1 00:00:09,130 --> 00:00:14,640 FRANCESCO 2 00:02:01,630 --> 00:02:06,710 SENTADO 1226 3 00:03:45,680 --> 00:03:49,980 UNOS AÑOS ANTES 4 00:03:51,980 --> 00:03:54,980 Ella nunca sale... ella no vendrá. 5 00:03:55,340 --> 00:03:58,420 si, ella vendrá 6 00:03:58,540 --> 00:04:02,060 Ella vendrá, conozco a mi prima... 7 00:04:38,630 --> 00:04:41,580 son todos hermosos 8 00:04:41,710 --> 00:04:45,670 Yo hago uno con ónix. - ¿Todavía tienes alguno? 9 00:04:47,350 --> 00:04:50,300 Éste. 10 00:04:50,510 --> 00:04:54,470 Ella se parece a la que yo regalado a mi abuela 11 00:04:55,190 --> 00:04:57,460 Se lo regalé a mi hermana Margherita. en su boda, ¿recuerdas? 12 00:04:57,550 --> 00:05:00,140 Sí, efectivamente. - Bonita, ¿te gusta? 13 00:05:00,230 --> 00:05:03,190 Sí, mucho. 14 00:05:04,630 --> 00:05:07,590 Con dos clases de oro. ¿Chiara? 15 00:05:11,590 --> 00:05:16,100 Su visión llenó mi existencia. desde que era niña. 16 00:05:21,430 --> 00:05:27,540 Era elegante y bueno. Y tenía unas manos preciosas. 17 00:05:29,590 --> 00:05:34,100 Y mucho dinero. Su padre estaba loco por él. 18 00:05:35,270 --> 00:05:39,580 Quería que su hijo fuera un caballero. Quería esto más que nada. 19 00:05:40,150 --> 00:05:43,220 Su padre quería dejarle todo. sus intereses comerciales. 20 00:05:44,030 --> 00:05:47,990 Había muchos de ellos. lo sé, Yo era su abogado. 21 00:05:51,030 --> 00:05:54,500 Viene de Francia, es bueno. 22 00:05:55,230 --> 00:05:58,380 Compraste un gran estilo. 23 00:05:58,630 --> 00:06:03,580 Él es mi hijo. "Compra esto por mujeres y eso para señoritas... 24 00:06:04,630 --> 00:06:08,590 “Moda francesa!” ¡Ten cuidado! Es muy delicado. 25 00:06:08,670 --> 00:06:13,620 Debo satisfacer todos los gustos, mi bolso está vacío. 26 00:06:13,710 --> 00:06:16,430 Vamos a hacer las cuentas. 27 00:06:16,510 --> 00:06:18,740 ¿Y esto? - Es especial... Allá arriba. 28 00:06:18,830 --> 00:06:22,190 ¿Qué es la moda francesa? 29 00:06:22,310 --> 00:06:27,430 Terciopelo bordado con oro. yo Lo recomiendo, eleva el espíritu. 30 00:06:29,710 --> 00:06:31,150 ¡Obleas! 31 00:06:32,390 --> 00:06:36,990 ¿Hay espacio? - ¡No, me estás ensuciando el agua! 32 00:06:37,190 --> 00:06:40,710 ¡Es maravilloso! - ¿Crees que lo dejaste limpio? 33 00:06:40,830 --> 00:06:43,790 ¡Encaje de Flandes! 34 00:06:43,910 --> 00:06:48,860 Te lo compré... Él gruñó, por supuesto... 35 00:06:48,950 --> 00:06:52,830 No es verdad, pagué, ¿verdad? - GRACIAS ! 36 00:06:52,950 --> 00:06:55,990 Dile que se quede en casa. 37 00:06:56,230 --> 00:06:59,590 Cada uno hace su parte. 38 00:06:59,750 --> 00:07:04,030 Si tengo que dejar este pueblo, Soporto el buen y el mal tiempo. 39 00:07:04,230 --> 00:07:07,190 Deja que los nobles se encarguen de ello. 40 00:07:07,270 --> 00:07:11,230 Por una vez tienes una ventaja no ser uno de ellos. 41 00:07:11,310 --> 00:07:14,940 Pero tú eras uno de ellos. y pelean. 42 00:07:15,070 --> 00:07:18,190 Eso es todo lo que saben hacer. 43 00:07:18,270 --> 00:07:24,230 Perugia ganará. Puedes apostarlo. Están bien armados y son feroces. 44 00:07:29,040 --> 00:07:32,150 Francisco... - ¿No estás comiendo? 45 00:07:32,280 --> 00:07:35,070 Terminé. Están esperando. - Un momento... 46 00:07:35,200 --> 00:07:38,110 Apenas comiste nada. 47 00:07:38,560 --> 00:07:40,940 Come unos gofres. 48 00:07:41,040 --> 00:07:43,990 ¡Ah, tú los hiciste! 49 00:07:46,040 --> 00:07:47,990 Es para ti. 50 00:07:53,120 --> 00:07:56,000 ¡Dame eso! - ¡No, el mío! 51 00:07:56,080 --> 00:07:59,110 ¡Quiero eso! - ¡Mío, mío! 52 00:08:26,240 --> 00:08:30,600 ¿Debería escribir esto? - Sí, escribe. 53 00:08:30,760 --> 00:08:35,070 Podríamos haber apostado que se convertiría en un gran hombre de negocios. 54 00:08:35,240 --> 00:08:38,630 Menos cauteloso que su padre pero más consciente de las tendencias. 55 00:08:38,800 --> 00:08:42,590 Su padre tuvo una idea loca, convertirse en un noble. 56 00:08:43,000 --> 00:08:47,600 No, su locura era su hijo. 57 00:08:48,200 --> 00:08:50,630 Los acontecimientos se precipitaron... 58 00:08:59,240 --> 00:09:03,200 Fue una guerra feroz que terminó en masacre... 59 00:09:03,960 --> 00:09:08,190 Como era de esperar, Perugia ganó y Asís perdió su hermosa juventud... 60 00:09:08,520 --> 00:09:14,040 Durante días no lo supimos quien estaba vivo o muerto... 61 00:10:00,040 --> 00:10:02,240 Dales lo que te piden. 62 00:10:02,320 --> 00:10:05,160 Conocemos estas prisiones. Es imposible sobrevivir aquí. 63 00:10:05,240 --> 00:10:08,520 Está bien, déjame pensar. - No... 64 00:10:08,600 --> 00:10:11,520 Hay otros prisioneros de Asís. Al menos 40, aparentemente. 65 00:10:11,600 --> 00:10:14,040 Habría que negociar un rescate común. 66 00:10:14,120 --> 00:10:16,000 No ! No ! - ¡Así es como funciona en principio! 67 00:10:16,080 --> 00:10:18,960 No, quiero negociaciones por separado. para mi hijo aunque cueste más. 68 00:10:19,040 --> 00:10:22,200 No vas a arruinarte. - Escuchemos sus demandas. 69 00:10:22,320 --> 00:10:25,760 Todo. Acepta todo. Requisitos. 70 00:10:25,890 --> 00:10:31,160 Por supuesto, cálmate. no podemos Nada que hacer esta noche, ¿verdad? 71 00:10:38,210 --> 00:10:41,160 ¡Nobles, fuera! ¡Nobles, fuera! 72 00:10:41,370 --> 00:10:44,320 Ven, date prisa. 73 00:10:51,850 --> 00:10:54,800 ¡Apártate de mi camino! 74 00:10:56,650 --> 00:10:59,800 ¡Apártate, no eres un noble! 75 00:11:00,250 --> 00:11:04,370 Están siendo masacrados. Porque nadie viene a reclamarlos. 76 00:11:05,850 --> 00:11:10,200 ¡Sigue avanzando! - No podemos hacer nada. 77 00:11:11,210 --> 00:11:15,090 Perugia es fiel a la iglesia. 78 00:11:18,370 --> 00:11:22,160 Vienen del norte y proclamarse mensajeros de la justicia. 79 00:11:22,290 --> 00:11:26,250 pero no traen ¡Qué odio y revuelta! 80 00:11:36,250 --> 00:11:40,480 ¡No cierres los ojos, ábrelos! 81 00:11:40,610 --> 00:11:43,680 Los enemigos de la iglesia son ¡Los enemigos de Perugia! 82 00:11:43,770 --> 00:11:47,210 Herejes que quieren traer problemas. 83 00:11:47,290 --> 00:11:50,250 ¡Sabemos cuidarlo! - ¿Así que lo que? 84 00:11:50,330 --> 00:11:53,160 Así tratamos a los impíos. 85 00:11:53,250 --> 00:11:57,210 Es el Evangelio... no en latín. - ¿En qué idioma? 86 00:11:57,650 --> 00:12:02,600 Nuestro idioma. Este pobre hereje probablemente lo tradujo. 87 00:12:02,730 --> 00:12:07,930 Tíralo ahí. Es peligroso. - Más tarde. 88 00:12:11,250 --> 00:12:14,210 Las negociaciones fueron interminables. 89 00:12:14,330 --> 00:12:19,040 Francesco era un prisionero durante casi un año. 90 00:12:33,850 --> 00:12:37,160 ¡Basta! - ¡Déjalo en paz! 91 00:12:37,370 --> 00:12:42,080 La vida aquí no vale nada dormir tampoco para el caso. 92 00:12:42,570 --> 00:12:46,450 Te equivocas ellos vendieron primero carne muerta. 93 00:12:47,650 --> 00:12:50,170 Mira a los vivos. 94 00:12:50,330 --> 00:12:53,930 ¿Tienes a alguien que pagaría por ti? - Si el precio es lo suficientemente bajo. 95 00:12:54,050 --> 00:12:56,570 Y tú ? - Mi padre. 96 00:12:56,650 --> 00:13:00,170 Apuesto a que tu amigo tiene a alguien quien piensa en él. 97 00:13:00,330 --> 00:13:02,130 ¿No es así? 98 00:13:02,330 --> 00:13:05,800 ¡Aquí tiene! ¡Hombre de cultura! 99 00:13:06,250 --> 00:13:09,170 Cuéntanos ¿quién eres? 100 00:13:10,250 --> 00:13:12,160 A mí ? 101 00:13:12,650 --> 00:13:18,210 El gran príncipe de la región y cuando Me estás hablando, agáchate o... 102 00:13:21,170 --> 00:13:25,290 Francesco empezó a actuar extraño. Su padre estaba muy preocupado por él. 103 00:13:25,770 --> 00:13:29,130 Lo atribuyó a los años de prisión. 104 00:13:29,260 --> 00:13:33,810 Además, no le gustaba este trabajo. y no sabía qué hacer. 105 00:13:34,300 --> 00:13:37,450 Afortunadamente un gran Señor se presentó en Asís para 106 00:13:37,540 --> 00:13:39,490 reclutar a los hijos de los ricos. 107 00:13:39,580 --> 00:13:42,170 Fue un gran plan de Conquista en Apulia. 108 00:13:42,300 --> 00:13:45,130 Una experiencia única para los jóvenes buscando gloria y aventura. 109 00:13:45,300 --> 00:13:49,850 Convertirse en caballero era su sueño y Naturalmente, respondió la llamada. 110 00:13:51,620 --> 00:13:56,250 Era la segunda vez que lo veía. Estaba preocupado como un niño. 111 00:13:59,260 --> 00:14:02,930 ¿Éste? - No, el otro, el siguiente. 112 00:14:03,420 --> 00:14:08,210 Es la última moda en las mujeres de Provenza. 113 00:14:10,260 --> 00:14:13,220 ¿Usted dijo? 114 00:14:13,980 --> 00:14:17,010 Disculpe, ¿dijiste? 115 00:14:17,260 --> 00:14:21,850 Es la última moda en las mujeres de Provenza. 116 00:14:22,300 --> 00:14:25,260 ¡Vaya, vaya! 117 00:14:26,660 --> 00:14:28,650 ¡Vamos, vamos! 118 00:14:53,140 --> 00:14:55,810 Se superpone. 119 00:14:56,340 --> 00:15:00,810 Las últimas compras ascienden a... veamos...7 casas en Asís. 120 00:15:01,660 --> 00:15:05,020 Aquí en Foligno. Alquilado. 121 00:15:05,220 --> 00:15:09,420 6 graneros, 5 molinos. la comisión en el matadero de Foligno... 122 00:15:10,020 --> 00:15:13,140 4 lecherías... - Interesante... 123 00:15:13,260 --> 00:15:15,170 y 15 granjas. 