1
00:00:20,475 --> 00:00:27,975
"ମୋ ସହ କଥା ହୁଅ"

2
00:00:30,075 --> 00:00:35,075
ସରମାଦ ଆଲମୋହାଜାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ |

3
00:00:37,375 --> 00:00:39,342
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

4
00:00:56,292 --> 00:00:57,592
ନମସ୍କାର

5
00:01:01,958 --> 00:01:03,258
ନମସ୍କାର?

6
00:01:05,875 --> 00:01:07,467
ଓଟାନା, ତୁମେ?

7
00:01:11,000 --> 00:01:12,675
ଓଟାନା, ତୁମେ?

8
00:01:17,875 --> 00:01:19,508
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

9
00:01:21,500 --> 00:01:23,217
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

10
00:01:27,000 --> 00:01:28,967
ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ?

11
00:01:33,667 --> 00:01:35,133
[କଲ୍ ସମାପ୍ତ]

12
00:02:14,333 --> 00:02:16,508
[ଚକ୍କର]

13
00:02:48,833 --> 00:02:50,633
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

14
00:02:58,417 --> 00:03:01,425
[ପାହାଚରେ ପାହାଚ]

15
00:03:06,125 --> 00:03:07,467
ନମସ୍କାର?

16
00:03:10,000 --> 00:03:11,425
ନମସ୍କାର

17
00:03:25,458 --> 00:03:27,258
ଓଥେଲୋ, ଏହା ତୁମେ, ଠିକ୍?

18
00:03:33,542 --> 00:03:35,842
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କାହିଁକି କଥା ହେଉନାହଁ, ଓଟଲା?

19
00:03:39,042 --> 00:03:41,175
ତୁମେ କଲ କର ଏବଂ ତୁମେ କିଛି କୁହ ନାହିଁ |

20
00:03:46,875 --> 00:03:48,800
[ଭାରୀ ନିଶ୍ୱାସ]

21
00:03:50,208 --> 00:03:52,550
ତୁମେ ସେପରି କାହିଁକି ଛାଡିଲ?

22
00:03:56,958 --> 00:03:58,567
ଏହା ମୁଁ କିଛି କରିଥିଲି କି?

23
00:03:58,667 --> 00:04:00,633
[ଚକ୍କର]

24
00:04:01,083 --> 00:04:02,675
ଏହା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳା, ଠିକ୍?

25
00:04:04,958 --> 00:04:07,067
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆପଣ କରନ୍ତି କି?
ମୁଁ ଆଉ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

26
00:04:07,167 --> 00:04:08,717
ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

27
00:04:09,875 --> 00:04:11,425
ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ |

28
00:04:13,208 --> 00:04:16,675
ଦୟାକରି ...
ଘରକୁ ଫେରି ଆସ |

29
00:05:46,625 --> 00:05:48,275
[କଲ୍ ରେ ଫୋନ୍]

30
00:05:51,917 --> 00:05:53,383
ନମସ୍କାର?

31
00:05:54,708 --> 00:05:56,900
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଅଛନ୍ତି କି?

32
00:05:57,000 --> 00:05:58,983
ତୁମର ନାହିଁ
କିଛି ଭଲ କରିବା?

33
00:05:59,083 --> 00:06:00,633
[ଲିଙ୍କ୍ ସମାପ୍ତ]

34
00:06:28,167 --> 00:06:30,133
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କାହିଁକି କଥା ହେଉନାହଁ?

35
00:06:31,333 --> 00:06:33,342
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ, ଓଟାନା |

36
00:06:34,583 --> 00:06:36,967
କେଉଁ ସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି |
ତାହା ମୋତେ ଡାକୁଛି କି?

37
00:06:42,792 --> 00:06:45,650
ଶୁଣ ... ବାଥରୁମ |
ବୁଡି ସମସ୍ୟାରେ ଅଛି |

38
00:06:45,750 --> 00:06:47,567
ଗତକାଲି ଠାରୁ ipping ୁରୁଛି |

39
00:06:47,667 --> 00:06:50,008
ଏହାକୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ମୁଁ |
ତଥାପି ତାହା ପାଇ ନାହିଁ

40
00:06:50,583 --> 00:06:53,800
ଏହା ମୋ ଉପରେ ପଡୁଛି |
ରାତିରେ ମୁଣ୍ଡ, ଏକ ଶବ୍ଦ ...

41
00:06:55,208 --> 00:06:57,342
[ଡାୟୋଗୋ ନୋଟବୁକ୍ ବନ୍ଦ କରେ]

42
00:07:04,417 --> 00:07:07,092
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

43
00:07:18,083 --> 00:07:19,550
[ମୂକ ସ୍ପର୍ଶ]

44
00:07:21,833 --> 00:07:23,925
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

45
00:07:27,833 --> 00:07:29,775
ଏହି ମାଂସ ହେଉଛି |
ଟିକିଏ ମସଲାଯୁକ୍ତ?

46
00:07:29,875 --> 00:07:31,650
[କଟଲିରିରେ ଉତ୍ତେଜିତ]

47
00:07:31,750 --> 00:07:33,717
ମୁଁ ମାଂସ ଖାଉ ନାହିଁ

48
00:07:55,667 --> 00:08:00,092
M � e ... ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ମୋର ଥିଲା |
ଏଠାରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା |

49
00:08:01,583 --> 00:08:04,592
ଏହା ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ କି?

50
00:08:06,167 --> 00:08:08,050
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଉନ୍ନତ ହୋଇଛି |

51
00:08:08,667 --> 00:08:10,467
ତେଣୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ୟାସ୍ ହେବା ଜରୁରୀ |

52
00:08:13,458 --> 00:08:15,300
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆପେଣ୍ଡିକାଇଟିସ୍ |

53
00:08:18,417 --> 00:08:21,400
-ଆପଣ ବାନ୍ତି ଲାଗୁଛନ୍ତି କି?
-ନା।

54
00:08:21,500 --> 00:08:24,050
ପେଟ ଧରିଥାଏ କି?
ଏହି ସମୟରେ?

55
00:08:26,417 --> 00:08:29,425
-ନା।
"ତେଣୁ ଏହା କିଛି ନୁହେଁ, ମାରି |

56
00:08:33,667 --> 00:08:36,217
[କ୍ଲାରିସ୍]
ଆଜି ଆପଣ ରେଜିନା ଗୋନାଲେଭ୍ସଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

57
00:08:36,750 --> 00:08:38,133
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

58
00:08:38,750 --> 00:08:44,300
U� ... ତୁମେ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଲ |
ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକରେ ଏକ ଅଧ୍ୟାୟ ଲେଖିବାକୁ |

59
00:08:48,208 --> 00:08:50,025
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଗତ ସପ୍ତାହରେ କଥା ହେଲି |

60
00:08:50,125 --> 00:08:52,883
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମୋତେ କହିଛନ୍ତି
ସେ ବିଷୟରେ କିଛି

61
00:09:03,625 --> 00:09:06,900
ମଣିଷ, ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କଠିନ କି ନୁହେଁ |

62
00:09:07,000 --> 00:09:09,317
ଓ ,, ସେହି ହାଇପୋକଣ୍ଡ୍ରିଆକୁ,
ମୋର daughter ିଅ

63
00:09:09,417 --> 00:09:11,925
ଯଦି ଆସନ୍ତାକାଲି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ,
ଆମେ ଦେଖିବା, ତୁମେ?

64
00:09:12,417 --> 00:09:13,800
ବସ।

65
00:09:24,417 --> 00:09:26,383
ଆଜି ଆପଣ ପହଁରିବା ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

66
00:09:27,375 --> 00:09:28,842
[ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସ୍ୱର]

67
00:09:31,792 --> 00:09:34,092
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

68
00:09:38,875 --> 00:09:41,092
ଡିଆଗୋ, ତୁମର ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି |

69
00:09:41,958 --> 00:09:43,675
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | ଏହା କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନୁହେଁ |

70
00:10:30,042 --> 00:10:32,675
[କବାଟ ଖୋଲିବା]

71
00:10:46,917 --> 00:10:48,258
ଭିତରକୁ ଯାଏ |

72
00:10:53,583 --> 00:10:55,092
ହାଏ, ମା

73
00:10:58,542 --> 00:10:59,967
ହାଏ

74
00:11:01,458 --> 00:11:04,133
ମୋର ଏଥିପାଇଁ ଟଙ୍କା ଦରକାର |
ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା

75
00:11:04,750 --> 00:11:07,133
UFRJ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ ଦୁଇ ଦିନ |

76
00:11:12,083 --> 00:11:14,633
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଚେକ୍ ଲେଖିବି |
କିଛି କ୍ଷଣରେ, ତୁମେ କରିବ କି?

77
00:11:18,417 --> 00:11:20,608
ଏହା କେବଳ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଅପରାହ୍ନରେ ଯିବାକୁ

78
00:11:20,708 --> 00:11:22,925
ବ୍ୟାଙ୍କରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସକାଳ 4 ଟାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ |

79
00:11:37,292 --> 00:11:40,633
ଡିଆଗୋ ...
ମୋ ପୁଅ, ଡିଭରୁ ଉଠ!

80
00:11:52,875 --> 00:11:54,467
[କବାଟ ବାଡେଇ]

81
00:11:55,375 --> 00:11:56,758
ଭିତରକୁ ଯାଏ |

82
00:12:07,375 --> 00:12:10,008
ଡିଆଗୋ, ତୁମେ ମୋର ଗଣିତ ପୁସ୍ତକ ପାଇଛ କି?

83
00:12:11,000 --> 00:12:14,675
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ କାହିଁକି କରିବି
ତୁମର ଗଣିତ ପୁସ୍ତକ ପାଇବ କି?

84
00:12:16,167 --> 00:12:17,842
ମୁଁ ଜାଣେ, ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ |

85
00:12:25,833 --> 00:12:29,592
ମୋର ଏଠାରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅଛି |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆପେଣ୍ଡିକାଇଟିସ୍ |

86
00:12:34,750 --> 00:12:36,300
ଏଠାରେ ବସ |

87
00:12:42,000 --> 00:12:46,342
-D ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଦବାଇବି?
-ଅଧିକ କିମ୍ବା କମ୍ ପୂର୍ବ ପରି ସମାନ |

88
00:12:48,875 --> 00:12:51,592
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ |
ତୁମର ଜ୍ୱର ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

89
00:12:52,458 --> 00:12:53,967
ନା, ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ |

90
00:12:55,000 --> 00:12:57,050
ମାରି, ମୁଁ ଆପେଣ୍ଡିକାଇଟିସ୍ ବୋଲି ଭାବୁନାହିଁ |

91
00:13:00,417 --> 00:13:02,800
[ଡାଏଗୋ ପୁସ୍ତକ ମାଧ୍ୟମରେ ପତ୍ର]

92
00:13:04,750 --> 00:13:06,508
ମୋତେ ଦାଗ ଦେଖିବା?

93
00:13:08,667 --> 00:13:09,967
ଅବଶ୍ୟ |

94
00:13:20,958 --> 00:13:22,608
ତୁମର ଜ୍ୱର ଅଛି କି?

95
00:13:22,708 --> 00:13:24,358
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

96
00:13:24,458 --> 00:13:26,008
ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦିଏ |

97
00:13:27,458 --> 00:13:29,467
ମୁଁ କଠିନ ଭାବରେ ସିଧା ଚାଲିପାରିଲି |

98
00:13:30,375 --> 00:13:31,842
ମୋର ମନେ ଅଛି

99
00:13:36,667 --> 00:13:39,275
ଆପଣ ନେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |
ଆମ ପାଇଁ ଥର୍ମୋମିଟର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ?

