1 00:02:25,680 --> 00:02:29,480 So you've been working in professional kitchens since you were... Seventeen. 2 00:02:29,480 --> 00:02:31,620 I've been cooking much longer. I really want to work for you. 3 00:02:31,960 --> 00:02:33,740 You trained under Raymond, I see. 4 00:02:34,020 --> 00:02:36,080 Yeah. How is the old bastard? 5 00:02:37,020 --> 00:02:38,720 He... passed away. 6 00:02:40,240 --> 00:02:41,920 I'm sorry to hear that. 7 00:02:42,920 --> 00:02:43,920 He was old. 8 00:02:44,760 --> 00:02:45,760 And he was a bastard. 9 00:02:46,480 --> 00:02:47,480 The best for them. 10 00:02:48,140 --> 00:02:51,800 Look, you come highly recommended, but I don't need anyone. 11 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 I'm not anyone. 12 00:02:53,530 --> 00:02:56,630 I've got hundreds of CVs and only four stations. What can I do? 13 00:02:57,150 --> 00:02:58,210 You could give me a try. 14 00:02:58,830 --> 00:02:59,830 Just one day. 15 00:03:00,110 --> 00:03:01,110 You won't regret it. 16 00:03:02,030 --> 00:03:03,030 You've got the ego. 17 00:03:03,130 --> 00:03:04,130 I'll give you that. 18 00:03:04,310 --> 00:03:07,270 I'll put your details on file. Call you if something comes up. 19 00:03:10,390 --> 00:03:11,390 Long beat, Joe. 20 00:04:53,550 --> 00:04:56,350 Come on. 21 00:05:52,430 --> 00:05:56,430 You've seen a doctor about that. I don't need a doctor. I need a job. 22 00:05:56,650 --> 00:05:57,810 I told you yesterday. 23 00:05:58,090 --> 00:05:59,890 I have nowhere else to go. 24 00:06:00,150 --> 00:06:01,550 There are plenty of other restaurants. 25 00:06:01,930 --> 00:06:03,290 I only want to work for you. 26 00:06:04,110 --> 00:06:05,530 What the fuck is that? 27 00:06:05,770 --> 00:06:06,770 I got robbed. 28 00:06:06,830 --> 00:06:07,830 They took everything. 29 00:06:08,390 --> 00:06:11,470 I'm calling the police. Listen, I only want to talk. 30 00:06:12,010 --> 00:06:13,390 You just back away. 31 00:06:14,230 --> 00:06:15,410 I'm not going to hurt you. 32 00:06:15,650 --> 00:06:17,490 Look, please. 33 00:06:18,510 --> 00:06:19,710 You've got to help me. 34 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 Where did you get this? 35 00:06:23,500 --> 00:06:24,359 The knife? 36 00:06:24,360 --> 00:06:26,340 Yes. Where did you get it? 37 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 What do you want to know? 38 00:06:29,420 --> 00:06:30,820 I had something similar. 39 00:06:31,700 --> 00:06:32,700 It's gone out of time. 40 00:06:33,520 --> 00:06:34,520 Right. 41 00:06:34,980 --> 00:06:36,180 Here's what you're going to do. 42 00:06:37,000 --> 00:06:40,260 There's a walk -in health centre at the top of the high street, second on the 43 00:06:40,260 --> 00:06:42,780 left. Get yourself cleaned up and then come back. 44 00:06:43,460 --> 00:06:45,160 You start prep in an hour. 45 00:06:45,980 --> 00:06:46,980 Really? 46 00:06:47,960 --> 00:06:50,860 Just go before I realise I'm insane. 47 00:07:04,980 --> 00:07:06,340 Three minutes, Captain. 48 00:07:06,560 --> 00:07:07,479 Not quick enough. 49 00:07:07,480 --> 00:07:08,680 Hot lips, scallops. 50 00:07:09,020 --> 00:07:10,020 Three minutes, Captain. 51 00:07:18,620 --> 00:07:19,860 Hi, I'm John. 52 00:07:21,840 --> 00:07:22,840 We're starting today. 53 00:07:25,540 --> 00:07:26,540 Right. 54 00:07:29,820 --> 00:07:30,820 The costume. 55 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 On the tear. 56 00:07:35,910 --> 00:07:36,910 Potatoes. 57 00:07:37,970 --> 00:07:39,090 Welcome to hell. 58 00:07:41,850 --> 00:07:42,850 Thanks. 59 00:07:50,790 --> 00:07:54,370 Adolphe? What the fuck is he doing? I wanted him on starters. 60 00:08:01,770 --> 00:08:04,850 Three canapes, one scallop, one foie gras, one risotto. 61 00:08:05,250 --> 00:08:06,129 Yes, sir. 62 00:08:06,130 --> 00:08:07,130 Where are the spoons? 63 00:08:07,250 --> 00:08:08,410 I washed them, sir. 64 00:08:08,730 --> 00:08:09,890 You don't wash yourself. 65 00:08:10,390 --> 00:08:11,390 Ow! 66 00:08:12,370 --> 00:08:13,430 Where the hell's Ollie? 67 00:08:13,810 --> 00:08:16,410 Lee! Get over here and clean this up. 68 00:08:16,710 --> 00:08:19,210 Watch it, watch it, watch it, watch it! Yes, sir. 69 00:08:21,150 --> 00:08:22,150 Is this a mess? 70 00:08:22,490 --> 00:08:23,490 Lee! 71 00:08:23,830 --> 00:08:26,010 You left the potatoes in the water again. 72 00:08:26,270 --> 00:08:26,909 No, sir. 73 00:08:26,910 --> 00:08:28,730 Then why does it look like watery piss? 74 00:08:29,410 --> 00:08:30,670 You want to be here tomorrow? 75 00:08:30,890 --> 00:08:31,679 Yes, sir. 76 00:08:31,680 --> 00:08:33,400 Then pull your finger out your pommel. 77 00:08:37,100 --> 00:08:38,100 Hey. 78 00:08:38,900 --> 00:08:40,460 Hey. Ah. 79 00:08:41,539 --> 00:08:42,539 Jackson Pollock. 80 00:08:43,059 --> 00:08:44,820 You know, Jackson Pollock? 81 00:08:45,420 --> 00:08:46,420 Yeah. 82 00:08:47,380 --> 00:08:49,240 I'm Sally, by the way. Jack. 83 00:08:50,360 --> 00:08:51,380 You work long here? 84 00:08:51,920 --> 00:08:53,400 Yeah, long enough to know better. 85 00:08:54,680 --> 00:08:55,680 Not that bad. 86 00:08:55,860 --> 00:08:58,060 I'm still pissed off at your own client about that. 87 00:09:01,040 --> 00:09:03,180 I'm Shiner. Have you got any armour for that home? 88 00:09:03,640 --> 00:09:04,640 I don't have a home. 89 00:09:05,280 --> 00:09:06,740 Are you staying with friends, then? 90 00:09:06,980 --> 00:09:07,980 No. 91 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 In a hostel? 92 00:09:09,660 --> 00:09:13,820 No. I got marked, so no. So what do you mean to do? 93 00:09:22,080 --> 00:09:26,100 My sister's travelling at the moment around the world. Maybe you could stay 94 00:09:26,100 --> 00:09:27,100 home. Really? 