:18:01,245 --> 00:18:02,345
Se hvem der taler.

307
00:18:02,370 --> 00:18:03,911
Forsvarer du hende?

308
00:18:04,456 --> 00:18:06,286
- Kom nu. Lad os gå.
- Selvfølgelig, hvorfor skulle han ikke?

309
00:18:06,286 --> 00:18:07,328
Jeg gætter på.

310
00:18:07,328 --> 00:18:09,453
Godmorgen elever fra Vanguard.

311
00:18:09,478 --> 00:18:13,603
Generel orientering for alle seniorer
høje studerende er ved at begynde.

312
00:18:13,745 --> 00:18:16,203
Fortsæt venligst til træningscenteret. Tak.

313
00:18:27,745 --> 00:18:28,911
Det er forbudt, mand.

314
00:18:29,036 --> 00:18:30,203
Det spiller jeg ikke.

315
00:18:30,453 --> 00:18:32,495
Det troede jeg bare, du var
holder en bananrulle.

316
00:18:32,495 --> 00:18:34,328
Jeg ville spørge hvor
du købte den. Undskyld.

317
00:18:34,328 --> 00:18:35,453
Du er en kidder.

318
00:18:35,828 --> 00:18:38,370
Men det er fedt, jeg er ikke en hader.

319
00:18:39,078 --> 00:18:41,245
Hold da op, har vi mødt hinanden?

320
00:18:42,328 --> 00:18:43,953
Mit ansigt er heroppe.

321
00:18:44,620 --> 00:18:45,953
Paco Barrera?

322
00:18:46,495 --> 00:18:48,120
Ja, det var ved...

323
00:18:48,870 --> 00:18:51,578
Content Creator Summit
sidste sommer, husker du?

324
00:18:51,578 --> 00:18:52,786
Jeg vidste det.

325
00:18:52,786 --> 00:18:55,286
Men på det tidspunkt var du stadig straight.

326
00:18:55,286 --> 00:18:56,328
Er du homoseksuel?

327
00:18:57,495 --> 00:18:59,286
Du holder dig ikke tilbage.

328
00:18:59,286 --> 00:19:01,036
Jeg er diskret, men klar til kød.

329
00:19:01,036 --> 00:19:02,328
Det er min branding.

330
00:19:03,703 --> 00:19:06,036
Det ser ud til, at du ikke er
gør så dårligt selv.

331
00:19:06,036 --> 00:19:07,703
Du blev viral ret hurtigt.

332
00:19:07,995 --> 00:19:08,995
Hvad er din hemmelighed?

333
00:19:09,661 --> 00:19:13,536
Ikke noget særligt. Hvornår
en tanke eller følelse rammer,

334
00:19:13,661 --> 00:19:15,036
dans er mit udløb.

335
00:19:15,036 --> 00:19:18,661
Det havde jeg ikke forventet
få genklang hos mine fans.

336
00:19:19,828 --> 00:19:23,703
Men vent, jeg kan ikke se
meget af jer i skolen.

337
00:19:24,036 --> 00:19:25,411
Jeg er en ny transfer.

338
00:19:25,995 --> 00:19:27,911
Jeg fulgte bare mit crush her.

339
00:19:28,953 --> 00:19:32,078
Mand, du begrænser virkelig dine muligheder.

340
00:19:32,203 --> 00:19:36,120
Mange piger ville gerne
åbne deres ben for dig her.

341
00:19:36,328 --> 00:19:40,286
Bare sig ordet. Har
har du set alle dine fankunster?

342
00:19:41,661 --> 00:19:42,745
Ikke rigtig.

343
00:19:42,745 --> 00:19:44,995
Jeg mærker stadig tingene.

344
00:19:44,995 --> 00:19:47,161
Bare rolig, bror. Jeg har din ryg.

345
00:19:47,161 --> 00:19:49,161
Lad mig være din ven, bror.

346
00:19:51,668 --> 00:19:52,754
Tak.

347
00:19:53,578 --> 00:19:55,745
Hey, du må ikke snuse til mine baller.

348
00:19:55,745 --> 00:19:57,453
Undskyld, bror. Dårlig vane.

349
00:20:02,276 --> 00:20:03,312
Lad os gå.

350
00:20:03,337 --> 00:20:04,409
Lad os.

351
00:20:04,661 --> 00:20:08,453
Godmorgen, Vanguard Senior High!