124 00:15:15,260 --> 00:15:18,170 Cuanta más tierra haya para pastar y cuidado del ganado 125 00:15:18,260 --> 00:15:21,220 Aqui esta el programa recibos y pagos. 126 00:15:21,300 --> 00:15:24,180 Ya os he hablado de las fábricas. tejer y teñir. 127 00:15:24,660 --> 00:15:26,490 ¡Ah! Tu padre empleó a más de tintorería durante su ausencia. 128 00:15:26,580 --> 00:15:29,180 ¡Vamos, veamos el libro de las maravillas! 129 00:15:29,260 --> 00:15:33,020 Tu padre también se involucró. en préstamos con intereses. 130 00:15:33,100 --> 00:15:35,540 Es legal, pero mejor. No hagas esto público. 131 00:15:35,620 --> 00:15:38,220 Me dijiste que vendiera a crédito y vendo dinero a crédito. 132 00:16:13,060 --> 00:16:15,130 ¡Francisco! 133 00:16:15,340 --> 00:16:18,300 ¡Chiara, ven! 134 00:16:39,350 --> 00:16:42,620 ¿Por qué haces esto? 135 00:16:43,150 --> 00:16:47,100 Están necesitados. 136 00:16:47,670 --> 00:16:51,020 Lo haces por ti. 137 00:16:52,070 --> 00:16:55,020 Y tú, ¿qué estás haciendo? 138 00:16:55,670 --> 00:16:58,060 No hago nada. 139 00:17:02,270 --> 00:17:07,180 Esta vez me lastimó. 140 00:17:07,350 --> 00:17:11,820 ¿Fui caritativo porque ¿Qué me enseñaron? 141 00:17:11,990 --> 00:17:15,980 ¿Fueron mis acciones habituales? y carente de espontaneidad? 142 00:17:16,110 --> 00:17:19,700 ¿Quién era yo, qué quería? 143 00:17:43,670 --> 00:17:47,060 ¿Sabes que me voy? 144 00:17:47,310 --> 00:17:49,270 ¿A dónde irás? 145 00:17:51,430 --> 00:17:55,180 Quizás... Jerusalén. 146 00:18:07,430 --> 00:18:10,390 Si actúas con un Señor como él... 147 00:18:10,470 --> 00:18:13,620 Necesitarás estar en mejor forma. 148 00:18:13,710 --> 00:18:17,020 Con tu armadura, debemos regala un caballo. 149 00:18:17,550 --> 00:18:23,180 con los adornos adecuados, un escudero, todas nuestras provisiones. 150 00:18:23,670 --> 00:18:27,630 Esto costará 2 granjas. 151 00:18:27,870 --> 00:18:34,190 Pero eso no me molesta. porque tu ¡Trae de vuelta grandes hazañas de armas! 152 00:18:34,710 --> 00:18:37,670 ¡Estáis ambos locos! 153 00:18:37,950 --> 00:18:42,660 ¡Piensa en los riesgos! no tienes ¡Recuperaste toda tu salud! 154 00:18:43,230 --> 00:18:46,620 Esto suavizará su tos. 155 00:18:47,790 --> 00:18:52,020 ¡Si no te arriesgas, no ganas nada! 156 00:18:52,510 --> 00:18:57,590 Tu madre tiene razón, todavía lo estás mareado... que 157 00:19:02,070 --> 00:19:06,030 Ésta es mi única oportunidad. 158 00:19:08,670 --> 00:19:12,630 Una segunda separación con su amado hijo 159 00:19:13,190 --> 00:19:18,390 Fue difícil para sus padres, pero Querían un futuro brillante para él. 160 00:19:19,870 --> 00:19:26,030 Porque tengo una esposa con cocinera, un sirviente y un compañero... 161 00:20:11,280 --> 00:20:14,630 ¡Mirar! 162 00:20:15,680 --> 00:20:18,590 Un leproso... 163 00:20:21,080 --> 00:20:24,590 ¡Vete! 164 00:20:25,480 --> 00:20:28,440 ¡Ir! 165 00:20:32,360 --> 00:20:35,630 ¡Ir! 166 00:20:39,320 --> 00:20:41,280 ¡Francisco! 167 00:20:41,880 --> 00:20:43,840 Irse ! 168 00:20:44,640 --> 00:20:47,870 No ! -¡Francisco! 169 00:21:33,080 --> 00:21:37,520 ¿Quieres un poco? - Por supuesto... 170 00:21:41,680 --> 00:21:43,560 Es tuyo. 171 00:21:43,720 --> 00:21:46,680 Y tú ? 172 00:21:56,640 --> 00:21:59,600 Mi caballo. 173 00:22:05,960 --> 00:22:09,190 Señor ! 174 00:23:10,330 --> 00:23:16,200 ¡Francisco! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No se suponía que conquistarías el mundo? 175 00:23:18,290 --> 00:23:23,650 Ya está, ¿tienes algo de ropa? No puedo volver a casa así. 176 00:23:24,250 --> 00:23:28,210 ¿Te han robado? - No. 177 00:23:29,890 --> 00:23:32,850 ¿Qué te pasó? - Nada. 178 00:23:33,250 --> 00:23:36,240 Nada en absoluto. 179 00:23:37,690 --> 00:23:40,330 Sinceramente... - ¿Me crees? 180 00:23:40,450 --> 00:23:44,280 No lo comprendo. ¿No querías ¿No convertirse en conde o duque? 181 00:23:44,490 --> 00:23:50,200 ¿Y qué dirá tu padre? ¿Volverás a tu trabajo? 182 00:23:51,090 --> 00:23:54,050 No sé. 183 00:23:55,090 --> 00:23:58,210 ¿Hay una mujer detrás de todo esto? El que... 184 00:23:58,450 --> 00:24:00,410 No. 185 00:24:01,330 --> 00:24:06,720 ¿Aún tienes este libro? ya sabes el del personaje que... 186 00:24:24,410 --> 00:24:27,370 ¿Lo necesitas? 187 00:24:28,930 --> 00:24:31,890 No sé. 188 00:27:36,900 --> 00:27:39,860 ¿Lo que le pasó? 189 00:28:20,780 --> 00:28:23,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 190 00:28:23,420 --> 00:28:26,660 ¿Has olvidado tu patria? 191 00:28:27,100 --> 00:28:31,300 ¿Dónde están vuestras armaduras, vuestros caballos? 192 00:29:18,590 --> 00:29:20,660 ¡Esperar! - ¡No me pegues! 193 00:29:20,990 --> 00:29:24,220 ¡Esperar! 194 00:29:25,830 --> 00:29:29,660 ¿Estás loco o enfermo? 195 00:29:39,990 --> 00:29:43,980 Todo está bien... 196 00:29:51,910 --> 00:29:54,870 Todo, todo está bien. 197 00:29:59,110 --> 00:30:01,070 No... 198 00:30:02,510 --> 00:30:07,260 ¿Por qué ir a Foligno? 199 00:30:07,910 --> 00:30:10,870 Para vender estas cosas... 200 00:30:11,110 --> 00:30:13,620 ¿No estás esperando a tu padre? 201 00:30:13,790 --> 00:30:19,070 No hay tiempo, alguien está esperando. - ¿Quién, un cliente? 202 00:30:19,470 --> 00:30:23,860 No te preocupes, no te preocupes. 203 00:30:28,550 --> 00:30:33,260 Vendió la prenda para regalar dinero a los pobres. 204 00:30:33,430 --> 00:30:38,220 Vivió con los pobres y los leproso, su padre estaba a su lado. 205 00:30:38,310 --> 00:30:43,470 Si Francesco hubiera perdido una fortuna en malos negocios, 206 00:30:44,110 --> 00:30:47,070 Bueno, Pietro lo habría entendido. 207 00:30:47,510 --> 00:30:53,060 Me soltó. Para él, su hijo es un perdedor. 208 00:30:53,310 --> 00:30:58,100 Él lava su pecado mimándolo. Me pidió consejo. 209 00:30:58,350 --> 00:31:02,870 Esta será una demanda civil entre Un padre que presenta una denuncia contra su hijo. 210 00:31:02,950 --> 00:31:05,910 por haber despilfarrado diversos bienes... 211 00:31:05,990 --> 00:31:10,230 El hijo no quiere ser escuchado. en este tribunal son los cónsules 212 00:31:10,310 --> 00:31:14,550 quien decidió que el asunto debería ser para alegar ante un tribunal eclesiástico... 213 00:31:14,630 --> 00:31:19,950 El tribunal equivocado. Hasta donde yo sé, el El hijo de mi cliente no es sacerdote ni monje... 214 00:31:20,070 --> 00:31:23,230 Es cierto, pero dijo ser penitente. 215 00:31:23,350 --> 00:31:27,310 ¡Un “arrepentido”! un penitente hacia su padre, tal vez. 216 00:31:28,910 --> 00:31:31,870 No ! Un “penitente” ante Dios. 217 00:31:31,990 --> 00:31:34,270 Una expresión vana. 218 00:31:34,350 --> 00:31:38,230 Algunas preguntas específicas son importantes aquí, 219 00:31:38,310 --> 00:31:41,860 como la cuestión de herencia entre padre e hijo. 220 00:31:41,990 --> 00:31:45,620 El hijo es el dueño de la propiedad. que su padre ya le pasó. 221 00:31:45,800 --> 00:31:49,150 También el hijo puede desperdiciar de la misma manera. 222 00:31:49,320 --> 00:31:52,230 Sin mencionar los derechos de herencia... 223 00:31:52,360 --> 00:31:56,990 ¡No! ¡Un momento! El “penitente” declarar públicamente 224 00:31:57,120 --> 00:32:03,350 A partir de ese momento el hijo Ya no reclamará ninguna propiedad a su padre. 225 00:32:08,720 --> 00:32:14,230 Chico, piénsalo. tu podrías ser despojado de todo. 226 00:32:14,360 --> 00:32:17,270 de sus derechos presentes y futuros. 227 00:32:17,360 --> 00:32:20,270 Lo pensó y decidió. 228 00:32:22,240 --> 00:32:26,070 ¡Francisco! ¿Qué te he hecho? 229 00:32:26,280 --> 00:32:29,080 ¿En qué me equivoqué? 230 00:32:29,280 --> 00:32:32,110 Sí, me molestó lo que te llevaste, 231 00:32:32,200 --> 00:32:37,590 Pero ya lo he perdonado. De hecho, querías dar limosna. 232 00:32:37,720 --> 00:32:40,070 Es tu derecho. 233 00:32:40,200 --> 00:32:43,750 Pensaste que podrías deshacerse de las cosas materiales. 234 00:32:43,920 --> 00:32:46,480 Y lo hiciste. 235 00:32:46,600 --> 00:32:51,430 Hay que hacer lo contrario ¿Qué clase de cristianos seríamos? 236 00:32:51,520 --> 00:32:55,230 Pero tienes que ser tú mismo. Vámonos a casa. 237 00:32:55,360 --> 00:32:58,350 Piensa en tu madre... 238 00:33:01,040 --> 00:33:04,110 Molestaste a los cónsules y al obispo. 239 00:33:04,200 --> 00:33:07,870 por un problema familiar y me disculpo... 240 00:33:08,320 --> 00:33:11,870 Mi cliente ha elegido una vida diferente. 241 00:33:12,000 --> 00:33:14,670 No puede volver a casa. 242 00:33:14,800 --> 00:33:17,950 ¿Qué vida? ¿La vida de un mendigo? 243 00:33:18,040 --> 00:33:20,630 ¡Menuda gratitud! 244 00:33:20,800 --> 00:33:23,470 ¡No podemos hacer esto, Mons. Obispo! 245 00:33:23,560 --> 00:33:27,680 A un hijo no se le puede permitir violando los derechos de un padre! 246 00:33:27,800 --> 00:33:32,160 Gasté una fortuna en criarlo como un caballero. 247 00:33:32,280 --> 00:33:35,560 Me cuesta un peso de oro para sacarlo de prisión. 248 00:33:35,720 --> 00:33:40,240 Lo equipé para pelear para un negocio que no está iniciando! 249 00:33:40,520 --> 00:33:44,230 Pero estaba listo para poner mi confianza en él. 250 00:33:44,360 --> 00:33:47,320 ¡Todos lo confirmarán! 