1 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 Dziękuję bardzo! 2 00:03:08,360 --> 00:03:09,540 Rito, poczekaj chwilę. 3 00:03:16,700 --> 00:03:20,820 Dziękuję, ale naprawdę nie powinienem. 4 00:05:32,650 --> 00:05:33,650 Dziękuję za obejrzenie! 5 00:06:25,000 --> 00:06:26,180 Wiem, co masz na myśli. 6 00:06:29,240 --> 00:06:30,240 Gala. 7 00:06:36,440 --> 00:06:37,440 Czy źle rozumiesz? 8 00:06:37,940 --> 00:06:39,560 Chcę tylko dla ciebie jak najlepiej. 9 00:07:02,120 --> 00:07:03,840 Zdejmę to i wtedy będziesz mógł pić. 10 00:07:04,460 --> 00:07:05,460 Posłuchaj mnie. 11 00:07:06,280 --> 00:07:07,280 Posłuchaj mnie. 12 00:07:08,660 --> 00:07:09,880 Ale nie musisz jeszcze rozmawiać. 13 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Rozumiesz, Pia? 14 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Rozumiesz, Pia? 15 00:07:33,580 --> 00:07:34,580 Ratunku! 16 00:08:44,620 --> 00:08:47,420 jak się masz? 17 00:09:02,190 --> 00:09:04,210 Tylko jeśli obiecasz, że będziesz się zachowywać. 18 00:09:08,070 --> 00:09:09,070 Gatunek. 19 00:09:12,490 --> 00:09:14,510 Boli, boli, bardzo boli. Ty też nie. 20 00:09:16,470 --> 00:09:18,090 Gatunek. To bardzo boli. 21 00:09:20,850 --> 00:09:21,850 Pospiesz się. 22 00:09:25,330 --> 00:09:26,330 Dobry. 23 00:09:30,090 --> 00:09:31,090 Powoli. 24 00:09:31,260 --> 00:09:32,720 Nie zostawiaj tego w żołądku. 25 00:09:37,300 --> 00:09:38,300 Niech tak będzie. 26 00:09:38,340 --> 00:09:39,380 Niech tak będzie, proszę. 27 00:09:39,740 --> 00:09:43,140 Proszę. Daj spokój, to prawda. Czym jestem? coś obcego? 28 00:09:53,620 --> 00:09:55,340 Widzisz, znowu to samo. 29 00:09:56,560 --> 00:09:59,020 Musimy grać za każdym razem. Nie, nie, proszę. 30 00:09:59,290 --> 00:10:03,550 nie, proszę, nie, proszę, pomóż mi pomóżcie mi bo nie rozumiem 31 00:10:04,750 --> 00:10:05,910 Pomóż mi, nie rozumiem. 32 00:10:06,550 --> 00:10:08,210 Pomóż mi, rozumiem, proszę. 33 00:10:12,470 --> 00:10:13,770 Widzisz, o ile łatwiej jest w ten sposób? 34 00:10:14,690 --> 00:10:16,630 W końcu jestem tu po twojej stronie pomóż mi 35 00:10:18,610 --> 00:10:19,950 Chcemy pomóc od razu. 36 00:10:20,690 --> 00:10:21,690 Ale dlaczego? 37 00:10:22,550 --> 00:10:23,630 Dlaczego tu jestem? 38 00:10:26,010 --> 00:10:27,510 Nie wiesz, dlaczego tu jesteś. 39 00:10:29,020 --> 00:10:30,300 Bo schrzaniłeś. 40 00:10:32,500 --> 00:10:34,500 Ale nie jesteś tam bezpieczny. 41 00:10:38,060 --> 00:10:39,460 Jak mam do ciebie zadzwonić? 42 00:10:40,640 --> 00:10:42,820 Nie muszę podawać prawdziwego imienia. 43 00:10:43,880 --> 00:10:45,880 Dlaczego nie powiesz mi, jak naprawdę mam na imię? 44 00:10:46,180 --> 00:10:51,640 Czy coś jest z tobą nie tak? Nie, po prostu nie znam twoje imię 45 00:10:53,120 --> 00:10:54,120 widzisz? 46 00:10:55,220 --> 00:10:56,240 Zawsze jest tak samo. 47 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 Ale wiesz, dla mnie. 48 00:11:12,300 --> 00:11:13,460 Nasze umysły są na górze. 49 00:11:14,300 --> 00:11:17,400 Nie wymieniasz mnie po imieniu własnego brata. 50 00:11:20,620 --> 00:11:23,960 Ale ja nie... Nie, to błąd. 51 00:11:24,200 --> 00:11:25,320 Nie mam brata. 52 00:11:25,700 --> 00:11:27,100 Masz wielu braci, Filovi. 53 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 Śliwka? 54 00:11:30,840 --> 00:11:31,840 Szilvia Árpád. 55 00:11:32,200 --> 00:11:33,280 Tak cię nazywają. 56 00:11:33,500 --> 00:11:39,360 Nie, nie, jestem Rita. Rita Szabó, to mam na imię. Tak się nazywam, to pomyłka. 57 00:11:39,460 --> 00:11:44,380 Nie, porwałeś niewłaściwą osobę. Ja nie Jestem Szilvi, jestem Rita. Rita 58 00:11:44,380 --> 00:11:47,600 Jestem złą, złą, złą osobą porwałeś mnie. 59 00:11:47,920 --> 00:11:49,420 Proszę, proszę, jest źle. 60 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 Nie wiem kim jesteś. 61 00:12:07,480 --> 00:12:09,260 A ja cię nie porwałem, Sylvie? 62 00:12:10,700 --> 00:12:11,860 Przywiozłem cię do domu. 63 00:12:13,860 --> 00:12:15,400 Nie jestem, Sylwia. 64 00:12:16,500 --> 00:12:18,340 Nie jestem, Sylwia! 65 00:13:10,550 --> 00:13:12,130 Obiecuję, że zacznie się normalnie. 66 00:15:02,510 --> 00:15:03,510 nie pamiętam. 67 00:15:03,630 --> 00:15:04,630 Nie pamiętasz. 68 00:15:04,870 --> 00:15:06,250 Nie wiem, jak możesz nie pamiętać. 69 00:15:08,270 --> 00:15:09,270 Rito. 70 00:15:10,350 --> 00:15:11,670 Rito Szabó, to nie tak. 71 00:15:12,210 --> 00:15:14,370 Bardzo chcę pomóc, ale nie mogę jesteś zaskoczony. 72 00:15:16,090 --> 00:15:18,630 Śliwka. Szilvi, mów mi Szilvi. 73 00:15:19,530 --> 00:15:20,530 Nazywam się Silvi. 74 00:15:22,890 --> 00:15:24,270 Tutaj, jak widzisz, to działa. 75 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 co to jest? 76 00:15:31,710 --> 00:15:32,710 Śliwka? 77 00:15:43,390 --> 00:15:44,390 Powtarzać. 78 00:15:53,070 --> 00:15:54,150 Jeszcze nie wszystko. 79 00:15:58,410 --> 00:15:59,510 Twój brzuch jest zbyt napięty. 80 00:16:03,310 --> 00:16:04,310 Dobry czas. 81 00:16:11,180 --> 00:16:13,160 Nie! Nie! Nie! Nie! 82 00:16:14,600 --> 00:16:15,720 Nie! 83 00:16:17,900 --> 00:16:19,020 Nie! 84 00:17:01,200 --> 00:17:02,660 Kiedyś filtrowaliśmy razem, prawda pamiętasz? 85 00:17:17,420 --> 00:17:19,440 Jest jeszcze jedna zasada. 86 00:17:25,119 --> 00:17:26,119 Oto to łóżko. 87 00:17:27,020 --> 00:17:28,319 Czy to nie jest pościel do łóżka? 88 00:17:29,260 --> 00:17:30,560 Zamknij się, nigdy nie wiesz kiedy. 89 00:17:31,050 --> 00:17:34,310 W łóżku stwierdzają, że łóżka nie ma znowu wypadnie z interesu 90 00:17:35,290 --> 00:17:36,290 Czy zrozumiałeś? 91 00:17:37,950 --> 00:17:39,330 Nawet nie rozumiem. 92 00:17:40,790 --> 00:17:42,090 To tylko łóżko. 93 00:17:42,950 --> 00:17:44,370 Nie ja ustalam zasady. 94 00:18:27,000 --> 00:18:28,880 Dziękuję za obejrzenie! 95 00:18:59,920 --> 00:19:01,240 Chcesz, żebym cię nie wiązał? 96 00:19:13,740 --> 00:19:14,800 Proszę, proszę. 97 00:19:36,880 --> 00:19:38,740 Jeśli to przewijasz, nie jestem przywiązany tak. 98 00:19:44,160 --> 00:19:45,160 A co z tym? 99 00:19:45,580 --> 00:19:46,660 Twój pamiętnik. 100 00:19:48,300 --> 00:19:52,180 Mówisz, że nie pamiętasz i potrzebujesz pomocy 101 00:19:53,880 --> 00:19:55,100 Czy to jest pomoc? 102 00:19:58,820 --> 00:20:04,060 Czy jest tu Twoje drzewo genealogiczne? 103 00:20:32,390 --> 00:20:35,310 Każdy ma zdjęcie i opis. 104 00:20:36,750 --> 00:20:37,750 Ja wiem. 105 00:20:38,690 --> 00:20:39,690 Charakteryzacja. 106 00:20:41,150 --> 00:20:42,150 Ja też tu jestem. 