1
00:00:56,246 --> 00:00:58,850
مرحباً، آسف،
هل ترغب في الجلوس؟
2
00:00:58,982 --> 00:01:00,617
أوه، شكرا لك، شكرا لك.
3
00:01:02,319 --> 00:01:04,489
سوف تشعر بالقطب
بجانبك مباشرة.
4
00:01:04,822 --> 00:01:05,924
أوه، نعم، هتاف.
5
00:02:44,822 --> 00:02:46,623
آسف.
6
00:02:47,457 --> 00:02:48,659
هذا الحلم مرة أخرى.
7
00:02:51,427 --> 00:02:53,298
- هل صرخت؟
- نعم.
8
00:02:54,431 --> 00:02:55,767
- آسف.
- لا،
9
00:02:55,900 --> 00:02:57,635
أنا سعيد فقط
لقد حصلت على بعض النوم.
10
00:02:58,534 --> 00:02:59,436
نعم.
11
00:03:02,473 --> 00:03:03,908
هل يجب أن أفتح الستائر؟
12
00:03:07,811 --> 00:03:09,881
- أي ساعة؟
- 8:15.
13
00:03:10,014 --> 00:03:13,484
هل هو كذلك؟
مثل هذا النوم العميق.
14
00:03:14,518 --> 00:03:16,054
الحلم حقيقي جدا.
15
00:03:17,487 --> 00:03:18,588
سأجري لك حمامًا.
16
00:03:18,722 --> 00:03:19,757
شكرًا.
17
00:03:53,824 --> 00:03:55,093
لقد ذهب.
18
00:03:58,461 --> 00:03:59,930
هذا التشيلو اللعين.
19
00:04:03,567 --> 00:04:05,469
ألا يدفعك ذلك إلى الجنون؟
20
00:04:08,739 --> 00:04:12,075
أنا أحب الإيقاع.
وكذلك يفعل هانتر.
21
00:04:13,911 --> 00:04:16,947
- ما هو الوقت الذي عدت فيه؟
- حوالي ستة؟
22
00:04:17,581 --> 00:04:20,151
أنت بخير معها؟
المسرحية؟
23
00:04:20,283 --> 00:04:23,788
- سأكون بخير. لا تقلق.
- جيد.
24
00:04:24,788 --> 00:04:25,590
أرك لاحقًا.
25
00:04:36,800 --> 00:04:37,802
هنتر.
26
00:04:38,334 --> 00:04:40,437
تعال الى هنا.
27
00:04:41,737 --> 00:04:43,040
هنتر.
28
00:04:44,708 --> 00:04:45,843
قطة غبية.
29
00:05:08,365 --> 00:05:12,103
ألين...
كورديليا.
30
00:05:18,509 --> 00:05:19,911
تمام. حسنا، أم،
سأحتفظ فقط
31
00:05:20,043 --> 00:05:22,180
التحدث على فرصة قبالة
التي تلتقطها.
32
00:05:23,913 --> 00:05:26,950
أم، أنا في طريقي
للتمرين و، أم،
33
00:05:27,550 --> 00:05:31,122
حسنًا، اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
التحدث في الاستراحة في وقت الغداء.
34
00:05:32,689 --> 00:05:34,759
سيكون من الجميل اللحاق، ربما.
35
00:05:37,728 --> 00:05:40,898
أم، هل أخبرتك كارولين؟
أنني في المسرح؟
36
00:05:41,899 --> 00:05:43,067
على أية حال، أم.
37
00:05:47,870 --> 00:05:49,173
حسنا، وداعا.
38
00:05:53,911 --> 00:05:55,612
أوه، اللعنة، اللعنة.
39
00:05:58,882 --> 00:06:01,151
"من منكم يجب
نقول هل تحبنا أكثر.
40
00:06:01,285 --> 00:06:03,788
أننا،
قد تمتد أكبر مكافأة لدينا
41
00:06:03,920 --> 00:06:08,024
حيث تفعل الطبيعة مع التحدي الجدارة؟
غونيريل، ابننا الأكبر يتكلم أولاً."
42
00:06:08,158 --> 00:06:10,694
"سيدي، أحبك أكثر من الكلمات
يستطيع أن يتولى الأمر،
43
00:06:10,795 --> 00:06:12,963
أغلى من البصر
الفضاء والحرية،
44
00:06:13,096 --> 00:06:16,500
أبعد مما يمكن أن يكون موضع تقدير غني أو
نادر، لا يقل عن الحياة..."
45
00:06:18,235 --> 00:06:20,204
نعم، هذا ليس شعره الحقيقي،
هل تعلم؟
46
00:06:20,637 --> 00:06:23,841
- ربما هو نسج.
- لا يمكنك أن تنسج في ذلك.
47
00:06:25,242 --> 00:06:26,611
ما رأيك؟
48
00:06:27,944 --> 00:06:30,615
- عن ماذا؟
- بساط روجر!
49
00:06:30,947 --> 00:06:32,716
- أوه...
- وشيء آخر..
50
00:06:33,184 --> 00:06:35,653
…أين هذا اللعين
امرأة الدعاية مع بلدي...
51
00:06:42,291 --> 00:06:46,897
كورديليا. كورديليا.
اعتقدت أنه كان أنت.
52
00:06:47,598 --> 00:06:51,269
- هذا أنا. تجاهل اللحية.
- ستيفن.
53
00:06:51,601 --> 00:06:53,137
اعتقدت أنك ذهبت إلى أمريكا.
54
00:06:53,269 --> 00:06:55,305
نعم فعلت.
لقد عدت حوالي شهر.
55
00:06:56,273 --> 00:06:58,809
- كيف حالك؟
- نعم جيد.
56
00:06:58,942 --> 00:07:01,778
انا جميلة...
مشغول جدا وفي عجلة من امرنا.
57
00:07:01,911 --> 00:07:03,548
- ذاهب...
- سأمشي معك.
58
00:07:03,947 --> 00:07:05,248
- تمام.
- إذا كان هذا على ما يرام.
59
00:07:05,382 --> 00:07:06,716
بالتأكيد.
60
00:07:11,754 --> 00:07:15,192
تبدو جيدًا، مختلفًا،
لكن جيدة.
61
00:07:15,324 --> 00:07:17,728
وأنت كذلك، مختلف.
62
00:07:18,762 --> 00:07:20,598
هل تعمل؟ التمثيل؟
63
00:07:21,031 --> 00:07:23,600
نعم، أنا، أنا في المسرح
في هذه اللحظة،
64
00:07:23,733 --> 00:07:26,236
دونمار فقط كبديل.
65
00:07:26,836 --> 00:07:28,338
هل تريد تناول القهوة؟
66
00:07:28,471 --> 00:07:30,240
أوه، لا أستطيع، ستيفن. أنا آسف.
67
00:07:31,274 --> 00:07:32,843
حسنا، ربما مرة أخرى.
68
00:07:33,375 --> 00:07:34,878
- نعم.
- يجب أن أحصل على رقمك.
69
00:07:35,379 --> 00:07:36,881
نعم أم.
70
00:07:38,781 --> 00:07:39,817
رقمك؟
71
00:07:40,250 --> 00:07:43,019
لقد كان، لقد كان مجرد
بالصدفة أننا التقينا.
72
00:07:44,187 --> 00:07:45,790
نعم، ربما أنت على حق.
73
00:07:48,057 --> 00:07:49,259
انا ذاهب للابتعاد.
74
00:07:50,860 --> 00:07:52,829
كورديليا، لا أستطيع أن أتخيل
ما يجب أن يكون
75
00:07:52,963 --> 00:07:54,799
مثل لك
هذه السنوات القليلة الماضية.
76
00:07:56,833 --> 00:07:59,670
لقد كنت آخر شخص رأيته
قبل أن أركب ذلك الأنبوب.
77
00:08:00,836 --> 00:08:01,838
نعم، أعرف.
78
00:08:03,673 --> 00:08:06,743
- كان من الجميل أن أراك.
- كان من الجميل أن أراك أيضا.
79
00:08:44,480 --> 00:08:45,383
يا.
80
00:08:46,982 --> 00:08:48,118
يجب أن تعيش هنا.
81
00:08:54,857 --> 00:08:56,059
إنه أمر مثير للأعصاب.
82
00:08:57,293 --> 00:09:00,398
- آسف، أنا يجري وقحا جدا. أم...
- أوه، لقد عدت.
83
00:09:00,530 --> 00:09:03,299
مات، هذه أختي،
كورديليا.
84
00:09:03,432 --> 00:09:05,970
- لقد سمعت الكثير عنك.
- هل أنت؟
85
00:09:06,503 --> 00:09:08,038
توقف عن التحديق بها.
86
00:09:08,505 --> 00:09:11,741
- أخرجي واحدة باردة من الثلاجة.
- يمين. نعم.
87
00:09:17,514 --> 00:09:18,448
هل أنت بخير؟
88
00:09:22,184 --> 00:09:24,721
- ماذا قلت له؟
- ليس كثيرا.
89
00:09:25,254 --> 00:09:26,389
فقط ما حدث لك.
90
00:09:26,523 --> 00:09:29,026
- لا ينبغي أن يكون.
- ليس سرا.
91
00:09:29,558 --> 00:09:32,028
تحتاج إلى التوقف
اغلاق الناس.
92
00:09:44,941 --> 00:09:47,077
- لقد اصطدمت ستيفن.
- ستيفن!
93
00:09:47,211 --> 00:09:48,846
يسوع المسيح.
94
00:09:48,979 --> 00:09:53,017
- انفجار من الماضي.
- كان من الغريب رؤيته.