251 00:33:53,280 --> 00:33:56,240 ¿Qué estás haciendo, Francisco? 252 00:34:05,600 --> 00:34:08,560 ¡Francisco! 253 00:34:16,120 --> 00:34:20,080 Son tuyos... 254 00:34:31,200 --> 00:34:35,160 Tengo otro padre. 255 00:35:41,330 --> 00:35:44,240 Qué estás haciendo ? 256 00:35:44,530 --> 00:35:49,080 Te estaba esperando. Voy contigo. 257 00:35:49,610 --> 00:35:54,240 ¿Dónde? - Como sea... lo digo en serio. 258 00:35:55,930 --> 00:36:01,080 Vuelve, vete a casa. Nos volveremos a ver. 259 00:36:13,330 --> 00:36:17,240 Señor te doy la paz 260 00:36:17,530 --> 00:36:21,080 y bienestar para ti y los tuyos. 261 00:36:38,610 --> 00:36:44,880 Paz y bienestar, para ti y los tuyos. 262 00:36:45,370 --> 00:36:51,290 ¡Fuera de aquí, fuera! 263 00:37:06,370 --> 00:37:11,320 Era para los perros, pero si lo quieres...Vete en paz.. 264 00:37:29,370 --> 00:37:35,290 ¡Vaya, este lugar está en Tano! ¡No queremos extranjeros! 265 00:37:35,730 --> 00:37:39,280 ¡Nos estás robando el pan, vete! 266 00:37:40,380 --> 00:37:44,610 ¡No lo toques, es mío! 267 00:37:44,810 --> 00:37:48,490 ¡Y vete! Es mío. 268 00:39:01,340 --> 00:39:05,300 Pronto tendrás un techo sobre tu cabeza. 269 00:40:48,340 --> 00:40:53,290 Estás enfermo, cúbrete y descansar, ¿entiendes? 270 00:40:55,350 --> 00:40:59,180 No volveré a casa hasta que tú No te cuidarás a ti mismo. 271 00:41:02,950 --> 00:41:08,900 Debe tener muchas vendas. ¿Has vaciado tu dote? 272 00:41:12,550 --> 00:41:15,660 Venir. - ¿Qué es? 273 00:41:54,750 --> 00:41:58,540 ¡Mi hermano pequeño está muerto! 274 00:42:11,470 --> 00:42:15,430 se me acabó la leche... 275 00:42:31,350 --> 00:42:34,310 ¡Fuera! 276 00:42:58,350 --> 00:43:04,300 Yo también me escapé. y yo Lo habría hecho sin mi nariz. 277 00:43:56,960 --> 00:44:00,110 ¡Me voy a suicidar! 278 00:44:12,360 --> 00:44:15,310 ¡Me voy a suicidar! 279 00:44:23,960 --> 00:44:26,910 ¡Déjame ir! 280 00:44:55,400 --> 00:44:59,360 ¡Fuera, fuera! 281 00:45:26,400 --> 00:45:29,360 ¡Aquí viene el pan! 282 00:45:44,960 --> 00:45:48,920 Irse ! - ¡No, espera! 283 00:45:49,040 --> 00:45:52,720 ¡Mira, ese loco de Francesco! 284 00:45:52,800 --> 00:45:56,240 entraste entonces tu te escapaste. ¡Te vi! 285 00:45:56,360 --> 00:46:01,720 Siéntate y come con nosotros. - Me dio vergüenza pero se acabó. 286 00:46:01,800 --> 00:46:06,750 ¡Muéstrale un buen momento! 287 00:46:07,560 --> 00:46:13,120 Eres agradable, sólo un poco. - Ah, es para ti. 288 00:46:13,320 --> 00:46:18,270 ¡Ah, para! ¡Báñate y ven a la mesa! 289 00:46:18,400 --> 00:46:21,280 tengo una reunion importante - ¿Con quién? 290 00:46:21,360 --> 00:46:24,480 con mi madre, mis hermanas y 3 hijos. 291 00:46:24,560 --> 00:46:27,280 Quédate con nosotros. - ¡No te vayas! 292 00:46:27,360 --> 00:46:30,280 Francisco, espera... ¿A dónde vas, Rufino? 293 00:46:45,360 --> 00:46:49,120 ¡Siéntete como en casa! 294 00:46:49,290 --> 00:46:51,670 Gracias... tengo que irme. 295 00:46:51,770 --> 00:46:55,720 Este es mi amigo Rufino. 296 00:46:59,050 --> 00:47:03,000 Mi madre no puede caminar sus piernas están enfermas. 297 00:47:03,570 --> 00:47:09,520 Mi hermana perdió un hijo. Perdónanos por guardar silencio. 298 00:47:13,050 --> 00:47:18,280 Entré en pánico como nunca antes, más que en la guerra, 299 00:47:19,170 --> 00:47:22,280 Así que rápidamente me escapé. 300 00:47:22,570 --> 00:47:28,520 No pude olvidar y yo Dicho eso, Francesco está loco. 301 00:47:48,970 --> 00:47:52,930 Paz contigo... Paz. 302 00:48:03,370 --> 00:48:06,330 ¡Señor, limosna! - Señor 303 00:48:11,410 --> 00:48:14,400 ¡Mira quién está ahí! -¿Francisco? 304 00:48:14,530 --> 00:48:17,490 ¡Es Francisco! - Cómo estás ? 305 00:48:17,610 --> 00:48:20,570 Vamos, ¿estás bien? 306 00:48:20,690 --> 00:48:25,640 ¿No estás bien? - Hola Francesco, ¿no nos reconoces? 307 00:48:25,810 --> 00:48:28,770 ¿Tienes hambre? - Toma un poco de esto. 308 00:48:28,890 --> 00:48:31,850 ¡Tiene hambre! - ¿Quieres un poco? 309 00:48:32,010 --> 00:48:34,970 ¡Ven a comer! Llevar ! 310 00:48:35,090 --> 00:48:39,050 ¿Un poquito más? - ¡Démosle algo de comer! 311 00:48:39,130 --> 00:48:44,080 ¿Qué pasa, no nos reconoces? - ¿Quieres un poco más? 312 00:48:50,570 --> 00:48:54,280 Así hará más calor. 313 00:48:54,450 --> 00:48:59,400 ¡No lo ves, es un manjar! - ¿Te gusta la mierda? 314 00:48:59,770 --> 00:49:03,730 Tengo que darle un poco más. - ¡Está bien, está bien! 315 00:49:03,970 --> 00:49:08,920 ¿Es verdad que te gusta la mierda? - ¡Adelante, vuelve a comer! 316 00:49:09,050 --> 00:49:11,040 Démosle su limosna. 317 00:49:11,170 --> 00:49:15,130 Tienes que terminar todo de lo contrario. ¡Mamá te regañará! 318 00:49:15,210 --> 00:49:20,160 ¡Al menos se lavará solo! - Le aclarará la mente. 319 00:49:49,330 --> 00:49:53,290 ¡Agárrate a mí! 320 00:49:58,730 --> 00:50:02,690 Señor, la lluvia es hermosa. 321 00:50:04,140 --> 00:50:08,090 limpia y alivia nuestra sed... 322 00:50:10,580 --> 00:50:16,570 Señor, nuestros hogares son frágiles, hecho de barro y paja. 323 00:50:25,180 --> 00:50:30,130 Señor, ayuda a nuestros hogares, y habla con la lluvia. 324 00:50:42,780 --> 00:50:45,740 Bendito sea el Señor. 325 00:50:47,180 --> 00:50:50,140 quien le habla a la lluvia. 326 00:51:10,740 --> 00:51:16,690 Tengo una lista de cosas que tu padre quiere dar a los pobres 327 00:51:16,820 --> 00:51:18,970 ¡Muy bien! 328 00:51:19,220 --> 00:51:24,930 si vas a casa y vives una vida normal como todos los demás. 329 00:51:26,780 --> 00:51:29,740 Tengo una vida normal. 330 00:51:29,980 --> 00:51:34,930 No eres una de esas personas. ¡En los archivos de la ciudad no existen! 331 00:51:35,060 --> 00:51:38,020 ¿No existen? 332 00:51:38,340 --> 00:51:42,300 ¿Qué les puedes dar? 333 00:51:42,780 --> 00:51:47,730 los pobres viven sin nada, y puedo aprender de estas personas. 334 00:51:47,820 --> 00:51:54,140 No entiendo. - ¿Qué le voy a decir a tu padre? 335 00:51:58,380 --> 00:52:04,300 Dile que... puedo venir a vivir aquí. 336 00:52:05,100 --> 00:52:10,300 Dar todo lo que tengo. convertirse en ¡Un menos que nada, como él! 337 00:52:10,420 --> 00:52:14,700 Para los dos, la vejez. Nos deparará algunas sorpresas. 338 00:52:14,780 --> 00:52:18,300 Él te ama y te respeta. - ¿Respeto? 339 00:52:18,420 --> 00:52:24,370 En realidad. Lo pensé... - ¡Afuera, cierra la puerta! 340 00:52:25,180 --> 00:52:30,180 Es difícil de explicar. Es como si hubiera encontrado... 341 00:52:30,340 --> 00:52:35,290 algo maravilloso y quería que lo compartieras. 342 00:52:35,500 --> 00:52:40,290 ¡Así que perdió la cabeza! En medio de esta podredumbre... 343 00:52:40,420 --> 00:52:46,370 un mundo maravilloso! mi querido notario, lo ha pensado 344 00:52:46,500 --> 00:52:51,370 No lo tienes muy claro. ¿Qué dices, abogado? 345 00:52:51,500 --> 00:52:55,540 No sé qué decir. El notario contó lo que vimos... 346 00:52:55,790 --> 00:53:00,300 Distingo el orden del desorden. Vi cierto orden allí. 347 00:53:00,420 --> 00:53:05,290 ¡No puedo explicarlo pero lo vi! - Eres un hombre digno de confianza. 348 00:53:05,430 --> 00:53:10,290 ¿Qué piensas de mi hijo? - Cuéntale lo que le pasa a tu hijo... 349 00:53:10,430 --> 00:53:13,140 Yo también lo pensé. Me mantuvo despierto. 350 00:53:13,270 --> 00:53:16,660 Lo espié a él, a los demás. También lo estaban mirando. 351 00:53:16,790 --> 00:53:19,740 Tuve que preparar un informe... - Te vi acercarte a un leproso y... 352 00:53:19,830 --> 00:53:23,300 Porque Francesco estaba allí... - No, ya no estaba. 353 00:53:23,630 --> 00:53:28,750 Admiro a tu hijo pero me doy cuenta que uno puede estar en desacuerdo con él. 354 00:53:28,990 --> 00:53:31,940 En realidad, no estoy de acuerdo. 355 00:53:32,430 --> 00:53:37,380 mentí, y Pietro Cattani lo sabía. 356 00:53:38,590 --> 00:53:44,540 Siempre había sido un hombre, ordenado, incluso tedioso. 357 00:53:45,350 --> 00:53:51,300 No dormí, comí en En horas impares, faltaba a mis citas. 358 00:53:51,470 --> 00:53:55,300 Estaba espiando a Francesco. como dijo Pietro Cattani. 359 00:53:55,790 --> 00:54:00,150 Me vio porque estaba haciendo lo mismo. 360 00:54:00,390 --> 00:54:05,300 Hasta... una hermosa Domingo por la mañana... 361 00:54:05,470 --> 00:54:10,140 ¡Estaría muy feliz! En cuanto a hacer un programa... 362 00:54:10,550 --> 00:54:16,310 Entiendo tu pregunta, Bernardo. Eres un hombre muy preciso. 363 00:54:16,470 --> 00:54:21,700 Pero no tengo uno. No sé nada de nada. 364 00:54:25,110 --> 00:54:27,670 GRACIAS. 365 00:54:37,790 --> 00:54:40,750 Diré tres cosas. 366 00:54:47,230 --> 00:54:53,180 Para alcanzar la perfección, vende tu posesiones y dárselas a los pobres. 367 00:54:59,990 --> 00:55:05,940 No lleves nada ni bolso. sin dinero, sin sandalias. 368 00:55:27,190 --> 00:55:32,140 El que me sigue, debe renunciar a sí mismo, 369 00:55:32,590 --> 00:55:36,550 toma su cruz y sígueme. 370 00:55:38,390 --> 00:55:41,350 Esto es lo que puedo decir. 371 00:55:49,190 --> 00:55:53,150 No hay necesidad de tener miedo. 