1 00:00:23,835 --> 00:00:27,202 cinta kamu 2 00:00:27,238 --> 00:00:30,901 bintang di atasmu 3 00:00:30,942 --> 00:00:36,903 meragukannya 4 00:00:36,948 --> 00:00:40,850 sangat yakin tentang hal itu 5 00:00:40,885 --> 00:00:42,443 6 00:00:42,487 --> 00:00:45,251 7 00:00:49,260 --> 00:00:52,559 tinggalkan aku 8 00:00:52,597 --> 00:00:56,863 ayolah, percayalah 9 00:00:56,901 --> 00:01:01,099 tidak ada apa-apanya bagiku 10 00:01:01,139 --> 00:01:04,870 akankah hidup bermanfaat bagi saya? 11 00:01:04,909 --> 00:01:09,539 apa jadinya aku tanpamu 12 00:01:09,580 --> 00:01:13,539 aku akan tanpamu 13 00:01:13,584 --> 00:01:17,145 apa jadinya aku tanpamu 14 00:01:17,188 --> 00:01:18,917 apa jadinya aku tanpamu 15 00:01:18,956 --> 00:01:20,685 16 00:01:20,725 --> 00:01:24,991 apa jadinya aku tanpamu 17 00:01:25,029 --> 00:01:27,156 aku akan tanpamu 18 00:01:27,198 --> 00:01:29,325 19 00:01:29,367 --> 00:01:33,235 apa jadinya aku tanpamu 20 00:01:33,271 --> 00:01:35,330 aku akan tanpamu 21 00:01:35,373 --> 00:01:37,364 22 00:01:37,408 --> 00:01:41,276 apa jadinya aku tanpamu. 23 00:01:46,451 --> 00:01:48,817 Aku tidak menginginkanmu berbicara dengan mereka. 24 00:01:48,853 --> 00:01:51,287 Keluarga Henrickson adalah kutu kotor. 25 00:01:51,322 --> 00:01:53,552 Sebenarnya tidak untuk dipercaya. 26 00:01:53,591 --> 00:01:55,991 Saya hanya mencoba untuk menjagamu. 27 00:01:57,862 --> 00:01:59,853 Cium aku. 28 00:02:06,270 --> 00:02:10,331 saya mengetuk. Saya kira Anda tidak mendengar saya. 29 00:02:11,809 --> 00:02:14,073 D.A. Katanya dia butuh untuk dihukum sekarang. 30 00:02:14,112 --> 00:02:16,740 Dan itulah yang akan membantu saya memenangkan uang dalam kasus persidangan perdataku nanti. 31 00:02:16,781 --> 00:02:19,079 Jika Anda bersaksi, kita tidak punya pilihan. 32 00:02:19,117 --> 00:02:20,914 Semua orang di keluargaku akan dipaksa 33 00:02:20,952 --> 00:02:22,977 untuk mengambil sikap dan berbicara tentang karaktermu. 34 00:02:23,020 --> 00:02:25,853 Jika karakter Anda dimakzulkan, Anda tidak akan pernah melihat satu sen pun. 35 00:02:25,890 --> 00:02:28,882 Bagus. Katakan apapun yang kamu mau. 36 00:02:28,926 --> 00:02:30,223 Saya tidak akan meninggalkan kota. 37 00:02:30,261 --> 00:02:32,729 Aku sudah menempatkan keluargaku dalam bahaya dengan membantumu 38 00:02:32,764 --> 00:02:34,391 dan aku sedang mencoba melakukannya memberimu nasihat yang baik. 39 00:02:34,432 --> 00:02:36,593 Jika Anda bersumpah palsu pada diri sendiri di stand itu, 40 00:02:36,634 --> 00:02:40,001 pengadilan sipil Anda akan menguap. 41 00:02:40,037 --> 00:02:42,665 Saya telah menghubungi sebuah keluarga, keluarga Carter, 42 00:02:42,707 --> 00:02:45,335 di Cedar City yang akan menyambut Anda ke rumah mereka. 43 00:02:45,376 --> 00:02:47,571 Rekan bisnis saya mengenal mereka. Mereka orang baik. 44 00:02:47,612 --> 00:02:50,911 Anda masih bisa menuntut Roman nanti. Kita bisa melakukan apa yang kita bicarakan. 45 00:02:56,854 --> 00:02:58,685 - Kapan? - Aku akan menelepon keluarga Carter. 46 00:02:58,723 --> 00:03:01,419 Kami akan mengantarmu naik bus secepat yang kami bisa. 47 00:03:03,761 --> 00:03:05,854 Maukah kamu datang denganku? 48 00:03:09,200 --> 00:03:12,226 saya akan mencoba. 49 00:03:15,973 --> 00:03:19,136 Aku diusir dari kota. Itu bagus sekali. 50 00:03:24,549 --> 00:03:26,949 Rhonda. 51 00:03:26,984 --> 00:03:29,714 - Untuk berapa lama? - Aku tidak tahu berapa lama, Wanda. 52 00:03:29,754 --> 00:03:31,551 Jodean, kita harus pergi, 53 00:03:31,589 --> 00:03:33,489 dan aku tidak tahu kapan kami akan dapat kembali. 54 00:03:33,524 --> 00:03:36,015 - Mengapa? - Tidak aman lagi bagi kita di sini. 55 00:03:36,060 --> 00:03:38,688 Jika tersiar kabar bahwa akulah orangnya bersaksi melawan Romawi... 56 00:03:38,729 --> 00:03:42,688 Tidak, jangan pikirkan itu. Saya tidak bisa memikirkannya. 57 00:03:42,733 --> 00:03:46,032 Joey muntah sepanjang malam tadi karena gugup. 58 00:03:46,070 --> 00:03:49,164 Saya suka Wanda, tapi ada tidak tahu apa yang akan dia lakukan 59 00:03:49,207 --> 00:03:51,175 atau siapa yang akan dia ceritakan jika dia tahu. 60 00:03:51,209 --> 00:03:53,643 Aku akan meneleponmu kapan kita mendarat di suatu tempat. 61 00:03:53,678 --> 00:03:54,872 Apakah Frank sudah kembali? 62 00:03:54,912 --> 00:03:57,642 Tidak. Kami semua khawatir. 63 00:03:57,682 --> 00:04:00,048 Kita semua berpikir kita pernah mengalaminya untuk melaporkannya. 64 00:04:31,549 --> 00:04:34,017 Saya ingin air, wanita. 65 00:04:39,757 --> 00:04:42,351 Apakah kamu berpikir sedikit menggali latihan Anda 66 00:04:42,393 --> 00:04:44,054 sebenarnya membuatku khawatir? 67 00:04:46,697 --> 00:04:50,997 Anda tidak punya saraf, 68 00:04:51,035 --> 00:04:54,004 jadi beri aku air. Silakan. 69 00:04:55,406 --> 00:04:57,704 Minum habis. 70 00:05:04,048 --> 00:05:06,016 Bu, aku tidak bisa bicara panjang lebar. 71 00:05:06,050 --> 00:05:08,109 Jam terus berdetak. Kami membutuhkan nama itu. 72 00:05:08,152 --> 00:05:10,950 - Apakah kamu masih di kapal atau tidak? - Tutup pintunya, Murphy. 73 00:05:10,988 --> 00:05:12,615 Bagaimana Anda bisa bertanya kepada saya hal seperti itu? 74 00:05:12,657 --> 00:05:14,887 Karena kamu pernah begitu bermusuhan denganku. 75 00:05:14,926 --> 00:05:16,393 Itu sangat tidak adil. 76 00:05:16,427 --> 00:05:19,225 Anda berbaris di sini dan menyerangku dengan kejam. 