95
00:09:55,217 --> 00:09:59,355
أريد فقط أن أشعر
عادي، لا يوجد تذكير.
96
00:10:01,158 --> 00:10:03,494
لقد بدأت في،
كما تعلمون، ولكن...
97
00:10:03,793 --> 00:10:05,730
الآن... لا أعرف.
98
00:10:05,863 --> 00:10:08,733
أوقفه. كل شيء على ما يرام.
99
00:10:18,274 --> 00:10:20,244
إذن، ما رأيك؟
100
00:10:20,376 --> 00:10:22,812
- ماذا عنه؟
- مات!
101
00:10:23,913 --> 00:10:25,783
- لطيف
- لطيف؟
102
00:10:26,250 --> 00:10:28,251
- ما هو لطيف يعني؟
- لطيف - جيد؟
103
00:10:31,120 --> 00:10:33,090
- سأذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.
- ماذا؟
104
00:10:34,356 --> 00:10:36,392
- متى؟
- في الصباح.
105
00:10:36,525 --> 00:10:39,429
بروج. لقد ظهر للتو
مع التذاكر.
106
00:10:40,096 --> 00:10:43,167
- لا تذهب، من فضلك.
- سأعود يوم الاثنين.
107
00:10:43,634 --> 00:10:45,135
انظر، لقد كنت تفعل
بشكل جيد في الآونة الأخيرة.
108
00:10:45,269 --> 00:10:47,403
ستكون بخير.
109
00:10:48,572 --> 00:10:50,541
فقط لأنك كنت هنا.
110
00:10:57,947 --> 00:11:00,150
هنتر.
111
00:11:01,384 --> 00:11:02,552
كورديليا.
112
00:11:03,186 --> 00:11:06,322
- هل تريد كأسا من النبيذ؟
- مجرد ثانية.
113
00:11:11,360 --> 00:11:13,364
بروج.
114
00:11:19,068 --> 00:11:20,904
أوه، ها أنت ذا، تشرب؟
115
00:11:22,239 --> 00:11:23,941
لا، لدي عمل لأقوم به.
116
00:11:25,575 --> 00:11:28,479
- هل تمانع أن يدخن مات؟
- لا.
117
00:11:33,149 --> 00:11:34,585
- ينبغي لنا أن نتحرك.
- نعم.
118
00:11:35,585 --> 00:11:36,487
هل تريد أن تأتي معنا؟
119
00:11:36,620 --> 00:11:37,988
أعني أنها مجرد مشروبات.
120
00:11:38,355 --> 00:11:41,125
- أنا متأكد من أنهم لن يمانعوا.
- لا، لدي عمل لأقوم به.
121
00:11:42,958 --> 00:11:45,495
- في أي وقت ستذهب غدا؟
- طلوع الفجر .
122
00:11:45,629 --> 00:11:48,065
علينا أن نحصل على
القطار الساعة 6:30.
123
00:11:52,668 --> 00:11:55,038
- أنت بخير؟
- نعم.
124
00:11:55,706 --> 00:11:57,374
أعدك أننا لن نتأخر.
125
00:12:09,019 --> 00:12:10,453
استمتع!
126
00:13:06,710 --> 00:13:09,613
- مرحبًا.
- أعتقد أنني تركت مفاتيحي على الأرض في الشقة.
127
00:13:10,145 --> 00:13:13,082
<ط> أنت بخير لانتظارنا؟
هل لديك تدريبات غدا؟
128
00:13:13,216 --> 00:13:15,919
لا، أستطيع أن أسمح لك بالدخول.
ليس من الضروري أن أكون هناك حتى الساعة 11:00.
129
00:13:16,052 --> 00:13:18,087
سأعود قبل منتصف الليل.
وعد.
130
00:13:19,221 --> 00:13:21,357
- أراكم لاحقا.
- أوه، شكرًا لك.
131
00:13:21,490 --> 00:13:22,525
وداعا.
132
00:13:43,413 --> 00:13:45,416
لقد أخافت القرف مني.
133
00:13:50,653 --> 00:13:51,555
ها أنت ذا.
134
00:13:53,188 --> 00:13:54,991
ها أنت ذا.
135
00:13:55,557 --> 00:13:56,626
يا إلهي.
136
00:14:08,370 --> 00:14:09,605
شكراً جزيلاً.
137
00:14:09,739 --> 00:14:11,475
أغلق الباب خلفي.
138
00:14:11,607 --> 00:14:14,243
لقد وجدت فأراً في شقتي،
لذلك كنت أضعه في الخارج.
139
00:14:14,376 --> 00:14:16,079
أنت لم تقبض عليه، أليس كذلك؟
140
00:14:16,513 --> 00:14:20,050
إنهم حشرات. عليك التقاط
شيء من ذلك.
141
00:14:21,451 --> 00:14:22,720
على الأقل حينها
ليس لدينا الفئران.
142
00:14:22,852 --> 00:14:25,021
مهلا، أنت تعرف ماذا يقولون.
143
00:14:25,322 --> 00:14:27,591
إذا حصلت على الفئران،
ليس لديك فئران
144
00:14:27,691 --> 00:14:32,028
أوه، أرى أن أختك قد عادت، أليس كذلك؟
145
00:14:32,495 --> 00:14:34,564
- نعم...
- أخبرني، كيف حال والدك؟
146
00:14:34,932 --> 00:14:37,467
- اه اه مات يا سيد موسى.
- أوه...
147
00:14:37,600 --> 00:14:39,202
لا، لا، لا، منذ بعض الوقت.
148
00:14:39,570 --> 00:14:41,472
- على أية حال، أشكرك على السماح لي بالدخول.
- نعم.
149
00:14:41,605 --> 00:14:44,341
أوه، اه، لقد بدأوا
المجاري؟
150
00:14:45,808 --> 00:14:48,745
- أنا أكره الفئران اللعينة.
- أقول لك، أفعل.
151
00:14:48,879 --> 00:14:52,750
أنا سعيد لأنك وجدت الفأر،
لا الفئران هنا بعد ذلك.
152
00:14:52,883 --> 00:14:54,785
هذا جيد. شكرًا لك.
153
00:15:16,538 --> 00:15:17,540
مرحبًا؟
154
00:15:36,426 --> 00:15:37,561
هل هناك أحد؟
155
00:15:39,662 --> 00:15:41,398
توقف عن الاتصال بهذا الرقم.
156
00:16:19,836 --> 00:16:23,706
<ط> كنت
تم الاتصال به اليوم الساعة 9:35 مساءً،
157
00:16:24,173 --> 00:16:26,175
<ط>حجب المتصل بهم
الرقم.
158
00:17:08,317 --> 00:17:10,287
مرحبا.
159
00:17:21,564 --> 00:17:24,634
آسف، آسف،
لقد حصلت على منزلها في وقت متأخر جدا.
160
00:17:25,035 --> 00:17:27,871
اتصلنا بالخط الأرضي.
هل كنت نائماً؟
161
00:17:28,003 --> 00:17:30,540
- لا.
- لماذا لم تجب بعد ذلك؟
162
00:17:31,907 --> 00:17:33,276
انا ذاهب الى السرير.
163
00:17:33,410 --> 00:17:34,945
نعم، أعتقد،
أعتقد أننا كذلك.
164
00:17:37,614 --> 00:17:39,482
- هل هي بخير؟
- نعم، لا، ستكون بخير.
165
00:17:39,615 --> 00:17:42,185
فقط هيا، هيا،
استمر. سأتحدث معها.
166
00:17:49,558 --> 00:17:52,762
- سأعود حالا.
- سأرتدي البيجامة.
167
00:17:58,300 --> 00:17:59,602
هل هناك شيء
الخطأ معك؟
168
00:17:59,970 --> 00:18:02,206
رن الهاتف
ثلاث مرات على الأقل الليلة.
169
00:18:02,338 --> 00:18:05,208
بحق الجحيم يا كورديليا
ربما كانت مكالمة مبيعات.
170
00:18:05,342 --> 00:18:06,777
لم يقولوا شيئا
ثلاث مرات.
171
00:18:06,910 --> 00:18:08,312
عليك أن تتوقف عن هذا.
172
00:18:09,078 --> 00:18:12,215
عليك أن تبدأ العيش بشكل حقيقي
العالم مع أشخاص آخرين فيه.
173
00:18:12,348 --> 00:18:16,220
- ليس هذا النصف موجودا.
- ربما لم يكن من المفترض أن أكون موجودًا.
174
00:18:16,353 --> 00:18:18,288
ربما كنت أقصد
ليموت سخيف.
175
00:18:18,954 --> 00:18:22,425
لا، أنا لا أفعل
هذا. أنا لا أفعل هذا.
176
00:18:22,558 --> 00:18:25,596
سأذهب إلى البيت المجاور...
177
00:18:46,148 --> 00:18:48,317
توقف!
178
00:20:33,623 --> 00:20:34,758
ما هذا؟
179
00:20:35,290 --> 00:20:37,461
"انظر،
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
180
00:20:38,728 --> 00:20:41,698
نحن خارج إلى بروج
مع مخلفات كبيرة.
181
00:20:43,732 --> 00:20:46,102
آمل أنك لا تزال غير مستاء.
182
00:20:48,471 --> 00:20:52,108
أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة بدوننا،
وسنراك مشرقة
183
00:20:52,241 --> 00:20:53,909
وفي وقت مبكر من صباح الاثنين.
184
00:20:55,912 --> 00:20:58,749
تذكر مدى قوتك.
185
00:20:59,648 --> 00:21:02,752
حاول ألا تخوض في الأمور،
حبيبتي.
186
00:21:02,885 --> 00:21:05,422
كل حبي، سي ومات."