100
00:13:39,375 --> 00:13:41,967
-ମୁଁ ଚାହେଁ
- ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

101
00:13:52,167 --> 00:13:54,133
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

102
00:13:58,083 --> 00:13:59,675
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

103
00:14:04,292 --> 00:14:07,383
ମୁଁ ଗତକାଲି ଘର ପ୍ୟାକ୍ କରିଥିଲି |
ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

104
00:14:08,000 --> 00:14:11,092
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ସଫା
ଆପଣ ଆଗରୁ ଆସିପାରିବେ |

105
00:14:12,417 --> 00:14:14,358
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ମୁଁ କେବେ ପାଇଲି |
ମୁଁ ଘର ସଫା କରୁଥିଲି?

106
00:14:14,458 --> 00:14:16,983
ଇଲହା ଗ୍ରାଣ୍ଡେରେ କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଫଟୋ |
ମନେରଖ?

107
00:14:17,083 --> 00:14:19,133
କ’ଣ, ଦଶ ବର୍ଷ ଉପରେ?

108
00:14:19,458 --> 00:14:21,192
ନା, 15, ଠିକ୍? ତାଙ୍କର ବୟସ ପ୍ରାୟ 15 ବର୍ଷ |

109
00:14:21,292 --> 00:14:23,925
ଆମେ ସେଥିରେ ଛାଉଣି କରିଥିଲୁ
ନିଛାଟିଆ ବେଳାଭୂମି, ମନେରଖ?

110
00:14:24,542 --> 00:14:27,942
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଉଲଗ୍ନ ହୋଇ ବୁଲିବି ଏବଂ
ତୁମକୁ ବାହାରେ ରହିବାକୁ ପଡିଲା |

111
00:14:28,042 --> 00:14:29,967
ଦେଖିବା କେହି ଦେଖାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

112
00:14:31,083 --> 00:14:33,442
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଚିକେନ୍ ତିଆରି କରୁଛି |

113
00:14:33,542 --> 00:14:36,842
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? ଗୋଲମରିଚ ସହିତ,
ଆଳୁ, ବହୁ ରସୁଣ |

114
00:14:37,292 --> 00:14:39,983
ମୁଁ ଆଜି ସକାଳେ ମେଳାକୁ ଯାଇଥିଲି |
ଏବଂ ଏହି କୁକୁଡ଼ାଟି ସୁନ୍ଦର ବୋଲି ପାଇଲେ |

115
00:14:40,083 --> 00:14:41,967
ଏହା ତାଙ୍କୁ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲା |

116
00:14:49,542 --> 00:14:51,633
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ସ୍କ୍ରାପ୍ କରିଥିଲି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

117
00:14:52,625 --> 00:14:55,175
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବିଲି
ଫେରି ଆସିବ ନାହିଁ

118
00:14:56,417 --> 00:14:58,842
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି |
ତୁମେ ଫେରି ଆସୁଛ, ଠିକ୍?

119
00:15:01,417 --> 00:15:05,217
ଶୁଣିବା ...
ମୁଁ ସ୍ଥିର କରିଛି ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି |

120
00:15:07,583 --> 00:15:09,592
ମୁଁ ଆମକୁ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରୁଛି |

121
00:15:11,375 --> 00:15:16,717
ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଆସ | 10:30 p.m.
ତୁମେ ଆସ ଏବଂ ଆମେ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା |

122
00:15:18,042 --> 00:15:19,425
ଏହା ଭଲ କି?

123
00:15:20,750 --> 00:15:22,175
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

124
00:15:26,375 --> 00:15:28,133
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

125
00:16:30,458 --> 00:16:32,550
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

126
00:16:34,750 --> 00:16:36,217
ଖାଇବା

127
00:16:37,208 --> 00:16:38,592
ଅନ୍ଧାରରେ?

128
00:16:40,625 --> 00:16:42,133
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

129
00:16:44,875 --> 00:16:46,592
[ରେଫ୍ରିଜରେଟର ଖୋଲିବା]

130
00:16:51,625 --> 00:16:53,383
[ରେଫ୍ରିଜରେଟର ବନ୍ଦ]

131
00:16:59,792 --> 00:17:01,342
କିଏ ଏହି ଚିକେନ୍ ତିଆରି କଲା?

132
00:17:01,708 --> 00:17:03,175
ଏହା ମୁଁ ଥିଲା

133
00:17:05,958 --> 00:17:07,525
ଏହା ଭଲ, ଏହା କି?

134
00:17:07,625 --> 00:17:09,300
[ହସିବା ବନ୍ଦ]

135
00:17:10,083 --> 00:17:12,050
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ତୁମର ପ୍ରଚୁର ଅଛି |

136
00:17:16,083 --> 00:17:18,300
ପାତ୍ରଗୁଡିକ କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ, ତୁମେ?

137
00:17:18,958 --> 00:17:20,467
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |

138
00:17:23,583 --> 00:17:25,217
[କଟଲେରିର ଶବ୍ଦ]

139
00:17:26,375 --> 00:17:27,925
ଆଲୋକ ବନ୍ଦ କର?

140
00:17:38,000 --> 00:17:40,175
[ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

141
00:17:51,333 --> 00:17:53,383
ମୁଁ ତୁମକୁ ରାତିସାରା ଅପେକ୍ଷା କଲି।

142
00:17:57,292 --> 00:17:59,133
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ

143
00:18:04,208 --> 00:18:06,092
ମୁଁ ଆଉ କ’ଣ ଭାବିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

144
00:18:09,208 --> 00:18:10,967
ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ତାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

145
00:18:16,792 --> 00:18:19,008
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲି
ବିଦାୟ ଦେବାକୁ ମୋତେ ଡାକ |

146
00:18:21,458 --> 00:18:23,383
[ଜାପ୍ ନୁହେଁ]

147
00:18:39,375 --> 00:18:41,967
ପୁଅ, ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ?
ଆରେ ହେ, ବାଳକ!

148
00:18:46,583 --> 00:18:48,050
 � ngela!

149
00:18:49,000 --> 00:18:50,275
[concierge]
ପୁଅ, ତୁମେ କିଏ?

150
00:18:50,375 --> 00:18:52,050
� ngela!

151
00:18:53,667 --> 00:18:55,717
[ଯନ୍ତ୍ରରେ ବିପ୍]

152
00:19:05,042 --> 00:19:08,192
ତୁମେ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛ
ନଜର ରଖିବାକୁ

153
00:19:08,292 --> 00:19:10,300
କିନ୍ତୁ ଆଜି ତାଙ୍କୁ ଡିସଚାର୍ଜ କରାଯିବା ଜରୁରୀ |

154
00:19:13,500 --> 00:19:17,050
ତୁମର କେହି ଅଛନ୍ତି କି?
ତୁମକୁ ଉଠାଇବାକୁ କଲ କରିପାରିବ କି?

155
00:19:22,792 --> 00:19:25,275
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

156
00:19:25,375 --> 00:19:27,508
ଆମେ ଶ୍ରୀ ଡାୟୋଗୋଙ୍କୁ ଡାକିବା ନାହିଁ?

157
00:19:28,208 --> 00:19:32,383
-କିଏ?
ଏହା ଡିଆଗୋ ଲେଭିନ୍ସନ୍ ଡା କୁନ୍ହା।

158
00:19:36,333 --> 00:19:39,133
ନା ... ସେ ହିଁ ଥିଲେ |
କିଏ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣିଛି?

159
00:19:39,625 --> 00:19:42,758
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୋର ମନେ ନାହିଁ

160
00:19:46,500 --> 00:19:48,192
ପୁନର୍ବାର ନାମ କଣ?

161
00:19:48,292 --> 00:19:51,675
ଏହା ଡିଆଗୋ ଲେଭିନ୍ସନ୍ ଡା କୁନ୍ହା |

162
00:19:53,417 --> 00:19:55,300
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କି?

163
00:19:56,417 --> 00:19:57,842
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

164
00:19:59,333 --> 00:20:01,217
S ଶେଷ ନାମ

165
00:20:21,750 --> 00:20:23,342
[କାଶ]

166
00:20:36,042 --> 00:20:37,967
ଆପଣ ଆଜି ଚୁପ୍ ଅଛନ୍ତି |

167
00:20:39,125 --> 00:20:40,550
ଏହା ...

168
00:20:58,333 --> 00:21:00,050
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

169
00:21:01,875 --> 00:21:03,675
ତୁମ ହାତରେ କ’ଣ ଥିଲା?

170
00:21:05,667 --> 00:21:07,758
ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ | ମୁଁ ରୋଷେଇ ଘରେ କାଟିଲି |

171
00:21:11,875 --> 00:21:13,675
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

172
00:21:14,833 --> 00:21:16,342
ମୁଁ

173
00:21:18,042 --> 00:21:19,550
ହଁ, ମୁଁ

174
00:21:40,958 --> 00:21:42,633
-ରୁ ଛଅ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
- ଶୁଭେଚ୍ଛା

175
00:21:43,333 --> 00:21:44,858
-ଧନ୍ୟବାଦ।
-କବାଟ ଖୋଲା ଅଛି, ତୁମେ?

176
00:21:44,958 --> 00:21:46,883
ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ବିଦାୟ

177
00:22:00,167 --> 00:22:05,175
[ବିଟ୍]

178
00:24:59,875 --> 00:25:02,525
-ଡୋନା � ngela, ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ???
"ତୁମର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ, କର ନାହିଁ।

179
00:25:02,625 --> 00:25:04,442
"ସବୁ କିଛି ଭଲ, ଶ୍ରୀ ଜେରାଲ୍ଡୋ?"
-ସମସ୍ତ

180
00:25:04,542 --> 00:25:06,650
ଆପଣ କାହା ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
କିଏ ପୋଷାକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ?

181
00:25:06,750 --> 00:25:08,192
ମୋର ଏହି ପୋଷାକ ଅଛି |

182
00:25:08,292 --> 00:25:10,733
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋର ଅର୍ଥ, ସମସ୍ତ
ହଠାତ୍, ଠିକ୍ ...

183
00:25:10,833 --> 00:25:13,150
ତୁମେ ସର୍ବଦା ଚାହୁଁଥିବା କେହି ଜଣେ ଅଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
"ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଦେଖ।

184
00:25:13,250 --> 00:25:15,817
ସେଠାରେ ବହୁତ ଭଲ ଜିନିଷ ଅଛି |
ଏଠାରେ, ଏହା ସବୁ ପୋଷାକ |

185
00:25:15,917 --> 00:25:18,442
ସେଠାରେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ଅଛି, ସେଠାରେ |
କିଛି ସୁନ୍ଦର ପୁସ୍ତକ ଅଟେ |

186
00:25:18,542 --> 00:25:21,358
-ଆପଣ ଏକ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |
-T। ଏହାକୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

187
00:25:21,458 --> 00:25:23,817
"କିନ୍ତୁ ବହୁତ କିଛି ଚାଲିଛି, ଡୋନା � ngela।
-?।

188
00:25:23,917 --> 00:25:26,108
- ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ନାହିଁ ...
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆଦ miss ହାତଛଡ଼ା କରିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

189
00:25:26,208 --> 00:25:28,775
ତୁମେ ସବୁକିଛି ପାଇପାରିବ, ତୁମେ ଜାଣିଛ?
ଏପରିକି ସୁଟକେସ୍ | ଏହି ବ୍ୟାଗ୍ ଏଠାରେ |

190
00:25:28,875 --> 00:25:30,942
- ତଳ ମହଲାରେ ଥିବା ଏହି ବ୍ୟାଗ୍ ବହୁତ ଭଲ |
"ସୁଟକେସ୍ ମଧ୍ୟ?"