77 00:05:19,263 --> 00:05:22,960 Aku hanya bilang kamu tidak bisa menempatkan anak-anak kita sebagai saksi. 78 00:05:23,000 --> 00:05:24,729 aku minta maaf jika aku kasar. 79 00:05:24,769 --> 00:05:27,135 Permintaan maaf diterima. Sekarang seberapa cepat Anda bisa mendapatkannya 80 00:05:27,171 --> 00:05:28,866 identitas itu saksi terakhir? 81 00:05:28,906 --> 00:05:31,966 Aku tidak tahu. Mereka sudah mengunci semua file dalam satu ruangan 82 00:05:32,009 --> 00:05:33,840 dan milik semua orang sedang diawasi. 83 00:05:33,878 --> 00:05:35,812 Siapapun dia, kita perlu membungkamnya, 84 00:05:35,846 --> 00:05:37,973 dan menurutku kamu tidak berusaha cukup keras. 85 00:05:47,458 --> 00:05:49,824 Kamu menciumku, tapi pikiranmu ada di tempat lain. 86 00:05:49,860 --> 00:05:52,886 Saya minta maaf. Hidup ini agak rumit 87 00:05:52,930 --> 00:05:55,558 dengan ayah Nicki diadili. 88 00:05:55,599 --> 00:05:57,430 Bagaimana kalau kita pergi? 89 00:05:57,468 --> 00:06:00,062 Ada sesuatu yang aku perlukan untuk mengaku padamu. 90 00:06:00,104 --> 00:06:03,096 Saya hanya ingin mendapatkannya di tempat terbuka. 91 00:06:03,140 --> 00:06:06,303 Saat kau dan aku pergi dan pergi, Aku sedang berkencan dengan orang lain. 92 00:06:09,981 --> 00:06:12,916 Oke. 93 00:06:12,950 --> 00:06:15,248 Tapi kamu tidak melihatnya lagi? 94 00:06:15,286 --> 00:06:16,583 Tidak. 95 00:06:16,620 --> 00:06:18,110 Ya, dia sudah luar kota, 96 00:06:18,155 --> 00:06:20,020 tapi sekarang dia kembali dan dia meneleponku. 97 00:06:20,057 --> 00:06:22,184 Aku berencana memberitahunya ini sudah berakhir 98 00:06:22,226 --> 00:06:24,956 dan bahwa saya berkomitmen hubungan sekarang. 99 00:06:24,996 --> 00:06:26,623 Dia kembali? 100 00:06:26,664 --> 00:06:28,393 Ya. 101 00:06:28,432 --> 00:06:30,093 Aku senang aku memberitahumu. Datang. 102 00:06:36,207 --> 00:06:39,233 Marge, ini Ed Hemenway. 103 00:06:39,276 --> 00:06:41,506 Ya? 104 00:06:41,545 --> 00:06:45,879 Maaf hanya menerobos masuk seperti ini. 105 00:06:45,916 --> 00:06:47,508 Anda tidak ingat saya, benarkah? 106 00:06:47,551 --> 00:06:49,314 eh... 107 00:06:49,353 --> 00:06:51,412 Sekitar 10 tahun yang lalu ibumu membawakanmu 108 00:06:51,455 --> 00:06:54,322 ke kantor pesta Natal... 109 00:06:54,358 --> 00:06:57,987 Dia mabuk dan kamu mengantar kami pulang. 110 00:06:58,029 --> 00:06:59,587 Saya tidak menyadarinya dia masih bekerja untukmu. 111 00:06:59,630 --> 00:07:02,428 Dia tidak melakukannya. Tapi kami tetap dekat. 112 00:07:02,466 --> 00:07:05,833 Dan dia lulus... 113 00:07:05,870 --> 00:07:09,033 dia meninggal seminggu yang lalu. 114 00:07:09,073 --> 00:07:11,735 Dan aku minta maaf karena hal itu memakan waktu begitu lama untuk memberitahumu. 115 00:07:11,776 --> 00:07:14,472 Butuh beberapa hari untuk menemukanmu 116 00:07:14,512 --> 00:07:17,777 dan kemudian ada beberapa waktu 117 00:07:17,815 --> 00:07:20,716 sebelum tubuh ditemukan. 118 00:07:24,288 --> 00:07:26,779 Ya Tuhan. 119 00:07:26,824 --> 00:07:29,258 Ya Tuhan. 120 00:07:33,164 --> 00:07:34,961 Saya sangat menyesal. 121 00:07:34,999 --> 00:07:38,093 aku benar-benar minta maaf, Margene. 122 00:07:38,135 --> 00:07:41,901 Bagaimana dia... 123 00:07:41,939 --> 00:07:45,170 Dia tersandung saat turun ke ruang cuci 124 00:07:45,209 --> 00:07:47,177 di apartemennya kompleks 125 00:07:47,211 --> 00:07:51,011 dan mematahkan lehernya. 126 00:07:54,652 --> 00:07:56,313 Dimana kamu? menyukainya? 127 00:07:59,023 --> 00:08:00,650 Dia sudah dikremasi? 128 00:08:00,691 --> 00:08:02,318 keinginannya. 129 00:08:02,359 --> 00:08:04,452 Dia nyata wanita istimewa, 130 00:08:04,495 --> 00:08:08,454 selalu sangat ramah dan hidup. 131 00:08:08,499 --> 00:08:10,262 Dia sangat bangga dari kamu juga. 132 00:08:10,301 --> 00:08:12,895 Dia berbicara banyak tentangmu. 133 00:08:12,937 --> 00:08:15,132 Tidak apa-apa, sayang. 134 00:08:17,341 --> 00:08:19,639 Tidak apa-apa. 135 00:08:26,951 --> 00:08:30,580 Ingin pergi ke pesta prom denganku? 136 00:08:30,621 --> 00:08:32,521 Kami senior. Maksudku, kita harus pergi. 137 00:08:32,556 --> 00:08:35,116 Tapi menurut Anda pesta prom itu bodoh. 138 00:08:35,159 --> 00:08:37,753 Ya, aku tahu, tapi itu juga... 139 00:08:37,795 --> 00:08:39,592 seperti, aku tidak mau untuk melihat ke belakang 140 00:08:39,630 --> 00:08:41,996 dan berharap aku pergi atau sesuatu. 141 00:08:42,032 --> 00:08:45,058 Ini kesempatan terakhir kita untuk berdandan 142 00:08:45,102 --> 00:08:47,070 dan bertindak seperti orang bodoh 143 00:08:47,104 --> 00:08:49,129 dan bermain khayalan. 144 00:08:50,574 --> 00:08:52,804 Lupakan. 145 00:08:52,843 --> 00:08:57,109 Tidak, aku akan pergi. Maksudku, aku ingin pergi. 146 00:08:57,148 --> 00:08:59,844 Hanya saja kita butuh tanggal 147 00:08:59,884 --> 00:09:03,047 dan yang ada hanyalah pecundang tersedia sekarang, percayalah. 148 00:09:03,087 --> 00:09:05,487 Beni, ya membawaku ke pesta prom? 149 00:09:05,523 --> 00:09:07,582 Tidak. 150 00:09:07,625 --> 00:09:10,458 Franky, maukah kamu mengantarku jika Bennie mengajak Heather? Silakan? 151 00:09:10,494 --> 00:09:11,984 aku tidak mengambilnya Heather juga. 152 00:09:12,029 --> 00:09:13,360 Kenapa kamu? brengsek? 153 00:09:13,397 --> 00:09:16,298 - Kenapa kamu ada di sini? - Karena aku ingin dia di sini. 154 00:09:16,333 --> 00:09:18,801 Ben, apa yang kamu lakukan? menginginkannya? 155 00:09:18,836 --> 00:09:20,861 Denali selama seminggu. 