187
00:21:31,547 --> 00:21:32,883
هل هذا الكرسي مجاني؟
188
00:21:33,682 --> 00:21:37,421
أوه، نعم، من فضلك.
189
00:21:37,554 --> 00:21:39,723
أوه، هل جعلتك تقفز؟
190
00:21:40,457 --> 00:21:43,527
لا، كنت أقرأ فقط،
كنت على بعد أميال.
191
00:21:45,994 --> 00:21:47,129
أنت تعيش تحتي.
192
00:21:47,797 --> 00:21:51,735
- نعم أسمعك.
- أوه، أنا آسف.
193
00:21:51,867 --> 00:21:53,736
لا يوجد شيء أسوأ
من سماع ممارسة شخص ما.
194
00:21:53,869 --> 00:21:55,938
لا، أنا أحب ذلك.
195
00:21:56,873 --> 00:21:58,074
لا يزعجني أبدا.
196
00:22:00,809 --> 00:22:02,211
حسنًا، إذا حدث ذلك، فقط، اه،
197
00:22:02,679 --> 00:22:04,480
كما تعلمون، احصل على مكنسة،
198
00:22:05,114 --> 00:22:06,817
فرقعة على السقف
وسوف أتوقف.
199
00:22:08,250 --> 00:22:10,019
صريح. اسمي فرانك ريان.
200
00:22:10,720 --> 00:22:12,154
كورديليا راسل.
201
00:22:13,189 --> 00:22:14,658
إنه أمر مضحك لأنني أسمعك،
202
00:22:14,790 --> 00:22:16,525
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك فعلا.
203
00:22:17,058 --> 00:22:20,129
أختي لديها.
نحن توأمان متطابقان.
204
00:22:20,497 --> 00:22:22,932
- فقط للنظر.
- أوه.
205
00:22:24,200 --> 00:22:25,869
وهذا من شأنه أن يفسر ذلك.
206
00:22:26,568 --> 00:22:27,570
حساب لماذا؟
207
00:22:27,836 --> 00:22:29,172
حسنا، أنا أتدرب
في النافذة وأنا،
208
00:22:29,305 --> 00:22:31,608
لقد رأيتك مرات عديدة،
لكن من الواضح...
209
00:22:31,740 --> 00:22:33,477
لم تكن أنت دائمًا.
210
00:22:33,609 --> 00:22:34,577
لا.
211
00:22:36,979 --> 00:22:39,149
وعد أنك سوف تدق على
السقف إذا كان يدفعك إلى الجنون.
212
00:22:39,281 --> 00:22:41,116
أعتقد أنها جميلة حقا.
213
00:22:42,785 --> 00:22:43,987
أوه، آسف،
هل تمانع إذا حصلت على هذا؟
214
00:22:44,119 --> 00:22:45,054
لا.
215
00:22:46,588 --> 00:22:47,490
مرحبا.
216
00:22:48,023 --> 00:22:50,226
نعم، نعم، أنا بخير.
نعم نعم.
217
00:22:50,727 --> 00:22:54,064
نعم. لا، أنا فقط أواجه
القهوة مع جارتي.
218
00:22:54,364 --> 00:22:57,534
لا، لا، إنها تبدو لطيفة جدًا،
219
00:22:57,666 --> 00:22:59,602
وهي لا تشتكي
عن لعبي.
220
00:23:00,636 --> 00:23:03,874
نعم، أفتقدك. لا،
أعتقد أنك ستحبينه حقًا،
221
00:23:04,307 --> 00:23:07,176
والمنطقة...
لقد وجدت هذه الحانة الصغيرة الجميلة
222
00:23:07,309 --> 00:23:09,712
في بضع الإسطبلات
على بعد حوالي خمس دقائق.
223
00:23:10,012 --> 00:23:13,849
نعم. نعم، حسنا، اذهب إلى السرير.
سأتصل بك عندما تستيقظ.
224
00:23:13,982 --> 00:23:14,951
حسنًا.
225
00:23:17,319 --> 00:23:18,821
حسنًا. حسنًا. الوداع.
226
00:23:19,154 --> 00:23:20,956
- آسف، هل دفعت؟
- لا.
227
00:23:21,089 --> 00:23:23,158
- هذا سو...
- إنه علي. انها علي.
228
00:23:24,192 --> 00:23:27,163
شاهد فاليري من أجلي، أليس كذلك؟
لا أريدها أن تهرب.
229
00:23:38,340 --> 00:23:40,543
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أم،
230
00:23:40,676 --> 00:23:42,278
لدينا جولة
في المسرح.
231
00:23:42,412 --> 00:23:43,680
أوه، مكان وجوده؟
232
00:23:44,180 --> 00:23:46,716
- كوفينت جاردن.
- أوه، إنه مثلي.
233
00:23:47,215 --> 00:23:48,617
أوه.
234
00:23:49,250 --> 00:23:51,555
أنبوب؟ أنبوب.
235
00:23:51,922 --> 00:23:54,758
أنا لست جيدًا حقًا في الأنابيب.
236
00:23:54,891 --> 00:23:55,959
سوف أعتني بك.
237
00:23:56,992 --> 00:23:59,895
- لماذا تسميها فاليري؟
- بعد حبي الأول.
238
00:24:00,028 --> 00:24:02,065
- هذا رومانسي جداً.
- أتمنى أن يكون ذلك،
239
00:24:02,198 --> 00:24:05,602
لقد دفعتني إلى الجنون.
لقد كنت مفتونا بها.
240
00:24:06,068 --> 00:24:08,337
لقد عزفت على الكمان بشكل جميل،
كانت أمي تصنعني
241
00:24:08,471 --> 00:24:11,875
تدرب معها،
لكنها كانت قاسية وحاقدة.
242
00:24:11,974 --> 00:24:14,711
كما تعلمون، لقد جاءت
منزلنا، لتخبرني وأمي
243
00:24:14,844 --> 00:24:18,114
لقد وصلت إلى سانت مارك
ولقد فشلت.
244
00:24:18,681 --> 00:24:20,317
- إذن لم تكن تحمي ظهرك؟
- لا.
245
00:24:20,450 --> 00:24:22,686
لا، لم تفعل ذلك.
246
00:24:25,287 --> 00:24:26,590
ماذا حدث لها؟
247
00:24:26,923 --> 00:24:28,924
تزوجت من محاسب
يدعى فرانسيس،
248
00:24:29,057 --> 00:24:32,596
أنجبت ثلاثة أطفال وهي
ندمت على كونها فظيعة بالنسبة لي.
249
00:24:33,296 --> 00:24:35,030
- كيف علمت بذلك؟
- قالت لي.
250
00:24:35,163 --> 00:24:36,799
لقد جاءت إلى حفلة موسيقية
كنت ألعب
251
00:24:36,932 --> 00:24:38,367
في دبلن.
لقد جاءت بعد ذلك
252
00:24:38,500 --> 00:24:41,070
لتخبرني كم هو رائع
لقد كنت وكم كانت آسفة
253
00:24:41,203 --> 00:24:42,806
لكونه مثل هذا القرف في 11.
254
00:24:42,939 --> 00:24:45,141
تظاهرت أنني لا أستطيع
تذكر من كانت.
255
00:24:45,273 --> 00:24:47,076
هذا قاسٍ بعض الشيء يا (فرانك).
256
00:24:47,210 --> 00:24:48,944
نعم، حسنًا، لقد كان كذلك، ولكن،
انت تعلم...
257
00:24:49,778 --> 00:24:51,213
...اعتقدت أنني إله.
258
00:24:51,314 --> 00:24:52,682
كنت مسافرا
في جميع أنحاء العالم
259
00:24:52,815 --> 00:24:54,618
القيام بالحفلات الموسيقية
من نيويورك إلى موسكو.
260
00:24:54,750 --> 00:24:55,852
لقد كنت نجما.
261
00:24:56,419 --> 00:24:58,622
- ماذا أنت الآن؟
- أنا موسيقي متواضع
262
00:24:58,755 --> 00:25:00,256
كسب قشرة.
263
00:25:01,390 --> 00:25:02,325
إنها محطتنا.
264
00:25:02,458 --> 00:25:04,827
نوع من الضياع، كما تعلمون.
265
00:25:05,361 --> 00:25:07,230
كما تعلمون، اللعب
في الأوركسترا شيء واحد،
266
00:25:07,363 --> 00:25:09,732
لكن كونك عازفًا منفردًا هو أمر آخر.
267
00:25:09,865 --> 00:25:12,335
سأصل
في بعض المدينة الجميلة
268
00:25:12,468 --> 00:25:15,038
تسلل إلى الفندق،
ممارسة,
269
00:25:15,171 --> 00:25:17,740
اذهب إلى قاعة الحفلات الموسيقية،
العب مع الأوركسترا
270
00:25:17,874 --> 00:25:19,142
لم أكن أعرف،
يجريها شخص ما
271
00:25:19,275 --> 00:25:21,378
لم أكن أعرف، قم بالحفلة الموسيقية
272
00:25:21,510 --> 00:25:22,979
وسأعود إلى الفندق
273
00:25:23,112 --> 00:25:26,416
أكل شيئا، وشرب النبيذ واحد،
اذهب إلى السرير،
274
00:25:26,548 --> 00:25:30,319
استيقظ، اذهب إلى المطار
والتوجه إلى مدينة أخرى.
275
00:25:46,268 --> 00:25:47,170
هل أنت بخير؟
276
00:25:48,503 --> 00:25:50,205
جيز، هل أنت بخير؟
277
00:25:50,338 --> 00:25:52,708
أنظر إلي، أنظر إلي،
انظر إلي، صه، صه،
278
00:25:52,842 --> 00:25:54,678
تنفس، تنفس، لا بأس.