95 00:09:27,500 --> 00:09:28,500 Well, that sounds amazing. 96 00:09:28,940 --> 00:09:29,940 Well, I will have... 97 00:09:30,410 --> 00:09:33,250 Sorry, Jack, I don't want to hear you. I want to hear the flies. 98 00:09:35,150 --> 00:09:38,410 One lobster, two classic scallops, two game, one pig. 99 00:09:38,670 --> 00:09:42,290 One pig, one veal, three veg, three turbot, one lamb. 100 00:09:42,490 --> 00:09:44,770 Yes, sir! How long on the scallops? 101 00:09:45,010 --> 00:09:46,010 Five seconds, Jack. 102 00:09:46,190 --> 00:09:47,890 After that, you've got another five. 103 00:09:48,310 --> 00:09:49,310 All right, then. 104 00:09:52,310 --> 00:09:53,750 Oh, good work. 105 00:09:54,210 --> 00:09:56,890 Keep that up, I'll give you a bloody gold star. 106 00:10:05,840 --> 00:10:06,799 Hi, Tully. 107 00:10:06,800 --> 00:10:07,800 Oh! 108 00:10:08,500 --> 00:10:09,940 I thought you'd gone. 109 00:10:10,560 --> 00:10:11,419 Where to? 110 00:10:11,420 --> 00:10:12,420 Staying with Adolf? 111 00:10:13,960 --> 00:10:15,960 I don't think he likes anyone very much. 112 00:10:17,640 --> 00:10:19,820 Well, the room's empty. 113 00:10:20,680 --> 00:10:24,380 I've spoken to Kate and she's a bit worried, not knowing you and stuff. 114 00:10:25,020 --> 00:10:26,020 I've got my passport. 115 00:10:26,280 --> 00:10:27,480 It's the only thing I didn't steal. 116 00:10:27,720 --> 00:10:28,720 Oh, no, don't worry. 117 00:10:29,160 --> 00:10:30,760 I told her I'd vouch for you. 118 00:10:31,980 --> 00:10:32,980 Why would she do that? 119 00:10:34,460 --> 00:10:39,060 Well, you seem like a nice guy and... Well, I heard Victor saying that he 120 00:10:39,060 --> 00:10:41,880 you, so I guess you won't be going anywhere in a hurry. 121 00:10:45,000 --> 00:10:46,720 Now, the address? 122 00:10:46,960 --> 00:10:48,220 The address is on there. 123 00:10:48,900 --> 00:10:52,500 You need to get the key off the neighbour. She's in flat two. Oh, God, 124 00:10:52,500 --> 00:10:53,500 her name? 125 00:10:53,820 --> 00:10:54,820 Odd girl. 126 00:10:55,520 --> 00:10:56,520 Tell her something. 127 00:10:57,240 --> 00:10:59,060 McRae. Tell her McRae. 128 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 It's not too late. 129 00:11:02,180 --> 00:11:03,520 You could always stay with me. 130 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 I guess I just try. 131 00:11:08,960 --> 00:11:10,260 Thanks. How are you? 132 00:11:10,760 --> 00:11:12,720 No. You owe my sister. 133 00:11:13,380 --> 00:11:15,520 When you get paid, she wants 70 quid a week. 134 00:11:55,490 --> 00:11:56,490 Women. 135 00:11:56,850 --> 00:11:57,850 Can't live with them. 136 00:11:57,890 --> 00:11:58,890 Can't eat a whole one? 137 00:11:59,770 --> 00:12:01,050 A shock would be nice. 138 00:12:28,940 --> 00:12:29,940 I thought you were someone else. 139 00:12:30,940 --> 00:12:31,940 Well? 140 00:12:33,120 --> 00:12:34,120 Are you Stella? 141 00:12:35,040 --> 00:12:36,040 I'm Jacques. 142 00:12:36,140 --> 00:12:37,440 I think you're expecting me. 143 00:12:38,960 --> 00:12:39,960 You're a bit late. 144 00:12:57,610 --> 00:12:58,870 Is that upstairs, number three? 145 00:12:59,970 --> 00:13:00,970 Yes. 146 00:13:01,670 --> 00:13:03,450 I just didn't imagine you were French. 147 00:13:03,990 --> 00:13:04,949 Is that a problem? 148 00:13:04,950 --> 00:13:05,950 Of course. 149 00:13:06,110 --> 00:13:07,410 Agincourt, 1415. 150 00:13:07,770 --> 00:13:08,770 We English. 151 00:15:18,030 --> 00:15:19,790 Chop -chop -fucking -chop. 152 00:15:20,110 --> 00:15:23,990 I want everything super -fucking -fragilistic, got it? Yes, sir! 153 00:15:25,170 --> 00:15:26,250 Got him, Wesley? 154 00:15:26,490 --> 00:15:27,990 Yeah. Wesley. 155 00:15:30,010 --> 00:15:31,010 Wesley. 156 00:15:31,650 --> 00:15:32,730 Job done, sir. 157 00:15:33,630 --> 00:15:36,170 Four minutes on those canapes. 158 00:15:36,830 --> 00:15:37,830 Yes, sir. 159 00:15:38,650 --> 00:15:41,750 Ooh, look at them new guys running rooms round you. 160 00:15:49,770 --> 00:15:53,330 And he fell at the third hurdle. Is this the beginning of the end, Jack? 161 00:15:53,570 --> 00:15:54,570 No, sir. 162 00:15:54,890 --> 00:15:56,450 Get with the beat, mon ami. 163 00:15:58,430 --> 00:15:59,430 What's your problem? 164 00:16:00,290 --> 00:16:01,290 You. 165 00:16:01,570 --> 00:16:02,570 What? 166 00:16:02,750 --> 00:16:03,770 You're pretending to be me? 167 00:16:04,390 --> 00:16:05,390 Oh, do you want to have a go? 168 00:16:06,150 --> 00:16:07,510 You've got my force, Dr. Guy. 169 00:16:08,890 --> 00:16:11,050 I told you, Doc, what? You know that? Yeah. 170 00:16:11,410 --> 00:16:12,950 And you're next on the menu. 171 00:16:13,250 --> 00:16:15,090 Well, things are game, aren't they, Sam? 172 00:16:15,330 --> 00:16:17,830 Jack, head out of our house or walk the plank. 173 00:16:19,000 --> 00:16:22,960 Who's going to pick one lamb, one pig, and one classic scallop? 174 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 Yes, sir! 175 00:16:53,870 --> 00:16:54,870 What are you doing now? 176 00:16:55,590 --> 00:16:56,590 Killing. 177 00:16:57,590 --> 00:16:59,110 I thought it was chopper knife. 178 00:16:59,490 --> 00:17:01,170 No, that's thirsty. 179 00:17:04,790 --> 00:17:05,970 Where did you get it? 180 00:17:12,310 --> 00:17:13,310 Where's my mother? 181 00:17:14,130 --> 00:17:15,130 Tell it more. 182 00:17:17,410 --> 00:17:18,450 Maybe you knew her? 183 00:17:19,450 --> 00:17:20,450 Paris? 184 00:17:22,109 --> 00:17:23,109 No. 185 00:17:27,510 --> 00:17:29,530 You did okay today, Jack. 186 00:17:29,870 --> 00:17:34,090 Can you handle our 17 -hour day, six -day week, the blood, sweat, tears? 187 00:17:34,530 --> 00:17:35,530 Yes, Jack. 188 00:17:40,590 --> 00:17:42,890 Get yourself a toothbrush and some soap. 189 00:17:57,060 --> 00:17:59,980 The same could be said of most of my staff. 