352
00:20:12,482 --> 00:20:13,553
Ja!

353
00:20:13,578 --> 00:20:17,661
Du ved, det har været endnu et år for os.

354
00:20:18,453 --> 00:20:21,578
Og så stiller jeg dig dette spørgsmål.

355
00:20:22,161 --> 00:20:27,536
Er I klar til dette skoleår?

356
00:20:27,536 --> 00:20:29,120
Du er så sej, sir!

357
00:20:31,620 --> 00:20:33,370
For at byde os alle velkommen,

358
00:20:34,453 --> 00:20:41,328
vores midlertidige rektor,
intet sikkert eller endeligt,

359
00:20:41,745 --> 00:20:43,661
men så god som nogen.

360
00:20:43,953 --> 00:20:46,911
Mr. Ragos, gnid det ikke ind.

361
00:20:46,911 --> 00:20:48,370
De ved det allerede.

362
00:20:50,620 --> 00:20:57,536
Vores midlertidige rektor,
Mr. Cornelio Gatmaitan.

363
00:21:02,911 --> 00:21:04,495
Tak, hr. Ragos.

364
00:21:12,141 --> 00:21:13,312
Undskyld, sir.

365
00:21:16,870 --> 00:21:19,078
God dag, alle sammen.

366
00:21:20,453 --> 00:21:26,828
Jeg er Cornelio Gatmaitan, og det er jeg
glad for at være den midlertidige rektor

367
00:21:26,828 --> 00:21:31,120
fra Vanguard Senior High.

368
00:21:35,078 --> 00:21:40,453
Uh, jeg er så spændt på at mødes
alle medlemmer af vores samfund.

369
00:21:41,120 --> 00:21:44,995
Kald mig venligst rektor Corny.

370
00:21:47,620 --> 00:21:50,328
Især eleverne.

371
00:21:51,411 --> 00:21:56,578
Mit kontor er åbent for alle dine bekymringer.

372
00:21:57,411 --> 00:22:00,578
Du kan komme ind, hvis du bare vil slappe af

373
00:22:01,036 --> 00:22:04,911
eller spilde te, som man siger.

374
00:22:05,036 --> 00:22:09,203
Vi kan bare slappe af sammen.

375
00:22:10,411 --> 00:22:15,203
Jeg er villig til at gå i stykker ved at blive vågnet.

376
00:22:16,995 --> 00:22:18,620
Du kan tage mit ord for det. Hvordan er det?

377
00:22:22,286 --> 00:22:29,203
Følg mig venligst på mine sociale medier på pcornyg.

378
00:22:29,703 --> 00:22:32,703
Igen, det er på pcornyg. Tak.

379
00:22:33,620 --> 00:22:38,203
At starte skolen
år forberedte jeg en jubel

380
00:22:38,203 --> 00:22:42,286
det passer perfekt med
Vanguard Highs motto!

381
00:22:43,495 --> 00:22:46,703
Vincit Omnia Veritas

382
00:22:46,703 --> 00:22:48,036
Meget godt!

383
00:22:55,370 --> 00:22:58,411
Kan nogen holde mikrofonen for mig, tak?

384
00:22:59,328 --> 00:23:00,995
Gå, hr. Ragos!

385
00:23:02,328 --> 00:23:03,536
Du er så varm, sir!

386
00:23:04,745 --> 00:23:07,286
Ms. Reyes, hold venligst dette for mig.

387
00:23:11,161 --> 00:23:13,620
Stå tilbage, jeg kan slå dig.

388
00:23:23,161 --> 00:23:26,703
Vanguard! Vanguard! Kom godt i gang!

389
00:23:26,870 --> 00:23:30,328
Altid tro mod vores sind og hjerter!

390
00:23:30,370 --> 00:23:33,703
Vanguard! Vanguard! Sandheden besejrer alt!

391
00:23:33,870 --> 00:23:37,161
Vanguard! Vanguard! Rå, rå, rå!

392
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
Rarr!

393
00:23:46,620 --> 00:23:50,453
Elever, lad os
giv ham vores fulde støtte!

394
00:23:50,453 --> 00:23:52,495
Hvad var det, rektor?

395
00:23:52,536 --> 00:23:53,911
Lad mig gøre det igen.

396
00:23:54,078 --> 00:23:55,453
Okay, selvfølgelig.

