1 00:03:15,880 --> 00:03:17,339 Pripazite na zvučni udar. 2 00:03:31,400 --> 00:03:33,879 Dva neprijateljska zrakoplova ulaze u vode kineska jurisdikcija. 3 00:03:33,920 --> 00:03:35,079 Presresti i protjerati. 4 00:03:35,120 --> 00:03:36,219 Promijeniti. 5 00:03:41,240 --> 00:03:42,479 Da vidimo za što si sposoban. 6 00:03:42,760 --> 00:03:43,759 Dobar posao. 7 00:03:43,960 --> 00:03:45,479 Ovo su kineske zračne snage. 8 00:03:45,520 --> 00:03:48,819 Ušli ste u vode kineska jurisdikcija. 9 00:03:48,880 --> 00:03:50,899 Brzo promijeni smjer... 10 00:03:50,960 --> 00:03:53,039 ili ćete biti presretnuti. 11 00:03:55,200 --> 00:03:57,239 Možemo dolaziti i odlaziti kako želimo. 12 00:04:02,760 --> 00:04:03,759 Dobra tuga! 13 00:04:06,160 --> 00:04:07,399 Je li poludio? 14 00:04:17,600 --> 00:04:18,719 Prokletstvo! 15 00:04:24,400 --> 00:04:25,399 Zaključani ste. 16 00:04:25,440 --> 00:04:26,639 Lisica 2. 17 00:04:26,680 --> 00:04:27,839 hajde hajde 18 00:04:30,720 --> 00:04:31,839 Zaključavanje nije uspjelo. 19 00:04:31,863 --> 00:04:33,863 Zaključavanje nije uspjelo. 20 00:04:38,760 --> 00:04:40,239 ja ću pomoći. 21 00:04:41,360 --> 00:04:42,759 Jedna runda. 22 00:04:42,800 --> 00:04:44,619 Pratite neprijatelje. 23 00:04:44,640 --> 00:04:45,239 Upozorenje. 24 00:04:45,320 --> 00:04:46,079 Zaključan si. 25 00:04:46,160 --> 00:04:46,799 Upozorenje. 26 00:04:46,880 --> 00:04:47,519 Zaključani ste. 27 00:04:47,640 --> 00:04:49,119 Cilj, 5 sati. 28 00:04:49,200 --> 00:04:50,439 ja dolazim 29 00:04:52,080 --> 00:04:52,839 Zaključan si. 30 00:04:52,863 --> 00:04:54,056 Prati me. 31 00:04:54,080 --> 00:04:55,439 Lijevo! 32 00:04:58,200 --> 00:04:58,719 Budite oprezni. 33 00:04:58,760 --> 00:04:59,639 To je borbeni avion četvrte generacije. 34 00:05:00,040 --> 00:05:01,279 Nastaviti? 35 00:05:14,560 --> 00:05:15,119 Zaključan si. 36 00:05:15,200 --> 00:05:15,959 Nesretan! 37 00:05:44,560 --> 00:05:45,119 Upozorenje. 38 00:05:45,200 --> 00:05:45,879 Zaključan si. 39 00:05:46,240 --> 00:05:46,759 Upozorenje. 40 00:05:46,800 --> 00:05:47,479 Zaključan si. 41 00:05:47,760 --> 00:05:48,319 Upozorenje 42 00:05:48,360 --> 00:05:49,119 Zaključan si. 43 00:05:49,280 --> 00:05:49,759 Upozorenje. 44 00:06:09,480 --> 00:06:11,539 hajde Brzo! 45 00:06:16,560 --> 00:06:18,199 hajde Brzo! 46 00:06:31,440 --> 00:06:32,159 Cilj je zaključan. 47 00:06:32,240 --> 00:06:33,699 Dozvola za paljbu. 48 00:06:37,080 --> 00:06:38,119 Motor isključen. 49 00:06:38,160 --> 00:06:39,439 Motor aviona je crkao. 50 00:06:42,520 --> 00:06:44,159 Budi spreman za hitne slučajeve. 51 00:06:44,200 --> 00:06:44,919 Dobro. 52 00:06:45,600 --> 00:06:46,859 Zaključavanje nije uspjelo. 53 00:06:46,883 --> 00:06:48,083 Zaključavanje nije uspjelo. 54 00:06:49,120 --> 00:06:49,879 Nesretan. 55 00:06:50,280 --> 00:06:51,159 vratio sam se 56 00:06:57,560 --> 00:06:58,039 Lei. 57 00:06:58,080 --> 00:06:58,719 Držite polugu. 58 00:07:05,400 --> 00:07:07,019 Odvest ću te natrag. 59 00:07:11,440 --> 00:07:12,479 Motor isključen. 60 00:07:12,503 --> 00:07:14,503 Motor isključen. 61 00:07:16,480 --> 00:07:17,559 Stroj u plamenu! 62 00:07:17,583 --> 00:07:19,283 Motor gori! 63 00:07:19,307 --> 00:07:20,707 Stroj u plamenu! 64 00:07:22,080 --> 00:07:22,319 01. 65 00:07:22,680 --> 00:07:23,439 Motor je mrtav. 66 00:07:23,520 --> 00:07:24,919 Provjerite EPU. 67 00:07:27,080 --> 00:07:27,959 EPU je uključen. 68 00:07:28,120 --> 00:07:29,279 Priprema se za hitno slijetanje. 69 00:07:29,280 --> 00:07:30,159 Nadmorska visina 8000 stopa. 70 00:07:30,240 --> 00:07:31,119 MRS 400. 71 00:07:31,440 --> 00:07:32,439 60 km do baze. 72 00:07:33,160 --> 00:07:33,799 01 01 73 00:07:33,840 --> 00:07:34,799 Pripremite se da se spasite. 74 00:07:35,200 --> 00:07:36,159 To je još predaleko. 75 00:07:36,200 --> 00:07:37,319 Trebam taksi natrag. 76 00:07:37,600 --> 00:07:38,319 Ne brini. 77 00:07:38,400 --> 00:07:39,239 Vratit ćemo se. 78 00:07:39,440 --> 00:07:41,319 S trenutnim omjerom lansiranja, vrlo teško. 79 00:07:42,160 --> 00:07:43,639 Nitko ne zna bolje Osim mene. 80 00:07:43,960 --> 00:07:44,759 Nema veze. 81 00:07:45,120 --> 00:07:46,539 To je granični broj. 82 00:07:46,800 --> 00:07:48,599 Mora se dokazati sa stvarnim testovima leta. 83 00:07:50,800 --> 00:07:51,599 Pažnja, sve jedinice. 84 00:07:51,680 --> 00:07:54,219 Ima avion 10 km do baze. Pripremite se za spašavanje. 85 00:08:04,920 --> 00:08:05,839 01 01. 86 00:08:06,160 --> 00:08:06,919 Prijavite svoju situaciju. 87 00:08:07,520 --> 00:08:08,439 Nadmorska visina 1800 stopa. 88 00:08:08,440 --> 00:08:09,159 MRS 400. 89 00:08:09,600 --> 00:08:10,799 9 km do baze. 90 00:08:14,520 --> 00:08:15,359 01 01. 91 00:08:15,840 --> 00:08:17,379 Spustite stajni trap. 92 00:08:18,240 --> 00:08:19,019 Ne još. 93 00:08:19,080 --> 00:08:19,959 Prebrzo. 94 00:08:20,080 --> 00:08:20,919 još 15 sekundi. 95 00:08:23,480 --> 00:08:24,439 Ne mogu više čekati. 96 00:08:25,360 --> 00:08:26,279 01 01. 97 00:08:26,360 --> 00:08:27,079 Čuješ li, 01? 98 00:08:27,120 --> 00:08:27,679 01. 99 00:08:33,360 --> 00:08:35,119 Struja će se isključiti za 10 sekundi. 100 00:08:35,280 --> 00:08:36,998 Sada spustite stajni trap. 101 00:08:37,280 --> 00:08:38,119 To je zapovijed. 102 00:08:47,120 --> 00:08:48,239 Napajanje u stanju pripravnosti je uključeno. 103 00:08:48,920 --> 00:08:49,879 01. 104 00:08:50,040 --> 00:08:51,239 Već te vidim. 105 00:08:51,480 --> 00:08:52,519 Stabilizirajte tečaj. 106 00:08:52,760 --> 00:08:54,639 Velike su šanse da se padobran neće otvoriti. 107 00:08:54,680 --> 00:08:56,779 Samo pritisnite kočnicu za slučaj opasnosti kad jednom sletiš. 108 00:09:04,520 --> 00:09:05,599 Nije uspjelo pričvrstiti padobran. 109 00:09:07,240 --> 00:09:08,359 Padobran ne radi. 110 00:09:09,040 --> 00:09:10,079 Kočnica u nuždi. 111 00:09:10,103 --> 00:09:13,103 OSVOJITE NAGRADE I DRUGI ATRAKTIVNI BONUSI. 112 00:09:13,127 --> 00:09:28,127 Dobijte 50% bonusa Automatski postanite sultan LXWHITELABEL.COM 113 00:09:28,151 --> 00:09:32,151 00:12:46,919 Njegova karijera je vrlo obećavajuća. 199 00:12:47,840 --> 00:12:48,959 Moraš me poslušati. 200 00:12:49,160 --> 00:12:50,719 To je dosta. 201 00:12:54,760 --> 00:12:56,219 Ovaj klinac više voli surfati. 202 00:12:56,240 --> 00:12:58,239 Ići preko ruba je ono što on voli. 203 00:13:02,920 --> 00:13:04,419 Rekao si da ne želiš biti pilot... 204 00:13:06,600 --> 00:13:07,939 nevidljivi borbeni avion? 205 00:13:08,570 --> 00:13:10,070 Stealth borbeni avion? 206 00:13:10,800 --> 00:13:12,519 Kompozitni materijal nevidljivog oblika... 207 00:13:12,560 --> 00:13:14,899 s upravljanjem superkrstarenjem pametna jedna... 208 00:13:15,360 --> 00:13:16,839 i dobar stroj. 209 00:13:17,560 --> 00:13:18,959 Je li to moguće? 210 00:13:19,680 --> 00:13:20,739 znate li... 211 00:13:20,800 --> 00:13:23,079 koja je najveća tajna kineska atomska bomba? 212 00:13:25,200 --> 00:13:26,899 Nastala je i stvorena ni iz čega. 213 00:13:27,920 --> 00:13:29,719 Jeste li se ikada suočili... 214 00:13:29,800 --> 00:13:31,359 neprijateljski nevidljivi pilot lovca. 215 00:13:32,440 --> 00:13:33,639 Ali za nas... 216 00:13:35,040 --> 00:13:36,319 nisi to vidio. 217 00:13:36,880 --> 00:13:38,879 A saznat ćeš kad postaneš probni pilot. 218 00:14:20,880 --> 00:14:22,419 Vrlo drugačije ovdje s jugom, ha? 219 00:14:23,280 --> 00:14:23,839 Da. 220 00:14:24,520 --> 00:14:25,799 Ovo je neplodna zemlja. 221 00:14:26,080 --> 00:14:27,399 Imamo lijep avion.... 222 00:14:27,680 --> 00:14:29,159 i neke koje nikada niste vidjeli. 223 00:14:32,760 --> 00:14:33,239 1. 224 00:14:33,280 --> 00:14:33,719 2. 225 00:14:33,760 --> 00:14:34,239 3. 226 00:14:34,320 --> 00:14:34,799 4. 227 00:14:34,960 --> 00:14:35,479 5. 228 00:14:35,560 --> 00:14:36,879 6, 7, 229 00:14:36,920 --> 00:14:37,639 8. 230 00:14:38,800 --> 00:14:40,159 Treniraš 6 mjeseci. 231 00:14:40,320 --> 00:14:41,939 I to je sve za što si sposoban? 