1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:16,500 --> 00:02:17,458 Страшно, приятелю! 4 00:02:20,708 --> 00:02:22,333 Ой, тогава къде е погребението? 5 00:02:26,458 --> 00:02:29,583 Внимавай, приятелю, тя излезе от кутията. 6 00:02:34,500 --> 00:02:37,666 Не правете това, когато правите теста си, приятелю, никога няма да минеш. 7 00:02:38,208 --> 00:02:40,791 Мръсна, скапана пътна свиня. 8 00:02:40,791 --> 00:02:43,458 Браво на теб, госпожо. 9 00:02:50,541 --> 00:02:52,875 какво ти става Не можеш ли да дадеш знак с ръка? 10 00:02:54,416 --> 00:02:56,750 О, ветеран шофьор. 11 00:03:00,208 --> 00:03:01,083 Чарли! 12 00:03:03,291 --> 00:03:04,708 Чарли! 13 00:03:06,833 --> 00:03:09,541 Чарли! Тед! 14 00:03:14,083 --> 00:03:16,958 Здравей, Пег, и как си тази прекрасна сутрин? 15 00:03:16,958 --> 00:03:19,083 Няма значение за прекрасното утро. Къде е Чарли? 16 00:03:19,625 --> 00:03:23,041 Чарли? О, не знам, Пег. Може би е в офиса. 17 00:03:23,041 --> 00:03:24,875 Не, не е. Току що бях там. 18 00:03:24,875 --> 00:03:26,250 о 19 00:03:26,250 --> 00:03:30,083 Имах предвид... другия офис, знаете ли,... 20 00:03:31,875 --> 00:03:32,875 Какво, за два часа? 21 00:03:34,000 --> 00:03:38,125 О, стига, Тед, не можеш да ме заблудиш. Излязъл ли е с такси? 22 00:03:38,125 --> 00:03:42,291 Мм? о, не Е, той не би направил това, той би ли Не и след като ти е обещал. 23 00:03:42,291 --> 00:03:43,458 Той е някъде наоколо, предполагам. 24 00:03:44,916 --> 00:03:47,000 не се притеснявай Ще го намеря. 25 00:03:55,916 --> 00:03:57,833 - Добре? - Всичко е наред, свърших го. 26 00:03:57,833 --> 00:03:59,666 Искаш да кажеш, че си го направил всички неща, които каза? 27 00:03:59,666 --> 00:04:00,625 да 28 00:04:00,625 --> 00:04:04,083 - Тогава как ги направи? - Това е просто. Просто се отпусна. 29 00:04:07,625 --> 00:04:08,500 Обслужване. 30 00:04:10,625 --> 00:04:11,500 какво искаш 31 00:04:11,500 --> 00:04:13,750 О, съжалявам. Моля за извинение. 32 00:04:13,750 --> 00:04:16,500 Мисля, че ще имам хубаво бързо руло от четири пени с вас. 33 00:04:16,500 --> 00:04:18,375 Стига сос от теб, Тед Уотсън. 34 00:04:18,375 --> 00:04:20,458 - Ако не млъкнеш... - Дай ни целувка тогава. 35 00:04:20,458 --> 00:04:22,958 Не, няма да го направя. би трябвало да си... 36 00:04:24,333 --> 00:04:27,333 ох Иска ми се да имам под ръка хубав голям гаечен ключ. 37 00:04:27,333 --> 00:04:29,958 И аз така. Бих те отпуснал малко. 38 00:04:29,958 --> 00:04:33,000 Защо вие двамата не се ожените? и всички бихме могли да получим малко мир? 39 00:04:33,000 --> 00:04:36,208 - Това ме устройва добре. Какво ще кажете за това, Сал? - Над мъртвото ми тяло. 40 00:04:36,666 --> 00:04:38,250 Не това казахте на снимките. 41 00:04:38,250 --> 00:04:39,500 Защо, какво казах? 42 00:04:39,500 --> 00:04:41,916 О, беше много романтично. Какво беше сега? 43 00:04:41,916 --> 00:04:45,666 О, да, тя каза, "Махни си ръката!", каза тя. 44 00:04:46,208 --> 00:04:47,083 а? 45 00:04:47,083 --> 00:04:49,125 Опитваше се да ми ощипе ореховото хрущяло. 46 00:04:49,125 --> 00:04:50,750 Да, и аз също почти го направих. 47 00:04:50,750 --> 00:04:52,000 Сега ще трябва да се оженим, нали? 48 00:04:52,000 --> 00:04:55,333 предупреждавам те, ако не млъкнеш, аз ще... 49 00:04:55,333 --> 00:04:57,208 Ще хвърля този чай в грозната ти чаша. 50 00:04:57,208 --> 00:05:00,416 Ооо, по дяволите, тръгвам. Звучи твърде много като у дома. 51 00:05:00,416 --> 00:05:03,291 Да, внимавай с този съединител, Смайли. Малко е свирепо. 52 00:05:03,291 --> 00:05:05,333 Орехова пукнатина! 53 00:05:41,333 --> 00:05:42,833 Не, не съм. 54 00:06:04,208 --> 00:06:06,333 Първо трябваше да отвориш портата. 55 00:06:06,333 --> 00:06:08,583 Отворих портата! 56 00:06:08,583 --> 00:06:10,541 Смайли, какво по дяволите става? 57 00:06:10,541 --> 00:06:12,500 - По дяволите! какво е станало - Забравил е да отвори портата. 58 00:06:12,500 --> 00:06:15,875 Не пропуснах да отворя загиващата порта! 59 00:06:15,875 --> 00:06:18,958 - Трябва да си го направил. Затворено е, вижте! - така е. 60 00:06:18,958 --> 00:06:20,208 Затворих го, когато влязох. 61 00:06:20,208 --> 00:06:22,291 Бихте ли млъкнали, когато...? 62 00:06:23,083 --> 00:06:25,125 - Затвори ли го? - Е, разбира се, че го направих. 63 00:06:25,125 --> 00:06:26,083 защо 64 00:06:26,083 --> 00:06:28,833 Пише: "Затворихте ли портата?" И нямах, така че го направих. 65 00:06:28,833 --> 00:06:33,041 Но просто го отворих, за да изляза, страхотна голяма гнида! 66 00:06:33,041 --> 00:06:35,041 Добре, Смайли, мога да се справя с това. 67 00:06:35,041 --> 00:06:37,666 Просто карайте надолу до ремонтния залив преди Чарли да го види. 68 00:06:40,291 --> 00:06:43,541 - Кой си ти? какво искаш - О, искам работа. 69 00:06:50,791 --> 00:06:52,333 Направихте добро начало, нали? 70 00:06:52,333 --> 00:06:54,333 О, започнах ли? 71 00:06:54,333 --> 00:06:55,750 Виж, петле, избутай се. 72 00:06:55,750 --> 00:06:57,916 Опитайте с разбивача. По-скоро е по твой ред. 73 00:06:57,916 --> 00:06:59,750 о Ти ли си шефът или нещо такова? 74 00:06:59,750 --> 00:07:02,583 Аз съм това, което наричат ​​мениджър на нещо. 75 00:07:02,583 --> 00:07:04,125 И моят съвет към теб е да си тръгнеш. 76 00:07:04,125 --> 00:07:06,833 - Искаш да кажеш да изчезнеш? - Не, но ти става топло. 77 00:07:07,833 --> 00:07:09,625 Но аз искам да съм таксиметров шофьор. 78 00:07:09,625 --> 00:07:13,208 Човекът, който ми даде тази карта, той каза, че ще бъда добре тук. 79 00:07:14,833 --> 00:07:17,458 „Това е да ви представя...“ О, бивша армия, а? 80 00:07:17,458 --> 00:07:18,708 - да - Ами... 81 00:07:18,708 --> 00:07:22,041 Шефът обича да се грижи за момчетата, ти знаеш. Той самият беше в него. 82 00:07:22,041 --> 00:07:25,458 да Името ти наистина ли е Танкард? 83 00:07:25,458 --> 00:07:29,916 да Тери Танкард. Само че момчетата винаги ме наричаха Пинтпот. 84 00:07:30,750 --> 00:07:33,833 Ами... Сигурен ли си, че беше Pintpot? 85 00:07:33,833 --> 00:07:37,291 О, да. Виждате ли, това е, защото името ми е Танкард. 86 00:07:37,291 --> 00:07:40,666 Добре. Благодаря ви наистина много. Шефът е навън с такси в момента, 87 00:07:40,666 --> 00:07:42,875 така че по-добре елате и изпийте чаша. По този начин. 88 00:07:42,875 --> 00:07:43,958 благодаря 89 00:07:48,833 --> 00:07:49,708 съжалявам 90 00:07:49,708 --> 00:07:51,500 Няма да остане много от това място ако останеш. 91 00:07:51,500 --> 00:07:54,041 Е, Тед, къде е той тогава? 92 00:07:54,041 --> 00:07:55,833 Ъ... Къде е кой, Пег? 93 00:07:55,833 --> 00:07:58,375 Много добре знаеш кой. Губернаторът. 94 00:07:58,375 --> 00:08:00,666 Не можете да го видите сега. Той е навън в такси. 95 00:08:00,666 --> 00:08:03,583 О? откъде знаеш 96 00:08:03,583 --> 00:08:05,083 Той ми каза. 97 00:08:05,791 --> 00:08:09,750 О, сега се сещам. да Виждате ли, доста ни липсват шофьори... 98 00:08:09,750 --> 00:08:13,208 Няма нужда да се притеснявате извинения за него, Тед. 99 00:08:13,208 --> 00:08:16,833 Факт е, че той предпочита да прекарва времето си играе си с такси, отколкото с мен. 100 00:08:16,833 --> 00:08:19,541 О, не говори глупости, Пег. 101 00:08:19,541 --> 00:08:22,083 Знаете, че той обича да си играе с... 102 00:08:22,083 --> 00:08:24,125 Имам предвид да прекарвам време с теб. 103 00:08:24,125 --> 00:08:25,500 колко време? 104 00:08:25,500 --> 00:08:29,541 Става и излиза преди да съм се събудил и чак след като заспя. 105 00:08:29,541 --> 00:08:32,500 Не съм имал възможност да говоря с него от миналата сряда, 106 00:08:32,500 --> 00:08:34,291 и тогава беше само с краката. 107 00:08:35,541 --> 00:08:36,458 Краката му? 108 00:08:36,458 --> 00:08:39,166 Да, стърчи изпод такси. 109 00:08:39,958 --> 00:08:42,875 Не е честно. Той знае, че не мога да мина под едно. 110 00:08:43,666 --> 00:08:46,125 Не можеш да го обвиняваш, че работи здраво, Пег. 111 00:08:46,125 --> 00:08:49,208 Има много жени, които биха били доволни да се омъжи за Чарли. 112 00:08:49,208 --> 00:08:52,208 И аз така, а аз съм му жена! 113 00:08:53,708 --> 00:08:57,083 Ами... искам да говоря с него. Кое такси е слязъл? 114 00:08:58,083 --> 00:09:00,125 - Шестдесет и шест. - Щракване-щракване. 115 00:09:00,125 --> 00:09:02,750 Ще му дам клики-клик. 116 00:09:13,583 --> 00:09:16,041 точно така Имате ли всичко отпред? 117 00:09:16,041 --> 00:09:18,583 да, сега, че малкото може да се качи на седалката. 118 00:09:18,583 --> 00:09:20,708 Не, мисля, че е по-добре да взема това. 119 00:09:20,708 --> 00:09:22,791 Не. Не, по-добре отидете на седалката. 120 00:09:23,958 --> 00:09:27,666 точно така А сега кошницата също може да седи на седалката с мен. 121 00:09:27,666 --> 00:09:29,333 Сега ще взема чадъра. 122 00:09:31,583 --> 00:09:32,708 благодаря 123 00:09:33,708 --> 00:09:38,083 Това е. Сега, тогава, това просто остава това и бъдете много внимателни с това. 124 00:09:38,083 --> 00:09:39,833 Това е истинска телешка кожа. 125 00:09:39,833 --> 00:09:43,416 Естествено. Принадлежи на истинска телешка кожа, нали? 126 00:09:45,375 --> 00:09:49,291 Да не си забравил нещо? Като кухненска мивка, папагал, съпруг? 127 00:09:49,291 --> 00:09:51,291 Съпругът ми почина. 128 00:09:52,291 --> 00:09:53,916 Не съм изненадан. 129 00:09:53,916 --> 00:09:56,625 Сигурни ли сте, че е в 66-та, г-жо Х? Той не отговаря. 130 00:09:56,625 --> 00:09:58,166 Аз съм положителен. Просто продължавай да опитваш. 131 00:09:59,000 --> 00:10:00,833 Влез, 66. Къде си? 132 00:10:00,833 --> 00:10:03,250 Къде си, на 66? Хайде, да те вземем. 133 00:10:03,250 --> 00:10:06,458 Добре, добре, сержант, тук съм. Не си правете глупости. 134 00:10:06,458 --> 00:10:07,708 За какво е цялата тази паника? 135 00:10:08,250 --> 00:10:09,541 аз ще говоря с него 136 00:10:09,541 --> 00:10:11,125 Чарли, ти ли си? 137 00:10:11,125 --> 00:10:12,500 О, по дяволите. 138 00:10:12,500 --> 00:10:13,875 Там ли си, Чарли? 139 00:10:13,875 --> 00:10:16,291 Това е Радио Люксембург. 140 00:10:16,291 --> 00:10:18,375 А сега за момент от старата денс музика. 141 00:10:18,375 --> 00:10:21,458 Можете да спрете тези глупости. Знам, че си ти. 142 00:10:22,250 --> 00:10:25,500 Чарли, забрави ли какво е днес? 143 00:10:25,500 --> 00:10:26,875 днес? 144 00:10:27,583 --> 00:10:30,916 Не, скъпа, разбира се Не съм забравил какво е днес. 145 00:10:30,916 --> 00:10:33,541 Искам да кажа, как мога да забравя какво е днес? 146 00:10:33,541 --> 00:10:35,250 О, по дяволите, това е нашата годишнина. 147 00:10:35,250 --> 00:10:39,541 точно така Бог знае, не питам много, 148 00:10:39,541 --> 00:10:41,500 но щях да си помисля това беше един ден в годината 149 00:10:41,500 --> 00:10:43,208 когато не е трябвало да излизате с такси. 150 00:10:43,208 --> 00:10:46,583 Пътуване с такси? Какво те кара да мислиш Пътувам с такси, любов? 151 00:10:46,583 --> 00:10:48,250 Току що се измъкнах да ти взема подарък. 152 00:10:48,916 --> 00:10:50,250 Наистина ли, Чарли? 153 00:10:50,250 --> 00:10:53,750 Със сигурност. Нали не мислиш, че бих се навил под наем в ден като този, нали? 154 00:10:53,750 --> 00:10:57,083 Шофьор, моля те, не говори докато шофираш. Изнервя ме. 155 00:10:57,083 --> 00:10:59,875 - Кой беше това? - Кой какво беше, любов? 156 00:10:59,875 --> 00:11:02,208 Коя е тази жена с теб? 157 00:11:02,208 --> 00:11:07,666 О, просто някакъв стар... педал Отивам до гарата, това е всичко. 158 00:11:08,166 --> 00:11:10,583 Мислех, че каза, че не пътуваш с такси. 159 00:11:10,583 --> 00:11:12,166 Случи се на път. 160 00:11:12,166 --> 00:11:14,125 Няма смисъл в отказването на няколко боб. 161 00:11:14,125 --> 00:11:16,833 Чарли, не знам какво ти се е случило 162 00:11:16,833 --> 00:11:18,958 Никога не си бил такъв. 163 00:11:20,250 --> 00:11:23,083 Помниш ли какво ми каза в нашата брачна нощ? 164 00:11:23,083 --> 00:11:25,208 Разбира се, помня. 165 00:11:26,000 --> 00:11:26,875 казах... 166 00:11:26,875 --> 00:11:29,041 Премести се и ни остави малко място, приятел! 