107 00:20:44,130 --> 00:20:47,570 Oto Twoje przemyślenia, które napisałeś 108 00:21:01,430 --> 00:21:02,430 Pamiętnik. 109 00:21:08,010 --> 00:21:11,930 Wkleiłem zdjęcia A o członkach mojej rodziny? 110 00:21:12,450 --> 00:21:13,570 A 111 00:21:13,570 --> 00:21:21,430 moje imię 112 00:21:21,430 --> 00:21:22,470 Szilvia Árpád. 113 00:21:25,230 --> 00:21:30,190 Silna wola, ale zbyt wrażliwa Jestem kobietą z duszą. 114 00:21:31,850 --> 00:21:33,690 Czasami jest to okrutne. 115 00:21:37,740 --> 00:21:39,120 Moje ulubione potrawy. 116 00:21:41,120 --> 00:21:45,460 Moja pierwsza konfrontacja z Miklosem i z żoną. 117 00:21:51,740 --> 00:21:52,940 Czy on nadchodzi? 118 00:21:56,200 --> 00:21:57,400 Jakie to jest? 119 00:21:59,860 --> 00:22:03,920 Jak możesz przekazać, że to a Czy napisałem bzdury? 120 00:22:05,460 --> 00:22:06,920 Puść mnie! 121 00:22:07,640 --> 00:22:09,760 Wypuść mnie stąd! 122 00:22:10,020 --> 00:22:12,240 Wypuść mnie stąd! 123 00:22:37,390 --> 00:22:38,390 jak się masz? 124 00:22:41,910 --> 00:22:42,910 jak masz na imię? 125 00:22:43,150 --> 00:22:44,150 Alberta Jr. 126 00:22:47,210 --> 00:22:48,630 Gazeta na całe życie? 127 00:22:52,010 --> 00:22:53,010 jak masz na imię? 128 00:22:55,110 --> 00:22:56,110 jak masz na imię? 129 00:23:03,310 --> 00:23:04,690 Spróbujmy ponownie. 130 00:23:04,930 --> 00:23:10,100 Oto Twoje przemyślenia. Co napisałeś wtedy będziesz wszystko dobrze pamiętał 131 00:23:10,220 --> 00:23:12,580 że zachowujesz się tak jak opisałeś. 132 00:23:15,280 --> 00:23:18,500 Jeśli dobrze pamiętasz, robisz to, co robisz chcesz 133 00:23:22,780 --> 00:23:24,120 Czy w takim razie mogę się stąd wydostać? 134 00:23:25,400 --> 00:23:26,440 Nie należy mylić. 135 00:23:27,200 --> 00:23:29,220 W tym mieszkaniu każdy jest wolny jesteśmy 136 00:23:33,640 --> 00:23:35,720 Jeśli posuniesz się za daleko, nie zwiążę ci rąk. 137 00:23:42,960 --> 00:23:48,600 Ale nie możesz użyć tego jeśli choć wiesz, jakie będą konsekwencje. 138 00:24:15,649 --> 00:24:17,630 Ciężko pracuje dla rodziny. 139 00:24:21,250 --> 00:24:23,810 Chce być ulubienicą tatusia. 140 00:24:25,210 --> 00:24:27,110 Ulubiony tata. 141 00:24:53,680 --> 00:24:55,240 Czy wszyscy kochają tatę? 142 00:24:57,200 --> 00:24:58,200 Panie Boże. 143 00:25:00,140 --> 00:25:01,640 Petek to kutas. 144 00:25:03,940 --> 00:25:04,920 My 145 00:25:04,920 --> 00:25:11,720 a 146 00:25:11,720 --> 00:25:13,440 masz na imię Przyszłość Alberta. 147 00:25:13,940 --> 00:25:15,200 dlaczego tu jesteś 148 00:25:15,840 --> 00:25:17,160 Ponieważ przyprowadziłeś mnie do domu. 149 00:25:18,380 --> 00:25:20,100 Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? 150 00:25:22,320 --> 00:25:25,680 Nie wierzę w to ludzie ma ulubione rzeczy. Ponieważ? 151 00:25:26,820 --> 00:25:30,860 Ponieważ wierzę w tych ludzi zmieniają się, a wraz z nimi ich gusta. 152 00:25:42,400 --> 00:25:44,300 Chcesz mi coś powiedzieć? 153 00:25:54,080 --> 00:25:56,140 Potknąłem się, ale udało mi się to naprawić. Spójrz na to. 154 00:25:57,420 --> 00:25:58,420 To było przypadkowe. 155 00:25:59,560 --> 00:26:01,260 Nie leżę, bo walczę. 156 00:26:04,540 --> 00:26:05,760 Cieszę się, że nie skłamałeś. 157 00:26:09,800 --> 00:26:11,280 Chcesz poznać rodzinę? 158 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Tak. 159 00:26:14,060 --> 00:26:15,060 Bardzo ją kocha. 160 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Wkrótce. 161 00:26:17,880 --> 00:26:19,400 Rozumiem, miło powspominać. 162 00:26:19,760 --> 00:26:21,280 Ale pamiętanie nie wystarczy. 163 00:26:22,470 --> 00:26:24,150 Chcemy z powrotem twoje stare serce. 164 00:27:29,040 --> 00:27:30,660 Kiedy mogę zobaczyć się z tatą? 165 00:27:32,580 --> 00:27:33,960 Czy chciałbyś go poznać? 166 00:27:35,620 --> 00:27:38,660 I oczywiście z innymi. To pewne. 167 00:27:39,100 --> 00:27:42,780 Ale czuję, że mogłam skrzywdzić ojca i najlepiej kiedy. 168 00:27:46,720 --> 00:27:47,860 Cieszę się, że to widzisz. 169 00:27:52,700 --> 00:27:57,500 Zawsze to wiedziałem, bo każdy jest dzieckiem wiesz, ale właśnie sobie to uświadomiłem 170 00:27:57,500 --> 00:27:58,500 jak bardzo się starasz 171 00:28:06,920 --> 00:28:11,080 i kiedy się zgubiłem. 172 00:28:11,820 --> 00:28:14,920 Mamo, dlaczego teraz wszystko wiesz? czy się uczę? 173 00:28:16,400 --> 00:28:17,820 Nie tylko przeprowadził dochodzenie. 174 00:28:19,260 --> 00:28:21,440 Nawet wtedy trzeba było mnie skarcić. 175 00:29:45,200 --> 00:29:47,480 Cieszymy się, że w końcu jesteś w domu, Sylvie. 176 00:29:54,480 --> 00:30:01,060 Znowu dobrze się spisałeś, ale... cieszę się, że tu jesteś. 177 00:30:03,400 --> 00:30:05,760 Całuję cię w głowę, ciociu Sylvie. 178 00:30:07,320 --> 00:30:09,500 Nadeszła pora powrotu do domu. 179 00:30:10,840 --> 00:30:14,600 Łatwo jest bawić się i zwiedzać świat, ale... 180 00:30:15,570 --> 00:30:18,690 I powrót do domu... 181 00:30:18,690 --> 00:30:26,990 Ale 182 00:30:26,990 --> 00:30:28,330 dzisiaj nadal było bardzo miło. 183 00:30:28,530 --> 00:30:29,530 To nie było ładne. 184 00:30:29,550 --> 00:30:30,970 István, mówiłem ci, żebyś się uczył. 185 00:30:31,290 --> 00:30:32,510 Studiowałeś czy nie studiowałeś? 186 00:30:33,470 --> 00:30:34,470 No dalej. 187 00:30:37,650 --> 00:30:40,570 Szilvi szpiegu, bardzo się cieszymy, że cię znowu widzimy w domu. 188 00:30:41,290 --> 00:30:44,830 Tak bardzo za tobą tęskniłem, że nie mogę wiesz 189 00:30:51,490 --> 00:30:52,490 Przestań. 190 00:30:52,870 --> 00:30:54,310 Zakończmy to ładnie. 191 00:31:19,960 --> 00:31:21,380 Wiesz, że nie jestem Szilvi. 192 00:31:22,460 --> 00:31:23,460 Prawidłowy? 193 00:31:34,840 --> 00:31:35,960 Musisz być ostrożny, Szilvi. 194 00:31:36,860 --> 00:31:38,380 Nie choruj ponownie. 195 00:32:07,370 --> 00:32:08,390 Jeśli to możliwe, dziękuję! 196 00:33:34,120 --> 00:33:37,200 Nie lubię rozpamiętywać przeszłości. wiesz? 197 00:33:39,400 --> 00:33:45,940 Bo zwłaszcza jeśli dana osoba już taka jest tak stary jak ja, wraca do przeszłości 198 00:33:45,940 --> 00:33:48,360 wrócić, bo czegoś brakuje z jego teraźniejszości. 199 00:33:48,640 --> 00:33:52,300 I w tym przypadku pamięć już nie daje nic dla ciebie 200 00:33:53,260 --> 00:33:54,880 To go po prostu zabiera. 201 00:33:56,020 --> 00:33:58,560 Próbuję skupić się na teraźniejszości. 202 00:33:59,560 --> 00:34:03,220 Chociaż czasami to mnie osłabia. 203 00:34:06,410 --> 00:34:10,590 A w każdym razie bez naszej przeszłości nie jesteśmy obecni. 