232 00:14:42,080 --> 00:14:43,039 Treniraj jače. 233 00:14:43,080 --> 00:14:45,899 Ako uspijete 20 puta, 073 će letjeti iznad naše škole. 234 00:14:46,480 --> 00:14:47,999 Opet vježbati glumiti cirkus? 235 00:14:48,160 --> 00:14:49,559 Želite li biti poput Messija? Ne očekujte. 236 00:14:49,600 --> 00:14:50,279 Ići. 237 00:14:51,640 --> 00:14:54,779 U redu je ako skinete povez s očiju. 238 00:14:56,880 --> 00:14:57,939 To je varanje. 239 00:14:59,760 --> 00:15:00,239 što... 240 00:15:00,280 --> 00:15:02,059 Avion se neće srušiti, zar ne? 241 00:15:06,240 --> 00:15:07,379 Pješčana oluja. 242 00:15:08,840 --> 00:15:09,999 Zakopčajte se. 243 00:15:15,200 --> 00:15:15,879 Gdje? 244 00:15:15,960 --> 00:15:17,459 Tamo je. 245 00:15:18,440 --> 00:15:19,499 Što je to? 246 00:15:21,720 --> 00:15:22,679 073 je. 247 00:15:22,880 --> 00:15:23,799 kako znas 248 00:15:24,520 --> 00:15:26,159 Ako moj otac noću ne dođe kući, 249 00:15:26,320 --> 00:15:28,239 on će sutradan odlično manevrirati. 250 00:15:29,120 --> 00:15:30,079 Evo vidim. 251 00:16:35,600 --> 00:16:36,439 Tko je pilot? 252 00:16:36,560 --> 00:16:37,439 Zapovjednik Zhang. 253 00:16:37,720 --> 00:16:38,679 Osoba koja vas je regrutirala. 254 00:16:39,760 --> 00:16:41,439 Zhang je iskusan pod raznim vremenskim uvjetima... 255 00:16:41,560 --> 00:16:42,599 i još 20 tipova zrakoplova različite je letio. 256 00:16:42,880 --> 00:16:44,239 Borbeni avion koji je testirao... 257 00:16:44,280 --> 00:16:45,799 mogao dovršiti tri divizije ACE-a. 258 00:16:46,240 --> 00:16:48,159 Samo želim da se vratiš siguran. 259 00:16:48,400 --> 00:16:49,639 Ne brini. 260 00:16:49,760 --> 00:16:50,479 Bok. 261 00:16:53,320 --> 00:16:54,119 ti... 262 00:16:54,800 --> 00:16:55,759 Lei Yu, zar ne? 263 00:16:59,360 --> 00:17:00,199 Ying Jun. 264 00:17:02,640 --> 00:17:03,559 Dobro, hvala. 265 00:17:06,040 --> 00:17:06,879 moje ime... 266 00:17:07,079 --> 00:17:08,199 Gao Ying Jun. 267 00:17:09,440 --> 00:17:10,239 Piloti J-7... 268 00:17:10,360 --> 00:17:11,639 iz Prvog T.C. 269 00:17:12,680 --> 00:17:13,199 Lei Yu. 270 00:17:13,200 --> 00:17:14,579 T.C. Drugi. / Da, znam. 271 00:17:14,960 --> 00:17:15,919 Često slušam o vama. 272 00:17:16,360 --> 00:17:16,838 Neka. 273 00:17:16,839 --> 00:17:17,819 U redu. 274 00:17:18,839 --> 00:17:20,238 Što ti se to zalijepilo za lice? 275 00:17:24,200 --> 00:17:25,359 to je sve 276 00:17:28,360 --> 00:17:29,919 Svima ću letjeti. 277 00:17:32,320 --> 00:17:33,359 Ovo je mjesto. 278 00:17:34,400 --> 00:17:35,759 Sve u jednoj prostoriji? 279 00:17:36,160 --> 00:17:37,599 To je kao prva godina. 280 00:17:38,320 --> 00:17:39,539 Prvo moramo položiti test. 281 00:17:39,640 --> 00:17:40,919 Jedini još samac. 282 00:17:41,760 --> 00:17:42,399 i... 283 00:17:42,840 --> 00:17:43,879 Samo sedam lokacija. 284 00:17:44,040 --> 00:17:44,599 Pet. 285 00:17:44,800 --> 00:17:46,179 Ima još 5 mjesta za vas... 286 00:17:46,200 --> 00:17:47,759 koliko znamo. 287 00:17:48,080 --> 00:17:50,179 Posljednjih dana izgleda kao neidentificirani avion... 288 00:17:50,240 --> 00:17:51,959 ulazak u kineske jurisdikcijske vode. 289 00:17:52,080 --> 00:17:53,719 Kineske zračne snage su ga odmah presrele. 290 00:17:53,800 --> 00:17:54,479 Upucaj tog gada. 291 00:17:54,560 --> 00:17:55,799 Ponavljamo... 292 00:17:56,080 --> 00:17:59,279 ako pokušamo održati 293 00:17:59,320 --> 00:18:00,439 Ovo je tvoj krevet. 294 00:18:07,760 --> 00:18:08,839 Čije je donje rublje uvučeno, 295 00:18:09,160 --> 00:18:10,039 njeno ime je Xia Pengfei. 296 00:18:10,120 --> 00:18:11,199 poznajem ga. 297 00:18:11,720 --> 00:18:13,199 Dobitnik Zlatne kacige i Zlatne strelice. 298 00:18:13,280 --> 00:18:14,239 koja je stajala pored njega, 299 00:18:14,760 --> 00:18:15,719 njegovo ime je Li Xiaohang. 300 00:18:16,080 --> 00:18:16,959 njegov pratitelj. 301 00:18:17,240 --> 00:18:18,519 Onaj koji nosi majicu je Tong Gan. 302 00:18:19,120 --> 00:18:20,359 Bio je i dobitnik Zlatne strelice. 303 00:18:21,080 --> 00:18:23,079 ako ti? / Ako ja? 304 00:18:23,440 --> 00:18:24,639 Što ste dobili? 305 00:18:25,240 --> 00:18:27,719 Imam bolove u laktu. Jako boli. 306 00:18:32,400 --> 00:18:33,439 ustani. 307 00:18:36,480 --> 00:18:37,579 kvragu... 308 00:18:37,840 --> 00:18:38,839 Prestani se petljati. 309 00:18:39,400 --> 00:18:40,639 Imate prijatelje iz vašeg T.C. 310 00:18:40,880 --> 00:18:41,759 Ti si iz Drugog T.C? 311 00:18:42,200 --> 00:18:42,679 Bok. 312 00:18:42,680 --> 00:18:43,439 Moje ime je Jia Shengli. 313 00:18:43,800 --> 00:18:44,679 Lei Yu. 314 00:18:44,920 --> 00:18:46,959 Ostala sam budna cijelu noć zbog sina. 315 00:18:47,520 --> 00:18:48,779 Želim ići u krevet. 316 00:18:49,120 --> 00:18:49,799 spavati. 317 00:18:51,680 --> 00:18:52,279 Izgled. 318 00:18:52,800 --> 00:18:53,919 tko je 319 00:18:55,440 --> 00:18:56,959 Osoba koju sam izgubio. 320 00:18:58,200 --> 00:19:00,899 Pobijedio sam ga na natjecanju za Zlatnu kacigu. Ne želim to ni priznati. 321 00:19:04,360 --> 00:19:05,879 Tako se sjaji. 322 00:19:06,280 --> 00:19:06,839 slušaj... 323 00:19:07,400 --> 00:19:09,079 zar nemaš tri cipele? 324 00:19:09,520 --> 00:19:11,399 Možemo li vidjeti? 325 00:19:11,480 --> 00:19:11,839 Točno. 326 00:19:11,920 --> 00:19:13,039 Voli nas sve vidjeti. 327 00:19:13,120 --> 00:19:14,399 Tri zlatne kacige. 328 00:19:14,680 --> 00:19:16,039 Nevjerojatno je. 329 00:19:16,920 --> 00:19:17,879 Pazi na Deng Fang. 330 00:19:18,320 --> 00:19:19,639 Dobitnik je tri Zlatne kacige. 331 00:19:19,720 --> 00:19:21,639 To je zato što nisam išao. 332 00:19:22,480 --> 00:19:25,199 Ako ga ovaj put pobijediš, nece da prizna... 333 00:19:25,440 --> 00:19:27,479 i optužuje vas da ste namjestili njegov elektronički sustav... 334 00:19:27,560 --> 00:19:29,239 i varati. Neće te poštovati. 335 00:19:36,040 --> 00:19:37,159 Okupite se! 336 00:19:44,880 --> 00:19:45,999 Sučelice ovamo. 337 00:19:47,880 --> 00:19:49,139 Je li to tvoj rođendanski poklon? 338 00:19:49,320 --> 00:19:50,079 Da. 339 00:19:50,280 --> 00:19:51,439 Prilično živahno, ha? 340 00:19:51,520 --> 00:19:52,959 Kupila mi ga je mama. 341 00:19:53,040 --> 00:19:53,719 Ići. 342 00:19:54,080 --> 00:19:54,679 Spreman. 343 00:19:57,520 --> 00:19:59,639 Odjenite se prikladno! 344 00:19:59,880 --> 00:20:01,539 Predviđanje! 345 00:20:04,840 --> 00:20:05,479 vrijeme je. 346 00:20:05,760 --> 00:20:06,439 9 sekundi zakašnjenja. 347 00:20:07,080 --> 00:20:08,559 trebali biste... 348 00:20:08,680 --> 00:20:09,679 prakticirajte to svaki dan. 349 00:20:10,520 --> 00:20:11,159 Jeste li čuli? 350 00:20:11,160 --> 00:20:12,199 Spreman. 351 00:20:13,680 --> 00:20:15,119 Ja sam Zhang Ting... 352 00:20:15,440 --> 00:20:16,239 zapovjednik... 353 00:20:16,680 --> 00:20:17,959 Borbena eskadrila. 354 00:20:18,120 --> 00:20:19,499 Agencija za ispitivanje zrakoplovstva. Kodni naziv... 355 00:20:20,080 --> 00:20:20,759 073. 356 00:20:21,720 --> 00:20:23,699 Redatelj Han Jun hao. 357 00:20:23,960 --> 00:20:25,519 želim nešto reći. 358 00:20:32,160 --> 00:20:34,439 Ovo je pravo vrijeme za vas. 359 00:20:35,320 --> 00:20:37,239 Ima toliko naprednih aviona... 360 00:20:37,240 --> 00:20:38,879 za vas da testirate. 361 00:20:39,880 --> 00:20:42,039 Probni piloti plesali su na rubu sirene. 362 00:20:42,240 --> 00:20:43,319 Naravno. 363 00:20:43,920 --> 00:20:45,839 Ispitivanje aviona znači... 364 00:20:45,920 --> 00:20:46,879 spreman preuzeti rizik... 365 00:20:47,200 --> 00:20:47,959 opasnost tamo gore. 366 00:20:48,080 --> 00:20:50,739 Za usavršavanje borbenog aviona, moramo voditi zračnu borbu... 367 00:20:50,840 --> 00:20:54,739 tako da vaši kolege piloti budu u prvom redu bori se bez brige. 368 00:20:56,240 --> 00:20:57,679 Početna bitka je ista kao i konačna bitka. 369 00:20:57,903 --> 00:20:59,903 Početna bitka je ista kao i konačna bitka. 370 00:21:02,640 --> 00:21:03,799 Od sutra... 