190 00:18:00,400 --> 00:18:03,860 Bugs and villains, the lot of you. Yeah, but here's the problem. 191 00:18:05,200 --> 00:18:10,420 Oh, and by the way, that was a cheap trick, tripping him up like that. 192 00:18:32,840 --> 00:18:33,840 Good. 193 00:20:26,419 --> 00:20:27,419 Hands up. 194 00:20:28,780 --> 00:20:30,100 I can put your hands up. 195 00:20:30,820 --> 00:20:32,200 Now step away from the window. 196 00:20:35,700 --> 00:20:36,700 Is that a baguette? 197 00:20:37,280 --> 00:20:39,040 And I'm not afraid to use it. 198 00:20:39,760 --> 00:20:40,760 Okay. 199 00:20:41,580 --> 00:20:42,640 Madame, calm down. 200 00:20:42,860 --> 00:20:44,220 It's mademoiselle, actually. 201 00:20:44,720 --> 00:20:46,020 What are you doing? 202 00:20:46,360 --> 00:20:47,520 I just want to borrow some coffee. 203 00:20:48,000 --> 00:20:50,080 Did you think I was born yesterday? 204 00:20:50,520 --> 00:20:51,900 Listen, I just moved in. I have to check. 205 00:20:52,280 --> 00:20:54,400 I haven't seen you, and I see everything. 206 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 What's going on, Patty? 207 00:20:57,800 --> 00:20:58,900 Ask the pervert. 208 00:20:59,240 --> 00:21:00,240 I'm not a pervert. 209 00:21:00,700 --> 00:21:02,000 Are you spying on me? 210 00:21:02,280 --> 00:21:03,340 No. Yes, he was. 211 00:21:03,700 --> 00:21:05,680 No, I wasn't. Did you see me naked? 212 00:21:06,140 --> 00:21:07,940 Well, he'd have to have been blind not to. 213 00:21:08,160 --> 00:21:09,160 He was coughing. 214 00:21:09,220 --> 00:21:12,200 He got his nose squashed against the window. 215 00:21:12,440 --> 00:21:14,740 There's probably traces of DNA for the police. 216 00:21:15,100 --> 00:21:16,340 Okay, can you stay out of this? 217 00:21:16,680 --> 00:21:19,480 You're not helping. Look, I just wanted to borrow some coffee. 218 00:21:19,760 --> 00:21:21,160 Is that how you ask in front? 219 00:21:22,060 --> 00:21:23,160 I thought you wouldn't mind. 220 00:21:23,620 --> 00:21:24,620 Why? 221 00:21:24,810 --> 00:21:25,850 Because we're neighbors. 222 00:21:26,710 --> 00:21:28,890 Friend. Do you know him? 223 00:21:29,430 --> 00:21:31,890 He's renting Kate's place. I met him last night. 224 00:21:32,390 --> 00:21:35,430 Oh. You can't just pop in whenever you feel like it. 225 00:21:35,930 --> 00:21:36,950 We're not friends. 226 00:21:37,290 --> 00:21:38,290 Comprendez -vous? 227 00:21:42,070 --> 00:21:43,330 Have you got any coffee? 228 00:21:44,070 --> 00:21:45,070 All right. 229 00:21:45,890 --> 00:21:46,890 Suivez -moi. 230 00:24:01,350 --> 00:24:07,650 So, there's this archaeologist, and he does some digging, and he finds two 231 00:24:07,650 --> 00:24:13,630 perfectly preserved bodies, and he can tell that they're Adam and Eve, you 232 00:24:13,650 --> 00:24:14,650 from the Bible. 233 00:24:15,390 --> 00:24:16,410 How does he know? 234 00:24:17,550 --> 00:24:19,050 I don't believe in any of that stuff. 235 00:24:20,360 --> 00:24:21,700 That's not the point. It's a riddle. 236 00:24:22,420 --> 00:24:26,360 How does he know, de facto, that they are Adam and Eve? 237 00:24:27,260 --> 00:24:28,800 Um, they're naked. 238 00:24:29,200 --> 00:24:30,460 No. Big lead. 239 00:24:30,760 --> 00:24:33,580 No, we're talking millions of years ago. They would have rotted. 240 00:24:33,800 --> 00:24:34,800 They would have the bodies. 241 00:24:35,440 --> 00:24:36,440 Try again. 242 00:24:39,380 --> 00:24:41,760 All right, they have T -shirts with their names on. 243 00:24:43,960 --> 00:24:46,020 Eve has an apple in her mouth. 244 00:24:46,520 --> 00:24:47,520 No. 245 00:24:49,060 --> 00:24:51,030 Um... I don't know. Tell me. 246 00:24:52,070 --> 00:24:56,790 Well, they don't have parents, right? Because they were created by God. So? 247 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 What so? 248 00:24:59,010 --> 00:25:00,890 They don't have tummy buttons. 249 00:25:01,750 --> 00:25:03,070 They have tummy buttons. 250 00:25:04,510 --> 00:25:08,230 Umbilical cords. You know, this bit just here. 251 00:25:08,650 --> 00:25:09,650 Oh, I see. 252 00:25:10,690 --> 00:25:11,690 That's good. 253 00:25:14,510 --> 00:25:16,410 Would you like to come over for lunch tomorrow? 254 00:25:17,150 --> 00:25:18,150 I'll cook. 255 00:25:19,179 --> 00:25:22,620 That's really nice. I have some stuff to sort out at home. 256 00:25:23,700 --> 00:25:26,000 So, thanks, Ellie. I mean it. 257 00:25:26,740 --> 00:25:27,740 Maybe another time. 258 00:25:30,160 --> 00:25:32,100 Victor. Not now, Zach. 259 00:25:32,440 --> 00:25:35,240 I was just wondering if you found some time for us to talk. 260 00:25:35,700 --> 00:25:38,520 I don't want to have a talk. I'll have a sex change and call myself Brenda. 261 00:25:38,960 --> 00:25:41,160 Back to work, you syphilitic snails. 262 00:25:41,700 --> 00:25:42,579 Come on! 263 00:25:42,580 --> 00:25:43,780 You can sleep when you're dead. 264 00:26:35,440 --> 00:26:37,500 Hi. Hi. Got any real coffee? 265 00:26:37,740 --> 00:26:38,740 Yeah, in that corner. 266 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 Thank you. 267 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 Hi, Jack. 268 00:26:45,240 --> 00:26:46,240 Oh, hi. 269 00:26:48,780 --> 00:26:50,580 Look, I didn't mean to spy on you the other day. 270 00:26:50,860 --> 00:26:53,540 That's all right. I shouldn't have been terrorizing the neighborhood with my big 271 00:26:53,540 --> 00:26:54,540 fat heart. 272 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 It's not sad. 273 00:26:58,500 --> 00:26:59,500 Are you going home? 274 00:26:59,620 --> 00:27:00,620 Yeah. 275 00:27:05,480 --> 00:27:06,480 Where are you from? 276 00:27:07,260 --> 00:27:09,440 From Montreux, near Paris. 