1
00:01:09,056 --> 00:01:10,307
çfarë të bëjmë?

2
00:01:11,265 --> 00:01:14,182
-Shh. Mos bëni asnjë zhurmë.
- Mirë, më fal.

3
00:01:14,223 --> 00:01:16,640
-Mos bëj zhurmë.
-E kuptova.

4
00:01:22,432 --> 00:01:25,140
-Prit. Unë do të kontrolloj.
-Mos. Qëndro.

5
00:01:26,931 --> 00:01:28,223
Luani.

6
00:01:30,140 --> 00:01:33,390
-Hajde, fshihu.
-Çfarë po ndodh?

7
00:01:35,182 --> 00:01:36,806
Çfarë po ndodh?

8
00:01:37,265 --> 00:01:38,890
Të lutem, hesht.

9
00:01:40,265 --> 00:01:42,015
Nuk dëgjon?

10
00:01:43,890 --> 00:01:48,515
Nuk mund ta dëgjoni zërin
e hapave dhe parzmoreve?

11
00:01:48,557 --> 00:01:49,765
Sa janë ata?

12
00:01:49,806 --> 00:01:52,724
Janë të paktën 80 prej tyre.
Më lejoni të shoh nëse janë këtu.

13
00:01:52,765 --> 00:01:54,931
- Çfarë po bëjnë këtu?
-Nuk e di.

14
00:01:56,390 --> 00:01:57,848
Ata nuk janë përpara.

15
00:02:00,140 --> 00:02:01,806
-Çfarë nuk shkon?
- Kam dëgjuar diçka.

16
00:02:01,848 --> 00:02:04,015
-Hesht.
- Nuk dëgjoj gjë.

17
00:02:04,056 --> 00:02:06,223
Ata duhet të jenë në çati
dhe pas nesh.

18
00:02:06,265 --> 00:02:07,931
Ata po formojnë një rreth.

19
00:02:08,765 --> 00:02:11,931
Ndaloni, ata do të na dëgjojnë.
A jeni i çmendur?

20
00:02:12,765 --> 00:02:17,222
Në numërimin e tre,
ju vraponi për të ikur.

21
00:02:17,264 --> 00:02:18,474
Po kapiten.

22
00:02:18,515 --> 00:02:22,765
Tre, dy, një, shko!

23
00:02:32,973 --> 00:02:34,848
Ata janë pas nesh, vraponi!

24
00:02:52,015 --> 00:02:53,599
Këtu jeni më në fund.

25
00:02:55,223 --> 00:02:57,307
Do fle te Remi sonte.

26
00:02:57,348 --> 00:03:00,265
-A do të kthehesh ndonjëherë në shtëpi?
-Ndoshta.

27
00:03:02,682 --> 00:03:05,640
Sa mirë nga ju
te vish te ndihmosh vellain tend te madh.

28
00:03:05,682 --> 00:03:08,307
-Jo, të kam parë mjaftueshëm.
-Eja të punosh me ne një ditë.

29
00:03:41,349 --> 00:03:43,223
Unë jam gati për draftin tuaj.

30
00:03:43,265 --> 00:03:45,349
Djema, hapni dritaret.

31
00:03:48,307 --> 00:03:49,681
Unë e dua atë!

32
00:03:49,723 --> 00:03:51,973
Tani, nëse mund të marr pak rrush.

33
00:03:52,015 --> 00:03:54,432
- Diçka...
-Hej, ne nuk jemi shërbëtorët e tu.

34
00:03:54,806 --> 00:03:57,390
Dikush mund të shpresojë. Më lër të ëndërroj pak.

35
00:03:57,432 --> 00:04:01,349
- Të ëndërrosh është një gjë e mirë.
-Po ëndërroj për një djalë të përkushtuar.

36
00:04:03,681 --> 00:04:05,515
Dhe një bir i përkushtuar i zemrës.

37
00:04:05,557 --> 00:04:08,515
Më e përkushtuar ndaj meje se djali im,
meqë ra fjala.

38
00:04:08,557 --> 00:04:09,973
Kjo është e bukur.

39
00:04:10,723 --> 00:04:14,349
- Në varësi të ditës.
-Edhe ti.

40
00:04:15,265 --> 00:04:17,765
Unë jam gjithmonë në kokën tuaj dhe telefononi,
ju e dini.

41
00:04:19,057 --> 00:04:21,515
-Kur e meriton.
-Më falni, por është e vërtetë.

42
00:04:21,557 --> 00:04:22,890
-A jeni dakord?
- Unë po.

43
00:04:22,931 --> 00:04:25,097
Unë jam shumë mirë me të.

44
00:05:09,307 --> 00:05:12,432
Unë kam një ide.
Unë do të bëhem menaxheri juaj.

45
00:05:13,349 --> 00:05:16,349
Dhe ne do të udhëtojmë nëpër botë,
edhe hëna.

46
00:05:16,848 --> 00:05:19,098
Dhe ne do të bëhemi të pasur të ndyrë.

47
00:05:23,723 --> 00:05:27,307
-Mund të na duhet të presim pak.
-Aspak.

48
00:05:27,349 --> 00:05:28,932
-Po.
-Tregoje këtë botës.

49
00:05:28,973 --> 00:05:30,681
Vendoseni atë në YouTube.

50
00:05:32,098 --> 00:05:35,640
-Jo.
-Dhe do të marrësh një milion pëlqime.

51
00:05:36,806 --> 00:05:41,307
-Të gjithë të famshmit e oboes do të...
- Mirë, e kuptoj.

52
00:05:41,349 --> 00:05:44,349
Cili shtet
a doni ta vizitoni fillimisht?

53
00:05:46,307 --> 00:05:50,640
Së pari, do të doja të isha në gjendje të luaja
këtë pjesë siç duhet, atëherë do të shohim.

54
00:05:50,681 --> 00:05:52,765
Nëse është e nevojshme, ku dëshironi të shkoni?

55
00:05:53,640 --> 00:05:56,432
Vendi i parë
që mund të zgjidhnit?

56
00:05:57,681 --> 00:05:58,848
Unë do të thoja Meksikë.

57
00:06:23,973 --> 00:06:25,556
Ndaloni së qeshuri, nuk mund të përqendrohem.

58
00:06:27,890 --> 00:06:29,349
Më lër të shoh.

59
00:06:33,432 --> 00:06:35,474
Është me të vërtetë e bukur.

60
00:06:37,640 --> 00:06:39,057
a jeni gati?

61
00:06:44,515 --> 00:06:46,806
- Kjo është e tmerrshme.
-Po, me vjen keq.

62
00:06:47,224 --> 00:06:49,098
Nuk është një kryevepër.

63
00:07:07,182 --> 00:07:08,640
Nuk po fle?

64
00:07:10,890 --> 00:07:12,349
Po, unë jam.

65
00:07:20,723 --> 00:07:22,057
Çfarë është ajo?

66
00:07:24,515 --> 00:07:26,015
nuk e di.

67
00:07:28,307 --> 00:07:29,807
Është vetëm truri im.

68
00:07:30,890 --> 00:07:32,556
Nuk ndalet kurrë.

69
00:07:34,224 --> 00:07:36,432
Por nuk është aq e rëndësishme.

70
00:07:41,098 --> 00:07:42,681
Imagjinoni...

71
00:07:44,182 --> 00:07:46,182
Ju jeni një rosë shumë e vogël.

72
00:07:48,723 --> 00:07:51,099
Sapo dole nga guaska jote.

73
00:07:53,057 --> 00:07:56,182
Ju sapo keni hapur sytë
për herë të parë.

74
00:08:01,431 --> 00:08:03,640
Të gjitha rosat janë të verdha.

75
00:08:05,057 --> 00:08:06,473
Dhe ju po ashtu...

76
00:08:07,807 --> 00:08:11,015
por ti je shume me e bukur
se të tjerët.

77
00:08:13,890 --> 00:08:15,431
Ju jeni të veçantë.

78
00:08:17,224 --> 00:08:23,515
Një ditë, ju vendosni të largoheni,
dhe ju takoni një hardhucë.

79
00:08:24,681 --> 00:08:28,556
Po pyesni veten se çfarë është,
siç nuk e keni parë kurrë më parë.

80
00:08:32,431 --> 00:08:35,099
Ju mendoni se kjo hardhucë ​​është e çuditshme.

81
00:08:35,973 --> 00:08:37,556
Dhe gjithashtu rimon.

82
00:08:41,848 --> 00:08:43,807
Por ju pëlqen.

83
00:08:43,848 --> 00:08:46,932
Sepse ngjyra e saj është e veçantë,
ashtu si ju.

84
00:08:50,099 --> 00:08:52,265
Një ditë, ju largoheni së bashku.

85
00:08:53,349 --> 00:08:55,515
Dhe përfundoni në një trampoline.

86
00:08:57,057 --> 00:08:59,932
Ju filloni të kërceni në trampolinë.

87
00:09:00,349 --> 00:09:02,807
Ju kërceni aq lart sa yjet.