191
00:25:31,042 --> 00:25:33,483
ଏହା ଯଦିଓ ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହାକୁ Z� କୁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

192
00:25:33,583 --> 00:25:35,067
-T।
ସେ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ।

193
00:25:35,167 --> 00:25:36,400
- ଭଲ
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

194
00:25:36,500 --> 00:25:39,925
-ଧନ୍ୟବାଦ। ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଶ୍ରୀ ଜେରାଲ୍ଡୋ |
- ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |

195
00:26:14,292 --> 00:26:17,050
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

196
00:26:27,625 --> 00:26:29,758
[କଲରେ କକ୍ଷ]

197
00:26:32,083 --> 00:26:34,758
-ହେଲୋ |
-ମୁଁ ତୁମ ମାଙ୍କୁ କହିବି |

198
00:26:50,250 --> 00:26:55,217
"ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ।
ତୁମର ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି କି?

199
00:26:56,333 --> 00:26:58,383
ଏହା ଭୁଲ

200
00:27:38,875 --> 00:27:41,842
ଯଦି ତୁମ ମା ତୁମକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |
ହାଣ୍ଡିରେ ସେହି ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଖାଇବା ...

201
00:27:42,958 --> 00:27:44,467
ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

202
00:27:53,292 --> 00:27:56,383
"ତୁମେ ଧୂମପାନକୁ ଫେରିଥିଲ କି?"
-ନା।

203
00:28:01,042 --> 00:28:02,883
ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ S

204
00:28:07,875 --> 00:28:09,425
ମା ଜାଣନ୍ତି କି?

205
00:28:12,875 --> 00:28:14,300
ନା, ଠିକ୍, ଡାୟୋଗୋ |

206
00:28:16,625 --> 00:28:18,092
ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି

207
00:28:29,583 --> 00:28:31,383
ଆପଣ କ’ଣ ଶୁଣୁଛନ୍ତି?

208
00:28:33,375 --> 00:28:34,967
ଲେଥୁସ୍ |

209
00:28:36,375 --> 00:28:39,258
-ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି?
-ନା।

210
00:28:51,083 --> 00:28:56,217
[ସଙ୍ଗୀତ "ଫ୍ରଏଡ୍ ବସିଛି" ଖେଳୁଛି]

211
00:29:43,167 --> 00:29:45,800
[ସଙ୍ଗୀତ "ଫ୍ରଏଡ୍ ବସିଛି" ଖେଳୁଛି]

212
00:29:59,708 --> 00:30:01,383
ସେ ଜଣେ ମହିଳା, ଠିକ୍?

213
00:30:03,208 --> 00:30:05,883
-ହୀ?
ସେହି ଲୁକ୍ ଜଣେ ମହିଳା ହୋଇପାରେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

214
00:30:07,083 --> 00:30:09,675
"ତୁମେ କାହା ସହିତ ଡେଟିଂ କରୁଛ?"
-ନା।

215
00:30:10,292 --> 00:30:12,592
-କିନ୍ତୁ ଏହା ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?
-ନା।

216
00:30:15,917 --> 00:30:17,383
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

217
00:30:19,958 --> 00:30:22,275
- ଜଟିଳ
-କିନ୍ତୁ ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

218
00:30:22,375 --> 00:30:24,008
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଗଡ଼ିବ ନାହିଁ?

219
00:30:25,250 --> 00:30:27,883
ଏହାଠାରୁ ବହୁତ ଖରାପ।
-ଆଉ ଭଲ?

220
00:30:29,708 --> 00:30:32,233
ନର୍କକୁ ଚୁଚୁମିବା ଏବଂ ମୁଁ ଭୟଭୀତ |
ଯାହା ହୋଇପାରେ

221
00:30:32,333 --> 00:30:34,467
ସେ ଏକ ପ୍ରକାର ପାଗଳ |

222
00:30:36,333 --> 00:30:38,633
ପାଗଳମାନେ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

223
00:31:28,667 --> 00:31:31,300
"ବହୁତ ବର୍ଷା ହୋଇଛି କି?"
-ନା, ପ୍ରାୟ କିଛି ନୁହେଁ |

224
00:31:33,500 --> 00:31:36,217
ଆପଣ ଛତା ଏଠାରେ ଛାଡି ପାରିବେ |
-T।

225
00:31:51,375 --> 00:31:55,092
-ମୁଁ ପାଇଲି
"ତୁମେ କିଛି ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଆଣିଲ କି?"

226
00:31:55,417 --> 00:31:58,217
ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବି?
ଆପଣ ଏହାକୁ ଟେବୁଲ ଉପରେ ରଖିପାରିବେ |

227
00:31:58,625 --> 00:31:59,942
T �।

228
00:32:00,042 --> 00:32:05,175
-ଆପଣ ମଦ କିଣିବା ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧ କି?
-ନା। ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ବାପାଙ୍କ କୋଠରୀରୁ ପାଇଲି |

229
00:32:07,708 --> 00:32:08,817
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

230
00:32:08,917 --> 00:32:09,983
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

231
00:32:10,083 --> 00:32:12,150
-ସେ ଉପରେ ଏକ ଓପନର୍ ପାଇଛନ୍ତି |
- ଭଲ

232
00:32:12,250 --> 00:32:15,092
"ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଜାଣନ୍ତି କି?"
- ଜାଣ

233
00:32:32,000 --> 00:32:34,233
"ତୁମେ ଭୋକିଲା କି?"
-ମୁଁ

234
00:32:34,333 --> 00:32:36,300
[ଡିଆଗୋ ଗ୍ଲାସରେ ମଦ ପକାନ୍ତି]

235
00:32:36,833 --> 00:32:38,717
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏଠାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

236
00:32:52,083 --> 00:32:53,733
ଚାଲ ଖାଇବା?
- ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

237
00:32:53,833 --> 00:32:55,275
"ସାବଧାନ, ଏହା ବହୁତ ଗରମ ଅଟେ।"
- ଭଲ

238
00:32:55,375 --> 00:32:56,925
ତୁମେ?

239
00:33:07,833 --> 00:33:09,467
ଆପଣ ଭଲ କି?

240
00:33:11,833 --> 00:33:13,383
[� ngela ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

241
00:33:18,125 --> 00:33:20,508
ସେଦିନ ରାତିରେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

242
00:33:23,375 --> 00:33:27,342
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି
ମୁଁ କେବଳ ଏ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି | ତୁମେ?

243
00:33:28,208 --> 00:33:29,675
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

244
00:33:45,958 --> 00:33:47,383
ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି କି?

245
00:33:48,083 --> 00:33:51,092
ମୁଁ ... ମୁଁ ଏ ବର୍ଷ ENEM କରୁଛି |

246
00:33:52,625 --> 00:33:54,400
-AND EITHER
-? ...

247
00:33:54,500 --> 00:33:56,592
ମୋ ଦିନରେ ଏହା ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା ଥିଲା |

248
00:33:58,417 --> 00:34:00,217
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

249
00:34:01,292 --> 00:34:04,133
ମୁଁ ଏହାକୁ ସଙ୍ଗୀତ ପାଇଁ କରିବି |
ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ |

250
00:34:05,333 --> 00:34:07,217
ମଜାଳିଆ, ମୁଁ ସଂଗୀତ ତିଆରି କଲି |

251
00:34:07,875 --> 00:34:10,483
-ହ ହଁ?
"ତିନୋଟି ପିଲ୍ |

252
00:34:10,583 --> 00:34:14,092
ମୁଁ କରିଥିଲି ...
ଜାତୀୟ କନେଷ୍ଟବଳ। ପିଆନୋ |

253
00:34:14,625 --> 00:34:17,217
"କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବିବାହ କଲି, ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି।
-ହମ୍ ...

254
00:34:17,542 --> 00:34:21,067
"ତୁମେ ତଥାପି ଖେଳୁଛ?"
-ନା। ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଗଲୁ,

255
00:34:21,167 --> 00:34:24,008
ମୁଁ ପିଆନୋ ଆଣି ପାରିଲି ନାହିଁ ...

256
00:34:24,417 --> 00:34:27,525
ମୁଁ ତଥାପି ଏକ ଶ୍ରେଣୀ ଶିକ୍ଷା ଦେଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବନ୍ଦ କଲି |
ଏକ ସମୟ ଅଛି ଯାହା ମୁଁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ ନାହିଁ |

257
00:34:27,625 --> 00:34:29,525
- ମୁଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଲାସ୍ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ |
-ହ ହଁ?

258
00:34:29,625 --> 00:34:33,675
ଏହା ଏହା ଉଲ୍ଲଂଘନ ବିଷୟରେ |
ମୋର ପ୍ରାୟ ତିନି ଜଣ ଛାତ୍ର ଅଛନ୍ତି |

259
00:34:41,542 --> 00:34:43,467
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ସଙ୍ଗୀତ ଦେଖାଇ ପାରିବି କି?

260
00:34:45,458 --> 00:34:47,217
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଡକ୍ ଅଛି କି?

261
00:34:47,875 --> 00:34:49,983
- ଆଇପଡ୍ ରଖିବାର ସେହି ବ୍ୟବସାୟ?
-?।

262
00:34:50,083 --> 00:34:52,467
ପଛକୁ
ସେହି ଛୋଟ ଟେବୁଲ ଉପରେ |

263
00:35:01,042 --> 00:35:02,842
ତୁମେ କରିଛ କି?
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

264
00:35:24,667 --> 00:35:27,400
? ମୋର ବାଥରୁମରେ iz ିଟିପିଟି ଅଛି କି ...?

265
00:35:27,500 --> 00:35:29,317
ଏଠାରେ ବସ |

266
00:35:29,417 --> 00:35:32,175
? ମୋ ରୋଷେଇ ଘରେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଅଛି କି?

267
00:35:34,167 --> 00:35:37,383
? ମୋ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଟର୍ମାଇଟ୍ ଅଛି କି?

268
00:35:38,750 --> 00:35:42,858
? ମୋ ବିଛଣାରେ, କାହାର ଶେଷ ଅଛି ...?

269
00:35:42,958 --> 00:35:44,800
ସେପରି କି?

270
00:35:48,708 --> 00:35:51,258
? ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଜଳିବ ନାହିଁ କି?

271
00:35:53,292 --> 00:35:56,258
? ମୋର ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର?

272
00:35:58,417 --> 00:36:02,675
? ମୋର କଫି ଗରମ କି?

273
00:36:04,375 --> 00:36:06,675
ମୋର ମଧ୍ୟ କିଛି ଅଛି |
ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ

274
00:36:08,167 --> 00:36:12,508
[ମିକା ଜାରି]

275
00:36:24,792 --> 00:36:28,425
-ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଯିବା ଭଲ |
-ନା। ଡିଆଗୋ, ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର | ଡିଆଗୋ ...

276
00:36:29,000 --> 00:36:30,592
ଧରି ରଖ |

277
00:36:31,417 --> 00:36:32,925
କ୍ଷମା

278
00:36:33,583 --> 00:36:35,258
ବିରକ୍ତ ହୋଇଗଲେ କି?