167 00:11:29,625 --> 00:11:32,416 какво? какво каза 168 00:11:32,416 --> 00:11:37,000 Не говорех на теб, скъпа. Говоря с някой друг луд шофьор. 169 00:11:37,000 --> 00:11:40,416 Е, само за да освежа паметта си, 170 00:11:40,416 --> 00:11:44,708 ти каза, че никога няма да позволиш нищо застанете между нас и нашето щастие. 171 00:11:44,708 --> 00:11:48,833 - Знам това, любов, но не мога... - Моля, съсредоточете се върху шофирането си. 172 00:11:48,833 --> 00:11:49,833 О, колан! 173 00:11:50,750 --> 00:11:51,916 Чарли! 174 00:11:52,458 --> 00:11:55,166 - Говоря на стария педал. - Моля за извинение? 175 00:11:55,166 --> 00:11:57,083 Случайно говоря с жена си. 176 00:11:57,083 --> 00:11:59,291 Е, радвам се, че го осъзнаваш! 177 00:11:59,291 --> 00:12:02,041 Виж тук, Пег, Опитвам се да правя три неща наведнъж. 178 00:12:02,041 --> 00:12:05,125 Ще се прибера след пет минути с нещо много хубаво за теб. 179 00:12:05,708 --> 00:12:07,250 Наистина ли, Чарли? 180 00:12:08,208 --> 00:12:09,083 Какво е? 181 00:12:09,625 --> 00:12:11,541 Това би било показателно, нали? 182 00:12:13,458 --> 00:12:16,208 Нещо за носене. Нещо много специално. 183 00:12:16,208 --> 00:12:17,708 Какво има, Чарли? 184 00:12:17,708 --> 00:12:20,416 Шофьор, наистина не се чувствам в безопасност. 185 00:12:20,416 --> 00:12:22,500 Няма нищо против. Просто се измъкни от старите си дрехи, 186 00:12:22,500 --> 00:12:24,000 влез в нещо тънко 187 00:12:24,000 --> 00:12:27,791 и ще се върна там с нещо много хубаво. 188 00:12:27,791 --> 00:12:30,875 помощ! полиция! Спри таксито! 189 00:12:30,875 --> 00:12:32,916 - Пуснете ме оттук! помощ! - Тя е полудяла. 190 00:12:32,916 --> 00:12:35,000 - Да не би да е полудяла или нещо подобно? - Полиция! 191 00:12:35,000 --> 00:12:37,166 - Полиция! Имам луда жена тук! - Полиция! 192 00:12:39,125 --> 00:12:41,625 Добре, Олбрайт, време е. 193 00:12:41,625 --> 00:12:44,333 - За какво се мотаеш тук? - Имам оплакване. 194 00:12:44,333 --> 00:12:46,250 не се притеснявай Продължавайте да приемате таблетките. 195 00:12:46,250 --> 00:12:49,416 Можеш да се смееш, ако искаш, но аз се смеех мисля да свикам протестен митинг. 196 00:12:49,416 --> 00:12:50,666 за какво? 197 00:12:50,666 --> 00:12:53,291 Всички тези бивши служители продължаваш да тренираш. 198 00:12:53,291 --> 00:12:55,083 Това поставя нашите работни места в опасност. 199 00:12:55,083 --> 00:12:57,125 Да, това е единствената дума за това. „Опасност“. 200 00:12:57,125 --> 00:13:01,041 Добре тогава, преди Чарли да започне, тук нямаше редовна таксиметрова услуга. 201 00:13:01,041 --> 00:13:03,416 Сега имаме 40, с 20 редовни шофьори. 202 00:13:03,416 --> 00:13:07,708 не ми пука Зависи от мен в моя официален капацитет като инспектор да прави... 203 00:13:07,708 --> 00:13:08,958 ...официална жалба. 204 00:13:08,958 --> 00:13:10,791 знам за това Сега иди и го оправи. 205 00:13:10,791 --> 00:13:12,166 Ето вашия чай, г-н Олбрайт. 206 00:13:12,166 --> 00:13:13,916 Мога ли да ви донеса чаша, г-н Уотсън? 207 00:13:16,250 --> 00:13:18,041 - Не, благодаря. Аз ще си взема своя. - Изплъзна се от ръката ми. 208 00:13:18,041 --> 00:13:20,416 Ужасно съжалявам. Моя грешка. 209 00:13:23,958 --> 00:13:26,000 Не можеше да се случи на по-хубав човек. 210 00:13:26,000 --> 00:13:29,083 Това бедно момче. Това е третата чаша чай той е купил, откакто дойде тук. 211 00:13:29,083 --> 00:13:31,750 Все още не е успял да свали нито един. 212 00:13:31,750 --> 00:13:33,500 Може ли още една чаша, госпожице, моля? 213 00:13:37,250 --> 00:13:39,333 Ето те, скъпи. Опитайте се да го свалите. 214 00:13:39,333 --> 00:13:41,458 не се притеснявай ще го направя 215 00:13:43,875 --> 00:13:47,916 толкова съжалявам Казвам, какво ще си помислите за мен? 216 00:13:47,916 --> 00:13:50,083 Ще ви уведомя, когато изсъхна. 217 00:13:50,083 --> 00:13:51,041 Пег горе ли е? 218 00:13:51,041 --> 00:13:52,583 да Тя не е много доволна от теб. 219 00:13:52,583 --> 00:13:54,375 Изчакайте, докато тя види коженото палто Купих я. 220 00:13:54,375 --> 00:13:56,875 О страхотно Това, между другото, е Tankard. 221 00:13:57,666 --> 00:14:00,166 Той е член на старата ти мафия и си търси работа. 222 00:14:00,166 --> 00:14:02,208 Давай! RASC? 223 00:14:03,000 --> 00:14:04,166 Имахте много шофьорски опит? 224 00:14:04,166 --> 00:14:06,708 Пет години на път без инцидент. 225 00:14:06,708 --> 00:14:10,541 - Не се справяш толкова добре с това. - Съжалявам за това, г-н Хокинс. 226 00:14:10,541 --> 00:14:12,625 Не съм толкова тромав, като шофирам. Честен. 227 00:14:12,625 --> 00:14:14,583 - С какво бяхте? - Булдозери. 228 00:14:16,083 --> 00:14:18,708 Тогава ще бъдеш много добър шофьор на такси. Кога започват другите? 229 00:14:18,708 --> 00:14:20,833 - Тази сутрин. Те са в офиса. - По дяволите. 230 00:14:20,833 --> 00:14:23,208 Какво да ви кажа, ще ви дадем да опитате. 231 00:14:23,208 --> 00:14:24,625 Влизаш в кабинета ми с другите 232 00:14:24,625 --> 00:14:26,916 и им кажи Ще дойда след пет минути. 233 00:14:26,916 --> 00:14:30,000 Благодаря ви много, г-н Хокинс. Няма да те разочаровам, обещавам. 234 00:14:30,000 --> 00:14:32,250 Няма да има повече грешки. 235 00:14:32,250 --> 00:14:34,833 - Всичко е наред. - Не, не. Мога да го направя, г-н Хокинс. 236 00:14:34,833 --> 00:14:37,333 - Не е нужно да... - Чакай малко. 237 00:14:40,583 --> 00:14:41,666 извинете ме 238 00:14:46,916 --> 00:14:49,166 Можех да се самонакажа. 239 00:14:51,166 --> 00:14:53,208 И не ги отваряй, докато не ти кажа. 240 00:14:55,583 --> 00:14:56,833 Все още затворено? 241 00:14:58,416 --> 00:14:59,916 Всеки момент. 242 00:15:01,958 --> 00:15:03,291 Добре, сега. 243 00:15:04,583 --> 00:15:07,291 О, Чарли. 244 00:15:07,291 --> 00:15:08,708 Ооо! 245 00:15:09,958 --> 00:15:12,375 О, прекрасно е. 246 00:15:12,375 --> 00:15:15,458 Ще кажа, че е така. Истински мамут, т.е. 247 00:15:15,458 --> 00:15:17,666 О, не бъди глупав, Чарли. 248 00:15:17,666 --> 00:15:21,000 Направо. Така се казваше на витрината. „Разпродажба на кожа от мамут“. 249 00:15:21,000 --> 00:15:23,750 А, дърпаш ми крака. 250 00:15:23,750 --> 00:15:26,208 Познавам заседнал мускуош, когато го видя. 251 00:15:26,208 --> 00:15:29,541 Заседнал мускуош? Корабокрушенско месо, по-скоро. 252 00:15:31,208 --> 00:15:33,458 Не ме интересува какво е. 253 00:15:34,166 --> 00:15:35,166 Прелестно е 254 00:15:37,083 --> 00:15:39,083 - Честита годишнина, скъпа. - Ти също, любов. 255 00:15:39,083 --> 00:15:41,041 О, ето я сметката. 256 00:15:41,041 --> 00:15:42,500 Обещах да им изпратиш чек днес. 257 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 Добре. 258 00:15:43,500 --> 00:15:46,000 Не знам защо си вложил всичките си пари в моя акаунт. 259 00:15:46,000 --> 00:15:49,625 Е, там е по-безопасно, нали? Получавам достатъчно от бакшиши, нали? 260 00:15:49,625 --> 00:15:52,250 Имам подаръка ти тук, Чарли. 261 00:15:52,250 --> 00:15:55,583 Щяхте да го получите по-рано, само ти излезе преди да се събудя. 262 00:15:55,583 --> 00:15:58,166 О, не трябваше да се притесняваш вземи нещо. 263 00:15:58,166 --> 00:15:59,916 Ето, дръж се за това. 264 00:16:00,750 --> 00:16:02,041 хей какво е това 265 00:16:02,791 --> 00:16:05,333 О, това е прекрасно. Това е смазващо. 266 00:16:05,333 --> 00:16:07,458 Точно това исках. 267 00:16:08,291 --> 00:16:11,125 - Какво има? - Това е яке за пушене. 268 00:16:11,125 --> 00:16:13,458 - О - Има и тръба към него. 269 00:16:13,458 --> 00:16:14,666 И чехли. 270 00:16:16,791 --> 00:16:18,500 Мислех, че ще вървят добре с вилата. 271 00:16:18,500 --> 00:16:19,791 Ще го направят, нали? 272 00:16:19,791 --> 00:16:23,541 Намерих точно този, Чарли. Намира се само на около шест мили от града. 273 00:16:23,541 --> 00:16:27,583 Всичко е мазилка и дъбови греди. Вече можем лесно да си го позволим. 274 00:16:27,583 --> 00:16:29,708 да Да, звучи много хубаво, но... 275 00:16:29,708 --> 00:16:31,750 Ще ти хареса, Чарли. 276 00:16:31,750 --> 00:16:35,083 Има страхотна голяма градина и старомодна кухня 277 00:16:35,083 --> 00:16:36,750 и детска стая. 278 00:16:36,750 --> 00:16:40,583 да Е, не искаме да се тревожим да се движим, докато децата дойдат, нали? 279 00:16:40,583 --> 00:16:42,791 Ето, по-добре да галопирам. извинете ме 280 00:16:43,583 --> 00:16:45,916 Чарли! Няма ли да ходиш пак? 281 00:16:45,916 --> 00:16:48,541 Трябва, любов. Имам момчетата чака да започне инструкции. 282 00:16:48,541 --> 00:16:50,250 Ще се видим на вечеря. 283 00:16:52,416 --> 00:16:54,541 Проклет да е! 284 00:16:56,083 --> 00:17:00,166 Сега, тогава, преди да започнете, има един или две неща, които искам да изясня. 285 00:17:00,625 --> 00:17:03,083 Първо, когато станете шофьор на такси, 286 00:17:03,083 --> 00:17:06,208 ти се отряза от останалата човешка раса. 287 00:17:06,208 --> 00:17:08,875 Всеки го има за теб и никой не те обича. 288 00:17:08,875 --> 00:17:11,083 За нула време, ще откриете, че сте толкова популярни 289 00:17:11,083 --> 00:17:12,750 като плетена седалка в нудистки лагер, 290 00:17:12,750 --> 00:17:14,541 и знаете какво впечатление това прави върху хората. 291 00:17:15,791 --> 00:17:18,583 - О, това е много добре. - благодаря ви 292 00:17:19,041 --> 00:17:23,208 Второ, не си мислете, че е лесно да се получи шофьорска книжка, защото не е. 293 00:17:23,208 --> 00:17:25,458 Трябва да преминете много тежък полицейски тест. 294 00:17:25,458 --> 00:17:28,000 Трето, това е тежка работа и дълги часове. 295 00:17:28,000 --> 00:17:30,333 Тук предлагаме денонощно обслужване. 296 00:17:30,333 --> 00:17:32,500 Ако работите през нощта, това означава много извънреден труд 297 00:17:32,500 --> 00:17:35,875 което е много удобно, но ви кара много непопулярен сред госпожицата. аз знам 298 00:17:36,375 --> 00:17:38,625 сега, тогава, ако някой от вас не харесва работата, 299 00:17:38,625 --> 00:17:40,291 сега е вашето време да говорите. 300 00:17:42,333 --> 00:17:45,041 Ще получим една свободна нощ една седмица, нали? 301 00:17:45,041 --> 00:17:47,791 - Разбира се. женен ли си - О, не. 302 00:17:47,791 --> 00:17:50,291 Само аз принадлежа в този клуб, разбирате ли, 303 00:17:50,750 --> 00:17:52,708 както и едно много хубаво момиче също, 304 00:17:53,500 --> 00:17:58,291 и добре, веднъж седмично, обичаме да стигаме толкова далеч, колкото можем. 305 00:18:00,291 --> 00:18:01,333 да 306 00:18:02,875 --> 00:18:05,583 О, Пег, наистина е красиво. 307 00:18:05,583 --> 00:18:08,458 - Късметлия си. - Да, нали? 308 00:18:10,250 --> 00:18:12,375 Точно това винаги съм искал. 309 00:18:13,250 --> 00:18:16,166 Сега, Пег, не трябва да позволяваш да те разстрои така. 310 00:18:16,166 --> 00:18:17,833 Не мога да помогна. 311 00:18:18,583 --> 00:18:20,625 Толкова съм щастлив. 312 00:18:21,333 --> 00:18:23,625 Знам точно как се чувстваш. 313 00:18:23,625 --> 00:18:27,375 Както когато Тед ми даде тази гривна за моя рожден ден. 314 00:18:27,375 --> 00:18:29,708 Това беше най-хубавият подарък, който съм имал. 315 00:18:30,583 --> 00:18:33,541 Не толкова хубаво, колкото коженото ти палто, разбира се. 316 00:18:33,541 --> 00:18:36,041 Каква е ползата да имаш хубаво кожено палто 317 00:18:36,041 --> 00:18:39,958 ако няма кой да ти се възхищава или да те изведа в него? 318 00:18:41,833 --> 00:18:45,291 Добре, всички сте имали шанс да проучи тази карта на града. 319 00:18:45,291 --> 00:18:47,875 Лен, предполагам трябваше да вземеш билет там, 320 00:18:47,875 --> 00:18:50,458 да отида до гарата там. Кой е най-добрият ви маршрут? 321 00:18:52,208 --> 00:18:54,375 Е, това е лесно. Направо по главната улица. 322 00:18:54,375 --> 00:18:56,791 Най-добрият маршрут, казах, не най-краткият. 323 00:18:56,791 --> 00:18:59,375 Таксиистът никога не отива никъде направо. Ето, дай ми това. 324 00:18:59,375 --> 00:19:01,583 Виж, това е начинът, по който бих тръгнал. Там долу, тук, 325 00:19:01,583 --> 00:19:05,541 там горе, там, там, там и тук. 326 00:19:05,541 --> 00:19:06,625 Виждате ли това? 327 00:19:06,625 --> 00:19:08,708 Сега, този начин приема пет комплекта светофари. 