204 00:34:11,010 --> 00:34:16,650 Zawsze lepiej dla naszego szczęścia pamiętamy tyle, ile rozumiemy 205 00:34:16,730 --> 00:34:19,030 kiedy jeszcze byliśmy szczęśliwi. Ty nie myślisz? 206 00:34:24,610 --> 00:34:31,090 Jeśli nie jesteś smutny, to jesteś 207 00:34:31,090 --> 00:34:35,270 nic Cię nie boli, to... 208 00:34:41,770 --> 00:34:43,530 Czy powinieneś się tam dostać? To naprawdę jest. 209 00:34:44,230 --> 00:34:45,290 Ale w domu. 210 00:34:46,489 --> 00:34:48,350 W domu nie masz się o co martwić. 211 00:34:49,190 --> 00:34:53,530 Oczywiście zawsze byłeś ambitny. 212 00:34:54,270 --> 00:34:57,910 Może lepiej będzie, jeśli będziesz zakrwawiony trudności, jak wielu z nas. 213 00:34:58,730 --> 00:35:02,030 Ale teraz wciąż widzę, że jesteś twardy zmieniłeś się 214 00:35:03,430 --> 00:35:05,090 Gorzki, beznadziejny. 215 00:35:07,310 --> 00:35:10,830 Ale tutaj nie musisz być zgorzkniały. Tutaj nie musisz walczyć. 216 00:35:15,050 --> 00:35:18,290 Po takim czasie to prawie odruch staje się w człowieku. 217 00:35:20,350 --> 00:35:22,450 Może kiedyś taki byłem. 218 00:35:24,750 --> 00:35:29,890 Ale tym bardziej chciałem tego być bezpiecznym, znać bezpieczeństwo 219 00:35:29,890 --> 00:35:34,630 dać tym, których kocham. I czy wiesz jak bardzo cię kocham 220 00:35:35,510 --> 00:35:40,370 I jak bardzo się bałam, że taki będziesz jesteś gorzki. Kiedy jest ostatnia noc? 221 00:35:40,370 --> 00:35:41,370 wiersz? 222 00:35:48,360 --> 00:35:49,620 To znaczy, nie żartuj. 223 00:35:50,040 --> 00:35:52,420 Twoje wyścigi były piękne. 224 00:35:53,020 --> 00:35:55,260 Wniosłeś światło w nasze życie. 225 00:35:56,420 --> 00:36:01,940 Być może inni nie zrozumieli, ale Zawsze byłem z ciebie bardzo dumny. 226 00:36:06,220 --> 00:36:11,440 Pamiętam, że to było tydzień temu zaraz schrzanisz. 227 00:36:17,900 --> 00:36:20,400 Już wtedy coś w tobie było smutek. 228 00:36:27,500 --> 00:36:29,240 Nie musisz tu dzisiaj spać. 229 00:36:32,620 --> 00:36:34,120 Idź coś zjeść. 230 00:37:20,300 --> 00:37:21,300 na tych zdjęciach. 231 00:37:23,120 --> 00:37:24,180 To nie ja. 232 00:37:27,580 --> 00:37:29,180 Ty też musisz to zobaczyć. 233 00:37:30,040 --> 00:37:36,200 Nie wiem, co się stało z telewizorem ale 234 00:37:36,200 --> 00:37:42,840 Rozumiem, że to obchodzi 235 00:37:42,840 --> 00:37:45,660 chcesz o swoich ojcach. 236 00:37:51,150 --> 00:37:57,890 Z pewnością nie mógł tego znieść obrzydliwość, a jeśli to 237 00:37:57,890 --> 00:38:00,650 jeśli to pomoże, chętnie tu przyjdę. 238 00:38:02,070 --> 00:38:06,750 Jak co dzień i rozmawiam z nim, albo czytam mu wiersze. 239 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Czy to jest mężczyzna? 240 00:38:34,580 --> 00:38:35,840 Nasz ojciec? 241 00:38:37,780 --> 00:38:40,740 On cię kocha, tak jak cię kocha cholernie blisko? 242 00:38:42,440 --> 00:38:44,480 A mogłabyś go okłamać? 243 00:38:46,760 --> 00:38:48,060 Taka osoba? 244 00:39:01,930 --> 00:39:02,970 Jesteś, kim jesteś, Sylwia. 245 00:39:05,050 --> 00:39:06,130 Urodziłeś się jako Árpád. 246 00:39:07,170 --> 00:39:08,170 Zostań Árpád. 247 00:39:11,610 --> 00:39:13,350 Możesz także klaskać do syta. 248 00:39:18,950 --> 00:39:25,110 Jeśli nie chcesz należeć do rodziny... nie wiem. 249 00:39:27,230 --> 00:39:28,790 Nie wiem, co się stanie, Sylvie. 250 00:39:43,470 --> 00:39:44,990 Wtedy będę lepiej pamiętał. 251 00:39:49,610 --> 00:39:50,890 Więc zrób to. 252 00:39:55,870 --> 00:39:57,570 W tym domu nie ma krzaków. 253 00:40:02,490 --> 00:40:06,130 Nie jestem taki. 254 00:40:08,730 --> 00:40:09,730 Anneckiej. 255 00:40:13,450 --> 00:40:15,070 Proszę pomóż mojemu bratu! 256 00:41:05,040 --> 00:41:06,360 Czy to zawsze był mój pokój? 257 00:41:08,160 --> 00:41:09,160 Zawsze. 258 00:41:10,560 --> 00:41:13,120 Mój jasny pokój też nie jest daleko od tiru. 259 00:41:14,900 --> 00:41:15,900 Gdzie to jest? 260 00:41:16,880 --> 00:41:18,140 Będziesz pamiętać. 261 00:41:19,400 --> 00:41:21,200 Jeśli jesteś już jednym z nas. 262 00:41:26,120 --> 00:41:29,380 Im bardziej jestem kolorowy, tym bardziej Jesteś Árpádem. 263 00:41:29,760 --> 00:41:32,780 Członkowie rodziny mogą swobodnie poruszać się po w mieszkaniu. 264 00:41:39,980 --> 00:41:42,060 Potem postaram się wszystko zapamiętać. 265 00:41:52,620 --> 00:41:54,180 Dobrze cię tu znowu mieć. 266 00:41:57,920 --> 00:41:59,540 Dlaczego mi pomagasz? 267 00:42:01,540 --> 00:42:02,600 Jesteś moim bratem. 268 00:42:03,700 --> 00:42:05,860 I bardzo pomogłeś. 269 00:42:12,180 --> 00:42:13,760 Wszystko wkrótce będzie na swoim miejscu. 270 00:43:49,130 --> 00:43:51,470 Jak czujesz się znów jak w domu, Szilvi? 271 00:43:58,270 --> 00:43:59,270 Dobry. 272 00:44:02,630 --> 00:44:03,910 Dobrze być z powrotem w pokoju. 273 00:44:04,650 --> 00:44:05,650 Oczywiście, że jest dobrze. 274 00:44:05,930 --> 00:44:08,510 Po tym jak to ładnie posprzątaliśmy, uporządkowaliśmy to. 275 00:44:10,070 --> 00:44:13,030 Kiedy ty, kto wie, co robiłeś? Wyjście wiesz gdzie? 276 00:44:13,550 --> 00:44:14,550 To jest teraz. 277 00:44:14,720 --> 00:44:16,220 To nie ten moment, Julie. 278 00:44:16,480 --> 00:44:18,840 Ale dlaczego nie będziesz milczeć jeśli i tak nie możesz nic powiedzieć, do cholery, 279 00:44:19,020 --> 00:44:20,020 jak możesz w nim zostać? 280 00:44:27,560 --> 00:44:28,640 A gdzie jest Pannika? 281 00:44:43,040 --> 00:44:44,040 Albo kto? 282 00:44:56,720 --> 00:44:58,260 Cóż, twoje drugie dziecko. 283 00:45:06,360 --> 00:45:08,500 Dzień dobry! Dzień dobry! 284 00:45:40,620 --> 00:45:43,300 Więc teraz mam młodszego brata? 285 00:45:45,940 --> 00:45:47,940 Właśnie cię zapytałem. 286 00:45:49,080 --> 00:45:50,260 O co chodzi? 287 00:45:50,520 --> 00:45:53,580 Ciocia Szilvi powiedziała, że jest jeden mój młodszy braciszek 288 00:45:57,660 --> 00:45:59,040 Na pewno tego nie pamiętałeś? 289 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 Nie. 290 00:46:03,980 --> 00:46:06,080 Nie, pamiętałem bardzo dobrze. 291 00:46:09,840 --> 00:46:13,540 Mogę ci pokazać jak ponieważ jest tam z moim pokojem. 292 00:46:14,620 --> 00:46:16,160 Wokół moich wspomnień. 293 00:46:21,780 --> 00:46:23,780 Rzeczywiście. widzisz? 294 00:46:25,360 --> 00:46:28,040 To jest wcześniejsza wersja. 295 00:46:31,200 --> 00:46:32,540 Ale jak się tu dostało? 296 00:46:41,390 --> 00:46:48,090 Musisz pomóc swojemu bratu pamiętać A za taki błąd... Idziemy 297 00:46:48,090 --> 00:46:54,790 Przeprosić Szilviego za to pomyliłeś Zakon Szilvi 298 00:46:54,790 --> 00:46:55,190 Przepraszam 299 00:46:55,190 --> 00:47:07,630 Przepraszam 300 00:47:07,630 --> 00:47:08,630 Tak, Szilvi 301 00:47:13,900 --> 00:47:15,420 Dałem ci zły dziennik. 