372 00:55:54,190 --> 00:55:58,150 Ya no tengo miedo. 373 00:55:59,680 --> 00:56:05,620 Ya no tengo miedo. No más miedo. 374 00:57:09,200 --> 00:57:15,150 ¿Debería renunciar a todo? por este pedazo de pan? 375 00:57:15,880 --> 00:57:19,840 ¡Hazte a un lado, tenemos prisa! - Atención ! 376 00:57:20,400 --> 00:57:24,360 ¡Vayamos por ahí! - ¡Por aquí, rápido, vámonos! 377 00:57:25,200 --> 00:57:29,160 ¡Apártate del camino! Ya se lo han llevado todo. 378 00:57:40,400 --> 00:57:45,320 ¡No eres pobre! - ¿Eres estúpido? 379 00:57:48,400 --> 00:57:51,360 ¡Apártate del camino! 380 00:57:55,200 --> 00:57:58,750 ¡Oye prima, eso también me pertenece! ¡No toques! 381 00:57:58,840 --> 00:58:01,960 ¡A ti si estuviera muerto! -Sí, claro, como quieras... 382 00:58:02,040 --> 00:58:04,350 ¡Haz como que no estoy muerto! ¿No estás feliz? 383 00:58:04,440 --> 00:58:07,160 - ¡Apártate del camino! 384 00:58:08,680 --> 00:58:13,630 ¡Apártate del camino, error garrafal! - ¡Por aquí, por aquí! 385 00:58:15,400 --> 00:58:20,350 Aquí está la casa, ¡vamos! - ¡Ya se llevaron todo! 386 00:58:21,400 --> 00:58:26,350 ¡Vamos! - ¡Dame eso, dame eso! 387 00:58:31,400 --> 00:58:36,350 ¡Hazte a un lado, de lo contrario se lo llevarán todo! - ¡Apártate del camino! 388 00:58:40,400 --> 00:58:45,350 ¡Dar marcha atrás! - Disculpe... Disculpe... 389 00:58:52,400 --> 00:58:55,360 yo estuve allí ese día 390 00:58:55,800 --> 00:59:00,750 Sabía que Bernardo tenía 3 años. galgos y quería llevármelos. 391 00:59:00,850 --> 00:59:05,640 Los pobres, me dije, no serán No estoy interesado en estos perros. 392 00:59:06,490 --> 00:59:10,440 Leona, cordero de Dios, ¿adónde vas? 393 00:59:10,770 --> 00:59:13,960 ¿Puedo ayudarle? 394 00:59:22,650 --> 00:59:28,600 Me quedé atónito. “¡Leone, cordero de Dios!” 395 00:59:29,810 --> 00:59:34,760 ¿Por qué me llamó así? Mi madre lo hacía cuando yo era pequeña. 396 00:59:34,890 --> 00:59:38,360 No podía saberlo. 397 00:59:38,730 --> 00:59:43,680 ¡No me diste nada! - ¡Ellos también dan dinero! 398 00:59:45,810 --> 00:59:50,760 ¡No presiones! ¡Hay algo para todos! 399 00:59:53,810 --> 00:59:58,760 ¡No presiones! Hay suficiente dinero para todos. 400 01:00:01,810 --> 01:00:06,760 ¡No presiones, así no! - Esperar ! 401 01:00:10,810 --> 01:00:15,760 Cálmate, hay algo para ¡Todos, cálmense! 402 01:00:23,810 --> 01:00:27,320 ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 403 01:00:27,810 --> 01:00:30,450 ¡No presiones, no presiones! - ¡Todavía quedan algunos! 404 01:00:31,370 --> 01:00:34,520 ¡Termina, termina! 405 01:00:35,410 --> 01:00:40,160 ¡Espera, espera, toma! 406 01:00:40,810 --> 01:00:43,720 ¿Crees que se arrepienten? 407 01:00:44,970 --> 01:00:48,680 ¡La ropa no! - ¡Vamos a tirarlo al agua! 408 01:00:52,570 --> 01:00:56,530 ¡Duele, para! 409 01:01:07,530 --> 01:01:12,000 ¡Espera, espera! - ¡Déjalo ir! 410 01:01:29,690 --> 01:01:34,640 ¡Eso es gratitud! - ¡Desagradecido! 411 01:01:35,690 --> 01:01:40,970 Los esperabas decir "gracias, señores"? 412 01:01:41,610 --> 01:01:46,970 ¡Oye, pareces un mendigo! - ¡Si pudieras verte a ti mismo! 413 01:01:47,410 --> 01:01:51,370 A mí ? ¿Soy como él? 414 01:01:51,810 --> 01:01:56,290 ¡No, él es más lindo! ¡Está empapado! 415 01:02:01,810 --> 01:02:07,330 ¿Y ahora? ¡Pues eres hermosa! 416 01:02:50,540 --> 01:02:54,250 me quité los ojos de luto por mis padres, 417 01:02:54,420 --> 01:02:58,330 y mi caballo Omar, hacia los de Francesco, 418 01:02:58,620 --> 01:03:03,330 quien se convirtió en mi padre y mi dulce madre. 419 01:03:04,020 --> 01:03:07,980 Lo siento. Ángel, habla tú. 420 01:03:08,460 --> 01:03:12,340 ¿Cómo ha ocurrido? en el asiento del Señor? 421 01:03:12,780 --> 01:03:16,170 ya he dicho como Conocí a Francisco. 422 01:03:16,420 --> 01:03:21,780 Regresé a Asís después de mi Aventuras para darle amor. 423 01:03:22,820 --> 01:03:26,860 me trajo suerte Quería devolvérselo. 424 01:03:28,460 --> 01:03:34,060 Debo confesar que quería ver al caballero pensante otra vez. 425 01:03:34,420 --> 01:03:37,060 ¿Sabes dónde lo encontré? 426 01:03:37,140 --> 01:03:40,970 ¡Nino! ¡Nino! No lo cuelgues, es mi hermano. 427 01:03:44,060 --> 01:03:46,100 Hermano ? - Hermano... 428 01:03:46,220 --> 01:03:49,180 ¡Fuera, fuera! 429 01:03:55,060 --> 01:03:58,770 ¡Él es mi hermano! 430 01:03:58,900 --> 01:04:03,580 ¡Oye tú, déjalo, déjalo! - ¡Mi hermano, mi hermano! 431 01:04:03,820 --> 01:04:06,780 ¡Vamos! 432 01:04:06,900 --> 01:04:09,860 ¡Nino! ¡Nino! 433 01:04:14,060 --> 01:04:19,010 ¿No me reconoces? ¿Qué te importa? llegó? ¿Te has vuelto pobre? 434 01:04:19,420 --> 01:04:22,380 ¿Está mal el negocio? 435 01:04:23,700 --> 01:04:29,170 Lo matan. - ¡Este hombre es un ladrón! 436 01:04:30,420 --> 01:04:34,380 Él es nuestro hermano. 437 01:04:35,220 --> 01:04:39,180 ¿Nuestro hermano? Está usted equivocado. 438 01:04:45,980 --> 01:04:51,930 "Fraternitas... yo Repitió esta palabra hasta que 439 01:04:52,220 --> 01:04:56,340 se mete en la cabeza. 440 01:04:56,580 --> 01:05:02,530 Esto es lo que quería para mi enorme asombro. 441 01:05:03,420 --> 01:05:06,460 Escribe esto, Leone, es hermoso. 442 01:05:06,590 --> 01:05:11,780 Crecí con Francesco. sucedió ante mis ojos. 443 01:05:11,910 --> 01:05:17,860 Pero yo dudaba, tenía miedo. miedoso desde pequeño. 444 01:05:19,430 --> 01:05:24,370 Una pesadilla. tenia miedo perder mi herencia. 445 01:05:24,630 --> 01:05:28,590 porque mi padre estaba involucrado a diversos asuntos. 446 01:05:28,790 --> 01:05:33,740 caerá la primera lluvia. - Oye, así es. 447 01:05:34,750 --> 01:05:39,700 ¿No sería mejor usar mortero? Si quieres puedo... 448 01:05:40,230 --> 01:05:44,190 No te preocupes. Es así. 449 01:05:44,710 --> 01:05:48,980 Te traje algo de comer. ¡Ah, buena idea! 450 01:05:49,430 --> 01:05:53,390 leona, por favor cocina. 451 01:06:05,430 --> 01:06:09,390 ¡Alguien más puede matarlo, no yo! 452 01:06:10,030 --> 01:06:13,990 Oh ! ¡Qué historia! 453 01:06:24,430 --> 01:06:28,390 No sé dónde golpear. ¡Yo era notario, no carnicero! 454 01:06:30,430 --> 01:06:35,380 Hazlo, tienes más experiencia. ¡Y cocínalo con desparasitante! 455 01:06:36,030 --> 01:06:39,990 No eres mejor que las mujeres. Ven aquí, tú. 456 01:06:42,430 --> 01:06:45,470 ¡Se parece a Leona! 457 01:06:48,790 --> 01:06:53,180 Si un cordero permanece vivo, entre estos hombres hambrientos 458 01:06:53,430 --> 01:06:57,340 entonces me dije a mí mismo, es realmente la casa del Señor. 459 01:06:57,750 --> 01:07:02,190 No me voy a casa. Ya no tengo miedo. 460 01:07:02,430 --> 01:07:05,660 ¡Miedo, no! Pero mucha hambre. 461 01:07:06,230 --> 01:07:09,190 ¡Escribe eso, Leona! 462 01:07:17,830 --> 01:07:21,790 Me estoy muriendo. 463 01:07:25,670 --> 01:07:31,620 ¿Pesadillas? - No, hambre. 464 01:08:01,510 --> 01:08:05,470 No te avergüences, come en paz. 465 01:08:15,120 --> 01:08:19,190 ¿De dónde viene este regalo de Dios? - Es como una roca. 466 01:08:19,350 --> 01:08:23,140 Un granjero se lo dio a sus conejos. - ¿Y los pobres conejos? 467 01:08:24,240 --> 01:08:30,190 Lo compartieron entre ellos. tengo Pregunté y me dijeron… sí, sí, sí”. 468 01:08:44,440 --> 01:08:47,400 ¡Mamá! 469 01:08:51,840 --> 01:08:53,790 ¡Mamá! 470 01:10:44,800 --> 01:10:50,750 La grande es mi esposa y el pequeño es mi hijo. 471 01:10:55,240 --> 01:11:00,190 Estuve tentado, perdóname. 472 01:11:09,520 --> 01:11:13,480 Tenemos que separarnos por un tiempo. 473 01:11:14,410 --> 01:11:20,360 Ustedes dos van al norte y ustedes dos al sur. tú y tú aquí en Asís. 474 01:11:20,450 --> 01:11:24,800 No, envíame a otro lugar. Me daría vergüenza aquí. 475 01:11:24,890 --> 01:11:28,640 ¿Vergüenza? Entonces entra la catedral. 476 01:11:28,730 --> 01:11:32,800 Es domingo y está lleno. Puedes predicar un sermón. 477 01:11:33,250 --> 01:11:37,210 ¡No sé hablar! ¡Además todo el mundo me conoce! 478 01:11:37,850 --> 01:11:40,840 Ve desnudo. - ¿Desnudo? 479 01:11:40,930 --> 01:11:43,880 Nadie te reconocerá. 480 01:11:43,970 --> 01:11:46,640 Tendrás que lavarte la cara. - No ! 481 01:11:46,770 --> 01:11:49,730 < lte missa est. (Se acabó la misa) 482 01:11:50,450 --> 01:11:54,410 ¡Oye, mira, soy Rufino, mira! - ¡Rufino! 483 01:12:21,890 --> 01:12:24,850 La paz es lo principal. 484 01:12:25,450 --> 01:12:30,400 Los que están en paz con Dios. Ya están en el Paraíso. 485 01:12:31,450 --> 01:12:37,400 Es verdad, doy mi palabra. 486 01:12:50,810 --> 01:12:56,650 No ! No ! - ¡Vamos! No actúes así 487 01:12:59,010 --> 01:13:04,210 Hermano, perdóname Me dejé llevar. 488 01:13:04,450 --> 01:13:08,410 Habla con ellos, inténtalo de nuevo. Ellos escucharán. 489 01:13:08,850 --> 01:13:11,810 Soy el hijo de Dios. 490 01:13:12,250 --> 01:13:16,210 ¡No te queremos! 491 01:13:16,450 --> 01:13:22,400 No lo sabía antes todos nosotros, palabra. 492 01:13:23,330 --> 01:13:26,290 Te doy mi palabra. 493 01:13:26,450 --> 01:13:30,410 La paz es esencial. -La paz es fundamental. 494 01:14:04,450 --> 01:14:10,400 Es fácil adorar cuadros de madera. 