277 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 English is really good. 278 00:27:12,540 --> 00:27:14,360 Well, I am, kind of. Oh, yeah? 279 00:27:14,980 --> 00:27:16,100 My mother was English. 280 00:27:16,440 --> 00:27:18,620 She used to live and work in Paris. 281 00:27:18,880 --> 00:27:19,880 She was a chef. 282 00:27:21,740 --> 00:27:22,920 She died when I was a kid. 283 00:27:23,700 --> 00:27:26,000 It must have been hard for your dad when you were up on your own. 284 00:27:28,480 --> 00:27:30,260 Um, yeah, I've never met him. 285 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 Tragic. 286 00:27:33,120 --> 00:27:34,120 Life's tragic. 287 00:27:34,670 --> 00:27:35,670 Is it? 288 00:27:36,830 --> 00:27:39,370 I had this therapist once. 289 00:27:40,230 --> 00:27:43,730 I kid you not, she yawned four times when I was telling her my life story. 290 00:27:44,770 --> 00:27:45,770 Maybe she was tired. 291 00:27:46,610 --> 00:27:47,810 No, she was bored. 292 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 I bored her. 293 00:27:49,170 --> 00:27:50,750 It's how tragic my life is. 294 00:27:51,370 --> 00:27:52,370 Did she go back? 295 00:27:53,530 --> 00:27:54,530 What do you think? 296 00:28:00,670 --> 00:28:02,410 How long have you lived here? 297 00:28:03,010 --> 00:28:04,010 Three years. 298 00:28:04,700 --> 00:28:05,700 That's a long time. 299 00:28:06,740 --> 00:28:07,780 You must like it a lot. 300 00:28:08,380 --> 00:28:10,280 It's rented, but it's home. 301 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Hey. 302 00:28:21,080 --> 00:28:22,320 You want to get something to eat? 303 00:28:22,960 --> 00:28:24,080 What, like in a restaurant? 304 00:28:24,940 --> 00:28:25,940 Well, yeah. 305 00:28:27,080 --> 00:28:28,160 I don't do restaurants. 306 00:28:29,520 --> 00:28:30,520 What about takeaway? 307 00:28:32,180 --> 00:28:33,680 Mystery meat in a globby sauce. 308 00:28:34,330 --> 00:28:35,330 No, thanks. 309 00:28:35,690 --> 00:28:37,990 Shame you can't take away decent restaurant food. 310 00:28:38,230 --> 00:28:41,650 Then you won't have to suffer all those miserable couples sitting in silence. 311 00:28:57,290 --> 00:28:58,690 Who took my shot in square? 312 00:28:59,010 --> 00:29:01,010 Nobody. You just weren't paying attention. 313 00:29:01,210 --> 00:29:02,230 I know where I left them. 314 00:29:02,750 --> 00:29:04,030 Way too slow, Jack. 315 00:29:04,310 --> 00:29:05,310 Like his mum. 316 00:29:05,570 --> 00:29:07,450 Oh, sorry. Not slow. 317 00:29:08,090 --> 00:29:10,730 Shut the fuck up, Adolphe. 318 00:29:11,930 --> 00:29:13,150 What the hell's that? 319 00:29:13,550 --> 00:29:15,290 They left. Had a huge fight. 320 00:29:15,530 --> 00:29:16,930 Through the last of the only spaces. 321 00:29:17,330 --> 00:29:18,330 Chateau Lafitte. 322 00:29:19,650 --> 00:29:21,530 Dastards. Chock 'em. 323 00:29:22,910 --> 00:29:26,030 Um, Rick, could I keep them for later? 324 00:29:26,430 --> 00:29:27,430 Please. 325 00:29:27,899 --> 00:29:31,840 Only if tomorrow you clean the bloody oven and I want to see my face in it, 326 00:29:31,880 --> 00:29:33,120 understand? Okay, sir. 327 00:29:39,260 --> 00:29:40,720 Thank you, it would be nice. 328 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Home delivery. 329 00:30:43,440 --> 00:30:50,060 So I have black and cod, quail's egg, salmon and voltino, all from a Michelin 330 00:30:50,060 --> 00:30:51,060 -star restaurant. 331 00:30:53,960 --> 00:30:56,480 You can't leave her alone, can you? 332 00:30:57,520 --> 00:30:59,320 She won't eat any of that, you know. 333 00:31:00,100 --> 00:31:01,100 Why? 334 00:31:02,080 --> 00:31:03,360 Why haven't you noticed? 335 00:31:04,520 --> 00:31:05,520 Noticed what? 336 00:31:07,920 --> 00:31:09,380 Hi. Hi. 337 00:31:09,880 --> 00:31:12,260 Hi, Petty. How is Mr. Sporty and Spontaneous? 338 00:31:12,800 --> 00:31:16,520 Bad breath and hair sprouting in all the wrong places. 339 00:31:17,160 --> 00:31:18,920 Oh, maybe the next one will be better. 340 00:31:19,380 --> 00:31:20,720 Well, it certainly couldn't be worse. 341 00:31:21,000 --> 00:31:24,260 The cheap sod took me to the harvester and then split the bill. 342 00:31:24,600 --> 00:31:29,740 Well, I'd better go in and respond to Mr. Bathroom Baritone. 343 00:31:30,560 --> 00:31:31,920 Have fun, you two. 344 00:31:34,480 --> 00:31:35,480 So. 345 00:31:40,140 --> 00:31:41,140 I brought you some takeaway. 346 00:31:42,040 --> 00:31:43,800 No globby toast, I promise. 347 00:31:44,340 --> 00:31:45,340 No what? 348 00:31:46,640 --> 00:31:47,640 No globby toast. 349 00:31:48,920 --> 00:31:49,920 Thanks. 350 00:31:58,460 --> 00:32:01,900 Do you want to come in and have a drink maybe? 351 00:32:02,760 --> 00:32:03,760 Sure. 352 00:32:12,090 --> 00:32:14,810 Hello. Now you know why I work in a restaurant. 353 00:32:16,850 --> 00:32:17,850 What do you do? 354 00:32:18,330 --> 00:32:19,330 Do? 355 00:32:19,770 --> 00:32:21,570 Yeah, as in work. 356 00:32:22,290 --> 00:32:25,790 Well, until last Friday, I worked at the accounting department in Marks and 357 00:32:25,790 --> 00:32:27,670 Spencer. What happened last Friday? 358 00:32:28,470 --> 00:32:29,470 I got fired. 359 00:32:30,410 --> 00:32:31,410 What for? 360 00:32:31,970 --> 00:32:33,930 Apparently I don't have a head for numbers. 361 00:32:35,970 --> 00:32:38,910 But I had a thing with my boss. 362 00:32:40,430 --> 00:32:41,430 Oh. 363 00:32:43,850 --> 00:32:44,850 Did you love him? 364 00:32:45,610 --> 00:32:46,770 Of course not, silly. 365 00:32:47,410 --> 00:32:48,850 Office party blunder. 366 00:32:49,830 --> 00:32:50,990 Cheap mulled wine. 367 00:32:51,290 --> 00:32:53,470 Wham's last Christmas. Empty stomach, you know the drill. 