1 00:01:00,080 --> 00:01:07,480 Altyazılı: Mehdi parlaklık021 2 00:01:07,680 --> 00:01:11,760 O, antik tarih profesörü Dr. Benjamin Price'dır. 3 00:01:12,440 --> 00:01:13,440 Dört numaralı rapor. 4 00:01:14,740 --> 00:01:19,740 Efsanevi Necro Dominikan Ölüler Kitabı sadece bir efsane değildir. 5 00:01:21,340 --> 00:01:25,219 Bilgelerin çevresi onu buldu ve uyarılarıma rağmen, 6 00:01:25,220 --> 00:01:28,260 Kitaptan ve kutsal sözlerinden okuyorlar. 7 00:01:29,700 --> 00:01:33,320 İblis serbest kaldı, vücuda sahip olan iblis çok kötü niyetli 8 00:01:33,321 --> 00:01:36,441 Sanki şeytanın kendisi buradaymış gibi. 9 00:01:37,420 --> 00:01:38,420 Allah yardımcımız olsun. 10 00:01:41,620 --> 00:01:43,020 Beş numaralı rapor. 11 00:01:43,540 --> 00:01:44,880 Bir şey bulduk. 12 00:01:45,880 --> 00:01:49,720 Onları cehenneme gönderebilecek büyük güce sahip bir nesne. 13 00:01:50,640 --> 00:01:54,580 eğer dönersem onu ​​rünlerin ve yumurtaların arkasına sakladım. 14 00:01:55,880 --> 00:01:58,100 Bu şekilde kalmalı. 15 00:02:00,060 --> 00:02:03,040 Çünkü açılırsa hissedecekler. 16 00:02:04,640 --> 00:02:06,780 Bunu toprağın içinde duyuyorlar. 17 00:02:08,220 --> 00:02:09,640 Havadaki lezzeti tadarlar. 18 00:02:11,980 --> 00:02:17,600 Ve sonra onu yok etmek için geceleri açlıktan ölüyorlar. 19 00:02:29,070 --> 00:02:29,430 aman Tanrım 20 00:02:29,431 --> 00:02:30,511 Pencereden dışarı atladım. 21 00:02:30,770 --> 00:02:32,650 Ve iç çamaşırlarıyla sokakta koşuyor. 22 00:02:32,750 --> 00:02:34,430 Kim böyle pencereden atlar? 23 00:02:36,590 --> 00:02:37,670 aman Tanrım 24 00:02:38,030 --> 00:02:39,230 Bana o olduğunu söyleme dostum. 25 00:02:39,710 --> 00:02:40,710 cevap verme 26 00:02:40,750 --> 00:02:41,766 Ya acil bir durumsa? 27 00:02:41,790 --> 00:02:43,210 Leo, bu acil bir durum değil. 28 00:02:43,650 --> 00:02:45,306 Sadece o siyah elbiseyle uğraşıyor. 29 00:02:45,330 --> 00:02:45,910 Bir dahaki sefere lütfen 30 00:02:46,250 --> 00:02:47,550 Lanet telefonunu arabaya koy. 31 00:02:47,551 --> 00:02:48,650 Bunu istemiyorum kardeşim. 32 00:02:52,070 --> 00:02:53,070 erken ol 33 00:03:01,900 --> 00:03:02,300 yakında 34 00:03:02,600 --> 00:03:03,600 Telefona cevap vermeyin. 35 00:03:03,800 --> 00:03:05,360 Lanet telefonuna cevap verme, Leo. 36 00:03:05,540 --> 00:03:06,120 Yemin ederim ki 37 00:03:06,220 --> 00:03:07,700 Cevap verirsen gideceğim. 38 00:03:07,760 --> 00:03:08,820 Kısa olmayın dostum. 39 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 hey hey dostum 40 00:03:10,280 --> 00:03:12,980 Lanet olsun... Arıyordum. 41 00:05:29,620 --> 00:05:30,940 aman Tanrım 42 00:08:55,390 --> 00:08:56,830 Ah, giderek iyileşiyor. 43 00:08:57,350 --> 00:08:59,710 Doğum günü partisi için küçük bir şey getirdik. 44 00:08:59,990 --> 00:09:00,110 vay be 45 00:09:00,730 --> 00:09:01,730 İşte bu. 46 00:09:02,250 --> 00:09:03,430 Biraz fazla ileri gittik. 47 00:09:05,110 --> 00:09:06,230 doğum günün kutlu olsun 48 00:09:11,050 --> 00:09:12,050 Alice Alice Alice 49 00:09:12,970 --> 00:09:16,230 ciddi misin 50 00:09:16,570 --> 00:09:18,010 Hayır, şaka yapıyordum. 51 00:09:18,310 --> 00:09:19,410 Tamam ama dinlemiyorsun. 52 00:09:19,411 --> 00:09:20,610 Bu üçüncü şişemiz. 53 00:09:20,770 --> 00:09:22,690 Belki biraz daha yavaş gitmeliyiz. 54 00:09:22,710 --> 00:09:23,870 Evet, Joseph'in doğum günü. 55 00:09:24,030 --> 00:09:25,310 Biraz sarhoş olabiliriz. 56 00:09:25,350 --> 00:09:26,350 tamam, tamam 57 00:09:26,690 --> 00:09:27,990 Güle güle, ayrılmayın. 58 00:09:28,330 --> 00:09:30,050 Hediyeleri açalım. 59 00:09:30,890 --> 00:09:32,990 Yusuf, doğum günün kutlu olsun kardeşim. 60 00:09:33,670 --> 00:09:35,170 Bu ikimizden. 61 00:09:35,850 --> 00:09:37,530 Arkadaşlar hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 62 00:09:41,550 --> 00:09:42,870 Teşekkürler arkadaşlar. 63 00:09:43,830 --> 00:09:45,170 Ah, bu bir kalem. 64 00:09:45,410 --> 00:09:47,030 Evet, sadece bir kalem değil. 65 00:09:47,690 --> 00:09:48,150 işte bu 66 00:09:48,610 --> 00:09:50,570 Sadece bin dolar fazla değil. 67 00:09:50,850 --> 00:09:51,890 Ama konu bu değil. 68 00:09:52,210 --> 00:09:55,530 Sonunda kitabını bitirmen için seni cesaretlendirmek istedim. 69 00:09:55,910 --> 00:09:57,370 Pek akıllıca değil canım. 70 00:09:57,870 --> 00:10:00,110 Adil olmak gerekirse bu onun başladığı beşinci kitap. 71 00:10:00,210 --> 00:10:01,250 Dürüst olmak gerekirse bu dördüncü. 72 00:10:01,790 --> 00:10:03,010 Lanet olsun dostum, özür dilerim. 73 00:10:03,250 --> 00:10:06,290 Ama Alice'i fotoğraflarıyla görürseniz, onların iyi olduğunu bilirsiniz. 74 00:10:06,630 --> 00:10:09,590 Ona o khafen'i aldığımdan beri fark inanılmaz oldu. 75 00:10:09,790 --> 00:10:11,790 Ve bazen sadece dürtmeye ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. 76 00:10:12,350 --> 00:10:15,930 Evet, işte bu... 77 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 ve... 78 00:10:19,990 --> 00:10:20,990 doğum günün kutlu olsun 79 00:10:21,110 --> 00:10:22,110 Hediye paketlemeyi seviyorum. 80 00:10:22,990 --> 00:10:23,990 Ah, kahretsin! 81 00:10:24,750 --> 00:10:26,130 Bu çok komik! 82 00:10:26,570 --> 00:10:28,230 Siyah beyazlar içinde hepsi çok tatlı görünüyor. 83 00:10:28,910 --> 00:10:30,626 Kendi başına bir hediye getirdiğini söylemedin. 84 00:10:30,650 --> 00:10:31,770 Sadece küçük bir şey. 85 00:10:32,190 --> 00:10:33,566 Ve sana göre sen her zaman hayattasın. 86 00:10:33,590 --> 00:10:34,370 Ben daha çok ilgiliydim. 87 00:10:34,470 --> 00:10:35,506 Sadece her iki taraftan da söyledim. 88 00:10:35,530 --> 00:10:36,530 İkinize de teşekkür ederim. 89 00:10:36,610 --> 00:10:36,990 teşekkür ederim 90 00:10:37,230 --> 00:10:38,450 Evet, çok yeteneklisin. 91 00:10:38,730 --> 00:10:39,730 aman Tanrım 92 00:10:40,590 --> 00:10:41,630 Karıştırıyordum. 93 00:10:41,890 --> 00:10:43,170 Sen ve Mary bu etiketi beğenmediniz. 94 00:10:43,370 --> 00:10:43,930 Çok uzun. 95 00:10:44,070 --> 00:10:44,430 Üzgünüm canım. 96 00:10:44,431 --> 00:10:46,071 Erkek arkadaşımı öpmek ister misiniz? 97 00:10:46,110 --> 00:10:46,790 Naber 98 00:10:46,930 --> 00:10:50,810 Hayır, biz Fransız kızlarının istediğimiz yerde öpüşmeyi sevdiğimizi biliyorsun. 99 00:10:50,830 --> 00:10:52,770 Evet çok şık. 100 00:10:53,130 --> 00:10:54,690 Evet, evin diğer tarafından konuşun. 