88
00:09:03,307 --> 00:09:05,349
Duket pak si kjo.

89
00:10:51,807 --> 00:10:53,140
Përshëndetje të gjithëve.

90
00:10:53,182 --> 00:10:55,390
Mirë se vini në vitin tuaj të parë.

91
00:10:55,431 --> 00:10:59,182
Nuk te njoh,
por do të doja të të njihja.

92
00:10:59,224 --> 00:11:01,140
-Është në rregull.
-Nuk ka problem?

93
00:11:01,182 --> 00:11:03,682
Ne do të përpiqemi të flasim holandisht.
-Në rregull.

94
00:11:03,723 --> 00:11:08,057
Emri im është Baptiste. Unë jam 13.
Unë luaj hokej mbi akull.

95
00:11:08,099 --> 00:11:12,140
Hobi im është të luaj hokej mbi akull,
not dhe vrap.

96
00:11:12,182 --> 00:11:14,598
Unë dua të bëhem një lojtar profesionist hokej.

97
00:11:14,640 --> 00:11:15,807
- Një profesionist?
-Po.

98
00:11:15,848 --> 00:11:19,140
Emri im është Sekou. Unë jam 12 vjeç.

99
00:11:20,057 --> 00:11:24,515
-Unë e dua basketbollin dhe futbollin.
-Prisni. Jules, po dëgjon?

100
00:11:24,557 --> 00:11:27,974
Emri im është Ines,
dhe do të doja të punoja në politikë.

101
00:11:28,015 --> 00:11:30,306
Në rregull.
Ndonjë që dëshiron të prezantojë?

102
00:11:30,348 --> 00:11:34,682
-Unë jam Jules dhe ha shumë.
-Vërtet? Dhe çfarë hani?

103
00:11:34,723 --> 00:11:38,723
Makarona, pica, burgers, patate të skuqura,

104
00:11:38,765 --> 00:11:42,431
durums me pita, marule,
dhe qepë.

105
00:11:42,473 --> 00:11:44,473
Ju vërtet hani shumë.

106
00:11:44,515 --> 00:11:47,765
- Çfarë do të donit të bëheshit?
-Nuk e di. Shijues, ndoshta.

107
00:11:48,306 --> 00:11:50,723
- Jeni nervoz?
-Pak.

108
00:11:56,765 --> 00:12:00,390
Na trego kush je
dhe çfarë duhet të mësojmë për ju.

109
00:12:21,849 --> 00:12:23,140
Ishte kaq i madh dhe...

110
00:12:23,181 --> 00:12:25,640
-Isha me biçikletë në autostradë.
- Askujt nuk i intereson!

111
00:12:25,682 --> 00:12:27,015
Është ajo që pyet!

112
00:12:27,057 --> 00:12:28,723
-O Zoti im!
- Ndaloni së bërtituri.

113
00:12:30,640 --> 00:12:32,974
Dreq! Ju pordhët!

114
00:12:34,473 --> 00:12:36,598
Ndalo. Jeni të bezdisshëm.

115
00:12:37,807 --> 00:12:39,431
Mund t'ju bëj një pyetje?

116
00:12:41,431 --> 00:12:43,015
Jeni bashke?

117
00:12:44,265 --> 00:12:45,723
Nr.

118
00:12:45,765 --> 00:12:49,099
-Pse po qesh?
- Është ai që qesh.

119
00:12:49,140 --> 00:12:50,890
nuk e di. Ne thjesht nuk jemi.

120
00:12:50,932 --> 00:12:54,515
Unë isha vetëm kurioz, sepse ju shikoni
shumë të afërt si miq.

121
00:12:54,557 --> 00:12:57,181
-Kjo është ajo... Nuk përpiqet të jetë i keq.
- Epo, nuk jemi.

122
00:13:00,640 --> 00:13:02,473
-Pse po qeshim?
-Nuk e di.

123
00:13:02,515 --> 00:13:03,890
Pse e thua këtë?

124
00:13:03,932 --> 00:13:06,431
-Sepse eshte e qarte.
- Çfarë është e qartë?

125
00:13:06,473 --> 00:13:08,223
Se jeni çift...

126
00:13:08,265 --> 00:13:11,306
A mbajmë për dore, a piqemi? Nr.

127
00:13:11,348 --> 00:13:14,723
Unë mund t'ju them të njëjtën gjë
sepse ju bëni gjëra vajzërore së bashku.

128
00:13:14,765 --> 00:13:16,974
-E dashura ime!
-Nuk është ashtu. Është thjesht...

129
00:13:17,015 --> 00:13:21,223
Kur uleni pranë njëri-tjetrit,
ju jeni aq afër.

130
00:13:21,890 --> 00:13:24,098
Sigurisht, ne jemi miqtë më të mirë.

131
00:13:24,140 --> 00:13:27,223
- Edhe ne jemi miqtë më të mirë...
-Është vetëm një pyetje.

132
00:13:27,265 --> 00:13:29,849
Unë mendoj se ata janë vërtet miqtë më të mirë.

133
00:13:29,890 --> 00:13:33,265
Po, ne jemi BFF deri në pikën
se jemi pothuajse vëllezër.

134
00:13:33,306 --> 00:13:36,890
-Kjo shkon përtej kësaj.
- Ata e kanë njohur njëri-tjetrin përgjithmonë.

135
00:13:36,932 --> 00:13:41,098
-Ndoshta nuk e pranon.
-Aspak. A mund të ndalesh tani?

136
00:13:41,140 --> 00:13:43,140
Ne thjesht nuk jemi bashkë.

137
00:13:43,181 --> 00:13:46,223
-A je i sigurt?
-Po, jam!

138
00:13:46,265 --> 00:13:48,348
-Në rregull.
- Ky diskutim është i kotë.

139
00:13:48,390 --> 00:13:49,807
Është vetëm një pyetje.

140
00:13:49,849 --> 00:13:51,765
Nëse bëhen çift,
ata do t'ju njoftojnë.

141
00:13:51,807 --> 00:13:53,640
Unë jam vetëm kurioz.

142
00:14:07,515 --> 00:14:08,932
Leo?

143
00:14:12,974 --> 00:14:16,390
- Pra, si ishte shkolla?
- Ishte në rregull.

144
00:14:16,432 --> 00:14:17,598
Gjithçka shkoi mirë?

145
00:14:21,056 --> 00:14:23,056
Jeni në klasën e Remit?

146
00:14:23,473 --> 00:14:25,849
-Po.
-Kjo është e mrekullueshme.

147
00:14:27,265 --> 00:14:29,390
Në rregull. Dëshironi një meze të lehtë?

148
00:14:29,432 --> 00:14:33,056
-Jo, faleminderit. Unë nuk jam shumë i uritur.
-Në rregull.

149
00:15:15,640 --> 00:15:17,181
Ciao.

150
00:15:17,807 --> 00:15:19,181
Ciao.

151
00:15:22,390 --> 00:15:23,849
A keni fjetur mirë?

152
00:15:25,432 --> 00:15:26,724
Ishte mirë.

153
00:15:27,056 --> 00:15:28,307
Ishte në rregull.

154
00:15:28,765 --> 00:15:30,140
Dhe ju?

155
00:15:30,557 --> 00:15:31,724
Po kështu.

156
00:15:32,640 --> 00:15:34,223
-Ishte ne rregull.
-Ne rregull.

157
00:15:37,140 --> 00:15:38,515
Jo!

158
00:15:39,973 --> 00:15:42,098
- Ndaloni, vajza.
-Lërini të flenë.

159
00:15:42,140 --> 00:15:44,557
Po, ndaloje ose do të të godas!

160
00:15:50,390 --> 00:15:53,265
Burrë, ajo më fut gjërat në gojë.

161
00:16:12,849 --> 00:16:14,890
Çfarë po bën?

162
00:16:21,348 --> 00:16:23,265
Remi, jam i nxehtë.

163
00:16:24,765 --> 00:16:26,515
Edhe mua.

164
00:16:27,599 --> 00:16:29,890
- Unë jam i nxehtë.
-Jo, rri.

165
00:16:31,140 --> 00:16:32,640
Na vjen keq.

166
00:16:59,890 --> 00:17:03,181
-Kujt ia kalon topin?
- Unë jam në mes.

167
00:17:08,473 --> 00:17:09,807
Oh, jo.

168
00:17:12,473 --> 00:17:14,181
Hajde.

169
00:17:17,724 --> 00:17:19,599
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Ata janë budallenj.

170
00:17:21,972 --> 00:17:23,472
Unë do të të kap.

171
00:17:29,264 --> 00:17:33,973
Unë kurrë nuk do të arrijë me ju.
Do të jetë e kundërta. Oh, dreq.

172
00:17:34,473 --> 00:17:35,724
Unë mora një.

173
00:17:37,307 --> 00:17:40,348
-Ja ku shko.
-Atje.

174
00:17:41,182 --> 00:17:42,848
-Te pelqen?
-Është e shijshme.

175
00:17:42,890 --> 00:17:46,098
- Është shumë mirë.
- Është e ngrënshme.