328 00:19:08,708 --> 00:19:11,041 Всеки път, когато чакаш на червено, на часовника е три пенса. 329 00:19:11,041 --> 00:19:12,666 Пет червени и ще ударите джакпота. 330 00:19:13,708 --> 00:19:16,833 Ето, Pintpot, много си добър да стигнете доколкото можете. 331 00:19:16,833 --> 00:19:18,375 Да предположим, че трябва да вземете такса 332 00:19:18,375 --> 00:19:21,541 от чина там на театър тук, покажи ми. 333 00:19:23,208 --> 00:19:25,291 Ами сега да видя. 334 00:19:25,291 --> 00:19:27,958 на първо място, Бих завил наляво по Джеймс Стрийт. 335 00:19:27,958 --> 00:19:30,000 Право в North Road. 336 00:19:30,625 --> 00:19:32,375 - Наляво в Лондон Роуд. - да 337 00:19:33,000 --> 00:19:34,208 Точно на светлините. 338 00:19:35,791 --> 00:19:38,041 О, докъде ме води това? 339 00:19:38,041 --> 00:19:40,916 В съда. Минал си по две еднопосочни улици 340 00:19:40,916 --> 00:19:42,375 и в обществено удобство. 341 00:19:45,333 --> 00:19:49,916 Не е толкова много да не го виждам много или да не ходя никъде, 342 00:19:49,916 --> 00:19:54,875 трябва да живее тук в гаража, точно като друго такси. 343 00:19:54,875 --> 00:19:57,708 Защо не вземеш тази вила? в страната, за която винаги говориш? 344 00:19:58,166 --> 00:20:01,250 искам да и не е като да не можем да си го позволим. 345 00:20:01,250 --> 00:20:04,541 В банката има хиляди и всичко от мое име. 346 00:20:04,541 --> 00:20:08,500 Всеки път, когато го повдигна, той казва, че трябва да е близо до бизнеса. 347 00:20:08,500 --> 00:20:10,291 Можеше да е различно, ако имахме дете. 348 00:20:10,791 --> 00:20:13,166 не вярваш ли Тед си е същият. 349 00:20:13,166 --> 00:20:15,125 Поставете мен и един стар двигател един до друг, 350 00:20:15,125 --> 00:20:17,541 и ще ви дам едно предположение който ще започне да съблича. 351 00:20:17,541 --> 00:20:20,000 Те имат таксита в мозъка, и двамата. 352 00:20:20,000 --> 00:20:23,541 Дори когато имаме възможност да говорим, това са таксита, таксита, таксита. 353 00:20:23,541 --> 00:20:26,875 Сега дори не може да си легне без да казва "Накъде?" 354 00:20:27,500 --> 00:20:31,083 Е, ти си твърде мека с него, Пег. Искате да се утвърдите от време на време. 355 00:20:31,708 --> 00:20:33,791 Да, предполагам. 356 00:20:33,791 --> 00:20:36,416 Е, не е като да е лош съпруг, 357 00:20:36,416 --> 00:20:40,041 просто той не изглежда да имаш повече време за мен. 358 00:20:40,041 --> 00:20:43,791 Дори днес имаме годишнина. Почти не съм го виждал. 359 00:20:43,791 --> 00:20:46,958 Ще излезеш тази вечер и да празнуваме по някакъв начин, нали? 360 00:20:47,541 --> 00:20:50,000 Не мисля така. Той не е казал нищо. 361 00:20:50,000 --> 00:20:52,875 Е, не чакайте той да каже. Вие казвате. 362 00:20:52,875 --> 00:20:55,416 Просто му кажи, че искаш да излезеш и се забавлявайте. 363 00:20:56,416 --> 00:20:59,125 - Мислиш ли, че трябва? - Какво имаш да губиш? 364 00:21:03,750 --> 00:21:06,500 По-добре да се върна в столовата. Училището свърши. 365 00:21:06,500 --> 00:21:08,833 О, вижте го! 366 00:21:08,833 --> 00:21:12,458 Началникът Хокинс и неговите свободни таксита. 367 00:21:12,458 --> 00:21:16,375 Това е. Сега го дръжте хубаво и гладко, това е. Продължавайте така. 368 00:21:16,375 --> 00:21:17,791 Прелестно. Това е. Прелестно. 369 00:21:17,791 --> 00:21:20,000 Това е. Това е идеята. 370 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Просто запомни, през цялото време, когато пътуваш, 371 00:21:22,000 --> 00:21:25,791 вие сте нащрек за тарифи, така че запази тези очи. 372 00:21:29,333 --> 00:21:32,583 Това е. Прелестно. Сега всички имате едно докосване на очите на таксиста. 373 00:21:33,166 --> 00:21:37,083 Ще ви кажа какво ще правим сега. Ще се преструваме, че съм билет, така че чакайте. 374 00:21:37,583 --> 00:21:39,125 Такси! 375 00:21:45,958 --> 00:21:47,708 Полудял ли си? 376 00:21:47,708 --> 00:21:49,750 Ти трябва да ги вземеш, да не ги сваля. 377 00:21:49,750 --> 00:21:53,458 О, съжалявам. твърде съм разтревожен, това е моя беда. 378 00:21:53,458 --> 00:21:56,875 Запазете това за вашия клуб, приятелю. махай се 379 00:21:56,875 --> 00:21:58,625 Добре, вие много, това изобщо не беше лошо, 380 00:21:58,625 --> 00:22:01,375 но всички направихте една сериозна грешка: вашите знамена все още са вдигнати. 381 00:22:01,833 --> 00:22:04,791 Още на секундата, когато някой те поздрави, свалете това знаме. 382 00:22:04,791 --> 00:22:06,583 Ето, виж, ще ти покажа. Дръж това. 383 00:22:08,625 --> 00:22:10,125 Ето я тренировката. Гледай! 384 00:22:10,125 --> 00:22:12,666 - Добре, давай, някой да вика такси. - Такси! 385 00:22:12,666 --> 00:22:14,458 Едно, две. 386 00:22:14,458 --> 00:22:15,500 Виждате ли това? 387 00:22:16,541 --> 00:22:19,458 Ето го отново. Едно, две. 388 00:22:19,458 --> 00:22:22,375 Обърнете внимание на потвърждаващия жест с дясната ръка. вярно 389 00:22:22,375 --> 00:22:25,000 Хайде, имаш опит. Ето ни. 390 00:22:27,750 --> 00:22:28,916 - Готови ли сте? - да 391 00:22:28,916 --> 00:22:30,291 Такси! 392 00:22:31,916 --> 00:22:33,541 Едно, две. 393 00:22:38,083 --> 00:22:39,833 Едно, две. 394 00:22:41,166 --> 00:22:42,833 - Използване на всички пръсти. - О 395 00:22:42,833 --> 00:22:45,333 Това е учтивост на всички клиенти по всяко време, 396 00:22:45,333 --> 00:22:48,166 докато не видиш върха, тогава всеки сам за себе си. 397 00:22:58,791 --> 00:23:01,166 - Задръж рестото. - О, благодаря ви, сър. 398 00:23:06,833 --> 00:23:08,125 Извинете, сър! 399 00:23:08,125 --> 00:23:10,916 Тази перлена обеца твоя ли е? 400 00:23:10,916 --> 00:23:13,708 Какво, с туид? 401 00:23:19,958 --> 00:23:22,291 Имам добър куп от нови момчета този път. 402 00:23:22,291 --> 00:23:25,625 Един от тях е малко прекалено ентусиазиран, да кажем, 403 00:23:25,625 --> 00:23:29,250 но скоро ще бъда добър таксиджия от него, не се притеснявай. 404 00:23:29,250 --> 00:23:31,541 С малко късмет ще имаме още четири таксита на пътя следващия месец. 405 00:23:31,541 --> 00:23:33,125 - Чарли... - Това ще направи 44. 406 00:23:33,125 --> 00:23:35,166 - Не е зле за град с такъв размер. - Чарли. 407 00:23:35,166 --> 00:23:37,833 Като всеки от тях е средно 30 лири седмица, наистина ще спечелим малко пари. 408 00:23:37,833 --> 00:23:39,583 Чарли, искам да изляза тази вечер. 409 00:23:39,583 --> 00:23:42,750 След това ще вземем още три таксита и... Ти какво? 410 00:23:42,750 --> 00:23:46,541 Казах, че бих искал да изляза тази вечер, в горната част на града или нещо подобно. 411 00:23:46,541 --> 00:23:47,791 Горен град? за какво? 412 00:23:47,791 --> 00:23:52,041 Е, бих искал да видя добро шоу, приятна вечеря след това. 413 00:23:52,041 --> 00:23:55,625 Добре, само си помислих, виждайки, че е нашата годишнина, 414 00:23:55,625 --> 00:23:57,166 може да ви хареса да прекараш вечерта с мен. 415 00:23:57,166 --> 00:23:59,166 Имах предвид с теб! 416 00:23:59,166 --> 00:24:02,708 о Е, не искаме да губим време отиваме нагоре, нали? 417 00:24:02,708 --> 00:24:04,708 Просто правете това, което правим винаги: вкарай бутилка, 418 00:24:04,708 --> 00:24:07,458 гледай телевизора и да се гушкаме малко. 419 00:24:07,458 --> 00:24:08,750 О, да. 420 00:24:08,750 --> 00:24:12,958 Като миналата година, когато имахте да изляза на повикване по средата. 421 00:24:12,958 --> 00:24:15,458 - По средата на какво? - Аматьорски бокс. 422 00:24:15,458 --> 00:24:18,791 О, да. Вие нямате да се тревожиш за това тази вечер, скъпа, 423 00:24:18,791 --> 00:24:20,625 защото няма такъв. 424 00:24:20,625 --> 00:24:23,750 Не е добре, Чарли. Взех решение. 425 00:24:23,750 --> 00:24:26,333 - Излизаме в седем часа. - Да... 426 00:24:26,333 --> 00:24:28,791 И попитах Сали и Тед да дойде с нас. 427 00:24:28,791 --> 00:24:31,708 И още повече, че не пътуваме с такси. 428 00:24:31,708 --> 00:24:33,625 Отиваме със стил. 429 00:24:34,625 --> 00:24:35,875 С автобус! 430 00:24:37,916 --> 00:24:39,125 автобус? 431 00:24:46,000 --> 00:24:47,750 По-спокойно. По-спокойно. 432 00:24:47,750 --> 00:24:49,583 Сега не караш булдозер. 433 00:24:49,583 --> 00:24:51,750 Просто се отпуснете. Гледайте го! 434 00:24:54,208 --> 00:24:57,125 - Липсваше му. - Виж, направи ми услуга, по-спокойно. 435 00:24:57,125 --> 00:24:58,291 Това може да е старо такси, 436 00:24:58,291 --> 00:25:00,166 но това е първото, което някога съм имал и симпатизирам на нея. 437 00:25:12,125 --> 00:25:13,791 какво правиш 438 00:25:14,958 --> 00:25:16,958 хей недей така Ще го разсееш! 439 00:25:36,125 --> 00:25:37,166 Обиколете тук! 440 00:26:01,041 --> 00:26:02,625 прибрахме се 441 00:26:05,791 --> 00:26:06,666 О, Боже мой. 442 00:26:07,500 --> 00:26:10,916 Това беше забавно, нали? Наслаждавах се на това. 443 00:26:10,916 --> 00:26:12,166 Иска ми се и аз да мога да кажа същото. 444 00:26:13,125 --> 00:26:14,208 Имате злополука? 445 00:26:14,208 --> 00:26:16,541 Не, благодаря, току-що взехме малко. 446 00:26:23,666 --> 00:26:25,291 Тогава какво става с таксито на Смайли? 447 00:26:25,291 --> 00:26:26,583 Той не се е появил, 448 00:26:26,583 --> 00:26:29,333 и той има резервация за летището на шест и четири други резервации по-късно. 449 00:26:29,333 --> 00:26:32,333 - Не може ли някой от другите колеги да го направи? - Не. Всички са заети. 450 00:26:32,333 --> 00:26:35,833 Летище, а? Е, мога да направя това пътуване и все пак да се върна навреме, за да извадя Пег. 451 00:26:35,833 --> 00:26:37,125 окей Тогава аз ще направя честта вместо вас. 452 00:26:37,125 --> 00:26:41,500 - Ти и Сал не излизахте ли с нас? - Не можем да разочароваме резервациите, нали? 453 00:26:41,500 --> 00:26:43,125 Както и да е, твоята годишнина е, не нашата. 454 00:26:43,125 --> 00:26:45,208 - Е, ако нямаш нищо против, приятелю. - Не, всичко е наред. 455 00:26:45,208 --> 00:26:47,583 - Ето го адреса на летището. - Правилно. 456 00:26:47,583 --> 00:26:49,791 Аз ще карам, ако желаете, г-н Хокинс. 457 00:26:49,791 --> 00:26:53,041 - Шегуваш се, нали? - А, добре, не може ли да дойда с теб тогава? 458 00:26:53,041 --> 00:26:56,083 - Само за да видя как се прави? - Не. Не трябва да виждаш... 459 00:26:56,958 --> 00:26:58,500 Хайде тогава. 460 00:27:02,166 --> 00:27:03,458 Ой! 461 00:27:16,625 --> 00:27:18,166 Здравей, Сали. 462 00:27:18,166 --> 00:27:20,583 о Почти приключих тук, Тед. Няма да мине минута. 463 00:27:20,583 --> 00:27:23,208 - Няма защо да бързаме. Отделете време. - Какво имаш предвид? 464 00:27:23,208 --> 00:27:26,416 Трябва да се прибера и да си направя косата и да се преоблече и да направи всичко още. 465 00:27:26,416 --> 00:27:28,791 О, не искаш да се тревожа за всичко това. 466 00:27:28,791 --> 00:27:31,208 Нали не мислиш, че отивам в Лондон изглеждаш така, а ти? 467 00:27:31,208 --> 00:27:33,500 Не, нямам. виждаш ли... 468 00:27:33,500 --> 00:27:37,333 Е, Smiley още не се е появил, и има много резервации 469 00:27:37,333 --> 00:27:39,708 и, добре, знаех си, че няма да имаш нищо против ако просто... 470 00:27:39,708 --> 00:27:43,000 Виж, Сал, моля те, не го прави. Знам, че няма да направиш това, Сал. 471 00:27:54,291 --> 00:27:56,625 - Ето ни тогава. Току що се оженихте? - да 472 00:27:56,625 --> 00:27:59,958 Прелестно. Сега няма да е грешно, нали? 473 00:28:01,250 --> 00:28:03,958 - Ето ни. - благодаря 474 00:28:03,958 --> 00:28:06,458 - Ами чантата ми? - Тя вече влезе. 475 00:28:11,333 --> 00:28:13,250 Чудя се дали имам подходящия сапун. 476 00:28:13,250 --> 00:28:16,375 Не помня дали беше зелено за мазна кожа 477 00:28:16,375 --> 00:28:18,750 или мазна за зелена кожа. 478 00:28:19,583 --> 00:28:23,375 И все пак, след 14 години, не предполагам така или иначе щеше да забележи разликата. 479 00:28:34,666 --> 00:28:36,375 - Ами това е. - да 480 00:28:36,375 --> 00:28:38,750 По дяволите, виж колко е часът. къде са те 481 00:28:40,125 --> 00:28:41,166 Ой! 482 00:28:41,791 --> 00:28:43,500 Запазете нещо за по-късно. 483 00:28:46,666 --> 00:28:48,750 - Мадам. - благодаря ви 484 00:28:49,375 --> 00:28:51,416 Точно дванадесет и шест, моля, шефе. 485 00:28:51,416 --> 00:28:53,125 О, благодаря. 