302 00:47:15,640 --> 00:47:16,640 Pospiesz się! 303 00:47:17,400 --> 00:47:18,940 Źle zapamiętałeś. 304 00:47:19,900 --> 00:47:21,240 To moja wina. 305 00:47:21,560 --> 00:47:22,560 Pospiesz się! 306 00:47:24,460 --> 00:47:26,660 Wybacz mi! Panni urodziła się martwa. 307 00:47:28,440 --> 00:47:29,440 Nie ma Panniego. 308 00:47:30,180 --> 00:47:31,180 Wybacz mi! 309 00:47:32,440 --> 00:47:37,420 Wybaczam ci. Sam tak nie myślisz poważnie. Przebaczenie nie jest jedyne 310 00:47:37,420 --> 00:47:40,460 przebaczyłaś mu za nic, bo tego nie zrobił ładnie zapytał. Wybaczam ci. 311 00:47:41,020 --> 00:47:42,120 Ale nie potrzebuję tego. 312 00:47:43,520 --> 00:47:45,460 Wybacz mu jak bratu. 313 00:47:45,720 --> 00:47:47,820 Albo w ogóle mu nie wybaczaj. 314 00:47:52,400 --> 00:47:54,060 Przepraszam, nie jestem twoim przyjacielem. 315 00:47:54,280 --> 00:48:00,140 Przepraszam, źle zapamiętałem, ale tak zrobię pomóż mi pamiętać, że ci wybaczam. 316 00:48:01,180 --> 00:48:03,040 Wybaczam ci. Cóż, widzisz? 317 00:48:04,320 --> 00:48:06,060 Jesteście prawdziwymi braćmi. 318 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 Mam rację. 319 00:48:23,540 --> 00:48:25,400 Zawsze mam rację co do taty. 320 00:48:28,940 --> 00:48:30,180 Ale to też wiesz. 321 00:48:48,540 --> 00:48:50,920 Trzeba nawet szybciej iść korytarzem powiedzieć teraz. 322 00:48:56,220 --> 00:48:57,840 Nie musisz się mną opiekować. 323 00:48:59,300 --> 00:49:00,300 Nie? 324 00:49:08,460 --> 00:49:10,220 Przepraszam, że poruszyłem temat Panniki. 325 00:49:38,120 --> 00:49:38,400 Dziękuję za to 326 00:49:38,400 --> 00:49:48,640 spojrzałeś na to. 327 00:49:49,900 --> 00:49:53,320 Kurz nie jest na Jegorze, a ojciec na mnie on kocha 328 00:50:08,240 --> 00:50:10,660 pamiętasz, jak tu pisałeś. 329 00:50:26,570 --> 00:50:28,390 Musisz chcieć dokończyć twój wiersz. 330 00:50:30,190 --> 00:50:31,510 Tata będzie bardzo szczęśliwy. 331 00:50:33,070 --> 00:50:34,110 To jest twój czas. 332 00:50:35,950 --> 00:50:36,950 Druga godzina. 333 00:50:40,910 --> 00:50:41,910 Musisz spróbować. 334 00:50:42,450 --> 00:50:43,550 Tato, bądź cierpliwy. 335 00:51:55,760 --> 00:51:57,120 Czy możesz pracować, Szilvi? 336 00:52:01,420 --> 00:52:07,420 Nie dziwię się, że nie umiesz tworzyć tam, na zewnątrz. 337 00:52:08,160 --> 00:52:10,420 Wiesz, co się dzisiaj wydarzyło, właśnie tutaj w pobliżu? 338 00:52:11,860 --> 00:52:12,860 Ogień. 339 00:52:14,940 --> 00:52:17,780 Podpalenie. Spłonął tu dom towarowy róg. 340 00:52:20,280 --> 00:52:24,140 Trochę o tym, ile osób zginęło, nawet teraz są również liczone, ponieważ tak dużo 341 00:52:24,140 --> 00:52:25,340 ciała spaliły się razem. 342 00:52:26,570 --> 00:52:29,030 Pomyśl o tym, równie dobrze możesz mógłbyś być 343 00:52:30,430 --> 00:52:33,590 To coś okropnego, w płomieniach umrzeć. 344 00:52:34,170 --> 00:52:39,270 Jeśli masz szczęście, to tylko twoja intuicja wyrzuć to, udławisz się dymem. Ha 345 00:52:39,270 --> 00:52:40,930 po pierwsze nie jesteś wystarczający. 346 00:52:42,250 --> 00:52:45,290 Tak się cieszę, że jesteś bezpieczny jesteś w domu. 347 00:52:59,080 --> 00:53:00,460 A czy ogień był w pobliżu? 348 00:53:02,020 --> 00:53:03,720 Nie słyszałem już syren. 349 00:53:03,960 --> 00:53:05,540 Niewiele tu do usłyszenia. 350 00:53:06,280 --> 00:53:07,600 Wszystko spłonęło, prawda, tato? 351 00:53:08,460 --> 00:53:09,460 Spalony, Pori? 352 00:53:09,760 --> 00:53:11,400 Strażacy nie muszą stać. 353 00:53:13,300 --> 00:53:16,540 Ekonomicznie i tak jest to niepotrzebne utrzymać strażaków. To, co chce spalić, to jest 354 00:53:16,540 --> 00:53:17,540 tak się pali. 355 00:53:18,100 --> 00:53:21,620 Wyobraź sobie tylko, ile pieniędzy wydajemy na strażaków. Ale kiedy wyjdą, 356 00:53:21,620 --> 00:53:23,340 już się pali. Więc nastąpiły szkody. 357 00:53:24,300 --> 00:53:25,880 Trzeba pozwolić, aby ogień zrobił swoje. 358 00:53:26,730 --> 00:53:28,830 A w remoncie, jeśli obrócisz pieniądze. 359 00:53:29,050 --> 00:53:30,550 Więc karetki nie są potrzebne? 360 00:53:31,910 --> 00:53:33,570 Ci, którzy tego potrzebują, i tak umrą. 361 00:53:41,470 --> 00:53:42,470 Ja też. 362 00:53:45,250 --> 00:53:46,450 Tak, tak. 363 00:53:49,330 --> 00:53:50,890 A drodzy księża? 364 00:53:51,330 --> 00:53:53,230 To też tylko podniesie poprzeczkę. 365 00:53:55,120 --> 00:53:56,560 Potem widzisz, co się dzieje? 366 00:54:04,020 --> 00:54:07,220 Za to koledzy z pogrzebu Pozwoliłem ci odejść. 367 00:54:08,560 --> 00:54:11,360 Wiesz, że nie to miałem na myśli. wiemy co miałeś na myśli? 368 00:54:15,540 --> 00:54:19,180 Tatuś to prywatny frajer. Możemy płacić za zdrowie. 369 00:54:20,160 --> 00:54:21,740 Ci, którzy nie wiedzą, nie zasługują na to. 370 00:54:22,570 --> 00:54:26,930 Oczywiście księgowa rodzina, która jest cała dzień nie mogę znaleźć zgubionych pieniędzy a 371 00:54:26,930 --> 00:54:27,930 w księgowości. 372 00:54:31,310 --> 00:54:33,170 Dowiem się. 373 00:54:33,550 --> 00:54:37,250 Zarządzanie pieniędzmi zostało zakończone rzeczy. 374 00:54:39,090 --> 00:54:41,410 Podobnie jak traktowanie żon. 375 00:54:41,710 --> 00:54:43,870 I ty też nie wygrasz. 376 00:54:45,790 --> 00:54:48,690 Nie podoba mi się to. Nie tak Wychowałem cię. 377 00:54:49,310 --> 00:54:51,490 Mam do ciebie ogromne zaufanie. 378 00:54:53,080 --> 00:54:54,080 Wybacz mi, tato. 379 00:54:54,700 --> 00:54:55,700 Wybacz mi, tato. 380 00:54:58,100 --> 00:55:02,000 Jeśli nie potrafisz zachować się przy stole, to nie mów tak dużo. 381 00:55:04,200 --> 00:55:05,200 Wybacz mi, tato. 382 00:55:15,160 --> 00:55:17,080 Moja córka wróci do domu, a ty mi tym podziękujesz. 383 00:55:19,380 --> 00:55:20,380 Z płaszczem. 384 00:55:33,360 --> 00:55:34,560 Czy mogę coś powiedzieć? 385 00:55:36,180 --> 00:55:42,540 Byłem dzisiaj w sklepie i coś takiego pięknie świeciło słońce i są takie ładne 386 00:55:42,540 --> 00:55:47,300 byli ludzie i dali mi jednego kwiaty w sklepie, bezpłatnie. 387 00:55:49,700 --> 00:55:51,460 Ponieważ jesteś taka piękna. 388 00:57:00,300 --> 00:57:01,560 Gdzie położyłeś kwiat? 389 00:57:07,160 --> 00:57:08,160 skłamałem. 390 00:57:09,200 --> 00:57:10,780 Nie dostałem kwiatów. 391 00:57:16,560 --> 00:57:18,080 Nawet mnie nie było. 392 00:57:20,880 --> 00:57:24,180 Tata lubi słuchać tych a wczesne życie. 