371 00:21:04,440 --> 00:21:07,359 svaki od vas polagat će 3 ispita: 372 00:21:07,400 --> 00:21:08,639 Fizički test... 373 00:21:08,760 --> 00:21:09,959 Obuka za konverziju... 374 00:21:10,240 --> 00:21:11,399 i Teorija zrakoplovstva. 375 00:21:11,600 --> 00:21:13,759 Onaj s najnižim rezultatom bit će isključen. 376 00:21:14,040 --> 00:21:14,839 Samo sedam ljudi... 377 00:21:15,320 --> 00:21:16,439 među vama... 378 00:21:16,760 --> 00:21:17,799 tko može živjeti ovdje. 379 00:21:17,840 --> 00:21:19,219 Oni koji prolaze... 380 00:21:19,760 --> 00:21:22,599 će letjeti naš najnoviji nevidljivi lovac. 381 00:21:23,120 --> 00:21:25,919 I priliku za služenje kasnije kao kapetan pilot. 382 00:21:26,880 --> 00:21:29,179 Bez obzira koliko si super... 383 00:21:29,760 --> 00:21:30,819 ili što god ste postigli. 384 00:21:31,520 --> 00:21:32,679 Ali ovdje... 385 00:21:32,720 --> 00:21:34,479 sve će krenuti od nule. 386 00:21:35,133 --> 00:21:36,146 Je li to jasno? 387 00:21:36,240 --> 00:21:37,559 Očito, gospodine. 388 00:21:39,680 --> 00:21:41,719 Ja sam vaš ispitivač na fizičkom pregledu. 389 00:21:41,880 --> 00:21:43,199 Dr. Sheng Tianran! 390 00:21:43,520 --> 00:21:44,199 Stani! 391 00:21:45,120 --> 00:21:45,919 Deng Fang. 392 00:21:46,760 --> 00:21:47,439 Da gospođo. 393 00:21:47,720 --> 00:21:48,439 Lei Yu. 394 00:21:49,320 --> 00:21:50,079 Spremna mama. 395 00:21:50,160 --> 00:21:51,039 Vi ste prvi. 396 00:21:51,080 --> 00:21:52,119 Sada. 397 00:21:52,640 --> 00:21:53,399 Nastavi. 398 00:21:54,000 --> 00:21:55,500 FIZIČKI TEST 399 00:21:55,640 --> 00:21:57,359 Ovaj se alat koristi za procjenu... 400 00:21:57,440 --> 00:21:58,919 sposobnost upravljanja pilotom pod pritiskom... 401 00:21:59,040 --> 00:22:00,839 na ekstremnim visinama. 402 00:22:00,960 --> 00:22:02,239 Zrak koji dišeš... 403 00:22:02,320 --> 00:22:04,439 sadrži 20% normalne razine kisika. 404 00:22:04,520 --> 00:22:06,379 Morate ispuniti 100 kvizova za pet minuta. 405 00:22:06,400 --> 00:22:08,959 Imate samo jednu priliku. Ako vam nije dobro... 406 00:22:08,960 --> 00:22:10,199 možete prestati bilo kada. 407 00:22:10,360 --> 00:22:12,319 - Jasno? - Shvatite. 408 00:22:12,560 --> 00:22:13,279 Počnimo. 409 00:22:17,520 --> 00:22:18,559 Greška. 410 00:22:18,960 --> 00:22:19,839 Greška. 411 00:22:23,680 --> 00:22:24,599 Puna vrtnja. 412 00:22:24,680 --> 00:22:25,959 15% sadržaja kisika. 413 00:22:26,240 --> 00:22:27,799 Faktor bočnog opterećenja 5. 2 G. 414 00:22:27,880 --> 00:22:29,159 Ostaje bez snage. 415 00:22:47,160 --> 00:22:48,039 LeYu 98. 416 00:22:48,640 --> 00:22:49,599 Den Fang 96. 417 00:22:53,720 --> 00:22:54,939 Kupaonica je tamo. 418 00:22:57,200 --> 00:22:58,079 Zašto želite biti probni pilot? 419 00:22:58,080 --> 00:22:59,599 Želim testirati granice naših modela aviona. 420 00:23:00,040 --> 00:23:01,519 Kada dođemo do granice, 421 00:23:01,880 --> 00:23:02,999 onaj u prvom redu neće imati problema. 422 00:23:03,080 --> 00:23:04,359 Želim se usavršiti naš nevidljivi lovac... 423 00:23:05,120 --> 00:23:06,699 i doći u prvi plan za osvetu. 424 00:23:13,600 --> 00:23:15,519 Testni piloti vole ovaj novi mlažnjak. 425 00:23:16,160 --> 00:23:19,039 Mora se testirati u ekstremnim uvjetima. 426 00:23:20,120 --> 00:23:22,039 Ako želite testirati granice borbenih zrakoplova. 427 00:23:22,240 --> 00:23:23,079 prvi... 428 00:23:23,160 --> 00:23:25,739 morate dosegnuti vlastitu granicu. 429 00:23:32,280 --> 00:23:34,159 Koliko je veliko ograničenje podataka što dobiješ... 430 00:23:34,720 --> 00:23:35,659 ovisi... 431 00:23:35,680 --> 00:23:36,959 koliko možeš izdržati... 432 00:23:37,200 --> 00:23:39,599 u najodsudnijem trenutku. 433 00:23:40,400 --> 00:23:43,219 I to je ono što znači testom tolerancije. 434 00:23:51,080 --> 00:23:52,379 Operacija nije uspjela. 435 00:24:03,840 --> 00:24:06,239 Tvoje ruke i stražnjica su najbolji senzor koji imate. 436 00:24:06,383 --> 00:24:08,462 Promijenite radnju preciznosti u svoju moć pamćenja. 437 00:24:08,520 --> 00:24:09,599 Čak i zatvorenih očiju... 438 00:24:09,720 --> 00:24:11,219 neće doći do greške. 439 00:24:11,720 --> 00:24:13,439 Lei Yuov tester nije uspio. 440 00:24:13,520 --> 00:24:14,159 Pad. 441 00:24:14,680 --> 00:24:15,279 neuspjeh. 442 00:24:15,280 --> 00:24:16,319 Molim te još jednom. 443 00:24:16,343 --> 00:24:18,296 Možete dobiti još jednu priliku ako si mrtav 444 00:24:18,320 --> 00:24:18,879 Izađi van. 445 00:24:23,240 --> 00:24:24,279 Operacija je uspjela. 446 00:24:24,520 --> 00:24:26,239 Deng Fang tester, uspjeh. 447 00:24:42,840 --> 00:24:44,479 Lei Yuov tester nije uspio. 448 00:24:45,440 --> 00:24:47,499 Ispitivač Deng Fang, prošao. 449 00:24:49,600 --> 00:24:51,739 Nećeš me poštovati nakon natjecanja Zlatna kaciga. 450 00:24:51,960 --> 00:24:53,199 poštovat ću ako me opet pobijediš 451 00:24:54,320 --> 00:24:55,279 Da vidimo kasnije. 452 00:24:56,800 --> 00:24:57,639 Deng Fang. 453 00:24:57,720 --> 00:24:58,599 Da, gospodine. 454 00:24:58,680 --> 00:24:59,759 Nastavi. 455 00:25:06,200 --> 00:25:07,639 Ocjene su ti prilično dobre, ha? 456 00:25:08,280 --> 00:25:09,719 Svi su pali na ispitu. 457 00:25:09,800 --> 00:25:11,159 Samo ti prolaziš. 458 00:25:11,280 --> 00:25:12,699 Je li tako trebalo biti? 459 00:25:15,240 --> 00:25:16,419 Natrag na mjesto. / Spreman. 460 00:25:17,320 --> 00:25:18,839 Dobili ste Zlatne kacige... 461 00:25:19,440 --> 00:25:21,359 jer ste već osvojili prvenstvo skutera? 462 00:25:22,240 --> 00:25:23,799 Trebao bi dobro znati svoj avion... 463 00:25:23,800 --> 00:25:26,919 kao što znate o vlastitom tijelu. 464 00:25:27,960 --> 00:25:28,919 Od sada... 465 00:25:29,240 --> 00:25:32,279 zaštitit ćete svoje podatke o letu... 466 00:25:32,320 --> 00:25:34,839 baš kao što štitite svoju obitelj. 467 00:25:39,400 --> 00:25:40,919 Nastavite marljivo vježbati. 468 00:25:45,040 --> 00:25:46,199 zračne snage 469 00:25:46,440 --> 00:25:48,519 Ovo su kineske zračne snage. 470 00:25:48,543 --> 00:25:51,443 Ovo su kineske zračne snage. 471 00:25:51,560 --> 00:25:53,199 Ovo je zrakoplovstvo. 472 00:25:53,600 --> 00:25:55,719 Ovo su kineske zračne snage. 473 00:25:55,840 --> 00:25:57,639 Želiš me naučiti... 474 00:25:57,720 --> 00:25:58,599 s tim naglaskom? 475 00:25:58,600 --> 00:26:00,839 Ne mogu se riješiti neprijateljski borbeni zrakoplovi s tim naglaskom. 476 00:26:00,960 --> 00:26:02,959 Samo su mislili da si ih pozdravio. 477 00:26:03,040 --> 00:26:04,919 Samo želim da shvate... 478 00:26:05,080 --> 00:26:07,119 Ako je gore nebo, a dolje more... 479 00:26:07,480 --> 00:26:08,599 svi pripadaju Kini. 480 00:26:08,720 --> 00:26:10,159 Kina! 481 00:26:10,360 --> 00:26:12,319 To je naglasak. 482 00:26:12,560 --> 00:26:14,019 Idi sada spavati. 483 00:26:15,920 --> 00:26:16,959 Lei Yu. 484 00:26:18,040 --> 00:26:18,559 Shengli. 485 00:26:18,640 --> 00:26:19,759 Taj ispit... 486 00:26:19,840 --> 00:26:21,199 vidiš psa? 487 00:26:21,280 --> 00:26:22,799 Pas? 488 00:26:24,800 --> 00:26:26,239 Bio je pas nakon što je vrana prošla. 489 00:26:26,840 --> 00:26:28,759 Ne misliš li da je taj ispit bio malo čudan? 490 00:26:29,040 --> 00:26:29,959 Čudno kako? 491 00:26:31,680 --> 00:26:33,939 Mene je kao dijete ugrizao pas. Zato se bojim pasa. 492 00:26:34,080 --> 00:26:35,119 To nije pošteno. 493 00:26:36,120 --> 00:26:36,919 I ja se bojim pasa. 494 00:26:37,040 --> 00:26:38,639 - Jesu li i vas psi ikada ugrizli? - Ne baš. 495 00:26:38,720 --> 00:26:40,439 Zodijačka životinja mog dečka je pas. 496 00:26:41,720 --> 00:26:42,919 Opet sam zaboravio masku. 497 00:26:43,720 --> 00:26:45,279 Umorna noć. 498 00:26:46,640 --> 00:26:47,599 Nadam se da nemaš loš san. 499 00:26:47,680 --> 00:26:49,099 Ne dopustite. 500 00:26:49,240 --> 00:26:50,319 Vuk. 501 00:26:51,560 --> 00:26:52,519 koliko imas godina 502 00:26:53,480 --> 00:26:55,319 Piloti u prvom redu... 503 00:26:55,440 --> 00:26:56,559 odnosi se na ovaj praktični veo. 504 00:26:56,960 --> 00:26:57,959 Ovaj teorijski veo... 505 00:26:58,080 --> 00:26:59,719 već proračunao konstruktor zrakoplova. 