279
00:25:54,943 --> 00:25:56,779
لا بأس. يا للقرف.
280
00:25:56,913 --> 00:25:58,714
أوه، اللعنة.
281
00:25:58,847 --> 00:26:00,182
تعال هنا، أنت، الكلبة.
282
00:26:00,615 --> 00:26:03,185
قف!
283
00:26:10,459 --> 00:26:13,730
مرحبا، أنت بخير؟ أنت بخير؟
284
00:26:13,863 --> 00:26:15,365
- نعم هل أنت...
- التشيلو حسنا؟
285
00:26:15,464 --> 00:26:16,799
أوه، نعم، إنها حالة طيران،
286
00:26:16,932 --> 00:26:18,734
من المفترض أن تكون
رميت على الدرج.
287
00:26:19,167 --> 00:26:20,903
- هل تريد التحقق من ذلك ربما؟
- اه، سأتحقق من ذلك لاحقا.
288
00:26:21,037 --> 00:26:23,338
دعونا، دعونا نخرج من هنا.
هيا، حسنا؟ حسنًا.
289
00:26:24,874 --> 00:26:27,210
أنا آسف.
290
00:26:29,511 --> 00:26:32,281
أشعر بتحسن كبير الآن.
لا بأس.
291
00:26:34,517 --> 00:26:37,921
لا بد أنه كان الدرج.
أنا فقط، أم، أخذ أنفاسي بعيدا.
292
00:26:39,121 --> 00:26:41,324
نوع من فرط التنفس،
أنا آسف.
293
00:26:42,290 --> 00:26:43,960
اعتقدت أنني كنت لائقا تماما.
294
00:26:44,492 --> 00:26:46,730
أوه، لقد قتلت تقريبا
حبك الأول.
295
00:26:46,863 --> 00:26:48,798
- أنا آسف.
- لا، لا، لا، يجب أن يكون على ما يرام.
296
00:26:49,064 --> 00:26:51,000
نعم لقد فعلت خيرا
للسقوط من بعض السلالم.
297
00:26:51,133 --> 00:26:52,469
إنها تحكم حياتي.
298
00:26:52,602 --> 00:26:55,772
اسمع، يجب أن أصل
المضي قدما، ولكن، أم،
299
00:26:56,506 --> 00:26:58,307
- هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
- نعم.
300
00:26:58,441 --> 00:26:59,509
- نعم؟
- نعم.
301
00:26:59,642 --> 00:27:00,844
ما الوقت
هل انتهيت من التدريب؟
302
00:27:00,977 --> 00:27:02,946
اه، انها التدريبات. أوه.
303
00:27:03,846 --> 00:27:05,914
خمسة. إنه يوم السبت. خمسة.
304
00:27:06,048 --> 00:27:07,884
هل تريد أن نلتقي
في مكان ما في الساعة السادسة؟
305
00:27:08,017 --> 00:27:10,120
كل ما علي فعله هو القيام بالحفلة الصباحية،
حتى نتمكن، أم،
306
00:27:10,452 --> 00:27:12,221
يمكن أن يكون لدينا
مشروب أو شيء من هذا.
307
00:27:12,555 --> 00:27:15,291
هل يجب أن نفعل ذلك؟ هناك بار
في شارع فريث المسمى فلاديمير.
308
00:27:15,423 --> 00:27:16,859
هل تريد أن نلتقي هناك؟
309
00:27:18,124 --> 00:27:19,162
- نعم. تمام.
- حسنًا.
310
00:27:21,297 --> 00:27:22,999
أتمنى لك بروفة جيدة. نعم؟
311
00:27:28,837 --> 00:27:31,307
هكذا يبدو
كأنني ألعب دور كورديليا.
312
00:27:31,440 --> 00:27:34,410
أعلم أن هذا مضحك.
والممثلة التي كانت تلعب
313
00:27:34,542 --> 00:27:36,779
كورديليا تلعب الآن دور ريغان،
والممثلة الأخرى
314
00:27:36,913 --> 00:27:39,048
الذي كان يلعب ريغان
يلعب الآن Goneril.
315
00:27:40,348 --> 00:27:41,317
نعم، لا، أنا كذلك.
316
00:27:41,983 --> 00:27:45,087
والمسيح، لقد مرت العصور
منذ أن كنت في المسرح.
317
00:27:45,221 --> 00:27:47,856
و الدونمار...
إنها مساحة صغيرة حقًا،
318
00:27:47,990 --> 00:27:50,527
ولكن، كما تعلمون،
وأعني أن الجمهور قريب جدًا.
319
00:27:51,894 --> 00:27:53,797
وأنا أعلم ذلك. نعم.
320
00:27:54,329 --> 00:27:56,865
أنا في الواقع على وشك الذهاب
لتناول مشروب مع فرانك.
321
00:27:57,932 --> 00:27:59,269
الرجل من الطابق العلوي.
322
00:28:00,369 --> 00:28:03,272
نعم، التقيت به اليوم
في مقهى برونزويك.
323
00:28:04,440 --> 00:28:07,376
نعم، انه لطيف حقا و
إنه في مكان ما يقوم بحفلة صباحية
324
00:28:07,509 --> 00:28:10,547
في هذه اللحظة.
انه حسن المظهر.
325
00:28:10,680 --> 00:28:12,548
كارولين، قلت أنك رأيته.
326
00:28:14,115 --> 00:28:16,419
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
كان عليه أن يسألني على الأنبوب.
327
00:28:16,551 --> 00:28:18,221
نعم، ذهبت على الأنبوب.
328
00:28:20,321 --> 00:28:21,957
توقف عن ذلك.
329
00:29:16,979 --> 00:29:18,213
لقد وجدتني إذن.
330
00:29:21,383 --> 00:29:22,285
نعم.
331
00:29:26,087 --> 00:29:27,257
ماذا تريد؟
332
00:29:28,691 --> 00:29:31,361
أم، الشاي، من فضلك.
333
00:29:31,493 --> 00:29:34,029
تناول كوبًا من شيء ما،
أستطيع أن آتي وأنضم إليكم.
334
00:29:34,163 --> 00:29:35,498
المنزل الأبيض ليس سيئا.
335
00:29:35,631 --> 00:29:37,166
تمام. شكرًا لك.
336
00:29:52,580 --> 00:29:54,082
كل شيء على ما يرام؟
337
00:29:54,215 --> 00:29:58,053
أوه نعم. شكرًا لك.
كل شيء على ما يرام الآن، ورعاية الأطفال.
338
00:30:04,993 --> 00:30:06,495
يجب أن تكون جار فرانك.
339
00:30:06,863 --> 00:30:09,265
أنا ناتاشا،
قال أنك ستدخل
340
00:30:09,397 --> 00:30:11,667
قلت لها أنك لا تفعل ذلك
يشكو من الموسيقى.
341
00:30:12,468 --> 00:30:14,470
- كورديليا.
- ماذا تريد؟
342
00:30:15,037 --> 00:30:17,240
- كوب من اللون الأحمر؟
- سيكون ذلك جميلاً.
343
00:30:19,074 --> 00:30:20,009
شكرًا لك.
344
00:30:28,683 --> 00:30:31,253
- إذًا، كيف كانت تدريباتك؟
- همم.
345
00:30:33,087 --> 00:30:34,289
كان الأمر على ما يرام.
346
00:30:34,722 --> 00:30:36,992
الأمريكي
انطلقت بشأن الباقي
347
00:30:38,124 --> 00:30:39,561
من الزهر لا يعطي
لير ما يكفي من الاحترام.
348
00:30:40,061 --> 00:30:42,431
أراهن أنه يريد فقط أن يقف الناس
هناك وانظر إليه وهو يتحدث.
349
00:30:42,565 --> 00:30:45,401
يبدو وكأنه ألم حقيقي.
350
00:30:45,534 --> 00:30:48,137
هو. إنه مدرسة قديمة جدًا.
351
00:30:48,269 --> 00:30:51,173
والمدير حوالي 12 سنة
لذلك فهو خائف بلا خوف مني.
352
00:30:54,742 --> 00:30:56,678
ماذا...
ماذا تفعل؟
353
00:30:56,811 --> 00:30:59,081
- تبدو رائعًا عندما تكون غاضبًا.
- قف.
354
00:30:59,214 --> 00:31:00,582
انتظر، دعونا نلتقط صورة سيلفي.
355
00:31:06,587 --> 00:31:08,691
- نحن تبدو جيدة معا.
- فرانك!
356
00:31:08,824 --> 00:31:10,625
هناك مكالمة لك
على الخط الأرضي.
357
00:31:10,759 --> 00:31:13,096
اللعنة، اه، قد تكون دقيقة.
358
00:31:31,547 --> 00:31:33,316
مرحبا، كيف حالك؟
359
00:31:33,449 --> 00:31:35,284
مرحبا، من الجميل أن نراكم مرة أخرى.
360
00:31:47,395 --> 00:31:48,463
منشط الجن؟
361
00:31:55,737 --> 00:31:56,639
مرحبًا؟
362
00:31:56,771 --> 00:31:58,307
كورديليا، أنا فرانك.
363
00:31:58,440 --> 00:32:00,276
- إنه أمر سيء للغاية. هل أنت بخير؟
- نعم؟
364
00:32:00,976 --> 00:32:04,047
- أم، فرانك، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير، نعم، نعم.
365
00:32:04,180 --> 00:32:07,316
- هل يمكنك مقابلتي بالخارج؟
- نعم. بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.