156 00:09:20,905 --> 00:09:22,839 Bagus. Selesai. Contohnya Heather. 157 00:09:22,873 --> 00:09:25,034 Kenapa kamu? sangat ingin pergi? 158 00:09:25,075 --> 00:09:27,635 Kamu tidak akan memenangkan ratu prom dalam keadaan kesal besar atau semacamnya. 159 00:09:27,678 --> 00:09:30,476 Diam saja. Yang harus Anda lakukan adalah tampil cantik. 160 00:09:30,514 --> 00:09:33,176 Franky? 161 00:09:33,217 --> 00:09:35,344 Membawamu ke pesta dansa? 162 00:09:35,386 --> 00:09:37,115 Ya, tentu saja. 163 00:09:44,962 --> 00:09:47,260 Kita bisa berbuat lebih buruk. 164 00:09:53,971 --> 00:09:57,202 Dan dia bilang dia ingin aku melakukannya? Itu konyol. 165 00:09:57,241 --> 00:09:59,641 Kapan dia membutuhkannya? 166 00:09:59,677 --> 00:10:01,201 Aku bahkan tidak tahu. 167 00:10:01,245 --> 00:10:03,873 Saya tidak bisa melakukannya. Katakan padanya aku bisa mendapatkannya... 168 00:10:19,363 --> 00:10:21,456 Halo. 169 00:10:21,498 --> 00:10:22,988 Lihat ke luar. 170 00:10:25,769 --> 00:10:28,237 Ted dan Cindy adalah menutup rumah mereka 171 00:10:28,272 --> 00:10:30,502 di San Antonio. Mereka bergerak kembali. 172 00:10:30,541 --> 00:10:33,032 Ted telah menerimanya panggilan gereja yang baru 173 00:10:33,077 --> 00:10:35,739 sebagai anggota Presiden dari Tujuh Puluh, 174 00:10:35,779 --> 00:10:38,577 bertanggung jawab atas Area Tujuh Puluh di Utah. 175 00:10:38,616 --> 00:10:40,516 Sejauh ini saat aku datang 176 00:10:40,551 --> 00:10:42,451 dan aku harus mendapatkannya kembali ke dalam, Bu. 177 00:10:42,486 --> 00:10:46,582 Mereka membeli rumah baru di Kuil Timur... empat kamar mandi. 178 00:10:48,492 --> 00:10:51,757 Sudah berapa lama mereka sudah kembali? 179 00:10:51,795 --> 00:10:54,195 Tujuh minggu. Dia bermaksud meneleponmu. 180 00:10:54,231 --> 00:10:55,994 Sekarang jangan terluka. 181 00:10:56,033 --> 00:10:57,967 aku tidak terluka. 182 00:10:58,002 --> 00:11:00,869 Yang saya inginkan hanyalah pelanggaran antara kalian berdua untuk disembuhkan, 183 00:11:00,904 --> 00:11:02,428 dan itu adil terus berkembang. 184 00:11:02,473 --> 00:11:04,031 Kenapa kamu memberitahuku semua ini? 185 00:11:04,074 --> 00:11:07,475 Karena Cindy terlibat di Forum Elang lagi. 186 00:11:07,511 --> 00:11:09,502 Dan? 187 00:11:09,546 --> 00:11:13,744 Yah, dia tahu tentang itu perusahaan perjudian. 188 00:11:13,784 --> 00:11:15,945 saya dengan bodohnya menyebutkannya. 189 00:11:15,986 --> 00:11:19,319 Tolong telepon adikmu. Selamat datang di rumahnya. 190 00:11:19,356 --> 00:11:21,688 Ibu. 191 00:11:21,725 --> 00:11:23,716 Aku harus pergi. 192 00:11:25,996 --> 00:11:28,988 Jangan memaksaku keluar menjadi pengadu sekarang. 193 00:11:34,905 --> 00:11:39,433 194 00:11:39,476 --> 00:11:44,345 195 00:11:44,381 --> 00:11:52,584 orang malang sepertiku 196 00:11:52,623 --> 00:11:57,686 197 00:11:57,728 --> 00:12:01,824 198 00:12:01,865 --> 00:12:11,604 tapi sekarang aku mengerti. 199 00:12:13,243 --> 00:12:15,734 Bapa kami yang terkasih di Surga, 200 00:12:15,779 --> 00:12:17,508 itu dengan rasa syukur yang mendalam kami menawarkan 201 00:12:17,548 --> 00:12:20,108 sebuah berkat pada layanan ini. 202 00:12:20,150 --> 00:12:22,914 Betapa terberkatinya kami untuk mengenal Jahe. 203 00:12:22,953 --> 00:12:24,944 Dia dicintai sebagai seorang ibu, 204 00:12:24,988 --> 00:12:28,719 sebagai nenek, dan kami terima kasih atas waktunya di bumi. 205 00:12:28,759 --> 00:12:31,728 Hati kami lembut hari ini saat kita mengucapkan selamat tinggal. 206 00:12:31,762 --> 00:12:35,061 Atas nama tentang Yesus Kristus, amin. 207 00:12:35,099 --> 00:12:37,363 Amin. 208 00:12:37,401 --> 00:12:39,562 Terima kasih. Itu indah sekali. 209 00:12:50,147 --> 00:12:53,116 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu tentang ibumu, Margie? 210 00:12:55,152 --> 00:12:57,120 Oke. 211 00:12:57,154 --> 00:12:59,179 eh... 212 00:13:03,127 --> 00:13:06,585 Pada suatu hari ulang tahun kami menonton "Lawrence dari Arab" 213 00:13:06,630 --> 00:13:09,565 yang bagus, tapi, misalnya, empat jam lamanya 214 00:13:09,600 --> 00:13:14,936 lalu dia minum sekitar satu galon gin 215 00:13:14,972 --> 00:13:16,701 dan kemudian dia mendapatkannya sungguh murung, 216 00:13:16,740 --> 00:13:18,901 dan memberitahuku bahwa dia tidak akan pernah melakukannya telah disayangi oleh seorang pria. 217 00:13:23,447 --> 00:13:26,041 Apa lagi yang kamu lakukan ingat tentang dia? 218 00:13:26,083 --> 00:13:28,051 Apa lagi? 219 00:13:28,085 --> 00:13:29,985 Oh, dia menyukaimu, Nicki. 220 00:13:30,020 --> 00:13:34,286 Dan dia menyukai Bill. Kami mempelajarinya. 221 00:13:34,324 --> 00:13:37,259 Oh, hadapi saja. Dia adalah pecundang yang mabuk 222 00:13:37,294 --> 00:13:38,921 - dan meninggal di ruang cuci. - Margie. 223 00:13:38,962 --> 00:13:41,590 Tidak, aku hanya ingin jujur. Bisakah kita setidaknya melakukan itu? 224 00:13:41,632 --> 00:13:43,395 Saya tidak tahu harus berkata apa tentang dia. 225 00:13:43,434 --> 00:13:46,926 Saya berharap pada akhirnya dia tidak takut. 226 00:13:49,206 --> 00:13:52,198 Terima kasih. 227 00:13:52,242 --> 00:13:54,608 Saya menghargai ini. 228 00:13:54,645 --> 00:13:56,613 Dan bukan maksudku menjadi tidak berperasaan. 229 00:13:56,647 --> 00:14:01,380 Dia tidak pernah ada benar-benar ada untukku. 230 00:14:01,418 --> 00:14:03,648 Tapi kamu memang begitu. 231 00:14:03,687 --> 00:14:06,815 Dan saya sangat bersyukur. 