486 00:28:53,125 --> 00:28:55,458 - И запазете рестото. - О, благодаря ви, сър. 487 00:28:55,458 --> 00:28:57,125 - Желая ви много щастлив меден месец. - благодаря 488 00:28:57,125 --> 00:29:00,250 - Не забравяйте вашите случаи. - О, дрехите ми! 489 00:29:03,166 --> 00:29:04,625 - благодаря ви - Много съжалявам. 490 00:29:04,625 --> 00:29:07,375 Това е добра работа няма да имате нужда от тях, нали? 491 00:29:14,791 --> 00:29:16,041 Върни се там! 492 00:29:32,000 --> 00:29:36,125 Кой би си помислил кърпа щеше да направи толкова голяма разлика? 493 00:29:46,541 --> 00:29:48,041 Просто ще се справим. 494 00:29:48,041 --> 00:29:50,958 Половин час до връщане, десет минути, за да сложа приличен удар. 495 00:29:51,416 --> 00:29:54,166 На какво си играе този тип? Какво се опитва да направи? да се самоубие? 496 00:29:55,666 --> 00:29:57,750 - Такси ли си? - не 497 00:29:57,750 --> 00:30:01,708 Това е такси, аз съм шофьор, той е ученик, а ти си глупак. 498 00:30:01,708 --> 00:30:04,166 - Сега се махни от пътя. аз бързам. - Не. Трябва да ми помогнеш. 499 00:30:04,166 --> 00:30:06,083 Жена ми ще има бебе. 500 00:30:06,083 --> 00:30:08,416 Ако не се прибера до седем, моята ще има пристъп. 501 00:30:08,416 --> 00:30:10,166 Не, виж, трябва да ми помогнеш. 502 00:30:10,166 --> 00:30:12,541 Трябва да я закарам в болница. На път е. 503 00:30:12,541 --> 00:30:15,583 Откъде знаеш, че е на път? Не знаеш къде отивам. 504 00:30:15,583 --> 00:30:17,583 Не, не! Бебето е на път. 505 00:30:18,041 --> 00:30:21,166 О, добре тогава, но побързайте, моля. 506 00:30:21,166 --> 00:30:23,375 - През бялата порта! - Да, добре. 507 00:30:58,208 --> 00:31:00,916 Сержант! Влизайте, сержант. 508 00:31:00,916 --> 00:31:02,833 Сержант! 509 00:31:04,291 --> 00:31:05,625 Това е просто моят късмет! 510 00:31:05,625 --> 00:31:08,666 Сега радиото изчезна. Дори не мога да кажа на Пег къде отиваме. 511 00:31:08,666 --> 00:31:12,875 - Моля, побързайте. - Сега съм на 50, приятел. 512 00:31:12,875 --> 00:31:15,416 - Още ли не сме близо до него? - Сега не е далеч. 513 00:31:15,416 --> 00:31:17,125 Ти си го казвал за последните десет мили. 514 00:31:17,125 --> 00:31:19,458 - Джереми. - Всичко е наред, тук съм, скъпа. 515 00:31:19,458 --> 00:31:20,875 Всички сме тук, скъпа. 516 00:31:22,416 --> 00:31:24,041 Крайно време. 517 00:31:28,083 --> 00:31:30,916 о Мислех, че е Чарли. 518 00:31:30,916 --> 00:31:34,833 - Къде е Тед? - Не можем да отидем. Той трябва да работи тази вечер. 519 00:31:34,833 --> 00:31:37,458 какъв срам О, добре, няма значение. 520 00:31:37,458 --> 00:31:40,541 Влезте вътре и пийнете докато чакам Чарли. 521 00:31:49,333 --> 00:31:50,958 Чакай малко. Вървим по грешен път. 522 00:31:50,958 --> 00:31:53,000 Той каза влезте и отидете направо отпред. 523 00:31:53,000 --> 00:31:56,333 О, да, но на дъската пишеше, „Всички доставки отзад.“ 524 00:32:03,958 --> 00:32:05,375 Ето ни тогава. 525 00:32:06,041 --> 00:32:09,000 Всичко е наред. Беше фалшива тревога. 526 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 - Беше какво? - Вече можем да се приберем. 527 00:32:12,000 --> 00:32:16,041 О, да, тя каза имаш ли нещо против да побързаш? Тя има нещо във фурната. 528 00:32:16,041 --> 00:32:17,750 Можете да го кажете отново. 529 00:32:36,375 --> 00:32:38,500 Закъснява, нали? 530 00:32:38,500 --> 00:32:40,833 - СЗО? - Чарли. 531 00:32:40,833 --> 00:32:44,875 О, да, предполагам, че е малко. 532 00:32:45,875 --> 00:32:49,041 Хубаво нещо. Време е за още едно малко питие. 533 00:33:03,208 --> 00:33:05,666 Добре, ето ни. Сега побързайте, моля. 534 00:33:05,666 --> 00:33:08,458 - благодаря ви колко ти дължа - Пинтпот, какво има на часовника? 535 00:33:08,458 --> 00:33:11,291 - О, Джереми! - Какво има, скъпи? 536 00:33:11,291 --> 00:33:14,583 О, не! не ми казвай 537 00:33:23,666 --> 00:33:25,958 - Наляво на следващото кръстовище. - Знам. 538 00:33:25,958 --> 00:33:28,333 Бил съм тук преди, помниш ли? 539 00:33:29,291 --> 00:33:32,666 Повярвай ми, че ще намеря такъв, който не знае независимо дали идва или си отива. 540 00:33:32,666 --> 00:33:35,083 Чудя се какво ли е да имаш бебе. 541 00:33:35,083 --> 00:33:36,916 Защо не я попиташ? 542 00:33:36,916 --> 00:33:38,291 Добре. 543 00:33:39,416 --> 00:33:41,708 Извинете, госпожице, аз... 544 00:33:41,708 --> 00:33:42,666 — Мис? 545 00:33:49,541 --> 00:33:50,458 не? 546 00:33:50,458 --> 00:33:52,958 Не. Предполагам, че и ние можем върнете се у дома. 547 00:33:52,958 --> 00:33:56,791 Само минутка, напълно сигурен ли си тя ще има бебе? 548 00:33:56,791 --> 00:33:59,583 О, да. Това не е наистина много изненадващо, знаете ли, 549 00:33:59,583 --> 00:34:01,833 тъй като не е до следващата седмица. 550 00:34:01,833 --> 00:34:04,333 Ако си мислите, че препускам в галоп назад и напред 551 00:34:04,333 --> 00:34:06,791 до следващата седмица, ти си бесен. 552 00:34:25,833 --> 00:34:27,666 Спри! Спри таксито! 553 00:34:30,666 --> 00:34:32,708 помощ! сестра! 554 00:34:32,708 --> 00:34:34,500 сестра! 555 00:34:40,291 --> 00:34:41,875 За какво иска медицинска сестра? 556 00:34:41,875 --> 00:34:45,333 аз не знам Но ако е това, което си мисля, че е, 557 00:34:45,333 --> 00:34:47,291 по-добре запали огън, сложете чайника 558 00:34:47,291 --> 00:34:48,333 и поддържайте измервателния уред. 559 00:34:48,333 --> 00:34:51,458 О, да, разбира се. 560 00:34:52,375 --> 00:34:53,500 не 561 00:34:54,166 --> 00:34:57,041 Има само една дума за него. 562 00:34:57,041 --> 00:34:58,916 Смрадливец. 563 00:34:58,916 --> 00:35:00,166 нали 564 00:35:00,958 --> 00:35:02,208 вярно 565 00:35:03,791 --> 00:35:07,083 Но няма да приемам повече от него. 566 00:35:07,708 --> 00:35:09,458 приключих 567 00:35:10,625 --> 00:35:14,958 Знаеш ли какво ще направя когато се прибира? 568 00:35:15,750 --> 00:35:18,833 не? Е, ще ти кажа. 569 00:35:19,958 --> 00:35:25,125 Просто няма да правя абсолютно нищо. 570 00:35:25,708 --> 00:35:27,625 Това и ще направя. 571 00:35:54,875 --> 00:35:57,583 - Да? дали е - Още не. 572 00:35:59,750 --> 00:36:02,833 ох Това чакане е ужасно. 573 00:36:02,833 --> 00:36:04,333 Не мога да понасям повече от това. 574 00:36:04,333 --> 00:36:06,083 Какво получаваш в такова състояние? 575 00:36:06,083 --> 00:36:07,500 Всеки би си помислил, че е твое. 576 00:36:07,500 --> 00:36:09,083 о... 577 00:36:34,208 --> 00:36:35,791 Ние сме татковци! 578 00:36:39,125 --> 00:36:40,958 - Кой е бащата? - Аз съм! 579 00:36:40,958 --> 00:36:43,333 - Той е. - Е, имаш хубаво момченце. 580 00:36:43,333 --> 00:36:45,458 браво Поздравления, приятел. 581 00:36:45,458 --> 00:36:48,416 - Браво. честито - Не аз. него. 582 00:36:48,416 --> 00:36:49,833 - И ти също. - благодаря ви 583 00:36:49,833 --> 00:36:52,750 - Ето, седни, приятелю. Хайде, почивай си. - Не, чувствам се прекрасно. 584 00:36:52,750 --> 00:36:55,583 - Чувствам се добре. - Не си видял брояча. 585 00:37:02,583 --> 00:37:04,791 Сестра, тук, оставете бебето. 586 00:37:59,375 --> 00:38:02,000 Пег, будна ли си? 587 00:38:02,000 --> 00:38:03,625 Махай се! 588 00:38:03,625 --> 00:38:06,833 о Е, съжалявам, че не се върнах, 589 00:38:06,833 --> 00:38:10,416 но бях в таксито със стария Pintpot, разбирате ли, 590 00:38:10,416 --> 00:38:12,041 и имахме бебе. 591 00:38:25,333 --> 00:38:26,416 Пег? 592 00:38:30,000 --> 00:38:31,166 Пег? 593 00:38:44,750 --> 00:38:46,166 Пег, там ли си? 594 00:38:50,041 --> 00:38:51,291 Пег? 595 00:38:55,291 --> 00:38:57,583 О, Пеги, пусни ме да вляза! 596 00:38:57,583 --> 00:38:59,458 искам да говоря с теб 597 00:39:01,250 --> 00:39:03,666 О, Пеги, хайде. 598 00:39:07,416 --> 00:39:11,833 Пеги! О, пусни ме да вляза. Искам да говоря с теб за снощи. 599 00:39:16,916 --> 00:39:19,958 Добро утро, Чарли. как си 600 00:39:19,958 --> 00:39:23,750 Виж, любов, знам, че си ми ядосан, но вината не беше моя. Честен. 601 00:39:23,750 --> 00:39:27,500 - Ядосан по теб? Защо да ти се сърдя? - За снощи. 602 00:39:27,500 --> 00:39:29,541 Защо, какво се случи снощи? 603 00:39:29,541 --> 00:39:33,083 Е, знаеш ли, Не се върнах навреме, за да те изведа. 604 00:39:33,083 --> 00:39:36,583 О, да, спомням си. 605 00:39:36,583 --> 00:39:37,958 Имахте бебе. 606 00:39:37,958 --> 00:39:41,333 да Не, не бях аз. Беше тази жена в таксито. 607 00:39:41,333 --> 00:39:43,458 Взимахме тези младоженци на летището. 608 00:39:43,458 --> 00:39:46,166 - И имаха бебе? - да Не, не бяха те. 609 00:39:46,166 --> 00:39:47,541 Беше другата двойка. 610 00:39:47,541 --> 00:39:48,958 Връщахме се от въздуха... 611 00:39:48,958 --> 00:39:51,083 По дяволите, кое е хубавото? Не ми вярваш. 612 00:39:51,083 --> 00:39:54,083 Разбира се, че ти вярвам, Чарли. 613 00:39:54,083 --> 00:39:56,833 Не си достатъчно умен да измисля толкова добро извинение. 614 00:39:56,833 --> 00:39:59,458 Виж, само се опитвам да кажа, че съжалявам. 615 00:39:59,458 --> 00:40:02,333 Не, аз съм този, който трябва да се извини. 616 00:40:03,250 --> 00:40:04,625 ти? за какво? 617 00:40:04,625 --> 00:40:06,083 Е, мислих си. 618 00:40:06,083 --> 00:40:10,000 Неразумно е от моя страна да седя тук, да се тъпча цял ден, 619 00:40:10,000 --> 00:40:13,541 и очаквам да продължиш да ме извеждаш веднъж годишно. 620 00:40:13,541 --> 00:40:16,541 О, по дяволите. Пег, не бих казал ти си бил неразумен. 621 00:40:16,541 --> 00:40:19,208 Да, но бих. 622 00:40:19,208 --> 00:40:22,000 Няма нищо общо, това е проблемът. 623 00:40:22,000 --> 00:40:25,541 Но не е нужно да се притеснявате. Отивам да си намеря работа. 624 00:40:28,000 --> 00:40:29,500 Отиваш на какво? 625 00:40:35,083 --> 00:40:37,916 Не мислиш ли, че трябва да слезеш там, скъпа? 626 00:40:37,916 --> 00:40:39,625 Изглежда има някакви проблеми. 627 00:40:39,625 --> 00:40:41,250 Няма значение за това. 628 00:40:41,250 --> 00:40:42,833 какво искаш да кажеш ще си намериш работа? 629 00:40:42,833 --> 00:40:46,625 - Точно това, което казвам. Излизам на работа. - О, не, не си. 630 00:40:46,625 --> 00:40:48,041 Намери си работа! 631 00:40:48,750 --> 00:40:52,708 Никога не съм чувал нещо толкова нелепо в моя живот. да си намеря работа? какво можеш да направиш 632 00:40:52,708 --> 00:40:54,916 Е, може и да не мога да направя нещо повече за теб, 633 00:40:54,916 --> 00:40:56,958 но има много неща, които мога да направя за някой друг. 634 00:40:56,958 --> 00:40:59,958 Добре тогава. Отиди и си намери работа, ако можеш. 635 00:40:59,958 --> 00:41:02,250 - Виж дали ми пука. - Ще го направя. 636 00:41:02,250 --> 00:41:05,125 Peg. Peg. Хей, Пеги, виж. Само се шегувах. 637 00:41:05,125 --> 00:41:08,041 Пеги, хей! 638 00:41:08,041 --> 00:41:10,541 О, по дяволите, какво става там? 639 00:41:12,250 --> 00:41:13,791 Къде са обувките ми за обръщане? 640 00:41:15,416 --> 00:41:19,541 Добре. добре! Един по един, моля! 641 00:41:19,541 --> 00:41:21,875 млъкни! 642 00:41:22,958 --> 00:41:26,333 Така е по-добре. Това не е мирна конференция, нали знаете. 643 00:41:26,333 --> 00:41:27,958 Сега, хайде. Нека да оправим това нещо. 644 00:41:27,958 --> 00:41:31,125 Няма нищо за уреждане. Тя няма да вземе това такси. 645 00:41:33,750 --> 00:41:36,791 Добре, добре. Хайде сега. За какво е целият спор? 646 00:41:36,791 --> 00:41:39,083 Здравей, Фло. Отдавна не сме се виждали. как си 647 00:41:39,083 --> 00:41:40,875 Добре съм, благодаря, г-н Хокинс. 648 00:41:40,875 --> 00:41:42,875 Но Смайли не е. Трябваше да отиде в болница. 649 00:41:42,875 --> 00:41:46,208 О, съжалявам за това. учудих се защо не се появи вчера. 650 00:41:46,208 --> 00:41:49,041 Той ще се оправи. Нищо не можеше да го убие. 651 00:41:49,041 --> 00:41:51,958 Както и да е, мислех да дойда и да вземе таксито му вместо вас. 652 00:41:51,958 --> 00:41:54,458 Няма смисъл да го оставяте да престои когато можем да се справим с парите. 653 00:41:54,458 --> 00:41:57,583 - Кой възразява? - Аз съм. Това е против синдикалните правила. 654 00:41:57,583 --> 00:42:00,416 - Съюзни правила? - Тя приема мъжка работа. 