279
00:36:41,208 --> 00:36:44,175
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ଘୃଣ୍ୟ ମନେ କଲି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମ ଦେଖିଲି

280
00:36:45,708 --> 00:36:47,508
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି |

281
00:36:49,292 --> 00:36:52,592
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ...
ଏକ ପ୍ରକାର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି |

282
00:36:57,667 --> 00:36:59,258
ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିଲା

283
00:38:10,458 --> 00:38:12,467
[ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଖୋଲିବା]

284
00:38:17,000 --> 00:38:21,008
ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ଧର, ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

285
00:39:22,708 --> 00:39:24,383
ସେଠାରେ

286
00:39:35,375 --> 00:39:37,758
ମୁଁ କାମ କରିବି ସେଠାରେ

287
00:39:39,625 --> 00:39:43,550
ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ଜାରି ରଖିବା |

288
00:40:14,417 --> 00:40:15,842
ଡିଆଗୋ ...

289
00:40:19,250 --> 00:40:20,758
ଡିଆଗୋ ...

290
00:40:27,083 --> 00:40:29,025
-ଡିଗୋ ...
-ହମ୍।

291
00:40:29,125 --> 00:40:30,592
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ।

292
00:40:33,542 --> 00:40:35,175
ଏହା 5:15 ଅଟେ |

293
00:40:37,708 --> 00:40:41,592
-ଫକ୍।
"ତୁମ ମା ଚିନ୍ତିତ ହେବେ ନାହିଁ?"

294
00:40:43,375 --> 00:40:46,067
ମୁଁ କହିଲି ...
ଯିଏ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଉଥିଲା |

295
00:40:46,167 --> 00:40:48,842
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ସେ ହୁଏତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ |

296
00:40:59,875 --> 00:41:02,383
-କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯିବା ଭଲ |
- ଭଲ

297
00:41:03,458 --> 00:41:05,550
ଆମେ ପୁଣି ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବା କି?

298
00:41:17,625 --> 00:41:19,092
ଏହା କେତେ ସମୟ?

299
00:41:20,167 --> 00:41:21,675
ପ୍ରାୟ ଛଅଟି |

300
00:41:23,833 --> 00:41:27,067
"ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?"
-ଗୁଇଲେର୍ମେଙ୍କ ଘରେ |

301
00:41:27,167 --> 00:41:30,550
-ମୁଁ ଏକ ମେସେଜ୍ ଛାଡିଛି |
"କିନ୍ତୁ ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ?"

302
00:41:32,208 --> 00:41:35,508
ମୋର ଫେରିବାରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିଲା |
ମୁଁ ନିଜେ ଶୋଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି।

303
00:41:36,208 --> 00:41:37,675
ହମ୍ ...

304
00:41:38,292 --> 00:41:41,675
ମୋତେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମୋର ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଲାସ୍ ଅଛି |

305
00:42:32,750 --> 00:42:34,592
ମାଷ୍ଟର ବଲ୍ ଛାଡ |

306
00:42:49,833 --> 00:42:51,442
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ, ଠିକ୍?

307
00:42:51,542 --> 00:42:53,192
ଗତକାଲି ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲି।

308
00:42:53,292 --> 00:42:56,383
-ହ ପ୍ରକୃତରେ? କେଉଁଠାରେ?
ତାଙ୍କ ଘରେ।

309
00:42:56,958 --> 00:42:59,942
-ଆପଣଙ୍କ ପିତାମାତା ଘରେ ଥିଲେ କି?
-ନା। ସେ ଏକୁଟିଆ ରୁହନ୍ତି।

310
00:43:00,042 --> 00:43:03,192
-ସେ ବଡ |
ସେ କେତେ ବର୍ଷ ବୟସ?

311
00:43:03,292 --> 00:43:07,858
- ମୁଁ ଜାଣେ 30, 30 ଏବଂ ଅଳ୍ପ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ |
"ବାଳକ, ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ।

312
00:43:07,958 --> 00:43:09,633
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ

313
00:43:10,333 --> 00:43:14,233
"ଏବଂ ... ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା କି?"
-ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ସବୁକିଛି ଥିଲା |

314
00:43:14,333 --> 00:43:17,050
କାରାକା, ଭାଇ, ମୋତେ କୁହ |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଶୋଷିଲ କି?

315
00:43:17,833 --> 00:43:20,258
-ନା।
ଏବଂ ସେ ତୁମକୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଇଲା?

316
00:43:21,083 --> 00:43:22,467
ସେ ଶୋଷିଲା |

317
00:43:22,875 --> 00:43:25,358
-ଆପଣ କେତେ ଦିନ ସହିଛନ୍ତି?
-ଆଉ ଭଲ?

318
00:43:25,458 --> 00:43:29,525
- ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ନୁହେଁ | ପ୍ରଥମ ଥର ଏହା ଚୋବାଇଥାଏ |
- ?, ପ୍ରଥମ ଥର ଶୀଘ୍ର ଅଭିଶାପ ପାଇଲା |

319
00:43:29,625 --> 00:43:32,633
-କିନ୍ତୁ ଦ୍ୱିତୀୟଟି ମୁଁ ଅଧିକ ଧରିଲି |
-ଆପଣ ଦୁଇଜଣ ଥିଲେ କି?

320
00:43:34,458 --> 00:43:36,025
-ହ, ପିଲା
-?।

321
00:43:36,125 --> 00:43:38,758
ତୁମେ ତରଙ୍ଗ କଲ କି?
ଏବଂ ସେ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଏ କି?

322
00:43:41,917 --> 00:43:45,300
ନା ଏହା ସ୍ ober ଚ୍ଛ ଥିଲା?
ଆପଣ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ | ମୁଁ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ |

323
00:43:45,708 --> 00:43:47,650
ମୁଁ ବୟସ୍କ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ବାଜି ଲଗାଏ |
ବହୁତ ଭଲ ଚୋବାନ୍ତୁ |

324
00:43:47,750 --> 00:43:49,592
ସେ ସବୁ ତା ପାଟିରେ ପାଇଲା କି?

325
00:43:53,292 --> 00:43:56,150
ଏବଂ ସେ ଗ୍ୟାସ୍ କଲା?
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚକିତ ହୁଅନ୍ତି ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |

326
00:43:56,250 --> 00:43:58,175
[gagging]

327
00:45:33,583 --> 00:45:34,900
[ସ୍ତନ]

328
00:45:35,000 --> 00:45:39,092
"ତୁମେ କଣ କରୁଛ?"
-ସାଇ, ଆରାମ କର | ମୁଁ ମଜା କରୁଛି, ଯାଅ |

329
00:45:41,667 --> 00:45:43,592
[ସ୍ତନ]

330
00:45:49,500 --> 00:45:51,258
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

331
00:45:52,333 --> 00:45:54,008
ମୁଁ ଗୁଇଲେର୍ମେଙ୍କ ଘରେ ଶୋଇଥିଲି |

332
00:45:56,500 --> 00:45:58,008
ବସ।

333
00:46:00,875 --> 00:46:02,508
ଏହା କ’ଣ, ଡାୟୋଗୋ?

334
00:46:14,000 --> 00:46:18,175
ତୁମେ ମୋ କୋଠରୀକୁ ଆସିଲ,
ତୁମେ ମୋର ଜିନିଷ ଘୁଞ୍ଚାଇଲ କି?

335
00:46:19,917 --> 00:46:22,342
ପୁଅ, ତୁମର କ’ଣ ଘଟୁଛି?

336
00:46:29,292 --> 00:46:32,467
-ମୁ ଗିଲହେର୍ମେଙ୍କ ସହିତ ଥିଲି |
-ଏହା?

337
00:46:34,083 --> 00:46:36,258
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମୋ ପରେ ଅଛନ୍ତି |

338
00:46:41,167 --> 00:46:45,300
-ଏହା ତୁମେ ...
-ମୁଁ ଜାଣେ l?, L ...

339
00:46:50,833 --> 00:46:52,800
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଶେଷରେ ନାହିଁ

340
00:46:53,750 --> 00:46:56,550
କିନ୍ତୁ, ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିଲା | ମୁଁ ...

341
00:46:59,625 --> 00:47:03,967
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି |
ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଏବଂ ସବୁକିଛି ପାଇଲି |

342
00:47:09,958 --> 00:47:11,592
ମୁଁ ସମଲିଙ୍ଗୀ?

343
00:47:13,333 --> 00:47:16,008
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋର ପୁଅ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

344
00:47:19,583 --> 00:47:23,592
ତୁମେ ବହୁତ ଛୋଟ
ଆପଣଙ୍କ ବୟସରେ, ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସ୍ୱାଭାବିକ |

345
00:47:25,333 --> 00:47:26,925
ଏହାର କିଛି ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

346
00:47:29,333 --> 00:47:33,550
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହ ଏହା ଭିନ୍ନ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
-ଆପଣ ଅଲଗା?

347
00:47:34,583 --> 00:47:39,592
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ...

348
00:47:41,417 --> 00:47:43,717
ହସୁଛି
ହଉ, ବହୁତ ଅଧିକ ...

349
00:47:46,833 --> 00:47:49,758
ଆପଣ କେଉଁ ମହିଳା?
ସହିତ, ଡାଇଗୋ?

350
00:48:23,792 --> 00:48:25,883
[କ୍ଲାରିସ୍]
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର କାହିଁକି ଛାଡ଼ିବ ନାହିଁ?

351
00:48:26,667 --> 00:48:28,800
[ମାର୍କୋସ୍]
ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି?

352
00:48:31,417 --> 00:48:34,650
ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟେ |
ଚେତାବନୀ ବିନା ଅଦୃଶ୍ୟ,

353
00:48:34,750 --> 00:48:37,342
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |
ଥରେ ଛାଡିବାକୁ

354
00:48:52,583 --> 00:48:54,050
ମାର୍କୋସ୍ ...

355
00:48:55,042 --> 00:48:56,717
ଏହା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳା କି?

356
00:49:00,708 --> 00:49:03,925
ଯଦି ଏହା ହୋଇଥାନ୍ତା, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ କହିବି ନାହିଁ |

357
00:49:05,083 --> 00:49:07,550
ଆପଣ ଯେଉଁମାନେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତି |
ଜିନିଷ, ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ |

358
00:49:16,500 --> 00:49:18,425
ତେବେ ଏହା କ’ଣ, ମାର୍କୋସ୍?

359
00:49:20,708 --> 00:49:22,425
କ୍ଲାରିସ୍ ...

360
00:49:24,083 --> 00:49:26,550
ମୁଁ ନୀରବରେ ଖାଇବାକୁ ଠିଆ ହେବି ନାହିଁ |

361
00:49:27,292 --> 00:49:29,317
ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ |
ନୀରବରେ ଟେଲିଭିଜନ |

362
00:49:29,417 --> 00:49:32,717
ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହେବି ନାହିଁ |
ନୀରବରେ

363
00:49:37,583 --> 00:49:39,217
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଆଜି କ’ଣ କଲି?

364
00:49:40,667 --> 00:49:42,467
ମୁଁ ଏକାକୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଗଲି |

365
00:49:43,750 --> 00:49:46,567
ମୁଁ କେବଳ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ଏହି ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପ ଦୂରରେ |

366
00:49:46,667 --> 00:49:48,133
ତାହା ହେଉଛି

367
00:50:06,417 --> 00:50:11,008
ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବା ଦରକାର |
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ ଚାଲିଗଲି |

368
00:50:13,417 --> 00:50:15,008
ଏହା ଟିକିଏ ଅଧିକ |

369
00:50:22,417 --> 00:50:25,383
-ଆପଣ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ?
ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ବିଷୟରେ କ'ଣ?