101 00:10:54,810 --> 00:10:56,290 Bu yolda ilerlemek rahatsız edici. 102 00:10:56,390 --> 00:10:56,710 ne diyorsun 103 00:10:56,890 --> 00:10:57,890 Umurumda değil. 104 00:10:58,250 --> 00:10:59,250 Seni eleştirmiyorum. 105 00:10:59,510 --> 00:11:00,510 kutluyorsun 106 00:11:00,790 --> 00:11:00,910 ne düşünüyorsun 107 00:11:00,911 --> 00:11:01,911 Kutladığımızı biliyorum. 108 00:11:02,350 --> 00:11:03,550 Sadece sesini alçalt. 109 00:11:03,590 --> 00:11:04,590 tamam 110 00:11:04,970 --> 00:11:05,970 işim bitti mi 111 00:11:06,950 --> 00:11:07,950 tamam 112 00:11:08,870 --> 00:11:09,350 Muhtemelen tatlıdır. 113 00:11:09,450 --> 00:11:10,650 Biz asla evlenmeyeceğiz, tamam mı? 114 00:11:15,190 --> 00:11:16,730 Dinle dostum, öyle demek istemedi. 115 00:11:16,750 --> 00:11:17,370 Hayır, hayır, hayır, hayır. 116 00:11:17,430 --> 00:11:18,070 buraya geldim 117 00:11:18,250 --> 00:11:18,370 evet 118 00:11:19,110 --> 00:11:20,610 Bu vahşi bir yemek yapar. 119 00:11:20,930 --> 00:11:22,170 Sigara konusunda da aynı şey geçerli. 120 00:11:22,270 --> 00:11:24,770 Bebek sahibi olmaktan bahsediyoruz ve o gitmeyi reddediyor. 121 00:11:24,950 --> 00:11:25,350 bu çok saçma 122 00:11:25,950 --> 00:11:26,950 bu çok saçma 123 00:11:27,290 --> 00:11:27,690 unut gitsin 124 00:11:27,770 --> 00:11:28,770 Nasıl olduğunu biliyorsun. 125 00:11:28,870 --> 00:11:29,050 vay be 126 00:11:29,450 --> 00:11:30,530 sigaranı ödünç alabilir miyim 127 00:11:31,110 --> 00:11:31,310 tabii ki 128 00:11:31,670 --> 00:11:32,310 Mike, bu kadar yeter. 129 00:11:32,610 --> 00:11:33,610 Mesela ben senin patronunum. 130 00:11:33,750 --> 00:11:34,826 sırada ne var 131 00:11:34,850 --> 00:11:35,850 sen patronsun 132 00:11:35,930 --> 00:11:36,330 erken ol 133 00:11:36,670 --> 00:11:38,510 İlk cümlen tişörtü harekete geçirmedi mi? 134 00:11:38,750 --> 00:11:38,990 hayır 135 00:11:39,410 --> 00:11:39,950 Harikaydı. 136 00:11:40,390 --> 00:11:41,390 Burada bir fırın var. 137 00:11:41,730 --> 00:11:43,630 Müziğimin sesi çok yüksek. 138 00:11:43,631 --> 00:11:45,230 Evet ama ona söyle. 139 00:11:46,370 --> 00:11:46,530 evet 140 00:11:47,030 --> 00:11:47,470 Peki, devam et. 141 00:11:47,570 --> 00:11:49,650 Personelin önünde beni görmezden gelmeye devam edin. 142 00:11:50,270 --> 00:11:51,170 Sadece konuşuyorduk. 143 00:11:51,270 --> 00:11:51,870 Tamam Mike. 144 00:11:52,110 --> 00:11:53,110 olmadığını biliyorum 145 00:11:53,790 --> 00:11:55,270 Alice, içeri gelebilir misin lütfen? 146 00:11:57,810 --> 00:11:58,130 tamam 147 00:11:58,770 --> 00:11:59,090 buraya gel 148 00:11:59,610 --> 00:12:00,610 erken ol 149 00:12:00,710 --> 00:12:01,350 hey hey hey 150 00:12:01,670 --> 00:12:01,930 tamam 151 00:12:02,250 --> 00:12:03,250 sadece sakin ol 152 00:12:03,890 --> 00:12:05,826 Öyle değilmişim gibi davranma, tamam mı? 153 00:12:05,850 --> 00:12:07,266 Kulübümde olay çıkaran sensin. 154 00:12:07,290 --> 00:12:09,190 Beni histerik bir sarhoş gibi gösteriyorsun. 155 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Üzgünüm. 156 00:12:11,350 --> 00:12:12,350 tamam 157 00:12:12,630 --> 00:12:13,670 Acele et, gidelim. 158 00:12:14,590 --> 00:12:15,590 hey bana bak 159 00:12:16,770 --> 00:12:19,370 Lanet bir çocuk gibi davrandığın zaman senden nefret ediyorum. 160 00:12:19,510 --> 00:12:20,510 Bana böyle seslenme. 161 00:12:21,170 --> 00:12:22,890 Sadece saçmalamayı bırak. 162 00:12:22,950 --> 00:12:23,690 Bana dokunma! 163 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 Sana söyledim! 164 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 Lanet etmek! 165 00:12:27,730 --> 00:12:29,090 Yani bunu benden alıyorsun. 166 00:12:29,850 --> 00:12:31,210 Evet, daha önce hiç böyle olmamıştım. 167 00:12:31,830 --> 00:12:34,910 Alice, nişanlılarımdan hiçbiri beni bu şekilde başından savmadı. 168 00:12:34,970 --> 00:12:35,970 Sizce nedeni nedir? 169 00:12:36,590 --> 00:12:40,130 Eğer konuşamazsak nasıl ilerlememizi istersin Han? 170 00:12:40,610 --> 00:12:41,610 Han mı? 171 00:12:42,810 --> 00:12:43,970 Evet elbette, Mike'a koş. 172 00:12:44,110 --> 00:12:45,666 Neden ona bir sigara daha vermedin? 173 00:12:45,690 --> 00:12:46,830 Bir çuvala ne dersin? 174 00:12:46,970 --> 00:12:47,970 Kes şunu! 175 00:12:52,570 --> 00:12:52,890 atmosfer 176 00:12:53,150 --> 00:12:53,610 hey hayır 177 00:12:53,850 --> 00:12:54,850 Kardeşim lütfen Joe'nun iyiliği için. 178 00:12:55,290 --> 00:12:56,290 Seni eve götürecekler. 179 00:12:58,490 --> 00:12:59,490 İrade. 180 00:13:17,470 --> 00:13:20,010 Bu davadan çıkmana izin vermeyeceğim. 181 00:14:11,700 --> 00:14:13,440 Hey, hey, köpeğe gitme. 182 00:14:17,480 --> 00:14:18,480 annemi arama 183 00:14:45,790 --> 00:14:47,250 seni bulduk 184 00:14:48,690 --> 00:14:50,270 Artık bir aile kurmamız gerekiyor. 185 00:14:54,590 --> 00:14:55,590 Ne oluyor be! 186 00:15:11,890 --> 00:15:18,600 Ne oluyor be! 187 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Ne karışıklık! 188 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 Yardım! 189 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 Bana yardım et! 190 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 Yardım! 191 00:15:35,880 --> 00:15:36,880 Yardım! 192 00:15:39,940 --> 00:15:40,940 Ne oluyor be! 193 00:16:03,360 --> 00:16:11,896 "Evil Dead: Alevli" 194 00:16:42,360 --> 00:16:44,496 Baba, fırsatın olduğunda oraya varacaksın. 195 00:16:44,520 --> 00:16:45,520 Tamam büyükbabam. 196 00:16:45,700 --> 00:16:47,320 Neyse, her şey yoluna girecek. 197 00:16:47,460 --> 00:16:48,360 Her şey yoluna girecek. 198 00:16:48,361 --> 00:16:49,520 Endişelenme, endişelenme, endişelenme. 199 00:16:49,760 --> 00:16:50,760 Ne yapacağımızı bilmiyoruz. 200 00:16:53,010 --> 00:16:54,010 Bu onun için bir sınav. 201 00:16:54,470 --> 00:16:55,890 Ama belki o sana gelecektir. 202 00:16:56,470 --> 00:16:57,470 Ah, kahretsin. 203 00:17:33,350 --> 00:17:34,750 Uykumu getiren tek şey sensin. 204 00:17:35,350 --> 00:17:36,350 Han mı? 205 00:17:36,610 --> 00:17:37,610 İkisi de gerçekten işe yaramıyor. 206 00:17:41,750 --> 00:17:42,750 Peki nereye gitti? 207 00:17:43,750 --> 00:17:44,750 birkaç gün önce 208 00:17:46,050 --> 00:17:47,550 Joseph bir şekilde burada artık. 209 00:17:48,070 --> 00:17:50,030 Ailesi ona temelde bir tatil evi verdi. 