366
00:32:07,449 --> 00:32:09,619
عند المدخل الخلفي...
367
00:32:09,951 --> 00:32:12,087
- ولا تنسي فاليري.
- ماذا يحدث...حسنا.
368
00:32:12,221 --> 00:32:13,455
لا تنسي فاليري، أليس كذلك؟
369
00:32:13,588 --> 00:32:14,589
حسنا.
370
00:32:32,907 --> 00:32:34,543
أنا آسف جدا لذلك.
371
00:32:34,676 --> 00:32:36,311
هناك شخص لم أكن أريده
لرؤية ورؤية صديق
372
00:32:36,444 --> 00:32:38,447
أعطاني مكالمة تحذيرية.
تعال. دعونا الحصول على سيارة أجرة.
373
00:32:38,580 --> 00:32:40,549
- سأعطيك مصعد المنزل.
- لا بأس، أستطيع أن أتحمل الحافلة...
374
00:32:40,682 --> 00:32:42,218
لا، لن تفعل، إنه الجحيم
375
00:32:42,351 --> 00:32:43,686
بصراحة ومع هذا
بل إنه أسوأ.
376
00:32:43,818 --> 00:32:45,354
بالإضافة إلى ذلك، أنا مدين لك بتفسير.
377
00:32:45,487 --> 00:32:47,256
هيا، ستكون آمنًا تمامًا.
تعال.
378
00:32:50,459 --> 00:32:51,494
ادخل.
379
00:32:55,631 --> 00:32:57,233
شارع هانتر، من فضلك.
380
00:32:58,267 --> 00:33:00,436
- هل يحدث ذلك كثيرًا؟
- ماذا؟
381
00:33:00,568 --> 00:33:04,639
عليك أن تترك المباني
من خلال مخارج الحريق.
382
00:33:08,844 --> 00:33:11,814
فماذا أراد؟ الشخص
كنت تحاول تجنب.
383
00:33:14,482 --> 00:33:15,350
مال.
384
00:33:16,585 --> 00:33:18,321
لهذا السبب
أنت مسافر في سيارة أجرة.
385
00:33:22,290 --> 00:33:23,625
أوه، هل حصلت على هاتفي؟
386
00:33:28,529 --> 00:33:30,465
- شكرًا.
- صور جميلة.
387
00:33:40,442 --> 00:33:41,344
ماذا تقصد؟
388
00:33:42,477 --> 00:33:43,913
يبدو أن لديك
الكثير من الصور
389
00:33:44,313 --> 00:33:46,149
أنا وأختي على هاتفك.
390
00:33:54,957 --> 00:33:57,627
- هل هذا أنت؟
- تلك أختي.
391
00:33:59,228 --> 00:34:01,430
- المسيح.
- هل هذا كل ما تقوله؟
392
00:34:04,833 --> 00:34:08,237
حسنًا، إنه هاتف جديد،
أليس كذلك؟
393
00:34:10,438 --> 00:34:11,473
ماذا يعني ذلك؟
394
00:34:13,275 --> 00:34:14,343
حسنا، أنا فقط...
395
00:34:15,677 --> 00:34:16,846
لا أعرف،
أنا أحاول الخروج من الكاميرا
396
00:34:16,978 --> 00:34:18,380
التقاط الصور
من النافذة.
397
00:34:26,989 --> 00:34:27,956
وهذا؟
398
00:34:30,891 --> 00:34:32,327
إنه صندوق البريد الخاص بي
399
00:34:35,831 --> 00:34:36,798
لماذا؟
400
00:34:39,835 --> 00:34:42,871
- لأنني معجب بك.
- هذا غريب بعض الشيء.
401
00:34:43,539 --> 00:34:45,807
ومن يعجبك
أنا أو أختي؟
402
00:34:46,742 --> 00:34:48,644
أنت، أنا أتخيلك.
403
00:34:50,445 --> 00:34:52,215
لم أكن أعرف
كان هناك اثنان منكم.
404
00:35:07,528 --> 00:35:08,731
سأحصل على هذا.
405
00:35:23,445 --> 00:35:24,947
لنفترض أنني أسأل
إذا كنت ترغب في الشراب
406
00:35:25,079 --> 00:35:26,848
في مكاني خارج
من السؤال؟
407
00:35:32,621 --> 00:35:33,489
حسنًا؟
408
00:35:34,456 --> 00:35:36,525
لا، أنا بحاجة إلى القليل من مساحة الرأس.
409
00:35:37,759 --> 00:35:39,594
هل يمكنني أن أعطيك
بعض المال لسيارة الأجرة؟
410
00:35:46,034 --> 00:35:47,737
سوف ألعب شيئا بالنسبة لك.
411
00:36:44,525 --> 00:36:46,928
- مرحبًا؟
- لماذا أسدلت الستائر؟
412
00:36:50,699 --> 00:36:52,967
من هذا؟
413
00:36:53,467 --> 00:36:55,637
<ط> لا يزال بإمكاني رؤيتك فقط
مرة أخرى الآن.
414
00:36:58,739 --> 00:37:00,575
هل هو صديقك الجديد؟
415
00:37:02,110 --> 00:37:03,679
هل يلعب معك؟
416
00:37:31,940 --> 00:37:32,942
هل أنت بخير؟
417
00:37:33,541 --> 00:37:36,846
يستمر في الاتصال بي.
أستمر في تلقي هذه المكالمات.
418
00:37:37,846 --> 00:37:39,414
يستمر بالرنين. لقد رن للتو.
419
00:37:39,681 --> 00:37:42,083
لقد رن للتو
وهو يراقب من الخارج.
420
00:37:42,717 --> 00:37:45,621
لقد رن للتو و، وقال
أنك كنت صديقي
421
00:37:45,753 --> 00:37:48,990
و...أنك كنت تلعب
بالنسبة لي في الطابق العلوي.
422
00:37:49,123 --> 00:37:50,792
كيف يعرف
كنت ألعب من أجلك؟
423
00:37:50,925 --> 00:37:52,460
لأنه يجب أن يكون
رأيتنا ندخل للتو
424
00:37:52,594 --> 00:37:54,096
إنه يراقب من الخارج.
425
00:37:54,563 --> 00:37:56,398
- أستطيع أن أذهب وألقي نظرة.
- لا، لا، لا، لا تفعل،
426
00:37:56,532 --> 00:37:58,067
لا، لا، لا، من فضلك.
427
00:37:58,434 --> 00:38:00,136
أعلم، انظر، تعال معي.
428
00:38:00,268 --> 00:38:02,070
نعم، يمكنك الوقوف
في غرفتي الأمامية.
429
00:38:02,170 --> 00:38:03,806
اسمع، يمكنك ذلك
أقف في غرفتي الأمامية.
430
00:38:03,938 --> 00:38:05,875
يمكنك رؤية الشارع
ويمكنني رؤيتك.
431
00:38:06,007 --> 00:38:08,176
تمام؟ على ما يرام؟ تعال.
432
00:38:10,711 --> 00:38:11,646
إذهب! إذهب! إذهب.
433
00:38:32,099 --> 00:38:33,802
انا ذاهب لإلقاء نظرة.
يمكنك البقاء هناك.
434
00:39:31,860 --> 00:39:33,829
أوه، السيدة جروتوفسكي.
435
00:39:33,961 --> 00:39:37,233
أين هو؟ أوه، من فضلك،
توقف عن ذلك.
436
00:39:37,365 --> 00:39:39,934
يستمر هذا الضجيج في الصباح،
الظهر والليل.
437
00:39:40,068 --> 00:39:42,505
زوجي أصيب بجلطة دماغية
لا يستطيع النوم.
438
00:39:42,637 --> 00:39:45,507
هناك الآن ضجيج
من الفجر حتى الغسق!
439
00:39:45,641 --> 00:39:48,277
هل علينا أن نطرح
مع هذا الضجيج المخيف؟
440
00:39:48,409 --> 00:39:51,614
إنه يصيبه بالاكتئاب.
441
00:39:51,746 --> 00:39:53,648
كيف تجرؤ!
442
00:40:00,655 --> 00:40:02,825
سيد ريان، كيف تجرؤ...
443
00:40:02,958 --> 00:40:05,226
ماذا فعلت؟
لقد بدأ اللعب للتو.
444
00:40:05,360 --> 00:40:08,230
أوه، الأمر سهل جدًا مع الممارسة،
إنها أداة للموسيقيين.
445
00:40:08,329 --> 00:40:09,998
انها مثل مصغرة
جهاز التسجيل.
446
00:40:10,132 --> 00:40:13,568
انظروا، الطريقة الوحيدة
من النظر إلى شقتك
447
00:40:13,702 --> 00:40:17,740
وذلك بالتوقف والنظر
أسفل من الرصيف.
448
00:40:17,873 --> 00:40:20,576
وأعتقد أنه لو حدث ذلك،
كنت سأراه لأنني كنت هنا،
449
00:40:20,708 --> 00:40:22,777
اللعب. لذا،
450
00:40:22,911 --> 00:40:25,847
من رن خمن للتو
كنت عند النافذة.
451
00:40:26,514 --> 00:40:29,083
كان يعلم أنني قد أغلقت
الستائر.
452
00:40:29,483 --> 00:40:31,186
فقال : لماذا فعلت
أغلق الستائر؟"
453
00:40:31,318 --> 00:40:32,788
سأريكم.
454
00:40:40,061 --> 00:40:41,130
جئت.
455
00:40:42,262 --> 00:40:43,998
ثم ذهبت
في الغرفة الأمامية.
456
00:40:44,798 --> 00:40:47,335
- أستطيع أن أسمعك، في الأعلى.