397
00:24:00,299 --> 00:24:03,799
Vanguard! Vanguard! Kom godt i gang!

398
00:24:06,245 --> 00:24:09,661
Altid tro mod vores sind og hjerter!

399
00:24:11,786 --> 00:24:14,786
Vanguard! Vanguard! Sandheden besejrer alt!

400
00:24:18,286 --> 00:24:21,953
Vanguard! Vanguard! Rå, rå, rå!

401
00:24:24,745 --> 00:24:26,036
Vi vil have hr. Ragos!

402
00:24:26,536 --> 00:24:28,286
- Vi vil have hr. Ragos!
- Mr. Ragos, vend!

403
00:24:28,286 --> 00:24:29,870
- Mig.
- Gå, hr. Ragos!

404
00:24:29,870 --> 00:24:30,917
Mig.

405
00:24:31,536 --> 00:24:33,370
Rå, rå, rå!

406
00:24:33,411 --> 00:24:35,245
Lad os alle prøve det! Alle sammen!

407
00:24:35,245 --> 00:24:37,661
Lad os gå! Alle sammen!

408
00:24:40,370 --> 00:24:43,953
En, to. En, to, tre!

409
00:24:44,245 --> 00:24:47,828
Vanguard! Vanguard! Kom godt i gang!

410
00:24:48,161 --> 00:24:51,911
Altid tro mod vores sind og hjerter!

411
00:24:52,245 --> 00:24:54,203
Vanguard! Vanguard!

412
00:25:00,786 --> 00:25:01,911
Rolig, fanden.

413
00:25:08,408 --> 00:25:09,520
Paco!

414
00:25:09,661 --> 00:25:12,370
Joanna! Hvorfor er du ikke til orientering?

415
00:25:12,370 --> 00:25:16,661
Vandpause. Lad os chatte lidt.

416
00:25:17,877 --> 00:25:19,786
Det er det du sagde tidligere, ikke?

417
00:25:24,002 --> 00:25:26,877
Kan vi gøre det en anden dag?

418
00:25:28,078 --> 00:25:29,203
Lad os tale nu!

419
00:25:29,495 --> 00:25:30,661
Hvad handler det om?

420
00:25:33,828 --> 00:25:38,661
Jo, dengang fortalte du mig, at jeg ville have det
en chance, når vi først er på seniorhøjskolen.

421
00:25:39,355 --> 00:25:40,955
Jeg har en chance nu.

422
00:25:42,526 --> 00:25:47,453
Jeg har ikke travlt eller
noget, men venligst, Joanna?

423
00:25:49,226 --> 00:25:52,851
Men Paco, hvorfor mig?

424
00:25:53,620 --> 00:25:54,870
Jeg er kedelig.

425
00:26:03,657 --> 00:26:04,733
Hej!

426
00:26:05,958 --> 00:26:08,667
Du... Du inspirerer mig, Joanna.

427
00:26:09,120 --> 00:26:11,620
Shit. Herre, den er sindssyg.

428
00:26:11,620 --> 00:26:13,578
Hvad er fandenivoldsk?

429
00:26:13,578 --> 00:26:15,870
Åh, jeg mente, jeg er sur på dig.

430
00:26:15,870 --> 00:26:17,203
Jeg ville ønske, vi var kærester, ved du det?

431
00:26:17,703 --> 00:26:19,120
Ahh.

432
00:26:20,536 --> 00:26:24,370
Jeg er faktisk stadig
venter på et tegn, Paco.

433
00:26:25,078 --> 00:26:27,411
Noget særligt.

434
00:26:27,411 --> 00:26:29,828
Noget tidligere...

435
00:26:32,245 --> 00:26:33,661
Ekstra hårdt!

436
00:26:38,578 --> 00:26:39,761
Paco!

437
00:26:39,786 --> 00:26:42,161
Kan jeg få et fanskilt?

438
00:26:42,911 --> 00:26:43,953
Behage!

439
00:26:43,953 --> 00:26:44,984
Fint, fint.

440
00:26:47,218 --> 00:26:48,343
Der.

441
00:26:50,870 --> 00:26:52,085
Hvad fanden.

442
00:26:54,620 --> 00:26:56,046
Undskyld mig.

443
00:26:56,661 --> 00:26:58,661
Reynes. Mallari.