370
00:50:26,167 --> 00:50:28,175
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି ସେ ଫେରି ଆସୁଛନ୍ତି କି?

371
00:50:30,625 --> 00:50:33,842
ସେ ଆଉ ଫେରିବେ ନାହିଁ।
ଏହା ହେବ ନାହିଁ, ହେବ ନାହିଁ |

372
00:50:35,000 --> 00:50:37,342
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଡାକିଲି ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସ କଲ |

373
00:50:39,083 --> 00:50:41,842
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

374
00:50:44,417 --> 00:50:46,842
-ମୁଁ ହାତ
"ଉତ୍ତର ଦିଅ ନାହିଁ, ନା।

375
00:50:49,542 --> 00:50:51,342
ଚାଲ କିଛି ଯୋଜନା କରିବା?

376
00:50:52,375 --> 00:50:56,758
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏକାଠି ଥାଉ, ଚାଲନ୍ତୁ |
ଦୁନିଆକୁ ଛାଡିଦିଅ |

377
00:50:57,583 --> 00:50:59,383
ଚାଲ କେବଳ ଦୁଇଟିରେ ରହିବା |

378
00:51:03,417 --> 00:51:04,925
T �।

379
00:51:07,875 --> 00:51:09,467
[ହସି]

380
00:51:11,167 --> 00:51:12,633
 � ngela!

381
00:51:14,042 --> 00:51:15,858
[ହସି]

382
00:51:15,958 --> 00:51:18,133
"ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହ?"
-ହମ୍।

383
00:51:40,292 --> 00:51:42,175
ଆପଣ କିଛି କହିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

384
00:51:42,708 --> 00:51:44,258
ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି କି?

385
00:51:44,667 --> 00:51:46,300
ସେହିପରି?

386
00:51:47,792 --> 00:51:50,592
ଯଦି ମୁଁ ପଚାରିବି, ତୁମେ କରିବ କି?
ମୋତେ କିଛି କୁହ?

387
00:52:12,875 --> 00:52:14,383
ଡିଆଗୋ!

388
00:52:14,833 --> 00:52:18,025
"ଆପଣ ଶାରୀରିକ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ରହିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?"
-ନା। ମୁଁ ଆଜି ମାରିବାକୁ ଯାଉଛି

389
00:52:18,125 --> 00:52:20,050
ଆପଣ ଆଜି ଘରେ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

390
00:52:21,167 --> 00:52:23,050
ଆଜି ମୁଁ �ngela ସହିତ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି |

391
00:52:23,875 --> 00:52:26,425
ଭଲ ଧନ୍ୟବାଦ

392
00:52:29,750 --> 00:52:31,217
ଶୁଣିବା ...

393
00:52:32,500 --> 00:52:35,567
ସେଦିନ ତୁମ ଘରେ ଥିଲା |
ଥଣ୍ଡା ଏବଂ ଏପରି, କିନ୍ତୁ ...

394
00:52:35,667 --> 00:52:39,025
ଅବଶ୍ୟ | ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ଆରାମ କର |

395
00:52:39,125 --> 00:52:40,717
S zation

396
00:52:58,708 --> 00:53:01,233
[ଡାୟୋଗୋ ହିଂସାତ୍ମକ ଭାବରେ ଖେଳନ୍ତି ଏବଂ ଗୀତ କରନ୍ତି]

397
00:53:01,333 --> 00:53:04,300
? ମୋର ବାଥରୁମରେ ଏକ ଗେକୋ ଅଛି କି?

398
00:53:06,167 --> 00:53:09,050
? ମୋ ରୋଷେଇ ଘରେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଅଛି କି?

399
00:53:10,958 --> 00:53:14,467
? ମୋ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଟର୍ମାଇଟ୍ ଅଛି କି?

400
00:53:15,458 --> 00:53:19,300
? ମୋ ବିଛଣାରେ କାହାର ଶେଷ ଅଛି?

401
00:53:20,375 --> 00:53:23,108
? ମୋର ଗୋଲାପ ଆଭୋକାଡୋ କି?

402
00:53:23,208 --> 00:53:24,967
ମୁଁ ପୁରା ଚିଠିକୁ ହରାଇଲି |

403
00:53:25,458 --> 00:53:27,217
ପୁନର୍ବାର ...

404
00:53:38,833 --> 00:53:41,883
? ମୋର ବାଥରୁମରେ ଏକ ଗେକୋ ଅଛି କି?

405
00:53:43,708 --> 00:53:46,758
? ମୋ ରୋଷେଇ ଘରେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଅଛି କି?

406
00:53:48,625 --> 00:53:52,050
? ମୋ ଟେବୁଲ୍ ରେ ଟର୍ମାଇଟ୍ ଅଛି କି?

407
00:53:53,375 --> 00:53:57,175
? ମୋ ବିଛଣାରେ କାହାର ଶେଷ ଅଛି?

408
00:53:58,167 --> 00:54:01,092
? ମୋର ପ୍ରଶଂସକ ଭେଣ୍ଟିଲେଟିଂ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

409
00:54:03,083 --> 00:54:06,050
? ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଜଳିବ ନାହିଁ କି?

410
00:54:07,958 --> 00:54:11,175
? ମୋର ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର?

411
00:54:12,875 --> 00:54:16,883
? ମୋର କଫି ଗରମ ହୋଇଛି କି?

412
00:54:17,583 --> 00:54:20,175
? ମୋର ଗୋଲାପ ଆଭୋକାଡୋ କି?

413
00:54:22,375 --> 00:54:25,258
? ମୋ ପକେଟ ଛୁରୀରେ ପ୍ଲିଅର୍ ନାହିଁ?

414
00:54:27,292 --> 00:54:30,967
? କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାର ଅଂଶ ନୁହଁନ୍ତି କି?

415
00:54:31,875 --> 00:54:33,800
? ତୁମେ?

416
00:54:34,292 --> 00:54:38,817
? ଏବଂ ଏହା ମୋର ଅଟେ |
ତୁମକୁ ମୂଲ୍ୟ ଦେବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା?

417
00:54:38,917 --> 00:54:41,108
? ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣେ ମହିଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛି କି?

418
00:54:41,208 --> 00:54:45,733
? Te desconcentrar Of
ତୁମେ ସବୁକିଛି କର?

419
00:54:45,833 --> 00:54:50,983
? ମୁଁ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରିବି
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକ?

420
00:54:51,083 --> 00:54:55,733
? ଏବଂ ଏହାକୁ ସମସ୍ତ ଗଡ଼ିବାକୁ ଦିଅ |
ଜୀବନ ମୋତେ ଦିଏ କି?

421
00:54:55,833 --> 00:55:00,067
? ଜୀବନ ଯାହା ମୋତେ ଦିଏ |
ଜୀବନ ଯାହା ମୋତେ ଦିଏ?

422
00:55:00,167 --> 00:55:05,508
? ଜୀବନ ଯାହା ମୋତେ ଦିଏ |
ଜୀବନ ଯାହା ମୋତେ ଦିଏ?

423
00:56:16,542 --> 00:56:19,758
- ଶୁଭ ସକାଳ |
-ଶଯ୍ୟାରେ ଜଳଖିଆ?

424
00:56:20,250 --> 00:56:21,925
ଓ ,, କି ଅପରାଧ |

425
00:56:32,417 --> 00:56:34,175
-ଏହା?
- କିଛି

426
00:56:41,000 --> 00:56:42,675
ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ ରଖିଲ?

427
00:56:45,292 --> 00:56:46,883
କ’ଣ ଅନୁମାନ କର |

428
00:56:54,167 --> 00:56:56,967
ଓହ ପ୍ରକୃତରେ? ଓହ ପ୍ରକୃତରେ?

429
00:56:57,583 --> 00:56:58,967
ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

430
00:57:00,667 --> 00:57:02,133
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି |

431
00:57:06,125 --> 00:57:08,342
ଏଠାକୁ ଆସ | ମୋ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏଠାରେ ବସ |

432
00:57:49,292 --> 00:57:50,883
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

433
00:57:55,250 --> 00:57:56,758
ଦେଖିଲେ?

434
00:58:00,250 --> 00:58:01,758
ଅପେକ୍ଷା କର |

435
00:58:03,792 --> 00:58:05,467
[� ngela moans]

436
00:58:07,583 --> 00:58:10,258
ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

437
00:58:26,417 --> 00:58:29,383
[ଚକ୍କର]

438
00:58:47,208 --> 00:58:49,483
ମୁଁ ଘରକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି |
ଏହାର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି |

439
00:58:49,583 --> 00:58:51,133
ଧନ୍ୟବାଦ

440
00:58:56,917 --> 00:58:59,525
ଏବଂ ତୁମେ, ପାଓଲା?
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

441
00:58:59,625 --> 00:59:01,275
ଚିକିତ୍ସା

442
00:59:01,375 --> 00:59:03,483
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କରୁଛ |
ଏହି ବର୍ଷ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ |

443
00:59:03,583 --> 00:59:05,008
ଏହା

444
00:59:14,500 --> 00:59:17,133
ସମସ୍ତେ ସମାପ୍ତ କି?
[ପାଓଲା ରାଜି]

445
00:59:17,458 --> 00:59:19,983
"ତା’ପରେ ମୁଁ ମିଠା ପାଇବି।"
- ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

446
00:59:20,083 --> 00:59:22,192
ତୁମର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ |
ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ କମ୍ପାନୀ ରଖନ୍ତୁ |

447
00:59:22,292 --> 00:59:24,633
ମୋ ପାଇଁ କଟଲିରି ନିଅ।
- ଭଲ

448
00:59:36,000 --> 00:59:39,025
ସେ ବହୁତ ଅଦ୍ଭୁତ, ମଣିଷ।
-ଏହି, ଗୁଇଲେର୍ମେ |

449
00:59:39,125 --> 00:59:42,258
ତୁମେ ତା’ର ବୟସ ଦେଖିଲ କି?
ସେ ଅଛି ...

450
00:59:43,292 --> 00:59:45,925
ଆସ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭେଜାନ୍?

451
00:59:46,333 --> 00:59:50,358
ମୁଁ-ମୁଁ ଏଡ଼ାଉଛି।
"ତୁମେ ସବୁଠୁ ବଡ କାର୍ନିଭୋର ଥିଲ।

452
00:59:50,458 --> 00:59:54,217
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
ଏହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ଅଟେ |

453
00:59:54,958 --> 00:59:57,025
ଜାଣ ...
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆସେ,

454
00:59:57,125 --> 00:59:59,008
ଏହା ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, କି?