- ماذا هناك؟
457
00:40:47,969 --> 00:40:48,871
لا شيء.
458
00:40:49,403 --> 00:40:51,706
بضعة ياردات من الجدار الذي يرتفع
إلى الرصيف.
459
00:40:54,909 --> 00:40:57,746
- وحول الظهر؟
- أنت تخيفني أكثر الآن.
460
00:40:57,878 --> 00:41:00,782
لا شئ. اه،
مجرد ساحة وغرفتي نوم
461
00:41:00,916 --> 00:41:03,352
تطل على الفناء.
لماذا تسأل هذا؟
462
00:41:04,219 --> 00:41:06,288
أنا فقط أحاول أن أرى
إذا كان هناك طريقة للخروج.
463
00:41:07,755 --> 00:41:08,757
ماذا تقصد بـ "الخروج"؟
464
00:41:22,936 --> 00:41:24,672
لقد كان شخص ما في غرفتي.
465
00:41:25,306 --> 00:41:26,909
لقد تم فتح الأبواب كلها.
466
00:41:30,045 --> 00:41:31,614
أوه، ما اللعنة الذي يحدث؟
467
00:41:39,086 --> 00:41:39,989
سأحصل عليه.
468
00:42:10,418 --> 00:42:11,320
ماذا قال؟
469
00:42:12,753 --> 00:42:13,355
لا شئ.
470
00:42:15,289 --> 00:42:16,391
كنت أسمع التنفس فقط.
471
00:42:25,400 --> 00:42:27,436
لا بأس. قف، حسنًا.
472
00:42:28,335 --> 00:42:33,107
تمام. تعال. تعال. تعال.
تعال. حسنًا، تنفس.
473
00:42:34,842 --> 00:42:35,877
يتنفس.
474
00:42:38,445 --> 00:42:39,414
تمام.
475
00:42:39,815 --> 00:42:41,817
انظر، انظر! شاهدني.
476
00:42:42,150 --> 00:42:43,452
نعم؟ شاهدني.
477
00:42:50,425 --> 00:42:53,128
حل المشكلة!
الآن لا يمكن أن يرن بعد الآن.
478
00:42:53,228 --> 00:42:55,264
- ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟
- وأقول ماذا؟
479
00:42:56,264 --> 00:42:57,900
نعم... هل أجريت مكالمة مزحة؟
480
00:42:58,266 --> 00:42:59,168
ينظر.
481
00:42:59,934 --> 00:43:03,105
شخص ما يحاول
لتخويفك.
482
00:43:04,338 --> 00:43:05,206
نعم؟
483
00:43:05,907 --> 00:43:06,942
أنا هنا الآن.
484
00:43:07,942 --> 00:43:08,976
أنا فوقك مباشرة.
485
00:43:09,844 --> 00:43:10,878
يمكنني المساعدة.
486
00:43:12,280 --> 00:43:13,315
لقد حصلت على غرفة احتياطية.
487
00:43:14,481 --> 00:43:15,884
أحتاج إلى حل الأمر قليلاً.
488
00:43:19,521 --> 00:43:21,990
- هل أنت في هذه الليلة؟
- نعم.
489
00:43:25,126 --> 00:43:28,297
سأبقى هنا. وأنا...
إذا كنت بحاجة إليك، سأصرخ.
490
00:43:30,164 --> 00:43:32,835
- هل أنت متأكد؟
- نعم مئة بالمئة.
491
00:43:34,501 --> 00:43:35,471
على ما يرام.
492
00:45:02,123 --> 00:45:03,157
هنتر!
493
00:45:07,195 --> 00:45:08,197
هنتر؟
494
00:45:13,233 --> 00:45:14,235
هنتر!
495
00:45:17,005 --> 00:45:18,039
هنتر.
496
00:45:22,510 --> 00:45:23,412
هنتر؟
497
00:47:32,806 --> 00:47:36,377
<ط> كنت
تم الاتصال به اليوم الساعة 9:15 مساءً
498
00:47:36,978 --> 00:47:38,246
رقم الهاتف هو
499
00:47:38,378 --> 00:47:44,685
0-7-7-7-6-1-3...
500
00:47:53,561 --> 00:47:57,566
<ط> كنت
تم الاتصال به اليوم الساعة 9:15 مساءً
501
00:47:57,898 --> 00:47:59,233
رقم الهاتف هو
502
00:47:59,367 --> 00:48:03,705
0-7-7-7-8-2
503
00:48:03,838 --> 00:48:07,676
1-3-6-0-4.
504
00:49:00,527 --> 00:49:01,429
لقد عدت.
505
00:49:04,599 --> 00:49:06,168
لم أراك منذ زمن.
506
00:49:09,871 --> 00:49:11,506
أتمنى أن تتحدث معي.
507
00:49:13,373 --> 00:49:14,576
أنت لم تتحدث معي أبدا.
508
00:49:24,284 --> 00:49:25,252
هنتر مات.
509
00:49:27,355 --> 00:49:28,490
لقد كان خائفا منك.
510
00:49:29,289 --> 00:49:30,257
أنا لست كذلك.
511
00:49:35,730 --> 00:49:36,731
أنا سعيد لأنك عدت.
512
00:49:40,201 --> 00:49:41,735
ربما أستطيع النوم الآن.
513
00:49:53,648 --> 00:49:55,517
انا ذاهب لأخذ
صورة فوتوغرافية لك.
514
00:50:31,920 --> 00:50:33,188
أنت لا تتصل أبدا.
515
00:50:34,255 --> 00:50:35,390
أعتقد أنك نائم.
516
00:50:37,525 --> 00:50:39,494
سأحضر هانتر إلى المنزل
لدفنه.
517
00:50:40,927 --> 00:50:44,833
حصلت على القطار الأول
ثم سيارة أجرة من ليتلبورت.
518
00:50:46,934 --> 00:50:47,903
سوف أراك قريبا.
519
00:51:48,362 --> 00:51:49,264
ألين!
520
00:52:47,887 --> 00:52:48,789
ألين.
521
00:55:37,724 --> 00:55:39,626
- مرحبًا؟
- سمعت أنك تدخل.
522
00:55:41,027 --> 00:55:44,465
نعم دخلت للتو
لقد غارقة تماما.
523
00:55:44,798 --> 00:55:45,867
هل أكلت؟
524
00:55:47,268 --> 00:55:49,103
لا، كنت سأحصل على
أشيائي الرطبة
525
00:55:49,235 --> 00:55:50,237
لمحاولة الحصول على الدفء.
526
00:55:50,570 --> 00:55:52,706
لدي نزهة يمكنني إحضارها.
527
00:55:54,842 --> 00:55:57,878
حسنا، فقط أعطني
عشر دقائق لتجفيف شعري.
528
00:55:58,012 --> 00:55:59,948
<ط>سآتي الآن. أنت تجفف شعرك
529
00:56:00,081 --> 00:56:02,217
وسأنطلق
النزهة في المطبخ.
530
00:56:02,617 --> 00:56:04,018
- حسنا.
- حسنًا.
531
00:57:03,309 --> 00:57:04,278
كان يوما جيدا؟
532
00:57:05,813 --> 00:57:06,681
نعم.
533
00:57:07,380 --> 00:57:09,149
ذهبت لزيارة زوجة أبي.
534
00:57:10,050 --> 00:57:11,019
ماذا فعلت؟
535
00:57:11,885 --> 00:57:12,854
هذا وذاك.
536
00:57:22,963 --> 00:57:23,865
أوه.
537
00:57:25,365 --> 00:57:26,601
حصلت على أي الليمون؟
538
00:57:27,101 --> 00:57:28,001
لا.
539
00:57:28,302 --> 00:57:29,938
سأحضر واحدة من الطابق العلوي.
540
00:57:30,070 --> 00:57:32,139
لا تقلق. أنا... سأغادر
الباب على المزلاج.
541
00:57:53,860 --> 00:57:55,295
ضوء سخيف غبي.
542
00:57:56,396 --> 00:57:58,065
قلت لك لإصلاح ذلك.
543
00:57:59,733 --> 00:58:00,735
قف!
544
00:58:26,226 --> 00:58:27,327
لون غريب.
545
00:58:29,829 --> 00:58:33,735
لا، انها لطيفة. تبدو جميلاً،
تبدو لطيفا.
546
00:58:34,835 --> 00:58:35,869
لطيف - جيد.
547
00:58:38,706 --> 00:58:39,407
همم.
548
00:58:41,875 --> 00:58:43,010
كل شيء على ما يرام.
549
00:58:48,282 --> 00:58:49,417
أين أنت؟
550
00:58:54,487 --> 00:58:55,756
لا تزال تمطر.
551
00:58:57,023 --> 00:58:59,027
أنا قضم إلى المحلات التجارية. أنت بخير؟
552
00:59:00,027 --> 00:59:01,095
لقد أخذت إلى الأبد.
553
00:59:01,228 --> 00:59:02,363
كنت أشعر بفارغ الصبر.
554
00:59:03,297 --> 00:59:04,298
حسنا، أنا هنا الآن.
555
00:59:06,032 --> 00:59:07,168
سأجهز لنا مشروبًا.
556
00:59:29,757 --> 00:59:30,825
ويسكي أم نبيذ؟
557
00:59:32,092 --> 00:59:33,461
تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟
558
00:59:36,028 --> 00:59:37,197
هل أنت آمن يا فرانك؟
559
00:59:38,831 --> 00:59:40,000
هل أنا آمن معك؟
560
01:00:08,494 --> 01:00:09,996
هل أنا آمن معك؟
561
01:00:15,369 --> 01:00:16,504
ملابسك رطبة.