210 00:17:50,470 --> 00:17:51,470 yukarıya bak 211 00:17:55,610 --> 00:17:56,710 Bu pencerede bir silah var. 212 00:17:57,570 --> 00:17:58,650 Bu benim değil. 213 00:17:59,010 --> 00:17:59,890 Joseph'in 214 00:17:59,930 --> 00:18:01,470 Sanırım gerçek bir pislik olmak istiyor. 215 00:18:01,950 --> 00:18:02,950 Joseph Khafn. 216 00:18:04,470 --> 00:18:05,470 eğlenceli 217 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 Merhaba Bonnie. 218 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 nasılsın 219 00:18:34,940 --> 00:18:36,060 Burada yaşamıyordu. 220 00:18:38,400 --> 00:18:39,860 Tabii sadece bir yıl önce. 221 00:18:44,060 --> 00:18:45,660 Eşleşmeliyiz. 222 00:18:51,680 --> 00:18:53,900 Ah, bu çok komik. 223 00:18:55,260 --> 00:18:56,260 Bütün kasetleri çıkardın. 224 00:18:57,100 --> 00:18:58,100 teşekkür ederim 225 00:19:05,630 --> 00:19:07,890 İnşaatta mı çalıştıklarını sanıyorsunuz? 226 00:19:07,930 --> 00:19:08,710 Hayır, hayır, endişelenme. 227 00:19:08,890 --> 00:19:10,530 Bana öğlen vakti vaat etmeyi bırak. 228 00:19:10,790 --> 00:19:12,590 Ve her an toplanmaları gerekiyor. 229 00:19:13,890 --> 00:19:15,050 Burada toplandık. 230 00:19:19,910 --> 00:19:24,790 Bugün burada William Price'ın hayatını kutlamak için toplandık. 231 00:19:25,770 --> 00:19:29,690 Saygı duruşunda bulunmak ve anılarını paylaşmak için. 232 00:19:30,170 --> 00:19:37,690 Çünkü o anılar yaşadığı sürece William hep bizimle olacak. 233 00:19:38,770 --> 00:19:42,472 Şimdi şunu istiyorum Bayan Susan Price, 234 00:19:42,473 --> 00:19:47,391 William'ın annesi lütfen Birkaç kelime konuşun. 235 00:19:50,320 --> 00:19:51,820 Bonnie, ne yapıyorsun? 236 00:19:52,400 --> 00:19:57,240 Şu Suzaneh, büyükanne. Bonnie de ona nefes aldırmak için bizimle birlikte. 237 00:20:15,910 --> 00:20:16,910 William 238 00:20:18,930 --> 00:20:20,310 tatlı oğlum 239 00:20:21,990 --> 00:20:25,510 Onun ne kadar harika bir çocuk olduğu hakkında saatlerce konuşabilirim. 240 00:20:26,350 --> 00:20:27,790 Örnek bir genç. 241 00:20:28,550 --> 00:20:31,450 Ve bizi çok gururlandıran bir adam. 242 00:20:32,890 --> 00:20:37,170 Fransız mutfağına o kadar hayran kalmıştı ki Paris'te okurken 243 00:20:37,370 --> 00:20:40,890 Fransız eşi Alice'i getirerek bizi şaşırttı. 244 00:20:45,050 --> 00:20:47,430 Bill bir aile kurmak istiyordu. 245 00:20:55,680 --> 00:20:58,140 Siz ikiniz harika ebeveynler olursunuz. 246 00:20:59,180 --> 00:21:02,700 Edgar'ın büyükbabası ve Susan'ın büyükannesi olabiliriz. 247 00:21:03,680 --> 00:21:07,540 Yeniden birlikte olabilmek için her şeyimi verirdim. 248 00:21:13,800 --> 00:21:16,580 Gürültüden dolayı çok üzgünüm. 249 00:21:19,360 --> 00:21:20,360 Alice 250 00:21:21,260 --> 00:21:23,360 Bizimle bir şeyler paylaşmak ister misiniz? 251 00:21:24,060 --> 00:21:25,380 Eşinizin özel bir anısı mı? 252 00:21:27,000 --> 00:21:28,560 Bir yetişkinliğe geçiş konuşmasına ihtiyacım var. 253 00:21:32,340 --> 00:21:33,340 ah 254 00:21:33,960 --> 00:21:34,960 tamam 255 00:21:35,880 --> 00:21:43,880 William'ın kalbinde özel bir yeri olan bir şarkıyı çalmak istiyorum. 256 00:21:44,740 --> 00:21:45,860 düğün şarkın 257 00:22:32,940 --> 00:22:40,560 William'ın kalbinde özel bir yer. 258 00:23:07,470 --> 00:23:09,870 Artık bana yıldız olduğumu söylemeyeceksin. 259 00:23:10,390 --> 00:23:12,530 Gerisi büyük bir insan olmamaktır. 260 00:23:12,910 --> 00:23:13,590 Ben Los Angeles'ım. 261 00:23:13,750 --> 00:23:13,870 E. 262 00:23:14,490 --> 00:23:15,830 Ellie Ellie Ellie E. 263 00:23:17,170 --> 00:23:18,190 Ellie Ellie Ellie 264 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 ne 265 00:23:19,490 --> 00:23:20,670 Bu kızlar durmuyor. 266 00:23:20,810 --> 00:23:21,530 Bununla hiçbir ilgisi yok. 267 00:23:21,610 --> 00:23:22,770 Yaz yolunda değil mi? 268 00:23:22,930 --> 00:23:23,570 sakın bırakma 269 00:23:23,690 --> 00:23:24,490 Ve bırakmam gerekiyor. 270 00:23:24,491 --> 00:23:25,790 Kim bu Gürcistan? 271 00:23:25,850 --> 00:23:27,830 Hayat kendilerini gerçek tavuk sanıyorlarmış gibi devam ediyor. 272 00:23:27,831 --> 00:23:29,430 Hamurun içinde soğuk parmaklarla. 273 00:23:30,110 --> 00:23:31,690 Bir dolandırıcının kokusunu köpek gibi alabiliyorum. 274 00:23:32,090 --> 00:23:33,150 Gördüğümde zorbalık yapıyorum. 275 00:23:33,250 --> 00:23:34,330 Sipariş verdiğimde ne olur? 276 00:23:35,470 --> 00:23:36,690 benim küçük odam 277 00:23:37,410 --> 00:23:38,410 Bu gerçek dünya. 278 00:23:38,510 --> 00:23:40,350 Sipariş verdiğimde benim gerçek bir tavuk olduğumu düşünüyorlar. 279 00:23:40,730 --> 00:23:41,730 benim küçük odam 280 00:23:45,450 --> 00:23:45,930 Bu gerçek bir hikaye. 281 00:23:45,931 --> 00:23:52,750 Oğlumun yanında olmak istiyorum... Son kez veda ediyorum. 282 00:23:55,610 --> 00:23:56,570 Şey... 283 00:23:56,571 --> 00:23:59,015 Birkaç gün içinde yapabilirsiniz külleri topla 284 00:23:59,016 --> 00:24:01,290 Ama aslında burada olmanıza izin verilmiyor. 285 00:24:01,330 --> 00:24:01,550 Sayın! 286 00:24:01,551 --> 00:24:05,130 Efendim, oğlum öldü. 287 00:24:08,810 --> 00:24:09,810 beş dakika 288 00:24:10,110 --> 00:24:12,050 Ve kimseye söyleme, yoksa kavga ederiz. 289 00:24:12,310 --> 00:24:13,310 teşekkür ederim 290 00:24:13,550 --> 00:24:15,290 başsağlığı dileklerimle 291 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 kahretsin 292 00:25:27,970 --> 00:25:28,970 Will! 293 00:25:29,310 --> 00:25:30,310 İrade! 294 00:25:30,950 --> 00:25:31,950 Ava! 295 00:25:32,550 --> 00:25:33,550 Ava! 296 00:26:34,140 --> 00:26:34,920 bizimle gel 297 00:26:35,160 --> 00:26:35,360 tamam 298 00:26:35,760 --> 00:26:36,760 orada görüşürüz 299 00:26:43,460 --> 00:26:44,940 ne kadar uzakta 300 00:26:45,440 --> 00:26:47,020 Beş dakikadan az. 301 00:26:48,780 --> 00:26:49,780 nasılsın 302 00:26:50,200 --> 00:26:53,541 Evet, sadece... bilirsin Beni orada istemiyorlar. 303 00:26:54,340 --> 00:26:55,340 Bu doğru değil. 304 00:26:56,300 --> 00:26:57,300 tamam hadi 305 00:27:01,550 --> 00:27:03,630 Onlar için önemli olan tek şey dünyanın bir arada olmasıdır. 306 00:27:03,890 --> 00:27:04,890 bir şey bırakıyorsun 307 00:27:05,890 --> 00:27:07,970 Annem bile gerçekten etkilendiğini söyledi. 308 00:27:08,230 --> 00:27:09,910 Yakılmayı, sonra da gömmeyi kabul etti. 309 00:27:11,190 --> 00:27:12,810 Ve bunu onun istediği yerde yapabiliriz. 