506 00:26:59,840 --> 00:27:01,079 Tu su i ograničeni pokrovi. 507 00:27:01,200 --> 00:27:02,399 To je granična zona, naše mjesto, 508 00:27:03,400 --> 00:27:05,919 gdje su probni piloti obaviti probni let. 509 00:27:06,440 --> 00:27:08,119 Ne samo testiranje granica performansi... 510 00:27:08,440 --> 00:27:10,719 također pokušava izbjeći mogućnost kvarova koji bi se mogli pojaviti. 511 00:27:10,840 --> 00:27:13,179 Prijavite sve nedostatke u dizajnu koje imamo pronaći odjelu za znanstveno istraživanje. 512 00:27:13,320 --> 00:27:15,199 Za osiguranje piloti u prvom redu... 513 00:27:15,320 --> 00:27:16,859 može podnijeti bez napora. 514 00:27:16,960 --> 00:27:18,559 Avioni nisu samo dizajnirani. 515 00:27:18,760 --> 00:27:20,159 Ali mora se i letjeti. 516 00:27:20,360 --> 00:27:21,479 Zato vi dečki... 517 00:27:21,600 --> 00:27:24,119 projektanti i inženjeri tko to može letjeti. 518 00:27:25,120 --> 00:27:26,259 To je sve za danas. 519 00:27:26,280 --> 00:27:27,819 Nemojte se sramiti pitati. Bilo što. 520 00:27:28,360 --> 00:27:29,159 gospodine! 521 00:27:29,280 --> 00:27:29,839 Da molim. 522 00:27:30,560 --> 00:27:31,359 gospodine. 523 00:27:31,520 --> 00:27:33,519 Zašto ti je kosa takva? 524 00:27:38,440 --> 00:27:39,279 gubim. 525 00:27:40,560 --> 00:27:41,899 Kladi se s njim. 526 00:27:42,800 --> 00:27:45,559 Podatke prikuplja vaš zapovjednik iz testa razine vjetra... 527 00:27:45,560 --> 00:27:46,639 dokazati da... 528 00:27:46,840 --> 00:27:48,439 postoji greška u dizajnu... 529 00:27:48,520 --> 00:27:49,279 u avionu. 530 00:27:49,360 --> 00:27:51,859 Sretni smo što ne odustaje lako. Posao probnog pilota je da... 531 00:27:51,920 --> 00:27:53,679 testirati ovaj novi borbeni avion. 532 00:27:53,760 --> 00:27:55,079 Ništa nije lako. 533 00:27:55,160 --> 00:27:56,719 Nikad ne dopustite da nešto sklizne. 534 00:27:57,080 --> 00:27:58,719 Tako piše kao najbolji probni pilot. 535 00:27:58,800 --> 00:28:00,119 Svi ustanite. 536 00:28:03,320 --> 00:28:04,239 Raspustiti. 537 00:28:05,360 --> 00:28:07,319 Ne morate plesti pletenicu. 538 00:28:07,600 --> 00:28:08,759 Samo se šalimo. 539 00:28:08,840 --> 00:28:10,199 Ne shvaćaj to ozbiljno. 540 00:28:10,280 --> 00:28:11,959 Oklada je i dalje oklada. 541 00:28:12,560 --> 00:28:14,359 Ja im moram biti primjer. 542 00:28:16,440 --> 00:28:18,039 Izgled. 543 00:28:18,280 --> 00:28:20,319 Ovo su podaci koje ste vratili. 544 00:28:20,600 --> 00:28:22,759 želim znati.... 545 00:28:22,840 --> 00:28:26,239 zašto uvijek znaš o čemu razmišljamo kao dizajneri. 546 00:28:26,320 --> 00:28:27,439 I ja sam iznenađena. 547 00:28:27,520 --> 00:28:29,159 Nakon toliko vremena... 548 00:28:29,200 --> 00:28:30,879 zašto si ranije napisao nešto u kutiji cigareta? 549 00:28:31,160 --> 00:28:33,039 Prošlo je već 4 desetljeća. 550 00:28:34,480 --> 00:28:35,599 Još pušiš? 551 00:28:37,240 --> 00:28:38,039 U redu. 552 00:28:39,760 --> 00:28:41,479 Nastavljamo još jedno desetljeće. 553 00:28:41,720 --> 00:28:42,799 Dogovoreno. 554 00:28:43,320 --> 00:28:44,359 Da? 555 00:28:45,360 --> 00:28:46,639 Imam nešto za pitati. 556 00:28:47,040 --> 00:28:47,959 Reći. 557 00:28:48,840 --> 00:28:50,319 Kada možemo riješiti problem... 558 00:28:50,400 --> 00:28:52,039 o stroju? 559 00:28:55,280 --> 00:28:56,559 Kad god ste spremni! 560 00:28:58,680 --> 00:29:01,279 Nađimo malo vremena kad nisam zauzet. Odvest ću te na brijanje... 561 00:29:01,400 --> 00:29:02,399 i obojiti kosu. 562 00:29:02,520 --> 00:29:04,439 - Stvarno? - Da izgledaš mladoliko. 563 00:29:47,280 --> 00:29:48,639 Naši prethodnici... 564 00:29:48,663 --> 00:29:50,476 Naši seniori i dragi prijatelji... 565 00:29:51,280 --> 00:29:52,319 Danas. 566 00:29:52,800 --> 00:29:54,239 Doveo sam ovu djecu ovdje... 567 00:29:54,400 --> 00:29:55,639 počastiti ih. 568 00:29:56,200 --> 00:29:57,279 Od sada... 569 00:29:57,440 --> 00:29:59,039 mogu te posjetiti... 570 00:29:59,200 --> 00:30:00,439 povremeno. 571 00:30:06,880 --> 00:30:08,479 izađi van... 572 00:30:08,600 --> 00:30:09,679 hrane i vina. 573 00:30:30,680 --> 00:30:35,779 Tata, nedostaješ mi. 574 00:30:39,640 --> 00:30:42,799 Taj konop koji si mi dao istrošena. 575 00:30:43,120 --> 00:30:44,559 Promijenio sam kožu. 576 00:30:45,040 --> 00:30:45,839 Cool, zar ne? 577 00:30:50,240 --> 00:30:51,239 Slušati. 578 00:30:51,600 --> 00:30:52,959 Ovo je vrlo korisno. 579 00:31:01,160 --> 00:31:02,759 stvarno mi nedostaješ. 580 00:31:16,560 --> 00:31:17,639 Lu Zhengyuan. 581 00:31:19,680 --> 00:31:21,059 Moj zapovjednik. 582 00:31:21,560 --> 00:31:22,799 Kad god sam nervozna razgovarajući s njim... 583 00:31:23,160 --> 00:31:24,199 smijat ću se... 584 00:31:24,200 --> 00:31:26,079 lišajevi na nožnom palcu. 585 00:31:27,120 --> 00:31:28,479 Kada je nesreća... 586 00:31:30,440 --> 00:31:31,639 oba spaljena... 587 00:31:31,640 --> 00:31:32,799 i slijepljeni zajedno. 588 00:31:33,080 --> 00:31:34,199 Leš je bio neprepoznatljiv. 589 00:31:35,640 --> 00:31:37,399 Pa sam mu iskopao grob. 590 00:31:37,880 --> 00:31:40,119 I nastavi kopati. 591 00:31:40,800 --> 00:31:42,239 Napokon sam pronašao... 592 00:31:42,960 --> 00:31:45,319 komadić šugave noge. 593 00:31:49,800 --> 00:31:50,479 On uvijek... 594 00:31:50,480 --> 00:31:51,679 ovako žmiriti. 595 00:31:52,240 --> 00:31:54,399 Ali on je siguran... 596 00:31:54,600 --> 00:31:56,439 5 puta kad je crknuo motor aviona. 597 00:31:58,280 --> 00:32:00,419 I natjerao me da nosim kikice tri puta. 598 00:32:03,600 --> 00:32:04,599 To je duboko žaljenje. 599 00:32:05,440 --> 00:32:07,379 Nikad više ne mogu biti s njim. 600 00:32:17,320 --> 00:32:19,119 Naši pokrovi borbenih aviona... 601 00:32:19,840 --> 00:32:21,039 već isprobano... 602 00:32:21,560 --> 00:32:22,479 korak po korak... 603 00:32:23,760 --> 00:32:25,399 svojim životima. 604 00:32:27,040 --> 00:32:28,519 U zadnjih 70 godina... 605 00:32:29,360 --> 00:32:30,559 svakih 17 minuta... 606 00:32:31,320 --> 00:32:33,179 bit će jedna opasna situacija. 607 00:32:35,360 --> 00:32:36,899 Ako se bojite... 608 00:32:38,320 --> 00:32:40,359 još nije kasno da prestaneš. 609 00:32:50,480 --> 00:32:51,959 Nisam uspio. 610 00:32:56,960 --> 00:32:57,719 Prijatelji. 611 00:32:58,400 --> 00:32:59,519 Iznevjerio sam te. 612 00:33:20,800 --> 00:33:21,879 Shengli. 613 00:33:22,960 --> 00:33:23,839 Ne brini. 614 00:33:24,840 --> 00:33:27,279 Samo čekaj uskoro ćemo završiti testiranje ovog novog mlažnjaka... 615 00:33:28,360 --> 00:33:29,539 tako da možeš njime letjeti. 616 00:33:40,640 --> 00:33:41,519 Ja sam 81. probni pilot. 617 00:33:41,800 --> 00:33:43,599 iz Agencije za ispitivanje zrakoplovstva. 618 00:33:43,760 --> 00:33:44,759 Deng Fang. 619 00:33:44,880 --> 00:33:45,559 Šifra označavanja. 620 00:33:45,640 --> 00:33:46,739 Orao. 621 00:33:48,360 --> 00:33:49,119 Ja sam 82. probni pilot. 622 00:33:49,240 --> 00:33:50,639 iz Agencije za ispitivanje zrakoplovstva. 623 00:33:50,840 --> 00:33:51,679 Lei Yu. 624 00:33:51,760 --> 00:33:53,239 Shukeovo kodno ime. 625 00:33:54,360 --> 00:33:55,119 Ja sam 83. probni pilot... 626 00:33:55,400 --> 00:33:56,719 iz Agencije za ispitivanje zrakoplovstva. 627 00:33:56,920 --> 00:33:57,479 Gao Ying Jun. 628 00:33:57,480 --> 00:33:58,159 Xia Pengfei. 629 00:33:58,160 --> 00:33:58,919 Li Xiao je šutio. 630 00:33:58,920 --> 00:33:59,819 Tong Gan. 631 00:34:08,400 --> 00:34:09,779 Čestitam svima. 632 00:34:10,280 --> 00:34:12,079 Sada ste nova generacija... 633 00:34:12,080 --> 00:34:13,839 pokusni pilot borbenog mlažnjaka. 634 00:34:14,600 --> 00:34:16,839 Ispitivanje leta je druga vrsta bitke. 635 00:34:17,400 --> 00:34:19,839 To je također imalo utjecaja na ishod rata. 636 00:34:20,320 --> 00:34:21,239 danas... 637 00:34:22,199 --> 00:34:23,919 U tehnološkoj blokadi... 638 00:34:24,440 --> 00:34:26,759 i strategije obuzdavanja... 