495 01:14:12,450 --> 01:14:16,410 No pasan hambre ni el frio. 496 01:14:19,460 --> 01:14:24,400 ¿Rechazarías a un hombre? ¿Quién quiere ser santo? 497 01:14:26,460 --> 01:14:31,400 En realidad ? rechazar a un hombre ¿Quién quiere ser santo? 498 01:14:31,860 --> 01:14:36,210 ¿Lo harías? Se necesita coraje. 499 01:14:40,460 --> 01:14:44,420 Y otros tienen este coraje 500 01:14:44,860 --> 01:14:48,820 Me refiero a los excluidos de ciudades, los pobres. 501 01:14:49,460 --> 01:14:55,410 Están excluidos de las ciudades, Tienen este coraje. 502 01:14:56,460 --> 01:15:01,410 ¿Nos ayudarás, orarás con nosotros? 503 01:15:04,460 --> 01:15:09,410 Bendita sea Irene paralizada y en paz. 504 01:15:17,460 --> 01:15:22,410 Bendita sea Irene paralizada y en paz 505 01:15:24,460 --> 01:15:28,420 Bendita sea Irene paralizada y en paz 506 01:15:29,460 --> 01:15:34,410 Bendito sea Mateo, huérfano lleno de esperanza. 507 01:15:38,460 --> 01:15:43,410 Bendita sea Eugenia, leprosa quien no jura 508 01:15:48,460 --> 01:15:53,410 Bendito sea Bonizio, ciego, que ve el sol y las estrellas. 509 01:15:59,460 --> 01:16:03,420 Bendito sea el pequeño Luca, en el Cielo. 510 01:16:05,260 --> 01:16:09,220 Bendita sea su madre, sin leche pero llena de fe! 511 01:16:13,300 --> 01:16:17,260 ¡Bienaventurados los idiotas como tú! 512 01:16:31,460 --> 01:16:34,930 ¡Apaguémoslos! 513 01:16:35,100 --> 01:16:38,810 Nos derrotaron. 514 01:16:39,060 --> 01:16:43,020 Pero muchos jóvenes se han sumado a nosotros. 515 01:16:43,340 --> 01:16:48,580 Comenzó el período de persecución. Se puede escribir mucho sobre esto. 516 01:16:49,220 --> 01:16:52,370 Fue mi culpa también. 517 01:16:52,460 --> 01:16:56,420 Escribiré que también lo es. gracias a tu “mérito” 518 01:16:59,940 --> 01:17:04,180 siempre puedes venir como lo hiciste de vez en cuando. 519 01:17:07,700 --> 01:17:12,100 Todo o nada. Como él, como tú. 520 01:17:13,140 --> 01:17:19,700 no te podía soportar ser humillado o herido. 521 01:17:21,910 --> 01:17:27,140 Madre carísima, el amor tiene un precio. 522 01:17:28,270 --> 01:17:31,060 Me temo que. 523 01:17:32,310 --> 01:17:37,700 El único miedo que me queda es por ti. 524 01:17:40,350 --> 01:17:45,470 ¿Tienes miedo de que tenga hambre o frío? ¿Me matan o me violan? 525 01:17:45,750 --> 01:17:49,460 Déjame darte seguridad del que me beneficio. 526 01:17:49,590 --> 01:17:52,100 Rechazarlo. 527 01:17:52,350 --> 01:17:55,310 mi prima ya no puede vivir como su vida anterior. 528 01:17:55,430 --> 01:18:00,630 Ella no puede quedarse aquí ni irse. en las carreteras a merced de criminales violentos. 529 01:18:08,350 --> 01:18:11,020 ¿Has terminado? - No. 530 01:18:11,390 --> 01:18:16,340 Chiara dice que ama a Cristo, tal vez ella te ama pero no lo sabe. 531 01:18:19,350 --> 01:18:21,300 ¡Sigue adelante! 532 01:18:21,750 --> 01:18:26,300 Dices que sólo amas su alma, ¡Pero Chiara también es muy hermosa! 533 01:18:27,350 --> 01:18:30,710 Chiara es hermosa, 534 01:18:33,150 --> 01:18:38,380 No me tientes con tus miedos. - Tienes demasiada confianza en ti mismo. 535 01:18:39,350 --> 01:18:41,470 Confío en él. 536 01:18:41,630 --> 01:18:45,700 Se imaginarán Dios sabe qué. 537 01:18:45,990 --> 01:18:47,100 Qué ? 538 01:18:47,190 --> 01:18:52,470 ¿Sabes lo que esta gente imagina? cuando ven a una chica con hombres. 539 01:19:01,350 --> 01:19:03,230 Chiara quiere ser hermano. 540 01:19:03,350 --> 01:19:07,740 Fantástico ! Lo digo en serio. 541 01:19:08,350 --> 01:19:14,110 He visto muchas mujeres en el mundo, gitanos, aventureros... 542 01:19:14,350 --> 01:19:18,500 Nadie la reconocerá si se viste así. 543 01:19:18,630 --> 01:19:22,860 Las mujeres están incluso entre los leprosos, los pobres... - Cristo confió en ellos. 544 01:19:23,270 --> 01:19:28,510 Fue Cristo, ¿y por nosotros? Somos sólo hombres. 545 01:19:28,750 --> 01:19:34,110 ¿Por qué limitar la gracia de Dios? - ¡Está bien, eres aburrido! 546 01:19:52,550 --> 01:19:56,020 estoy contigo Incluso cuando mi cuerpo está aquí. 547 01:19:56,350 --> 01:20:00,870 descubrí que la vida es bella sólo porque tu vida es hermosa. 548 01:20:53,360 --> 01:20:57,240 Padres, madres... 549 01:20:58,000 --> 01:21:00,270 Hermanos, recíbanme. 550 01:21:01,680 --> 01:21:05,880 Padre, madre, hermana, hermano, ruega por nosotros 551 01:21:06,360 --> 01:21:12,230 Padre, madre, hermana, hermano, ruega por nosotros 552 01:21:58,560 --> 01:22:01,150 ¿Estás seguro? 553 01:22:08,360 --> 01:22:10,950 No te preocupes. 554 01:22:11,360 --> 01:22:15,320 01:22:35,710 Chiara, la más pobre entre los pobres. 556 01:22:36,440 --> 01:22:39,990 Chiara, feligresa del mundo. 557 01:22:41,320 --> 01:22:43,310 Chiara, el misterio de Dios. 558 01:22:44,360 --> 01:22:47,480 Chiara, ruega por nosotros. 559 01:22:48,320 --> 01:22:52,400 Chiara, la más pobre entre los pobres. 560 01:22:57,540 --> 01:22:59,490 ¡Muestra tu cara! 561 01:23:01,140 --> 01:23:04,690 Oye, perteneces a la ¡Familia Offreduccio! 562 01:23:06,340 --> 01:23:09,490 Sí, es verdad. Te están buscando, ¿lo sabías? 563 01:23:11,540 --> 01:23:15,500 ¡Llévémosla a casa! - ¿Y si ella no quiere? 564 01:23:15,740 --> 01:23:18,890 Llevémosla a otro lugar. Tiene una carita bonita. 565 01:23:39,300 --> 01:23:43,180 ¿Qué ocurre? - Mi prima. 566 01:23:44,740 --> 01:23:48,730 Está sola en el camino. Estoy preocupado. 567 01:23:49,820 --> 01:23:51,780 Lo devolví. 568 01:24:09,220 --> 01:24:13,770 ¿Qué pasó? - Nada. 569 01:24:21,900 --> 01:24:23,780 ¡Apártate Bernardo! 570 01:24:24,020 --> 01:24:27,380 ¡Ah! Ahí estás, escúchame. ¿dónde está mi sobrina? 571 01:24:27,700 --> 01:24:29,980 ¡Quiero a mi sobrina! 572 01:24:30,100 --> 01:24:34,180 Tonto ! ¿Dónde está mi sobrina? Dime ! ¿Dónde está ella? 573 01:24:34,620 --> 01:24:37,580 ¿Dónde lo escondiste? Tonto ! Llévame a verla. 574 01:24:50,820 --> 01:24:53,380 ¡Están persiguiendo a Chiara! - ¿Dónde está ella? 575 01:24:53,620 --> 01:24:56,090 En el lazareto. - Llévala a San Damián. 576 01:25:06,340 --> 01:25:08,650 Poderoso y noble Señor. 577 01:25:10,700 --> 01:25:14,380 Eres fuerte, eres grande. eres verdad... 578 01:25:18,020 --> 01:25:21,300 Eres nuestro guardián, nuestro protector y defensor. 579 01:25:25,140 --> 01:25:27,860 Eres seguridad, eres paz. 580 01:25:30,950 --> 01:25:33,380 Eres belleza, eres ternura. 581 01:25:35,630 --> 01:25:38,500 Tío, déjalos, aquí estoy. 582 01:25:40,830 --> 01:25:44,820 Vuelve a casa, se acabó la broma. - Ya estoy en casa. 583 01:25:47,030 --> 01:25:49,140 ¡Pedí un deseo! 584 01:25:49,710 --> 01:25:52,700 ¿A quién, estos locos de aquí? 585 01:25:52,870 --> 01:25:56,860 le pedí un deseo a dios y estás en su palacio. 586 01:25:57,110 --> 01:26:00,060 Vamos ! - ¡Detener! 587 01:26:21,870 --> 01:26:26,380 ¿Por qué sale? - ¡Empujar! 588 01:26:26,830 --> 01:26:28,740 ¡Está bien donde está! 589 01:26:43,110 --> 01:26:44,910 ¡Debe quedarse adentro! 590 01:26:47,630 --> 01:26:51,340 Santa Señora, Santa Madre de Dios Señora llena de gracia 591 01:26:51,630 --> 01:26:54,620 Santifica tu casa Santa Madre de Dios. 592 01:26:54,830 --> 01:26:56,260 Señora llena de gracia Santa Madre de Dios. 593 01:26:56,630 --> 01:26:59,190 Señora llena de gracia Santifica tu casa. 594 01:27:03,670 --> 01:27:07,190 Santa madre de Dios. Señora llena de gracia 595 01:27:09,350 --> 01:27:12,070 Usa esto. 596 01:27:14,310 --> 01:27:16,620 GRACIAS. 597 01:27:18,230 --> 01:27:21,190 Si tan solo tuviéramos lana. 598 01:27:28,070 --> 01:27:32,350 ¡Él es hermoso! - Otro desafortunado. 599 01:27:38,030 --> 01:27:42,980 el es el rey de reyes - ¡Basta de tonterías! 600 01:27:53,110 --> 01:27:55,630 Vinieron a decirme que eres un alborotador, 601 01:27:58,150 --> 01:28:01,110 creando escándalo! ¡Y ahora las mujeres! 602 01:28:02,230 --> 01:28:07,790 ¡La gente vino a protestar! ellos Espero que montes un convento, 603 01:28:08,430 --> 01:28:14,190 un hogar, una institución caritativa. Hay edificios, varias ofertas... 604 01:28:17,830 --> 01:28:19,980 No puedo aceptar. 605 01:28:20,110 --> 01:28:24,070 ¡Usted no está solo! las mujeres son expuesto a todo tipo de peligros. 606 01:28:25,230 --> 01:28:28,190 ¿Qué vas a hacer mi niño...? 607 01:28:32,640 --> 01:28:38,150 Parecéis animales perdidos, sin techo sobre tu cabeza, 608 01:28:38,600 --> 01:28:42,550 medio desnudo, tan vulnerable, ¡Debes darte cuenta de esto Francesco! 609 01:28:44,480 --> 01:28:48,790 No puedo defenderte. porque solo el Papa tiene este poder. 610 01:28:49,840 --> 01:28:52,430 es necesario para ti para conocerlo. 611 01:28:52,640 --> 01:28:54,750 Con su permiso, te dejarán en paz. 612 01:28:54,920 --> 01:29:00,870 Tienes que decidir. el solo resolverá tus problemas. 613 01:29:15,720 --> 01:29:20,190 ¿Puedo tomar prestada la aguja? - No...yo lo haré por ti. 614 01:29:28,000 --> 01:29:32,200 Es una excusa para no lavarse. - Déjame terminar este trabajo. 615 01:29:32,280 --> 01:29:34,590 ¿Quieres ver al Papa llorando? 616 01:29:34,720 --> 01:29:37,630 Los harapos están bien, las lágrimas no. ¡Detener! 617 01:29:44,440 --> 01:29:48,750 Él nunca aceptará recibirnos. - ¿Por qué motivo? 