444
00:27:00,828 --> 00:27:01,828
Min pik.

445
00:27:01,828 --> 00:27:05,411
Hvad? Især dig, Barrera.

446
00:27:05,411 --> 00:27:07,328
Var du ikke færdig med orienteringen?

447
00:27:08,620 --> 00:27:10,036
Disse børn.

448
00:27:10,578 --> 00:27:14,620
Jeg vil se jer alle tre på mit kontor.

449
00:27:15,328 --> 00:27:16,328
Okay?

450
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Erica!

451
00:27:25,411 --> 00:27:26,578
Paco, se på mig.

452
00:27:26,578 --> 00:27:28,328
Jeg er så skuffet.

453
00:27:28,495 --> 00:27:30,495
Du og Joanna er praktisk talt søskende.

454
00:27:31,578 --> 00:27:35,453
Mor, det er ikke Pacos skyld.

455
00:27:35,453 --> 00:27:36,536
Forsvarer du ham?

456
00:27:36,536 --> 00:27:38,370
Det var et uheld.

457
00:27:38,370 --> 00:27:39,661
Ahh!

458
00:27:40,120 --> 00:27:42,995
Desuden hyggede vi os.

459
00:27:42,995 --> 00:27:45,411
- Hvad?
- Ah, jeg nød det ikke!

460
00:27:45,786 --> 00:27:48,453
Jeg mente mig. Jeg nød det.

461
00:27:52,870 --> 00:27:55,786
Mr. Cornelio Gatmaitan komma Rektor.

462
00:27:56,828 --> 00:27:59,745
Det synes eleverne
af Vanguard er tabt.

463
00:27:59,745 --> 00:28:04,286
De lader deres følelser blive bedre
af dem og giver efter for fristelsen!

464
00:28:04,411 --> 00:28:06,578
Først og fremmest præst,

465
00:28:06,578 --> 00:28:12,328
Jeg vil gerne undskylde på vegne
af eleverne på Vanguard High.

466
00:28:13,370 --> 00:28:16,620
Vi tager dine bekymringer meget alvorligt

467
00:28:16,620 --> 00:28:19,286
det er derfor, vi har indsat en ny rådgiver.

468
00:28:19,286 --> 00:28:20,953
Sir, du spurgte efter mig?

469
00:28:20,953 --> 00:28:22,078
Ja!

470
00:28:23,078 --> 00:28:26,786
Fru Holly, pastor Teresa Mallari.

471
00:28:27,161 --> 00:28:29,203
Pastor, det er Mrs. Holly.

472
00:28:29,203 --> 00:28:31,370
Hej, præst.

473
00:28:35,036 --> 00:28:36,036
Og dig?

474
00:28:37,078 --> 00:28:40,870
Hvordan har du tænkt dig
beskæftiger sig med disse børn

475
00:28:40,870 --> 00:28:43,745
som bliver revet med af deres luner

476
00:28:43,745 --> 00:28:45,328
og fristelser?

477
00:28:45,370 --> 00:28:50,536
Pastor, deres sind og krop
er under hurtige forandringer.

478
00:28:50,536 --> 00:28:54,518
Jeg tror, hr. Barrera ikke mente det

479
00:28:54,543 --> 00:28:56,585
du ved, gør det offentligt.
Til øh--

480
00:28:57,288 --> 00:28:58,538
Bliver hans kæledyr vred?

481
00:28:59,245 --> 00:29:00,328
Sprænge hans byrde?

482
00:29:00,911 --> 00:29:02,578
Undersøgelsen siger...

483
00:29:02,578 --> 00:29:03,786
Ejakulere.

484
00:29:04,164 --> 00:29:05,539
Lad os være videnskabelige.

485
00:29:06,703 --> 00:29:08,120
Videnskabelig?

486
00:29:10,078 --> 00:29:11,370
Vi behøver ikke at være videnskabelige.

487
00:29:11,370 --> 00:29:13,411
Det, vi har brug for, er at bede over disse tre.

488
00:29:13,411 --> 00:29:15,453
Bed over Vanguards ungdom

489
00:29:15,453 --> 00:29:20,870
at uddrive dæmonen, der bor i deres sjæle!

490
00:29:20,870 --> 00:29:22,036
Amen!

491
00:29:22,328 --> 00:29:25,515
Eller jeg kunne rådgive dem!