639 00:34:27,199 --> 00:34:29,479 iz stranih zemalja, 640 00:34:30,080 --> 00:34:31,079 nemamo drugog izbora... 641 00:34:31,800 --> 00:34:34,198 osim pobjede. 642 00:34:36,600 --> 00:34:38,479 Dakle, što je ostalo, ostalo je je dobar stroj. 643 00:34:39,199 --> 00:34:41,479 Glatka poput kože. 644 00:34:42,960 --> 00:34:43,839 Prijatelji. 645 00:34:44,639 --> 00:34:46,399 Ispunite Taishan test. 646 00:34:46,560 --> 00:34:47,959 I stavite ovaj nevidljivi lovac na test... 647 00:34:48,240 --> 00:34:50,599 boriti se po rasporedu. 648 00:34:50,960 --> 00:34:54,039 Ovo bi trebalo biti oštro upozorenje za neprijateljske snage. 649 00:34:54,960 --> 00:34:59,499 To je borba za dostojanstvo i sigurnost naše zemlje. 650 00:35:02,440 --> 00:35:03,559 Jeste li sigurni? 651 00:35:04,960 --> 00:35:05,619 Da gospodine! 652 00:35:05,760 --> 00:35:07,759 Obećavamo da ćemo to ostvariti. 653 00:35:13,680 --> 00:35:14,879 Hvala vam svima. 654 00:35:19,360 --> 00:35:20,599 danas... 655 00:35:20,920 --> 00:35:22,119 službeno počinjemo... 656 00:35:22,360 --> 00:35:23,619 misija testiranja leta. 657 00:35:27,360 --> 00:35:30,639 Maksimalna visina letjelice prikrivena borba niske razine. 658 00:35:30,920 --> 00:35:31,839 Jedan od najtežih... 659 00:35:32,040 --> 00:35:32,959 pod visokim rizikom. 660 00:35:33,640 --> 00:35:34,439 Tko ide prvi? 661 00:35:34,800 --> 00:35:35,919 ja Visok rizik, visoka vrijednost. 662 00:35:37,800 --> 00:35:38,959 Zapovjedniče, ja. 663 00:35:39,440 --> 00:35:40,759 Predstaviti. 664 00:35:40,760 --> 00:35:42,279 Učinio sam to jednom. 665 00:35:43,360 --> 00:35:44,079 Želim probati... 666 00:35:44,080 --> 00:35:45,239 ako je moguće. 667 00:35:46,360 --> 00:35:47,919 Zapovjedniče Zhang, ja. 668 00:35:52,080 --> 00:35:53,319 19 misija. 669 00:35:53,720 --> 00:35:55,159 26 disciplina. 670 00:35:55,520 --> 00:35:58,279 Postoje tri razine rizika: Visoka, srednja i niska. 671 00:35:58,520 --> 00:35:59,559 Visok rizik... 672 00:35:59,800 --> 00:36:00,959 vrijednost je također veća. 673 00:36:13,400 --> 00:36:15,639 Zašto ne smijem letjeti stealth avionom? 674 00:36:17,480 --> 00:36:19,199 Deng ima malo bolje rezultate od tebe... 675 00:36:19,223 --> 00:36:21,136 u vježbi pretvorbe. 676 00:36:21,160 --> 00:36:21,879 Zapovjednik. 677 00:36:23,960 --> 00:36:25,559 Ali moj je viši u teoriji leta. 678 00:36:25,680 --> 00:36:27,319 I nikada se nisam suočio izvanredno stanje. 679 00:36:27,520 --> 00:36:28,839 Pred nama je još mnogo prilika. 680 00:36:28,920 --> 00:36:30,039 Samo polako. 681 00:36:36,560 --> 00:36:38,359 Gospodine, provjera odlaska je završena. 682 00:36:38,440 --> 00:36:39,519 Spreman za polazak. 683 00:36:48,880 --> 00:36:50,759 Ovo je vrlo različito kada se prakticiraju pretvorbe. 684 00:36:51,160 --> 00:36:52,839 znat ćeš. 685 00:36:54,840 --> 00:36:56,439 Sjećam se s Akademije... 686 00:36:56,640 --> 00:36:58,039 ovo je K82 VSS vozilo modificirano iz K8... 687 00:36:58,240 --> 00:36:59,479 poznatiji kao nebeski čarobnjak. 688 00:37:00,280 --> 00:37:02,039 To je eksperimentalna platforma u doslovnom bijegu. 689 00:37:02,280 --> 00:37:04,199 Vrijeme je da tamo gore dokažete svoju sposobnost. 690 00:37:04,840 --> 00:37:06,359 Današnje odredište leta simulirati... 691 00:37:06,640 --> 00:37:09,599 način upravljanja letom različite visoke AoA. 692 00:37:09,720 --> 00:37:10,619 hajde 693 00:37:14,960 --> 00:37:15,599 Provjerite opremu. 694 00:37:16,840 --> 00:37:17,719 Indikator normalnog goriva. 695 00:37:17,840 --> 00:37:18,759 Indikator normalne brzine zraka. 696 00:37:18,840 --> 00:37:19,519 Normalni visinomjeri. 697 00:37:19,800 --> 00:37:20,719 Indikator normalnog tlaka. 698 00:37:20,840 --> 00:37:21,919 Normalan prijenos podataka. 699 00:37:23,720 --> 00:37:25,039 Normalni lijevi/desni krilca. 700 00:37:25,360 --> 00:37:26,359 Normalni liftovi. 701 00:37:26,440 --> 00:37:27,479 normalno upravljanje. 702 00:37:59,240 --> 00:38:02,539 Tko je rekao traktor Ne možete pobijediti Ferrari? 703 00:38:05,120 --> 00:38:06,599 Vidjet ćemo rezultate. 704 00:38:06,720 --> 00:38:08,759 Pokažite svoje vještine s ovim traktorom. 705 00:38:34,080 --> 00:38:35,279 Inspekcija završena. 706 00:38:35,480 --> 00:38:36,699 Dozvola za polijetanje. 707 00:38:36,720 --> 00:38:38,199 Uzlijetanje dopušteno. 708 00:39:02,640 --> 00:39:03,599 Dolazak na ispitno mjesto. 709 00:39:03,760 --> 00:39:04,479 Učinimo to. 710 00:39:04,680 --> 00:39:05,759 Test ručne prtljage tijekom leta. 711 00:39:06,160 --> 00:39:07,039 Opet? 712 00:39:07,440 --> 00:39:09,079 Navikli ste letjeti avion sa starim motorom. 713 00:39:09,320 --> 00:39:10,679 Ovo je testni model. 714 00:39:10,800 --> 00:39:11,319 Nema štete... 715 00:39:11,400 --> 00:39:12,719 napraviti dodatna testiranja. 716 00:39:14,960 --> 00:39:15,639 Inspekcija završena. 717 00:39:16,160 --> 00:39:17,319 Radite prema programu. 718 00:39:18,240 --> 00:39:18,759 Učinimo to. 719 00:39:18,920 --> 00:39:19,439 Dobro. 720 00:39:32,800 --> 00:39:33,519 98. 721 00:39:34,400 --> 00:39:34,879 99. 722 00:39:34,880 --> 00:39:35,639 Stani. 723 00:39:35,640 --> 00:39:36,999 Koliko ispitnih bodova danas? 724 00:39:38,320 --> 00:39:38,959 98. 725 00:39:38,960 --> 00:39:40,279 Reći ću ti još jednom. 726 00:39:40,360 --> 00:39:41,239 Današnja disciplina je... 727 00:39:41,440 --> 00:39:43,839 kako zadržati vrtnju... 728 00:39:44,120 --> 00:39:46,279 pod uvjetima AOA čak 98 stupnjeva s tehnikom tri-neutralne kontrole. 729 00:39:46,480 --> 00:39:47,639 98 stupnjeva je točka ispitivanja. 730 00:39:47,760 --> 00:39:48,679 Nemoj više forsirati. 731 00:39:48,840 --> 00:39:50,559 granica već stvarna granica leta. 732 00:40:05,760 --> 00:40:06,359 Upozorenje. 733 00:40:06,360 --> 00:40:07,639 Stop. 734 00:40:07,720 --> 00:40:08,519 Rana runda. 735 00:40:17,720 --> 00:40:18,399 Upozorenje. 736 00:40:18,520 --> 00:40:19,319 Stop. 737 00:40:23,120 --> 00:40:23,759 Čekati. 738 00:40:23,840 --> 00:40:24,639 Mogu to podnijeti. 739 00:40:25,480 --> 00:40:26,359 36. 740 00:40:26,840 --> 00:40:27,799 Dva okreta. 741 00:40:29,160 --> 00:40:29,599 Tri runde. 742 00:40:30,840 --> 00:40:31,619 Ne brini. 743 00:40:31,640 --> 00:40:32,519 Ja to mogu. 744 00:40:37,960 --> 00:40:38,639 Obrnuta vrtnja. 745 00:40:38,800 --> 00:40:39,799 Nevažeća operacija. 746 00:40:43,600 --> 00:40:44,279 pusti mene. 747 00:40:44,600 --> 00:40:45,159 br. 748 00:40:45,320 --> 00:40:46,399 Ja to mogu. 749 00:40:47,600 --> 00:40:48,679 Motor isključen. 750 00:40:48,800 --> 00:40:49,759 Motor je mrtav. 751 00:40:49,920 --> 00:40:50,919 ponovno se pokrećem. 752 00:40:53,440 --> 00:40:54,919 Početak emitiranja nije uspio. 753 00:40:58,376 --> 00:40:59,676 Početak emitiranja nije uspio. 754 00:41:06,640 --> 00:41:07,199 pusti. 755 00:41:07,200 --> 00:41:08,039 Prepusti to meni. 756 00:41:13,360 --> 00:41:14,319 Nema povišenja. 757 00:41:14,440 --> 00:41:15,319 Izaći. 758 00:41:17,280 --> 00:41:18,039 Stabilan. 759 00:41:18,480 --> 00:41:19,439 Ne paničarite. 760 00:41:19,960 --> 00:41:21,359 Motor isključen. 761 00:41:21,560 --> 00:41:22,599 Zapovjednik. Moramo izaći. 762 00:41:22,600 --> 00:41:23,519 Motor isključen. 763 00:41:36,400 --> 00:41:37,559 Početak emitiranja nije uspio. 764 00:41:37,583 --> 00:41:39,583 Početak emitiranja nije uspio. 765 00:41:41,532 --> 00:41:42,732 Početak emitiranja nije uspio. 766 00:42:19,800 --> 00:42:20,479 073. 767 00:42:20,520 --> 00:42:21,319 Prijavite svoju situaciju. 768 00:42:21,640 --> 00:42:22,359 073. 769 00:42:22,440 --> 00:42:23,759 Postavite RTB. 770 00:42:24,600 --> 00:42:25,879 Pošalji nekoga da spasi dijete. 771 00:42:25,960 --> 00:42:26,839 Dobro. 772 00:42:30,720 --> 00:42:32,079 Nađite kirurga leta obaviti liječnički pregled. 773 00:42:32,440 --> 00:42:33,199 dobro sam 774 00:42:34,240 --> 00:42:35,239 Je li dijete pronađeno? 775 00:42:35,320 --> 00:42:36,199 u potrazi za. 776 00:42:36,240 --> 00:42:36,959 Ne brini. 