310 00:27:14,550 --> 00:27:15,870 Gerçekten seni takdir ediyorum. 311 00:27:16,410 --> 00:27:17,410 Evet, belki bilmiyorum. 312 00:27:19,110 --> 00:27:21,971 Yani diğer yandan babam... bir şekilde sana katlanamıyor. 313 00:27:30,510 --> 00:27:31,510 üzgünüm 314 00:27:39,750 --> 00:27:44,500 Artık çok yıpranmış görünüyor. 315 00:27:45,000 --> 00:27:46,220 Bekle, daha önce buraya geldin mi? 316 00:27:47,340 --> 00:27:48,520 Burada evlendik. 317 00:28:01,680 --> 00:28:02,360 Anne? 318 00:28:02,700 --> 00:28:03,700 Baba? 319 00:28:05,320 --> 00:28:06,320 geri döndün 320 00:28:14,210 --> 00:28:16,050 Büyükanne, annemin nerede olduğunu biliyor musun? 321 00:28:16,630 --> 00:28:18,790 Ah, hâlâ okul. 322 00:28:19,050 --> 00:28:20,130 Saat dörtte bitiyor. 323 00:28:21,390 --> 00:28:22,790 evet teşekkür ederim 324 00:28:33,630 --> 00:28:34,630 Anne? 325 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 ne yapıyorsun 326 00:28:45,540 --> 00:28:46,540 Ne düşünüyorsun? 327 00:28:47,140 --> 00:28:48,140 Alice'i davet ediyoruz. 328 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Karısıydı. 329 00:28:51,780 --> 00:28:52,780 Yapacağım. 330 00:28:55,680 --> 00:28:58,400 Seni buraya verdiğimizde her şeyi çöpe atmanı istedim. 331 00:28:58,620 --> 00:29:00,220 Neden bazı şeyler hala burada? 332 00:29:00,980 --> 00:29:02,960 Sadece büyükbabamdan bir şey saklamak istedim. 333 00:29:04,080 --> 00:29:05,460 Bundan kaçınmak isterim. 334 00:29:05,600 --> 00:29:06,600 Bizi bir kenara attı. 335 00:29:06,860 --> 00:29:10,220 Biliyorum, sadece... bazı şeyler çekici, anlıyor musun? 336 00:29:11,240 --> 00:29:13,963 İblis serbest kaldı, vücuda sahip olan iblis çok kötü niyetli 337 00:29:13,964 --> 00:29:16,701 Sanki şeytanın kendisi buradaymış gibi. 338 00:29:17,760 --> 00:29:19,400 Bu sana çekici geliyor mu? 339 00:29:19,960 --> 00:29:22,000 Sadece kitabımın ilham kaynağı. 340 00:29:22,001 --> 00:29:23,300 Büyükbabayla ilgili kitabın mı? 341 00:29:24,140 --> 00:29:26,280 Hayır, onun hakkında, araştırması hakkında. 342 00:29:27,660 --> 00:29:29,760 Çabuk olun, lanetler ve şeytanlar. 343 00:29:31,140 --> 00:29:34,220 Dünyanın her yerinden getirdiği pek çok tuhaf eser buldum. 344 00:29:34,780 --> 00:29:36,900 Görünüşe göre gizli bir topluluğun parçası. 345 00:29:37,540 --> 00:29:38,540 Bu bir tarikattı. 346 00:29:39,320 --> 00:29:40,720 Tarihçi olarak bilirsin. 347 00:29:41,200 --> 00:29:42,820 Herşeyi defterine kaydetti. 348 00:29:43,660 --> 00:29:45,240 Bak sana söylemek istedim. 349 00:29:45,920 --> 00:29:47,120 Hayır, sana söyleyebilir. 350 00:29:47,700 --> 00:29:49,960 Babam iyi bir adam değildi Joseph. 351 00:29:50,920 --> 00:29:54,600 Annemin aklı çözülmeye başlayınca geri çekildi. 352 00:29:55,060 --> 00:29:57,320 Bizden çok bilge adamların çevresiyle vakit geçiriyorlar. 353 00:29:57,960 --> 00:30:02,400 Bir tür keşif gezisiydi, eski, aptal bir kitabın içine gömülmüştü. 354 00:30:03,220 --> 00:30:06,000 Bonnie Teyzem hastalandığında bizi sonsuza kadar terk etti. 355 00:30:06,520 --> 00:30:09,286 Kaç silah kirle kaplı, Darb ve Dagun parşömenleri dedi 356 00:30:09,287 --> 00:30:11,660 Bir yolunu bulmalı Bizi kötülüklerden korumak için. 357 00:30:11,920 --> 00:30:13,702 Yaptığı tek şey Böyle konuşmak gibiydi. 358 00:30:13,703 --> 00:30:16,541 çünkü cesaret Gerçek bir zorlukla karşılaşmadı. 359 00:30:17,460 --> 00:30:19,220 Bu aileye bakmak zorundaydım. 360 00:30:20,720 --> 00:30:21,720 üzgünüm 361 00:30:21,920 --> 00:30:30,920 Altyazılı: Mehdi parlaklık021 362 00:30:33,360 --> 00:30:34,600 Biraz dinlenmen lazım. 363 00:30:34,840 --> 00:30:35,100 iyi 364 00:30:35,320 --> 00:30:35,540 ben iyiyim 365 00:30:35,980 --> 00:30:36,980 Haplardan. 366 00:30:38,740 --> 00:30:40,360 Herkese bir saat içinde öğle yemeğini söyle. 367 00:30:44,660 --> 00:30:45,760 Bunu at. 368 00:30:49,540 --> 00:30:50,540 naber 369 00:30:50,860 --> 00:30:52,440 Asistan da onunla gidiyor. 370 00:30:54,920 --> 00:30:56,980 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 371 00:30:56,981 --> 00:30:57,340 Ah, Bonnie! 372 00:30:57,720 --> 00:30:59,680 Anladım! 373 00:31:00,500 --> 00:31:02,160 Polise haber verin! 374 00:31:03,300 --> 00:31:04,300 Bonnie! 375 00:31:05,120 --> 00:31:06,120 sakin ol 376 00:31:06,550 --> 00:31:07,550 kırık 377 00:31:18,830 --> 00:31:20,870 teşekkür ederim 378 00:31:22,790 --> 00:31:23,810 Baba mı? 379 00:31:33,670 --> 00:31:34,670 Baba? 380 00:31:39,850 --> 00:31:41,150 gaz? 381 00:31:45,570 --> 00:31:47,470 Bahçe için endişelenmene gerek yok. 382 00:31:47,590 --> 00:31:48,590 Birinin bunu yapması gerekiyor. 383 00:31:49,570 --> 00:31:50,150 evet 384 00:31:50,390 --> 00:31:51,771 Sadece... yapabiliriz Bu evi sana mı bırakacağız? 385 00:31:53,070 --> 00:31:54,070 Açayım. 386 00:31:55,630 --> 00:31:56,970 Bok gibi yaşamayı mı seviyorsun? 387 00:32:28,400 --> 00:32:29,800 hayır 388 00:32:49,660 --> 00:32:50,800 Edgar'ı mı? 389 00:33:25,090 --> 00:33:26,370 Edgar, nasılsın? 390 00:33:41,870 --> 00:33:42,870 hayır 391 00:33:46,810 --> 00:33:47,970 karıma söyleme 392 00:33:49,110 --> 00:33:50,110 lütfen 393 00:33:50,530 --> 00:33:52,030 Bu kapıya takıldım. 394 00:33:52,031 --> 00:33:53,031 tamam 395 00:34:16,860 --> 00:34:17,860 ne oldu 396 00:34:18,260 --> 00:34:20,180 Yani Bay Adımlama Merkezi. 397 00:34:20,380 --> 00:34:21,540 Doktor Blitz, özür dilerim. 398 00:34:22,340 --> 00:34:23,340 Evet duydum. 399 00:34:24,420 --> 00:34:26,480 Bunu yemek masasına koy. 400 00:34:26,481 --> 00:34:27,860 Lütfen onunla ilgilen. 401 00:34:28,260 --> 00:34:29,360 Kendim yaptım. 402 00:34:30,180 --> 00:34:31,180 kendin 403 00:34:31,660 --> 00:34:33,460 Naomi, bir Yunan kraliçesi. 404 00:34:34,240 --> 00:34:35,700 Burası çok gevrek ve kırılgandır. 405 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 çok güzel 406 00:34:38,680 --> 00:34:40,100 neden durdun 407 00:34:41,320 --> 00:34:42,320 ilk adamlar 408 00:34:43,060 --> 00:34:44,580 Sonra kız kardeşim Bonnie hastalandı. 409 00:34:45,200 --> 00:34:46,760 Ve annem yalnız yaşayamazdı. 410 00:34:49,380 --> 00:34:50,760 yeteneğin vardı 411 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 Bu çok yazık 412 00:34:52,040 --> 00:34:53,160 Neden yazık? 413 00:34:54,060 --> 00:34:55,900 Sahip olduğum insanlarla birlikteydi. 