232 00:14:08,158 --> 00:14:09,955 Ayo makan. 233 00:14:11,829 --> 00:14:15,265 Apa yang harus saya lakukan? Dia menginginkan hubungan yang berkomitmen. 234 00:14:15,299 --> 00:14:17,096 Bukan, itu bukan kamu. 235 00:14:17,134 --> 00:14:20,626 Ya, itu bukan kamu. Tapi aku akan melihat apakah itu aku. 236 00:14:25,342 --> 00:14:27,333 Jalan yang menyenangkan. 237 00:14:29,813 --> 00:14:32,043 - Pukul kembali. - Ziveli. 238 00:14:42,292 --> 00:14:44,260 - Aku akan merindukanmu. - Jangan. 239 00:14:44,294 --> 00:14:46,762 Anda tegang. 240 00:14:54,571 --> 00:14:59,270 Jadi, bagaimana hasilnya? di depan Cindy? 241 00:14:59,309 --> 00:15:01,436 Dia tidak akan kembali panggilan saya. 242 00:15:01,478 --> 00:15:03,969 Dia sedang makan sedikit pertemuan besok. 243 00:15:04,014 --> 00:15:06,676 Sepertinya aku perlu untuk memaksakan masalah tersebut. 244 00:15:06,717 --> 00:15:08,878 Saya berbicara dengan Rhonda. 245 00:15:08,919 --> 00:15:12,218 Dia memahami itu demi kepentingan terbaiknya untuk tinggal bersama keluarga Carters. 246 00:15:12,256 --> 00:15:14,690 Bill, tidak. Itu terlalu berbahaya. 247 00:15:14,725 --> 00:15:16,989 Itu adalah gangguan saksi. Ini menghalangi keadilan. 248 00:15:17,027 --> 00:15:18,358 Bukan itu apa yang Lee katakan. 249 00:15:18,395 --> 00:15:20,761 Baiklah, itu berpotensi semua hal itu. 250 00:15:20,797 --> 00:15:22,697 Tidak ada jalan lain, Barb. Kami terjebak. 251 00:15:22,733 --> 00:15:25,201 Ada apa, sayang? 252 00:15:25,235 --> 00:15:27,703 Saya telah memutuskan untuk pergi ke pesta prom. 253 00:15:28,939 --> 00:15:30,770 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu senang tentang hal itu. 254 00:15:30,807 --> 00:15:33,435 saya senang. 255 00:15:33,477 --> 00:15:35,843 aku hanya... aku... 256 00:15:35,879 --> 00:15:38,245 aku hanya sangat terkejut. 257 00:15:38,282 --> 00:15:40,079 Anda bilang kamu tidak ingin pergi. 258 00:15:40,117 --> 00:15:42,585 Jadi siapa anak yang beruntung itu? 259 00:15:42,619 --> 00:15:45,247 Franky dan Ben. Saya harus menyuap mereka. 260 00:15:45,289 --> 00:15:48,190 Dan Ben ingin Denali selama seminggu. 261 00:15:48,225 --> 00:15:50,216 - Seminggu? - Seminggu? Kita bisa melakukannya. Lakukanlah, Bill. 262 00:15:50,260 --> 00:15:53,354 Dan aku ingin mempunyai beberapa teman kesini dulu. 263 00:15:53,397 --> 00:15:55,422 Teman-teman? 264 00:15:55,465 --> 00:15:58,059 Tapi hanya kita, di sini, di rumah ini. 265 00:15:58,101 --> 00:16:00,194 Pasang pagar. Saya ingin itu menjadi normal. 266 00:16:00,237 --> 00:16:03,400 Ini malammu. 267 00:16:03,440 --> 00:16:05,567 Apapun yang kamu inginkan. 268 00:16:05,609 --> 00:16:08,339 Saya pikir kita semua akhirnya berhak menjadi sedikit normal. 269 00:16:10,447 --> 00:16:12,608 Saya hanya ke kota sebulan sekali. Sampai jumpa lagi di bulan Agustus. 270 00:16:12,649 --> 00:16:15,049 Matt, tidak. Maksudku itu. Sekarang silakan pergi. 271 00:16:22,225 --> 00:16:24,159 Oh. Astaga. 272 00:16:24,194 --> 00:16:25,388 - Hentikan. - Apa? 273 00:16:25,429 --> 00:16:27,124 Hai, Ana. Kami dulu minum Jell-O... 274 00:16:27,164 --> 00:16:29,132 - Ini temanku Barb. - Hai. 275 00:16:29,166 --> 00:16:30,793 - Hai. - Aku Matt. 276 00:16:30,834 --> 00:16:33,166 - Dan ini... - Tagihan. Senang bertemu denganmu. 277 00:16:36,173 --> 00:16:37,936 Apa yang kamu katakan? tentang Jell-O? 278 00:16:37,975 --> 00:16:40,375 Oh, kami punya parfait. 279 00:16:40,410 --> 00:16:42,844 Karena saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya, tapi ibu Margie meninggal, 280 00:16:42,879 --> 00:16:46,440 jadi kami semua berpikir kamu ingin Jell-O. 281 00:16:46,483 --> 00:16:47,780 Jadi ini dia. 282 00:16:47,818 --> 00:16:49,979 Terima kasih. Itu sangat bijaksana. 283 00:16:50,020 --> 00:16:51,715 Karena anak-anak ingin kamu mengetahuinya 284 00:16:51,755 --> 00:16:53,382 mereka memikirkanmu. Jadi kami berkendara 285 00:16:53,423 --> 00:16:55,414 sepanjang jalan ke sini hanya untuk memastikan Anda mengetahuinya. 286 00:16:55,459 --> 00:16:57,689 Jika saya tahu, Saya akan membawa lebih banyak. 287 00:16:57,728 --> 00:17:00,322 Tapi bagaimana dia bisa sudah tahu, kan? 288 00:17:00,364 --> 00:17:04,198 Bagaimanapun, kita harus melakukannya pergi. 289 00:17:04,234 --> 00:17:07,169 - Baiklah, terima kasih banyak sudah mampir. - Oh ya. 290 00:17:07,204 --> 00:17:09,672 Senang bertemu dengan Anda, Barb, Bill. 291 00:17:09,706 --> 00:17:11,867 Orang-orang baik. 292 00:17:13,877 --> 00:17:16,107 Saya hanya tidak mengerti kenapa kita ada di motel. 293 00:17:16,146 --> 00:17:18,444 Saya berkata, “Septic tank tidak dicadangkan sama sekali. 294 00:17:18,482 --> 00:17:20,416 Anda bisa mengetahuinya ketika itu dicadangkan 295 00:17:20,450 --> 00:17:22,918 karena baunya busuk. Dan Anda tidak lari ke motel. 296 00:17:22,953 --> 00:17:25,080 Anda keluar dan memperbaikinya. Dan kemudian dia membalik. 297 00:17:25,122 --> 00:17:28,023 - Kenapa dia berbohong? - Aku tidak tahu, tapi aku akan mencari tahu. 298 00:17:28,058 --> 00:17:30,652 Mereka tegang. Mereka berbisik sepanjang waktu. 299 00:17:31,762 --> 00:17:34,026 Jangan menangis. Tidak apa-apa. 300 00:17:34,064 --> 00:17:36,396 Apakah menurut Anda mereka menginginkannya untuk menyingkirkanku? 301 00:17:36,433 --> 00:17:39,402 Tentu saja tidak. Dan saya tidak akan membiarkan mereka. 302 00:17:39,436 --> 00:17:42,337 Bagaimana jika Joey pria satu wanita? 