368 00:32:53,990 --> 00:32:55,310 Mmm. Mmm. 369 00:32:55,910 --> 00:32:58,090 I've got wine, beer, vodka. 370 00:32:59,630 --> 00:33:00,630 Beer would be great. 371 00:33:00,950 --> 00:33:01,950 Beer. 372 00:33:05,050 --> 00:33:06,090 Don't you want to get this? 373 00:33:06,710 --> 00:33:08,210 No. Take a few. 374 00:33:37,610 --> 00:33:38,610 You made this? 375 00:33:39,750 --> 00:33:40,750 Yep. 376 00:33:40,890 --> 00:33:41,890 It's really good. 377 00:33:42,590 --> 00:33:43,590 Did you learn that? 378 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 In art school? 379 00:33:45,650 --> 00:33:47,590 Nope. They wouldn't take me. 380 00:33:48,850 --> 00:33:49,850 Well, they're idiots. 381 00:33:50,330 --> 00:33:51,510 You should try another one. 382 00:33:52,870 --> 00:33:54,150 I should get a job. 383 00:33:54,890 --> 00:33:57,970 Besides, we're not here to talk about that, are we? 384 00:33:59,130 --> 00:34:01,030 Sure, yeah. Shall I go and get the plates? 385 00:34:01,310 --> 00:34:02,810 No. I'm not hungry. 386 00:34:05,950 --> 00:34:06,950 Aren't you going to do it? 387 00:34:07,440 --> 00:34:08,440 Do what? 388 00:34:14,179 --> 00:34:15,179 There. 389 00:34:17,719 --> 00:34:18,719 How was that? 390 00:34:22,960 --> 00:34:23,960 What was it? 391 00:34:34,880 --> 00:34:36,480 I'm a bit tired. I think I should go. 392 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 Yeah, sure. 393 00:34:39,800 --> 00:34:42,100 Thanks for drinks and stuff. 394 00:34:42,520 --> 00:34:43,940 Yeah, it was nice talking. 395 00:34:44,679 --> 00:34:45,719 Don't forget your stuff. 396 00:34:48,860 --> 00:34:50,040 I brought it for you. 397 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 And your quest. 398 00:34:57,880 --> 00:34:58,880 I'm sorry. 399 00:35:03,560 --> 00:35:05,960 Maybe we could do it again sometime. 400 00:35:07,150 --> 00:35:08,150 Maybe. 401 00:36:03,560 --> 00:36:04,560 What are you doing? 402 00:36:06,300 --> 00:36:07,300 Open your bag. 403 00:36:08,280 --> 00:36:09,380 I said open it! 404 00:36:13,380 --> 00:36:14,380 Let me explain. 405 00:36:14,460 --> 00:36:15,439 You don't need to. 406 00:36:15,440 --> 00:36:16,700 I can see well enough. 407 00:36:21,080 --> 00:36:23,820 Wow. I didn't expect this from you. 408 00:36:24,640 --> 00:36:26,940 A fucking kick in the teeth, actually. 409 00:36:27,440 --> 00:36:30,100 Look, there's this girl on my block. She's a bit of a mess. I didn't eat 410 00:36:30,100 --> 00:36:32,560 anything and I thought you wouldn't mind. Wouldn't mind? 411 00:36:33,610 --> 00:36:35,430 Where do you think you are, Barnardo's? 412 00:36:38,110 --> 00:36:40,510 Do you know how much this truffle cost me? 413 00:36:40,990 --> 00:36:41,990 Oh, yes. 414 00:36:42,090 --> 00:36:45,610 Who are you? 415 00:36:48,170 --> 00:36:49,630 Did you steal from Raymond? 416 00:36:49,970 --> 00:36:50,970 Who? 417 00:36:51,230 --> 00:36:53,830 Did you even work for Raymond? 418 00:36:57,830 --> 00:36:58,830 No, I didn't. 419 00:37:03,050 --> 00:37:04,210 I think you should leave. 420 00:37:04,470 --> 00:37:06,010 Now. But my mother did. 421 00:37:06,970 --> 00:37:07,970 Same time as you. 422 00:37:08,610 --> 00:37:09,610 But you know that. 423 00:37:09,790 --> 00:37:11,030 You gave Charlotte enough. 424 00:37:11,950 --> 00:37:12,950 And I have this. 425 00:37:13,770 --> 00:37:16,110 You sent it to her when she was pregnant. With me. 426 00:37:16,450 --> 00:37:20,470 I sent a lot of postcards to a lot of girls back then. 427 00:37:20,710 --> 00:37:21,730 Told her you loved her. 428 00:37:25,390 --> 00:37:27,230 Do you think I'm your father? 429 00:37:31,980 --> 00:37:33,920 you're laughing. Well, that's funny. 430 00:37:34,200 --> 00:37:35,200 No, it's not. 431 00:37:35,840 --> 00:37:37,100 Stupid shit. 432 00:37:37,400 --> 00:37:39,180 Your mother was screwing everyone. 433 00:37:39,960 --> 00:37:42,560 She was. Quite the little whore, actually. 434 00:37:46,260 --> 00:37:47,260 That's for her. 435 00:37:47,960 --> 00:37:48,960 That's for her. 436 00:37:49,060 --> 00:37:51,880 Well, tell her I said hi. I can't because she's dead. 437 00:37:56,040 --> 00:37:57,580 I'm not your father, Jack. 438 00:37:58,720 --> 00:38:00,860 For God's sake, just look at us. 439 00:38:01,710 --> 00:38:02,710 Jack! 440 00:42:40,620 --> 00:42:41,620 Stand up. 441 00:42:43,580 --> 00:42:45,680 Who is it? 442 00:42:47,420 --> 00:42:48,420 It's me, Jack. 443 00:42:48,460 --> 00:42:49,460 Open up. 444 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 Go away. 445 00:42:52,160 --> 00:42:54,840 Can you turn down the music? It's driving me nuts. 446 00:43:26,359 --> 00:43:27,880 Wake up. 447 00:43:29,060 --> 00:43:32,220 Let me die. 448 00:43:32,900 --> 00:43:33,900 Sure. 449 00:44:12,040 --> 00:44:13,260 i think i need to lie down 450 00:44:45,150 --> 00:44:47,350 Stella, you shouldn't sleep right now. 451 00:44:49,270 --> 00:44:50,270 Come. 452 00:44:55,070 --> 00:44:56,070 Wake up. 453 00:44:57,030 --> 00:44:58,150 Why don't we fuck? 454 00:45:00,170 --> 00:45:02,330 That would make me feel so much better. 455 00:48:38,130 --> 00:48:39,450 Ugo? What are you doing? 456 00:48:40,870 --> 00:48:41,870 Cooking your breakfast. 457 00:48:43,530 --> 00:48:45,110 I'm not hungry, thank you. 458 00:48:52,290 --> 00:48:53,710 You don't have to pretend with me. 459 00:48:54,030 --> 00:48:55,570 I know exactly what's going on. 460 00:49:01,610 --> 00:49:02,990 And you've got a job to go to. 461 00:49:04,230 --> 00:49:05,230 Nope. 462 00:49:06,690 --> 00:49:08,130 I'd quite like you to leave now. 463 00:49:35,340 --> 00:49:36,380 Why's my door locked? 464 00:49:49,300 --> 00:49:53,360 What have you done with my keys? 465 00:49:54,440 --> 00:49:55,440 Hidden them. 466 00:49:58,600 --> 00:49:59,600 We kissed. 