393 00:57:31,020 --> 00:57:32,820 Lubi wiedzieć o lekarstwach i emerytura. 394 00:57:36,860 --> 00:57:38,040 Nawet jeśli to nieprawda? 395 00:58:25,770 --> 00:58:27,230 W takim razie my nie możemy jechać, nie ty pamiętasz? 396 00:58:32,550 --> 00:58:33,790 Tata potrzebuje nowego wiersza. 397 00:58:34,570 --> 00:58:36,150 Jeśli tego nie masz, będziesz chory. 398 00:58:36,830 --> 00:58:38,730 I nie jest to tylko złe dla ciebie. co? 399 00:58:39,010 --> 00:58:40,010 rozumiesz? 400 00:58:40,790 --> 00:58:41,790 rozumiesz? 401 00:58:44,150 --> 00:58:45,150 Pamiętaj. 402 00:58:47,370 --> 00:58:49,210 Bez kultury jesteśmy niczym. 403 00:58:59,880 --> 00:59:01,160 Pomóż mi pamiętać. 404 00:59:02,900 --> 00:59:04,420 Nie mam na to czasu. 405 00:59:10,500 --> 00:59:11,500 A tata? 406 00:59:13,440 --> 00:59:16,560 Co powie tata, jeśli mu powiem dlaczego nie pomogłeś? 407 00:59:20,620 --> 00:59:22,220 Gdzie tata pracuje? 408 00:59:26,100 --> 00:59:28,400 Tata prowadzi rozmowy. 409 00:59:29,390 --> 00:59:30,570 Tatuś ma pieniądze. 410 00:59:31,030 --> 00:59:32,090 To jest twoja praca. 411 00:59:33,630 --> 00:59:37,330 A moją pracą jest zarabianie tych pieniędzy obsługiwać, przesuwać, rezerwować. 412 00:59:38,830 --> 00:59:42,630 Ale nie mogę wykonywać swojej pracy, ponieważ Muszę patrzeć, jak tam spędzasz czas 413 00:59:42,630 --> 00:59:45,670 przy tym biurku, a ty tego nie robisz nic na świecie. 414 00:59:48,370 --> 00:59:51,670 Ale jeśli nie możesz wykonywać swojej pracy, to niestety możesz go nie mieć 415 00:59:51,670 --> 00:59:52,670 potrzeba. 416 00:59:52,810 --> 00:59:54,950 Bo widać, jaka to dobrze funkcjonująca rodzina jesteśmy 417 00:59:55,810 --> 00:59:57,570 Każdy ma swoje miejsce w maszynie. 418 00:59:59,920 --> 01:00:02,000 Mówisz o tym, jakby to była fabryka byłoby 419 01:00:02,760 --> 01:00:03,940 Więc to jest rodzina. 420 01:00:04,900 --> 01:00:06,040 Nie maszyna. 421 01:00:11,780 --> 01:00:16,340 Potrzebujesz szczęścia i szczęścia tworzyć, nie przychodzi to naturalnie. 422 01:00:17,680 --> 01:00:21,180 Teraz wyobraźmy sobie, że złapaliśmy i zamknęlibyśmy cię w pokoju, głodnego 423 01:00:21,240 --> 01:00:26,180 związany, to nie byłbyś szczęśliwy prawda? 424 01:00:30,120 --> 01:00:31,120 Ale nie zamykamy. 425 01:00:32,620 --> 01:00:35,160 Dlatego tworzymy dla Ciebie bezpieczeństwo. 426 01:00:37,180 --> 01:00:43,680 I tak będzie dopóki nie ukończysz Twoim zadaniem jest utrzymanie nas jako rodziny. 427 01:00:46,520 --> 01:00:47,520 Rozumiesz, prawda? 428 01:01:22,440 --> 01:01:23,660 W tym sensie. 429 01:01:29,700 --> 01:01:36,260 Moje życie, cisza jest moim głosem, słońce tego chciało, s 430 01:01:36,260 --> 01:01:37,260 spalony stary 431 01:01:54,500 --> 01:01:55,580 Minęło dużo czasu. 432 01:02:14,120 --> 01:02:15,220 Gorący letni wieczór. 433 01:02:17,240 --> 01:02:23,000 Kobieta szukała miejsca na brzegu Cisy namiot. 434 01:02:26,320 --> 01:02:28,560 Pamięta, że ​​gdzieś ją uderzył. 435 01:02:32,080 --> 01:02:37,980 Powiem mu, jeśli będzie się bał sam w nocy zostać 436 01:02:38,040 --> 01:02:40,180 pasowałoby. 437 01:02:42,000 --> 01:02:43,900 Jest tu wystarczająco dużo śpiworów. 438 01:02:46,240 --> 01:02:51,260 U mnie impreza zaraz się zacznie daleko. 439 01:03:23,760 --> 01:03:25,160 To się dopiero teraz zaczyna. 440 01:03:34,100 --> 01:03:36,340 Napisał bardzo piękny wiersz. 441 01:03:37,700 --> 01:03:41,000 Jak można odnieść takie wrażenie, taki... 442 01:03:41,000 --> 01:03:47,860 Przepraszam, kochanie. 443 01:03:55,770 --> 01:04:02,270 Podpisy od społeczności Amara .org 444 01:05:44,460 --> 01:05:45,460 Gdzie jest pih? 445 01:05:53,580 --> 01:05:54,800 Co się stało, w zeszłym roku? 446 01:06:14,000 --> 01:06:15,440 Jakie jest twoje prawdziwe imię? 447 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 Zanim. 448 01:06:20,320 --> 01:06:21,420 Anna Arpad. 449 01:06:22,920 --> 01:06:24,940 Zawsze byłam Anną Árpád. 450 01:06:32,140 --> 01:06:34,920 Wytrzymałem w tym pokoju tak długo. 451 01:06:38,320 --> 01:06:42,120 Ich też trzeba było bić, bo było ciężko przypomniałem sobie. 452 01:06:44,110 --> 01:06:45,370 Ale w końcu przypomniałem sobie. 453 01:06:49,930 --> 01:06:51,670 Teibát, Szilvi. 454 01:06:55,270 --> 01:06:57,210 Zaakceptowałem to, że jestem Anną, ale znowu. 455 01:07:22,829 --> 01:07:25,390 Ten, którego wybiorą. 456 01:07:25,950 --> 01:07:27,870 Ufają temu. 457 01:07:29,990 --> 01:07:31,750 Julio, kto może iść? 458 01:08:57,179 --> 01:09:02,060 Dziękuję za obejrzenie! 459 01:09:04,490 --> 01:09:06,250 Dziękuję za to 460 01:09:06,250 --> 01:09:11,569 oglądałeś to! 461 01:09:49,900 --> 01:09:50,900 Cześć Vigy! 462 01:09:54,100 --> 01:09:56,560 proszę, kochanie, idź za mną, proszę więc co mam zrobić 463 01:09:57,520 --> 01:09:58,780 Wtedy bym ci powiedział. 464 01:10:55,050 --> 01:10:57,550 Daje coś dzięki nim. Naprawdę. 465 01:11:17,110 --> 01:11:18,110 Do dubbingu. 466 01:11:48,270 --> 01:11:50,630 Myślałem, że to było w winnicy będzie można usiąść. 467 01:11:53,110 --> 01:11:54,810 Zdjęcia również należy wywołać. 468 01:11:56,670 --> 01:11:58,870 Dlaczego mnie nie wyślesz? Ja też chcę. 469 01:11:59,630 --> 01:12:02,890 Bo po prostu straciłbyś pieniądze. I na zewnątrz alkohol jest lepszy. 470 01:12:03,710 --> 01:12:06,650 Myślę, że powinienem iść, bo Jestem najbardziej odpowiedzialną osobą 471 01:12:06,650 --> 01:12:09,650 w tym mieszkaniu. Ale raczej poszukaj pieniądze. Chcę iść! 472 01:12:22,550 --> 01:12:23,550 Szilvi idzie. 473 01:12:56,780 --> 01:12:59,420 Ale szczerze, co się do cholery stało o sobie? 474 01:13:00,000 --> 01:13:02,260 Co ty do cholery robisz, wujku Rudolfie? 475 01:13:02,780 --> 01:13:04,880 To jedyny sposób na zrobienie syropu z jeżyn. 476 01:13:07,720 --> 01:13:08,840 Czarna żurawina. 477 01:13:09,860 --> 01:13:11,720 Z lekkim rumieńcem. 478 01:13:13,460 --> 01:13:14,660 Ja też piję. 479 01:13:15,840 --> 01:13:17,400 Czasami tak robię i dziękuję. 480 01:13:17,940 --> 01:13:20,100 Powinieneś być alkoholikiem. 481 01:13:21,080 --> 01:13:22,080 Ja wiem. 482 01:13:23,700 --> 01:13:24,700 Kradnę. 483 01:13:25,350 --> 01:13:27,850 Ale ja nie lubię alkoholu, nigdy Bardzo mi się to podobało. 484 01:13:30,050 --> 01:13:31,050 Jak długo tu jesteś? 485 01:13:32,290 --> 01:13:34,310 Nie wiem, nie mierzę, dawno to było. 486 01:13:35,110 --> 01:13:36,730 Ilu jest jeszcze takich jak my? 487 01:13:37,090 --> 01:13:38,090 A Anna? 488 01:13:38,950 --> 01:13:40,690 Co się stało z jego poprzednim sercem? 