455
00:59:59,958 --> 01:00:02,467
Guilherme, to।
God ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରେମ ପାଇଁ |

456
01:00:03,333 --> 01:00:06,217
"ଏଥିପାଇଁ, God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ |
-ସେ ନିଜକୁ ବାନ୍ଧି ରଖିଛନ୍ତି |

457
01:00:07,292 --> 01:00:10,258
-S କାରଣ ସେ ଡାଏଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
- ପାଇଁ

458
01:00:13,542 --> 01:00:15,008
ଧନ୍ୟବାଦ

459
01:00:15,708 --> 01:00:18,400
ପୁଟ୍ଜ୍ ନଡ଼ିଆ ଅଛି, ଠିକ୍?
ମୋର ଆଲର୍ଜି ଅଛି |

460
01:00:18,500 --> 01:00:23,775
"କିନ୍ତୁ ବାଇଗଣ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା, ମାଉସୀ |
"ମାଉସୀ, କର ନାହିଁ। God ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରେମ ପାଇଁ |

461
01:00:23,875 --> 01:00:28,508
"ମୁଁ ... ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ � ngela, ଠିକ୍?
-ବଷ୍ଟ।

462
01:00:29,500 --> 01:00:32,300
ଏହା ହେଉଛି ତୁମେ ମୋ ମାଙ୍କର ବୟସ |
ଏହା ରିଫ୍ଲେକ୍ସ ଅଟେ |

463
01:00:37,000 --> 01:00:39,650
ଡିଆଗୋ ମୋତେ କହିଲା ତୁମେ ଯାଉଛ |
ଏକ କଲେଜ ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ |

464
01:00:39,750 --> 01:00:42,483
ଏହା ଭେଷ୍ଟିବୁଲାର ନୁହେଁ |
ମୁଁ ପୁନ enter ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

465
01:00:42,583 --> 01:00:44,150
କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଏହା କାମ କରେ,

466
01:00:44,250 --> 01:00:47,342
ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମୁଁ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
ଡାୟୋଗୋର କଲେଜ ବନ୍ଧୁ |

467
01:00:47,875 --> 01:00:50,858
-ଏହା କାମ? ତୁମେ କାମ କରୁନାହଁ କି?
-ଗୁଲେର୍ମେ!

468
01:00:50,958 --> 01:00:55,358
କାମ କର ନାହିଁ, କର ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କିଛି ସମ୍ଭାବନା ଦେଖୁଛି |

469
01:00:55,458 --> 01:01:01,050
-ଆପଣ
"ସେ ସମାପ୍ତ ... ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବିବାହ |

470
01:01:01,417 --> 01:01:03,675
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ, ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସମୟ ନେଇଥାଏ |

471
01:01:04,958 --> 01:01:06,733
ମୋ ମା ସବୁବେଳେ କାମ କରିଆସୁଛନ୍ତି |

472
01:01:06,833 --> 01:01:09,733
ମୁଁ ଭାବୁଛି ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି |
ମୋତେ ଆଜି ବି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

473
01:01:09,833 --> 01:01:11,525
-ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଯିବା ଭଲ |
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

474
01:01:11,625 --> 01:01:12,817
"ଗମ୍ଭୀର
-ଏହା?

475
01:01:12,917 --> 01:01:14,925
- କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ତୁମକୁ କବାଟକୁ ନେଇଯିବି।

476
01:01:16,417 --> 01:01:18,842
ପ୍ରସନ୍ନ, ଦେଖ?
ପାଓଲା ...

477
01:01:20,042 --> 01:01:22,133
ପାଓଲା, ଖେଳିବା ବନ୍ଦ କର!

478
01:01:31,167 --> 01:01:32,883
[� ngela ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ]

479
01:01:44,458 --> 01:01:47,258
-ଏହି ଜିନିଷଟି ସେଠାରେ କ’ଣ?
-ଏହା?

480
01:01:49,000 --> 01:01:50,717
Idiot

481
01:01:57,125 --> 01:01:58,800
ସେଠାରେ

482
01:02:00,667 --> 01:02:03,383
-ହେଲା
-ଏହିଠାରେ | ସେଠାରେ

483
01:02:05,875 --> 01:02:08,550
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

484
01:02:08,958 --> 01:02:10,108
ଏହା ମୋର ଭଉଣୀ |

485
01:02:10,208 --> 01:02:12,467
- ଅପେକ୍ଷା କର, ଆ uh।
-ଏହିଠାରେ |

486
01:02:14,625 --> 01:02:16,175
ନମସ୍କାର

487
01:02:18,417 --> 01:02:20,050
ହାଏ

488
01:02:22,417 --> 01:02:24,383
ଏକୁଟିଆ?

489
01:02:28,208 --> 01:02:30,342
ମୁଁ � ngela ଙ୍କ ଘରେ ଅଛି |

490
01:02:32,708 --> 01:02:34,217
ଅବଶ୍ୟ |

491
01:02:35,875 --> 01:02:40,383
ସେ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ... ଏକ ପ୍ରକାର ଅସୁସ୍ଥ |
ଯଦି ସେ ଘରକୁ ଆସନ୍ତି ଠିକ୍ ଅଛି କି?

492
01:02:41,500 --> 01:02:43,383
ଅବଶ୍ୟ, ମାରି | ଆସେ |

493
01:02:45,167 --> 01:02:47,425
ତୁମର ଟଙ୍କା ଅଛି କି?
ଏକ txx ପାଆନ୍ତୁ |

494
01:02:49,208 --> 01:02:52,050
ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି
ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରତି ଠିକଣା |

495
01:02:53,208 --> 01:02:54,883
ଚୁମ୍ବନ

496
01:02:57,083 --> 01:02:58,883
ଏବଂ ତୁମ ମା?

497
01:03:08,542 --> 01:03:12,342
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ତୁମେ କାହିଁକି ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛ |
ଘରୁ ବହୁତ ସମୟ ଦୂରରେ |

498
01:03:18,000 --> 01:03:19,883
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

499
01:03:24,000 --> 01:03:27,675
ମା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଗତକାଲି ଠାରୁ ବାପା ଘରେ ଶୋଇ ନାହାଁନ୍ତି।

500
01:03:29,542 --> 01:03:31,175
ଶ୍ରୀମତୀ

501
01:03:31,833 --> 01:03:35,467
"ଆଞ୍ଜେଲା, ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅଟେ।
-ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି କି? ଧନ୍ୟବାଦ

502
01:03:39,667 --> 01:03:40,775
[ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

503
01:03:40,875 --> 01:03:42,425
ଏହା ମୋର।

504
01:03:50,875 --> 01:03:52,383
ହାଏ, ମା

505
01:03:56,083 --> 01:03:58,842
ଜାଣନ୍ତୁ | ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ ଜାଣ |

506
01:04:02,125 --> 01:04:04,717
T �। ତୁମକୁ ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଯାଉଛି

507
01:04:07,333 --> 01:04:10,300
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |
ମୁଁ କହୁଛି, ହଁ ଚୁମ୍ବନ

508
01:04:12,042 --> 01:04:16,342
ମମ ମୋତେ ଘରକୁ ଦ run ଡିବାକୁ କହିଲା |
ଏବଂ କୁହ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

509
01:04:19,625 --> 01:04:21,133
ମୁଁ ରହିବି

510
01:04:22,167 --> 01:04:24,425
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

511
01:04:25,167 --> 01:04:26,550
ମୁଁ ଚାହେଁ

512
01:04:26,917 --> 01:04:28,383
ତୁମେ କଲ କରୁଛ?

513
01:04:51,625 --> 01:04:53,425
ଭିତରକୁ ଯାଏ |

514
01:04:56,583 --> 01:04:58,342
ଭିତରକୁ ଆସ!

515
01:06:21,292 --> 01:06:22,967
ହାଏ, କ୍ଲାରିସ୍

516
01:06:23,917 --> 01:06:25,342
ଭିତରକୁ ଯାଏ |

517
01:06:31,042 --> 01:06:32,717
ଏହା ଏଠାରେ ଆସୁଛି |

518
01:06:36,167 --> 01:06:39,217
ଆପଣ କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି,
ପାଣି, କିଛି?

519
01:06:40,000 --> 01:06:42,842
-ନୋ ଧନ୍ୟବାଦ |
- ମୁଁ ଚାଲିଗଲି, ଠିକ୍?

520
01:06:44,083 --> 01:06:46,567
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି
ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

521
01:06:46,667 --> 01:06:48,883
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ
ଅଧା ଗଡ଼ିଗଲା |

522
01:06:49,833 --> 01:06:52,467
ମୁଁ କାହିଁକି ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ |
ତୁମେ ଚାଲିଗଲ, ଆଞ୍ଜେଲା |

523
01:06:54,542 --> 01:06:57,300
ତୁମେ କଣ?
ମୋ ପୁଅ ସହିତ କରୁଛି?

524
01:06:59,542 --> 01:07:02,383
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବାକୁ ଯାଉଥିଲି
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲି

525
01:07:02,833 --> 01:07:05,633
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ...
ବିରକ୍ତ ହେବାକୁ

526
01:07:05,917 --> 01:07:07,633
ଆମେ ଡେଟିଂ କରୁଛୁ |

527
01:07:16,625 --> 01:07:18,425
କେତେ ଦିନ ହେଲା?

528
01:07:19,792 --> 01:07:22,383
ତୁମର ଅଛି ... ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମର ଅଳ୍ପ ସମୟ ଅଛି |

529
01:07:22,750 --> 01:07:26,383
ଏହି ଦ୍ୱିତୀୟ ଫଟୋରେ ସେ ସୁନ୍ଦର ଅଟନ୍ତି |
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

530
01:07:31,167 --> 01:07:33,383
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ବୁ not ିପାରୁ ନାହଁ |

531
01:07:33,792 --> 01:07:37,550
ତୁମେ ... ଏକ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବ ନାହିଁ |
ବୁ understanding ିବାରେ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ |

532
01:07:38,292 --> 01:07:41,175
ତୁମେ ଖେଳୁଛ
ମୋ ପୁଅ ସହିତ ଘର

533
01:07:41,958 --> 01:07:45,342
କିଏ ଅଧିକ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଏହି କାହାଣୀର ଅପରିପକ୍ୱତା, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି |

534
01:07:45,750 --> 01:07:48,858
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମର ପୁଅ ଅଛି ...
ପ୍ରାୟ 18 ବର୍ଷ, କ୍ଲାରିସ୍ |

535
01:07:48,958 --> 01:07:51,592
"ଏବଂ ତୁମେ 40 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ।"
-U�।

536
01:07:53,500 --> 01:07:55,175
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

537
01:07:55,625 --> 01:07:58,317
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରୁଛି |
ଏବଂ ସେ ମୋ ପାଇଁ

538
01:07:58,417 --> 01:08:00,258
ତୁମେ ଦେଖିପାରୁ ନାହଁ ମୁଁ କେତେ ଭଲ?

539
01:08:02,583 --> 01:08:05,092
 � ngela, ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତାହା ହେଉଛି ଅପବ୍ୟବହାର |

540
01:08:05,417 --> 01:08:07,858
ଆପଣ ଏକ ପରିସ୍ଥିତିର ଅପବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି |

541
01:08:07,958 --> 01:08:11,483
ତୁମେ ଏହି ଘଟଣାର ଅପବ୍ୟବହାର କରିଛ ଯେ ମୁଁ |
ମୋ ଘରେ ପରାମର୍ଶ ଥିଲା |

542
01:08:11,583 --> 01:08:15,800
ତୁମେ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିଛ ... ତୁମେ
ଜଣେ 17 ବର୍ଷର ବାଳକକୁ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର |

543
01:08:16,542 --> 01:08:19,442
କ୍ଲାରିସ୍, "ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ |
-ମୁଁ କ’ଣ ଜାଣେ ନାହିଁ?