414 00:34:56,700 --> 00:34:57,900 bir hayat inşa etmek 415 00:34:58,940 --> 00:35:02,320 Biliyorsun, ailem olmadan ben bir hiçim. 416 00:35:28,370 --> 00:35:29,630 Teşekkür ederim Yusuf. 417 00:35:31,010 --> 00:35:32,010 bu çok güzel 418 00:35:37,290 --> 00:35:38,290 nasılsın 419 00:35:39,530 --> 00:35:40,530 ben iyiyim 420 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 hayır 421 00:35:49,900 --> 00:35:50,900 görüyoruz 422 00:35:51,560 --> 00:35:53,920 Ah benim şişman oğlum. 423 00:35:54,560 --> 00:35:55,560 neden buraya oturmuyorsun 424 00:36:06,850 --> 00:36:08,970 Şarabı getirir misin lütfen? 425 00:36:12,290 --> 00:36:13,530 Ah, endişelenme. 426 00:36:13,890 --> 00:36:15,510 anladım 427 00:36:18,770 --> 00:36:20,490 Çok iyi. 428 00:36:21,430 --> 00:36:22,530 hazır 429 00:36:23,330 --> 00:36:24,330 Sadece onları ısıttık. 430 00:36:24,830 --> 00:36:26,450 Joseph ve Swart, çok lezzetli. 431 00:36:27,370 --> 00:36:28,730 Donmuş olduğunu hiç düşünmemiştim. 432 00:36:29,970 --> 00:36:30,970 Bu endişe verici. 433 00:36:33,010 --> 00:36:34,010 Han mı? 434 00:36:34,350 --> 00:36:37,050 Açıkçası donmuş yiyecekleri kağıt tabakta yedik. 435 00:36:37,870 --> 00:36:41,030 Tek başınıza bir restoran işletiyorsanız dondurulmuş ile taze arasındaki farkı anlamalısınız. 436 00:36:46,570 --> 00:36:50,470 Restorana gelince, planımın ne olduğundan emin değilim... 437 00:36:51,890 --> 00:36:53,930 Bunu başka zaman konuşalım. 438 00:36:54,110 --> 00:36:55,150 Şimdi konuşalım. 439 00:36:55,870 --> 00:36:56,870 hepimiz buradayız 440 00:36:57,730 --> 00:37:02,110 Henüz bir şeye karar vermedim ama orası Will'in restoranıydı. 441 00:37:02,230 --> 00:37:03,310 Birlikte döndürüyorsunuz. 442 00:37:03,730 --> 00:37:04,770 Sadece muhasebe yapıyordum. 443 00:37:04,870 --> 00:37:06,970 Ama sen bir eşsin. 444 00:37:13,140 --> 00:37:14,140 kesinlikle 445 00:37:17,260 --> 00:37:20,680 Dürüst olmak gerekirse bir süreliğine Paris'e dönmeyi düşünüyordum. 446 00:37:22,100 --> 00:37:24,280 Belki babamın yanında kalacağım. 447 00:37:24,700 --> 00:37:27,860 Yani işler sizin söylediğinizden biraz daha kesin görünüyor. 448 00:37:28,920 --> 00:37:31,200 Hayır, hayır, hayır. Bu işler ailece çözülmeli. 449 00:37:31,480 --> 00:37:32,480 evet 450 00:37:32,720 --> 00:37:34,240 Bunu ailece çözmemiz lazım. 451 00:37:35,500 --> 00:37:37,360 Çalışanların seni sevdiğini biliyorsun. 452 00:37:38,020 --> 00:37:39,980 Alice, sana ihtiyaçları var. 453 00:37:40,840 --> 00:37:41,840 Will'i düşün. 454 00:37:42,700 --> 00:37:43,700 Onun uğruna bunu yapın. 455 00:37:44,760 --> 00:37:45,760 ne 456 00:37:45,820 --> 00:37:47,100 seni tanıyorum 457 00:37:47,101 --> 00:37:50,280 Noham'la evlendin değil mi? 458 00:37:52,620 --> 00:37:54,220 Eti kesmeyin. 459 00:37:54,460 --> 00:37:55,840 Sana bir soru sordum. 460 00:37:56,640 --> 00:37:57,640 Hiçbir sorun yok. 461 00:37:57,860 --> 00:37:58,860 Hiçbir sorun yok. 462 00:37:59,200 --> 00:38:02,904 Sadece bu şansın olduğunu söylüyorum başarılı bir işi devralmak, 463 00:38:02,905 --> 00:38:06,440 aynı zamanda Will'i anarken sen hayatta kal 464 00:38:07,080 --> 00:38:08,420 Bu onun hayatının işiydi. 465 00:38:09,080 --> 00:38:10,320 Bu onun ilgisiydi. 466 00:38:11,040 --> 00:38:12,480 Ve devam etmelisin. 467 00:38:12,820 --> 00:38:15,920 Susan, bence bunu başka zaman yapmalıyız. 468 00:38:15,921 --> 00:38:18,820 Hayır, şimdi her şeyle yüzleşmenin en iyi zamanı. 469 00:38:19,620 --> 00:38:20,620 Gerçeği söylüyor. 470 00:38:21,000 --> 00:38:22,660 Lanet çılgın! 471 00:38:23,260 --> 00:38:24,960 Ben olmadan sen bir hiçsin, Alice. 472 00:38:26,740 --> 00:38:28,060 Bu senin lanet problemin! 473 00:38:28,480 --> 00:38:29,740 Will, bizimle oyna. 474 00:38:29,900 --> 00:38:32,660 Lanet bir bebek sahibi olmaya çalışıyorum! 475 00:38:33,080 --> 00:38:35,760 Ne istediğini bilmiyorsun! 476 00:38:35,980 --> 00:38:36,340 Al onu! 477 00:38:36,560 --> 00:38:38,360 Beni mahvetme Alice! 478 00:38:40,680 --> 00:38:43,220 Alex, lütfen sakin ol. 479 00:38:44,860 --> 00:38:45,900 sakinim 480 00:38:47,240 --> 00:38:49,060 Ama Will adına konuşmamalısın. 481 00:38:50,260 --> 00:38:51,380 ben anneyim 482 00:38:52,260 --> 00:38:54,140 Bunu benden daha iyi kimse bilemez. 483 00:38:58,820 --> 00:39:01,500 Tamam, bakın, hepimiz bunun için buradayız. 484 00:39:01,960 --> 00:39:03,420 Bence Alice haklı. 485 00:39:03,500 --> 00:39:04,360 Bunun zamanı değil. 486 00:39:04,500 --> 00:39:06,640 Hiçbir zaman senin zamanın değil. orada mı 487 00:39:09,260 --> 00:39:11,180 Bu yüzden hayatında hiçbir şey yapmadın. 488 00:39:11,181 --> 00:39:12,320 Edgar, lütfen. 489 00:39:12,580 --> 00:39:14,100 Lanet olsun, dokunma bana. 490 00:39:14,200 --> 00:39:17,620 Edgar, hepimiz burada yas tutuyoruz. Ama üşümenin bir anlamı yok. 491 00:39:17,860 --> 00:39:18,320 iyi 492 00:39:18,600 --> 00:39:19,600 değil 493 00:39:19,700 --> 00:39:19,980 yapma 494 00:39:20,200 --> 00:39:21,200 nerede o 495 00:39:23,800 --> 00:39:24,920 Nikah yüzüğü nerede? 496 00:39:26,440 --> 00:39:27,780 Neden elinizde değil? 497 00:39:27,980 --> 00:39:28,980 Sattın mı? 498 00:39:29,940 --> 00:39:30,960 İyi bir fiyat almışsın. 499 00:39:31,340 --> 00:39:31,680 HAYIR! 500 00:39:32,000 --> 00:39:33,020 Hayır, hayır, elbette hayır! 501 00:39:33,520 --> 00:39:35,420 Kuvars yüzüğüm var lütfen. 502 00:39:37,280 --> 00:39:39,320 Bir kapüşonlu ve spor ayakkabı biliyorum. 503 00:39:39,321 --> 00:39:41,260 Kahramanın kocasını tanıyorum. 504 00:39:41,560 --> 00:39:42,400 Buradayım Edgar. 505 00:39:42,540 --> 00:39:43,700 Benimle doğrudan konuşabilirsin. 506 00:39:44,000 --> 00:39:45,040 Ağlamadın bile. 507 00:39:46,920 --> 00:39:48,960 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 508 00:39:49,060 --> 00:39:51,281 İnsanlar farklı şekillerde yas tutarlar... Benden uzak dur! 509 00:39:51,481 --> 00:39:59,481 Altyazılı: Mehdi parlaklık021 510 00:40:11,300 --> 00:40:12,600 Dünya öldü. 511 00:40:13,260 --> 00:40:14,640 Bunu bize dayatıyorsunuz. 512 00:40:16,140 --> 00:40:17,140 yeterli 513 00:40:17,460 --> 00:40:20,180 Bu senin hatan, o öldü. 514 00:40:21,580 --> 00:40:23,560 Arabaya binmesine engel olamadın! 515 00:40:23,860 --> 00:40:24,140 Kes şunu! 516 00:40:24,200 --> 00:40:25,356 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 517 00:40:25,380 --> 00:40:27,220 Will üniversitede Alice'le kavga etmişti. 