467 00:50:00,300 --> 00:50:02,020 When did I ask you to move in? 468 00:50:05,550 --> 00:50:06,550 Come and eat. 469 00:50:07,250 --> 00:50:08,730 I said I'm not hungry. 470 00:50:09,210 --> 00:50:10,210 I don't care. 471 00:50:10,610 --> 00:50:11,850 Come and eat. 472 00:50:12,430 --> 00:50:14,330 Are you clinically deranged? 473 00:50:15,110 --> 00:50:16,910 I'm not the one who needs a doctor here. 474 00:50:22,130 --> 00:50:23,130 I'll get it. 475 00:50:23,570 --> 00:50:25,390 Oh, you're trying to help me. 476 00:50:25,610 --> 00:50:26,610 That's very sweet. 477 00:50:28,290 --> 00:50:33,670 Well... I don't have anything else to do. 478 00:50:34,010 --> 00:50:35,010 OK. 479 00:50:35,370 --> 00:50:36,410 I'm going to phone the police. 480 00:50:36,830 --> 00:50:38,530 You'd better figure out what you're going to say. 481 00:50:39,850 --> 00:50:43,830 Oh, you're going to help me? My neighbour is threatening me with a plate 482 00:50:43,830 --> 00:50:44,830 cooked eggs. 483 00:50:54,190 --> 00:50:55,950 He was in and out of care homes. 484 00:50:56,230 --> 00:50:58,530 Youth offender. Served time in prison. 485 00:50:59,150 --> 00:51:00,630 Never worked for Raymond. 486 00:51:00,910 --> 00:51:03,930 He must have waited till he died so you couldn't check up on him. 487 00:51:04,320 --> 00:51:06,160 Well, I was his father, poor sod. 488 00:51:07,020 --> 00:51:08,260 Unstable little fuck of all that. 489 00:51:09,060 --> 00:51:10,160 You want me to call the cops? 490 00:51:22,780 --> 00:51:24,380 You've got five minutes to clear out. 491 00:51:27,680 --> 00:51:29,620 I told you already, not before you eat something. 492 00:51:30,420 --> 00:51:31,420 You're going to go to jail. 493 00:51:34,670 --> 00:51:35,830 Been there, done that. 494 00:51:39,090 --> 00:51:40,090 You've been to prison? 495 00:51:43,270 --> 00:51:45,590 Okay, get the fuck out before I start screaming. 496 00:51:45,930 --> 00:51:48,690 Come on, Della. A decent meal will put everything into perspective. 497 00:51:52,230 --> 00:51:53,330 Shut up, Della! 498 00:51:56,530 --> 00:51:58,110 Shut up! 499 00:51:59,150 --> 00:52:00,470 Come on, then. 500 00:52:00,970 --> 00:52:01,848 Hit me. 501 00:52:01,850 --> 00:52:03,230 Tough guy. You know you want to. 502 00:52:23,560 --> 00:52:25,460 It's so bad someone wants you to look after yourself. 503 00:52:37,480 --> 00:52:38,480 Time for lunch, I think. 504 00:52:55,310 --> 00:52:57,890 So, I work at the lawn vitro. 505 00:52:58,110 --> 00:52:59,530 Yeah, very sad. 506 00:53:00,050 --> 00:53:06,410 Forest station, doing appetizers. Do you know what appetizer means? 507 00:53:07,310 --> 00:53:09,870 Something that stimulates the appetite. 508 00:53:10,270 --> 00:53:11,270 Interesting. 509 00:53:13,710 --> 00:53:17,350 Get off me! 510 00:53:17,930 --> 00:53:19,230 Get off me! 511 00:53:19,670 --> 00:53:21,650 Not until you calm down. 512 00:53:28,560 --> 00:53:29,560 Will you be calm? 513 00:53:33,680 --> 00:53:37,460 I'm warning you. I can stay here all day. 514 00:53:37,960 --> 00:53:39,220 Or you're going to eat something. 515 00:53:42,600 --> 00:53:43,640 Will you be calm? 516 00:53:47,700 --> 00:53:48,700 I'm calm. 517 00:54:10,640 --> 00:54:11,640 Where were we? 518 00:54:15,500 --> 00:54:18,700 Come on, Stella. 519 00:54:19,740 --> 00:54:21,500 It's not like I was going to kill you. 520 00:54:28,660 --> 00:54:30,160 Why don't you try one of these? 521 00:54:31,660 --> 00:54:34,580 I'm not eating that shit. 522 00:54:35,480 --> 00:54:36,760 My body's a temple. 523 00:54:37,120 --> 00:54:38,120 No. 524 00:54:38,960 --> 00:54:40,420 Your body is a theme park. 525 00:54:41,960 --> 00:54:42,960 It's Disneyland. 526 00:54:48,320 --> 00:54:49,320 It's over, Jack. 527 00:54:50,560 --> 00:54:51,560 Enough. 528 00:54:52,240 --> 00:54:53,240 One meal. 529 00:54:53,780 --> 00:54:54,780 That's all. 530 00:55:35,100 --> 00:55:37,900 Thank you. 531 00:56:12,490 --> 00:56:13,490 When you are 532 00:57:10,830 --> 00:57:12,410 A crusted anchovies with quail eggs. 533 00:57:13,270 --> 00:57:14,270 Oh, thank you. 534 00:57:23,530 --> 00:57:25,350 Shame. This is delicious. 535 00:57:27,190 --> 00:57:28,190 It's disgusting. 536 00:57:28,630 --> 00:57:29,830 I don't know where it's been. 537 00:57:33,210 --> 00:57:34,590 No wonder you don't have good sex. 538 00:57:34,950 --> 00:57:36,670 You said I don't have good sex. 539 00:57:37,310 --> 00:57:39,470 Obviously you don't. I have good sex. 540 00:57:40,080 --> 00:57:42,600 I've had good sex with lots of men. 541 00:57:42,940 --> 00:57:45,260 Yeah, there may have been many, but what about the quality? 542 00:57:45,600 --> 00:57:48,700 I bet you're always thinking about the man before your own pleasure. 543 00:57:49,340 --> 00:57:50,900 You don't know what the word pleasure means. 544 00:57:52,180 --> 00:57:55,120 I bet you fake your orgasm so he thinks he's a great lover. 545 00:57:55,520 --> 00:57:56,520 How dare you? 546 00:57:57,240 --> 00:57:58,240 Do you diet for him? 547 00:57:58,600 --> 00:58:00,920 Do you think he only cares about what you look like? 548 00:58:01,780 --> 00:58:03,160 Wouldn't love you if you have a fat ass. 549 00:58:03,700 --> 00:58:07,500 That's a shame, because I think if you ate some real wonderful foods, you might 550 00:58:07,500 --> 00:58:08,820 have a real wonderful orgasm. 551 00:58:12,620 --> 00:58:13,620 I'm sorry. 552 00:58:15,100 --> 00:58:16,900 I'm going to have a shower, if that's all right with you. 553 00:59:20,779 --> 00:59:21,980 Seen something you want to pinch? 554 00:59:22,240 --> 00:59:23,240 Huh? 555 00:59:23,940 --> 00:59:24,980 Oh, you have been in prison. 556 00:59:25,420 --> 00:59:26,420 I'll let it go. 557 00:59:27,300 --> 00:59:28,300 What was it for? 558 00:59:28,920 --> 00:59:29,920 Kidnap? 