176
00:17:46,348 --> 00:17:48,348
Seriozisht.

177
00:17:48,390 --> 00:17:51,724
-Ti e di që është e shijshme.
-E njihni atë teknikë?

178
00:17:52,140 --> 00:17:53,515
Më lër të shoh.

179
00:18:00,931 --> 00:18:03,432
Provojeni. Kujdes.

180
00:18:03,473 --> 00:18:05,682
Uau! Përsëri.

181
00:18:05,724 --> 00:18:07,557
I mrekullueshëm. Unë do të përpiqem.

182
00:18:10,307 --> 00:18:13,223
-Të lumtë.
- Shumë mirë.

183
00:18:18,640 --> 00:18:21,599
Prisni. Një herë të fundit.
Pas kësaj, nuk do t'ju shqetësoj.

184
00:18:26,599 --> 00:18:27,931
Mirë, në rregull.

185
00:18:28,474 --> 00:18:30,432
Shkoni përpara. Ju e bëni atë shumë më mirë.

186
00:18:30,474 --> 00:18:31,682
-Po.
-Absolutisht.

187
00:18:31,724 --> 00:18:34,515
Dhe nesër, të gjithë do të vijnë ...

188
00:18:35,724 --> 00:18:38,348
Unë do të ulem në rreshtin e parë
dhe unë do të bërtas.

189
00:18:38,390 --> 00:18:40,056
-Oh, jo.
-Po.

190
00:18:40,973 --> 00:18:43,390
Remi! Hora!

191
00:18:44,098 --> 00:18:47,265
-Bëje këtë dhe unë do të të vras.
- Prandaj do ta bëj.

192
00:18:47,307 --> 00:18:51,390
-Sa mirë nga ju.
-Ti je mbreti i këtij koncerti.

193
00:18:51,765 --> 00:18:53,056
Vazhdo, luaj.

194
00:21:01,973 --> 00:21:05,640
-Kam një ndjenjë të mirë për këtë.
- Qetësohu.

195
00:21:10,640 --> 00:21:13,681
- Lehtë! A jeni mirë?
-A është shaka kjo?

196
00:21:13,723 --> 00:21:17,973
-A e ke seriozisht?
- Çfarë? Të pëlqeu, vajzë.

197
00:21:18,015 --> 00:21:20,599
Po më thërrisni me emra.
Mbylle gojën dhe rrahe.

198
00:21:20,640 --> 00:21:24,015
"Hesht dhe munde".
Emri im është Leo, dhe unë jam një peder.

199
00:21:28,140 --> 00:21:31,806
Gjithsesi janë pansi.
Pse e gjejnë të nevojshme ta bëjnë këtë?

200
00:21:53,223 --> 00:21:55,973
Sa kohë
a keni luajtur hokej mbi akull?

201
00:21:56,223 --> 00:21:58,182
Që kur isha 4.

202
00:21:59,806 --> 00:22:02,515
-Dhe a është e vështirë?
- Jo, është e lehtë.

203
00:22:04,182 --> 00:22:05,973
Ju do ta merrni atë në dy ditë.

204
00:22:06,848 --> 00:22:09,015
Mund të bëni patina në akull?

205
00:22:10,015 --> 00:22:11,182
Po.

206
00:22:12,932 --> 00:22:16,223
-A do të dëshironit të provoni?
-Nuk e di.

207
00:22:17,015 --> 00:22:20,182
-Nuk e dini?
- Prandaj pyetja ime.

208
00:22:20,223 --> 00:22:23,848
-Mirë, por është më shumë po apo jo?
-Më shumë po.

209
00:22:23,890 --> 00:22:25,973
Kjo është mirë.

210
00:23:02,598 --> 00:23:05,307
-Çfarë po bën?
- Nuk dëgjon gjë?

211
00:23:05,556 --> 00:23:07,015
Dëgjoj hapa.

212
00:23:10,556 --> 00:23:11,640
Fshih.

213
00:23:12,349 --> 00:23:14,057
- Çfarë?
- Fshihu!

214
00:23:14,474 --> 00:23:16,390
-Cfare eshte? Nuk ka asgjë.
-Shh!

215
00:23:17,182 --> 00:23:18,681
Ndaloni të bëni zhurmë.

216
00:23:20,140 --> 00:23:24,015
- Nuk pashë asgjë.
-Ka diçka. Nuk dëgjon?

217
00:23:25,598 --> 00:23:27,349
Ata janë pas nesh.

218
00:23:30,515 --> 00:23:32,640
Ata nuk janë me të vërtetë pas nesh.

219
00:23:41,598 --> 00:23:43,432
Të shkojmë në shtëpi?

220
00:24:55,431 --> 00:24:57,057
zgjohu.

221
00:25:00,057 --> 00:25:02,807
-Hajde zgjohu.
-Çfarë po bën?

222
00:25:03,140 --> 00:25:06,807
-Çfarë po bën në shtratin tim?
-Nuk e di.

223
00:25:09,182 --> 00:25:12,723
-Pse po më sulmon?
-Sepse dua.

224
00:25:14,890 --> 00:25:18,473
-E dini çfarë? Edhe mua.
-Jo.

225
00:25:27,057 --> 00:25:28,640
Shkoni në shtratin tuaj.

226
00:25:30,515 --> 00:25:31,973
Ndaloje atë.

227
00:25:35,265 --> 00:25:37,182
-A do të ktheheni në shtratin tuaj?
-Jo.

228
00:25:38,640 --> 00:25:40,640
-Oh!
-Po shkon tani?

229
00:25:40,681 --> 00:25:43,932
-Çfarë është me kafshimin?
-Vetëm shko në shtratin tënd.

230
00:25:45,598 --> 00:25:46,807
Jo!

231
00:26:35,974 --> 00:26:37,640
- Remi?
- Çfarë?

232
00:26:37,682 --> 00:26:40,682
-Të lutem hape.
-Po bëj dush.

233
00:26:40,723 --> 00:26:42,932
Të thashë të mos e mbyllësh derën.

234
00:26:43,431 --> 00:26:46,640
Largohu, mami! Më lini të qetë
për një minutë. Unë jam mirë.

235
00:26:46,682 --> 00:26:50,598
Unë do ta hap sapo të hapësh derën.
Unë nuk do të hyj. Vetëm hape.

236
00:26:50,640 --> 00:26:51,807
Çfarë po ndodh?

237
00:26:51,848 --> 00:26:54,640
Ai u mbyll brenda,
dhe nuk e dua këtë.

238
00:26:54,682 --> 00:26:56,431
Në numërimin e tre, Remi.

239
00:26:58,723 --> 00:26:59,932
Remi!

240
00:27:01,182 --> 00:27:03,182
Remi ha pak.

241
00:27:06,974 --> 00:27:09,974
- Remi.
-Nuk jam i uritur.

242
00:27:10,015 --> 00:27:13,598
Çfarë do të thotë, nuk jeni të uritur?
Mos filloni.

243
00:27:13,640 --> 00:27:17,431
Të paktën hani këtë, kështu që keni
diçka në barkun tuaj, në rregull?

244
00:27:18,556 --> 00:27:20,974
- Çfarë?
-Kam dhimbje barku.

245
00:27:21,848 --> 00:27:24,390
Atëherë, mos hani. Është në rregull. mos hani.

246
00:27:24,974 --> 00:27:27,598
Nëse dhemb, ai nuk ka nevojë të hajë.
Kjo është në rregull.

247
00:27:30,807 --> 00:27:32,723
-Çfarë nuk shkon?
-Pse po qan?

248
00:27:32,765 --> 00:27:35,224
Më dhemb barku, kaq.

249
00:27:38,140 --> 00:27:39,265
Hej.

250
00:27:41,224 --> 00:27:42,224
më thuaj.

251
00:27:43,057 --> 00:27:44,473
Çfarë po ndodh?

252
00:27:46,974 --> 00:27:50,306
Unë do t'ju shërbej me ujë të nxehtë
me pak lëng limoni.

253
00:27:50,348 --> 00:27:52,306
Do të ndihesh më mirë.

254
00:27:52,348 --> 00:27:54,140
-Do të të lë të shtrydhesh.
-U krye.

255
00:27:54,182 --> 00:27:57,390
-Në rregull. Hidhe atë në ujin e tij.
-Prisni. Ja ku shkoni.

256
00:27:58,890 --> 00:28:00,598
Pikërisht ashtu.

257
00:28:02,015 --> 00:28:03,265
Ja ku shkoni.

258
00:28:18,807 --> 00:28:21,265
Remi. Prisni.

259
00:28:39,807 --> 00:28:44,932
Imagjinoni sikur Ronaldo të largohej.
kë do të ndiqja? Kylian Mbappé?

260
00:28:44,974 --> 00:28:48,557
Unë preferoj të pres.
Ai do të jetë i fortë për tre vjet.

261
00:28:48,598 --> 00:28:52,723
Ai tashmë është i fortë.
Ai do të jetë Ronaldinho i ri.