618 01:29:48,960 --> 01:29:52,470 Inocenzo III estudió a Bolonia conmigo. 619 01:29:55,720 --> 01:29:58,710 Es un hombre inteligente, muy sensible... 620 01:30:00,000 --> 01:30:02,990 Vosotros sois los que venís a verlo. 621 01:30:06,040 --> 01:30:10,590 Haré lo que quieras, pero En mi opinión, deberías hacerlo. 622 01:30:11,680 --> 01:30:15,750 ¡Es suficiente! - ¡Necesitas un baño! 623 01:31:03,640 --> 01:31:07,760 Debe haber un error. Damos la bienvenida a los pobres de abajo. 624 01:31:12,160 --> 01:31:15,440 Pero... - Cardenal de la orden de San Pablo. 625 01:31:16,200 --> 01:31:17,840 Sígueme. 626 01:31:19,800 --> 01:31:22,600 Todo el poder está aquí. Díselo al obispo de Rennes 627 01:31:22,720 --> 01:31:26,000 que somos sus vicarios los que ven la justicia. 628 01:31:26,800 --> 01:31:30,350 Tenemos los remedios adecuados contra el mal. 629 01:31:32,680 --> 01:31:36,310 Siento un peso. - Estos son todos los limones que comes y bebes. 630 01:31:36,570 --> 01:31:40,880 Es lo único que puedo soportar. Estoy tan amargo y amarillo como ellos ahora. 631 01:31:42,810 --> 01:31:46,960 ¿Tomas así a los mendigos? 632 01:31:47,170 --> 01:31:50,920 El Cardenal de San Pablo, mi Señor. Él es quien lo ordenó. 633 01:31:56,130 --> 01:31:57,840 Ven, ven. 634 01:32:08,050 --> 01:32:14,000 ¿De qué se nos acusa? Todo el mundo acusa a Roma de algo. 635 01:32:17,170 --> 01:32:20,760 No acusan a nadie. Ils n'ont pas de paroles de haine. 636 01:32:21,370 --> 01:32:23,400 Aman a todos, incluidos nosotros. 637 01:32:24,970 --> 01:32:29,010 Ils veulent vivre selon l'Evangile y solicitar que se confirmen sus deseos. 638 01:32:32,570 --> 01:32:38,040 Este es el evangelio de Jesús Cristo, los penitentes de Asís 639 01:32:40,930 --> 01:32:43,890 Los penitentes deben vivir en la pobreza, amor y castidad, 640 01:32:44,330 --> 01:32:47,560 siguiendo los preceptos de Jesucristo, quien dijo: 641 01:32:47,690 --> 01:32:50,600 “Ve y vende lo que quieras, y da a los pobres, etc...." 642 01:32:50,690 --> 01:32:53,360 “Niégate a ti mismo”. - Conocemos el Evangelio, gracias. 643 01:32:53,450 --> 01:32:56,680 Estos grupos siempre empiezan siguiendo el evangelio 644 01:32:56,930 --> 01:33:01,610 en humildad y pobreza, entonces ¡La vanidad se hace cargo! 645 01:33:01,730 --> 01:33:03,770 Sí. 646 01:33:03,850 --> 01:33:06,570 Y así se proclaman verdaderos cristianos, 647 01:33:06,810 --> 01:33:08,770 los únicos Apóstoles, 648 01:33:09,010 --> 01:33:11,840 y cubrir de insultos el trono de Pedro. 649 01:33:12,210 --> 01:33:16,810 Yo protestaría contra eso. ellos tienen la recomendación de su obispo, 650 01:33:16,970 --> 01:33:18,930 un hombre de fe confirmada. 651 01:33:19,010 --> 01:33:22,130 Y yo mismo los observé durante más de un mes. 652 01:33:22,250 --> 01:33:25,240 ¿Cómo podemos garantizar lo imposible? 653 01:33:25,410 --> 01:33:29,850 ¿Cómo puede un hombre volverse indigente? vivir como un cordero 654 01:33:30,450 --> 01:33:33,570 a merced de los lobos, que son tan numerosos y crueles? 655 01:33:34,330 --> 01:33:38,290 ¿Deberíamos declarar imposible? ¿Vivir la vida del Evangelio? 656 01:33:38,650 --> 01:33:41,610 ¡No podemos declarar esto! 657 01:33:41,730 --> 01:33:45,440 Y no deberíamos. ¿Quién es el líder? 658 01:33:55,810 --> 01:33:58,200 ¡Hablar! 659 01:34:00,890 --> 01:34:03,770 Hablar. El Papa escucha. 660 01:34:07,850 --> 01:34:10,610 No lo sé... 661 01:34:12,810 --> 01:34:14,410 Estoy angustiado. 662 01:34:16,170 --> 01:34:18,610 ¿Crees que es importante? ¿Vestirse como mendigos? 663 01:34:19,730 --> 01:34:24,890 Este es... un primer paso... vestirse como un hombre nuevo. 664 01:34:25,130 --> 01:34:29,920 Una buena cita, San Pablo, epístola de Efesios. 665 01:34:30,890 --> 01:34:36,810 Eras rico y ahora pobre, ¿Cómo sobrevivir en un mundo de pecado? 666 01:34:38,900 --> 01:34:42,930 Los pasos. - Los pasos de Cristo. 667 01:34:58,180 --> 01:35:01,690 ¡Están cubiertos de polvo! Pisoteados por los de los impostores. 668 01:35:02,300 --> 01:35:05,970 “Nosotros” no somos pobres. ¿Cómo puedes amarnos? 669 01:35:09,300 --> 01:35:11,250 sin 670 01:35:14,980 --> 01:35:16,930 límite, 671 01:35:20,660 --> 01:35:23,620 sin juicio. 672 01:35:28,980 --> 01:35:32,770 Nunca nos limitaremos sin gracia. 673 01:35:33,460 --> 01:35:38,130 veremos 674 01:35:38,940 --> 01:35:42,290 si eres un "hombre nuevo". Volverás. 675 01:35:43,020 --> 01:35:46,690 01:36:05,210 Bueno, dime. - Nos dio su bendición. 677 01:36:05,300 --> 01:36:07,260 ¡Lo logramos! 678 01:36:19,820 --> 01:36:23,780 ¡Francisco! ¡Francisco! 679 01:36:32,660 --> 01:36:35,780 ¡Cálmate, cálmate! No puede respirar. 680 01:36:35,980 --> 01:36:38,420 ¡Lo aplastas! - ¡Retrocede! 681 01:36:38,740 --> 01:36:41,700 ¡Detener! - ¡Despacio, suavemente! 682 01:36:42,060 --> 01:36:46,660 ¡Levantémoslo! - ¡No le hagas daño! 683 01:36:50,940 --> 01:36:52,610 ¡No, no hagas eso! 684 01:36:53,460 --> 01:36:57,090 ¡Dar marcha atrás! ¡Retroceda, por favor! 685 01:36:58,340 --> 01:37:02,100 Si el Papa y el Cardenal nos hubieran visto No nos habrían tomado en serio. 686 01:37:04,660 --> 01:37:06,780 ¿Alguna vez te han tomado en serio? 687 01:37:06,900 --> 01:37:10,690 Mucho. Quizás demasiado. 688 01:37:13,060 --> 01:37:16,690 La razón fue... - Él fue la razón. 689 01:37:16,900 --> 01:37:19,290 Siempre lo amaste. 690 01:37:21,060 --> 01:37:26,010 Siempre. Y aún más 691 01:37:26,220 --> 01:37:30,380 Para mí también. - “Amor...Ardor”. 692 01:37:30,820 --> 01:37:32,620 Qué ? 693 01:37:32,940 --> 01:37:36,700 Para mí fue un terremoto. Cambió todo. 694 01:37:36,900 --> 01:37:40,450 Antes de ser un burro, y yo no lo sabía. 695 01:37:40,590 --> 01:37:42,940 ¿Y luego te enteraste? 696 01:37:44,670 --> 01:37:47,340 Sí, le debo una buena vida. 697 01:37:49,110 --> 01:37:53,220 “Novas gratiae... 698 01:37:57,350 --> 01:37:58,940 verbo" 699 01:38:01,750 --> 01:38:03,780 “Novae gratiae verbum” 700 01:38:03,950 --> 01:38:07,780 La palabra de la nueva gracia. desplegado en las cuatro esquinas, 701 01:38:07,990 --> 01:38:11,420 que los hombres de cada país Queríamos ser nuestros hermanos. 702 01:38:12,270 --> 01:38:14,780 Nos hemos convertido en tantos 703 01:38:14,990 --> 01:38:17,420 que se decidió reunirnos una vez al año 704 01:38:17,990 --> 01:38:20,220 para Pentecostés aquí en Asís. 705 01:38:21,670 --> 01:38:24,860 < "Ave María, gratia plena, dominus tecum, te bendigo en mulieribus... 706 01:38:25,070 --> 01:38:27,710 < et benedictus fructus ventris tui." 707 01:38:58,590 --> 01:39:00,260 “Debemos seguirlo” 708 01:39:01,950 --> 01:39:03,780 ¡Mira! 709 01:39:03,870 --> 01:39:07,100 ¿Cómo los conoceré a todos? - ¡Él es Francisco! 710 01:39:07,390 --> 01:39:09,430 ¿Cómo podemos satisfacerlos a todos? 711 01:39:09,790 --> 01:39:12,590 El mañana pertenece al Señor. - No... 712 01:39:13,270 --> 01:39:18,110 ¡Francisco! - ¡No! ¡Levántate! 713 01:39:18,870 --> 01:39:21,260 ¿De dónde eres? 714 01:39:21,430 --> 01:39:24,100 De Friburgo. En autobús, a pie. 715 01:39:24,670 --> 01:39:28,630 Paz para ti. ¿Y tú? - Venecia. 716 01:39:28,750 --> 01:39:30,900 ¡Bolonia! -¡París! 717 01:39:30,990 --> 01:39:34,740 ¿Pedibús? - ¿Cómo puedo ser como tú? 718 01:39:37,470 --> 01:39:42,100 Debes proclamar la paz. 719 01:39:43,270 --> 01:39:48,630 Primero debes encontrar la paz. en tu corazón y en ti mismo. 720 01:39:49,310 --> 01:39:54,260 Dices: "No tomes nada". ¿Quieres decir completamente desnudo? 721 01:39:58,550 --> 01:40:01,510 Desnudo como el trasero de un bebé. 722 01:40:03,630 --> 01:40:06,590 ¿Qué está cayendo? - ¿Lo que está sucediendo? 723 01:40:06,750 --> 01:40:10,830 ¡Ten cuidado! - Qué es esto ? 724 01:40:11,470 --> 01:40:15,430 ¡Francisco! Qué estás haciendo ? - ¡Ésta es nuestra casa! 725 01:40:15,510 --> 01:40:18,590 ¡Mis hermanos no tienen hogar! - ¡Nuestro equipaje está aquí! 726 01:40:18,670 --> 01:40:22,630 Con provisiones. 727 01:40:26,150 --> 01:40:29,110 Es Francesco, está destruyendo la casa. 728 01:40:29,790 --> 01:40:33,750 ¡Un hombre santo con sus propias ideas! 729 01:40:33,830 --> 01:40:36,790 con su mala vista, podría caerse. 730 01:40:36,910 --> 01:40:40,620 Francesco, Francesco, ¡por favor! 731 01:40:40,870 --> 01:40:43,830 Esta casa pertenece a la ciudad, quien nos lo dio. 732 01:40:43,920 --> 01:40:47,870 ¡No podemos aceptarlo! - ¡pero eso no es bueno! 733 01:40:47,960 --> 01:40:51,430 hay más, hermano delicado, nobles, eruditos... 734 01:40:51,520 --> 01:40:53,980 ¿Los harías dormir bajo los árboles? 735 01:40:54,080 --> 01:40:57,790 Sí, bajo los árboles con las ardillas. 736 01:40:57,960 --> 01:41:01,990 ¡Deberías bajar! Ha llegado el enviado del Papa. 737 01:41:05,920 --> 01:41:11,870 Nadie nos obliga, somos los hermanos desposeídos. 738 01:41:13,520 --> 01:41:16,470 No juzgamos a esos encima de nosotros. 739 01:41:16,600 --> 01:41:21,630 simplemente elegimos ser más bajo, 740 01:41:23,520 --> 01:41:29,470 sin nada, y por tanto sin miedo, ¡libre! 741 01:41:29,760 --> 01:41:32,640 Qué quieres decir "¿Los que no tienen nada?" 742 01:41:33,000 --> 01:41:36,430 Estamos aquí para concluir. 