559 00:59:31,500 --> 00:59:32,700 I don't want to talk about it. 560 00:59:32,920 --> 00:59:35,880 Yeah, I'm sure you don't. It's a mandatory ten -year sentence, you know. 561 00:59:37,120 --> 00:59:39,440 74 % of violent crimes committed by men. 562 00:59:40,240 --> 00:59:41,880 Interesting statistic, don't you think? 563 00:59:42,920 --> 00:59:43,960 I don't want to hurt you. 564 00:59:44,620 --> 00:59:45,620 I'm sure you don't. 565 00:59:48,080 --> 00:59:49,440 I just want to... 566 00:59:49,690 --> 00:59:50,690 Teach me a lesson. 567 00:59:52,490 --> 00:59:53,630 Show me what's what. 568 00:59:54,370 --> 00:59:58,130 And if I say no, you'll tie me up and gag me. 569 01:00:04,350 --> 01:00:05,690 Okay, I did some time for theft. 570 01:00:06,190 --> 01:00:10,250 I was 17 years old and needed kitchen knives. I thought their parents wouldn't 571 01:00:10,250 --> 01:00:11,169 buy them for me. 572 01:00:11,170 --> 01:00:12,170 Why should they? 573 01:00:12,370 --> 01:00:13,710 Because I needed them for cooking school. 574 01:00:15,390 --> 01:00:17,450 The judge thought I was a hood again, locked me up. 575 01:00:18,050 --> 01:00:19,070 I think you had a point. 576 01:00:20,580 --> 01:00:22,900 Thanks. The good thing is I learned to cook inside. 577 01:00:23,920 --> 01:00:27,360 I learned how to turn shitty prison food into something eatable. 578 01:00:28,340 --> 01:00:30,260 And then I discovered I could turn it into art. 579 01:00:31,860 --> 01:00:37,500 You know, I realized that if I had one credit in life, mine was cooking and how 580 01:00:37,500 --> 01:00:38,500 to use it. 581 01:00:40,080 --> 01:00:41,960 Wow. You look good enough to eat. 582 01:00:43,440 --> 01:00:44,980 Should we get this charade over with? 583 01:00:46,120 --> 01:00:47,280 You mean you're going to eat something? 584 01:00:47,930 --> 01:00:49,370 It means you're sod off, yeah. 585 01:00:49,670 --> 01:00:50,670 What's sod off? 586 01:00:58,490 --> 01:01:02,130 For the record, I've had a lot of orgasms. 587 01:01:02,990 --> 01:01:04,630 Mostly self -administered. 588 01:01:05,450 --> 01:01:06,450 You like? 589 01:01:09,790 --> 01:01:13,450 If I say yes, will you stop this? 590 01:01:15,210 --> 01:01:17,110 No. Not yet. 591 01:01:33,520 --> 01:01:34,520 It's okay. 592 01:01:35,240 --> 01:01:36,360 Why can't you say it? 593 01:01:37,380 --> 01:01:38,380 C 'est très bon. 594 01:01:38,860 --> 01:01:39,860 That's what we say. 595 01:01:39,920 --> 01:01:40,920 C 'est très bon. 596 01:01:41,480 --> 01:01:44,060 Why does it matter if I like it or not? 597 01:01:45,280 --> 01:01:46,280 Well, it may. 598 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Try that. 599 01:01:55,560 --> 01:01:56,560 What's this? 600 01:02:02,210 --> 01:02:03,210 My mother's recipe. 601 01:02:03,750 --> 01:02:05,690 Ravioli at Besto. She made it every Sunday afternoon. 602 01:02:06,570 --> 01:02:07,910 How old were you when she died? 603 01:02:09,950 --> 01:02:10,950 Six. 604 01:02:11,710 --> 01:02:12,710 That's little. 605 01:02:19,110 --> 01:02:20,890 How do you even make something like that? 606 01:02:23,230 --> 01:02:24,230 I can teach you. 607 01:02:24,830 --> 01:02:25,830 Can you do that? 608 01:02:27,730 --> 01:02:28,730 I can tell you. 609 01:02:32,529 --> 01:02:36,310 So, you conduct the knife with, how do you call this? 610 01:02:36,590 --> 01:02:37,590 Middle finger. 611 01:02:37,910 --> 01:02:40,630 Yeah, with the middle finger. With the bone. 612 01:02:41,350 --> 01:02:45,370 So you protect the other fingers and you go over with the onion over there. 613 01:02:48,490 --> 01:02:49,490 Want to try? 614 01:02:51,110 --> 01:02:52,110 I'm going. 615 01:02:52,390 --> 01:02:54,070 I'll probably cut my finger off. 616 01:02:54,310 --> 01:02:55,310 No. 617 01:03:03,850 --> 01:03:05,270 No, not that one. This one. 618 01:03:06,670 --> 01:03:07,670 Like this. 619 01:03:11,150 --> 01:03:11,650 How 620 01:03:11,650 --> 01:03:18,870 was 621 01:03:18,870 --> 01:03:20,610 that? That was amazing. 622 01:03:21,150 --> 01:03:22,610 I think I should have one too. 623 01:03:24,030 --> 01:03:25,030 Oh, my God. 624 01:03:25,590 --> 01:03:27,970 Oh, that is amazing. 625 01:03:31,410 --> 01:03:32,610 You will have a... 626 01:03:33,180 --> 01:03:34,180 Cacao rush. 627 01:03:34,700 --> 01:03:35,700 What? 628 01:03:36,440 --> 01:03:39,180 And cacao rush. That's 98 % pure heaven. 629 01:03:40,160 --> 01:03:41,640 I'm going to have another one. 630 01:03:43,640 --> 01:03:44,640 Excuse me? 631 01:03:45,960 --> 01:03:46,960 Are you Stella? 632 01:03:47,640 --> 01:03:49,340 Sorry, are you hiding her somewhere? 633 01:03:49,680 --> 01:03:50,680 Funny. 634 01:03:52,840 --> 01:03:54,320 I just don't recognize you. 635 01:03:56,400 --> 01:03:57,660 You look so... 636 01:04:45,740 --> 01:04:46,740 What's wrong? 637 01:04:50,020 --> 01:04:51,520 I don't think I can do this. 638 01:04:54,460 --> 01:04:55,460 It's okay. 639 01:05:00,600 --> 01:05:01,740 Why don't you get some help? 640 01:05:07,820 --> 01:05:09,040 Because I don't have a problem. 641 01:05:30,099 --> 01:05:36,960 I don't know why you tried everything and did what I asked for, 642 01:05:37,020 --> 01:05:38,020 so... Yeah, great. 643 01:05:38,500 --> 01:05:39,500 Good. 644 01:05:41,540 --> 01:05:43,540 Should I go and get the plates? No, it's all right. I'll do it. 645 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 Yeah, sure. 646 01:06:04,560 --> 01:06:06,600 I'm sorry I was so... It's okay. 647 01:06:07,360 --> 01:06:10,840 And you'll be hearing from my solicitor, but no hard feelings. 648 01:08:16,980 --> 01:08:18,160 Don't look at me like that. 649 01:08:18,740 --> 01:08:19,740 What a waste. 650 01:08:27,100 --> 01:08:28,100 Jack. 651 01:08:29,040 --> 01:08:31,220 You're so wrapped up in yourself, you know that? 652 01:08:31,819 --> 01:08:33,380 But you're not the only fuck -up in the world. 