655 00:42:00,416 --> 00:42:03,041 И тя е разстройваща нашите условия на труд. 656 00:42:03,041 --> 00:42:04,333 - Как? - Ами... 657 00:42:04,333 --> 00:42:07,000 на първо място, всички трябва да внимаваме за езика си 658 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 и на второ място, тук има само една тоалетна. 659 00:42:10,000 --> 00:42:12,791 Е, забравих още език отколкото някога сте знаели 660 00:42:12,791 --> 00:42:16,000 и на второ място, Първоначално не искам да ходя. 661 00:42:17,208 --> 00:42:18,625 Браво на теб, Фло. 662 00:42:18,625 --> 00:42:20,083 Какво ще кажете за това, Олбрайт? 663 00:42:20,083 --> 00:42:22,416 Много смешно, сигурен съм, но ви предупреждавам, 664 00:42:22,416 --> 00:42:25,041 ако тя вземе това такси, Извиквам всички момчета. 665 00:42:25,041 --> 00:42:26,958 забрави го аз не искам да ви създава неприятности. 666 00:42:26,958 --> 00:42:29,250 Съжалявам, Фло, но не се тревожи за това. 667 00:42:29,250 --> 00:42:31,166 - Ще се грижа за теб и Смайли. - благодаря 668 00:42:31,166 --> 00:42:33,500 - Хайде, Тед. Продължавай с това. - Хайде де. 669 00:42:33,500 --> 00:42:35,625 Нека да пуснем тези таксита на пътя. 670 00:42:36,416 --> 00:42:38,500 - Добре, г-н Олбрайт? - не 671 00:42:38,500 --> 00:42:41,000 Харесвам добра битка. Ти се поддаде твърде лесно. 672 00:42:41,000 --> 00:42:43,208 Обзалагам се, че казваш това на всички момичета. 673 00:42:46,666 --> 00:42:49,750 г-жа Симс? Бихте ли се качили за минутка? 674 00:42:50,458 --> 00:42:52,791 Бих искал да говоря с теб за работа. 675 00:42:54,625 --> 00:42:56,250 Това е горе-долу. 676 00:42:56,250 --> 00:42:59,250 - Сериозно ли сте, г-жо Хокинс? - Да, разбира се, че съм. 677 00:42:59,250 --> 00:43:01,500 Крайно време е да покажем на тези хора нещо или две. 678 00:43:01,500 --> 00:43:03,875 мъже? Те са добри само за едно нещо. 679 00:43:03,875 --> 00:43:06,208 И не биха били много добри в това без нас. 680 00:43:07,208 --> 00:43:09,541 Какво ще кажеш тогава? Сделка ли е? 681 00:43:09,541 --> 00:43:12,708 Е, мога да се справя с работата, но няма да е лесно, нали знаеш. 682 00:43:12,708 --> 00:43:16,375 - Ще отнеме няколко седмици. - Колкото по-рано започнем, толкова по-добре. 683 00:43:16,375 --> 00:43:18,041 Какво ще каже г-н Хокинс? 684 00:43:18,041 --> 00:43:20,916 нищо Защото ние няма да му кажем. 685 00:43:20,916 --> 00:43:26,500 - О, това ще е изненада за него, а? - Страхотна изненада, г-жо Симс. 686 00:43:58,875 --> 00:43:59,958 Ще взема 15. 687 00:45:41,625 --> 00:45:43,208 Мога ли да видя краката ви, моля? 688 00:45:44,791 --> 00:45:46,250 вярно Имаш работата. 689 00:45:46,250 --> 00:45:48,125 Следващата, моля, Фло. 690 00:45:58,333 --> 00:45:59,333 Имаш работата. 691 00:46:05,541 --> 00:46:08,291 - Workman's return, Ватерло, приятел. - О, млъкни. 692 00:46:08,291 --> 00:46:09,541 влизай 693 00:46:10,833 --> 00:46:12,916 - Добро утро, Чарли. - Седни. 694 00:46:13,500 --> 00:46:14,958 Обядвайте малко. 695 00:46:15,833 --> 00:46:19,791 Имам студен кипър, студен котлет, малко мухлясало сирене, малко стар хляб, 696 00:46:19,791 --> 00:46:22,375 и малко студено картофено пюре с бучки. 697 00:46:22,375 --> 00:46:24,125 Не, благодаря. 698 00:46:24,125 --> 00:46:25,500 Сега не съм гладен. 699 00:46:27,583 --> 00:46:30,083 Обзалагам се, че ще се радваш когато старият Пег опакова тази работа. 700 00:46:30,083 --> 00:46:33,666 не вярваш ли правя много добре без нея, не се притеснявай. 701 00:46:33,666 --> 00:46:36,000 Е, изглежда така. 702 00:46:36,000 --> 00:46:39,458 Не съм вечерял прилично за два солидни месеца. 703 00:46:39,458 --> 00:46:43,083 Тя излиза в седем часа сутринта. Никога не знам в колко часа ще се върне. 704 00:46:43,083 --> 00:46:44,833 Тези дни почти не я виждам. 705 00:46:44,833 --> 00:46:46,500 - Какво прави тя? - Откъде да знам? 706 00:46:46,500 --> 00:46:49,625 - Дори не си я попитал? - Със сигурност не. 707 00:46:49,625 --> 00:46:52,625 Ако тя не иска да ми каже, Със сигурност няма да я питам, приятелю. 708 00:46:53,125 --> 00:46:55,000 Просто не ми пука по-малко, това е всичко. 709 00:46:55,000 --> 00:46:57,083 О, Чарли, моля те. 710 00:46:57,083 --> 00:46:59,000 Това не е начин да се държиш с жени. 711 00:46:59,000 --> 00:47:01,125 Чуйте кой говори. Какво ще кажете за вас и Сали? 712 00:47:01,125 --> 00:47:04,083 Е, това е различно, нали? Дори не сме женени. 713 00:47:04,083 --> 00:47:06,958 Както и да е, дадох й я дяволски добър разговор с 714 00:47:06,958 --> 00:47:08,583 и постигнахме разбирателство. 715 00:47:08,583 --> 00:47:09,583 И какво е това? 716 00:47:09,583 --> 00:47:12,416 аз не знам Дори не си говорим. 717 00:47:13,666 --> 00:47:15,666 Е, ето те, виждаш ли. 718 00:47:15,666 --> 00:47:19,750 Не, няма да пълзя наоколо, моля за информация, приятел. 719 00:47:19,750 --> 00:47:21,375 Ако иска да ми каже какво прави тя, добре, 720 00:47:21,375 --> 00:47:24,791 но не я питам. не искам да знам 721 00:47:33,000 --> 00:47:35,458 О, Тед, какво е намислила тя? какво прави тя 722 00:48:19,083 --> 00:48:22,291 Добре, момичета, това е. 723 00:48:22,291 --> 00:48:25,375 Искам да излезеш там и грабнете целия бизнес 724 00:48:25,375 --> 00:48:27,833 изпод самодоволните им мъжки носове. 725 00:48:27,833 --> 00:48:31,208 Не ме интересува как го правиш, в рамките на разумното, 726 00:48:31,208 --> 00:48:34,125 просто вземете тарифите в такситата си. 727 00:48:36,125 --> 00:48:39,458 В задната част на кабината, скъпа, с теб отпред. 728 00:48:40,083 --> 00:48:41,250 Някакви въпроси? 729 00:48:41,250 --> 00:48:44,208 Е, всъщност, скъпа, мислиш ли, че наистина имаме шанс? 730 00:48:44,208 --> 00:48:47,541 Имам предвид, има много повече мъже шофьори всъщност. 731 00:48:47,541 --> 00:48:51,791 Знам, но мъжете нямат твоите предимства, скъпа. 732 00:48:51,791 --> 00:48:54,666 Просто светнете с фаровете си към тях. 733 00:48:56,166 --> 00:48:58,583 Както и да е, това е само началото. 734 00:48:58,583 --> 00:49:02,000 Ще има повече от вас по пътя точно толкова бързо, колкото Flo може да ги обучи. 735 00:49:02,458 --> 00:49:06,416 Да предположим, че имаме мъж пътник и се опитва да започне нещо... 736 00:49:06,416 --> 00:49:07,875 Тогава използвайте това. 737 00:49:07,875 --> 00:49:10,791 - Какво е това? - Стартова дръжка. 738 00:49:10,791 --> 00:49:13,000 Няма нищо по-добро за спиране на нещо. 739 00:49:14,041 --> 00:49:16,541 вярно! Във вашите таксита, момичета. 740 00:49:20,875 --> 00:49:24,416 Е, ето го, Фло. Надявам се, че постъпвам правилно. 741 00:49:24,416 --> 00:49:26,583 Още ли се тревожиш за стареца си? 742 00:49:27,625 --> 00:49:31,291 Виж, ти сам каза, единственото, за което се тревожи, са такситата. 743 00:49:31,291 --> 00:49:34,416 Е, ти просто му даваш още няколко, за които да се тревожите. 744 00:49:35,500 --> 00:49:38,958 Знам, но... Е, всъщност използваме всичките му пари. 745 00:49:39,625 --> 00:49:43,041 А ти просто му даваш вкус на собственото си лекарство. 746 00:49:43,041 --> 00:49:45,666 Ако това не го накара да седне и да ти обърна малко внимание, 747 00:49:45,666 --> 00:49:47,166 нищо няма. 748 00:49:47,166 --> 00:49:49,416 Както и да е, не можеш да спреш сега. 749 00:49:50,750 --> 00:49:52,375 точно така 750 00:49:52,375 --> 00:49:56,416 - Махни ги. - Така е по-скоро. вярно 751 00:49:56,416 --> 00:49:58,041 Признаци! 752 00:50:02,000 --> 00:50:04,333 Вагоните се търкалят! 753 00:50:41,750 --> 00:50:45,666 О, казвам, никога няма да познаете това, което току-що видях. 754 00:50:45,666 --> 00:50:48,833 Съкрушително малко извънреден труд в шофиране на такси. 755 00:50:48,833 --> 00:50:50,291 махай се 756 00:50:50,291 --> 00:50:52,250 Току-що видях Чарли Клоу да продава връзки за ботуши. 757 00:50:52,250 --> 00:50:53,583 Давай! Колко бяха те? 758 00:50:53,583 --> 00:50:55,666 - О, колан. Изпийте чаша чай. - О, благодаря ти. 759 00:50:55,666 --> 00:50:58,958 - Смазващо малко извънреден труд при шофиране на такси! - Но беше. 760 00:50:58,958 --> 00:51:03,500 Брюнетка и беше покрита цялата с крака и неща. 761 00:51:03,500 --> 00:51:05,083 Не бъди мръсен. 762 00:51:05,083 --> 00:51:09,333 Пинтпот, моля те, птиците не карат таксита. Те не могат. Те нямат... 763 00:51:11,375 --> 00:51:12,500 Това е тя. 764 00:51:12,500 --> 00:51:16,083 извинете ме Това е кафенето на таксиметровите шофьори, нали? 765 00:51:17,208 --> 00:51:19,166 - така е. - О, много добре. 766 00:51:19,791 --> 00:51:22,708 Ами... Е, бих искал... О, не, какво беше? 767 00:51:22,708 --> 00:51:25,583 О, да, чаша въглища и пачка. 768 00:51:25,583 --> 00:51:27,583 - Тръгвам си. - За какво бързаме? 769 00:51:27,583 --> 00:51:29,958 Не мога да си позволя да позволя госпожо, хвани ме тук. 770 00:51:29,958 --> 00:51:32,083 Тя ме свали от автобусите заради клипчетата. 771 00:51:34,541 --> 00:51:35,583 Някой от вас момчета свободен ли е? 772 00:51:35,583 --> 00:51:37,375 О, да, аз съм, скъпа. 773 00:51:37,958 --> 00:51:39,333 аз казвам! 774 00:51:40,333 --> 00:51:42,500 Бихте ли ме завели до хотел Стейшън, моля? 775 00:51:42,500 --> 00:51:43,750 И отделете време. 776 00:51:43,750 --> 00:51:45,750 О, много бих искал. 777 00:51:45,750 --> 00:51:48,333 Извинете, че се намесвам, но тук имаме малка система. 778 00:51:48,333 --> 00:51:51,458 Пръв влязъл, пръв излязъл. Лен беше първи, така че това е неговата цена. 779 00:51:51,458 --> 00:51:52,833 О, скъпи. 780 00:51:54,208 --> 00:51:55,791 Ужасно съжалявам, скъпа, 781 00:51:55,791 --> 00:51:58,250 но изглежда сякаш няма да можеш да ме имаш. 782 00:51:59,250 --> 00:52:03,125 Не вярваш ли, скъпа моя. И аз имам система: първо дамите. 783 00:52:03,791 --> 00:52:05,000 След теб. 784 00:52:08,083 --> 00:52:12,666 - Какво ще правиш по въпроса, а? - Добре. Добре. 785 00:52:12,666 --> 00:52:15,458 Не е хубаво да ми крещиш. Не мога да ги спра, нали? 786 00:52:15,458 --> 00:52:18,750 Трябва да има няколко дузини от тях поне на пътя. Не е честно. 787 00:52:18,750 --> 00:52:21,458 И трябва да видите нещата, които ги движат. 788 00:52:21,458 --> 00:52:24,666 Не бъди отвратителен. Какъв шанс имаме срещу това? 789 00:52:24,666 --> 00:52:26,666 От вас зависи да направите нещо. 790 00:52:26,666 --> 00:52:28,291 Какво очакваш да направя по въпроса? 791 00:52:28,291 --> 00:52:30,333 Облечи всички в тесни поли и фалшификати? 792 00:52:30,333 --> 00:52:32,708 - Не бъди толкова обикновен. - Ето го Чарли. 793 00:52:34,416 --> 00:52:36,375 Да отидем да видим какво има да каже. 794 00:52:37,083 --> 00:52:38,583 Чарли, трябва да направиш нещо. 795 00:52:38,583 --> 00:52:41,000 Тези момчета са пълни с оплаквания за тези други таксита. 796 00:52:41,000 --> 00:52:43,583 Добре. Знам всичко за това и не го харесвам повече от теб. 797 00:52:43,583 --> 00:52:45,166 Току-що видях един от тях. 798 00:52:45,166 --> 00:52:46,958 - Как изглеждаше, Чарли? - Тя имаше мар... 799 00:52:46,958 --> 00:52:50,208 - На кого му пука как изглежда? - Предполагам, че клиентите ще го направят. 800 00:52:50,208 --> 00:52:54,291 да Да отидем в столовата и говори за това. хайде 801 00:52:59,166 --> 00:53:00,125 Откъде дойде това? 802 00:53:00,125 --> 00:53:03,333 Сложих го там. помислих си може малко да развесели мястото. 803 00:53:08,375 --> 00:53:11,708 - Пета колона. - Тя има буза да сложи това там. 804 00:53:11,708 --> 00:53:13,666 - Откъде го взе? - Някой ми го даде. 805 00:53:13,666 --> 00:53:16,375 Звучи ми като страхотна услуга. 806 00:53:16,375 --> 00:53:18,000 Ето, чуйте това. слушай 807 00:53:18,000 --> 00:53:21,166 "Glamcabs, модерният ефективен начин за пътуване." 808 00:53:21,166 --> 00:53:22,708 „Без течение на стари таксита.“ 809 00:53:22,708 --> 00:53:26,208 „Пръстен 32323 за бързо и приятно обслужване." 810 00:53:26,208 --> 00:53:28,250 „Без чакане, без бакшиш.“ 811 00:53:28,958 --> 00:53:29,958 „Без бакшиш?“ 812 00:53:29,958 --> 00:53:31,708 - Кор! - Какво за това? 813 00:53:31,708 --> 00:53:34,125 Прилича на имаш истинска конкуренция там. 814 00:53:35,208 --> 00:53:36,625 Хей, вижте обаче това малко. 