562
01:00:18,972 --> 01:00:19,907
أنا أقوم بالاستحمام.
563
01:00:29,115 --> 01:00:31,152
إذن أين درست الموسيقى؟
فرانك؟
564
01:00:31,284 --> 01:00:33,320
منذ وقت طويل،
في الكلية الملكية.
565
01:00:33,853 --> 01:00:36,490
ذهبت إلى الملكي
أكاديمية الفنون الدرامية.
566
01:00:38,257 --> 01:00:41,762
لقد كنت ممثلة جيدة،
ممثلة جيدة سخيف.
567
01:00:42,597 --> 01:00:45,800
لقد فزت بالميدالية الذهبية،
لذلك فهو رسمي.
568
01:00:47,333 --> 01:00:48,402
لقد كنت جيدًا.
569
01:00:50,436 --> 01:00:52,272
ثم انخرطت
في الدراما الحياة الحقيقية
570
01:00:52,405 --> 01:00:55,208
وبدا RADA عديمة الفائدة.
571
01:00:58,478 --> 01:01:00,081
لم أستطع الذهاب تحت الأرض.
572
01:01:02,615 --> 01:01:03,818
في الأنبوب.
573
01:01:04,918 --> 01:01:08,222
لم أفعل منذ أكثر من 12 عامًا.
574
01:01:09,590 --> 01:01:12,425
حتى الأمس معك يا فرانك.
575
01:01:15,295 --> 01:01:16,998
وما الغريب في ذلك،
576
01:01:17,597 --> 01:01:19,567
هو أن كل هذا حدث
أدناه هنا.
577
01:01:20,567 --> 01:01:22,135
أسفل هذه الشقة.
578
01:01:23,103 --> 01:01:24,405
أسفلنا مباشرةً يا (فرانك).
579
01:01:28,641 --> 01:01:31,978
كان صباح يوم الخميس،
8:49، خط بيكاديللي،
580
01:01:32,112 --> 01:01:34,282
بين كينغز كروس
وميدان راسل.
581
01:01:36,550 --> 01:01:37,885
ولقد نجوت.
582
01:01:41,355 --> 01:01:43,891
الفئران تنجو من أي شيء،
أليس هذا ما يقولونه يا (فرانك)؟
583
01:01:44,423 --> 01:01:46,360
حسنا،
لقد نجوت من القنبلة التي وقعت في مترو الأنفاق.
584
01:01:49,496 --> 01:01:51,164
إذن، ماذا يجعلني ذلك؟
585
01:02:00,606 --> 01:02:01,842
كيف أبدو؟
586
01:02:05,579 --> 01:02:07,148
هل تحبني
يرتدي مثل هذا؟
587
01:02:11,217 --> 01:02:13,486
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك تقول
الناس شيئا عنك.
588
01:02:17,291 --> 01:02:18,392
لقد نسيت ذلك.
589
01:02:21,929 --> 01:02:23,130
أنا لا أعرف من أنا.
590
01:02:31,570 --> 01:02:33,440
أعلم أنني أريد
ليمارس الجنس معك، فرانك.
591
01:02:36,610 --> 01:02:37,912
فقط أقول لك ذلك.
592
01:02:47,521 --> 01:02:48,522
تبدو جيدًا.
593
01:02:53,427 --> 01:02:54,996
هل تريد أن يمارس الجنس معي يا فرانك؟
594
01:02:56,663 --> 01:02:58,164
إنه موعدنا الأول.
595
01:02:58,931 --> 01:03:00,901
هل تعتقد أننا يجب أن يمارس الجنس
في الموعد الأول؟
596
01:03:04,036 --> 01:03:05,372
يمكننا أن يمارس الجنس على الأرض.
597
01:03:07,306 --> 01:03:08,241
أو في الحمام.
598
01:03:10,577 --> 01:03:12,046
أو في سرير كارولين.
599
01:03:13,380 --> 01:03:14,347
لا أهتم.
600
01:03:15,148 --> 01:03:16,350
أنا فقط أريدك.
601
01:03:19,353 --> 01:03:20,488
هل تريدني يا فرانك؟
602
01:03:26,259 --> 01:03:28,094
ما هي اللعنة
هل تريد مني يا فرانك؟
603
01:03:33,632 --> 01:03:35,201
أريد أن أشعر بك.
604
01:03:49,081 --> 01:03:51,085
أراك.
605
01:03:52,652 --> 01:03:55,722
أعلم أنك تختبئ وحدك
في تلك الشقة في الطابق العلوي.
606
01:04:00,327 --> 01:04:01,295
هل تفكر بي؟
607
01:04:03,563 --> 01:04:04,465
نعم.
608
01:04:05,664 --> 01:04:06,701
نعم أفعل.
609
01:04:10,603 --> 01:04:12,339
أنت مجرد نفس مثلي.
610
01:04:13,440 --> 01:04:14,442
نصف المعيشة.
611
01:04:19,612 --> 01:04:21,181
أحب العيش وحيدا.
612
01:04:24,351 --> 01:04:25,987
أريد أن أثق بك، فرانك.
613
01:04:28,454 --> 01:04:29,422
ماذا تقصد؟
614
01:04:31,490 --> 01:04:32,726
أريدك أن تلعب بالنسبة لي.
615
01:04:41,101 --> 01:04:42,236
اذهب واحصل على التشيلو الخاص بك.
616
01:04:43,335 --> 01:04:44,237
العب من أجلي.
617
01:04:45,704 --> 01:04:46,606
افعلها.
618
01:10:15,135 --> 01:10:16,403
أنت لم تصدقني.
619
01:10:20,439 --> 01:10:21,942
لا أستطيع اللعب أمام الناس.
620
01:10:24,176 --> 01:10:25,845
الأمر صعب بالنسبة لي، أنت على حق.
621
01:10:45,164 --> 01:10:48,101
أنت لا مجرد زقزقة من خلال
هل أنت كذلك يا (فرانك)؟
622
01:10:48,234 --> 01:10:52,105
- كورديليا، أنت لا تعرفين...
- أنت حقاً مخطئ يا فرانك.
623
01:10:55,475 --> 01:10:56,643
أنت المتصل، أليس كذلك؟
624
01:10:59,612 --> 01:11:00,748
أنتم لستم مجرد بعض...
625
01:11:01,614 --> 01:11:04,952
...موهبة موسيقية مأساوية
مع قلق الأداء.
626
01:11:06,719 --> 01:11:07,788
الأمر ليس ذلك فحسب.
627
01:11:10,789 --> 01:11:13,961
أنت تختبئ هناك
في شقتك...
628
01:11:14,993 --> 01:11:16,095
...يراقبنا.
629
01:11:18,198 --> 01:11:21,835
أنا أعرف ما هو الخوف.
630
01:11:23,770 --> 01:11:25,806
وأن تشعر
أنه لا يوجد شيء آمن.
631
01:11:28,541 --> 01:11:30,411
لقد أعطيت مقعدي لشخص آخر.
632
01:11:30,543 --> 01:11:32,779
ليس من المفترض أن أكون
في العالم.
633
01:11:37,984 --> 01:11:40,921
ألواح الأرضية جاهزة يا (فرانك).
634
01:11:42,689 --> 01:11:46,593
لقد كنت تتطلع إلينا
من خلال ألواح الأرضية.
635
01:11:48,161 --> 01:11:50,063
ما الذي تتحدث عنه؟
636
01:11:50,195 --> 01:11:52,432
لقد كنت تتجسس علينا.
637
01:12:02,274 --> 01:12:06,212
لقد مزقت الأرض
للقبض على الفئران.
638
01:12:07,012 --> 01:12:07,914
ماذا؟
639
01:12:08,547 --> 01:12:10,451
إنهم في كل مكان، كورديليا.
640
01:12:10,583 --> 01:12:13,220
لقد أحضرت الفئران
من تحت الأرض معك.
641
01:12:13,353 --> 01:12:14,587
فقط اخرج.
642
01:12:15,822 --> 01:12:17,123
أستطيع أن أرى الحق من خلالك.
643
01:12:19,091 --> 01:12:20,594
نحن متماثلان، أنت وأنا.
644
01:12:22,628 --> 01:12:23,697
تماما كما قلت.
645
01:12:26,265 --> 01:12:27,667
اللعنة عليك، فرانك.
646
01:12:35,574 --> 01:12:38,144
أنت تحكم علي.
أنت مجرد عابث، هاه؟
647
01:12:40,747 --> 01:12:43,517
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
648
01:12:43,649 --> 01:12:44,585
لقد لعبت من أجلك.
649
01:12:45,318 --> 01:12:47,119
أتركك تراني، تراني حقًا،
650
01:12:47,252 --> 01:12:49,989
والآن يجب أن أحصل عليه
شيء في المقابل، هم؟
651
01:12:51,791 --> 01:12:54,127
أم أن كل الألعاب معك،
كورديليا؟
652
01:12:54,260 --> 01:12:56,864
أنت تجعلني أثق بك
ثم ركلة.
653
01:12:58,698 --> 01:13:00,934
أريدك أن تغادر.
654
01:13:03,936 --> 01:13:05,538
فضلت مشاهدتك
على أية حال.
655
01:13:06,605 --> 01:13:08,908
فقط... من فضلك، غادر.
656
01:13:11,010 --> 01:13:12,512
لم أكن شراء
هذا الفعل لثانية واحدة.
657
01:13:12,645 --> 01:13:14,081
أنت تتعذب بالذنب.
658
01:13:32,931 --> 01:13:33,833
يا إلهي!