492
00:29:25,540 --> 00:29:26,584
- Absolut!
- Ikke sandt?

493
00:29:26,609 --> 00:29:29,495
Ja! Især hr. Barrera!

494
00:29:29,995 --> 00:29:32,036
Hvem kunne ikke lade være med at...

495
00:29:32,466 --> 00:29:34,324
- Ejakuler.
- Ejakuler.

496
00:29:35,995 --> 00:29:37,995
Paco, kom til mit kontor.

497
00:29:37,995 --> 00:29:38,995
Sperm?

498
00:29:39,328 --> 00:29:41,286
Gå til mit kontor.

499
00:29:45,301 --> 00:29:46,331
Undskyld.

500
00:29:51,294 --> 00:29:55,836
Ved du hvad, at finde
du en fyr ville være let.

501
00:29:56,370 --> 00:29:57,578
Så gå videre.

502
00:29:58,911 --> 00:30:00,245
Problemet er,

503
00:30:01,036 --> 00:30:04,453
fra Paco til hvem?

504
00:30:05,078 --> 00:30:06,245
Det er en stor sko at fylde.

505
00:30:08,161 --> 00:30:09,661
Pacos gamle nyheder.

506
00:30:09,661 --> 00:30:11,745
Jeg går ind i min hovedpersons æra.

507
00:30:11,911 --> 00:30:14,036
Skal jeg vælge nogen til dig?

508
00:30:14,203 --> 00:30:15,328
Prøv mig.

509
00:30:17,203 --> 00:30:18,286
Lad os gøre dette.

510
00:30:18,953 --> 00:30:20,245
Hmm, hvem er vores mand?

511
00:30:22,286 --> 00:30:23,870
Hvad med den?

512
00:30:26,036 --> 00:30:28,453
En dværg? Kan vi gå efter de søde?

513
00:30:29,120 --> 00:30:30,536
Hvad med ham?

514
00:30:31,703 --> 00:30:33,078
For behåret.

515
00:30:34,620 --> 00:30:37,495
Se? Hvordan skal jeg hjælpe dig?

516
00:30:38,870 --> 00:30:42,578
Hvad med at vælge
og jeg vil arbejde ham for dig.

517
00:30:44,260 --> 00:30:45,308
Vælge.

518
00:30:48,328 --> 00:30:50,078
Den med ørepuder?

519
00:30:54,161 --> 00:30:57,161
Øv, nej. Den der har dårlig ånde.

520
00:31:01,620 --> 00:31:02,661
En anden.

521
00:31:05,995 --> 00:31:06,995
Den fyr.

522
00:31:09,703 --> 00:31:12,161
Han har en historie med klamydia.

523
00:31:12,161 --> 00:31:14,911
Så er han helbredt. Det er historie.

524
00:31:16,286 --> 00:31:21,786
Historien gentager sig.
Lad os gå med et sikkert bud.

525
00:31:27,911 --> 00:31:30,328
Her kommer han. Jesus.

526
00:31:31,245 --> 00:31:32,620
Det er en spøg!

527
00:31:39,703 --> 00:31:40,745
Flytte!

528
00:31:41,120 --> 00:31:42,161
Det er min plads.

529
00:31:46,620 --> 00:31:47,661
Allaine.

530
00:31:48,453 --> 00:31:49,911
Hvad med ham?

531
00:31:54,536 --> 00:31:57,495
Kugle? Er du skør?

532
00:32:06,370 --> 00:32:07,745
Jeg har lige hørt dette.

533
00:32:07,745 --> 00:32:13,120
De siger, at Bullet vil
gøre hvad som helst for pengene.

534
00:32:14,745 --> 00:32:17,453
Kan du huske eksamenslækagen?

535
00:32:17,453 --> 00:32:19,328
Han er hovedmistænkte.

536
00:32:19,328 --> 00:32:22,578
Men han er professionel.
Han bliver aldrig fanget.

537
00:32:22,578 --> 00:32:25,578
Uskyldig indtil det modsatte er bevist.

538
00:32:26,536 --> 00:32:28,953
Der gik også rygter.

539
00:32:29,453 --> 00:32:33,120
At han bandt en elev, da de
afleverede ikke deres månedlige ydelse.

540
00:32:33,120 --> 00:32:34,411
bundet op?