815 00:53:36,625 --> 00:53:39,208 „Нашите шофьори са там, за да угодят.“ 816 00:53:39,208 --> 00:53:41,791 „Просто поискайте това, което искате“? 817 00:53:42,708 --> 00:53:44,833 наистина ли Кор! 818 00:53:45,500 --> 00:53:48,375 - Какво беше това число? - О, млъкни. 819 00:53:48,375 --> 00:53:51,541 Вие много останете тук. Ще разбера кой стои зад това. 820 00:53:52,375 --> 00:53:54,458 32, улица Доусън. 821 00:53:54,458 --> 00:53:55,958 Благодаря, сър. 822 00:53:55,958 --> 00:53:57,791 - Разбра ли, Фло? - да 823 00:53:59,208 --> 00:54:02,041 Обаждам се на Антея. Обаждам се на Антея. 824 00:54:02,041 --> 00:54:03,708 Антея тук. 825 00:54:03,708 --> 00:54:06,125 Отидете на 32 Dawson Street 826 00:54:06,125 --> 00:54:08,250 и вземете джентълмен, нали? 827 00:54:08,250 --> 00:54:09,625 Разбира се, скъпа. 828 00:54:09,625 --> 00:54:12,541 Прибирах господа откакто бях на 17. 829 00:54:14,208 --> 00:54:18,083 Ако поръчките продължават да идват с тази скорост, ще имаме нужда от два пъти повече коли. 830 00:54:20,875 --> 00:54:22,500 Glamcabs на вашите услуги. 831 00:54:24,166 --> 00:54:26,416 Само минутка. кой е това 832 00:54:26,416 --> 00:54:30,583 Това тук е разпределителното табло. 833 00:54:30,583 --> 00:54:31,916 мога ли да ти помогна 834 00:54:31,916 --> 00:54:34,708 да Това е Speedee Cab Company на Чарли Хокинс. 835 00:54:34,708 --> 00:54:36,250 Бих искал да поговоря с шефа ви. 836 00:54:36,250 --> 00:54:40,458 О, само минутка, г-н Хокинс, Ще те свържа. 837 00:54:45,791 --> 00:54:47,750 Добро утро, г-н Хокинс. 838 00:54:47,750 --> 00:54:49,541 Имате ли нужда от такси? 839 00:54:50,000 --> 00:54:52,708 Не, не ми трябва такси. Кой говори? 840 00:54:52,708 --> 00:54:54,875 Г-жа Глам, разбира се. 841 00:54:55,333 --> 00:54:57,458 О, да, разбира се. 842 00:54:57,458 --> 00:55:00,000 Е, г-жо Глам, за мен е очевидно 843 00:55:00,000 --> 00:55:01,916 че не знаеш много за бизнеса с таксита, 844 00:55:01,916 --> 00:55:03,208 затова реших просто да ти звънна, 845 00:55:03,208 --> 00:55:05,250 да ти кажа две думи на приятелски съвет. 846 00:55:05,250 --> 00:55:06,791 Мразя да гледам как някой губи пари. 847 00:55:06,791 --> 00:55:09,958 О, не мисля, че ще го направя, Г-н Хокинс, 848 00:55:09,958 --> 00:55:12,791 съдейки по нашия бизнес досега днес. 849 00:55:12,791 --> 00:55:17,541 Да, добре, първият ден, мига в тигана, стойност на новост и всичко това, 850 00:55:17,541 --> 00:55:18,833 но няма да продължи, нали знаеш. 851 00:55:18,833 --> 00:55:22,458 Виждате ли, няма достатъчно бизнес за две таксиметрови компании в този град. 852 00:55:22,458 --> 00:55:26,000 Съгласен съм, г-н Хокинс. Много си прав. 853 00:55:26,000 --> 00:55:28,791 Сега има една разумна жена. 854 00:55:28,791 --> 00:55:33,166 Ще ти кажа какво съм готов да направя, г-жа Глам. Ще те откупя. 855 00:55:33,166 --> 00:55:36,375 О, това е много спортно от твоя страна, Г-н Хокинс, 856 00:55:36,375 --> 00:55:38,916 но мисля, че ще бъде много повече до точката 857 00:55:38,916 --> 00:55:41,875 ако поема стария ти бизнес. 858 00:55:42,833 --> 00:55:43,791 Моят стар бизнес? 859 00:55:43,791 --> 00:55:47,958 Разбира се, щях да бракувате много от вашите таксита 860 00:55:47,958 --> 00:55:52,625 а що се отнася до вашите шофьори, добре, трябва да признаете, повечето от тях са го преживели. 861 00:55:52,625 --> 00:55:57,625 Мина го? как смееш Ще ти покажа, ако го отминем. 862 00:55:57,625 --> 00:56:00,208 Вие искате война, г-жо Глам, можеш да го имаш! 863 00:56:05,916 --> 00:56:09,625 Фло, съпругът ми току-що обяви война. 864 00:56:09,625 --> 00:56:11,083 Той ще съжалява. 865 00:56:11,083 --> 00:56:14,041 Нашите войски имат много по-добри оръжия от неговите. 866 00:57:02,458 --> 00:57:03,875 Такси, сър? 867 00:57:12,708 --> 00:57:15,416 О, Чарли, ела в леглото. 868 00:57:15,416 --> 00:57:18,333 Как очакваш да спя, ако се разхождате нагоре-надолу цяла нощ? 869 00:57:18,333 --> 00:57:21,375 сън? Не трябва да спиш. 870 00:57:21,375 --> 00:57:24,208 Трябва да помислите по някакъв начин за да ми помогне да победя тази партида на Glamcab. 871 00:57:24,208 --> 00:57:28,333 това? Със сигурност не се притеснявате от много глупави жени. 872 00:57:28,333 --> 00:57:31,250 Разбира се, не се притеснявам от много глупави жени, 873 00:57:31,250 --> 00:57:34,416 но ако продължат да щипят бизнеса ни, ще имаме нужда от тази ваша работа. 874 00:57:35,291 --> 00:57:36,875 Толкова лоши неща? 875 00:57:38,166 --> 00:57:41,625 Е, скъпа, защо не продадеш бизнеса 876 00:57:41,625 --> 00:57:43,541 докато имаш възможност? 877 00:57:43,541 --> 00:57:46,958 Можем да вземем тази малка къщичка, забавлявай се 878 00:57:47,583 --> 00:57:49,166 Никога. Никога. 879 00:57:49,166 --> 00:57:51,166 Няма да падна без битка. 880 00:57:51,166 --> 00:57:53,375 Е, защо трябва да продължаваш да се биеш? 881 00:57:53,375 --> 00:57:58,916 Защо не можеш да отидеш да видиш тази г-жа Глам и да се поправиш с нея, знаеш ли? 882 00:58:01,583 --> 00:58:03,750 - Включете стария чар, а? - да 883 00:58:03,750 --> 00:58:06,916 Каква прекрасна идея. аз те обичам 884 00:58:06,916 --> 00:58:08,666 не! не! 885 00:58:09,458 --> 00:58:12,458 Мога да си представя каква е тя. Говорих с нея по телефона. 886 00:58:13,541 --> 00:58:14,791 Сега я виждам: 887 00:58:14,791 --> 00:58:18,041 някаква стара вещица с брадвичка с мустаци. 888 00:58:18,041 --> 00:58:19,375 Брада дори. 889 00:58:19,375 --> 00:58:23,125 Не, ще ги победя ако трябва да бягам на загуба. 890 00:58:23,125 --> 00:58:25,250 Това е. Това е. 891 00:58:25,250 --> 00:58:26,958 Ще ги подбия. 892 00:58:30,208 --> 00:58:32,083 - сутрин. - О, добро утро, сър. 893 00:58:32,083 --> 00:58:35,916 Искам 1000 брошури като това отпечатано, моля, веднага. 894 00:58:38,500 --> 00:58:40,708 Няма да мога да го направя веднага, Страхувам се, сър. 895 00:58:41,583 --> 00:58:44,416 Имам няколко хиляди такива да направя първо. 896 00:58:48,666 --> 00:58:49,875 Няма значение. 897 00:58:51,875 --> 00:58:54,750 - Имам го, Чарли. Вижте! - Какво е това? 898 00:58:54,750 --> 00:58:57,625 Пластмасови държачи за противогази. Хиляда от тях. Взех ги евтино. 899 00:58:58,541 --> 00:59:00,458 - За какво? - Е, не разбираш ли? 900 00:59:00,458 --> 00:59:02,416 Раздаваме едно от тях безплатно 901 00:59:02,416 --> 00:59:05,208 с всяко пътуване с такси от пет мили или повече. 902 00:59:06,541 --> 00:59:09,791 Пластмасови държачи за противогаз? Това е брилянтно. 903 00:59:09,791 --> 00:59:12,083 Всичко, от което се нуждаем сега, е пластмасов газ. 904 00:59:12,625 --> 00:59:15,083 Е, това беше само идея, това е всичко. 905 00:59:15,083 --> 00:59:17,750 Много удобно. Можете да поставите неща в тях. 906 00:59:18,666 --> 00:59:20,833 разбрах го Имам ги. 907 00:59:21,666 --> 00:59:24,458 Това е. Това са добре. Браво, сержант. 908 00:59:24,458 --> 00:59:25,958 Чакай малко, все още не съм напълно настроен. 909 00:59:25,958 --> 00:59:28,583 - Какво се опитва да получи? - Дължината на вълната на Glamcabs. 910 00:59:28,583 --> 00:59:32,875 Идеята е да улавяме техните сигнали и първо да доведем нашите момчета там. Умно, а? 911 00:59:32,875 --> 00:59:34,791 - Ето го твоя чай. - Та. 912 00:59:34,791 --> 00:59:38,083 - Къде е моят тогава? - Съжалявам, не обслужвам непознати. 913 00:59:38,083 --> 00:59:39,875 Виждам, че все пак я е обучил добре. 914 00:59:43,041 --> 00:59:44,416 да 915 00:59:44,416 --> 00:59:46,041 О, здравей, Сали. 916 00:59:46,958 --> 00:59:48,375 защо какво е станало 917 00:59:49,291 --> 00:59:52,166 О, настройваме нашите радиостанции, а? 918 00:59:53,041 --> 00:59:56,083 О, не се притеснявай, ще го оправя. Благодаря, че ме уведомихте. 919 01:00:00,041 --> 01:00:02,000 Обаждам се на Луиз. Обаждам се на Луиз. 920 01:00:02,000 --> 01:00:04,541 Продължете към 20 Chester Road и вземете парти. 921 01:00:04,541 --> 01:00:06,833 20 Chester Road и вземете парти. 922 01:00:06,833 --> 01:00:10,083 Честър Роуд. Честър Роуд. Ето, това е точно в покрайнините. 923 01:00:10,083 --> 01:00:12,166 Отведете го бързо до номер 20. 924 01:00:12,166 --> 01:00:14,166 Влез, 1-4. Влез, 1-4. 925 01:00:29,125 --> 01:00:30,625 Някой вкъщи? 926 01:00:34,250 --> 01:00:35,958 Нечие гърне. 927 01:00:38,625 --> 01:00:39,791 Още един идва, сър. 928 01:00:39,791 --> 01:00:42,958 Обаждам се на Гладис. Приятно дълго пътуване за теб. 929 01:00:42,958 --> 01:00:47,791 Отидете до Westford и вземете парти на 5 Wilbur Place. 5 Wilbur Place. 930 01:00:47,791 --> 01:00:49,208 Уестфорд. 931 01:00:50,291 --> 01:00:52,916 Запад... Това е на десет мили. 932 01:00:52,916 --> 01:00:55,250 Чакай малко. Pintpot е там и кара Пеги. 933 01:00:55,250 --> 01:00:56,333 Вкарайте го в него. 934 01:00:56,333 --> 01:00:57,833 Ще им покажем. 935 01:00:58,583 --> 01:01:00,375 Обаждане на Pintpot. Обаждане на Pintpot. 936 01:01:31,708 --> 01:01:33,416 Е, очевидно е, нали? 937 01:01:33,416 --> 01:01:36,541 Някой ги е подсказал че изпълняваме техните поръчки. 938 01:01:36,541 --> 01:01:40,666 да О, няма 'arf някои нечестни хора, нали? 939 01:01:40,666 --> 01:01:44,041 Да, но какво можете да очаквате от група птици? 940 01:01:44,041 --> 01:01:46,375 Отсега нататък трябва да играем грубо. 941 01:01:55,333 --> 01:01:58,333 Две чаши кафе и две кифлички със сирене, моля. 942 01:01:59,208 --> 01:02:00,666 Няма повече, благодаря. 943 01:02:22,375 --> 01:02:24,791 Ще изпия още една чаша чай, Моли. 944 01:03:30,625 --> 01:03:31,666 Проблеми, скъпа? 945 01:03:31,666 --> 01:03:34,208 Мисля, че това е, което наричат ​​пункция, скъпа. 946 01:03:34,208 --> 01:03:38,083 О, жалко. Браво, че не си платил билета. 947 01:03:38,083 --> 01:03:40,541 Имаш предвид, че имах добра работа. 948 01:03:45,000 --> 01:03:46,916 Мръсният старец! 949 01:04:03,416 --> 01:04:05,708 О, извинете, сър, искаш ли друго такси? 950 01:04:05,708 --> 01:04:09,416 Не, благодаря, По-скоро се наслаждавам на този. 951 01:04:32,833 --> 01:04:34,791 Счупен, а? какъв срам 952 01:04:34,791 --> 01:04:37,916 Проблеми с тези луксозни работни места, не можете разчитай на тях. Може ли да те заведа някъде? 953 01:04:37,916 --> 01:04:40,625 Не, благодаря. Можем да се справим. 954 01:05:06,416 --> 01:05:08,458 по дяволите! Те дори носят свои собствени резервни части. 955 01:05:09,958 --> 01:05:11,500 Поддавам се. 956 01:05:15,666 --> 01:05:18,208 - Здравей, Пег. Върнахте се рано. - да 957 01:05:18,208 --> 01:05:20,416 - Къде е Чарли? - Горе с Тед. 958 01:05:20,416 --> 01:05:23,333 Луд ли е! Днес почти го свърши. 959 01:05:23,333 --> 01:05:25,875 Още няколко седмици като тази и той ще излезе от бизнеса. 960 01:05:25,875 --> 01:05:29,458 - Да, знам. - Е, не изглеждаш много щастлив от това. 961 01:05:29,458 --> 01:05:33,875 аз не съм аз желая Никога не бях започвал това нещо. 962 01:05:33,875 --> 01:05:38,208 Как ще се почувства когато разбере, че това съм аз, собствената му жена, 963 01:05:38,208 --> 01:05:39,291 кой го съсипа? 964 01:05:39,291 --> 01:05:42,000 - Никога не съм мислил за това. - не 965 01:05:43,083 --> 01:05:47,083 Но той няма да разбере, защото сега ще му кажа. 966 01:05:47,083 --> 01:05:48,750 Няма да му хареса много, Пег. 967 01:05:48,750 --> 01:05:52,541 Нито пък аз, но трябва да се направи, защото... 968 01:05:53,916 --> 01:05:58,750 Е, имам още една малка новина и за него. 969 01:06:04,541 --> 01:06:07,125 Как щеше да бъде, ако сменихме таксито? Имате ли всички нови? 970 01:06:07,958 --> 01:06:09,875 Би било по-точно ако всички сменим пола. 971 01:06:09,875 --> 01:06:10,875 да 972 01:06:10,875 --> 01:06:14,833 Ох, тези цъфтящи жени. Е, още не съм победен, приятелю. 973 01:06:14,833 --> 01:06:18,666 Шофирането на такси е последната мъжка крепост и ще го защитавам до последното си пени. 974 01:06:18,666 --> 01:06:22,250 Ммм Е, това няма да е дълго, ако продължиш с тази скорост. 975 01:06:23,125 --> 01:06:26,000 здравей Какво е това тогава? 