489 01:13:41,630 --> 01:13:45,770 Gdybyś postępował zgodnie z zasadami, wtedy nadal by tu był. 490 01:13:48,230 --> 01:13:49,630 Wiem, co masz na myśli. 491 01:13:50,710 --> 01:13:52,470 Też tak na początku myślałem. 492 01:13:52,840 --> 01:13:55,380 Co to za chora głupota, że trzeba zagrać w to. 493 01:13:59,820 --> 01:14:06,820 Ale kiedy... Kiedy mnie tu przywieźli, po prostu potem poszliśmy do serwisu. 494 01:14:08,240 --> 01:14:10,840 Dług wszędzie, moja rodzina nigdzie. 495 01:14:11,640 --> 01:14:12,860 Byłem sam. 496 01:14:14,340 --> 01:14:16,620 Ale teraz mam rodzinę. 497 01:14:16,980 --> 01:14:18,060 Żyję bezpiecznie. 498 01:14:18,400 --> 01:14:20,960 Grasz nieszczęsny alkoholowy dzień, jak słońce. 499 01:14:23,470 --> 01:14:26,430 Widziałeś go kiedyś na ulicy tacy ludzie, prawda? 500 01:14:28,910 --> 01:14:34,590 Siedzą ze znakiem na szyi i tyle pisząc, że byłem tam, gdzie ty 501 01:14:34,590 --> 01:14:35,810 możesz być tam, gdzie ja. 502 01:14:37,590 --> 01:14:39,430 I jak zbieram jedzenie. 503 01:14:42,710 --> 01:14:45,030 To cholernie proste, bo nikt w mieście tego nie robi byłoby 504 01:14:47,230 --> 01:14:48,950 I jest to dla kogoś cholernie trudne. 505 01:14:51,920 --> 01:14:55,700 Ale jeśli odgrywasz rolę tego taty zaufałem ci, to tego nie zrobisz 506 01:14:55,700 --> 01:14:56,960 niczego nie przegapić. 507 01:14:57,240 --> 01:14:59,960 Tęsknię za tym tylko dlatego, że w nim jestem zamknięty tutaj. 508 01:15:40,559 --> 01:15:43,720 On nie jest mną. Ale możesz spróbować. 509 01:15:44,160 --> 01:15:46,680 Aby nikt nie odebrał sobie życia. Nie ja jestem 510 01:16:10,670 --> 01:16:12,390 Ale nie mogę zapomnieć tego zapachu. 511 01:16:15,750 --> 01:16:18,030 Jego zdjęcia znajdują się na drugim pokładzie. 512 01:16:18,390 --> 01:16:20,390 Ale nie martw się, nie byłbym tam codziennie tutaj. 513 01:16:27,830 --> 01:16:30,430 Nazwałbym ich po imieniu, nie zapomnij o tym. 514 01:16:31,510 --> 01:16:34,270 Chętnie zobaczę najnowsze zdjęcia o tobie. 515 01:16:34,890 --> 01:16:37,750 Cóż, idź cieszyć się dniem dla najmłodszych piekarnik. 516 01:16:38,530 --> 01:16:39,590 Czekamy na Ciebie w domu. 517 01:16:42,160 --> 01:16:45,660 Jeśli schrzanisz, Anna to zrobi żałować. 518 01:16:48,240 --> 01:16:50,140 Bądź w domu dla rodziny. 519 01:17:34,570 --> 01:17:36,230 Dobrze jest szpiegować, że przyjdziesz. 520 01:17:38,590 --> 01:17:39,650 Ty też się pierdol. 521 01:17:44,110 --> 01:17:46,930 Chodź, kochanie, idziemy w tym samym kierunku. 522 01:17:47,670 --> 01:17:51,790 Tak to przejdzie. Bardzo bolały moje kości, zawsze tak jest. 523 01:17:54,330 --> 01:17:56,290 Wspaniale jest cię znowu widzieć. 524 01:17:56,610 --> 01:18:00,390 Zawsze byłeś moim ulubieńcem z tymi a swoimi głupimi wierszami. 525 01:18:30,120 --> 01:18:31,480 Nie mają zapalniczek, prawda? 526 01:18:35,700 --> 01:18:37,500 Ratunku. Tyle, ile mogę. 527 01:18:43,800 --> 01:18:47,780 Porywali i przetrzymywali nie tylko ja, inni też. Musimy zadzwonić do 528 01:18:47,780 --> 01:18:51,240 policja. Słuchaj, naprawdę nie Chcę w to płynąć. 529 01:18:51,700 --> 01:18:54,040 Ale... nie wiem o czym mówisz. 530 01:18:55,880 --> 01:18:58,600 Powrót, odrzuca pomoc. 531 01:18:59,530 --> 01:19:03,450 Jeśli wisi na samochodzie na torze czy przejechałbyś obok mnie z zakrwawioną głową? Ale 532 01:19:03,450 --> 01:19:04,870 Sam nie zadaję się z samochodem. 533 01:19:05,110 --> 01:19:06,530 Masz swoje własne miejsce. 534 01:19:07,130 --> 01:19:10,830 I jestem tutaj, w tym sklepie, które wynajmuję od rodziny Árpád. 535 01:19:11,110 --> 01:19:12,110 Czy mnie rozumiesz? 536 01:19:13,710 --> 01:19:16,230 Dlaczego chcesz mnie wciągnąć w w sprawach rodzinnych? 537 01:19:16,570 --> 01:19:20,710 Przepraszam, jestem tylko fotografem Jestem To wszystko, czym tu żyję. 538 01:19:25,910 --> 01:19:27,010 Niech cię Bóg błogosławi! 539 01:19:27,639 --> 01:19:29,640 Ty też, bo mamy gówniany wizerunek, prawda? 540 01:19:31,720 --> 01:19:33,280 Jedna godzina i będzie mógł przyjść, rozumiesz? 541 01:19:33,660 --> 01:19:34,980 Drogi szpiegu, czy wszystko poszło dobrze? 542 01:19:35,320 --> 01:19:37,520 Niedługo wracamy na zdjęcia. 543 01:19:37,940 --> 01:19:39,440 Do tego czasu pokażę ci sklep. 544 01:19:41,420 --> 01:19:42,680 Dlaczego mam to pokazać? 545 01:19:43,540 --> 01:19:44,800 Zawsze tu spędzałem, prawda? 546 01:19:45,860 --> 01:19:50,200 Och, kochanie, tylko to mówię pomóc jak tylko mogę. A 547 01:19:50,200 --> 01:19:51,200 mieszkanie. 548 01:19:51,940 --> 01:19:53,040 Możesz je wypożyczyć. 549 01:19:56,170 --> 01:19:57,930 Nie wchodź w nieświadomość. 550 01:19:58,590 --> 01:20:01,750 Każdy licznik wyświetleń na tej ulicy jest Árpád, dobrze? 551 01:20:14,770 --> 01:20:15,950 Dlaczego ja pieniądze? 552 01:20:16,630 --> 01:20:18,110 Nie musisz tu płacić sam. 553 01:20:20,770 --> 01:20:24,390 Gdybym był łatwy, rzuciłbym się na ziemię więc też. 554 01:20:24,640 --> 01:20:25,860 Policja by do mnie zadzwoniła. 555 01:20:29,680 --> 01:20:30,800 Czy możesz mi pomóc w czymś jeszcze? 556 01:20:39,680 --> 01:20:41,100 Proszę o pomoc, zostałem porwany. 557 01:20:46,740 --> 01:20:47,740 Proszę! 558 01:20:48,300 --> 01:20:50,920 Proszę o pomoc, zostałem porwany! Zadzwoń do mnie, proszę policja! 559 01:20:51,340 --> 01:20:52,660 Twoja pieprzona matka! 560 01:20:55,120 --> 01:20:57,300 Widzisz, wszyscy tutaj cię kochają. 561 01:20:57,800 --> 01:20:59,020 Cokolwiek robią. 562 01:21:01,080 --> 01:21:03,080 Cała okolica wyrosła z ciebie. 563 01:21:05,260 --> 01:21:07,060 Podpalił mnie, zapomniałem iść. 564 01:21:07,300 --> 01:21:10,380 Teraz jesteś trochę zagubiony w sobie. PRAWDA? 565 01:21:11,780 --> 01:21:13,240 Czy mam jakieś szanse? 566 01:21:14,580 --> 01:21:17,500 Wielu chciałoby znaleźć się w takiej sytuacji być taki jak ty 567 01:21:17,980 --> 01:21:19,960 Kochają Cię tam, gdzie jesteś. 568 01:21:20,840 --> 01:21:21,840 Już wielu. 569 01:22:04,270 --> 01:22:05,270 Co teraz? 570 01:22:05,870 --> 01:22:07,170 Znowu się spotykasz? 571 01:22:23,010 --> 01:22:24,110 Zawsze tu byłeś. 572 01:22:26,210 --> 01:22:27,210 Czternaście miesięcy. 573 01:22:30,330 --> 01:22:32,310 Pewnie chciałeś być kimś więcej. 574 01:22:33,830 --> 01:22:35,310 Widzisz, to wszystko. 575 01:22:36,610 --> 01:22:37,710 Znalazłbym coś innego. 576 01:23:03,310 --> 01:23:04,330 Mieszkałeś tutaj, prawda? 577 01:23:09,210 --> 01:23:10,570 Czego ode mnie chciałeś? 578 01:23:12,450 --> 01:23:13,510 Aby coś pokazać. 579 01:23:23,830 --> 01:23:24,830 Dzień dobry. 