544
01:08:19,542 --> 01:08:23,467
ମୁଁ ଦେଖୁଛି କଣ ଚାଲିଛି।
-ଆଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁ ନାହାଁନ୍ତି |

545
01:08:23,792 --> 01:08:26,650
ସେ ପ୍ରାୟ 18 ବର୍ଷ ଏବଂ
ସେ ବହୁତ ପରିପକ୍ୱ ଲୋକ |

546
01:08:26,750 --> 01:08:28,650
ଆପଣ ଡିଆଗୋ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ତୁମେ ତୁମର ପୁଅକୁ ଜାଣିଛ କି?

547
01:08:28,750 --> 01:08:31,108
"ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଜାଣେ ..."
ସେ ଲେଖିଥିବା ସଂଗୀତଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

548
01:08:31,208 --> 01:08:33,900
ସେ ଲେଖୁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ପ read ିଛନ୍ତି କି?
ସେ ଜଣେ ସୁପର ପରିପକ୍ୱ ବ୍ୟକ୍ତି |

549
01:08:34,000 --> 01:08:36,483
ପିଲା ପରି କିଛି ନାହିଁ |
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ |

550
01:08:36,583 --> 01:08:39,967
ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ମୋ ପୁଅକୁ ଜାଣେ |
ଠିକ୍ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

551
01:08:40,417 --> 01:08:45,108
ତାଙ୍କର କ any ଣସି ଜୀବନର ଅଭିଜ୍ଞତା ନାହିଁ |
ତୁମ ଆଗରେ ସେ ... ସେ କୁମାରୀ ଥିଲେ |

552
01:08:45,208 --> 01:08:50,050
ତାଙ୍କର ଅଳ୍ପ ବା ନା ଅଛି |
ଯ sexual ନ ଅନୁଭୂତି |

553
01:08:50,583 --> 01:08:52,508
ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

554
01:08:53,500 --> 01:08:56,467
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ତୁମର ଯ youth ବନକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର? ଏହା କି?

555
01:08:57,083 --> 01:08:59,008
ଏହା କିପରି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବ ତାହା ନୁହେଁ |

556
01:08:59,417 --> 01:09:02,608
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ତୁମେ ସେପରି ନୁହଁ
ତୁମର ଯ youth ବନକୁ ଫେରିବାକୁ ଯାଉଛି

557
01:09:02,708 --> 01:09:05,233
ଭଲ ଚିନ୍ତା କର |
ମୋତେ ଦେଖ ଏବଂ କଠିନ ଚିନ୍ତା କର |

558
01:09:05,333 --> 01:09:07,025
ମୁଁ କିଛି କରୁନାହିଁ

559
01:09:07,125 --> 01:09:09,775
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ?
ସେ ଜଣେ ପ୍ରେମିକ କି?

560
01:09:09,875 --> 01:09:13,258
-?।
- ନା ଏହା ଏକ ପୁଅ? ତୁମର ପୁତ୍ର ନାହିଁ

561
01:09:19,625 --> 01:09:21,467
କଥାବାର୍ତ୍ତାର କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ କାରଣ ...

562
01:09:22,167 --> 01:09:24,817
ତୁମର ଭାବପ୍ରବଣ ଅସ୍ଥିରତା |
ତୁମକୁ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ

563
01:09:24,917 --> 01:09:26,567
ତୁମେ କଣ କରୁଛ, girl ିଅ

564
01:09:26,667 --> 01:09:30,900
ଆପଣ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ନମୁନାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛନ୍ତି |
ଯାହା ତୁମ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲା,

565
01:09:31,000 --> 01:09:34,358
ଯାହା ତୁମ ସହିତ ଥିଲା
ତୁମର ଯୁବାବସ୍ଥାର ପ୍ରେମିକା,

566
01:09:34,458 --> 01:09:36,442
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ସହିତ କ’ଣ ଥିଲା?
-କିନ୍ତୁ ମୁଁ ...

567
01:09:36,542 --> 01:09:38,525
... ଏବଂ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
Diogo ସହିତ ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର,

568
01:09:38,625 --> 01:09:41,008
s ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ତୁମେ |

569
01:09:41,375 --> 01:09:43,567
ଏବଂ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ମୋ ପୁଅକୁ ଏହା କର

570
01:09:43,667 --> 01:09:46,025
ମୋ ପୁଅ ସହିତ!
ଏବଂ ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ!

571
01:09:46,125 --> 01:09:47,400
ମୁଁ ମୋ ପୁଅକୁ ଦେବି ନାହିଁ
ଜଣେ ନାଟ୍ୟକାର ହୁଅନ୍ତୁ |

572
01:09:47,500 --> 01:09:50,525
ଏକ ଉଦାସୀନଙ୍କ ହାତରେ |
ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଇତିହାସ ସହିତ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ |

573
01:09:50,625 --> 01:09:52,550
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବି ନାହିଁ!

574
01:09:54,083 --> 01:09:55,758
ଓ Oh, କ୍ଲାରିସ୍ |

575
01:09:57,250 --> 01:09:58,967
ଏହା ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।

576
01:10:02,917 --> 01:10:04,467
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ |

577
01:10:50,583 --> 01:10:52,758
[ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

578
01:11:17,250 --> 01:11:20,483
-କ body ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |
-କିନ୍ତୁ ସେ ଘରେ ଅଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

579
01:11:20,583 --> 01:11:21,775
ଏହା ହେଉଛି |

580
01:11:21,875 --> 01:11:23,217
ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!

581
01:11:24,917 --> 01:11:26,342
ଦୟାକରି |

582
01:11:33,708 --> 01:11:36,858
ଶ୍ରୀମତୀ ନାଗେଲ?
ଡୋନା � ngela ...

583
01:11:36,958 --> 01:11:40,383
ସେହି ଡିଆଗୋ ଏଠାରେ ଅଛି |
ସେ ପଚାରିଥିଲେ କି ...

584
01:11:43,583 --> 01:11:45,233
[ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସ୍ୱର]

585
01:11:45,333 --> 01:11:48,733
ଏହାକୁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
ଆପଣ ଏହାକୁ ଛାଡି ପାରିବେ, ଶ୍ରୀମତୀ ଆଞ୍ଜେଲା |

586
01:11:48,833 --> 01:11:50,383
ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ |

587
01:11:51,625 --> 01:11:54,175
ସେ ତୁମକୁ ଆଉ ଦିନ ଫେରି ଆସିବାକୁ କହିଲା |

588
01:11:54,750 --> 01:11:57,550
ମୁଁ ଏପରିକି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ତାଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରକମ୍ ରେ?

589
01:11:58,083 --> 01:12:00,675
ସେ ମୋତେ ନକରିବାକୁ କହିଥିଲେ
ଆଜି ଇଣ୍ଟରକମ୍ ଅଧିକ |

590
01:12:16,875 --> 01:12:18,675
[କଲ୍ ରେ ଫୋନ୍]

591
01:12:20,708 --> 01:12:22,550
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏହା ମୁଁ |

592
01:12:24,708 --> 01:12:26,800
ଦୟାକରି ଫୋନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ |

593
01:12:31,833 --> 01:12:33,467
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ

594
01:12:37,750 --> 01:12:39,842
ମୁଁ ଆଜି ଦିନସାରା ତୁମକୁ ଡାକିଲି |

595
01:12:49,417 --> 01:12:51,300
[ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି]

596
01:13:09,833 --> 01:13:12,317
ତୁମେ ପାଗଳ କି?
ମୁଁ ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୋଇପାରେ!

597
01:13:12,417 --> 01:13:14,092
ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲ କି?

598
01:13:17,875 --> 01:13:20,442
"ବସ।
"ନା, ନା, ନା। ମୁଁ ତୁମର ଡିଭରେ ବସିବି ନାହିଁ |

599
01:13:20,542 --> 01:13:22,425
ଚାଲ ରହିବା ପ୍ରକୋଷ୍ଠରେ କଥା ହେବା |

600
01:13:36,958 --> 01:13:39,275
ଆପଣ କିପରି ପାଇବେ?
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ...

601
01:13:39,375 --> 01:13:40,608
ତାଙ୍କର ବୟସ ଦୁଇଗୁଣ କିଏ?

602
01:13:40,708 --> 01:13:43,442
-ମୁଁ ରୋଗୀ!
-ଏହା ସହିତ ତୁମର କ’ଣ କରିବାକୁ ହେବ?

603
01:13:43,542 --> 01:13:46,317
ମୋର ଏହା ସହିତ କ’ଣ କରିବାକୁ ହେବ?
ମୋର ଏକ ନ ical ତିକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଅଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

604
01:13:46,417 --> 01:13:48,192
ମୁଁ ନିଜକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରେ |
ଏହି କାହାଣୀ ହେତୁ

605
01:13:48,292 --> 01:13:51,508
କିନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ସେ |
ତୁମର ରୋଗୀ ଆଉ ନୁହେଁ |

606
01:13:51,958 --> 01:13:56,550
ଏବଂ ଯିଏ ଏହା ସହିତ ଜଡିତ ହେଉଛି ମୁଁ |
ଏହି କାହାଣୀ ସହିତ ତୁମର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

607
01:13:58,250 --> 01:13:59,733
ଡିଆଗୋ, ତୁମେ 17 ବର୍ଷ ବୟସ |

608
01:13:59,833 --> 01:14:02,967
କେଉଁଠାରେ ତୁମର ଧାରଣା ନାହିଁ |
ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛ

609
01:14:06,083 --> 01:14:10,175
ଏହା ... ଏହି girl ିଅ, girl ିଅ ...

610
01:14:11,417 --> 01:14:12,900
ଏହା ଜରୁରୀ ଅଟେ |

611
01:14:13,000 --> 01:14:15,817
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ଆଘାତ ଦେଇପାରେ |
ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁ

612
01:14:15,917 --> 01:14:18,025
ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ଆଘାତ ଦେଇଛ କି?

613
01:14:18,125 --> 01:14:22,300
-ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏହା କରିଥିଲି!
-କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋର ସୁରକ୍ଷା ଦରକାର!

614
01:14:36,833 --> 01:14:38,967
[କବାଟ ବନ୍ଦ]

615
01:15:06,750 --> 01:15:09,050
ଆପଣ ଏହି କୋଠରୀ ଛାଡିବେ ନାହିଁ, କି?

616
01:15:13,125 --> 01:15:15,883
ମୁଁ ଅଧିକ ନୁହେଁ
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

617
01:15:32,417 --> 01:15:34,800
[ମୋବାଇଲରେ ଟାଇପ୍ କରିବା]

618
01:15:38,875 --> 01:15:41,675
[ଖୋଲିବା ପ୍ରତି z]

619
01:15:50,250 --> 01:15:51,633
[ବିୟାନ୍କା]
ନମସ୍କାର

620
01:15:52,958 --> 01:15:56,133
-ହେଲୋ, ବିୟାନ୍କା?
- ହାଏ, ସେକ୍ସି |

621
01:15:56,667 --> 01:15:58,383
ତୁମର ନାମ କଣ?

622
01:15:59,292 --> 01:16:00,733
F? Bio।

623
01:16:00,833 --> 01:16:02,758
F? Bio।

624
01:16:03,875 --> 01:16:05,983
ତେଣୁ, F? Bio, ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ |

625
01:16:06,083 --> 01:16:11,383
ଆପଣ କାହିଁକି ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ମୋ ସହିତ କିଛି ଗରମ ପାଉଁଶ?

626
01:16:13,750 --> 01:16:16,758
-?।
-ଏହା?