976 01:06:26,000 --> 01:06:28,625 Вкъщи в шест? какво е станало Да загубиш работата си? 977 01:06:28,625 --> 01:06:32,583 Не. Всъщност това е какво искам да ти кажа, Чарли. 978 01:06:35,833 --> 01:06:40,166 Да, добре, ако ме извините, Ще бъда в столовата, ако ме искаш. 979 01:06:40,166 --> 01:06:42,208 Добре. ще измисля нещо, не се притеснявай 980 01:06:42,208 --> 01:06:44,625 Знаете къде сбъркахме, нали? 981 01:06:44,625 --> 01:06:48,208 Трябваше да спрем всичките им таксита на действие, преди да тръгнат на път. 982 01:06:51,291 --> 01:06:55,083 Чарли, има две неща Искам да ви разкажа за. 983 01:06:55,083 --> 01:06:57,291 И двамата ще дойдат като малко шок, страхувам се. 984 01:06:58,041 --> 01:06:59,500 Това е. 985 01:07:00,291 --> 01:07:04,416 Тед, събери всички момчета. разбрах го Ще им покажа. 986 01:07:04,416 --> 01:07:06,791 Чарли, ще ме изслушаш ли, моля те? 987 01:07:06,791 --> 01:07:11,375 - Да, какво е? - Ами първо за тези Glamcabs... 988 01:07:12,208 --> 01:07:14,375 Вече не трябва да се тревожим за тях. 989 01:07:14,375 --> 01:07:15,916 До утре сутринта, Ще ги наредя. 990 01:07:16,500 --> 01:07:19,166 Да, но ти нямаш да продължиш да се бориш с тях, Чарли. 991 01:07:19,166 --> 01:07:20,708 За това исках да ти кажа. 992 01:07:20,708 --> 01:07:23,666 Нали не мислите, че просто ще седя и да ги оставим да поемат? 993 01:07:23,666 --> 01:07:27,291 Не. Тази вечер ще нахлуем в двора им и извади всичко от действие. 994 01:07:27,291 --> 01:07:31,041 какво? Не можеш да направиш това, Чарли. Това не е честно. 995 01:07:31,041 --> 01:07:36,166 Не е честно? Наричаш ли честно да имаш много звездни очи каращи таксита, 996 01:07:36,166 --> 01:07:39,666 щипят ни тарифите, като показват краката си и стърчат големите си краища? 997 01:07:39,666 --> 01:07:42,708 - Виж, ще млъкнеш ли за момент? - На чия страна си? 998 01:07:42,708 --> 01:07:45,791 Техен! Това, което ще направиш, е грешно, Чарли. 999 01:07:45,791 --> 01:07:48,375 О, добре, така че "Не е наред, Чарли." 1000 01:07:48,375 --> 01:07:50,208 И аз съм прав Чарли. 1001 01:07:55,000 --> 01:07:59,041 От всички упорити, свинскоглави идиоти! 1002 01:08:01,125 --> 01:08:03,916 Добре. Вие го поискахте. 1003 01:08:03,916 --> 01:08:05,708 Ще го получиш. 1004 01:08:10,583 --> 01:08:12,208 Е, момчета, това е всичко. 1005 01:08:12,208 --> 01:08:14,291 Бъдете извън двора им в пет до дванадесет, 1006 01:08:14,291 --> 01:08:17,416 и запомни, без груби неща и без реални щети. 1007 01:08:17,416 --> 01:08:19,250 Точно колкото да ги извади от действие за известно време. 1008 01:08:19,250 --> 01:08:20,625 Портите няма ли да бъдат заключени? 1009 01:08:20,625 --> 01:08:23,500 Да, но не се притеснявай. Тед ще бъде там, за да ни пусне. 1010 01:08:23,500 --> 01:08:26,708 - Как ще влезе? - С малко помощ от Моли. 1011 01:08:26,708 --> 01:08:27,791 Ето го. 1012 01:08:29,250 --> 01:08:30,250 Да се ​​оправиш, Тед? 1013 01:08:30,250 --> 01:08:34,750 Разказах всичко на Сали. Тя успя за да ме оправи с няколко неща. 1014 01:08:34,750 --> 01:08:36,125 Трябва да го видиш. 1015 01:08:36,125 --> 01:08:40,583 нямам търпение Е, хайде, Тед, отвори. Не се свенете. 1016 01:08:47,083 --> 01:08:48,416 Ами шапката ти? 1017 01:08:56,916 --> 01:08:58,708 Кор, по дяволите, ужасно е! 1018 01:09:13,625 --> 01:09:14,583 здравейте момчета 1019 01:09:16,000 --> 01:09:17,083 как си 1020 01:09:19,833 --> 01:09:21,541 Чаша чай, Моли, моля. 1021 01:09:22,333 --> 01:09:24,666 О, скъпа моя, аз съм непохватна стара крава. 1022 01:09:24,666 --> 01:09:25,666 съжалявам 1023 01:09:25,666 --> 01:09:28,250 Виж, по-добре ела отзад. Ще ти изсуша тази партида. 1024 01:09:28,250 --> 01:09:31,166 О, какъв срам. Надявам се, че не си е развалила униформата. 1025 01:09:31,166 --> 01:09:32,625 Горкото момиче. 1026 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 Е, хайде. Разбийте се. 1027 01:09:46,083 --> 01:09:48,166 Ходи като птица! 1028 01:09:48,166 --> 01:09:51,583 Сега, запомни, след като влезеш вътре, скрий се, докато ме чуеш да подсвирквам. 1029 01:09:51,583 --> 01:09:53,208 - О! - Какво има? 1030 01:09:53,208 --> 01:09:55,500 Щеше да разбереш, ако имаше еластични панталони. 1031 01:09:55,500 --> 01:09:57,791 Кор, все едно седиш в катапулт. 1032 01:09:57,791 --> 01:10:00,500 Е, излитай. давай Давай! 1033 01:10:08,708 --> 01:10:12,916 Казват, че всички са еднакви в тъмното. Не бих рискувал. по дяволите! 1034 01:10:39,666 --> 01:10:43,375 Ето го. Само го вижте, големия гъдел! 1035 01:10:43,375 --> 01:10:46,333 Наистина ли си мислеха, че ще си паднем по това? 1036 01:10:46,333 --> 01:10:47,916 О, скъпи, о, скъпи. 1037 01:10:47,916 --> 01:10:51,750 - Добре, Фло. Знаеш какво да правиш. - Не половината. Ще съжалява, че изобщо е дошъл. 1038 01:10:56,416 --> 01:10:59,875 Само минутка, момичета. Искаме да получим всички тези униформи, изгладени тази вечер, 1039 01:10:59,875 --> 01:11:03,000 така че към съблекалнята и се измъкни от тях. 1040 01:11:17,875 --> 01:11:19,000 Ела, скъпи. 1041 01:11:19,000 --> 01:11:20,625 Гледайте го. 1042 01:11:36,416 --> 01:11:38,625 хайде Изчезвайте с тях възможно най-бързо. 1043 01:11:44,625 --> 01:11:46,125 Ела, скъпи. побързайте 1044 01:11:54,625 --> 01:11:58,916 Скъпи, скъпи, това нещо ме убива. Бихте ли ми го откачили? 1045 01:12:27,625 --> 01:12:29,875 хайде хайде 1046 01:12:41,875 --> 01:12:44,708 - Всички сме готови за тях. - Добре. Не би трябвало да е дълго. 1047 01:12:46,250 --> 01:12:48,416 Това звучи като тях. Бързо, ела вътре. 1048 01:13:05,583 --> 01:13:08,458 хайде По този начин. хайде По онзи път. 1049 01:13:11,750 --> 01:13:13,666 - Хей! Изключете го! - Изключете го! 1050 01:13:19,958 --> 01:13:21,791 хайде де! хайде де! 1051 01:13:24,458 --> 01:13:26,500 Изключете го! 1052 01:13:26,500 --> 01:13:28,750 Хайде бързо! Бързо, момчета, излизайте! 1053 01:13:36,541 --> 01:13:38,500 Трябва да има някакъв друг начин. 1054 01:13:38,500 --> 01:13:40,666 Не, приятелю. Облизани сме. Това е единственото нещо, което трябва да направите. 1055 01:13:40,666 --> 01:13:44,333 Както казвахме в армията. Ако не можете да ги победите, присъединете се към тях. 1056 01:13:44,333 --> 01:13:45,791 Всичко щеше да е наред снощи 1057 01:13:45,791 --> 01:13:47,541 ако някой гнил еди-кой си не ги беше предупредил. 1058 01:13:47,541 --> 01:13:49,791 Не е добре да се тревожиш за това сега. Трябва да го направя. 1059 01:13:49,791 --> 01:13:53,125 Трябва да видя тази г-жа Глам и организира сливане. 1060 01:13:59,041 --> 01:14:02,500 почакай Виждал съм това лице и преди. 1061 01:14:05,250 --> 01:14:08,875 Така те карат да работиш за тях, имат ли? Къде е шефът, Фло? 1062 01:14:08,875 --> 01:14:10,916 В офиса там. 1063 01:14:13,208 --> 01:14:16,208 Чао тогава. Ще се отбия тази вечер и да ти кажа как стоят нещата. 1064 01:14:17,875 --> 01:14:18,750 Сали! 1065 01:14:18,750 --> 01:14:20,583 Значи така разбраха за снощи. 1066 01:14:20,583 --> 01:14:25,208 - Ти усойница в пазвата, ти! - Сега, Тед, слушай, не бях само аз. 1067 01:14:25,208 --> 01:14:27,166 - Чарли! - Не ме карай Чарли. 1068 01:14:27,166 --> 01:14:29,708 Що се отнася до мен, можете да направите тези две пазва. 1069 01:14:29,708 --> 01:14:32,333 - Не, Чарли, не влизай там. - Махни се от пътя! хайде 1070 01:14:37,041 --> 01:14:38,000 ти! 1071 01:14:39,125 --> 01:14:42,041 Аз... Значи това е! 1072 01:14:42,041 --> 01:14:44,291 Кор, по дяволите, каква халба съм била! 1073 01:14:44,291 --> 01:14:47,750 Чарли, моля те, знам какво си мислиш. 1074 01:14:47,750 --> 01:14:51,083 Добре, тогава ми спестява да ти кажа, нали, г-жо Глам? 1075 01:15:03,666 --> 01:15:06,625 това е нелепо, трябва да спиш тук. 1076 01:15:06,625 --> 01:15:09,625 Защо не дойдеш при мен? Имаме свободна стая. 1077 01:15:09,625 --> 01:15:13,750 Не, благодаря все пак, Сал, но тук е удобно 1078 01:15:13,750 --> 01:15:16,333 и Чарли знае къде да ме намери когато ме иска. 1079 01:15:16,333 --> 01:15:19,833 Ако те иска. Вече мина месец. 1080 01:15:19,833 --> 01:15:22,708 Три седмици, четири дни. 1081 01:15:22,708 --> 01:15:25,000 Е, надявам се, че не си опитвал да се обадя отново. 1082 01:15:25,000 --> 01:15:27,083 От него зависи да изпълни молбата. 1083 01:15:27,083 --> 01:15:30,708 - Той затвори вратата пред теб. - Все пак грешката беше моя. 1084 01:15:31,750 --> 01:15:34,166 - Как е той? - Откъде да знам? 1085 01:15:34,166 --> 01:15:36,541 Е, мислех, че може да си видял Тед. 1086 01:15:36,541 --> 01:15:38,833 Не, не съм. Не и от онзи ден. 1087 01:15:40,291 --> 01:15:43,625 Странно как ми липсва обаче... Свинеглава малка хъркалка. 1088 01:15:43,625 --> 01:15:49,125 аз знам Чувствам същото за Чарли, упоритият стар... 1089 01:15:49,125 --> 01:15:53,083 Е, не си струва да плачеш, и имате бизнес за управление. 1090 01:15:53,083 --> 01:15:56,291 Петък е и трябва да сте в банката в 10:30 както обикновено. 1091 01:16:39,208 --> 01:16:42,416 Чарли, къде, по дяволите цяла нощ ли си? 1092 01:16:42,416 --> 01:16:44,416 Изпращам приятеля си тук. 1093 01:16:45,583 --> 01:16:47,916 - Защо? - Тук стават убийства. 1094 01:16:47,916 --> 01:16:51,041 Искам да кажа, че половината момчета искат да се откажат защото няма достатъчно работа. 1095 01:16:51,041 --> 01:16:52,375 Нека ги. 1096 01:16:53,375 --> 01:16:55,625 Има и всички тези сметки. 1097 01:16:55,625 --> 01:16:57,291 Изпрати ги обратно. 1098 01:16:57,291 --> 01:17:01,500 О, Чарли, не можеш да продължаваш да пиеш така. 1099 01:17:01,500 --> 01:17:03,666 не мога ли Вижте... 1100 01:17:23,666 --> 01:17:25,458 - Тук! Какво мислиш, че си... - така е. 1101 01:17:25,458 --> 01:17:27,791 Прекратете бърборенето и започнете да шофирате. 1102 01:17:30,708 --> 01:17:32,958 - Това задържане ли е? - Не, всички отиваме на пикник. 1103 01:17:32,958 --> 01:17:34,125 Сега млъкни! 1104 01:17:34,125 --> 01:17:35,083 Ето, вземете парите! 1105 01:17:36,250 --> 01:17:37,708 Остави ги, Сал. 1106 01:17:43,750 --> 01:17:47,000 Ако това е задържане, къде отиваме? 1107 01:17:47,000 --> 01:17:50,000 Ще разберете. Просто следвайте указанията. 1108 01:17:50,000 --> 01:17:51,291 Завийте наляво в края тук. 1109 01:17:51,291 --> 01:17:56,541 В Дейл Роуд, имаш предвид? Завийте наляво към Dale Road. 1110 01:17:56,541 --> 01:17:58,333 Да, сега млъкни, става ли? 1111 01:17:58,333 --> 01:18:02,083 Едва ли си струва да се притеснявате. Има само £800 в тези чанти с пари. 1112 01:18:02,083 --> 01:18:04,125 Ще изключиш ли това цъфтящо нещо, Сержант? 1113 01:18:04,125 --> 01:18:05,708 Не, това е гласът на Пег. 1114 01:18:06,500 --> 01:18:10,166 Просто мълчи и карай, освен ако не искате допълнителна дупка в ухото си. 1115 01:18:10,166 --> 01:18:14,416 Голям герой. Имаш парите. Защо не пуснете мен и г-жа Хокинс? 1116 01:18:14,416 --> 01:18:16,208 - Значи можеш да изтичаш до полицията? - Сали! 1117 01:18:17,208 --> 01:18:19,500 Имаме други планове за вас двамата. 1118 01:18:19,500 --> 01:18:21,541 Това са Пег и Сал. Те са в опасност. 1119 01:18:21,541 --> 01:18:23,708 - Това е задържане. - Млъкни малко. Нека слушаме. 1120 01:18:23,708 --> 01:18:28,041 - Вляво на кръстовището тук. - Завийте наляво на следващото кръстовище. 1121 01:18:28,041 --> 01:18:30,833 Това ни отвежда до Ригби Роуд. 1122 01:18:30,833 --> 01:18:33,041 - Ще тръгнем на изток. - Какво е това? 1123 01:18:33,041 --> 01:18:35,625 Какъв е текущият коментар за цялото време, а? 1124 01:18:36,625 --> 01:18:41,125 - О, чакай малко. - Това е задържане. Glamcab номер 19. 1125 01:18:41,125 --> 01:18:42,916 Обадете се на полицията! 1126 01:18:49,500 --> 01:18:51,208 Тя си отиде. Загубих я. 1127 01:18:51,208 --> 01:18:53,916 Е, не седи просто така. Вземете я отново. 1128 01:18:53,916 --> 01:18:56,500 Чакай малко. Ето нещо... 1129 01:18:57,208 --> 01:19:02,833 Здравейте, това е Pintpot и имам теч в шахтата. 1130 01:19:02,833 --> 01:19:06,625 Ще имаш един в главата си ако не излезеш от този цъфтящ въздух. 1131 01:19:06,625 --> 01:19:09,416 здравей Обаждане до всички таксита на Speedee! 1132 01:19:09,416 --> 01:19:12,708 Всички кабини Speedee, сега слушайте и слушайте добре. 