541
00:33:02,190 --> 00:33:03,911
Nogen indgav også en anmeldelse mod det

542
00:33:03,911 --> 00:33:06,161
fordi han stak nogen med en kuglepen.

543
00:33:07,346 --> 00:33:09,620
Jeg er overrasket over, at han ikke er i fængsel.

544
00:33:09,620 --> 00:33:11,161
Han er for brutal.

545
00:33:11,161 --> 00:33:13,286
For voldsomt.

546
00:33:15,433 --> 00:33:17,433
Hej. Dig, okay?

547
00:33:22,781 --> 00:33:24,364
Jeg vil have ham!

548
00:33:24,389 --> 00:33:26,328
- Huh!
- Ja!

549
00:33:26,828 --> 00:33:27,995
Okay.

550
00:33:28,120 --> 00:33:29,705
Men jeg vil ikke redde dig ud, forstår du?

551
00:33:29,730 --> 00:33:33,122
Giv mig ikke skylden, hvis du taber
en nyre på vej hjem.

552
00:33:33,936 --> 00:33:36,253
Han kan også have mine æggeledere.

553
00:33:36,786 --> 00:33:39,120
Du burde blive tjekket
af den nye rådgiver.

554
00:33:39,120 --> 00:33:42,620
Det lyder ikke sundt.

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,161
Hvor skal du hen?

556
00:33:49,161 --> 00:33:52,536
Vejledningskontor. Jeg har brug for rådgivning
for det, der skete i morges.

557
00:33:52,828 --> 00:33:55,161
Du skal bare lægge dig for alvor.

558
00:33:55,161 --> 00:33:57,828
Så du behøver ikke holde i dine drifter.

559
00:33:57,828 --> 00:33:59,745
Du lyder så sikker.

560
00:33:59,745 --> 00:34:02,578
Du ved, jeg øver mig meget.

561
00:34:02,578 --> 00:34:05,911
Godt for dig, bror. Men jeg
ønsker ikke at forråde Joanna.

562
00:34:05,911 --> 00:34:07,703
Ikke som om det er snyd.

563
00:34:07,703 --> 00:34:11,911
Det er træning. Så når det er hendes tur,
du vil vide, hvad du laver.

564
00:34:12,286 --> 00:34:13,661
Er du god i sengen?

565
00:34:13,953 --> 00:34:14,953
Sandsynligvis.

566
00:34:15,170 --> 00:34:16,254
Se?

567
00:34:16,399 --> 00:34:18,816
Jeg har trænet. En masse.

568
00:34:19,620 --> 00:34:21,620
Jeg skal gå.

569
00:34:21,698 --> 00:34:23,036
- Fedt.
- Hvis du har brug for noget,

570
00:34:23,036 --> 00:34:25,061
- Jeg er din mand.
- Tak.

571
00:34:25,870 --> 00:34:27,995
Fremskynd processen.

572
00:34:27,995 --> 00:34:30,120
Tag skylden, fordi det er sandt!

573
00:34:30,120 --> 00:34:32,453
Du er psykologisk ude af stand.

574
00:34:33,245 --> 00:34:36,286
Tror du, dommeren vil tro dig?

575
00:34:37,661 --> 00:34:38,742
Hvad?

576
00:34:39,328 --> 00:34:41,578
Kom nu, Jake. Jeg er psykolog.

577
00:34:42,108 --> 00:34:46,053
Desuden er det dig, der
snydt, men jeg er den slemme fyr?

578
00:34:46,191 --> 00:34:50,149
Kom nu. Jeg har aldrig i vores
20 år har været dig utro.

579
00:34:50,746 --> 00:34:52,913
Hvis du bare vidste om mine ofre!

580
00:34:53,412 --> 00:34:55,375
Jake! Hej?

581
00:35:03,036 --> 00:35:04,036
Kom her.

582
00:35:04,286 --> 00:35:05,536
Sæt dig ned.

583
00:35:10,330 --> 00:35:11,428
Hvorfor er du her?

584
00:35:11,453 --> 00:35:12,870
Ingen grund.

585
00:35:13,495 --> 00:35:15,661
Jeg hedder Gee, forresten.

586
00:35:15,870 --> 00:35:19,161
Margiela Marie Basa .

587
00:35:19,370 --> 00:35:21,036
Jeg mener Basa.

588
00:35:21,036 --> 00:35:23,911
Jeg har hørt, du vil gøre hvad som helst
til den rigtige pris?