303 00:17:42,372 --> 00:17:44,363 Tidak, Wanda. Dia hanya butuh pelatihan. 304 00:17:46,943 --> 00:17:49,571 Wanda harus tinggal selama beberapa hari. 305 00:17:51,114 --> 00:17:53,776 Wanda? Tentu. 306 00:17:53,817 --> 00:17:55,910 Apakah segalanya baiklah? 307 00:17:55,952 --> 00:17:59,217 Joey berperilaku sangat buruk. 308 00:17:59,256 --> 00:18:01,281 Bill, bicaralah dengan saudaramu tentang Prinsip. 309 00:18:01,324 --> 00:18:04,157 Itu Ana. Dia ingin untuk berbicara denganmu. 310 00:18:06,630 --> 00:18:08,655 Saya yakin Anda pasti punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan 311 00:18:08,699 --> 00:18:11,031 daripada berbicara denganku. Kamu tampak cukup sibuk di sana. 312 00:18:11,068 --> 00:18:13,559 - Tolong jangan menyindir. - Kamu benar. Saya akan berterus terang. 313 00:18:13,603 --> 00:18:15,298 Anda tidak seharusnya bermain-main dengan emosi orang. 314 00:18:15,338 --> 00:18:17,533 Apakah kamu sedikit sadar betapa munafiknya kamu? 315 00:18:17,574 --> 00:18:19,599 Tidak, jangan tarik itu. Anda tahu pengaturannya. 316 00:18:19,643 --> 00:18:22,669 - Karena menangis dengan suara keras, kamu selingkuh. - Apa yang telah terjadi? 317 00:18:22,713 --> 00:18:25,511 Anda sudah menikah kepada tiga wanita lainnya. 318 00:18:25,549 --> 00:18:27,278 Sialan, Ana, dengarkan aku. 319 00:18:27,317 --> 00:18:29,308 Semua ini bukan tentang hal itu dan kamu mengetahuinya. 320 00:18:29,352 --> 00:18:32,719 Itu adalah sebuah kesalahan. Itu baru saja terjadi. 321 00:18:32,756 --> 00:18:35,190 Dan semuanya baik-baik saja untuk memintaku hidup selibat 322 00:18:35,225 --> 00:18:37,455 - ketika kamu tidak perlu melakukannya. - Apa yang dia lakukan? 323 00:18:37,494 --> 00:18:39,428 Anda tahu apa yang Anda lakukan ketika Anda melakukannya 324 00:18:39,463 --> 00:18:41,021 dan sekarang kamu hanya kesal karena aku mengetahuinya. 325 00:18:41,064 --> 00:18:44,431 - Bill, tenanglah. - Tidak, aku tidak akan tenang. 326 00:18:44,468 --> 00:18:48,063 Aku tidak ingin dia berada di dekat anak buahku. Dia seorang pecandu seks. 327 00:18:48,105 --> 00:18:49,902 - Bagus. - Oke. 328 00:18:49,940 --> 00:18:52,636 - Ana... - Aku tidak akan dibuldoser olehmu. 329 00:18:54,878 --> 00:18:57,108 Dia menutup teleponku. 330 00:18:57,147 --> 00:18:59,308 Wanda, aku minta maaf kamu harus mendengar semua itu. 331 00:18:59,349 --> 00:19:01,909 Rasanya seperti iblis sedang bekerja padaku. Tahukah Anda tentang orang ini? 332 00:19:01,952 --> 00:19:05,479 Ya, dia... dibangun dengan baik. 333 00:19:05,522 --> 00:19:07,581 Aku ragu dia kompetisi apa pun. 334 00:19:07,624 --> 00:19:10,388 Yah, aku tidak tertarik dalam bersaing untuk Ana. 335 00:19:10,427 --> 00:19:11,951 Aku minta maaf karena aku mendapatkan kalian semua ke dalam ini. 336 00:19:11,995 --> 00:19:14,156 Maafkan aku. Tapi ini sudah berakhir. 337 00:19:14,197 --> 00:19:17,325 Itu hanya pesta dansa di sekolahnya, Rhonda. Mengapa ini menjadi masalah besar? 338 00:19:17,367 --> 00:19:19,460 Dia akan membuatmu berhubungan seks dengannya. Dia pelacur. 339 00:19:21,004 --> 00:19:22,631 Franky, kalau ini yang terjadi untuk menghancurkan hidupmu... 340 00:19:22,672 --> 00:19:24,299 Dia gila. 341 00:19:24,341 --> 00:19:27,606 Rhonda, mereka berhubungan. Dia tidak ingin berkencan dengannya. 342 00:19:27,644 --> 00:19:29,475 Itu tidak disukai dalam masyarakat biasa. 343 00:19:29,513 --> 00:19:32,846 Ini hanya pesta dansa. Tolong, Rhonda. 344 00:19:34,484 --> 00:19:36,645 Bagus. Saya tidak peduli. 345 00:19:36,686 --> 00:19:38,677 Itu tidak berubah apa pun di antara kita. 346 00:19:40,557 --> 00:19:44,015 Dia pipis dudukan toilet. 347 00:19:46,830 --> 00:19:50,027 dari serigala besar yang jahat? 348 00:19:50,066 --> 00:19:51,363 349 00:19:51,401 --> 00:19:53,665 350 00:19:53,703 --> 00:19:56,137 dari serigala besar yang jahat? 351 00:19:56,173 --> 00:19:58,801 352 00:19:58,842 --> 00:20:01,333 Anda juga adalah korbannya dalam semua ini, kamu tahu. 353 00:20:01,378 --> 00:20:04,973 Nita terbawa suasana, tapi kamu... 354 00:20:05,015 --> 00:20:07,006 kamu tidak melakukan apa pun. 355 00:20:10,854 --> 00:20:13,414 Mungkin saya sudah salah menilaimu, Lois, 356 00:20:13,456 --> 00:20:16,482 dan untuk itu kamu pantas mendapatkannya untuk diberi imbalan. 357 00:20:16,526 --> 00:20:18,619 Saya punya beberapa aset disembunyikan. 358 00:20:18,662 --> 00:20:21,927 Aku bisa memberitahumu di mana mereka berbohong. 359 00:20:27,204 --> 00:20:29,968 Ayam Goreng Kentucky itu 360 00:20:30,006 --> 00:20:32,201 sudah sangat bagus untukku. 361 00:20:32,242 --> 00:20:35,973 Saya akan dengan senang hati memberi Anda kombinasinya sampai ke kantor dengan selamat. 362 00:20:36,012 --> 00:20:40,711 Bersandarlah dan aku akan berbisik kombinasinya untuk Anda. 363 00:20:46,756 --> 00:20:49,554 Tidak, tidak, aku akan memberitahukannya. 364 00:20:49,593 --> 00:20:52,027 Ini hari ulang tahunmu. 365 00:20:52,062 --> 00:20:54,053 Itulah kombinasinya, sayangku. 366 00:21:35,138 --> 00:21:36,765 Tiba pada pukul 5:45. 367 00:21:36,806 --> 00:21:40,071 Nyonya Carter akan berada di sana untuk menemuimu. 368 00:21:43,580 --> 00:21:45,980 Apakah kamu punya cukup untuk makan? 369 00:21:48,318 --> 00:21:50,309 Bagaimana dengan majalah untuk perjalanan? 