518 00:40:27,500 --> 00:40:28,820 Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? 519 00:40:28,980 --> 00:40:29,880 Hayır, elbette değil. 520 00:40:29,920 --> 00:40:30,380 sen oradaydın 521 00:40:30,780 --> 00:40:32,300 Alice'in arabasına binmesine engel olamadın. 522 00:40:32,320 --> 00:40:32,640 denedik 523 00:40:32,820 --> 00:40:33,300 denedik 524 00:40:33,540 --> 00:40:34,140 Tamam, yaptım. 525 00:40:34,280 --> 00:40:35,000 Bu benim hatam olduğu anlamına gelmez. 526 00:40:35,001 --> 00:40:35,720 Ben bunu söylemiyorum. 527 00:40:35,721 --> 00:40:36,796 Tam da bunu söylüyorsun. 528 00:40:36,820 --> 00:40:37,080 Hayır Alice. 529 00:40:37,200 --> 00:40:39,016 Edgar, bence hepiniz işinize devam etmelisiniz. 530 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 Hiçbir şey bilmiyorsun. 531 00:40:41,460 --> 00:40:42,560 Öldüğüne sevindim. 532 00:40:42,780 --> 00:40:43,780 Lütfen, lütfen, lütfen. 533 00:40:44,080 --> 00:40:45,560 Will bize tepeden bakıyor. 534 00:40:52,690 --> 00:40:54,330 Düştü. 535 00:41:33,100 --> 00:41:35,800 Tanrım, o deli mi? 536 00:41:35,940 --> 00:41:36,940 Evet, lütfen, lütfen. 537 00:41:37,040 --> 00:41:38,380 Şu lanet şeyi de al! 538 00:41:38,381 --> 00:41:39,381 Biliyorum! 539 00:42:49,460 --> 00:42:50,860 HAYIR! 540 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Kes şunu! 541 00:43:15,420 --> 00:43:16,680 Bırak gitsin! 542 00:43:18,480 --> 00:43:20,200 Bırak gitsin! 543 00:43:20,540 --> 00:43:21,020 Bırak gitsin! 544 00:43:21,021 --> 00:43:22,021 Kahretsin! 545 00:43:29,030 --> 00:43:31,110 Vur beni Joe. 546 00:43:32,590 --> 00:43:33,590 ateş etmek 547 00:45:57,620 --> 00:45:59,380 Ekim 1983. 548 00:46:00,260 --> 00:46:01,600 O lanetli ölüler kitabı. 549 00:46:01,601 --> 00:46:04,100 Okumamaları konusunda onları uyardım. 550 00:46:04,580 --> 00:46:06,300 Kelime yasaktır. 551 00:46:06,780 --> 00:46:08,960 Kötülüğü serbest bırakabilecek dört kelime. 552 00:46:09,740 --> 00:46:10,740 Ama dinlemiyorum. 553 00:46:14,240 --> 00:46:15,440 Aralık 1983. 554 00:46:16,120 --> 00:46:17,440 Sonunda buldum. 555 00:46:17,980 --> 00:46:19,920 Hepsini durdurabilecek bir silah. 556 00:46:20,940 --> 00:46:24,780 Bu bilge adamlar topluluğu tarafından yapılmış bir hançer. 557 00:46:26,240 --> 00:46:30,420 Bu kadim kılıcın küçük bir çizimi, kötü ruhlarını bedenlerinden dışarı çıkarır. 558 00:46:30,780 --> 00:46:31,780 Sakladım. 559 00:46:31,980 --> 00:46:33,060 Ama şimdi tekrar gitmem gerekiyor. 560 00:46:33,620 --> 00:46:35,540 Bu yaratıklar beni avlıyor. 561 00:46:36,160 --> 00:46:39,160 Ben de karımı ve kızımı korumak zorundayım. 562 00:47:14,270 --> 00:47:15,270 öldüm 563 00:47:27,530 --> 00:47:28,530 sen de 564 00:47:40,580 --> 00:47:41,620 berbat et 565 00:47:57,900 --> 00:47:59,900 berbat et 566 00:48:20,060 --> 00:48:21,060 Alice 567 00:48:23,360 --> 00:48:24,540 ne oldu 568 00:48:25,100 --> 00:48:25,540 atmosfer 569 00:48:25,800 --> 00:48:30,490 seni anlamıyorum 570 00:48:34,690 --> 00:48:35,690 ne oldu 571 00:48:39,250 --> 00:48:40,410 baban nerede 572 00:48:42,030 --> 00:48:43,690 Sanırım az önce seni öldürdüm. 573 00:48:56,660 --> 00:48:58,420 Param iade edildi. 574 00:50:08,030 --> 00:50:11,210 Mükemmel ailenize. 575 00:50:14,070 --> 00:50:15,070 sağlık 576 00:50:58,300 --> 00:50:59,300 hayır 577 00:50:59,500 --> 00:51:00,180 acıtıyor 578 00:51:00,380 --> 00:51:00,700 lütfen 579 00:51:01,300 --> 00:51:01,320 hayır 580 00:51:02,300 --> 00:51:03,300 baban nerede 581 00:51:07,220 --> 00:51:07,760 Gitmeliyiz 582 00:51:07,880 --> 00:51:08,880 Alice, çabuk ol. 583 00:51:10,680 --> 00:51:11,680 Hayır, gitmemiz lazım. 584 00:51:26,560 --> 00:51:26,960 bebeğim 585 00:51:27,380 --> 00:51:28,380 beni bırakma 586 00:51:52,480 --> 00:51:53,720 ölmüş olmalısın 587 00:53:59,400 --> 00:54:00,980 orada öylece duruyorum 588 00:54:01,500 --> 00:54:02,140 bakıyor 589 00:54:02,141 --> 00:54:03,620 lanet olsun düştün 590 00:54:04,360 --> 00:54:05,360 Şimdi geri döneceğim. 591 00:54:30,620 --> 00:54:31,620 beyler 592 00:55:13,760 --> 00:55:14,760 lütfen 593 00:55:15,520 --> 00:55:16,520 kapıyı aç 594 00:55:17,920 --> 00:55:20,760 Çaldığını geri vermek için mi geldin? 595 00:55:23,520 --> 00:55:23,970 Ah... 596 00:55:24,420 --> 00:55:25,420 ah 597 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 kesinlikle 598 00:55:27,500 --> 00:55:46,390 aman Tanrım 599 00:55:46,650 --> 00:55:47,650 erken ol 600 00:55:47,870 --> 00:55:48,870 nasılsın 601 00:55:49,750 --> 00:55:51,830 Anne, nasılsın? 602 00:56:21,560 --> 00:56:26,480 Gideyim mi yoksa...? 603 00:56:36,900 --> 00:56:38,420 Büyükanneyi yukarı çıkar. 604 00:57:37,640 --> 00:57:41,260 Bu ailenin tüm erkeklerini tek başına almana izin vereceğimi sandın. 605 00:57:49,420 --> 00:57:50,600 Waysa, Waysa, Waysa! 606 00:57:57,360 --> 00:57:57,920 Baba, yardım et! 607 00:57:57,921 --> 00:57:58,921 Yardım! 608 00:58:00,120 --> 00:58:01,120 Baba, yardım et! 609 00:58:01,260 --> 00:58:02,900 Yanında genç bir babam var. 610 00:58:03,600 --> 00:58:05,100 Hadi ama, hiç ölmeyeceğiz. 611 00:58:08,240 --> 00:58:09,360 Yardım edin dedim! 612 00:58:13,800 --> 00:58:17,080 O... hâlâ Oğlanları çağırıyor. 613 00:58:19,900 --> 00:58:22,300 İhtiyacımız olan bir şey vardı. 614 00:58:27,920 --> 00:58:28,280 Yardım! 615 00:58:28,860 --> 00:58:29,860 Yardım! 616 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 Yardım! 617 00:58:33,740 --> 00:58:34,740 Yardım! 618 00:58:53,480 --> 00:58:55,240 Bize elimizden geleni ver! 619 00:59:00,980 --> 00:59:03,200 Sana hırsız dedim! 620 00:59:27,850 --> 00:59:29,490 Şimdi nefes aldığını görüyorum. 621 00:59:53,890 --> 00:59:54,890 HAYIR! 622 01:00:00,490 --> 01:00:17,980 Ben senin en iyindim. 623 01:00:19,020 --> 01:00:20,900 Eminim senin en iyin olacağım. 624 01:00:43,400 --> 01:00:46,060 Babanı vurmazsın. 625 01:00:48,900 --> 01:00:50,400 beni öldürüyorsun 626 01:01:06,000 --> 01:01:07,620 kolay 627 01:01:23,660 --> 01:01:25,540 Tam burada bebeğim. 628 01:01:47,070 --> 01:01:48,950 Para yatağın altında. 629 01:01:49,950 --> 01:01:52,590 Al şunu ve bizi rahat bırak. 630 01:01:56,370 --> 01:01:58,190 Hepsi kırık. 631 01:01:58,510 --> 01:01:59,510 teşekkür ederim 632 01:02:00,810 --> 01:02:05,610 Ama bu küçük evde istediğimiz bir şey var. 633 01:02:08,610 --> 01:02:11,370 Kocanız size nerede olduğunu söylemiş olmalı. 