627
01:16:17,333 --> 01:16:18,817
ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

628
01:16:18,917 --> 01:16:24,400
ତୁମର ଡିକ୍ ଗରମ, ଓଦା ଏବଂ |
ମୋ ପାଟିରେ କଠିନ, ନା?

629
01:16:24,500 --> 01:16:26,425
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

630
01:16:27,417 --> 01:16:28,942
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

631
01:16:29,042 --> 01:16:32,925
ବୋଉ, ମୋ ଗାଣ୍ଡି ing ଲସି ଉଠୁଛି |
କେବଳ କଳ୍ପନା କରିବାକୁ |

632
01:16:33,458 --> 01:16:38,342
ଯାହା ବି ହେଉ, ତୁମେ ବହୁତ ଟାଇଟ୍ ପସନ୍ଦ କର |
ଛୋଟ ବନ୍, ସୁଆଦିଆ, ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

633
01:16:39,208 --> 01:16:41,025
ମୁଁ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଦେବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

634
01:16:41,125 --> 01:16:44,983
ଏବଂ ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ ଯିଏ ତାଙ୍କ ଗଧ ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ପ୍ରଶଂସକ, ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

635
01:16:45,083 --> 01:16:49,592
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅ, F? Bio?

636
01:16:51,542 --> 01:16:53,342
[କଲ୍ ସମାପ୍ତ]

637
01:17:08,833 --> 01:17:11,717
[ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ - ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଖେଳିବା]

638
01:17:16,500 --> 01:17:18,008
ନମସ୍କାର

639
01:17:19,083 --> 01:17:21,483
[ଚକ୍କର]

640
01:17:21,583 --> 01:17:23,258
 � ngela?

641
01:17:24,833 --> 01:17:28,258
[ଚକ୍କର]

642
01:17:30,958 --> 01:17:32,717
 � ngela?

643
01:17:37,708 --> 01:17:39,508
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

644
01:17:54,750 --> 01:17:56,592
 � ngela?

645
01:19:22,458 --> 01:19:24,508
ଏଠାରେ ଟାଣନ୍ତୁ | ଏଠାରେ

646
01:20:11,250 --> 01:20:13,342
[� ngela]
ମୋ ସହିତ ରହିବାକୁ ଆସ |

647
01:20:15,917 --> 01:20:17,467
ହାଏ?

648
01:20:19,333 --> 01:20:20,842
ଆସେ |

649
01:20:24,292 --> 01:20:27,592
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଲୋକମାନେ କରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ଶାନ୍ତି ଅଛି, ନା?

650
01:20:31,667 --> 01:20:34,175
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି |

651
01:20:34,958 --> 01:20:36,967
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେବ କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

652
01:20:38,667 --> 01:20:40,217
ଡିଆଗୋ ...

653
01:20:41,250 --> 01:20:43,317
ତୁମେ ଆଇନଗତ ହେବ |
ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ବୟସ |

654
01:20:43,417 --> 01:20:46,108
ଏହା ଏକ ମାସରୁ କମ୍ ସମୟ ନେଇଥାଏ |
ତୁମ ପାଇଁ 18 କରିବା ପାଇଁ |

655
01:20:46,208 --> 01:20:48,733
ସେତେ କିଛି ନାହିଁ |
ତୁମର ପିତାମାତା କରିପାରିବେ |

656
01:20:48,833 --> 01:20:50,942
"କିନ୍ତୁ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ କଣ?"
-ମୁଁ ଅଛି

657
01:20:51,042 --> 01:20:53,025
ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

658
01:20:53,125 --> 01:20:57,900
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଆରାମଦାୟକ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

659
01:20:58,000 --> 01:21:02,192
କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭରେ |
ଆପଣ କେବେ ଶିକ୍ଷାଦାନ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରନ୍ତି ନାହିଁ କି?

660
01:21:02,292 --> 01:21:05,217
ତା’ପରେ ଅଧିକ ଛାତ୍ର ପାଇବା ତୁମେ |

661
01:21:05,750 --> 01:21:07,925
ତୁମେ ବହୁତ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ବଜାଉଛ |

662
01:21:10,292 --> 01:21:12,925
-ଆପଣ ପାଗଳ |
-ମୁଁ

663
01:21:27,083 --> 01:21:28,633
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

664
01:21:29,958 --> 01:21:31,650
- ମୋର ଜିନିଷ ପାଅ |
-ବର୍ତ୍ତମାନ?

665
01:21:31,750 --> 01:21:33,258
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

666
01:21:34,667 --> 01:21:36,383
ତୁମେ ପାଗଳ

667
01:22:02,833 --> 01:22:04,717
ମୁଁ ngel କୁ ଯାଉଛି

668
01:22:08,875 --> 01:22:10,675
ଆପଣ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

669
01:22:13,042 --> 01:22:14,675
[ଡାୟୋଗୋ ନିଶ୍ଚିତ କରେ]

670
01:22:28,208 --> 01:22:31,508
ଆପଣ କେବେ ଏକାକୀ ଅନୁଭବ କଲେ?

671
01:22:33,958 --> 01:22:35,550
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

672
01:22:36,083 --> 01:22:37,717
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ସେପରି ଭାବୁଛି |

673
01:22:42,333 --> 01:22:44,258
ଲାଇକା ମନେ ଅଛି କି?

674
01:22:44,792 --> 01:22:47,967
The ଷୀୟମାନେ
ମହାକାଶକୁ ପଠାଯାଇଛି?

675
01:22:49,708 --> 01:22:52,175
ମୋର ମନେ ଅଛି କାରଣ?

676
01:22:56,208 --> 01:23:00,883
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ କେହି ଭାବି ପାରିବେ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

677
01:23:01,917 --> 01:23:05,967
ସେ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ |
ସ୍ଥାନ, ଫେରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ |

678
01:23:08,208 --> 01:23:11,717
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ କିପରି କରିବି |
ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

679
01:23:12,708 --> 01:23:15,925
ମାରି, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ନୁହଁ, ଠିକ୍?

680
01:23:16,875 --> 01:23:18,842
-ନା?
-ନା।

681
01:23:19,958 --> 01:23:23,717
ଏହା ସେହି ମାଙ୍କଡ଼ ବିଷୟରେ ଅଧିକ |
Russians ଷମାନେ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛନ୍ତି।

682
01:23:25,458 --> 01:23:29,050
କାରଣ? ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ?
ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏକୁଟିଆ ରହିବ ନାହିଁ?

683
01:23:30,000 --> 01:23:33,650
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ହେଉଛି ତୁମେ |
ଗୋଡରେ କେଶ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା |

684
01:23:33,750 --> 01:23:37,175
ଯାଅ ତୁମର ଗଧକୁ ନିଅ!
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର

685
01:23:44,583 --> 01:23:47,300
-ପାଇଁ!
-ଏହିଠାରେ |

686
01:23:48,875 --> 01:23:50,317
-ପାଇଁ!
-ହୋ, ହାୟ!

687
01:23:50,417 --> 01:23:52,758
ବହୁତ ଭଲ, ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି |
ଓହ, ସେଠାରେ |

688
01:23:53,958 --> 01:23:55,550
ତେଣୁ, ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି |

689
01:24:03,208 --> 01:24:04,858
ନୁହେଁ, ବନ୍ଦ କର!

690
01:24:04,958 --> 01:24:09,675
"ଯାହାର ଗୋଡରେ କେଶ ଅଛି, ସେ ତୁମେ।"
-ଏହିଠାରେ | ମୋର କେବଳ ଟିକିଏ ଅଛି | ପାଇଁ

691
01:24:10,083 --> 01:24:11,983
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ |

692
01:24:12,083 --> 01:24:16,217
"ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ!"
"ଏହା ବାଇଗଣୀ ରଙ୍ଗର ହୋଇସାରିଛି। ମାରି, ବନ୍ଦ କର।

693
01:24:17,250 --> 01:24:20,008
ବହୁତ ଭଲ, ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି | ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି |

694
01:24:23,083 --> 01:24:24,550
ତୁମେ ମୋତେ ପାଇବାକୁ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ!

695
01:24:26,083 --> 01:24:27,883
ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ!

696
01:24:37,542 --> 01:24:39,758
ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କର!

697
01:24:42,458 --> 01:24:44,175
ସେଠାରେ

698
01:24:53,292 --> 01:24:57,275
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଏହା କି?

699
01:24:57,375 --> 01:24:59,008
କ’ଣ?

700
01:24:59,917 --> 01:25:05,067
ତୁମେ ମୋତେ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଡିଆଗୋ?
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

701
01:25:05,167 --> 01:25:08,108
ତୁମେ ମୋତେ ଟେବୁଲର ପାଦଦେଶରେ ବାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କହିଲି ...

702
01:25:08,208 --> 01:25:09,758
କ୍ଲାରିସ୍ |

703
01:25:11,292 --> 01:25:14,092
ପୁଅ, ଏହା କେବଳ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ |

704
01:25:15,000 --> 01:25:17,858
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ବୁ understand ିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ S
ଏହି ସ୍ତ୍ରୀ ବିଷୟରେ

705
01:25:17,958 --> 01:25:19,192
ଏହି ମହିଳା?

706
01:25:19,292 --> 01:25:21,050
ଏହି କାହାଣୀରୁ

707
01:25:22,792 --> 01:25:25,925
ଆମେ ଏସବୁ ସହିତ କିପରି ମୁକାବିଲା କରିପାରିବା?

708
01:25:29,250 --> 01:25:31,092
ହେ ପୁଅ, ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

709
01:25:35,167 --> 01:25:36,592
ଭଲ?

710
01:25:37,292 --> 01:25:39,900
ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ to ିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ତାହା କିପରି ହେବ |

711
01:25:40,000 --> 01:25:42,383
ଠିକ ଅଛି? ଏହା ଯେପରି ହେବ

712
01:25:45,542 --> 01:25:47,967
[କବାଟ ଖୋଲିବା]

713
01:25:51,625 --> 01:25:53,008
[କବାଟ ବନ୍ଦ]

714
01:25:54,542 --> 01:25:56,008
ଡିଆଗୋ ...

715
01:25:59,083 --> 01:26:01,008
ତୁମ ହାତକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

716
01:26:30,042 --> 01:26:31,675
ଗୁଇଲେର୍ମେ, ତୁମେ ଆସୁ ନାହଁ କି?

717
01:26:32,208 --> 01:26:33,758
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

718
01:26:35,167 --> 01:26:36,758
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି କି?

719
01:26:39,875 --> 01:26:41,550
ଆମେ ସମାପ୍ତ

720
01:26:42,583 --> 01:26:44,217
କାରଣ?

721
01:27:13,417 --> 01:27:15,858
- ତୁମକୁ ଚାଲିଯିବାକୁ କେହି ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
-ନା। ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ବାଥରୁମ ଯାଉଛି |

722
01:27:15,958 --> 01:27:17,383
ଓହ ହଁ?

723
01:27:29,417 --> 01:27:31,508
ଏଠାରେ | ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତି |

724
01:27:32,292 --> 01:27:34,108
ଓହ ପ୍ରକୃତରେ?

725
01:27:34,208 --> 01:27:35,508
ବୋରା |

726
01:27:47,750 --> 01:27:49,258
ଆମେ କୁଆଡେ ଯିବା?

727
01:27:49,833 --> 01:27:51,383
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

728
01:27:52,375 --> 01:27:53,900
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

729
01:27:54,000 --> 01:27:56,383
[କାର ଆରମ୍ଭ]