580 01:23:25,170 --> 01:23:26,510 Przepraszam za zamieszanie. 581 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 Tak. 582 01:23:28,270 --> 01:23:29,430 Pozwól mi zadać pytanie. 583 01:23:29,770 --> 01:23:30,770 Tak. 584 01:23:32,180 --> 01:23:33,720 Kiedy się wprowadziłeś do tego mieszkania? 585 01:23:34,740 --> 01:23:35,740 Kilka miesięcy temu. 586 01:23:36,480 --> 01:23:37,480 Cześć! 587 01:23:39,620 --> 01:23:41,640 I można powiedzieć, kto tam mieszkał tu przed tobą? 588 01:23:43,380 --> 01:23:45,200 Nawet nie. Nawet mnie to nie obchodzi. 589 01:23:48,500 --> 01:23:49,500 Dzień dobry! 590 01:23:56,620 --> 01:23:58,080 Więc nie patrzą na ciebie z góry. 591 01:23:58,520 --> 01:23:59,700 Ja też tego nie pamiętam. 592 01:24:02,160 --> 01:24:03,160 twoja rodzina 593 01:24:05,520 --> 01:24:06,920 Twoi znajomi? 594 01:24:08,700 --> 01:24:09,700 Twoi krewni? 595 01:24:10,460 --> 01:24:12,340 Co chcesz w ten sposób udowodnić? 596 01:24:13,080 --> 01:24:14,960 Jak nikt mnie nie pamięta? 597 01:24:15,600 --> 01:24:17,000 Nikt za mną nie tęskni? 598 01:24:19,540 --> 01:24:20,540 Ale. 599 01:24:21,720 --> 01:24:23,300 Niektórym tego brakuje. 600 01:24:26,140 --> 01:24:27,140 Nas. 601 01:24:51,370 --> 01:24:53,090 Co się stało z poprzednim Szilvim? 602 01:25:03,850 --> 01:25:06,830 Zrobił coś, co nie jest zgodne z art Z uprzejmością. 603 01:25:09,210 --> 01:25:10,210 To była bitwa robaków. 604 01:25:12,690 --> 01:25:14,490 Zakochujesz się w Miklósie. 605 01:25:15,870 --> 01:25:16,870 PRAWDA? 606 01:25:18,800 --> 01:25:22,160 Ale Miklós woli być Miklósem, tak samo jak kochał Sylvie. 607 01:25:23,900 --> 01:25:30,140 A Sylvie jest już taka duża... tatusia nie ma być Sylvie w jej oczach. 608 01:25:38,760 --> 01:25:42,000 Gdyby nie Anna, nie wróciłbym. 609 01:25:44,920 --> 01:25:46,940 Nie możesz wiecznie odgrywać roli. 610 01:25:50,920 --> 01:25:53,980 Ale jesteś lepszy Szilvi niż wcześniej jakikolwiek Szilvi był przed tobą. 611 01:26:13,120 --> 01:26:14,120 Będzie 7002. 612 01:26:25,059 --> 01:26:26,320 Czy wiesz kim jestem? 613 01:26:28,740 --> 01:26:30,560 Czy nadal chcesz jutro tu pracować? 614 01:27:41,290 --> 01:27:43,250 No i jak było, Szilvi? 615 01:27:47,030 --> 01:27:48,030 Przyjemny. 616 01:27:49,830 --> 01:27:52,570 Miło było zobaczyć jak wszyscy on nas kocha. 617 01:27:53,610 --> 01:27:56,770 Powinienem już tam iść, ubrania tam Muszę kupić dziecku. 618 01:27:57,790 --> 01:28:00,490 Boże, masz tu dość pracy. 619 01:28:00,730 --> 01:28:04,210 Miklós również potrzebuje pomocy, znaleźć zagubione pieniądze. 620 01:28:05,830 --> 01:28:07,290 Ponieważ Szilvi jest twoim ulubieńcem. 621 01:28:16,140 --> 01:28:17,600 Jego apetyt zniknął. 622 01:28:18,720 --> 01:28:20,020 Chcesz iść do łóżka, tatusiu? 623 01:28:20,540 --> 01:28:21,540 Nie. 624 01:28:23,000 --> 01:28:28,340 Chcę, żeby moja rodzina była spokojna gdyby żył, nie przejmowałbym się tym wszystkim 625 01:28:28,340 --> 01:28:32,100 z głupotą. I tak wyjdziesz wykonujesz swoją pracę należycie. 626 01:28:33,400 --> 01:28:40,220 Gdybyśmy w końcu mogli mieć własne nasze miejsce... Dzisiaj 627 01:28:40,220 --> 01:28:41,260 nikt nie je. 628 01:28:42,420 --> 01:28:44,060 Może czegoś się z tego nauczysz. 629 01:28:54,700 --> 01:28:57,120 Widzisz, tak się dzieje zdenerwowałeś mnie. 630 01:29:58,690 --> 01:30:00,490 Myślałam, że nie wrócisz. 631 01:30:02,710 --> 01:30:03,710 Obiecałem, prawda? 632 01:30:06,110 --> 01:30:09,050 Bo pamiętam jak kliknąłem ostatni raz. 633 01:30:29,000 --> 01:30:34,080 Od tamtej pory Marci mówiła o tobie dobre rzeczy wróciłeś do domu 634 01:30:39,200 --> 01:30:42,500 Dlatego zdecydowałem się rozszerzyć rodzina. 635 01:30:42,920 --> 01:30:45,280 Nadszedł czas na ślub. 636 01:30:50,160 --> 01:30:51,860 Bezrobotny informatyk. 637 01:30:52,100 --> 01:30:55,920 Spotkaliście się po raz pierwszy kilka lat temu tańczyć wieczorem. pamiętasz? 638 01:30:56,820 --> 01:30:57,820 Świt. 639 01:31:00,140 --> 01:31:02,600 To dobry człowiek, tylko ciężko mu dokończyć rzeczy. 640 01:31:02,960 --> 01:31:07,320 Chciał teraz zmienić pracę, ale a z powodu kryzysu, 641 01:31:07,400 --> 01:31:12,900 więc mieszkał tu tymczasowo wcześniej wyleciałbyś z gniazda. Ale nie 642 01:31:12,900 --> 01:31:15,240 w locie No cóż, nie ma mowy. 643 01:31:15,700 --> 01:31:19,240 W rzeczywistości możesz uzyskać panika. 644 01:31:20,100 --> 01:31:22,320 Pierwotnie zaprojektowałem go dla Świętego Mikołaja, ale nie. 645 01:31:22,600 --> 01:31:24,720 Będziesz miał bardzo dobry małe dziecko. 646 01:31:45,110 --> 01:31:46,510 Przyszły. 647 01:31:59,630 --> 01:32:00,710 Nawet nie palisz. 648 01:32:02,770 --> 01:32:03,770 Wyjdźmy na zewnątrz. 649 01:32:17,930 --> 01:32:19,830 Chodzi o to, żeby wznieść się w górę i położyć się w dół po. 650 01:32:32,490 --> 01:32:33,490 Obaj moi kandydaci. 651 01:32:34,690 --> 01:32:37,110 Możesz wybrać, jak bardzo chcesz lepiej? 652 01:32:46,970 --> 01:32:48,310 Ile zwalniają? 653 01:32:50,210 --> 01:32:52,170 Utrzymuje kontakt z rodziną. 654 01:32:53,750 --> 01:32:54,750 Alkoholicy. 655 01:32:56,490 --> 01:32:57,830 Właśnie się tu przeprowadził. 656 01:32:59,710 --> 01:33:01,390 Nie mam tu jeszcze żadnych przyjaciół? 657 01:33:03,160 --> 01:33:06,000 Nie spotyka się już starych ludzi, takich jak są za granicą. 658 01:33:10,000 --> 01:33:11,000 Jest taki jak ja. 659 01:33:12,840 --> 01:33:14,000 Jest taka sama jak ona. 660 01:33:20,260 --> 01:33:22,400 Od lat proszę Cię, żebyś dla mnie pisał ktoś. 661 01:33:23,980 --> 01:33:25,020 Towarzysz. 662 01:33:27,240 --> 01:33:28,320 Ale on nie chce. 663 01:33:30,520 --> 01:33:32,040 Jestem dla niego zbyt ważna. 664 01:33:33,930 --> 01:33:35,250 Moje wychowanie mówi to samo. 665 01:33:39,090 --> 01:33:40,770 Ale masz dużo szczęścia. 666 01:33:42,330 --> 01:33:43,830 Nie chcę partnera. 667 01:33:45,110 --> 01:33:46,850 Tym bardziej, że nie jestem programistą. 668 01:33:48,930 --> 01:33:49,930 Dobrze wyglądający. 669 01:33:52,390 --> 01:33:53,670 To samo w sobie jest trudne. 670 01:34:06,230 --> 01:34:07,730 Czy wiesz, co wydarzyło się tamtej nocy? 671 01:34:10,530 --> 01:34:12,910 Jasność. Otwarta ulica. 672 01:34:13,830 --> 01:34:15,730 Ranny został przechodzień, został ugodzony nożem. 673 01:34:15,970 --> 01:34:20,050 A teraz wyobraź sobie, że zostałeś dźgnięty nożem w płuco po prostu idziesz w jego stronę. 