777 00:42:37,080 --> 00:42:38,199 Provjerite sada rekorder. 778 00:42:38,240 --> 00:42:39,839 saznati možemo li spremiti podatke. 779 00:42:39,960 --> 00:42:40,759 Dobro. 780 00:42:41,720 --> 00:42:42,479 Ovaj. 781 00:42:45,440 --> 00:42:47,319 Kad se vraćaš? Doći kući na večeru? 782 00:42:48,840 --> 00:42:49,639 dragi. 783 00:42:50,040 --> 00:42:51,159 Upravo sam sletio. 784 00:42:51,320 --> 00:42:52,159 Ne brini. 785 00:42:54,680 --> 00:42:56,119 Samo pij ono što znaš 786 00:42:56,120 --> 00:42:57,919 Gdje je mjesto koje sam tražio? 787 00:42:57,920 --> 00:42:59,559 Naš gost nema gdje sjesti. 788 00:42:59,560 --> 00:43:01,599 Dok sjedim prekriženih nogu noge mi često trnu. 789 00:43:01,600 --> 00:43:02,759 Ne mogu ni uhvatiti dijete. 790 00:43:03,160 --> 00:43:04,399 Samo prodaj kozu. 791 00:43:04,480 --> 00:43:06,359 Stolice koštaju stotine dolara. 792 00:43:12,480 --> 00:43:14,239 Stolica iz raja? 793 00:43:31,360 --> 00:43:32,759 Je li to tvoja stolica? 794 00:43:48,080 --> 00:43:54,039 S neba je sišao ratnik. 795 00:43:57,440 --> 00:44:03,399 Donio sam ga kući magarećom zapregom. 796 00:44:04,280 --> 00:44:04,799 hej 797 00:44:05,280 --> 00:44:06,699 jesu li to tvoji prijatelji 798 00:44:18,720 --> 00:44:19,919 Boli li te vrat? 799 00:44:20,040 --> 00:44:20,759 br. 800 00:44:21,800 --> 00:44:22,719 Vrti li ti se u glavi? 801 00:44:22,920 --> 00:44:23,679 br. 802 00:44:23,800 --> 00:44:24,599 Brzo baca... 803 00:44:24,680 --> 00:44:27,239 kralježnica se može pomaknuti 1 do 3 milimetra. 804 00:44:30,600 --> 00:44:32,119 Upravo ste dodirnuli električni prekidač. 805 00:44:32,560 --> 00:44:34,159 Mora da je bolesno. 806 00:44:34,400 --> 00:44:35,679 Svi razumijemo. 807 00:44:38,040 --> 00:44:38,879 Električni prekidač? 808 00:44:39,080 --> 00:44:40,399 Past ćeš u šok, ali ti inzistiraš... 809 00:44:40,423 --> 00:44:42,176 Želite li sami osjetiti elektricitet? 810 00:44:42,200 --> 00:44:43,359 za prikupljanje graničnih podataka. 811 00:44:43,800 --> 00:44:46,239 U testovima leta mi to zovemo dodirnite prekidač napajanja. 812 00:44:46,320 --> 00:44:47,399 Spakiraj svoje stvari. 813 00:44:47,560 --> 00:44:49,679 Onda se vrati u bolnicu za periodične provjere. 814 00:44:50,360 --> 00:44:50,919 Nema potrebe. 815 00:44:51,080 --> 00:44:51,919 Ne treba me provjeravati. 816 00:44:52,120 --> 00:44:53,719 Obavezno. Ovdje je to pravilo. 817 00:44:53,800 --> 00:44:54,679 Moram pripremiti izvještaj analize... 818 00:44:54,680 --> 00:44:56,639 možeš li još upravljati avionom. / Naravno da još mogu. 819 00:44:56,640 --> 00:44:57,939 Ne treba me provjeravati. 820 00:45:04,720 --> 00:45:06,319 Ne zaboravi izmasirati vrat kad se vratiš... 821 00:45:06,640 --> 00:45:08,519 i izvijestite o svom zdravstvenom stanju. 822 00:45:14,120 --> 00:45:15,519 Lei se još uvijek nije vratio, zar ne? 823 00:45:15,760 --> 00:45:16,399 Ne još. 824 00:45:16,480 --> 00:45:18,039 Nije poštovao protokol, zar ne? 825 00:45:18,120 --> 00:45:19,599 To nije razlog za izbacivanje. 826 00:45:19,680 --> 00:45:21,279 odluka to je po pravilima. 827 00:45:21,320 --> 00:45:22,439 Nema ništa loše u tome. 828 00:45:24,960 --> 00:45:25,439 Lei. 829 00:45:25,480 --> 00:45:26,079 Kako ste? 830 00:45:26,120 --> 00:45:27,119 Daj da vidim. 831 00:45:36,400 --> 00:45:37,799 Kakav je to miris? 832 00:45:41,680 --> 00:45:43,379 Još uvijek je novo. Imati sreće. 833 00:45:45,040 --> 00:45:46,059 Uzmi ga. 834 00:45:46,800 --> 00:45:48,259 Samo sačuvaj. 835 00:45:49,040 --> 00:45:50,079 Ne budi dosadan... 836 00:45:50,560 --> 00:45:52,759 samo osrednji pilot već emocionalno. 837 00:45:53,760 --> 00:45:54,819 Što ste rekli? 838 00:45:57,160 --> 00:45:58,299 Što? 839 00:46:00,080 --> 00:46:00,879 Stop. 840 00:46:00,920 --> 00:46:02,659 prestani. 841 00:46:02,760 --> 00:46:03,879 Dolazi zapovjednik. 842 00:46:04,464 --> 00:46:05,664 Dolazi zapovjednik. 843 00:46:18,400 --> 00:46:20,079 Ovdje sam da objavim odluku. 844 00:46:23,200 --> 00:46:25,079 Zbog greške u radu danas... 845 00:46:25,440 --> 00:46:27,279 svi testovi na VSS... 846 00:46:27,440 --> 00:46:28,899 odgođen za 5 dana. 847 00:46:29,160 --> 00:46:31,399 I svi će rasporedi također biti odgođeni. 848 00:46:33,280 --> 00:46:34,239 Od sutra... 849 00:46:35,160 --> 00:46:35,759 Lei Yu je kažnjen. 850 00:46:35,840 --> 00:46:36,719 Zašto? 851 00:46:37,520 --> 00:46:38,599 Samo zato što se bacio? 852 00:46:39,200 --> 00:46:40,719 Okretanje unazad i motor se gasi... 853 00:46:40,920 --> 00:46:42,479 Mogu postojati 2 hitna slučaja tj. 1 od 10 000. 854 00:46:42,520 --> 00:46:43,899 Nisam učinio ništa loše! 855 00:46:44,640 --> 00:46:45,839 Kako to da se zapovjednik uspio vratiti. 856 00:46:54,200 --> 00:46:55,679 Samo želim podatke o granici. 857 00:46:58,920 --> 00:47:00,679 Prazna je. 858 00:47:03,840 --> 00:47:06,559 Nema ništa loše u spašavanju sebe... 859 00:47:06,600 --> 00:47:07,599 tijekom hitnog slučaja. 860 00:47:08,840 --> 00:47:10,399 Zašto paničariš? 861 00:47:10,960 --> 00:47:12,439 Iako možete... 862 00:47:12,480 --> 00:47:14,479 aktivirajte zaštitni uređaj. 863 00:47:14,520 --> 00:47:15,479 Zapravo, bacio si se. 864 00:47:16,240 --> 00:47:18,199 Oprema u avionu je teško oštećena. 865 00:47:18,240 --> 00:47:20,039 Svi podaci su izgubljeni. 866 00:47:20,280 --> 00:47:21,159 jasno... 867 00:47:21,240 --> 00:47:22,939 riskirali smo svoje živote nizašto. 868 00:47:32,920 --> 00:47:34,599 Svaki život je dragocjen. 869 00:47:35,680 --> 00:47:37,839 Svi mi imamo obitelji. 870 00:47:37,920 --> 00:47:39,759 Nitko ne želi umrijeti. 871 00:47:43,840 --> 00:47:45,719 Ali ti si vojnik. 872 00:47:48,400 --> 00:47:49,439 kao vojnik, 873 00:47:49,600 --> 00:47:51,599 tvoj život je besmislen... 874 00:47:53,600 --> 00:47:54,919 nema misije. 875 00:47:57,360 --> 00:47:59,559 Ako kašnjenje ovog segmenta... 876 00:47:59,640 --> 00:48:01,519 ometati razvoj nevidljivi lovac, 877 00:48:01,600 --> 00:48:04,439 mi ćemo biti okrivljeni. 878 00:48:14,120 --> 00:48:17,399 Po konstrukciji stroja a upravljačka površina je već dobra, 879 00:48:17,600 --> 00:48:19,839 nema potrebe za manevriranjem velikom brzinom... 880 00:48:19,920 --> 00:48:21,599 brzo lansirati projektile... 881 00:48:21,680 --> 00:48:23,399 ili izbjeći rakete za zračnu borbu. 882 00:48:23,440 --> 00:48:24,759 Stoga.... 883 00:48:24,840 --> 00:48:27,839 možemo napadati i učinkovito se braniti. 884 00:48:27,920 --> 00:48:29,519 To je sposobnost koja... 885 00:48:29,600 --> 00:48:32,739 neophodan za sljedeću generaciju pilota. 886 00:48:32,760 --> 00:48:34,079 Jeste li spremni. 887 00:48:34,160 --> 00:48:36,399 Počet ćemo ovo testirati. 888 00:48:36,480 --> 00:48:37,439 Dobro. 889 00:48:38,080 --> 00:48:38,879 raspršiti. 890 00:48:39,720 --> 00:48:41,679 - Dopuštenje za ulazak, gospodine. - Molim te. 891 00:48:47,440 --> 00:48:48,439 Što on radi ovdje? 892 00:48:49,400 --> 00:48:50,279 Zapovjednik. 893 00:48:50,360 --> 00:48:51,479 Evo moje molbe... 894 00:48:51,560 --> 00:48:52,879 pomaknuo unatrag. 895 00:48:57,080 --> 00:48:58,119 Dobro. 896 00:48:58,200 --> 00:48:59,599 Uskoro se javljam. 897 00:49:02,040 --> 00:49:03,319 Pa si dao otkaz, ha? 898 00:49:03,920 --> 00:49:05,239 Želiš ići? 899 00:49:05,320 --> 00:49:07,359 Želite li još nešto pitati? 900 00:49:08,440 --> 00:49:09,519 Idi sada. 901 00:49:11,640 --> 00:49:13,599 U ovom trenutku nema mutacija. 902 00:49:13,680 --> 00:49:14,479 Prije nego odeš. 903 00:49:14,560 --> 00:49:16,079 Podijelit ću ti drugi zadatak. 904 00:49:25,320 --> 00:49:27,839 Ovdje sam stavio padobran više od 30 godina. 905 00:49:28,360 --> 00:49:28,839 Još nema pilota... 906 00:49:28,880 --> 00:49:30,359 koji je izgubio podatke o letu za bacanje... 907 00:49:30,640 --> 00:49:31,639 kao ti. 908 00:49:34,800 --> 00:49:36,499 Ovo je moj padobran. Gdje visim? 909 00:49:37,320 --> 00:49:39,039 Stavi ga u onu neiskorištenu sobu s padobranom. 