262
00:28:52,765 --> 00:28:56,723
Leo? Dukesh pak e tensionuar.
Keni menstruacione apo diçka tjetër?

263
00:28:56,765 --> 00:28:58,515
Mbylle kurthin tënd!

264
00:28:58,557 --> 00:29:01,849
- Hajde, kjo nuk është qesharake.
-Po është.

265
00:29:01,890 --> 00:29:04,181
-Nuk është.
-Po, është, qeshën ata.

266
00:29:06,473 --> 00:29:07,932
Le të shkojmë.

267
00:29:17,974 --> 00:29:20,974
-Çfarë po bën?
- Duke luajtur një lojë.

268
00:29:24,890 --> 00:29:26,640
-A je mire?
-Ha.

269
00:29:28,890 --> 00:29:31,515
A është një e mirë apo e keqe?

270
00:29:33,974 --> 00:29:35,932
A jeni i tillë për shkakun tim?

271
00:29:37,140 --> 00:29:38,765
Çfarë nuk shkon atëherë?

272
00:29:42,932 --> 00:29:44,515
-A je i sigurt?
-Po.

273
00:29:44,557 --> 00:29:47,057
-Nuk po gënjen, apo jo?
-Jo.

274
00:29:48,765 --> 00:29:50,557
Sepse kjo shfaqet kur gënjen.

275
00:30:15,348 --> 00:30:16,473
OK...

276
00:30:18,015 --> 00:30:19,015
OK, djema ...

277
00:30:19,807 --> 00:30:22,223
Të gjithë në akull. Hajde.

278
00:30:24,598 --> 00:30:28,140
Mos u shqetësoni.
Nuk ngjitet.

279
00:30:30,890 --> 00:30:33,390
-OK, faleminderit.
-Nuk ka problem.

280
00:30:33,849 --> 00:30:38,890
Dëgjoni, djema, përqendrohuni. Më shiko mua
kur po flas me ty, OK?

281
00:30:38,932 --> 00:30:44,849
OK, djema, mos harroni të përkuleni
gjunjët tuaj dhe për të kontrolluar shkopin tuaj.

282
00:30:44,890 --> 00:30:50,974
Poziciononi trupin tuaj në mënyrë korrekte
dhe kryqëzoni këmbët në ritëm. OK?

283
00:30:51,015 --> 00:30:53,849
E kuptove? OK, le të shkojmë. Ja ku shkojmë!

284
00:30:57,223 --> 00:31:00,890
Bëni patina dhe transferoni peshën tuaj. OK.

285
00:31:00,932 --> 00:31:03,306
Përsëri. Shtyjeni mirë.

286
00:31:03,640 --> 00:31:08,432
Tani drejtoje veten.
Vazhdo.

287
00:31:08,473 --> 00:31:12,932
Është në rregull, djalë. Hajde, ngrihu.
Ju jeni mirë.

288
00:31:13,348 --> 00:31:17,932
Shtyni këmbët tuaja.
Zgjidhni një drejtim. Është në rregull.

289
00:31:19,056 --> 00:31:21,015
Vazhdoni të përpiqeni. Mos u dorëzo.

290
00:31:21,056 --> 00:31:24,390
Zgjidhni një drejtim.
Shiko ku po shkon.

291
00:31:24,432 --> 00:31:28,306
Kur je në pozicion,
kryqëzoni këmbët. Provoni. Është në rregull.

292
00:31:30,432 --> 00:31:33,640
Merrni kthesën dhe shtyni këmbën.

293
00:31:33,682 --> 00:31:37,056
Punë të mbarë, fëmijë. Mirë.
Ju jeni duke bërë mirë.

294
00:31:38,724 --> 00:31:41,473
Fokusimi. Shiko këtu.

295
00:31:41,515 --> 00:31:43,056
Ne do të fillojmë stërvitjen.

296
00:31:43,098 --> 00:31:45,682
-Hajde Salva.
-Vetëm pesë të tjera.

297
00:31:45,724 --> 00:31:47,765
-Ai po dridhet.
-Hajde hajde.

298
00:31:55,265 --> 00:31:57,432
Hajde, Leo. Gjuaj.

299
00:31:57,473 --> 00:31:59,557
Pasim i madh. Fantastike.

300
00:31:59,598 --> 00:32:01,849
Fantastike. Thjesht i madh.

301
00:32:01,890 --> 00:32:04,473
Kape atë. E kuptove. Ecni përpara.

302
00:32:12,432 --> 00:32:15,557
Vazhdoni të bëni patinazh. Mos u ndal.

303
00:32:18,640 --> 00:32:20,807
Ejani, djema. Hajde.

304
00:32:20,849 --> 00:32:24,640
Ngrihuni në këmbë. Hajde, le të shkojmë.

305
00:32:27,598 --> 00:32:31,181
Ejani, djema. Vazhdoni të bëni patinazh.
kryqëzim, kryqëzim.

306
00:32:35,265 --> 00:32:37,140
Pse jeni këtu?

307
00:32:38,348 --> 00:32:41,932
Kthehu në radhë, Leo.
Hajde, le të shkojmë.

308
00:32:41,973 --> 00:32:44,390
Ju lutemi përqendrohuni te trajnimi.
Le të shkojmë.

309
00:32:48,056 --> 00:32:51,015
-Çfarë po bën?
-Po të shikoj duke luajtur.

310
00:32:52,724 --> 00:32:54,140
Pse keni ardhur?

311
00:32:55,390 --> 00:32:57,890
-Nuk mundem?
-Sigurisht.

312
00:32:58,181 --> 00:33:02,056
Fokusimi. Mbani në linjë.
Ejani djema. Le të shkojmë.

313
00:33:07,765 --> 00:33:09,140
Hej, Baptiste.

314
00:33:15,640 --> 00:33:17,265
Hej, hesht.
Ngushëlloj.

315
00:33:28,307 --> 00:33:31,390
-Te pelqen?
-Po.

316
00:33:33,515 --> 00:33:36,181
Ndoshta duhet ta provoj.

317
00:33:40,473 --> 00:33:41,973
Pse jo?

318
00:33:43,223 --> 00:33:44,807
Unë nuk thashë asgjë.

319
00:33:46,348 --> 00:33:49,015
Atëherë, pse nuk thua diçka?

320
00:33:50,348 --> 00:33:52,140
nuk e di.

321
00:34:12,973 --> 00:34:14,599
-Mirupafshim.
-Deri neser.

322
00:34:39,056 --> 00:34:40,889
A do të shkosh te Remi sonte?

323
00:34:41,807 --> 00:34:44,098
-Jo.
-Pse jo?

324
00:34:44,640 --> 00:34:45,848
Sepse.

325
00:34:48,348 --> 00:34:49,557
OK.

326
00:35:27,348 --> 00:35:28,765
Hajde më shpejt.

327
00:35:28,806 --> 00:35:33,931
Kylian Mbappé në ndeshjen e shtëpisë
kundër Cristiano Ronaldos.

328
00:35:33,973 --> 00:35:36,557
Mbappe e lë Ronaldon në pluhur
me 10 metra.

329
00:35:38,223 --> 00:35:39,557
Është intensive.

330
00:35:41,557 --> 00:35:43,140
Po, të tre?

331
00:35:43,182 --> 00:35:45,890
- Tre episodet.
- Janë të mrekullueshëm.

332
00:35:45,931 --> 00:35:47,432
Nuk është faji im.

333
00:35:49,182 --> 00:35:52,599
-Leo, ku ishe?
- Çfarë?

334
00:35:52,640 --> 00:35:54,182
Pse nuk ishe aty?

335
00:35:55,515 --> 00:35:59,515
Unë hëngra shumë herët. Unë u largova shumë herët.

336
00:36:06,182 --> 00:36:08,098
Nuk ka asgjë.

337
00:36:10,223 --> 00:36:12,806
Nuk është asgjë. Ejani dhe bashkohuni me ne.

338
00:36:14,599 --> 00:36:16,723
Ti gjithmonë më pret mua,
jo këtë herë.

339
00:36:16,765 --> 00:36:19,265
-Të thashë se u largova shumë herët.
-Jo.

340
00:36:29,348 --> 00:36:30,931
mos qaj.

341
00:36:32,348 --> 00:36:35,599
Nuk është asgjë, Remi. Ndaloni së qari.
mos qaj.

342
00:36:36,348 --> 00:36:37,182
Remi.

343
00:36:37,515 --> 00:36:38,931
Remi, ndaloje.

344
00:36:39,931 --> 00:36:41,973
Remi, të thashë ndalo.

345
00:36:43,432 --> 00:36:45,265
Unë ju thashë të ndaloni.

346
00:36:47,640 --> 00:36:49,223
Të thashë ndalo!

347
00:36:51,682 --> 00:36:53,474
Remi, ndaloje.

348
00:36:53,973 --> 00:36:57,599
Ndaloje atë. Qetësohu. Ndaloje!

349
00:37:00,931 --> 00:37:03,765
Ndaloje atë. Qetësohu.
Të lutem qetësohu.