589
00:35:23,911 --> 00:35:25,120
Er du betjent?

590
00:35:25,536 --> 00:35:26,995
Nej, nej. Ligner jeg en betjent?

591
00:35:26,995 --> 00:35:28,578
Har du en eks du skal have taget ned?

592
00:35:28,578 --> 00:35:30,078
En prof du vil slå?

593
00:35:30,078 --> 00:35:31,495
En lås du skal pille ved?

594
00:35:31,495 --> 00:35:33,786
Noget jeg skal pille ved!
Ja. Du har det.

595
00:35:33,786 --> 00:35:35,245
Men det er ikke en lås.

596
00:35:35,953 --> 00:35:37,786
Hvad så?

597
00:35:42,948 --> 00:35:47,448
Er der mange tilfælde
hvor undertrykker du dig selv?

598
00:35:47,803 --> 00:35:50,636
Holder du op med ting, der gør dig glad?

599
00:35:50,661 --> 00:35:54,120
Nå, det var jeg vist
opdraget til at lære at vente.

600
00:35:54,411 --> 00:35:58,953
At man skal arbejde hårdt for noget
før du kan nyde det.

601
00:35:59,453 --> 00:36:00,995
Ved du det? For det er sandt.

602
00:36:00,995 --> 00:36:04,120
Det er ikke det værd, hvis du ikke har tjent det.

603
00:36:04,870 --> 00:36:07,286
Far sagde, at det er disciplin.

604
00:36:07,536 --> 00:36:10,411
Ligesom, mener du med en person, eller?

605
00:36:11,828 --> 00:36:16,828
Jeg bejler til nogen, og jeg har bare brug for
lidt mere tid til at spole hende ind.

606
00:36:16,828 --> 00:36:21,203
Jeg ser ikke engang på andre piger
selvom jeg har en rasende hård på.

607
00:36:21,203 --> 00:36:23,161
- Okay.
- Jeg har aldrig rørt mig selv.

608
00:36:25,036 --> 00:36:27,951
Jeg mener, ikke altid.

609
00:36:29,080 --> 00:36:32,080
Onani? Kald det som det er.

610
00:36:32,620 --> 00:36:35,120
Der er ikke noget galt
med vores kropsfunktioner.

611
00:36:35,578 --> 00:36:37,953
Så de tilfælde hvor
du giver efter for dine drifter,

612
00:36:37,953 --> 00:36:40,078
hvordan har du det bagefter?

613
00:36:40,773 --> 00:36:41,898
Uhm…

614
00:36:43,078 --> 00:36:47,578
Jeg ville føle mig skyldig og prøve at råde bod på det

615
00:36:47,870 --> 00:36:50,245
ved at gøre noget eller ikke gøre noget.

616
00:36:50,245 --> 00:36:53,245
Jeg tror, ​​det udligner karmaen.

617
00:36:55,486 --> 00:36:56,644
Paco.

618
00:36:56,911 --> 00:37:00,745
Det, jeg ser her, er forsinket tilfredsstillelse.

619
00:37:01,370 --> 00:37:03,661
Eller selvdeprivation.

620
00:37:04,703 --> 00:37:06,078
Men det hele er forkert.

621
00:37:06,786 --> 00:37:11,286
Vi skal ikke skamme os over vores følelser.

622
00:37:12,286 --> 00:37:19,953
For hvis vi gør det, bobler de bare op
inde i dig, indtil du eksploderer

623
00:37:20,536 --> 00:37:27,703
følelsesmæssigt, psykologisk,
og i dit tilfælde fysisk.

624
00:37:28,749 --> 00:37:32,957
Okay. Lad mig lære dig nogle øvelser

625
00:37:33,370 --> 00:37:38,828
om hvordan man beroliger og
styre din krop og sind.

626
00:37:39,756 --> 00:37:40,810
Okay?

627
00:37:51,745 --> 00:37:53,661
Hvad sker der, Mrs. Holly?

628
00:37:55,245 --> 00:37:57,703
Vi laver en simpel yoga.

629
00:38:02,411 --> 00:38:03,745
Kom her.

630
00:38:08,350 --> 00:38:09,388
Her går vi.

631
00:38:10,286 --> 00:38:11,703
Okay, bøj ​​dig.

632
00:38:11,929 --> 00:38:12,953
bøje sig?