370 00:21:59,763 --> 00:22:02,163 Saya rasa ini tentang waktu itu. 371 00:22:04,501 --> 00:22:07,436 - Ayo. - tagihan, 372 00:22:07,470 --> 00:22:10,098 - Aku gadis yang spesial. - Aku tahu kamu memang begitu, Rhonda. 373 00:22:10,140 --> 00:22:12,973 Dan saya akan berhasil seorang istri yang luar biasa. 374 00:22:13,009 --> 00:22:16,410 Dan jika kamu menginginkanku, Aku bisa menjadi milikmu. 375 00:22:19,716 --> 00:22:21,775 Rhonda, jangan. 376 00:22:21,818 --> 00:22:23,809 Anda bisa bertanya kepada saya untuk menikahimu. 377 00:22:23,853 --> 00:22:25,650 Lakukan di sini dan saya akan mengatakan ya. 378 00:22:25,689 --> 00:22:27,589 Anda bisa memberi saya tempat tidur kanopi. 379 00:22:27,624 --> 00:22:30,422 - Aku tidak bisa. - Aku bisa memberkatimu dengan banyak anak. 380 00:22:30,460 --> 00:22:33,088 Rhonda, kamu harus pergi jauh dari sini, 381 00:22:33,129 --> 00:22:34,790 Ayo, ayo pergi. 382 00:22:34,831 --> 00:22:37,129 - Biarkan aku pergi. - Anda dapat memiliki masa depan yang indah. 383 00:22:37,167 --> 00:22:39,362 Semua yang kamu katakan adalah sekelompok B.S. 384 00:22:39,402 --> 00:22:41,370 aku akan menang kasus perdata ini 385 00:22:41,404 --> 00:22:43,497 dan kemudian aku akan menjadi kaya dan kamu akan menyesal. 386 00:22:45,842 --> 00:22:48,538 Berapa pun uang yang Anda pikirkan akan mendapatkannya, itu tidak akan sebanyak itu 387 00:22:48,578 --> 00:22:52,014 dan Anda tidak akan mendapatkannya untuk waktu yang lama. Apakah mereka memberitahumu hal itu? 388 00:22:52,048 --> 00:22:53,948 Kesempatan terbaik yang kamu punya adalah pergi 389 00:22:53,984 --> 00:22:56,214 dan mencoba membuat sesuatu penting dalam hidupmu... 390 00:22:56,252 --> 00:22:58,220 mendapatkan pendidikan, mendapatkan pekerjaan. 391 00:22:58,254 --> 00:22:59,812 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 392 00:23:04,160 --> 00:23:05,593 Di Sini. 393 00:23:08,832 --> 00:23:11,096 Nabi mencintaiku. 394 00:23:13,336 --> 00:23:16,203 Dia memilihku. 395 00:23:32,856 --> 00:23:34,824 Pohon telepon, kapten kelompok. 396 00:23:34,858 --> 00:23:38,658 Dapatkan informasi terbaru Anda pohon telepon, nona. 397 00:23:38,695 --> 00:23:41,721 Selamat datang kembali ke Utah, Cin. 398 00:23:41,765 --> 00:23:44,928 Barbie, oh, salahku. 399 00:23:44,968 --> 00:23:47,436 Aku tidak punya waktu satu menit pun untuk mengirimimu pesan, 400 00:23:47,470 --> 00:23:49,529 tapi aku saat ini di tengah-tengah pertemuan 401 00:23:49,572 --> 00:23:51,335 dan sekarang tidak waktu terbaik. 402 00:23:51,374 --> 00:23:53,205 Ada apa dengan Ibu sudah kubilang? 403 00:23:53,243 --> 00:23:55,575 Saya akan melanjutkan saja di dalam. 404 00:23:55,612 --> 00:23:57,239 Oh, menurutku tidak. 405 00:23:57,280 --> 00:24:00,909 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku tentang apa pertemuan itu? 406 00:24:00,950 --> 00:24:04,044 Oh, itu hanya politik perempuan kecil-kecilan kelompok diskusi. 407 00:24:04,087 --> 00:24:06,282 Forum Elang? Kakiku. 408 00:24:06,322 --> 00:24:08,847 Gail dan Gereja memadamkan E.R.A. 409 00:24:08,892 --> 00:24:11,588 Dia dapat memobilisasi 40.000 ibu rumah tangga yang tidak puas 410 00:24:11,628 --> 00:24:13,289 dengan jentikan itu dari jarinya. 411 00:24:13,329 --> 00:24:16,628 Bagus. Kami bertemu untuk memilih pada paket yang diusulkan 412 00:24:16,666 --> 00:24:19,658 resolusi anti-game untuk Senat Negara Bagian. 413 00:24:19,702 --> 00:24:21,966 Anda tidak bisa meninggalkan kami sendirian, bisakah kamu? 414 00:24:22,005 --> 00:24:24,064 Ini adalah politik panitia aksi, 415 00:24:24,107 --> 00:24:26,268 bukan "Dapatkan Barb Klub Henrickson." 416 00:24:26,309 --> 00:24:28,709 Dan kebetulan itulah minat saya dalam masalah game 417 00:24:28,745 --> 00:24:31,612 jauh sebelum akuisisi Anda dari perusahaan itu. 418 00:24:31,648 --> 00:24:33,616 Oh, aku hanya bertaruh memang demikian. 419 00:24:33,650 --> 00:24:37,780 This is my family's future yang sedang kita bicarakan. 420 00:24:37,821 --> 00:24:41,416 Don't you dare go in there dan membuatku malu. 421 00:24:41,458 --> 00:24:44,291 Saya warga negara yang peduli yang ingin mendidik dirinya sendiri. 422 00:24:44,327 --> 00:24:47,819 You're not dealing with some udik majemuk bawaan. 423 00:24:47,864 --> 00:24:50,594 Saya memperingatkan Anda, jika kamu masuk ke sana 424 00:24:50,633 --> 00:24:53,727 tidak ada yang tahu kebenaran apa yang mungkin saya katakan. 425 00:24:59,109 --> 00:25:00,303 Bagus. 426 00:25:00,343 --> 00:25:05,440 Nona, mengapa kita tidak melakukannya? mengambil tempat duduk kami? 427 00:25:56,900 --> 00:25:58,993 Jika aku tahu dia ada di sini, Saya akan datang tadi malam. 428 00:25:59,035 --> 00:26:01,230 - Ini bukan ketidaknyamanan. - Saya minta maaf. 429 00:26:01,271 --> 00:26:04,570 Kita seharusnya menelepon dan memberi tahu Anda. 430 00:26:04,607 --> 00:26:06,973 Saya melihat truk Anda di luar dan aku datang untuk memberitahumu 431 00:26:07,010 --> 00:26:08,739 bahwa aku tidak akan datang bersamamu. 432 00:26:08,778 --> 00:26:10,678 - Kamu benar-benar harus minta maaf, Joey. -Niki. 433 00:26:10,713 --> 00:26:13,011 Wanda, aku minta maaf Aku kehilangan kesabaran, 434 00:26:13,049 --> 00:26:16,143 tapi kamu tidak bisa kehabisan begitu saja. Kami sangat khawatir. 435 00:26:16,186 --> 00:26:18,654 - Apakah Joey Jr bersamamu? - Aku tidak salah menaruhkannya, 436 00:26:18,688 --> 00:26:19,746 jika itu yang kamu tanyakan. 437 00:26:19,789 --> 00:26:21,256 - Ayo pergi, sayang. - Aku benci motel. 