350
00:37:09,182 --> 00:37:10,349
Eja me mua.

351
00:37:10,390 --> 00:37:13,057
Qetësohu. Merrni frymë. Ka mbaruar.
Ka mbaruar, Remi.

352
00:37:13,098 --> 00:37:17,098
Ka mbaruar! Remi, ka mbaruar.

353
00:37:17,806 --> 00:37:20,681
Ka mbaruar, Remi. Ka mbaruar.

354
00:38:54,848 --> 00:38:57,182
Hajde, hop, hop, hop.

355
00:38:58,057 --> 00:38:59,598
Ejani, djema.

356
00:39:02,806 --> 00:39:04,598
Le të shkojmë, djema.

357
00:39:18,973 --> 00:39:23,182
Në Argjentinë, ai shkatërroi të gjithë.
Të gjithë.

358
00:39:23,224 --> 00:39:25,556
Ai vrapoi me shpejtësi një herë dhe krejt papritur
i shkatërroi të gjithë.

359
00:39:25,598 --> 00:39:27,932
Po, ai u shkatërrua plotësisht
kundërshtarin.

360
00:39:27,973 --> 00:39:31,556
-Nuk e keni parë kurrë Thierry Henry-n të vraponte.
-Po. Henri është mbresëlënës.

361
00:39:31,598 --> 00:39:33,515
Henri është më i miri...

362
00:39:33,556 --> 00:39:37,140
Jo, por Agro,
ai bëri një nga sprintet e tij...

363
00:39:37,182 --> 00:39:41,681
Çfarë më intereson mua?
-Maradona apo Ronaldinho?

364
00:39:42,723 --> 00:39:45,224
Jo, jo atë.
-Maradona.

365
00:39:45,265 --> 00:39:47,932
Ronaldinho.
-Ne flasim frëngjisht, Ronaldinho.

366
00:40:03,598 --> 00:40:05,515
Leo, shiko letrën tënde.

367
00:40:33,515 --> 00:40:34,848
-Ines?
-Po.

368
00:40:34,890 --> 00:40:36,140
-Emeline?
-Po.

369
00:40:36,182 --> 00:40:38,057
- Qershor?
-Po.

370
00:40:38,098 --> 00:40:39,473
-Harry?
-Po.

371
00:40:39,515 --> 00:40:40,890
Remi?

372
00:40:42,932 --> 00:40:45,015
- Remi?
-Ai nuk është këtu.

373
00:40:45,973 --> 00:40:47,681
-Gabriela?
-Po.

374
00:40:47,723 --> 00:40:49,390
-Luis?
-Po.

375
00:40:49,432 --> 00:40:51,057
- Julia?
-Po.

376
00:40:51,098 --> 00:40:52,432
- Kalipso?
-Po.

377
00:40:52,473 --> 00:40:53,765
-Adam?
-Po.

378
00:41:05,848 --> 00:41:08,182
Mos shkoni shumë larg në ujë.

379
00:41:23,598 --> 00:41:27,015
Le të vazhdojmë të lëvizim!

380
00:41:34,598 --> 00:41:37,057
Harry, Harry!

381
00:41:42,807 --> 00:41:44,307
Shiko, një kandil deti.

382
00:41:44,349 --> 00:41:47,556
Është hera e parë që shoh një
në jetën reale.

383
00:41:56,681 --> 00:41:59,473
Ejani të gjithë! Mblidhuni përreth!

384
00:41:59,515 --> 00:42:01,307
Mblidhuni, të gjithë!

385
00:42:01,349 --> 00:42:04,099
Salvatore, Ines.
Ndaloni të dy.

386
00:42:04,140 --> 00:42:06,807
-A janë të gjithë këtu?
- Duhet të ikim tani. Ejani.

387
00:42:06,848 --> 00:42:10,765
-Le të kthehemi të gjithë në autobus, në rregull?
-Në rregull.

388
00:42:10,807 --> 00:42:13,431
Ne të gjithë do të kthehemi në autobus tani.

389
00:42:27,807 --> 00:42:31,682
Fëmijë, sapo kemi ardhur në shkollë.
Prindërit tuaj janë në fakt këtu.

390
00:42:31,723 --> 00:42:35,224
Shkoni te prindërit tuaj
dhe shkoni direkt në gjimnaz.

391
00:42:35,265 --> 00:42:37,890
-Pse?
-Mos harroni asgjë në autobus.

392
00:42:37,932 --> 00:42:41,390
-Pse janë prindërit tanë këtu?
-Të themi brenda.

393
00:42:42,307 --> 00:42:44,099
Pse janë...
OK, OK.

394
00:42:44,765 --> 00:42:47,057
- E shihni babanë tuaj?
-Pse janë këtu?

395
00:42:47,099 --> 00:42:50,307
- E sheh mamin tim?
-Pse janë këtu?

396
00:42:50,348 --> 00:42:51,640
nuk e di.

397
00:42:53,348 --> 00:42:55,556
Duhet të jemi sjellë keq.

398
00:43:05,057 --> 00:43:07,348
Shkoni atje. Bashkohuni me prindërit tuaj.

399
00:43:09,015 --> 00:43:11,682
Leo, eja.
Duhet të largohemi nga autobusi tani.

400
00:43:16,556 --> 00:43:17,890
Ejani.

401
00:43:20,431 --> 00:43:22,598
Luani. Ejani.

402
00:43:23,807 --> 00:43:24,932
Leo?

403
00:43:30,723 --> 00:43:32,140
Eja me mua.

404
00:43:32,556 --> 00:43:34,099
Çfarë po ndodh?

405
00:43:38,682 --> 00:43:39,974
Ejani.

406
00:43:40,265 --> 00:43:41,515
Pse?

407
00:43:59,057 --> 00:44:01,057
Diçka ndodhi.

408
00:44:06,182 --> 00:44:07,556
më thuaj.

409
00:44:10,807 --> 00:44:12,140
Bëhet fjalë për Remin.

410
00:44:14,348 --> 00:44:15,974
Ai ka...

411
00:44:20,598 --> 00:44:22,182
A është ai në spital?

412
00:44:40,515 --> 00:44:42,431
Ai nuk është më këtu, Leo.

413
00:44:50,890 --> 00:44:52,265
Eja me mua. Ejani!

414
00:44:53,182 --> 00:44:54,765
Leo!

415
00:45:28,265 --> 00:45:29,140
Leo!

416
00:48:36,223 --> 00:48:37,890
Unë jam duke shkuar për në shkollë.

417
00:48:37,932 --> 00:48:41,640
-Hani diçka më parë.
-Në rregull, nuk jam i uritur.

418
00:48:42,640 --> 00:48:44,390
Pastaj pi diçka.

419
00:48:54,307 --> 00:48:56,724
Të bëj një udhëtim
në skuterin tim?

420
00:48:56,765 --> 00:48:59,056
Faleminderit, por unë kam biçikletën time.

421
00:49:01,640 --> 00:49:04,849
Më mirë do të kisha Charlie
ju jap një udhëtim në shkollë sot.

422
00:49:26,890 --> 00:49:31,098
Unë qaj shumë lehtë,
kështu që nuk mund ta kontrolloj vërtet.

423
00:49:31,140 --> 00:49:34,557
Ndonjëherë, ajo sapo fillon
dhe nuk mundem...

424
00:49:34,599 --> 00:49:39,473
Në fakt, të jesh i fortë nuk është
domosdoshmërisht të përmbahemi nga të qarat...

425
00:49:40,765 --> 00:49:43,973
ka të bëjë edhe me aftësinë...
për të shpjeguar.

426
00:49:45,056 --> 00:49:47,599
-Nuk ke pse të kërkosh falje.
-Jo.

427
00:49:47,640 --> 00:49:50,640
Është e rëndësishme që ne mund të flasim
për të së bashku.

428
00:49:51,140 --> 00:49:54,640
Sekou, a nuk mendon se mund të jesh
të pushtuar nga emocionet tuaja?

429
00:49:54,682 --> 00:49:57,557
Sigurisht, ndonjëherë ato shpërthejnë.

430
00:49:57,599 --> 00:49:59,765
Por kjo nuk është domosdoshmërisht
përmes lotëve.

431
00:49:59,807 --> 00:50:01,098
Nr.

432
00:50:01,473 --> 00:50:03,390
Kur ka qenë hera e fundit që keni qarë?

433
00:50:03,890 --> 00:50:06,473
Nga trishtimi apo nga inati?

434
00:50:06,515 --> 00:50:08,931
Trishtimi dhe zemërimi janë shumë të ngjashme.

435
00:50:08,973 --> 00:50:10,890
Jo, është ndryshe.

436
00:50:10,931 --> 00:50:15,807
Shumicën e kohës qaj nga inati.

437
00:50:17,307 --> 00:50:19,015
Po ti, Leo?

438
00:50:20,390 --> 00:50:22,890
A doni
për të ndarë diçka me ne?

439
00:50:26,348 --> 00:50:28,015
Jo, jam mirë.