743 01:41:36,680 --> 01:41:39,640 Nos gustaría un programa, reglas. 744 01:41:39,840 --> 01:41:43,910 Creo que estoy expresando la opinión. general de los que protestan. 745 01:41:44,000 --> 01:41:49,230 Las reglas existen, las del Evangelio. 746 01:41:51,080 --> 01:41:56,030 Hermano, el programa está ahí esperando. 747 01:41:56,280 --> 01:41:58,790 <¿Qué quieres decir? ¿“allí esperando”? 748 01:41:58,880 --> 01:42:01,840 ¡No seas absurdo! - ¡El Evangelio es un tema serio! 749 01:42:01,920 --> 01:42:05,230 ¡Queremos un programa! - ¡Sí, un programa! 750 01:42:05,440 --> 01:42:08,240 ¡Con reglas! - ¡Queremos un programa! 751 01:42:08,680 --> 01:42:14,830 Silencio ! - ¡Déjalo hablar! 752 01:42:17,680 --> 01:42:22,600 Hermano, toma el evangelio para una lectura simplista. 753 01:42:22,680 --> 01:42:26,640 Sí, literalmente simplista. 754 01:42:27,280 --> 01:42:30,240 Hermano, eres inteligente, ¿no? 755 01:42:30,400 --> 01:42:34,950 En la universidad estudié "gramatical". Divinitatem et legem" 756 01:42:35,920 --> 01:42:40,870 Por casualidad ¿conociste a algún estudiante? ¿Lleva el nombre de Jesús de Nazaret? 757 01:42:44,680 --> 01:42:46,240 ¿Qué quieres decir? 758 01:42:50,440 --> 01:42:54,400 Tú eres el que estudió. 759 01:42:56,680 --> 01:43:02,840 Hermanos literarios, Sabes hablar. 760 01:43:05,880 --> 01:43:09,840 estoy tan bajo 761 01:43:10,880 --> 01:43:14,840 que mezclo con la tierra. 762 01:43:16,960 --> 01:43:21,320 No sé nada. Sólo puedo escuchar. 763 01:43:23,080 --> 01:43:27,040 Escucha, escucha. 764 01:43:29,160 --> 01:43:35,110 Y finalmente lo logré para escuchar estas palabras. 765 01:43:37,880 --> 01:43:43,830 “Bienaventurados los pobres” y los que derraman lágrimas. 766 01:43:44,880 --> 01:43:47,240 Porque sonreirán. 767 01:43:47,490 --> 01:43:49,950 Y bienaventurados los que tienen ¡un motivo para reír! 768 01:43:50,090 --> 01:43:52,680 ¡Esto es una broma! 769 01:43:52,890 --> 01:43:56,080 ¡Callarse la boca! - ¡Hermanos! ¡Que hable Francisco! 770 01:44:02,890 --> 01:44:06,840 A veces leo en lugar de llorar. 771 01:44:08,890 --> 01:44:11,840 También escuché esto: 772 01:44:12,890 --> 01:44:17,840 "¡Ay de ti cuando alguien ¡Habla bien de ti! 773 01:44:20,130 --> 01:44:24,090 "Bendice a los que te insultan, 774 01:44:25,210 --> 01:44:31,160 y amad a vuestros enemigos. Ámalos, bésalos”. 775 01:44:36,690 --> 01:44:41,640 No hay gran mérito en amar los que ya te aman. 776 01:44:44,290 --> 01:44:47,250 No juzgues. 777 01:44:48,650 --> 01:44:52,610 ¿Quiénes somos nosotros para juzgar? 778 01:44:53,330 --> 01:44:58,560 Además, la misericordia de nuestro padre va más allá de nuestro conocimiento. 779 01:45:01,290 --> 01:45:06,240 Perdona diez veces incluso mil veces. 780 01:45:09,290 --> 01:45:15,240 y sobre todo dar, ¡Da, da siempre! 781 01:45:16,450 --> 01:45:20,280 ¿Dar qué? No tenemos nada que dar. - Es cierto ! 782 01:45:20,690 --> 01:45:24,650 No nos permites poseer. - ¡Silencio, no ha terminado! 783 01:45:53,690 --> 01:45:59,640 Padre, estoy ciego. 784 01:46:02,890 --> 01:46:08,840 ¿Puede un ciego guiar a otros ciegos? 785 01:46:20,930 --> 01:46:24,890 No podemos hacer nada, Francesco. Nos repite, no juzguéis. 786 01:46:24,970 --> 01:46:28,650 No tomes ningún cargo. Ni edificio, etcétera. 787 01:46:28,770 --> 01:46:34,570 Francesco tiene la rectitud de un héroe. - ¡De un santo, seamos realistas! 788 01:46:34,650 --> 01:46:36,800 No todo el mundo es como él. 789 01:46:36,890 --> 01:46:40,850 Sin reglas, la gente quiere únete a nosotros se convertirá 790 01:46:40,930 --> 01:46:44,050 vagabundos, en lugar de ser un ejército al servicio de la iglesia 791 01:46:44,130 --> 01:46:48,090 Nuestra comunidad se ha vuelto tan de ancho que no podemos controlarlo 792 01:46:48,210 --> 01:46:51,290 por su inspiración. Francesco acepta a cualquiera. 793 01:46:51,380 --> 01:46:55,730 si quieres irte, puedes de hecho, muchos van y vienen. 794 01:46:55,860 --> 01:47:01,060 Aquí no hay reglas de disciplina. Vive día a día. 795 01:47:01,180 --> 01:47:05,970 No tiene calificaciones teológicas, No puede controlar una orden religiosa. 796 01:47:06,180 --> 01:47:09,130 Pero su ardor y su obediencia a la iglesia 797 01:47:09,300 --> 01:47:11,810 haz de él un hombre precioso. 798 01:47:11,900 --> 01:47:14,810 Pero nuestro movimiento ha llegado un punto de inflexión decisivo. 799 01:47:14,900 --> 01:47:17,410 Al principio éramos diez hoy somos 1000 800 01:47:17,540 --> 01:47:21,370 Tenemos hermanos en toda Italia. 801 01:47:21,540 --> 01:47:24,100 Las autoridades locales los rechazan. regularmente porque 802 01:47:24,180 --> 01:47:26,850 no tienen ningún documento demostrando su confiabilidad. 803 01:47:26,980 --> 01:47:30,940 Pero de esta manera somos libres. Los documentos unen a los hombres. 804 01:47:31,700 --> 01:47:34,660 Son tomados por mendigos. y maltratado. 805 01:47:34,820 --> 01:47:40,730 Debemos estar organizados, avoir une hiérarchie. 806 01:47:40,900 --> 01:47:45,850 sedes, empresas, ¡Este lugar indescriptible no es suficiente! 807 01:47:45,980 --> 01:47:50,930 Estudié mucho y no puedo soportarlo. Que todo se resuma en: 808 01:47:51,580 --> 01:47:56,530 “Bienaventurados los pobres y los comunes” quiere que sirvamos a los pobres y a los leprosos 809 01:47:56,780 --> 01:47:59,580 Es peligroso llegar tan lejos. 810 01:48:02,660 --> 01:48:08,610 La popularidad de Francesco es enorme. Estoy sorprendido. 811 01:48:08,900 --> 01:48:13,850 somos pocos pero muchos Los jóvenes quieren unirse a nosotros. 812 01:48:14,220 --> 01:48:17,180 Debemos controlar la situación. lo antes posible. 813 01:48:17,900 --> 01:48:22,850 Los herejes de todo tipo hacen de la iglesia un juguete para los impíos. 814 01:48:22,980 --> 01:48:28,930 Nos vemos obligados a luchar Guerras sucias para defendernos. 815 01:48:29,900 --> 01:48:35,180 Miramos con envidia a quienes como si solo tuvieras un pensamiento 816 01:48:35,340 --> 01:48:38,650 y vivir el Evangelio de todo corazón. 817 01:48:38,900 --> 01:48:44,820 ¿Crees que el estudio de ¿El Evangelio debería ser más accesible? 818 01:48:45,100 --> 01:48:48,650 En ne peut pas demander lo imposible para un ser humano. 819 01:48:48,900 --> 01:48:54,850 Limite ton rêve. C'est moins beau Lo entiendo, también es triste. 820 01:48:55,700 --> 01:48:58,980 Más necesario. Tienes que ser razonable. 821 01:49:03,300 --> 01:49:06,820 ¿No hablas? 822 01:49:07,900 --> 01:49:09,940 ¡Francisco! 823 01:49:52,100 --> 01:49:55,060 ¡Francisco! ¡Francisco! 824 01:50:03,510 --> 01:50:06,460 ¡Francisco! ¡Francisco! 825 01:50:11,910 --> 01:50:15,870 ¡Francisco! - ¡Francisco! 826 01:50:21,910 --> 01:50:25,870 < Nous t'attendons. Hablar ! 827 01:50:25,990 --> 01:50:30,860 Es mi turno de callarme. Tu devrais parler. 828 01:50:30,990 --> 01:50:35,740 Non, mon fils, parle. nada se hará en contra de tu voluntad. 829 01:50:45,190 --> 01:50:48,740 Si je devais parler... 830 01:50:50,910 --> 01:50:53,870 Je devrais dire... 831 01:50:54,910 --> 01:50:58,870 pars vers le monde... los principales vídeos... 832 01:50:59,910 --> 01:51:02,870 como este niño. 833 01:51:11,710 --> 01:51:17,660 Olvídame. Je suis como mort. 834 01:51:19,910 --> 01:51:22,870 Desde el mantenimiento, 835 01:51:25,150 --> 01:51:30,100 Notre nouveau meneur será Pietro Cattani. 836 01:51:35,990 --> 01:51:38,950 Le obedeceremos. 837 01:52:08,910 --> 01:52:11,950 ¡Francisco! ¡Francisco! 838 01:52:12,510 --> 01:52:15,950 ¡Para, déjalo! ¡Déjalo, por favor! 839 01:53:41,680 --> 01:53:43,630 Francisco... 840 01:54:21,520 --> 01:54:24,480 ¿Has vuelto? Lo sabía. 841 01:54:26,920 --> 01:54:29,670 Seguí diciéndole a tu madre, 842 01:54:29,920 --> 01:54:34,870 él volverá, no cambiaré mi voluntad. 843 01:54:36,520 --> 01:54:42,470 No, porque volverá. Un hijo es un hijo. 844 01:54:44,920 --> 01:54:47,670 Perdóname. 845 01:54:50,800 --> 01:54:54,760 ¡El baúl! 846 01:54:57,760 --> 01:55:00,720 Todo está escrito aquí. 847 01:55:00,920 --> 01:55:05,680 Los nuevos planes también. Tú lo entiendes mejor que nadie. 848 01:55:08,800 --> 01:55:12,760 ¡Mi hijo en las Cruzadas! 849 01:55:14,440 --> 01:55:17,400 ¿De verdad fuiste allí? 850 01:55:17,520 --> 01:55:23,470 ¿Es cierto que habló con Saladino? ¿Que sólo hablaría contigo? 851 01:55:27,280 --> 01:55:30,750 Dicen que eres famoso. 852 01:55:30,920 --> 01:55:36,870 Si ganas, eres un caballero, ¿no? 853 01:55:55,320 --> 01:55:59,280 Lo sabía, lo sabía. 854 01:56:16,930 --> 01:56:18,760 Todavía hace frío. 855 01:56:33,930 --> 01:56:36,570 ¿Adónde vas? - Busque mantas. 856 01:56:36,650 --> 01:56:39,680 ¿Dónde? - No sé qué hacer. 857 01:56:39,810 --> 01:56:41,760 ¿La misma fiebre durante 4 días? 858 01:56:41,850 --> 01:56:44,840 Sí, pero es peor. 859 01:56:44,970 --> 01:56:48,930 ¡Necesita un médico! - ¡Él se niega! 860 01:57:30,930 --> 01:57:35,880 En el Evangelio hay un hombre fuerte y gentil. pero vigoroso y tierno, un hombre 861 01:57:35,970 --> 01:57:42,240 que sabe llorar y reír, que puede ser emocionado o desesperado. 