438 00:26:21,291 --> 00:26:22,883 Dan aku tidak akan kemana-mana sampai kamu memberitahuku apa yang terjadi. 439 00:26:22,926 --> 00:26:25,827 - Sialan, Wanda! - Oke, Joey, ayo keluar. 440 00:26:31,267 --> 00:26:33,258 Lihat, Nicki? 441 00:26:35,772 --> 00:26:37,501 Ini pertama kalinya bagi Wanda. 442 00:26:37,540 --> 00:26:39,906 Saat Anda mengambil istri baru kamu harus... 443 00:26:39,943 --> 00:26:42,503 Anda harus memberikan perhatian khusus ke yang lain. Aku tahu. 444 00:26:42,545 --> 00:26:44,740 Mereka menjadi sedikit gila itu saja. 445 00:26:44,781 --> 00:26:46,749 Lihat, jika Wanda tidak melakukannya ingin menginap di motel, 446 00:26:46,783 --> 00:26:49,047 jika itu akan membuatnya marah, ya, maka sama-sama 447 00:26:49,085 --> 00:26:51,053 untuk tinggal di sini untuk sementara waktu, menjaga kedamaian. 448 00:26:51,087 --> 00:26:52,645 Menurutku bukan itu ide yang bagus. 449 00:26:52,689 --> 00:26:55,920 Mengapa tidak? 450 00:26:55,959 --> 00:26:59,759 Bill, pernahkah kamu bertanya-tanya apa yang terjadi dengan Maggie dan Roman? 451 00:26:59,796 --> 00:27:02,287 Joey, 452 00:27:02,332 --> 00:27:05,893 Maggie mengambil hidupnya sendiri. 453 00:27:05,935 --> 00:27:07,835 Betapapun sulitnya itu, kamu tidak bisa menaruhnya 454 00:27:07,870 --> 00:27:10,338 tanggung jawab itu pada Roman atau siapa pun. 455 00:27:10,373 --> 00:27:13,672 Bill, bukan itu apa yang selalu Ibu katakan. 456 00:27:13,710 --> 00:27:16,975 Dia tidak bertunangan. Dia tidak ditempatkan sebelumnya. 457 00:27:17,013 --> 00:27:19,607 Dia sudah menikah. 458 00:27:19,649 --> 00:27:22,140 Dan dia tidak melakukannya ingin menjadi. 459 00:27:23,786 --> 00:27:25,651 Bagaimana kamu tahu itu? 460 00:27:25,688 --> 00:27:28,851 Dia memberitahuku. Dia menelepon saya. 461 00:27:28,891 --> 00:27:31,519 Saya sedang pergi bermain sepak bola pada saat itu 462 00:27:31,561 --> 00:27:33,688 dan saya pikir... Saya tidak tahu, 463 00:27:33,730 --> 00:27:36,358 Saya pikir orang lain tahu apa yang terbaik. 464 00:27:36,399 --> 00:27:39,391 kataku padanya semuanya akan berhasil. 465 00:27:44,140 --> 00:27:47,598 Lihat, ini gila. Kalian semua tetap di sini, oke? 466 00:27:47,644 --> 00:27:49,134 Di rumah Nicki. 467 00:28:03,326 --> 00:28:05,590 Saya hanya ingin kembali pendinginmu. 468 00:28:07,797 --> 00:28:09,094 Terima kasih. 469 00:28:09,132 --> 00:28:10,827 Saya mencucinya. 470 00:28:10,867 --> 00:28:13,301 Sebagai catatan, Saya tidak melibas. 471 00:28:13,336 --> 00:28:16,533 Dan saya akan menghargainya jika kamu tidak mau menutup teleponku. 472 00:28:18,074 --> 00:28:20,372 Tidak tidak tidak. Anda tidak boleh melakukan itu. 473 00:28:20,410 --> 00:28:23,902 Kami membawamu ke dalam hidup kami dan rumah kita. 474 00:28:23,946 --> 00:28:25,937 Dan situasinya tidak lazim, 475 00:28:25,982 --> 00:28:27,950 tapi kami mempercayaimu dan kamu mengkhianati kami 476 00:28:27,984 --> 00:28:29,815 dan kamu bahkan tidak punya kesopanan untuk meminta maaf. 477 00:28:29,852 --> 00:28:31,285 Saya tidak percaya ini. 478 00:28:31,321 --> 00:28:34,017 Anda menyakiti Bill. Anda benar-benar menyakiti kami semua. 479 00:28:34,057 --> 00:28:35,888 Saya tahu, saya tahu. Saya minta maaf. 480 00:28:35,925 --> 00:28:37,654 Saya mencoba untuk putus dengan Mat. 481 00:28:37,694 --> 00:28:39,525 Ya, kamu benar-benar biarkan dia jatuh dengan mudah. 482 00:28:41,431 --> 00:28:43,194 Bukankah standar ganda mengganggumu... 483 00:28:43,232 --> 00:28:45,223 - Bill bilang aku penipu? - Ssst! 484 00:28:45,268 --> 00:28:47,532 Ini menyebalkan. 485 00:28:51,741 --> 00:28:55,802 Ya. Ya. 486 00:28:55,845 --> 00:28:59,246 Pada awalnya 487 00:28:59,282 --> 00:29:03,582 itu bisa membuat frustrasi. 488 00:29:03,619 --> 00:29:06,087 Jika ini tidak berhasil, dia memiliki kalian bertiga, 489 00:29:06,122 --> 00:29:08,556 tapi aku kehilangan segalanya. 490 00:29:08,591 --> 00:29:11,583 Mungkin aku hanya ingin merasakannya bahwa saya memiliki rasa aman dalam hal ini. 491 00:29:11,627 --> 00:29:14,562 Matt adalah... tidak rumit. 492 00:29:21,504 --> 00:29:24,530 Apakah kamu sedang jatuh cinta dengan Bill? 493 00:29:24,574 --> 00:29:27,304 Saya jatuh cinta dengan Bill 494 00:29:27,343 --> 00:29:29,971 dan aku bisa melihat diriku sendiri menjadi bahagia di keluargamu, 495 00:29:30,012 --> 00:29:32,674 tapi sekarang aku... 496 00:29:32,715 --> 00:29:34,706 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 497 00:29:40,790 --> 00:29:42,587 Saya mengerti. 498 00:29:42,625 --> 00:29:45,492 Saya rasa memang begitu satu-satunya orang yang bisa. 499 00:29:47,497 --> 00:29:49,522 aku minta maaf jika aku menyakitimu. 500 00:29:49,565 --> 00:29:52,796 - Ana. - Aku minta maaf jika aku paling menyakitimu. 501 00:30:13,623 --> 00:30:14,920 Hai, Ted. 502 00:30:14,957 --> 00:30:18,290 Oh, itu dia. 503 00:30:18,327 --> 00:30:20,295 Terima kasih sudah menemuiku, Ted. Selamat Datang kembali. 504 00:30:20,329 --> 00:30:21,956 Selamat, Ngomong-ngomong, 505 00:30:21,998 --> 00:30:23,625 pada Kepresidenan dari Tujuh Puluh. 506 00:30:23,666 --> 00:30:25,293 Terima kasih. Tidak ada panggilan yang lebih tinggi 507 00:30:25,334 --> 00:30:27,165 daripada yang diktekan dari keimanan seseorang. 508 00:30:27,203 --> 00:30:29,603 Saya kira Anda dan saya keduanya bisa menyetujui hal itu. 509 00:30:29,639 --> 00:30:31,732 Jadi Cindy memberitahuku Barb itu 510 00:30:31,774 --> 00:30:33,674 menimbulkan bau yang cukup menyengat di Forum Elang. 