440
00:50:30,056 --> 00:50:31,473
Në rregull.

441
00:50:34,807 --> 00:50:36,056
Leo?

442
00:50:39,931 --> 00:50:43,098
Nëse ka ndonjë gjë,
mund të vini dhe të flisni me mua, në rregull?

443
00:50:43,140 --> 00:50:44,931
Nëse keni ndonjë pyetje.

444
00:50:47,765 --> 00:50:49,473
Kush e gjeti?

445
00:50:52,807 --> 00:50:54,140
Nëna e tij.

446
00:50:57,015 --> 00:50:59,098
Mos harroni se unë jam këtu për ju, në rregull?

447
00:51:23,140 --> 00:51:24,640
Je i sigurt që dëshiron të shkosh?

448
00:51:29,265 --> 00:51:30,265
OK.

449
00:51:35,848 --> 00:51:36,848
Shkoni!

450
00:51:38,765 --> 00:51:41,056
OK, djema. Kjo është ajo.

451
00:51:42,806 --> 00:51:45,015
Ndaloni në kohë, Leo.

452
00:51:47,724 --> 00:51:50,765
Shkoni! Kjo është ajo. Shkoni!

453
00:51:51,432 --> 00:51:54,015
Tani mbrapa, mbrapa.

454
00:51:55,931 --> 00:51:56,931
Shkoni!

455
00:52:01,307 --> 00:52:03,098
Tristan, shko!

456
00:52:03,890 --> 00:52:06,265
Hajde, Tristan. Vazhdoni.

457
00:52:06,307 --> 00:52:07,307
Shkoni.

458
00:52:14,973 --> 00:52:17,140
Hajde!
Vazhdo.

459
00:52:17,182 --> 00:52:19,390
Mundohuni të bëni sprint.

460
00:52:19,432 --> 00:52:22,015
Vazhdoni kështu. Shko, shko, shko!

461
00:52:22,056 --> 00:52:23,056
Hajde.

462
00:52:35,931 --> 00:52:37,140
Luani.

463
00:52:45,599 --> 00:52:47,140
Duhet të shkojmë, vogëlush.

464
00:52:56,640 --> 00:52:58,057
Hej, njeri i vogël.

465
00:53:08,890 --> 00:53:10,140
Ejani.

466
00:53:19,015 --> 00:53:20,140
Le të shkojmë.

467
00:54:56,390 --> 00:54:57,390
Leo?

468
00:54:58,723 --> 00:55:00,098
Do vish?

469
00:55:02,057 --> 00:55:03,557
Unë nuk jam i uritur.

470
00:55:04,598 --> 00:55:06,307
Ju nuk keni për të ngrënë.

471
00:55:12,640 --> 00:55:14,765
Do të të ruaj një vend, OK?

472
00:55:36,848 --> 00:55:39,556
Sekou, Sekou!
Salva!

473
00:55:42,224 --> 00:55:43,598
Eja, eja.

474
00:55:45,973 --> 00:55:47,474
Oh, dreqin.
-Të lumtë.

475
00:55:47,515 --> 00:55:48,515
Salva.

476
00:55:49,140 --> 00:55:51,973
Baptiste, Baptiste!
-Pas teje, pas teje.

477
00:55:54,598 --> 00:55:56,015
Po, po.

478
00:55:59,224 --> 00:56:00,140
Eja, eja.

479
00:56:01,349 --> 00:56:08,307
Një zog në të vërtetë nuk thotë shumë.
Nuk kemi aq shumë informacion.

480
00:56:08,349 --> 00:56:11,349
Por ajo që mund të bëjmë, është të shtojmë një fjalë,

481
00:56:11,390 --> 00:56:14,598
kështu që ne mund të marrim më shumë informacion
për atë zog.

482
00:56:14,640 --> 00:56:16,973
- Për shembull ...
-Një zog i bukur.

483
00:56:17,015 --> 00:56:18,681
-E drejte.
- Një zog i madh.

484
00:56:18,723 --> 00:56:23,307
Një zog i bukur
ose një zog i madh.

485
00:56:23,349 --> 00:56:27,806
Tani kemi këto tre fjalë ...
Cili është më i rëndësishmi?

486
00:56:27,848 --> 00:56:30,848
-A, i madh apo zog?
-Zog.

487
00:56:30,890 --> 00:56:32,349
Zog, kjo është e drejtë.

488
00:56:32,390 --> 00:56:35,932
Kjo është përmbajtja jonë.
Ky është emri ynë.

489
00:56:35,973 --> 00:56:41,015
Ajo që mund të bëjmë gjithashtu është të shtojmë
një emër tjetër, për shembull ...

490
00:57:41,265 --> 00:57:42,807
Çfarë është ajo?

491
00:57:44,932 --> 00:57:46,640
Mendoni se ai vuajti?

492
00:57:50,932 --> 00:57:52,349
nuk e di.

493
00:57:57,307 --> 00:57:59,515
Mendon se ka lënë diçka?

494
00:58:03,473 --> 00:58:05,140
Unë nuk kam asnjë ide.

495
00:58:07,807 --> 00:58:11,349
Mundohuni të flini pak.
Ndaloni së menduari për të.

496
00:58:45,556 --> 00:58:48,015
Ai është me të vërtetë dikush,
siç tha Julia,

497
00:58:48,057 --> 00:58:52,932
tek i cili mund të mbështetesh
dhe që shpesh ishte i lumtur,

498
00:58:52,973 --> 00:58:55,099
me një buzëqeshje në fytyrë.

499
00:58:55,140 --> 00:58:58,515
Ai ishte vërtet dikush
Më pëlqeu shumë.

500
00:58:58,556 --> 00:58:59,765
faleminderit.

501
00:59:01,640 --> 00:59:03,057
Salva?

502
00:59:03,099 --> 00:59:08,057
Kam shkruar që Remi ishte shumë i gëzuar,

503
00:59:08,099 --> 00:59:10,473
edhe pse ndonjëherë ai ishte një dhimbje.

504
00:59:11,015 --> 00:59:13,431
Ai ishte i këndshëm. Ai ishte shoku i Leos.

505
00:59:14,265 --> 00:59:17,099
Kam qeshur shumë me të,

506
00:59:17,140 --> 00:59:20,807
-dhe ai ishte gjithmonë i lumtur.
-Dhe cfare ben ti...

507
00:59:20,848 --> 00:59:25,640
Si e dini këtë?
-Kështu e pamë.

508
00:59:26,723 --> 00:59:28,932
Dhe ju me të vërtetë mendoni
ai ishte gjithmonë i lumtur?

509
00:59:28,973 --> 00:59:30,890
Të gjithëve u vjen radha, Leo.

510
00:59:35,640 --> 00:59:38,765
A është kjo qesharake?
- Çfarë është për të qeshur?

511
00:59:38,807 --> 00:59:42,099
Atëherë çfarë bëni?
- Asgjë, njeri.

512
00:59:42,140 --> 00:59:45,182
Pse po qesh tani?
-Leo.

513
00:59:45,723 --> 00:59:48,640
Të gjithë kemi të drejtë
për të shprehur ndjenjat tona.

514
00:59:50,099 --> 00:59:51,224
në rregull?

515
00:59:52,390 --> 00:59:54,890
Është e rëndësishme që njerëzit të flasin,
OK?

516
00:59:56,515 --> 00:59:59,723
Diçka tjetër, Salvatore?
-Jo.

517
01:00:00,182 --> 01:00:01,224
Raphaël?

518
01:00:01,640 --> 01:00:05,807
Më kujtohet Remi
si një djalë i këndshëm dhe muzikant.

519
01:00:15,556 --> 01:00:17,640
Ku të shkoj?
-Ti shko majtas.

520
01:00:23,556 --> 01:00:27,057
-Sa është ora?
- Pothuajse 20:00.

521
01:00:29,265 --> 01:00:33,265
Pastaj nxitoni.
-Jo, jemi në kohë. Ne do t'ia dalim.

522
01:00:34,348 --> 01:00:36,140
Nuk dua të vonohem.

523
01:00:37,140 --> 01:00:40,015
Ne do të jemi në kohë. Nuk do të vonohemi.

524
01:00:42,890 --> 01:00:44,515
A mund të ulemi më përpara?

525
01:00:51,556 --> 01:00:52,640
Aty? OK?
-Po.

526
01:02:59,390 --> 01:03:01,099
Jepini të gjitha.

527
01:03:22,057 --> 01:03:24,223
Vazhdoni ritmin, djema.

528
01:03:24,265 --> 01:03:27,640
Hej, hajde. Po rritemi
ritmin edhe një herë.

529
01:03:27,682 --> 01:03:30,473
Rrite ritmin, hajde.

530
01:03:32,682 --> 01:03:36,265
Ky është i fundit.
Ejani djema. Vazhdoni kështu.

531
01:03:36,306 --> 01:03:42,181
OK, djema. Je stërvitur mirë. Ju mundeni
shko ndrysho tani. Shihemi javën e ardhshme.