653 01:08:33,859 --> 01:08:34,738 I know. 654 01:08:34,740 --> 01:08:38,300 So go and do something about it. Go and bore that abyss. Fuck it whether she 655 01:08:38,300 --> 01:08:40,220 yawns or not, but get whatever shit you've got out. 656 01:08:40,700 --> 01:08:41,700 Are you finished? 657 01:08:45,830 --> 01:08:47,350 Nearly. I feel sorry for you. 658 01:08:50,830 --> 01:08:52,569 You'll always be alone once you've got this. 659 01:08:53,670 --> 01:08:54,729 I want to be alone. 660 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 Hi, Teddy. 661 01:09:36,420 --> 01:09:37,420 Oh, hi. 662 01:09:37,740 --> 01:09:38,740 How was your day? 663 01:09:39,080 --> 01:09:41,560 Well, it was a dream boat. 664 01:09:41,960 --> 01:09:45,779 A bit on the short side, and he's got kidney stone problems, but he made me 665 01:09:45,779 --> 01:09:48,000 laugh. I'm waiting for him now. 666 01:09:48,319 --> 01:09:49,880 He's taking me to Tate Modern. 667 01:09:50,479 --> 01:09:51,500 Maybe he's the one. 668 01:09:52,840 --> 01:09:54,760 No, I married the one. 669 01:09:55,820 --> 01:09:57,000 And I lost him. 670 01:09:58,080 --> 01:10:01,220 But we humans are not very good on our own. 671 01:10:04,000 --> 01:10:05,760 Sure. They're not leaving. 672 01:10:07,080 --> 01:10:08,820 Things haven't worked out at their plant. 673 01:10:09,180 --> 01:10:10,660 Well, things rarely do. 674 01:10:11,480 --> 01:10:12,820 Doesn't mean you give up. 675 01:10:15,500 --> 01:10:16,500 Goodbye. 676 01:10:38,000 --> 01:10:39,020 What are you doing here? 677 01:10:39,580 --> 01:10:40,580 Come to say goodbye. 678 01:10:41,580 --> 01:10:42,980 How are things? 679 01:10:43,660 --> 01:10:45,500 Oh, same old, same old. 680 01:10:46,360 --> 01:10:47,860 Adults picking on the new you. 681 01:10:48,780 --> 01:10:51,680 He's not as cute, but he's great in bed. 682 01:10:53,500 --> 01:10:54,500 I'll miss you. 683 01:10:55,520 --> 01:10:56,520 Yes, you too. 684 01:11:03,980 --> 01:11:04,980 It's okay. 685 01:11:05,580 --> 01:11:07,000 I'm not going to make a scene here. 686 01:11:09,540 --> 01:11:10,540 Why? 687 01:11:16,720 --> 01:11:21,960 Look, Shaq, about your mother, don't you talk about her. No, you don't 688 01:11:21,960 --> 01:11:23,200 understand. Wait there. 689 01:11:32,280 --> 01:11:33,800 What a New York. 690 01:11:36,740 --> 01:11:38,000 Raggedy little market. 691 01:11:38,300 --> 01:11:39,300 Greenwich Village. 692 01:11:41,360 --> 01:11:43,200 Talked about moving there one day. 693 01:11:45,340 --> 01:11:49,280 And I got a job in London and she got pregnant. 694 01:11:51,540 --> 01:11:52,540 Raymond. 695 01:11:55,560 --> 01:11:57,920 You've got some great DNA in there, don't we? 696 01:12:03,200 --> 01:12:04,240 Need any help? 697 01:12:08,200 --> 01:12:09,300 My wages would be nice. 698 01:12:12,460 --> 01:12:16,840 If you need a reference, a real one, let me know. 699 01:12:19,960 --> 01:12:20,960 Thank you. 700 01:12:21,800 --> 01:12:22,800 Where are you going? 701 01:12:24,060 --> 01:12:25,680 Paris. Home. 702 01:12:26,700 --> 01:12:27,740 There's nothing there. 703 01:12:29,600 --> 01:12:31,720 Yeah, I did a little digging, so I know. 704 01:12:33,240 --> 01:12:34,240 And the girl? 705 01:12:34,380 --> 01:12:35,380 What about her? 706 01:12:35,640 --> 01:12:36,640 I don't know. 707 01:12:39,690 --> 01:12:40,690 She's complicated. 708 01:12:41,690 --> 01:12:42,690 Complicated, cruel. 709 01:12:43,610 --> 01:12:44,610 And troubled. 710 01:12:45,690 --> 01:12:46,690 Yes. 711 01:12:47,230 --> 01:12:48,850 She's a human car crash. 712 01:12:49,850 --> 01:12:50,850 Aren't we all? 713 01:12:52,250 --> 01:12:54,070 More of a reason to stick together. 714 01:14:08,420 --> 01:14:10,480 I love you. 715 01:15:55,470 --> 01:15:57,530 Excuse me a minute. I just need to talk to her. 716 01:15:58,130 --> 01:15:59,410 Did he say where he was going? 717 01:15:59,730 --> 01:16:02,830 No, but you could ask at that restaurant. I can't remember the name. 718 01:16:03,330 --> 01:16:04,330 Lawn Beast Crew. 719 01:16:05,490 --> 01:16:06,490 Stella. 720 01:16:07,490 --> 01:16:11,510 I might be a wrinkly old duffer, but it means I've been around a bit. 721 01:16:11,930 --> 01:16:17,410 And if I've learned anything, there's only two things in life worth a hoot. 722 01:16:18,070 --> 01:16:20,550 Love and a good hot dinner. 723 01:16:21,670 --> 01:16:24,130 Don't you think you should give them some thought? 724 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Good luck, love. 725 01:16:52,380 --> 01:16:54,360 Hi, how are you? I'm looking for Jack. 726 01:16:54,980 --> 01:16:57,380 Jack? He doesn't work here anymore. 727 01:16:58,040 --> 01:17:01,160 A few issues with food ownership and his DNA. 728 01:17:02,940 --> 01:17:05,180 Right. Hey, wait. Stella. 729 01:17:05,620 --> 01:17:07,120 It is Stella, isn't it? 730 01:17:07,620 --> 01:17:09,280 Yeah. He was here. 731 01:17:10,180 --> 01:17:11,200 About an hour ago. 732 01:17:11,820 --> 01:17:13,080 Do you know where he went? 733 01:17:13,420 --> 01:17:16,260 St Pancras, I think. Not sure you'll catch him. 734 01:20:10,120 --> 01:20:16,680 I know you are gold, you're the eye at the door of my dreams. 735 01:20:21,300 --> 01:20:27,360 Every failure, each tumble in time, you've observed me 736 01:20:27,360 --> 01:20:29,220 unblinking. 737 01:20:30,400 --> 01:20:36,720 Every night, you're there just like the wonderful 738 01:20:36,720 --> 01:20:37,720 one. 739 01:20:40,490 --> 01:20:47,410 Why don't you come on in and make yourself at home? 740 01:21:16,940 --> 01:21:23,740 Black box recorders who got it all locked in your memory. 741 01:21:28,080 --> 01:21:33,760 Every misguided side swipe when I was just trying.