862 01:57:43,930 --> 01:57:50,250 Quien enfrenta la cruz con el corazón, en otras palabras, un hombre como tú. 863 01:57:50,930 --> 01:57:53,890 Un hombre que enfrenta. 864 01:58:20,930 --> 01:58:24,890 Estamos solos, toma tu manto. 865 01:58:36,930 --> 01:58:38,890 ¿Solo? 866 01:59:11,940 --> 01:59:13,890 ¡Francisco! 867 01:59:16,340 --> 01:59:19,290 ¡Francisco! ¡Francisco! 868 01:59:31,620 --> 01:59:35,580 ¡Aprendamos de las piedras! - ¿Aprender qué? 869 01:59:39,300 --> 01:59:41,250 El silencio. 870 01:59:50,940 --> 01:59:54,370 Escribe, el que no trabaja, no comas 871 01:59:57,740 --> 02:00:01,700 León... - Más despacio, por favor. 872 02:00:01,900 --> 02:00:07,850 Fuiste a la ciudad y lo hiciste ¡limosna para 2 perezosos! 873 02:00:18,460 --> 02:00:24,410 < Escribe Leona... ser pobre es libertad garantizada 874 02:00:24,620 --> 02:00:28,690 Espera, ¡solo tengo 2 manos! Escribiré más tarde. 875 02:00:30,020 --> 02:00:34,300 Sé siempre bueno con los demás, escribe eso también. 876 02:00:35,100 --> 02:00:39,970 Y seamos madre la una para la otra. 877 02:00:42,340 --> 02:00:45,300 ¡Esperar! 878 02:00:46,540 --> 02:00:50,850 Estás temblando como una hoja. - No, no... 879 02:00:51,740 --> 02:00:57,690 Y como eres mi madre, Debo insistir. 880 02:01:02,540 --> 02:01:07,490 ¡Detener! ¡Déjalo en paz! ¡Nosotros escribimos las reglas! 881 02:01:07,740 --> 02:01:10,700 Esto es precisamente lo que hacemos. 882 02:01:16,420 --> 02:01:20,860 Francisco, ¿estás bien? 883 02:01:21,940 --> 02:01:24,900 ¿qué deseas? 884 02:01:27,740 --> 02:01:32,690 Tienen miedo de que escribas reglas austero, 885 02:01:33,940 --> 02:01:39,260 algo inhumano. 886 02:01:41,940 --> 02:01:47,700 "Quieren que sepas que si ese es el caso, escríbelos para ti, no para ellos”. 887 02:01:49,340 --> 02:01:52,300 ¿Para ellos y para ti? 888 02:02:07,150 --> 02:02:13,100 Señor, dije que no te obedecería. 889 02:02:22,070 --> 02:02:26,380 ¡El Señor dijo que la Regla es suya! 890 02:02:27,030 --> 02:02:32,380 ¡Dice que lo sigamos al pie de la letra! ¡Al pie de la letra! 891 02:02:32,510 --> 02:02:37,500 Los que se nieguen deberán marcharse. 892 02:02:37,830 --> 02:02:41,740 ¡Nadie tiene que hacerlo! Lo entiendes ? 893 02:02:43,470 --> 02:02:46,350 Lo entiendes ? 894 02:02:50,870 --> 02:02:55,900 Hay que convencerlo, tiene que venir. con nosotros no puede quedarse aquí. 895 02:02:57,430 --> 02:03:03,380 Francisco está enfermo. - Su estómago, sus ojos. 896 02:03:06,550 --> 02:03:10,510 Hace frío aquí, imposible. baja En el valle encontraré una casa. 897 02:03:10,830 --> 02:03:13,790 Sería peor. 898 02:03:20,750 --> 02:03:25,700 No estamos alfabetizados, ¿verdad? - No. 899 02:03:26,750 --> 02:03:31,700 Quieren que establezcamos una Regla. - Tú dictas y yo escribo. 900 02:03:36,190 --> 02:03:39,310 Conocemos el Evangelio y lo amamos. 901 02:03:39,430 --> 02:03:42,710 ¿Qué debemos hacer? 902 02:03:44,230 --> 02:03:47,190 Escribe lo que conocemos y amamos. 903 02:03:53,670 --> 02:03:56,630 Jesús dijo... 904 02:03:58,390 --> 02:04:03,700 “Ven, sígueme”. ¿Y qué hizo este hombre? 905 02:04:04,470 --> 02:04:08,910 Lo abandona todo y lo sigue, ¿Debería escribir esto? 906 02:04:12,870 --> 02:04:14,830 ¿Debería? 907 02:04:17,510 --> 02:04:20,630 Esta Regla es un suicidio. 908 02:04:21,150 --> 02:04:25,910 Las mismas palabras. ¡Es más testarudo que una mula! 909 02:04:26,550 --> 02:04:31,710 Deberían andar como vagabundos, pobres y desprotegidos. 910 02:04:31,910 --> 02:04:35,510 El cardenal espera un documento para presentar al Papa. 911 02:04:35,590 --> 02:04:38,310 ¡No podemos mostrarle este texto! 912 02:04:38,470 --> 02:04:42,510 Volvemos al principio. ¡Tiene que reescribirlo! 913 02:04:42,750 --> 02:04:45,310 Él escribiría lo mismo. 914 02:04:45,430 --> 02:04:49,510 No creo que pudiera. Está inválido, está enfermo. 915 02:04:49,630 --> 02:04:52,990 En cualquier caso, el hermano apropiado debemos hacerlo, es decir, nosotros. 916 02:04:53,110 --> 02:04:56,630 ¿Así que lo que? No podemos ignorarlo. 917 02:04:58,280 --> 02:05:03,220 Esto se perderá. - No, ¿qué estás haciendo? 918 02:05:11,400 --> 02:05:13,910 No ! No ! 919 02:05:25,560 --> 02:05:30,510 Corderito de Dios, ¡Tenemos que empezar de nuevo! 920 02:05:31,560 --> 02:05:35,520 ¿Qué está pasando, dónde estamos? 921 02:05:36,960 --> 02:05:40,920 ¿Tienes buena memoria? - Para qué ? 922 02:05:44,360 --> 02:05:48,710 Debemos reescribir la Regla. - No ! 923 02:05:49,360 --> 02:05:54,310 Nosotros mismos se lo llevaremos al Papa, él está en Perugia. 924 02:06:32,960 --> 02:06:35,310 ¿Cuándo murió? 925 02:06:35,400 --> 02:06:39,360 Ayer. Ya se han ido para la elección. ¡Adelante, móntalo! 926 02:07:15,360 --> 02:07:17,320 ¡Venir! 927 02:09:03,170 --> 02:09:06,130 ¿Qué le dijiste? 928 02:09:08,370 --> 02:09:12,280 Para abrir los ojos. - ¡Pero está muerto! 929 02:09:13,970 --> 02:09:17,930 Para abrirlos en otros lugares, en paz. 930 02:09:19,010 --> 02:09:23,800 ¡Leona, la Regla! Vinimos a dárselo. 931 02:09:24,770 --> 02:09:27,330 Pero... ¡está muerto! 932 02:09:27,770 --> 02:09:32,240 ¿Crees que porque murió, él no puede leer. Adelante, dáselo. 933 02:10:54,770 --> 02:10:57,730 Señor... 934 02:10:58,970 --> 02:11:02,930 Dios, respóndeme. 935 02:11:10,770 --> 02:11:13,730 Señor... 936 02:11:17,300 --> 02:11:21,250 Señor, Señor... 937 02:11:22,180 --> 02:11:27,460 Señor, respóndeme. 938 02:12:33,380 --> 02:12:36,900 Yo, Leona, cordero de Dios, 939 02:12:36,980 --> 02:12:40,940 Debí haber sido más estricto antes aceptar a tantos hermanos, 940 02:12:41,980 --> 02:12:45,730 especialmente aquellos que son el más informal. 941 02:12:46,980 --> 02:12:52,930 Adelante, dilo, ¿qué son estos? críticas y objeciones, 942 02:12:53,100 --> 02:12:57,060 Lo confundieron, lo humillaron y deprimido. 943 02:12:58,660 --> 02:13:02,050 Tienes que escribir que lo vimos. lleno de desesperación. 944 02:13:02,180 --> 02:13:05,890 Tenía la impresión de que todo iba mal, 945 02:13:05,980 --> 02:13:10,500 y estaba realmente loco, simplemente el 'tonto de Dios'. 946 02:13:12,900 --> 02:13:17,610 Sí, Leona, escribe. Fue su período más oscuro. 947 02:13:24,900 --> 02:13:26,860 ¡Francisco! 948 02:14:10,790 --> 02:14:13,740 ¡Francisco! 949 02:16:13,150 --> 02:16:15,110 ¡Leona! 950 02:16:31,070 --> 02:16:33,030 ¡Leona! 951 02:16:49,470 --> 02:16:51,430 ¡Francisco! 952 02:17:01,950 --> 02:17:03,910 ¡Francisco! 953 02:17:04,190 --> 02:17:09,140 ¡Leona! ¡Leona, no me dejes! 954 02:17:10,000 --> 02:17:11,950 Estoy aquí. 955 02:17:33,040 --> 02:17:34,990 Leona. 956 02:17:37,400 --> 02:17:40,350 Leona. - Sí. 957 02:17:51,600 --> 02:17:55,560 No estudié Grammaticam, 958 02:17:56,200 --> 02:18:01,350 divinitatem, et legem. 959 02:18:04,080 --> 02:18:06,070 Asimismo, 960 02:18:09,240 --> 02:18:12,200 “Dos mihi dixit”… 961 02:18:15,800 --> 02:18:21,950 “Dos mihi dixit”. Dios ha hablado. ¿Lo entiendes? 962 02:18:24,200 --> 02:18:27,160 Sí, es verdad. 963 02:18:35,080 --> 02:18:38,360 Leone, ¿y si estoy loco? 964 02:18:39,400 --> 02:18:45,350 No ! Respondiste sin reservas, sí, sin reservas. 965 02:18:48,280 --> 02:18:52,240 Pero él estaba sufriendo. - Tú también estabas sufriendo. 966 02:18:55,160 --> 02:18:59,950 He visto sufrir a mucha más gente. 967 02:19:03,080 --> 02:19:07,760 Para nosotros fue fácil, ¿no, Leone? 968 02:19:08,200 --> 02:19:14,040 No siempre... - Vi tantas... 969 02:19:14,880 --> 02:19:20,830 caras, y que he hecho para ayudarlos? 970 02:19:25,720 --> 02:19:29,560 Nada, nada. 971 02:19:34,040 --> 02:19:36,000 Nada. 972 02:19:51,440 --> 02:19:57,390 Quiero estar solo. pero Si tienes que venir, ven. 973 02:20:13,410 --> 02:20:16,360 Hablame... 974 02:20:20,360 --> 02:20:24,360 Hablame... 975 02:20:26,330 --> 02:20:30,280 hablame 976 02:20:55,490 --> 02:20:59,450 Hablame... 977 02:21:03,810 --> 02:21:07,560 Hablame... 978 02:24:13,700 --> 02:24:15,690 ¡Francisco! 979 02:24:31,180 --> 02:24:37,130 ¿Qué pasó? Déjame ver, ver. 980 02:24:38,380 --> 02:24:41,180 Te lastimaste. 981 02:24:41,380 --> 02:24:43,340 ¡Él respondió! 982 02:24:44,620 --> 02:24:49,770 “Dos mihi dixit…” ¡Dios me habló otra vez! 983 02:24:51,020 --> 02:24:54,570 “Dos mihi dixit…” 984 02:24:55,060 --> 02:24:58,970 ¡Dios me habló otra vez! 985 02:25:03,300 --> 02:25:06,980 Esto es lo que pasó. 986 02:25:07,620 --> 02:25:12,700 Después de tantos días sonrió y me besó. 987 02:25:13,300 --> 02:25:18,250 ¿No viste nada? - Visto ? El silencio. 988 02:25:19,900 --> 02:25:24,850 Por un tiempo, hubo un silencio total. 989 02:25:25,020 --> 02:25:28,980 ¿No te lo contó? - No, siguió siendo un secreto. 990 02:25:29,140 --> 02:25:34,090 Excepto Chiara. - ¿Qué dijo, qué pensaste? 991 02:25:34,820 --> 02:25:37,780 No dijo nada. 992 02:25:38,020 --> 02:25:41,940 Traté las heridas, sin hacer preguntas. 993 02:25:43,060 --> 02:25:49,010 Pensé que el amor había regresado cuerpo idéntico al del Amado. 994 02:25:51,060 --> 02:25:55,020 Y me preguntaba si estaría Nunca capaz de amar tanto.