1133 01:19:12,708 --> 01:19:15,791 Има ли някой наблизо източния край на Ригби Роуд? край 1134 01:19:15,791 --> 01:19:17,666 Не съм далеч от това, губернаторе. 1135 01:19:17,666 --> 01:19:18,958 Лен, добро момче. 1136 01:19:18,958 --> 01:19:22,750 Искам да отидеш в източния край на Ригби Роуд и го блокирайте. разбираш ли? 1137 01:19:22,750 --> 01:19:26,125 Да, но г-н Хокинс, Имам няколко смоучера отзад 1138 01:19:26,125 --> 01:19:27,625 и ме помолиха да ми отделя време. 1139 01:19:27,625 --> 01:19:29,750 О, по дяволите, те няма да усетят разликата. 1140 01:19:29,750 --> 01:19:32,250 - Хайде, давайте. - Ще извикам полицията. 1141 01:19:39,583 --> 01:19:42,750 Какво прави този проклет глупак? Използвай клаксона си. Използвай клаксона си. 1142 01:19:44,000 --> 01:19:45,416 Обърни се. Обърнете се бързо. 1143 01:19:46,458 --> 01:19:49,458 здравей Здравейте, г-н Хокинс? Тук е Лен. 1144 01:19:49,458 --> 01:19:52,916 Те са се обърнали и се връщат нагоре по Ригби Роуд. 1145 01:19:54,000 --> 01:19:55,125 Завиха наляво. 1146 01:19:55,125 --> 01:19:57,041 Уентуърт Стрийт. Кой е в ранга на станцията? 1147 01:19:57,041 --> 01:19:59,500 - Олбрайт е. - Щеше да е той. 1148 01:19:59,500 --> 01:20:02,083 Кажете на Олбрайт да отиде в южния край на Wentworth Street и го блокирайте. 1149 01:20:02,083 --> 01:20:05,791 Сега слушайте, всички таксита. Здравей, Олбрайт. Здравей, Олбрайт. 1150 01:20:05,791 --> 01:20:08,333 Продължете към южния край на Wentworth Street и го блокирайте. 1151 01:20:08,333 --> 01:20:10,416 Това изобщо няма да ги спре. Те са тук. 1152 01:20:10,416 --> 01:20:13,583 - Може да попаднат на Dawes Road. - Това е, което искам да направят. 1153 01:20:13,583 --> 01:20:16,416 Ако можем да ги накараме да слязат в Доус, завийте надясно в Aldershot Road, 1154 01:20:16,416 --> 01:20:19,666 ще ги изведем на открито по път с почти никакви отбивки. 1155 01:20:19,666 --> 01:20:23,541 Но може и да се обърнат и се върнете нагоре по Wentworth Street. 1156 01:20:23,541 --> 01:20:26,583 да Кажете на Лен да проследи и се уверете, че сте сигурни 1157 01:20:26,583 --> 01:20:27,916 той ги спира да се върнат нагоре по Уентуърт. 1158 01:20:27,916 --> 01:20:29,375 Здравей, Лен. Здравей, Лен. 1159 01:20:29,375 --> 01:20:33,000 Проследете и се уверете, че сте ги спрели връщайки се нагоре по улица Уентуърт. 1160 01:20:36,750 --> 01:20:38,916 Какво по дяволите става? 1161 01:20:38,916 --> 01:20:41,291 Всички ли са луди в този град? Обърни се. 1162 01:20:45,791 --> 01:20:49,458 Здравейте, сержант, спрях го. Обърна се и се връща нагоре по Уентуърт. 1163 01:20:49,458 --> 01:20:52,416 вярно Следвайте го. Искаме да го накараме да завие по Dawes Road. 1164 01:20:52,958 --> 01:20:55,666 Добре, но не знам какво ще каже синдикатът по въпроса. 1165 01:20:55,666 --> 01:20:57,333 ...съюзът. 1166 01:20:57,333 --> 01:20:58,666 Е, наистина. 1167 01:21:04,125 --> 01:21:06,916 Какво си мисли, че прави този идиот? 1168 01:21:06,916 --> 01:21:10,250 Той ще ни набие. Ето, изключете! Изключете! 1169 01:21:10,250 --> 01:21:13,916 - Госпожо, направихме го. Той падна на Доус. - Добро момче! 1170 01:21:13,916 --> 01:21:15,708 Тед, сега ги караме. 1171 01:21:15,708 --> 01:21:19,541 Кажете на Лен и Олбрайт да последват и се уверете, че той не се удвоява. 1172 01:21:19,541 --> 01:21:22,958 Номер 23 до кръстовището на Dawes и Алдершот, за да го накара да завие наляво. 1173 01:21:22,958 --> 01:21:24,583 Здравей, 23. Здравей, 23. 1174 01:21:24,583 --> 01:21:27,166 Продължете към кръстовището на Доус и Алдършот. 1175 01:21:27,166 --> 01:21:28,750 накарайте врага да завие наляво. 1176 01:21:28,750 --> 01:21:31,708 Шестнадесет, за да отрежете възможния десен завой на улица Хенри. 1177 01:21:31,708 --> 01:21:35,416 Здравейте, 16. Отсечете възможния десен завой на улица Хенри. 1178 01:21:35,416 --> 01:21:37,458 - Шестнадесет. - 16 е, виж. 1179 01:21:37,458 --> 01:21:39,541 - Дай ми го. Къде беше? - Там. 1180 01:21:49,833 --> 01:21:51,291 По дяволите тези таксита. 1181 01:21:51,291 --> 01:21:54,250 - Накъде минава този път, а? - Олдършот. 1182 01:21:54,250 --> 01:21:56,250 Олдършот? Ние не искаме да вървим по този път. 1183 01:21:56,250 --> 01:21:58,458 Нямаме избор, глупако! 1184 01:21:58,458 --> 01:22:00,750 Те използват радиото в таксито да ни предупреди. 1185 01:22:02,041 --> 01:22:03,833 Трябва бързо да зарежем това такси. 1186 01:22:03,833 --> 01:22:06,500 Те го направиха. Тръгват на юг по пътя Aldershot. 1187 01:22:06,500 --> 01:22:10,875 Прелестно. Кажете на Лен, Олбрайт и другите да следва бавно. 1188 01:22:11,708 --> 01:22:14,083 Тридесет и две и 16, за да ги отрежете на върха на Снежния хълм. 1189 01:22:22,166 --> 01:22:23,208 По-бавно. 1190 01:22:23,208 --> 01:22:24,875 Това е още едно от онези проклети неща, които предстоят. 1191 01:22:24,875 --> 01:22:26,916 Всичко е наред. Виж, в него няма никой. 1192 01:22:26,916 --> 01:22:28,291 празно? 1193 01:22:29,125 --> 01:22:32,583 Кой каза, че няма Дядо Коледа? Издърпайте нагоре пред него. 1194 01:22:44,958 --> 01:22:46,875 Пусни ръката ми. 1195 01:22:54,791 --> 01:22:56,208 Ето, ченге това. 1196 01:23:06,083 --> 01:23:08,083 Хей, това е моето такси! 1197 01:23:10,791 --> 01:23:12,541 О, наистина се чувствам такъв глупак. 1198 01:23:13,916 --> 01:23:16,333 не го разбирам Къде са стигнали? 1199 01:23:16,333 --> 01:23:19,375 Момчетата на Снежния хълм трябваше да ги забележи, че идват досега. 1200 01:23:19,375 --> 01:23:21,375 Освен ако не са се изключили в Мил Лейн, тук. 1201 01:23:21,375 --> 01:23:23,583 О, кор, по дяволите, това го забравих! 1202 01:23:23,583 --> 01:23:27,291 Чакай малко. Пинтпот беше близо до Мил Лейн когато имаше проблеми с картера. 1203 01:23:27,291 --> 01:23:30,208 - Къде е той сега? - Не знам. Оттогава не се е обаждал. 1204 01:23:30,208 --> 01:23:33,500 Тази голяма гнида! Точно когато имаме нужда от него. Намерете го! 1205 01:23:33,958 --> 01:23:37,666 - Влизай, Пинтпот. Влез, Пинтпот. - Хайде да те вземем. 1206 01:23:37,666 --> 01:23:40,541 какво става тук какво става 1207 01:23:40,541 --> 01:23:43,125 Защо някой не ги забележи? Защо някой не се обади? 1208 01:23:43,125 --> 01:23:45,916 - Изглежда, че някак сме ги загубили. - Чакай. 1209 01:23:45,916 --> 01:23:47,291 Дай ми това. 1210 01:23:47,291 --> 01:23:52,583 Здравей, Чарли се обажда на Pintpot. Чарли се обажда на Pintpot. 1211 01:23:53,291 --> 01:23:55,208 Pintpot, влизай! 1212 01:23:56,833 --> 01:24:00,125 - Пинтпот, къде си, по дяволите? - Тук. 1213 01:24:00,125 --> 01:24:01,708 Благодаря ти за това. 1214 01:24:01,708 --> 01:24:05,291 Сега слушай внимателно, Pintpot. Къде точно е "тук"? 1215 01:24:07,208 --> 01:24:10,625 - До вратата на вашия офис. - Правилно. Искам да слезеш... 1216 01:24:14,958 --> 01:24:17,625 Какво са...? Какво правиш тук? 1217 01:24:17,625 --> 01:24:21,625 Е, един от шофьорите на Glamcab беше ощипан моето такси, докато работех по него. 1218 01:24:21,625 --> 01:24:25,166 Голям глупак, това бяха мошениците. 1219 01:24:25,166 --> 01:24:26,625 Да, но къде беше това? 1220 01:24:27,250 --> 01:24:29,708 На пътя Aldershot, точно покрай Mill Lane. 1221 01:24:29,708 --> 01:24:33,291 - Мил Лейн. - Трябва да са отказали тук, Чарли. 1222 01:24:33,291 --> 01:24:35,958 Ако са слезли там, приятелю, все още можем да ги спрем. 1223 01:24:35,958 --> 01:24:39,333 Няма отбивка от този път за десет мили, докато стигнете до Райзли. 1224 01:24:39,333 --> 01:24:41,875 Освен този малък път което води до здравеопазването. 1225 01:24:41,875 --> 01:24:44,083 Е, това е! Това е, Тед. 1226 01:24:44,083 --> 01:24:46,458 Ако успеем да ги подкараме по този път на пустошта... 1227 01:24:46,458 --> 01:24:47,875 Сержант, вземи някои от момчетата 1228 01:24:47,875 --> 01:24:50,333 да отидете до края на Райзли на Mill Lane и ги насочете. 1229 01:24:50,333 --> 01:24:52,583 - Останалите могат да се преместят от тук, нали? - Проверете. 1230 01:24:52,583 --> 01:24:56,583 хайде Влизаме ти и аз от другата страна на пустошта. хайде де! 1231 01:25:12,458 --> 01:25:14,083 Внимавайте за откраднато такси 1232 01:25:14,083 --> 01:25:17,000 вярва, че продължава в посока Aldershot. 1233 01:25:17,000 --> 01:25:19,416 - Над и навън. - Добре. 1234 01:25:19,416 --> 01:25:20,625 да вървим 1235 01:25:34,000 --> 01:25:36,625 - Мил Лейн, ти каза, че това е. - да 1236 01:25:36,625 --> 01:25:38,166 ах 1237 01:25:38,166 --> 01:25:40,083 Води до Райзли. 1238 01:25:40,083 --> 01:25:42,583 Завийте надясно там и ние сме на главния път за Лондон. 1239 01:25:42,583 --> 01:25:44,583 - Мислиш ли, че вече сме ясни? - Да, разбира се. 1240 01:25:44,583 --> 01:25:48,625 Дори без да търся това старо такси, те ли са Нищо не ни спира сега, приятел. 1241 01:25:51,375 --> 01:25:53,416 по дяволите! Всички са луди. 1242 01:26:00,166 --> 01:26:01,416 Не го вярвам. 1243 01:26:03,125 --> 01:26:04,916 Там цъфтят хиляди от тях. 1244 01:26:04,916 --> 01:26:06,916 Тези отзад все още идват. 1245 01:26:22,375 --> 01:26:24,791 Г-н Хокинс, те са поели по пътя на Хийт. 1246 01:26:24,791 --> 01:26:26,166 Ура! 1247 01:26:26,166 --> 01:26:28,666 Сержант, кажи им да проследят от тази страна на пустошта 1248 01:26:28,666 --> 01:26:30,333 и накарай останалите да ме последват. 1249 01:26:30,333 --> 01:26:32,166 - Нали? - Проверете. Над и навън. 1250 01:26:32,166 --> 01:26:34,375 Тед, имаме ги, приятел. Имаме ги. 1251 01:26:41,375 --> 01:26:42,916 Хей, какво си мисли, че прави този тип? 1252 01:26:44,041 --> 01:26:45,041 Не пак. 1253 01:26:47,666 --> 01:26:50,541 Едно, две, три, четири. Не може да бъде. 1254 01:26:54,875 --> 01:26:58,875 Здравей, Чарли. Здравей, Чарли. Врагът съобщи, че се приближава до пустошта. 1255 01:26:58,875 --> 01:27:01,875 - Врагът се приближава към пустошта. - Сержант, обичам те! 1256 01:27:42,083 --> 01:27:44,958 Пет от момчетата са зад нас, Чарли. 1257 01:27:44,958 --> 01:27:46,583 - Шест. - Прекрасно. 1258 01:28:15,583 --> 01:28:17,791 Сега слушайте, вие, и слушайте добре. 1259 01:28:17,791 --> 01:28:21,875 Разпръснете се през пустошта и се нанесете. Раздуйте и се нанесете. 1260 01:28:35,500 --> 01:28:37,541 Това е, сега стой добре и стегната. Нанесете се. 1261 01:29:01,416 --> 01:29:03,875 Вече ги имаме. Те са в капан. 1262 01:29:12,208 --> 01:29:14,875 Г-н Хокинс! бързо! Грабни ги! дръж се 1263 01:29:14,875 --> 01:29:16,625 добре Сега вие, сър. 1264 01:29:29,333 --> 01:29:30,833 хайде 1265 01:29:30,833 --> 01:29:35,000 - Помогнете ни там. - Разделете го. хайде хайде 1266 01:29:35,958 --> 01:29:37,083 Разбра ли го? 1267 01:29:38,333 --> 01:29:41,500 Пег, какво има? Какво са й направили? 1268 01:29:41,500 --> 01:29:43,916 Всичко е наред, само е припаднала. 1269 01:29:43,916 --> 01:29:47,041 Какво искаш да кажеш, само припадна? Трябва да я заведем на лекар. 1270 01:29:47,041 --> 01:29:49,416 Тя беше на лекар, Чарли. 1271 01:29:49,416 --> 01:29:53,041 За някого не е необичайно в нейното състояние да припадне, нали знаеш. 1272 01:29:53,041 --> 01:29:55,833 В нейното състояние... В нейното състояние? 1273 01:30:01,208 --> 01:30:03,000 Може и да се прибирам. 1274 01:30:31,958 --> 01:30:36,083 Да, виждам го там, написано на старата дъска. Чудесно. 1275 01:30:36,083 --> 01:30:39,583 "Чарлз Хокинс и син. Таксита за..." 1276 01:30:41,958 --> 01:30:43,041 Да, може би си прав. 1277 01:30:43,041 --> 01:30:44,708 Хей, какво предстои? 1278 01:30:44,708 --> 01:30:46,666 Чакай малко. Това е Pintpot. 1279 01:30:46,666 --> 01:30:48,291 Той идва право към нас. Той ще ни удари. 1280 01:31:00,833 --> 01:31:03,958 Разбрах ви, мошеници. Добре, излез... 1281 01:31:03,958 --> 01:31:07,708 аз казвам. какво ще си помислиш за мен 1282 01:31:10,625 --> 01:31:13,416 Той ме убива. Дай ми микрофона. 1283 01:31:19,541 --> 01:31:21,500 Вижте това! о! 1284 01:31:24,375 --> 01:31:27,416 О, каква е ползата? Извикай ми такси. 1285 01:31:27,416 --> 01:31:28,750 вярно 1286 01:31:33,791 --> 01:31:35,708 Няма да бъда и минута. 1287 01:31:35,708 --> 01:31:38,541 Такси!