634 01:02:11,371 --> 01:02:12,371 evet 635 01:02:39,510 --> 01:02:43,050 Bu seni haklı çıkarır. 636 01:02:51,920 --> 01:02:52,920 Chloe. 637 01:02:54,160 --> 01:02:55,160 çantan nerede 638 01:03:05,800 --> 01:03:07,160 Bırak gitsin! 639 01:03:07,161 --> 01:03:08,161 Bırak! 640 01:03:12,080 --> 01:03:15,540 Büyükbabanın yüzüğü olan Wiseman yüzüğünü çıkarıyorum. 641 01:03:16,300 --> 01:03:17,480 Bana dokunmuyorsun. 642 01:04:04,580 --> 01:04:05,980 Chloe. 643 01:04:08,380 --> 01:04:09,380 Alice 644 01:04:11,820 --> 01:04:13,140 beni tanıyorum 645 01:04:13,360 --> 01:04:14,360 Alice 646 01:04:16,090 --> 01:04:17,360 bekliyorum 647 01:04:51,410 --> 01:04:52,410 Joel 648 01:04:53,390 --> 01:04:55,290 Weizmann yüzüğü nedir? 649 01:04:56,430 --> 01:05:00,050 Bunu düşünmedim... Bu kadar kaba olma ve bana söyle. 650 01:05:00,930 --> 01:05:02,770 Bu kirli çizimini gördüm. 651 01:05:06,240 --> 01:05:08,300 Size dedemizden bahsedeceğim. 652 01:05:13,050 --> 01:05:16,310 Biz büyürken bunun zihinsel olduğunu söylerlerdi hep. 653 01:05:17,410 --> 01:05:20,910 Defterleri onu şeytanı çağıran grubu olarak tanımlıyordu. 654 01:05:21,230 --> 01:05:22,750 Buradaydı... 655 01:05:24,050 --> 01:05:26,910 Biri dediğini okursa geri gelecektir. 656 01:05:30,190 --> 01:05:31,370 Ölüler Kitabı. 657 01:05:40,590 --> 01:05:43,490 Diğeri dünyayı dolaşmak için ailesini terk etti. 658 01:05:44,570 --> 01:05:48,830 Tüm bunların korunması için eserleri araştırın ve toplayın. 659 01:05:49,170 --> 01:05:50,170 hala onlara sahip misin? 660 01:05:52,680 --> 01:05:55,280 Annem ölümünden sonra her şeyi atmamı istedi. 661 01:05:55,560 --> 01:05:57,560 O istedi ama ben istemedim. 662 01:05:58,780 --> 01:06:00,860 Tavan arasında hâlâ bazı şeyler var. 663 01:06:01,940 --> 01:06:03,000 ve sana 664 01:06:04,220 --> 01:06:07,500 İçerideki şey bir şey aradıklarını söyledi. 665 01:06:08,840 --> 01:06:11,280 Belki her ne ise onları durdurabilir. 666 01:06:17,500 --> 01:06:19,800 Anne, bunu yemeni istiyorum. lütfen 667 01:06:26,060 --> 01:06:27,620 yatağın altına bakabilir misin 668 01:06:27,621 --> 01:06:31,200 Babam her zaman onun bir canavar olmadığından emin olmak için kontrol ediyor. 669 01:06:42,280 --> 01:06:43,340 Bu bir canavar değil. 670 01:06:44,320 --> 01:06:45,320 yalan söylüyorsun 671 01:06:49,030 --> 01:06:52,090 Merak etmeyin burada güvendesiniz. 672 01:07:02,980 --> 01:07:04,160 iyi geceler anne 673 01:07:09,120 --> 01:07:10,120 İyi geceler Susan. 674 01:07:13,960 --> 01:07:15,420 Bana ne dedin? 675 01:08:05,650 --> 01:08:07,330 seni özledim 676 01:08:09,010 --> 01:08:12,030 Seni çok özledim. 677 01:08:14,930 --> 01:08:17,090 Ortak bir hayalimiz var. 678 01:08:17,990 --> 01:08:19,590 Hala doğru olabilir. 679 01:08:21,150 --> 01:08:23,950 Bütün aile tekrar bir arada olabilir. 680 01:08:27,200 --> 01:08:28,900 Will şu anda yolda. 681 01:08:30,080 --> 01:08:31,320 Yakında burada olacak. 682 01:08:40,590 --> 01:08:42,330 Korkma Susan. 683 01:08:48,720 --> 01:08:49,720 hayır 684 01:08:54,700 --> 01:08:56,750 Cenazede ne söylediğini hatırlıyor musun? 685 01:08:58,910 --> 01:09:01,110 Sahip olduğun her şeyi veriyorsun. 686 01:09:02,130 --> 01:09:04,850 Yeniden bir arada olmak için herkese güvenin. 687 01:09:04,851 --> 01:09:05,851 hadi 688 01:09:34,230 --> 01:09:36,780 Ailen olmadan sen bir hiçsin. 689 01:09:46,200 --> 01:09:48,240 seni özledim 690 01:09:50,790 --> 01:09:51,960 Bizi özledim. 691 01:10:21,440 --> 01:10:24,240 seni özledim 692 01:11:18,790 --> 01:11:21,550 Yıllardır beni böyle öpmemiştin. 693 01:11:37,250 --> 01:11:38,830 Baban artık orada değil. 694 01:11:39,050 --> 01:11:40,110 Belki yapabiliriz... 695 01:11:43,650 --> 01:11:48,030 Hey çocuklar, bunu mahvedebilir miyiz? 696 01:11:48,250 --> 01:11:48,310 tamam 697 01:11:48,590 --> 01:11:48,930 tamam 698 01:11:49,590 --> 01:11:51,010 Evet artık her şey daha iyi. 699 01:11:53,450 --> 01:11:54,970 Bana güvenmeni istiyorum. 700 01:11:56,950 --> 01:11:57,950 sana güvenmeli miyim 701 01:11:58,410 --> 01:11:59,450 Onlar bizim düşmanımız değil. 702 01:12:00,370 --> 01:12:04,270 Şimdi anlıyorum ki sadece babamın çaldıklarını okuyorlar. 703 01:12:04,271 --> 01:12:07,370 Sana onun kötü bir insan olduğunu söylemiştim. 704 01:12:08,230 --> 01:12:13,870 Eğer basitse, onlara nerede olduğunu söyleyin, istediklerini verin ve bu işi bitirin. 705 01:12:15,750 --> 01:12:17,070 Tekrar mutlu olabiliriz. 706 01:12:18,790 --> 01:12:19,790 ya da ne 707 01:12:21,790 --> 01:12:22,790 bizim silahımız 708 01:12:25,840 --> 01:12:27,360 Eğer giderlerse beni teslim edecek. 709 01:12:27,540 --> 01:12:28,820 bana yalan söylüyorsun 710 01:12:30,620 --> 01:12:31,660 bana nerede olduğunu söyle 711 01:12:33,400 --> 01:12:34,080 nedir 712 01:12:34,081 --> 01:12:36,640 Kandaria hançeri nerede? 713 01:12:59,300 --> 01:13:01,340 Bunu durdurmak zorundasın Medine. 714 01:13:01,740 --> 01:13:02,740 İlk ben buldum. 715 01:13:05,000 --> 01:13:06,440 Söz vermiştin! 716 01:13:07,540 --> 01:13:09,700 Duyacağına söz vermiştin! 717 01:13:19,200 --> 01:13:22,440 Bu iğrenç saçmalığı duymak istemiyorum. 718 01:13:27,420 --> 01:13:28,420 hadi 719 01:13:30,340 --> 01:13:31,500 Bugün yap. 720 01:13:33,020 --> 01:13:34,020 Kes şunu! 721 01:13:42,380 --> 01:13:45,300 Sonunda gurur duyabileceğin bir şey. 722 01:13:55,640 --> 01:13:57,400 bir şey mi söyledin 723 01:13:58,200 --> 01:13:59,200 Hançer istemiyorum! 724 01:14:03,700 --> 01:14:08,340 Artık önümüzde hiçbir şey durmuyor. Hançer elimizdeyken. 725 01:14:34,840 --> 01:14:36,240 HAYIR! 726 01:15:04,360 --> 01:15:05,760 HAYIR! 727 01:15:05,960 --> 01:15:06,340 Kes şunu! 728 01:15:06,341 --> 01:15:07,341 HAYIR! 729 01:15:10,220 --> 01:15:11,400 HAYIR! 730 01:15:12,080 --> 01:15:13,440 HAYIR! 731 01:15:13,560 --> 01:15:14,560 HAYIR! 732 01:15:16,400 --> 01:15:17,800 HAYIR! 733 01:15:29,430 --> 01:15:30,430 HAYIR! 734 01:15:32,970 --> 01:15:33,970 HAYIR! 735 01:15:43,330 --> 01:15:44,730 HAYIR! 736 01:15:52,220 --> 01:15:53,620 HAYIR! 737 01:16:06,530 --> 01:16:07,830 nedir 738 01:16:09,410 --> 01:16:10,730 Bana cevap ver! 739 01:16:11,530 --> 01:16:12,830 Bana cevap ver! 740 01:16:15,310 --> 01:16:17,110 Bul onu! 741 01:18:45,200 --> 01:18:46,840 Sana sadece istediğini vereceğim. 