659
01:13:34,801 --> 01:13:36,036
ماذا فعلت؟
660
01:13:38,203 --> 01:13:39,872
لا ينبغي أن أقول ذلك، فرانك.
661
01:13:41,873 --> 01:13:43,644
لأنني لست مذنبا.
662
01:13:45,310 --> 01:13:48,581
ليس خطأي أنني هنا.
663
01:13:48,715 --> 01:13:50,050
عيسى! فو...
664
01:13:51,016 --> 01:13:51,885
اللعنة!
665
01:13:52,618 --> 01:13:53,853
نعم...لقد طعنتني!
666
01:13:56,956 --> 01:13:57,858
انا بحاجة...
667
01:13:58,291 --> 01:13:59,726
كورديليا، أنا بحاجة...
668
01:14:00,760 --> 01:14:02,695
أحتاج... أحتاج إلى سيارة إسعاف.
669
01:14:03,261 --> 01:14:05,264
هي... أنا...اللعنة!
670
01:14:07,067 --> 01:14:09,101
أنا بحاجة... أنا بحاجة للمساعدة، كورديليا.
671
01:14:09,234 --> 01:14:11,170
أنت تفعل...أنت،
لقد طعنتني في الصدر.
672
01:14:11,304 --> 01:14:12,806
أحتاج للذهاب إلى المستشفى.
673
01:14:12,939 --> 01:14:14,041
اللعنة، م... التشيلو الخاص بي.
674
01:14:15,975 --> 01:14:18,579
كورديليا، من فضلك، اتصل بالرقم 999!
675
01:14:27,686 --> 01:14:29,756
إنه لا يعمل يا (فرانك).
676
01:14:29,889 --> 01:14:31,224
استخدم هاتفك المحمول!
677
01:14:53,712 --> 01:14:54,614
مرحبًا!
678
01:14:55,247 --> 01:14:56,248
كورديليا راسل.
679
01:14:57,449 --> 01:15:00,319
2 أشفيل هاوس،
شارع هانتر.
680
01:15:02,188 --> 01:15:04,992
أنا مع شخص كان
طعن في الصدر.
681
01:15:08,060 --> 01:15:09,662
اه، على الجانب الأيمن.
682
01:15:10,596 --> 01:15:13,332
بسكين، على ما أعتقد.
نعم، إنه واعي.
683
01:15:16,435 --> 01:15:17,336
أم...
684
01:15:18,237 --> 01:15:19,139
...ليس كثيرًا.
685
01:15:20,172 --> 01:15:21,041
لا.
686
01:15:23,510 --> 01:15:25,278
نعم أستطيع أن أفعل ذلك.
687
01:15:27,313 --> 01:15:29,048
حسنًا، وأنت...
وسوف تبقى على الخط؟
688
01:15:31,149 --> 01:15:32,051
تمام.
689
01:15:32,484 --> 01:15:33,386
شكرًا لك.
690
01:15:34,753 --> 01:15:35,788
إنهم في الطريق.
691
01:15:36,322 --> 01:15:38,091
أنا فقط سأحصل على
شيء يبقيك دافئا.
692
01:15:38,591 --> 01:15:40,927
ابق هناك واستمر.
693
01:15:46,998 --> 01:15:47,900
اللعنة!
694
01:15:55,173 --> 01:15:56,443
سيكون الأمر على ما يرام.
695
01:15:57,510 --> 01:15:59,012
انا ذاهب للخارج
لانتظارهم.
696
01:16:00,747 --> 01:16:01,448
شكرًا لك.
697
01:16:42,154 --> 01:16:43,189
أنت بخير؟
698
01:16:52,297 --> 01:16:55,835
لقد ولدت
وقلبي على اليمين.
699
01:16:59,137 --> 01:17:01,875
لقد طعنتك
على جانبك الأيمن.
700
01:17:03,208 --> 01:17:04,243
نحن لسنا نفس الشيء.
701
01:17:07,445 --> 01:17:09,448
لذلك، لو كنا
حقا نفس الشيء ...
702
01:17:12,118 --> 01:17:13,019
…سوف تموت.
703
01:17:19,024 --> 01:17:20,159
هذا سوف يكون لهم.
704
01:17:28,533 --> 01:17:29,435
انها ليست بالنسبة لنا.
705
01:17:33,104 --> 01:17:34,173
سوف أطارده.
706
01:18:00,365 --> 01:18:02,068
أعتقد أن هذا هو لك.
707
01:18:03,769 --> 01:18:05,539
قالوا لا تسحبه.
708
01:18:05,671 --> 01:18:08,841
أنت لم تتصل
رجال الطوارئ، أليس كذلك؟
709
01:18:08,975 --> 01:18:10,977
قالوا لا تسحبه.
710
01:18:11,109 --> 01:18:13,579
أنت لم تحضرهم!
711
01:18:15,948 --> 01:18:18,485
انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم.
أنا بحاجة للصعود إلى الطابق العلوي.
712
01:18:18,618 --> 01:18:20,587
من فضلك، مساعدة.
713
01:18:20,720 --> 01:18:22,355
أنا أفقد الكثير من الدم.
714
01:18:22,854 --> 01:18:25,024
سأقول أن هذا حدث
في الشارع.
715
01:18:25,158 --> 01:18:26,493
من فضلك ساعدني.
716
01:18:29,930 --> 01:18:32,599
يسوع يمارس الجنس مع المسيح,
أحتاجك لمساعدتي!
717
01:18:32,731 --> 01:18:35,601
لا أستطيع التنفس بشكل صحيح
وأنا أنزف حتى الموت.
718
01:18:39,238 --> 01:18:40,273
إلى أين أنت ذاهب؟
719
01:18:41,640 --> 01:18:42,942
ماذا تفعل؟
720
01:18:44,042 --> 01:18:44,944
يساعد!
721
01:19:17,944 --> 01:19:19,179
أحتاج إلى تنظيفك، فرانك.
722
01:19:20,279 --> 01:19:21,248
لقد تم طعنك.
723
01:19:33,158 --> 01:19:34,159
سأتركك هنا.
724
01:19:35,360 --> 01:19:36,462
سأتصل بكارولين.
725
01:19:36,563 --> 01:19:37,497
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.
726
01:19:38,130 --> 01:19:40,199
لماذا لا تتصل بالاسعاف؟
727
01:19:40,699 --> 01:19:42,534
كيف يمكن أن تساعد كارولين؟
728
01:19:42,868 --> 01:19:44,404
إنها أختي، فرانك.
729
01:19:45,203 --> 01:19:47,340
انا بحاجة للتحدث
هذا من خلال معها.
730
01:20:11,529 --> 01:20:12,431
أهلاً.
731
01:20:14,300 --> 01:20:15,702
آسف لإزعاجك. أم...
732
01:20:16,502 --> 01:20:17,604
...أعلم أن الوقت متأخر.
733
01:20:20,739 --> 01:20:23,275
ربما لو وصلتك هذه الرسالة
يمكنك معاودة الاتصال بي.
734
01:20:26,212 --> 01:20:27,514
على ما يبدو لدينا الفئران.
735
01:20:29,748 --> 01:20:31,451
ربما قلت لك ذلك بالفعل،
رغم ذلك.
736
01:20:35,354 --> 01:20:36,489
أحتاج للتخلص منه.
737
01:20:41,193 --> 01:20:42,095
على أية حال...
738
01:20:44,195 --> 01:20:45,364
...أحبك يا أختي.
739
01:21:42,154 --> 01:21:44,457
لا، أنا... أنا بخير.
740
01:21:46,125 --> 01:21:49,796
فقط... كوني مذعورة كالعادة.
741
01:21:51,363 --> 01:21:52,265
منفعل.
742
01:21:53,431 --> 01:21:54,434
رؤية الأشياء.
743
01:21:58,703 --> 01:22:00,139
لا، إنه تحت السيطرة الآن.
744
01:22:01,774 --> 01:22:02,675
نعم.
745
01:22:04,243 --> 01:22:05,145
صريح.
746
01:22:06,212 --> 01:22:07,147
من الطابق العلوي.
747
01:22:09,414 --> 01:22:10,315
نعم.
748
01:22:11,884 --> 01:22:13,252
لقد أحببته حقًا.
749
01:22:15,287 --> 01:22:16,423
إنه أمر مضحك، أنا...
750
01:22:17,689 --> 01:22:19,591
أشعر بنوع من الارتباط به.
751
01:22:23,261 --> 01:22:24,264
هذا غريب.
752
01:22:26,231 --> 01:22:27,533
أشعر بالهدوء التام.
753
01:22:33,238 --> 01:22:34,373
كارولين، لا تفعلي ذلك.
754
01:22:36,442 --> 01:22:37,342
لا.
755
01:22:38,444 --> 01:22:39,712
سوف أراك غدا.
756
01:22:45,618 --> 01:22:48,254
أنا بخير، أقسم أنني بخير.
757
01:22:51,689 --> 01:22:52,625
طاب يومك.
758
01:22:53,391 --> 01:22:55,260
وسوف أراك
عندما تعود.
759
01:22:55,860 --> 01:22:56,796
تمام.
760
01:23:00,733 --> 01:23:01,634
أحبك.
761
01:23:04,936 --> 01:23:05,838
الوداع.
762
01:23:48,413 --> 01:23:49,349
صريح.
763
01:23:51,951 --> 01:23:52,851
صريح.
764
01:24:00,326 --> 01:24:01,226
صريح.
765
01:24:25,684 --> 01:24:26,653
صريح؟
766
01:24:51,510 --> 01:24:52,412
صريح.
767
01:24:56,515 --> 01:24:57,417
صريح؟
768
01:25:15,000 --> 01:25:15,935
صريح؟