532
01:03:42,223 --> 01:03:43,223
Shkoni.

533
01:04:07,056 --> 01:04:09,056
Nuk të njoha me gjithë këtë.

534
01:04:17,682 --> 01:04:20,515
- Prerja jote e flokëve është e bukur.
-Te pelqen?

535
01:04:27,807 --> 01:04:30,473
Kjo ju duket mirë.
Ju bën të dukeni të fortë.

536
01:04:37,056 --> 01:04:39,306
Jeni të kënaqur me ekipin tuaj?
A ju pëlqen?

537
01:04:41,974 --> 01:04:44,557
Ndonjëherë jam pak prapa,
por është në rregull.

538
01:04:47,849 --> 01:04:49,515
A është gjithçka në rregull në shkollë?

539
01:05:03,640 --> 01:05:05,098
Unë jam i lumtur që ju shoh.

540
01:05:07,890 --> 01:05:09,181
Edhe mua.

541
01:05:24,640 --> 01:05:26,557
Keni folur me njëri-tjetrin?

542
01:05:52,098 --> 01:05:54,390
Unë do të shkoj dhe do të ndryshoj.
Unë jam shumë i ftohtë.

543
01:05:56,140 --> 01:05:59,223
ke te drejte. Mos u ftoh.
Si erdhët këtu?

544
01:05:59,765 --> 01:06:01,223
Mora biçikletën time.

545
01:06:01,807 --> 01:06:03,390
Keni nevojë për një udhëtim në shtëpi?

546
01:06:03,432 --> 01:06:05,724
Jo, është në rregull. Nuk është shumë larg.

547
01:06:06,098 --> 01:06:08,015
Jeni gjithmonë të mirëpritur, e dini?

548
01:06:09,890 --> 01:06:12,348
- Mirupafshim, Leo.
-Mirupafshim.

549
01:06:23,557 --> 01:06:25,515
Mirëmbrëma, Sophie.

550
01:06:25,557 --> 01:06:28,390
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

551
01:06:28,432 --> 01:06:30,265
-Ja ku shko.
-Nuk duhej.

552
01:06:30,307 --> 01:06:31,515
Gëzuar që ju shoh përsëri.

553
01:06:38,807 --> 01:06:40,557
-Te pelqen?
-Po.

554
01:06:40,599 --> 01:06:42,223
Është vërtet mirë.

555
01:06:42,265 --> 01:06:44,015
Është e shijshme.

556
01:06:44,682 --> 01:06:47,557
-Ndërsa unë kritikoja perimet...
- Mos thuaj.

557
01:06:47,599 --> 01:06:49,765
Kjo është sipas dëshirës time.

558
01:06:53,056 --> 01:06:55,015
A është gjithçka në rregull në shkollë?

559
01:06:55,765 --> 01:06:59,765
Po, absolutisht.
Një periudhë provimi po vjen.

560
01:06:59,807 --> 01:07:03,807
Kjo është ajo për të cilën jam duke punuar tani.

561
01:07:03,849 --> 01:07:05,765
Kështu na thotë.

562
01:07:07,432 --> 01:07:08,432
Jo, e kam seriozisht.

563
01:07:09,348 --> 01:07:11,724
-Po studioj vërtet babi.
- Ai është bindës.

564
01:07:12,098 --> 01:07:13,931
Dhe ju ndaloni së qeshuri.

565
01:07:15,724 --> 01:07:19,682
Problemi është se ai kalon
pa shumë përpjekje.

566
01:07:20,682 --> 01:07:24,140
Kur kam provime, studioj,
dhe ky është rasti.

567
01:07:24,181 --> 01:07:27,223
Mos mendo se nuk jam. Gjithsesi...

568
01:07:28,265 --> 01:07:30,848
Mund të thuash se do të jetë mirë.

569
01:07:30,890 --> 01:07:32,765
Perfekte.

570
01:07:33,015 --> 01:07:34,599
Dhe ju, a jeni mirë?

571
01:07:40,473 --> 01:07:43,931
Po, gjithçka është në rregull.
Është e gjitha mirë.

572
01:07:44,807 --> 01:07:48,307
-Kam filluar sërish punën.
-Kjo është e mrekullueshme.

573
01:07:48,348 --> 01:07:50,182
Po, po.

574
01:07:50,223 --> 01:07:51,931
Kjo është mirë.

575
01:07:53,599 --> 01:07:56,307
Po ti, Sophie?
Po punon sërish në maternitet?

576
01:07:56,348 --> 01:07:57,640
Po, kam.

577
01:07:57,682 --> 01:07:59,931
-A po shkon mirë?
-Po shkon.

578
01:07:59,973 --> 01:08:03,599
Nuk është ajo që duhet të jetë,
por ne do të bëjmë.

579
01:08:04,015 --> 01:08:06,682
A e dini se çfarë do të bëni
pas provimeve tuaja?

580
01:08:07,432 --> 01:08:11,432
Epo... Pyetja famëkeqe...

581
01:08:11,474 --> 01:08:16,098
Epo, po marr
pak i ngopur me studimet e mia...

582
01:08:16,140 --> 01:08:19,223
Kam në plan të udhëtoj për një vit.

583
01:08:19,265 --> 01:08:22,140
Unë jam duke planifikuar një udhëtim në botë
me të dashurën time.

584
01:08:22,182 --> 01:08:25,098
Do ta doja këtë.
Do të ishte shumë mirë.

585
01:08:25,139 --> 01:08:28,640
Ndoshta do ta bëj me makinë,
nëse marr patentën e shoferit.

586
01:08:29,474 --> 01:08:32,681
Ky është plani.
Do të shkonim në Lindje dhe...

587
01:08:32,724 --> 01:08:35,931
ne do të shkonim
deri në Australi.

588
01:09:06,557 --> 01:09:08,056
është në rregull.

589
01:09:11,931 --> 01:09:14,307
me vjen keq.

590
01:09:23,307 --> 01:09:26,306
- Dëshiron diçka?
-Jo.

591
01:09:49,474 --> 01:09:50,973
Hajde.

592
01:09:51,015 --> 01:09:54,389
Jepini të gjitha.
Hajde.

593
01:09:55,223 --> 01:09:56,890
Çohu, Leo.

594
01:09:58,890 --> 01:10:00,931
Vazhdo, vazhdo.

595
01:10:04,557 --> 01:10:05,557
Hajde.

596
01:10:05,931 --> 01:10:08,474
- Dhe përsëri.
-Dhe ti shko sërish.

597
01:10:08,515 --> 01:10:10,599
OK, rrit shpejtësinë.

598
01:10:12,806 --> 01:10:14,599
Hajde, Leo.

599
01:10:17,307 --> 01:10:21,599
Eja, merre.

600
01:10:38,848 --> 01:10:40,265
dreqin.

601
01:10:48,848 --> 01:10:49,848
Hajde, Leo.

602
01:12:24,681 --> 01:12:27,307
Po bie vetë.
Nuk jam unë.

603
01:12:32,848 --> 01:12:33,848
Hajde.

604
01:12:41,390 --> 01:12:42,681
Nr.

605
01:12:47,265 --> 01:12:48,806
Eja këtu, ti.

606
01:12:50,015 --> 01:12:51,098
Ju kuptova.

607
01:12:52,973 --> 01:12:55,140
Kjo është ajo. te kuptova!

608
01:13:17,598 --> 01:13:19,723
-Përshëndetje.
-Përshëndetje bir. A jeni mirë?

609
01:13:19,765 --> 01:13:21,432
-Po.
-Një ditë e mirë në shkollë?

610
01:13:21,474 --> 01:13:22,640
po.

611
01:13:22,681 --> 01:13:24,432
-Përshëndetje.
-Përshëndetje, djalë i ri.

612
01:13:24,474 --> 01:13:28,015
-A mund të flejë këtu?
-Sigurisht. është mirë me mua.

613
01:13:28,057 --> 01:13:33,057
Por është një ditë shkolle,
kështu që nuk ka festë deri në mesnatë. OK?

614
01:13:33,098 --> 01:13:35,681
-Po.
-Në rregull. Marrëveshje. Vazhdoni.

615
01:13:35,723 --> 01:13:36,932
-Po.
- Më vonë.

616
01:13:37,224 --> 01:13:39,640
-Nuk kam as municion të mjaftueshëm.
-Pra mbarova.

617
01:13:40,681 --> 01:13:42,473
-Kujdes.
-Kam vdekur.

618
01:13:42,515 --> 01:13:44,349
-Vraponi.
-Vraponi. Unë jam pas jush. Prisni.

619
01:13:45,598 --> 01:13:48,598
-Drit. Por nëse...
-Vrapo, vrapo, vrapo.

620
01:13:50,932 --> 01:13:52,723
Asnjë punë e madhe.

621
01:13:56,515 --> 01:13:58,349
Jo, por luftoni.

622
01:13:58,390 --> 01:14:00,098
Por...

623
01:14:00,807 --> 01:14:02,349
Luftoni, apo jo?