674 01:34:37,089 --> 01:34:39,790 Jakie szczęście, że jestem w domu jesteśmy bezpieczni, tato. 675 01:34:42,350 --> 01:34:43,350 Tak. 676 01:34:47,410 --> 01:34:47,970 Ale 677 01:34:47,970 --> 01:34:57,250 tato 678 01:34:57,250 --> 01:34:58,250 nie jest już tak jak dawniej. 679 01:35:02,250 --> 01:35:03,250 To się starzeje. 680 01:35:04,310 --> 01:35:07,830 Nie przez długi czas... potem nadal boli, gdy w to uderzysz, teraz lubi mnie jak 681 01:35:14,570 --> 01:35:17,170 Nie wiem, jak uda nam się to utrzymać razem rodzina. 682 01:35:18,870 --> 01:35:20,490 I bije za szybko. 683 01:35:21,650 --> 01:35:23,670 Ale nie powiesz mu tego. 684 01:35:38,570 --> 01:35:39,750 Zawsze byłeś taki silny. 685 01:35:50,550 --> 01:35:51,990 Szilvi, przyjdź, proszę! 686 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 Czy robimy postępy, Miklós? 687 01:36:03,950 --> 01:36:06,130 Nigdy nie znajdziesz tego ogrodu. 688 01:36:06,410 --> 01:36:07,410 PRAWDA? 689 01:36:10,060 --> 01:36:11,060 Oczywiście, że nie. 690 01:36:11,460 --> 01:36:13,140 Ta liczba nie ma sensu. 691 01:36:38,000 --> 01:36:41,400 Wiesz, dlaczego zawsze zostajesz ostatni książka bez talentu? 692 01:36:42,460 --> 01:36:44,580 Bo odkryłeś w sobie coś ludzkiego. 693 01:36:46,420 --> 01:36:48,860 I pozwalasz sobie na jedno piwo gazowe. 694 01:36:49,780 --> 01:36:51,340 Im też pomogłeś? 695 01:36:54,460 --> 01:36:56,060 Albo zrobiłeś to sam? 696 01:37:23,500 --> 01:37:25,900 Ale co jeśli to powiem czy możesz się zemścić 697 01:37:28,720 --> 01:37:30,020 Jak możesz być wolny? 698 01:37:34,620 --> 01:37:38,000 Juli, czy chciałbyś, żeby Juli była ze sobą? 699 01:37:38,580 --> 01:37:40,180 Przy mnie możesz swobodnie rozmawiać. 700 01:37:41,180 --> 01:37:42,480 Możesz być wolny przede mną. 701 01:37:44,020 --> 01:37:45,620 I Juli też może być wolna. 702 01:37:45,900 --> 01:37:47,220 On nie jest twoim problemem. 703 01:38:09,419 --> 01:38:13,100 Tylko trochę. Witaj kochanie. dziękuję w krótkim czasie. Cześć. Dziękuję, czekolado. 704 01:38:13,420 --> 01:38:14,420 Cześć. 705 01:38:29,880 --> 01:38:32,800 Nie ma jeszcze potrzeby mówić. 706 01:38:34,820 --> 01:38:36,060 Wiemy, co masz na myśli. 707 01:38:37,040 --> 01:38:38,520 I że chcemy Ci pomóc. 708 01:38:41,429 --> 01:38:45,310 Jeśli obiecasz, zdejmiemy plaster zachowujesz się dobrze 709 01:38:53,250 --> 01:38:56,810 Chcesz zrobić coś w sprawie butów tutaj. 710 01:38:57,330 --> 01:38:58,930 Kupiłem też od ciebie buty. 711 01:39:05,430 --> 01:39:06,430 Trzymaj go za głowę! 712 01:39:17,550 --> 01:39:18,550 Na tym polega problem. 713 01:39:21,810 --> 01:39:22,810 To jest dzisiaj duży problem. 714 01:39:26,290 --> 01:39:27,290 Mój tata nabiera sił. 715 01:39:58,540 --> 01:39:59,540 Nie rozumiesz? 716 01:40:00,100 --> 01:40:01,100 Rozpoznał cię. 717 01:40:03,620 --> 01:40:04,700 Wszystko jest zniszczone. 718 01:40:07,820 --> 01:40:09,720 Tata na to nie pozwoli. 719 01:40:10,360 --> 01:40:11,840 Nie wiesz, że on mnie zna. 720 01:40:14,140 --> 01:40:15,660 I w ten sposób to wywołałeś. 721 01:40:16,560 --> 01:40:17,560 Zgadza się. 722 01:40:30,800 --> 01:40:32,040 Nie jest ci wystarczająco przykro. 723 01:41:13,980 --> 01:41:16,140 Przepraszam. To moja wina. 724 01:41:17,760 --> 01:41:18,760 Przepraszam. 725 01:41:24,420 --> 01:41:25,420 myliłem się. 726 01:41:47,670 --> 01:41:50,970 Wybaczam ci. Nie prowadzili. 727 01:42:14,030 --> 01:42:15,030 Jak to nosić? 728 01:42:15,850 --> 01:42:16,850 Trudny. 729 01:42:18,070 --> 01:42:19,790 Nie wiesz, jak sobie radzisz. 730 01:42:20,350 --> 01:42:21,870 Wkrótce sobie przypomnisz. 731 01:42:25,490 --> 01:42:27,570 Ale to jest dla ciebie najtrudniejsze. 732 01:42:30,250 --> 01:42:32,470 Tak widzisz swojego męża. 733 01:43:50,350 --> 01:43:51,350 Dla tego zdjęcia. 734 01:45:36,910 --> 01:45:37,910 Jestem rozczarowany. 735 01:45:40,730 --> 01:45:45,750 Mąż Szilvi, Tamás, wraca do domu tam jest, a nie nakryliście dla niego stołu. 736 01:45:47,250 --> 01:45:51,210 Jak więc możemy być taką rodziną, jeśli nie jesteś w stanie aż tak wiele 737 01:46:00,310 --> 01:46:04,070 Kochaliśmy tylko wtedy, gdy tej nocy jesteśmy razem Tak po prostu, w wąskim kręgu. 738 01:46:07,600 --> 01:46:09,420 Bo musimy o czymś porozmawiać, tato. 739 01:46:15,660 --> 01:46:18,860 Nie ma nic, pogadamy i Chyba już nie jestem taka duża 740 01:46:18,860 --> 01:46:23,460 głodny. Problem w tym, tato ale tak. 741 01:46:26,500 --> 01:46:29,580 Jesteś moim ulubieńcem, Szilvi, ale nie przeciągaj tego wystawić mecz. 742 01:46:30,080 --> 01:46:32,200 Łatwo wypadasz z wróżki. Papież. 743 01:46:34,440 --> 01:46:35,520 To tylko słowa. 744 01:46:40,870 --> 01:46:45,110 Groźny. Ale ta rodzina ma jednego potrzebujesz prawdziwej kolumny. 745 01:46:46,150 --> 01:46:49,130 Aby być na bieżąco z ze światem zewnętrznym. 746 01:46:51,390 --> 01:46:53,630 To bardzo frustrujące, dziewczyno. 747 01:46:56,010 --> 01:47:00,250 Wszyscy jesteście zdenerwowani. myślisz że jesteś niezastąpiony? 748 01:47:14,800 --> 01:47:15,800 Nie możesz tego zrobić. 749 01:47:21,460 --> 01:47:23,280 Stworzyłem cię. 750 01:47:25,580 --> 01:47:27,560 Stworzyłem was wszystkich. 751 01:47:27,780 --> 01:47:30,440 A teraz taka niczyja dziwka czy posłuchałbyś 752 01:47:30,860 --> 01:47:32,080 To nie jest rodzicielskie. 753 01:47:32,500 --> 01:47:34,960 To nawet nie jest moja córka. To nieznajomy. 754 01:47:35,360 --> 01:47:36,360 Nie. 755 01:47:38,300 --> 01:47:39,300 Zostań. 756 01:47:41,540 --> 01:47:42,540 Rika! 757 01:47:44,349 --> 01:47:46,010 I nie jesteś moją córką. 758 01:47:46,670 --> 01:47:48,970 Emet, nie jesteś już częścią mojej rodziny. 759 01:47:49,630 --> 01:47:50,810 O czym mówisz, tato? 760 01:47:53,590 --> 01:47:54,970 Jestem Szilvi. 761 01:47:56,490 --> 01:47:57,730 Szilvia Árpád. 762 01:48:02,490 --> 01:48:07,690 Ale ty... Nie wiem kim jesteś cud. 763 01:48:29,130 --> 01:48:30,530 Tak bardzo cię kocham. 764 01:48:33,170 --> 01:48:36,330 Kocham w Tobie wszystko. 765 01:48:37,990 --> 01:48:39,870 Nie widzisz? 766 01:50:40,010 --> 01:50:43,510 Przepraszam, tato. Nie szturchaj mnie teraz. 767 01:51:18,870 --> 01:51:19,870 Przepraszam, tato! 768 01:56:13,130 --> 01:56:16,030 Jeśli Ci się podobało, włącz angielski podpis! 769 01:57:21,920 --> 01:57:25,280 Dziękuję za obejrzenie! 770 02:00:09,290 --> 02:00:10,730 Baliśmy się, że cię nie ma. 771 02:00:14,130 --> 02:00:16,050 Gdzie? Dom. 772 02:00:24,970 --> 02:00:26,690 Czuję się tu jak w domu. 773 02:00:47,280 --> 02:00:48,440 Ojciec zniknął. 774 02:01:00,680 --> 02:01:01,680 Jest w porządku. 775 02:01:05,900 --> 02:01:06,900 Zabierzmy to do domu!