910 00:49:51,320 --> 00:49:53,959 Visi ovdje... 911 00:49:54,080 --> 00:49:55,239 je ukrašeni padobran. 912 00:49:55,320 --> 00:49:57,319 Uključujući padobrane lovaca-bombardera... 913 00:49:57,320 --> 00:49:58,319 i dizač zraka. 914 00:49:58,880 --> 00:50:00,279 Ovaj ukrašeni padobran... 915 00:50:00,320 --> 00:50:01,559 kao svjedok razvoja... 916 00:50:01,600 --> 00:50:03,239 zrakoplovne opreme naše zemlje korak po korak. 917 00:50:03,800 --> 00:50:05,199 Kakav je ovo padobran? 918 00:50:05,720 --> 00:50:07,419 To je padobran protiv okretanja. 919 00:50:08,320 --> 00:50:10,239 To je poput divovske ruke koja se proteže s neba. 920 00:50:10,320 --> 00:50:12,599 Ovo izvlači avion iz petlje. 921 00:50:14,320 --> 00:50:15,459 To je stari model. 922 00:50:15,520 --> 00:50:16,799 Novim pilotima to više ne treba. 923 00:50:18,480 --> 00:50:19,639 Moje prezime je Ding. 924 00:50:19,720 --> 00:50:20,719 Samo me zovi Ding. 925 00:50:21,560 --> 00:50:22,799 Prije nego što vas premjeste, 926 00:50:23,320 --> 00:50:25,039 pomozi mi spakirati padobran. 927 00:50:34,840 --> 00:50:36,479 Pakira li ovaj pilot padobran? 928 00:50:36,640 --> 00:50:37,559 Definitivno ću zabrljati negdje drugdje. 929 00:50:37,640 --> 00:50:38,319 Lei. 930 00:50:39,160 --> 00:50:40,919 Najprije pospremite uže padobrana. 931 00:50:53,360 --> 00:50:54,199 U redu. 932 00:50:55,800 --> 00:50:58,439 Pakirati padobran nije lako. Nemojte žuriti. 933 00:50:58,560 --> 00:51:00,319 Ruke, oči i um. 934 00:51:00,800 --> 00:51:02,239 Moram se usredotočiti. 935 00:51:03,200 --> 00:51:04,219 huh 936 00:51:04,440 --> 00:51:05,199 dođi ovamo 937 00:51:13,080 --> 00:51:14,639 Ovo je padobran Model 18. 938 00:51:14,760 --> 00:51:16,519 Ima 28 padobrana. 939 00:51:16,600 --> 00:51:18,119 Moramo ih spakirati po redu. 940 00:51:18,440 --> 00:51:19,639 Prvo moramo pronaći... 941 00:51:19,720 --> 00:51:22,359 padobransko uže br. 14 koji je narančaste boje. 942 00:51:22,440 --> 00:51:25,279 Zatim savijamo jedan po jedan u jedan. 943 00:51:25,360 --> 00:51:27,119 Počevši od br. 15 s desne strane. 944 00:51:27,200 --> 00:51:28,919 i dalje do broja 28. 945 00:51:28,943 --> 00:51:30,656 Kraj svih užadi za padobrane... 946 00:51:30,680 --> 00:51:31,779 moraju biti usklađeni. 947 00:51:31,800 --> 00:51:33,139 na kraju... 948 00:51:33,240 --> 00:51:34,559 moraju biti jednaki. 949 00:51:34,600 --> 00:51:36,599 Inače, brzina to će utjecati na otvaranje padobrana. 950 00:51:40,720 --> 00:51:41,439 dođi ovamo 951 00:51:51,800 --> 00:51:53,019 gdje je on 952 00:51:56,400 --> 00:51:58,079 Pogledaj se, tako si dosadan. 953 00:51:59,200 --> 00:52:00,719 Jedan padobran. Jedan život pilota. 954 00:52:01,440 --> 00:52:04,359 Ako spakiraš svoj padobran, 955 00:52:04,440 --> 00:52:06,519 hoćeš ovako? 956 00:52:09,200 --> 00:52:10,919 Pola mog života ovdje... 957 00:52:11,360 --> 00:52:12,639 Piloti ne smiju griješiti! 958 00:52:14,440 --> 00:52:16,479 Jedna mala greška... 959 00:52:16,920 --> 00:52:17,959 može simulirati... 960 00:52:18,240 --> 00:52:21,599 nestao iz povijesti kineskog zrakoplovstva. 961 00:52:22,080 --> 00:52:23,639 Tisuće znanstvenika koji su marljivo radili... 962 00:52:23,800 --> 00:52:26,519 godinama ili čak desetljećima... 963 00:52:26,720 --> 00:52:27,839 sve će biti potrošeno. 964 00:52:38,520 --> 00:52:39,599 Počnite iznutra. 965 00:52:41,840 --> 00:52:43,759 Umetnite iglu poklopca pakiranja. 966 00:52:44,760 --> 00:52:46,759 I otpustite zatik za zaključavanje na sekundu. 967 00:52:47,240 --> 00:52:49,559 I ne zaboravite... 968 00:52:49,920 --> 00:52:50,719 traka za pakiranje. 969 00:52:51,560 --> 00:52:52,239 Gotovo. 970 00:53:00,680 --> 00:53:01,599 Wei... 971 00:53:05,760 --> 00:53:07,640 Doveo sam ovu djecu ovamo. možeš li... 972 00:53:07,640 --> 00:53:08,479 objasni im. 973 00:53:08,520 --> 00:53:09,919 Pozdrav, gospodine. 974 00:53:12,280 --> 00:53:13,639 Ovo je Taishan. 975 00:53:14,600 --> 00:53:15,759 Kodni naziv WS-21. 976 00:53:16,840 --> 00:53:17,959 Omjer potiska i težine je 10. 977 00:53:18,440 --> 00:53:20,919 Ima mogućnost superkrstarenja. 978 00:53:21,200 --> 00:53:24,919 I Thrust Vectoring 3D mlaznice. 979 00:53:25,160 --> 00:53:27,199 To je opći sustav proizvodnje električne energije... 980 00:53:27,720 --> 00:53:29,199 za borbene zrakoplove treće generacije ili četvrti... 981 00:53:29,280 --> 00:53:31,479 ili čak sofisticiraniji UAV 982 00:53:31,640 --> 00:53:32,119 dakle. 983 00:53:32,160 --> 00:53:33,199 Može se reći da.... 984 00:53:33,240 --> 00:53:35,519 ovo je lijek za srčane bolesti našeg borbenog aviona, zauvijek. 985 00:53:36,120 --> 00:53:36,959 Izgled. 986 00:53:40,080 --> 00:53:40,959 gospodine. 987 00:53:41,480 --> 00:53:42,439 Što? 988 00:53:42,520 --> 00:53:44,579 Zašto instalirati dva različita stroja... 989 00:53:44,640 --> 00:53:45,879 u istom avionu? 990 00:53:46,040 --> 00:53:47,119 objasnit ću ti. 991 00:53:47,200 --> 00:53:48,599 Kada smo testirali ovaj novi motor, 992 00:53:48,760 --> 00:53:50,639 obično ga testiramo... 993 00:53:50,680 --> 00:53:52,199 sa starim strojevima. 994 00:53:52,640 --> 00:53:55,239 Ovo je već međunarodna standardna praksa. 995 00:53:55,320 --> 00:53:56,519 Jednom kada postoji problem... 996 00:53:56,600 --> 00:53:57,919 sa novim motorom... 997 00:53:58,040 --> 00:53:59,199 stara masina... 998 00:53:59,280 --> 00:54:01,279 i dalje će nositi pilota i avion se sigurno vratio... 999 00:54:01,520 --> 00:54:03,599 što znači da možemo ići preko ograničenja koliko želimo. 1000 00:54:03,680 --> 00:54:05,279 Ali stari stroj... 1001 00:54:05,320 --> 00:54:06,719 samo sigurno.... 1002 00:54:06,760 --> 00:54:08,439 opća situacija. 1003 00:54:08,480 --> 00:54:10,559 Od sada, svi testovi poslužit će u ekstremnim situacijama. 1004 00:54:10,640 --> 00:54:11,599 visoka AOA. 1005 00:54:11,640 --> 00:54:12,479 veliki krug, 1006 00:54:12,520 --> 00:54:13,439 moramo testirati sve. 1007 00:54:15,080 --> 00:54:17,039 Naš posao ovdje je pokušati... 1008 00:54:17,760 --> 00:54:19,239 riješiti proturječnosti između dobivanja graničnih podataka... 1009 00:54:19,280 --> 00:54:21,239 te osigurati sigurnost pilota i zrakoplova. 1010 00:54:23,280 --> 00:54:25,079 Kako instalirati... 1011 00:54:27,120 --> 00:54:28,719 padobran protiv prevrtanja na testnom zrakoplovu? 1012 00:54:29,440 --> 00:54:30,559 Padobran protiv okretanja? 1013 00:54:31,400 --> 00:54:33,159 Zašto jednostavno ne stavite padobran u avion? 1014 00:54:33,600 --> 00:54:34,519 Dovoljno je sigurno. 1015 00:54:35,240 --> 00:54:37,139 Pokušajte zamisliti koliki je padobran. 1016 00:54:39,080 --> 00:54:39,759 To je dosta. 1017 00:54:40,400 --> 00:54:41,319 Ti odlaziš. 1018 00:54:41,480 --> 00:54:42,639 Ne brini. 1019 00:55:12,480 --> 00:55:13,499 WHO? 1020 00:55:13,812 --> 00:55:15,612 Pogledaj koliko je sati. 1021 00:55:15,640 --> 00:55:16,319 Ding te traži. 1022 00:55:16,360 --> 00:55:17,919 Zvao je i mene. 1023 00:55:17,960 --> 00:55:18,679 trenutak. 1024 00:55:18,720 --> 00:55:19,599 Želite uzeti kaznu... 1025 00:55:19,640 --> 00:55:21,119 u vašem domu? 1026 00:55:28,720 --> 00:55:29,879 sta je ovo 1027 00:55:48,760 --> 00:55:49,759 Zapovjednik. 1028 00:55:49,800 --> 00:55:50,679 To su samo crteži... 1029 00:55:50,720 --> 00:55:51,519 sinoć. 1030 00:55:51,560 --> 00:55:52,519 moguće... 1031 00:55:52,560 --> 00:55:53,679 teško ti je razumjeti. 1032 00:55:54,920 --> 00:55:55,559 Ja? 1033 00:55:59,320 --> 00:56:00,239 pogledaj ovo 1034 00:56:00,320 --> 00:56:01,519 Možda ovo ima više smisla. 1035 00:56:03,800 --> 00:56:05,999 Sigurno ste znali padobran protiv okretanja. 1036 00:56:07,960 --> 00:56:08,839 Njegova funkcija je samo... 1037 00:56:08,920 --> 00:56:10,719 spriječiti vrtnju. 1038 00:56:10,800 --> 00:56:11,719 Ali zapravo 1039 00:56:11,800 --> 00:56:13,879 radi i za testiranje stroj stall pos manevar. 1040 00:56:13,920 --> 00:56:15,719 Ako želimo dobiti granične podatke... 