633
00:38:13,125 --> 00:38:15,375
Vi laver en simpel barnestilling.

634
00:38:15,400 --> 00:38:16,453
Komme.

635
00:38:23,786 --> 00:38:26,411
Bøj dig. Bare sådan.

636
00:38:27,495 --> 00:38:29,370
Flyt din numse til siden.

637
00:38:30,203 --> 00:38:32,870
Flyt den lidt mere. Sænk den.

638
00:38:33,245 --> 00:38:35,620
Føles dine lemmer stive.

639
00:38:35,620 --> 00:38:36,620
Stiv som en træstamme.

640
00:38:36,620 --> 00:38:39,370
Okay, lidt mere til venstre.

641
00:38:39,911 --> 00:38:43,987
Det er det. Mere. Sænke.

642
00:38:44,012 --> 00:38:45,053
Vi fik det.

643
00:38:45,078 --> 00:38:47,183
Okay, læg dig ned.

644
00:38:48,411 --> 00:38:51,620
Vi laver en Setu Bandha Sarvangasana.

645
00:38:51,620 --> 00:38:53,276
Vent, jeg er aldrig blevet forulempet.

646
00:38:55,286 --> 00:38:57,442
Bare navnet på stillingen, okay?

647
00:38:57,995 --> 00:39:00,578
Gå tættere på og læg ryggen ned.

648
00:39:09,832 --> 00:39:10,995
Okay.

649
00:39:13,556 --> 00:39:15,222
Løft din numse.

650
00:39:16,867 --> 00:39:22,492
Det er det. Elevator. Højere.
Højere, ikke længere.

651
00:39:22,995 --> 00:39:24,910
Min Gud.

652
00:39:25,578 --> 00:39:28,453
En anden. Og en mere.

653
00:39:28,453 --> 00:39:29,703
Jeg kan ikke gøre det, Mrs. Holly.

654
00:39:31,620 --> 00:39:33,036
Du kan gøre det.

655
00:39:38,661 --> 00:39:39,661
Dig, okay?

656
00:39:46,578 --> 00:39:47,870
Prøv en mere.

657
00:39:50,328 --> 00:39:53,286
Se, du kan gøre det.

658
00:39:53,286 --> 00:39:54,995
Okay, rejs dig.

659
00:39:56,703 --> 00:39:57,828
Er du okay?

660
00:40:00,911 --> 00:40:02,245
Hvad laver du?

661
00:40:03,256 --> 00:40:06,964
Undskyld, er det ikke en del af
Sana Sana whatchamacallit?

662
00:41:24,370 --> 00:41:25,662
Hvad gjorde jeg?

663
00:41:27,225 --> 00:41:28,527
Hvad er den store sag, Ms. Holly?

664
00:41:30,370 --> 00:41:31,650
Kald mig bare Holly.

665
00:41:32,120 --> 00:41:35,995
I hvert fald når vi er i det her
værelse, okay? Kald mig bare Holly.

666
00:41:36,495 --> 00:41:40,036
Men fanden, hvad har jeg gjort?

667
00:41:41,161 --> 00:41:46,161
Det er ikke engang en uge endnu
og jeg havde allerede sex med en studerende.

668
00:41:50,328 --> 00:41:51,703
Hvor gammel er du igen?

669
00:41:51,934 --> 00:41:52,995
Atten.

670
00:41:53,674 --> 00:41:54,702
God.

671
00:41:54,995 --> 00:41:57,536
Jeg mener ikke godt. Fuck.

672
00:41:59,786 --> 00:42:01,953
Jeg formodes at være en autoritetsperson.

673
00:42:03,036 --> 00:42:07,161
Hvorfor er du så bekymret hvornår
Bryan og jeg er på samme alder.

674
00:42:08,943 --> 00:42:09,976
Og?

675
00:42:10,286 --> 00:42:14,411
Jeg mener, hvis du rammer det, hvorfor så ikke mig?

676
00:42:15,078 --> 00:42:19,453
Hvad? Tror du, jeg gør det her med Bryan?

677
00:42:20,828 --> 00:42:22,411
Bryan er min søn!

678
00:42:23,539 --> 00:42:24,608
Fuck!

679
00:42:27,191 --> 00:42:29,149
Hvor mødte du Bryan?

680
00:42:30,995 --> 00:42:32,578
Er du tæt på?