624
01:15:00,890 --> 01:15:02,099
pershendetje.

625
01:15:04,932 --> 01:15:05,932
pershendetje.

626
01:15:12,932 --> 01:15:14,390
A po bën mirë, shok?

627
01:15:35,848 --> 01:15:36,890
Ejani këtu.

628
01:15:37,598 --> 01:15:38,640
A keni parë?

629
01:15:39,099 --> 01:15:40,765
E patë kush është këtu?

630
01:15:44,473 --> 01:15:46,307
Ai është i lumtur që ju sheh.

631
01:15:49,515 --> 01:15:51,431
Edhe unë jam i lumtur ta shoh atë.

632
01:15:51,473 --> 01:15:52,973
Ai me të vërtetë i mungonte.

633
01:15:59,182 --> 01:16:01,015
Keni kohë të hyni?

634
01:16:02,140 --> 01:16:05,598
- Çfarë doni të pini?
- Uji është i mirë.

635
01:16:06,015 --> 01:16:07,182
-Ujë?
-Po.

636
01:16:07,224 --> 01:16:11,515
A nuk do të kishit më mirë pak qumësht?
apo pak sode?

637
01:16:11,556 --> 01:16:13,973
- Jo, uji është mirë.
-Në rregull.

638
01:16:20,015 --> 01:16:22,015
-Ja ku shko.
-Faleminderit.

639
01:16:22,348 --> 01:16:24,556
Unë mendoj se do të marr edhe pak ujë.

640
01:16:36,807 --> 01:16:38,140
Ku është Pjetri?

641
01:16:39,057 --> 01:16:40,431
Ai është në punë.

642
01:16:41,182 --> 01:16:44,473
Unë nuk jam duke punuar sot.
po kënaqem.

643
01:16:47,515 --> 01:16:50,640
- A doni të hani diçka?
-Jo, faleminderit. Unë nuk jam i uritur.

644
01:16:51,140 --> 01:16:53,140
Mund të të bëj vetëm një dolli.

645
01:16:53,182 --> 01:16:55,057
Më duhet të bëj disa pazare ushqimore.

646
01:16:55,099 --> 01:16:56,390
Jo faleminderit, jam mirë.

647
01:17:03,974 --> 01:17:06,640
Si janë gjërat në shtëpi?

648
01:17:06,682 --> 01:17:09,015
Kemi filluar të mbjellim.

649
01:17:09,807 --> 01:17:10,807
Vërtet?

650
01:17:12,015 --> 01:17:13,974
-A ke mësuar?
-Po.

651
01:17:14,015 --> 01:17:15,974
Babi dhe Charlie më mësuan.

652
01:17:16,015 --> 01:17:17,015
Dhe?

653
01:17:18,306 --> 01:17:20,099
-Te pelqen?
-Po.

654
01:17:20,140 --> 01:17:22,556
Ishte e vështirë në fillim.
Duhet të shikoje kudo.

655
01:17:22,598 --> 01:17:25,140
Ju është dashur të bëni shumë gjëra
menjëherë.

656
01:17:25,182 --> 01:17:29,390
Duhet të siguroheshit për bimët
ishin ende aty e kështu me radhë.

657
01:17:30,640 --> 01:17:32,182
Ishte mirë pas kësaj.

658
01:17:33,473 --> 01:17:35,306
Bëhet më e lehtë kur...

659
01:17:35,723 --> 01:17:38,099
-Ju mësoheni me të.
-Po.

660
01:17:38,348 --> 01:17:39,765
Ky është truku.

661
01:17:39,807 --> 01:17:41,515
E bëni këtë të gjithë së bashku?

662
01:17:42,848 --> 01:17:43,890
Kjo është e bukur.

663
01:17:49,890 --> 01:17:52,390
-Si është shkolla?
- Është në rregull.

664
01:17:52,848 --> 01:17:54,140
Dhe mësuesit?

665
01:17:54,848 --> 01:17:57,890
Disa janë të mira,
të tjerët janë super të mërzitshëm.

666
01:17:57,932 --> 01:17:58,932
Ti nuk thua.

667
01:18:00,057 --> 01:18:02,015
Kështu është gjithmonë.

668
01:18:02,057 --> 01:18:05,765
Harrojini ato të mërzitshmet
dhe përqendrohuni në të mirat.

669
01:18:13,723 --> 01:18:16,515
Më shumë ujë? mos hezitoni.

670
01:18:16,557 --> 01:18:18,431
Atëherë do të më duhej të urinoja.

671
01:18:18,473 --> 01:18:21,348
Mund të shkoni.
Jeni njohur me shtëpinë.

672
01:18:21,682 --> 01:18:23,848
Nëse doni të urinoni, nuk është gjë e madhe.

673
01:18:46,640 --> 01:18:48,557
Ke ardhur të më shohësh?

674
01:18:50,057 --> 01:18:51,057
po.

675
01:19:03,557 --> 01:19:05,390
A mund të shkoj në dhomën e tij?

676
01:20:17,890 --> 01:20:20,057
Nëse dëshironi diçka, ndihmoni veten.

677
01:20:22,515 --> 01:20:24,140
Jo, është në rregull.

678
01:20:52,015 --> 01:20:54,015
E shihni, shikova kudo.

679
01:21:21,849 --> 01:21:23,390
Leo?

680
01:21:25,890 --> 01:21:28,598
Çfarë ndodhi mes jush?

681
01:21:40,432 --> 01:21:41,765
duhet të shkoj.

682
01:21:42,682 --> 01:21:44,557
Kam harruar se duhet të bëj diçka.

683
01:21:46,432 --> 01:21:48,974
-Të sjell?
-Jo, faleminderit.

684
01:22:05,807 --> 01:22:06,807
Leo?

685
01:22:09,015 --> 01:22:10,265
Leo?

686
01:22:10,973 --> 01:22:12,724
Më lini të qetë!

687
01:22:14,640 --> 01:22:16,056
Çfarë nuk shkon?

688
01:22:17,390 --> 01:22:19,890
Çfarë po ndodh?

689
01:22:26,765 --> 01:22:28,265
ku ishit?

690
01:22:28,640 --> 01:22:30,181
Të lutem, largohu.

691
01:22:30,223 --> 01:22:31,432
Ejani këtu.

692
01:22:33,223 --> 01:22:34,557
Çfarë nuk shkon?

693
01:22:35,724 --> 01:22:37,473
Qetësohu.
-Ik larg.

694
01:22:37,515 --> 01:22:39,432
Ndaloje!

695
01:22:39,473 --> 01:22:41,307
Ndaloje! Ndaloje!

696
01:22:41,557 --> 01:22:42,931
Qetësohu.

697
01:23:05,973 --> 01:23:08,223
Ejani, djema!

698
01:23:14,265 --> 01:23:16,223
Gjuaj, gjuaj.

699
01:23:27,640 --> 01:23:30,432
Le të shkojmë.
Ejani, djema.

700
01:23:37,807 --> 01:23:39,390
Hajde.

701
01:23:40,640 --> 01:23:42,640
Sulmoni djema, sulmoni.

702
01:23:43,931 --> 01:23:44,931
Hajde.

703
01:23:46,098 --> 01:23:50,724
Ejani, djema.
Mbrojtja.

704
01:23:51,432 --> 01:23:54,599
Mbrojtja.
Shtytje, mbrojtje.

705
01:24:41,599 --> 01:24:43,182
A dhemb?

706
01:25:01,931 --> 01:25:04,348
Një krah i thyer dhemb, apo jo.

707
01:26:02,015 --> 01:26:03,348
A jeni duke fjetur?

708
01:26:06,724 --> 01:26:08,724
Jo më.

709
01:26:39,682 --> 01:26:41,599
me mungon ai.

710
01:27:16,182 --> 01:27:20,432
OK, djema. Faleminderit për vitin e kaluar.

711
01:27:20,474 --> 01:27:24,599
Shihemi vitin tjetër.
Pushime te kendshme. Mirupafshim.

712
01:30:35,932 --> 01:30:37,890
Leo, çfarë po bën këtu?

713
01:30:45,098 --> 01:30:47,015
Si erdhët këtu?

714
01:30:48,265 --> 01:30:49,807
Mora autobusin.

715
01:30:52,015 --> 01:30:53,640
cfare deshironi?

716
01:30:58,098 --> 01:30:59,556
Unë jam duke punuar.

717
01:31:35,057 --> 01:31:36,807
Është për shkakun tim.

718
01:31:41,890 --> 01:31:43,473
Është faji im.

719
01:31:54,515 --> 01:31:56,099
Unë e shtyva atë.

720
01:33:24,974 --> 01:33:26,306
Dilni jashtë.

721
01:33:55,848 --> 01:33:57,015
Luani.

722
01:34:00,807 --> 01:34:02,140
Leo!

723
01:34:18,473 --> 01:34:19,473
Leo!

724
01:34:25,974 --> 01:34:26,974
Leo!

725
01:36:37,765 --> 01:36:40,557
Mundohuni të ktheni kyçin e dorës me kujdes.