1041 00:56:15,800 --> 00:56:17,159 a avion ostaje siguran. 1042 00:56:17,200 --> 00:56:18,359 Ovaj padobran protiv okretanja... 1043 00:56:18,480 --> 00:56:19,919 zadnje utočište za zaštitu. 1044 00:56:20,280 --> 00:56:22,359 Pilotu, to je zadnja šansa. 1045 00:56:23,280 --> 00:56:24,479 Ali ti želiš ići. 1046 00:56:25,040 --> 00:56:26,759 Zašto se truditi raditi ovo? 1047 00:56:30,920 --> 00:56:32,319 I ovo. 1048 00:56:40,120 --> 00:56:41,399 što je ovo 1049 00:56:43,240 --> 00:56:43,799 Zapovjednik. 1050 00:56:45,320 --> 00:56:47,539 Na poleđini je kineski prijevod. 1051 00:56:53,080 --> 00:56:54,519 Zašto si još ovdje? 1052 00:56:55,920 --> 00:56:57,839 Požuri i pronađi Dinga. 1053 00:56:57,863 --> 00:57:12,863 Dobijte 50% bonusa Automatski postanite sultan LXWHITELABEL.COM 1054 00:57:12,887 --> 00:57:16,887 01:47:30,259 Nedostajat će nam Deng. 1777 01:47:35,800 --> 01:47:36,719 082. 1778 01:47:37,800 --> 01:47:38,879 Izlazi odmah. 1779 01:47:42,560 --> 01:47:43,639 082. 1780 01:47:44,160 --> 01:47:45,639 Baci ga! 1781 01:47:47,080 --> 01:47:47,879 Deng Fang. 1782 01:47:47,880 --> 01:47:49,219 Slušaj, probudi se. 1783 01:47:50,680 --> 01:47:52,199 Svaki život je dragocjen. 1784 01:47:53,040 --> 01:47:54,839 Svi mi imamo obitelji. 1785 01:47:55,280 --> 01:47:56,519 Nitko ne želi umrijeti. 1786 01:47:58,280 --> 01:48:00,239 Ali ti si vojnik. 1787 01:48:08,280 --> 01:48:10,199 Gospodine, avion je u AB. 1788 01:48:22,520 --> 01:48:23,639 082, što radiš? 1789 01:48:23,920 --> 01:48:25,079 Presijecanje užeta padobrana. 1790 01:48:32,920 --> 01:48:34,759 Gurni do maksimuma. 1791 01:48:36,720 --> 01:48:40,679 Morate vrlo dobro poznavati svoj avion kao da predobro poznaješ vlastito tijelo. 1792 01:48:40,720 --> 01:48:43,119 Iako su mi oči zatvorene, neće doći do greške. 1793 01:48:49,960 --> 01:48:54,319 Upozorenje, upozorenje. 1794 01:49:54,160 --> 01:49:55,119 Deng Fang. 1795 01:49:57,920 --> 01:49:58,879 Stražnji kokpit. 1796 01:50:00,400 --> 01:50:01,359 Vratite se k sebi. 1797 01:50:01,880 --> 01:50:02,679 Zapovjednik. 1798 01:50:02,800 --> 01:50:03,919 Normalan stroj. 1799 01:50:04,200 --> 01:50:05,399 normalna ravnina. 1800 01:50:05,560 --> 01:50:07,119 Taishan je to uspio! 1801 01:50:09,480 --> 01:50:11,159 Pripremite se za RTB. 1802 01:50:48,960 --> 01:50:50,439 čuješ li to 1803 01:50:50,720 --> 01:50:52,479 Ljudi vas vesele. 1804 01:50:52,640 --> 01:50:53,839 Dobar posao. 1805 01:50:56,440 --> 01:50:58,279 Baza spremna... 1806 01:50:58,560 --> 01:51:00,119 dobrodošli kući. 1807 01:51:46,080 --> 01:51:46,759 Redoslijed. 1808 01:51:46,840 --> 01:51:47,759 Vatrogasci neka budu u pripravnosti. 1809 01:51:47,880 --> 01:51:49,459 Zrakoplovna medicinska pomoć je u pripravnosti. 1810 01:52:21,280 --> 01:52:22,559 Pripremite pribor za prvu pomoć. 1811 01:52:32,720 --> 01:52:33,359 Deng Fang. 1812 01:52:42,200 --> 01:52:43,119 Moj dug je tebi. 1813 01:52:45,160 --> 01:52:46,719 Već ga mogu otplatiti. 1814 01:53:00,880 --> 01:53:02,479 Ti si doista moj najbolji suparnik. 1815 01:53:10,760 --> 01:53:11,919 I najbolji prijatelj. 1816 01:53:13,240 --> 01:53:14,479 Deng Fang. 1817 01:53:14,560 --> 01:53:15,799 Vrlo dobro. Dobar posao. Sretan. 1818 01:53:59,520 --> 01:54:00,679 Pažnja! 1819 01:54:01,600 --> 01:54:02,519 gospodine, 1820 01:54:02,720 --> 01:54:03,759 svi su se okupili. 1821 01:54:03,960 --> 01:54:05,359 Molimo naručite. 1822 01:54:06,160 --> 01:54:08,359 Da bi stelt lovac... 1823 01:54:08,680 --> 01:54:10,639 spreman za borbu, 1824 01:54:10,840 --> 01:54:12,359 tvoj probni pilot... 1825 01:54:12,640 --> 01:54:14,239 vodit će... 1826 01:54:14,760 --> 01:54:16,679 borbena jedinica... 1827 01:54:17,200 --> 01:54:19,679 i sudjelovati u vojnoj obuci. 1828 01:54:24,200 --> 01:54:25,459 Ova operacija ne samo... 1829 01:54:25,520 --> 01:54:28,259 operativno orijentirane vježbe pravi borbeni višenamenski... 1830 01:54:28,280 --> 01:54:32,559 nakon najnovije vojne reforme, 1831 01:54:33,040 --> 01:54:35,239 ali i kao oštro upozorenje za neprijateljske trupe... 1832 01:54:35,280 --> 01:54:39,119 koji žele upasti na naše područje. 1833 01:54:39,800 --> 01:54:41,639 Jeste li spremni? 1834 01:54:42,960 --> 01:54:44,839 Spremni potpuno posvećeni misiji. 1835 01:54:45,800 --> 01:54:46,799 Učini to!! 1836 01:55:52,360 --> 01:55:53,159 gospodine. 1837 01:55:53,200 --> 01:55:54,439 Otkrivene su 4 jedinice stranih borbenih zrakoplova. 1838 01:55:54,480 --> 01:55:55,519 Približavaju se našoj zoni vježbanja. 1839 01:55:55,560 --> 01:55:56,759 Molim vas, naredite. 1840 01:55:58,124 --> 01:56:01,924 01.02, tu su strani borbeni avioni približavajući se našoj zoni vježbanja. 1841 01:56:02,080 --> 01:56:04,119 Sada letite Jetom. 1842 01:56:05,705 --> 01:56:06,705 01, set. 1843 01:56:06,920 --> 01:56:07,799 02, set. 1844 01:56:07,880 --> 01:56:09,319 Ovo su kineske zračne snage. 1845 01:56:09,360 --> 01:56:10,879 Ušli ste u našu zonu vježbanja. 1846 01:56:10,920 --> 01:56:12,399 Odmah promijenite kurs. 1847 01:56:12,440 --> 01:56:15,039 ako ne, smatrat će te neprijateljem... 1848 01:56:15,080 --> 01:56:16,479 i bit će presretnuti. 1849 01:56:16,520 --> 01:56:18,439 Možemo dolaziti i odlaziti kako želimo. 1850 01:56:19,080 --> 01:56:20,399 Ne podcjenjuj. 1851 01:56:20,440 --> 01:56:21,639 To je njihov najnoviji borbeni avion. 1852 01:56:21,720 --> 01:56:23,359 Već su napustili zonu vježbanja. 1853 01:56:23,640 --> 01:56:24,719 Sada 4 protiv 2. 1854 01:56:24,800 --> 01:56:25,799 presretanje! 1855 01:56:33,800 --> 01:56:34,719 Zapovjednik. 1856 01:56:34,760 --> 01:56:35,759 Vanzemaljski avion nas je napao. 1857 01:56:35,840 --> 01:56:36,839 Moramo odgovoriti. 1858 01:56:37,280 --> 01:56:38,779 Ubijte ih. 1859 01:56:49,600 --> 01:56:50,079 Upozorenje. 1860 01:56:50,160 --> 01:56:51,039 Neprijateljski projektil. 1861 01:57:09,800 --> 01:57:12,599 Projektil se približava. 1862 01:57:42,120 --> 01:57:44,359 zapovjednik, dva drona su uništena. 1863 01:57:44,440 --> 01:57:45,959 3 sata smjer. 1864 01:57:46,040 --> 01:57:47,239 Pusti me da pomognem. 1865 01:57:47,520 --> 01:57:49,599 Jeste li ikada čuli za kineski kungfu? 1866 01:58:09,160 --> 01:58:10,079 Zaključan si. 1867 01:58:10,464 --> 01:58:11,664 Zaključan si. 1868 01:58:21,200 --> 01:58:22,239 Prokletstvo. 1869 01:58:22,360 --> 01:58:23,279 Hajde, brzo. 1870 01:58:25,120 --> 01:58:26,079 Cilj je zaključan. 1871 01:58:26,160 --> 01:58:27,159 Dozvola za paljbu. 1872 01:58:30,840 --> 01:58:33,639 Strani vojni zrakoplovi su pobjegli iz naše zone vježbanja. Budite oprezni. 1873 01:58:33,840 --> 01:58:35,959 Mjere samoobrane su u redu. 1874 01:58:39,240 --> 01:58:41,199 Ovo su kineske zračne snage u patroli. 1875 01:58:41,360 --> 01:58:43,679 Tko god da je napao Kineski zračni prostor... 1876 01:58:43,700 --> 01:58:46,239 bit će oboren. 1877 01:59:20,380 --> 01:59:35,380 02:00:31,799 81192, čuješ li? 1897 02:00:33,360 --> 02:00:34,839 81192. 1898 02:00:34,880 --> 02:00:36,239 dobro. 1899 02:00:38,280 --> 02:00:40,119 Ne mogu se vratiti. 1900 02:00:40,760 --> 02:00:42,039 Vi dečki nastavite. 1901 02:00:42,880 --> 02:00:44,119 Ne mogu se vratiti. 1902 02:00:45,040 --> 02:00:46,799 Vi dečki nastavite. 1903 02:01:31,320 --> 02:01:32,399 10. 1904 02:01:32,640 --> 02:01:34,019 Ja sam tvoj pratitelj. 1905 02:01:34,280 --> 02:01:35,359 073. 1906 02:01:35,920 --> 02:01:36,959 čuješ li? 1907 02:01:37,760 --> 02:01:39,119 073 vraća. 1908 02:01:39,240 --> 02:01:41,199 Ja sam tvoj pratitelj 073. 1909 02:01:41,360 --> 02:01:42,479 čuješ li? 1910 02:01:44,920 --> 02:01:46,559 Nalazite se na novom području zrakoplovstva. 1911 02:01:46,680 --> 02:01:49,119 Ja ću paziti na tebe tijekom leta. 1912 02:01:49,720 --> 02:01:50,719 Dobro. 1913 02:01:50,760 --> 02:01:52,119 Vrati se uskoro. 1914 02:01:58,000 --> 02:02:01,000 OSVOJITE NAGRADE I DRUGI ATRAKTIVNI BONUSI. 1915 02:02:01,024 --> 02:02:16,024 Dobijte 50% bonusa Automatski postanite sultan