742 01:18:47,880 --> 01:18:49,660 Seni incittiğimizde hoşuna gittiğini biliyorum. 743 01:18:50,400 --> 01:18:51,400 Bu yüzden mi konuşuyorsun? 744 01:18:58,840 --> 01:19:00,540 Ona sırtınızı dönmeyin. 745 01:19:01,320 --> 01:19:02,860 Bir soru soruyorum. 746 01:19:23,800 --> 01:19:24,800 Yardım! 747 01:19:27,180 --> 01:19:29,869 makas geyik, Gaza basabilir misin lütfen? 748 01:19:29,969 --> 01:19:33,980 Bu kaltağın yüzünü yırtmak için mi? 749 01:19:34,120 --> 01:19:35,960 Kaosumuzu dağıtmaya devam edin. 750 01:19:37,120 --> 01:19:39,060 Oğlunuz onun yüzünden öldü. 751 01:19:40,940 --> 01:19:41,940 yap 752 01:19:42,520 --> 01:19:43,520 sen yap 753 01:19:48,340 --> 01:19:49,620 Yap! 754 01:19:52,720 --> 01:19:54,000 Yap! 755 01:19:58,400 --> 01:19:59,780 Ah, Susan! 756 01:20:01,160 --> 01:20:02,160 Yap! 757 01:20:03,120 --> 01:20:04,620 Özür dilerim Alice. 758 01:20:38,060 --> 01:20:39,460 HAYIR! 759 01:20:54,010 --> 01:20:55,410 HAYIR! 760 01:20:55,411 --> 01:20:56,411 HAYIR! 761 01:21:41,640 --> 01:21:42,640 Bu Joseph mi? 762 01:21:44,060 --> 01:21:45,340 Bu bir oğlan mı? 763 01:22:27,030 --> 01:22:29,350 O zamana kadar seni bırakmadığım için şükretmelisin. 764 01:22:30,230 --> 01:22:31,990 Hareket etmeye cesaret etmeyin! 765 01:22:34,750 --> 01:22:35,750 minnettar 766 01:22:40,550 --> 01:22:42,470 Ailem kayboldu. 767 01:22:44,010 --> 01:22:47,750 Sevdiğim herkes senin yüzünden gitti. 768 01:22:49,430 --> 01:22:52,210 Tek yaptığın bizi içeri almaktı. 769 01:22:59,250 --> 01:23:00,790 Ah, kes sesini Susan! 770 01:23:01,710 --> 01:23:02,870 Kapat çeneni! 771 01:23:03,770 --> 01:23:05,950 Ailene hiçbir şey getirmedim. 772 01:23:06,130 --> 01:23:07,230 O seninle orada değildi. 773 01:23:08,570 --> 01:23:09,630 bunu görüyor musun 774 01:23:11,010 --> 01:23:12,010 Görüyor musun Suzan? 775 01:23:12,590 --> 01:23:13,630 bu senin oğlun 776 01:23:14,190 --> 01:23:15,670 Yapabileceği şey buydu. 777 01:23:15,690 --> 01:23:16,170 bu bir kaza mıydı 778 01:23:16,330 --> 01:23:16,570 Hayır! 779 01:23:16,870 --> 01:23:17,870 Değildi! 780 01:23:19,790 --> 01:23:21,110 bu bir kaza mıydı 781 01:23:21,111 --> 01:23:22,230 Peki biliyor muydun? 782 01:23:23,110 --> 01:23:24,470 Biliyor musun Suzan? 783 01:23:25,990 --> 01:23:29,670 Başına ne geldiyse hak ettin. 784 01:23:30,890 --> 01:23:32,730 Bütün lanet şey. 785 01:23:33,550 --> 01:23:34,550 Ama biliyor musun? 786 01:23:35,390 --> 01:23:36,790 Artık arkanızda. 787 01:23:37,590 --> 01:23:39,110 Artık umurumda değil. 788 01:23:39,111 --> 01:23:40,111 cevap veriyor 789 01:23:49,790 --> 01:23:50,810 Haklısın. 790 01:23:51,630 --> 01:23:54,250 Geçmişiniz arkanızda. 791 01:23:56,050 --> 01:23:57,050 Sağ? 792 01:23:57,250 --> 01:23:59,310 hemen arkanda 793 01:24:00,590 --> 01:24:01,610 bir gölge gibi 794 01:24:03,770 --> 01:24:05,350 Ondan kaçmalısın. 795 01:24:06,350 --> 01:24:09,350 Tam düşündüğün anda... 796 01:24:10,270 --> 01:24:11,270 ...hasta mı? 797 01:24:12,970 --> 01:24:16,550 Yoksa titreyen bir iç çekiş mi? 798 01:24:18,530 --> 01:24:21,010 Oğlum orada olacak. 799 01:24:22,770 --> 01:24:24,470 Bir kocanın yapması gerektiği gibi. 800 01:24:26,210 --> 01:24:32,350 Ve bu seni yakacak. 801 01:24:33,240 --> 01:24:37,450 Tıpkı bir fahişe gibisin. 802 01:24:40,180 --> 01:24:42,250 Sen benim çocuğumsun, oğlumsun! 803 01:25:24,330 --> 01:25:36,620 Sen benim çocuğumsun, oğlumsun! 804 01:26:43,260 --> 01:26:46,840 Kardeşimin yapması gerektiği gibi onunla oynayacağım. 805 01:26:47,400 --> 01:26:50,120 Sen de dedem gibi değersizsin. 806 01:26:52,340 --> 01:26:55,000 Onu asla bulamadın ve asla bulamayacaksın. 807 01:26:56,580 --> 01:26:59,120 İzin ver de senin sefil hayatına son vereyim. 808 01:27:00,000 --> 01:27:01,640 Acıyı hiç seviyor musun? 809 01:27:05,140 --> 01:27:08,230 Bu yüzden sana zarar veriyorlar değil mi? 810 01:27:08,800 --> 01:27:10,700 Tora, kornayı çal. 811 01:27:11,200 --> 01:27:12,480 seni yok edeceğim 812 01:27:15,820 --> 01:27:18,400 Sadece çatı katında bulunabilirsin. 813 01:27:20,260 --> 01:27:22,860 Tepeden tırnağa aldım. 814 01:27:24,260 --> 01:27:26,460 Neyse, bu kadar yas yeter arkadaşlar. 815 01:27:27,180 --> 01:27:28,440 Vücudunuz işe yaramaz. 816 01:27:40,110 --> 01:27:47,040 yeterli 817 01:27:50,140 --> 01:27:52,600 Başarılı olduklarında kabloları çıkarın. 818 01:27:56,140 --> 01:27:57,140 Evet! 819 01:27:59,340 --> 01:28:01,340 yeterli 820 01:30:16,830 --> 01:30:17,830 Yoksulluk! 821 01:30:23,280 --> 01:30:25,140 Telleri çıkarın 822 01:30:40,650 --> 01:30:48,650 başarılı olduklarında 823 01:30:49,590 --> 01:30:57,590 O kadar güzeldi ki aşık oldum. 824 01:31:00,250 --> 01:31:08,250 O kadar güzeldi ki unutamadım. 825 01:31:08,970 --> 01:31:16,530 O kadar güzeldi ki aşık oldum. 826 01:31:18,570 --> 01:31:26,570 O kadar güzeldi ki unutamadım. 827 01:31:28,930 --> 01:31:30,370 yeterli 828 01:31:44,410 --> 01:31:47,290 Beğendiğin için mi kaldın? 829 01:31:47,530 --> 01:31:50,130 Yoksa beni terk etmekten çok mu korkuyorsun? 830 01:31:54,830 --> 01:31:56,130 Şimdi kendini gör. 831 01:31:58,270 --> 01:32:00,150 Henüz gidemezsin. 832 01:32:10,300 --> 01:32:12,740 Bana söylediğin son şeyi hatırlıyor musun? 833 01:32:17,100 --> 01:32:18,100 Cehenneme git! 834 01:32:21,000 --> 01:32:22,240 Sen kendi yoluna gittin. 835 01:32:35,140 --> 01:32:37,740 Seni incitmemeliydim Alice. 836 01:32:38,340 --> 01:32:39,800 Seni öldürmeliydim. 837 01:32:53,060 --> 01:32:54,060 için 838 01:32:58,660 --> 01:33:00,480 Her zaman yanında olacağıma söz veriyorum. 839 01:33:25,870 --> 01:33:29,210 Sözümü tutuyorum Alice. 840 01:33:35,710 --> 01:33:37,330 bensiz 841 01:33:39,390 --> 01:33:41,110 sen hiçbir şeysin 842 01:34:56,910 --> 01:34:59,270 yeterli 843 01:35:14,890 --> 01:35:16,290 merhaba 844 01:35:37,950 --> 01:35:39,190 hayır 845 01:37:06,040 --> 01:37:07,140 burası nerede 846 01:37:09,800 --> 01:37:11,080 Alice nerede? 847 01:38:43,230 --> 01:38:45,530 lanet kızın nerede 848 01:38:45,730 --> 01:38:55,730 Altyazılı: Mehdi parlaklık021 849 01:41:30,360 --> 01:41:31,360 Bir sırrım var. 850 01:41:33,620 --> 01:41:35,120 Gerçekten iznim yok. 851 01:41:35,300 --> 01:41:36,480 onu bana ver 852 01:41:45,560 --> 01:41:46,760 Bunu seninle yaptım. 853 01:41:54,220 --> 01:41:55,220 Eski kocam 854 01:41:55,420 --> 01:42:00,420 Altyazılı: Mehdi parlaklık021