511 00:30:33,709 --> 00:30:36,177 Aku takut Barb dan aku 512 00:30:36,212 --> 00:30:38,305 memiliki yang berbeda sudut pandang tentang hal itu. 513 00:30:38,347 --> 00:30:40,747 Yah, aku yakin kamu tidak datang sepanjang jalan ke sini 514 00:30:40,783 --> 00:30:42,910 hanya untuk meredakan pertengkaran antara gadis-gadis itu. 515 00:30:42,952 --> 00:30:44,681 Faktanya, saya melakukannya, 516 00:30:44,720 --> 00:30:47,416 dan aku perlu bertanya padamu bantuan. 517 00:30:47,457 --> 00:30:50,324 Hal anti-game ini bahwa Cindy adalah ujung tombak... 518 00:30:50,359 --> 00:30:52,452 Saya rasa tidak ada cara lain dari kamu berbicara dengannya? 519 00:30:52,495 --> 00:30:55,692 Cindy punya pikirannya sendiri, Bill. 520 00:31:00,303 --> 00:31:04,000 Anda dan saya biasa bermain slot saat kami bermain ski di Tahoe. 521 00:31:04,040 --> 00:31:07,237 Saya masih tahu persis berapa jumlahnya kamu kalah malam itu. 522 00:31:09,378 --> 00:31:11,812 Ayo lakukan ini... kamu kenal Bob Hayes? 523 00:31:11,848 --> 00:31:13,315 Perkenalkan aku padanya. 524 00:31:13,349 --> 00:31:16,978 Komitenya sedang melaporkan kedua tagihan itu. 525 00:31:17,019 --> 00:31:19,249 Saya tidak bisa melakukan itu. 526 00:31:19,288 --> 00:31:21,449 Tapi Anda adalah seorang konstituen. Dia akan menerima teleponmu. 527 00:31:21,491 --> 00:31:23,789 Anda tahu ini semua tentang hubungan. 528 00:31:23,826 --> 00:31:26,624 Saya minta maaf. Saya tidak dapat membantu. 529 00:31:26,662 --> 00:31:29,096 Ted, kamu seperti itu seorang saudara bagiku sekali. 530 00:31:37,039 --> 00:31:38,768 Apakah kamu punya mata segar? 531 00:31:38,808 --> 00:31:40,173 Maaf? 532 00:31:40,209 --> 00:31:42,575 Kami membutuhkan bala bantuan. Ikuti saya. 533 00:31:50,253 --> 00:31:53,051 Pendidikan juri... "Buku Kegembiraan," 534 00:31:53,089 --> 00:31:57,025 disatukan oleh Roman Grant. Itu adalah daftar calon pengantin muda. 535 00:31:57,059 --> 00:31:59,687 Wanita adalah mata uang yang dia perdagangkan untuk memperkuat kekuatannya. 536 00:31:59,729 --> 00:32:01,822 Aku ingin kalian semua untuk menyisir ini 537 00:32:01,864 --> 00:32:04,264 dan mencari bukti apa pun, catatan apa pun, nomor telepon apa pun, 538 00:32:04,300 --> 00:32:07,667 apapun yang bisa kita gunakan untuk membuktikan Kegiatan perdagangan Romawi. 539 00:32:07,703 --> 00:32:11,537 Oke, saya ingin Anda menyorotinya semua panggilan telepon tertanggal 12 Juli. 540 00:32:11,574 --> 00:32:13,269 Tentu. Oke. 541 00:32:13,309 --> 00:32:15,834 Apa kamu sudah makan? Ya... 542 00:32:17,914 --> 00:32:20,474 Anda akan membutuhkan kekuatanmu. 543 00:32:52,348 --> 00:32:55,442 Aku minta maaf, aku harus pergi. Ada keadaan darurat keluarga. 544 00:32:55,484 --> 00:32:57,349 Apakah segalanya baiklah? 545 00:32:57,386 --> 00:33:00,981 Tidak, ibuku terjatuh dari tangga ke ruang cuci. 546 00:33:01,023 --> 00:33:02,854 Dia dalam keadaan kritis kondisi. 547 00:33:02,892 --> 00:33:04,519 Saya sangat menyesal. Apakah Anda memerlukan tumpangan ke mana saja? 548 00:33:04,560 --> 00:33:08,155 Tidak terima kasih. Aku hanya... aku harus pergi. 549 00:33:08,197 --> 00:33:12,099 Aku bersumpah demi persahabatan kita, aku tidak tahu. Tolong percaya padaku. 550 00:33:12,134 --> 00:33:13,931 Jika ayahku mengetahuinya, dia akan membunuhnya. 551 00:33:13,970 --> 00:33:15,130 Oke, bagus. Ayo beritahu dia. 552 00:33:15,171 --> 00:33:18,299 Wanda, kita tidak bisa melakukan itu. 553 00:33:18,341 --> 00:33:20,332 Dan tidak ada yang tahu informasi ini datang dari saya, 554 00:33:20,376 --> 00:33:21,638 terutama tidak Bill dan Barb. 555 00:33:21,677 --> 00:33:23,668 Tapi kamu bisa menghentikannya. 556 00:33:23,713 --> 00:33:25,874 Dia akan melakukan apa pun yang Joey katakan dan dia akan melakukan apa pun yang kamu katakan. 557 00:33:25,915 --> 00:33:27,940 saya takut itu tidak benar lagi. 558 00:33:27,984 --> 00:33:30,111 Jangan biarkan selirnya merebutmu seperti ini, Wanda. 559 00:33:30,152 --> 00:33:32,017 Mereka berbohong padamu. Itu penuh kebencian. 560 00:33:32,054 --> 00:33:34,249 Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi, Nicki. 561 00:33:34,290 --> 00:33:36,622 Jangan menerima penghinaan ini dengan berbaring. Anda harus melakukan sesuatu. 562 00:33:36,659 --> 00:33:39,651 Kathy Marquart tidak bisa bersaksi melawan ayahku. 563 00:34:50,800 --> 00:34:54,429 Terima kasih semuanya untuk datang, sungguh. 564 00:34:56,906 --> 00:34:59,170 Girls, itu hanya membunuhku 565 00:34:59,208 --> 00:35:01,608 bahwa kamu berada dalam situasi yang tidak menguntungkan satu sama lain. 566 00:35:01,644 --> 00:35:04,010 saya akan berbicara. 567 00:35:04,046 --> 00:35:06,446 Oh baiklah. 568 00:35:06,482 --> 00:35:09,940 Saya menghargai waktu yang kami habiskan bersama sebagai keluarga muda. 569 00:35:09,985 --> 00:35:12,783 Saya berharap kita bisa melakukannya waktu itu kembali lagi. 570 00:35:12,822 --> 00:35:14,551 Terima kasih, Bill. 571 00:35:14,590 --> 00:35:16,387 Ted adalah sentuhan yang lebih lembut daripada aku, 572 00:35:16,425 --> 00:35:20,759 tapi dia tuan dan tuanku, 573 00:35:20,796 --> 00:35:23,731 jadi mari kita dengar apa yang ingin kamu katakan. 574 00:35:23,766 --> 00:35:27,725 Kami menginginkanmu untuk mundur dari undang-undang tersebut. 575 00:35:27,770 --> 00:35:30,102 Dan aku juga. 576 00:35:30,139 --> 00:35:32,300 Itu dengki. 577 00:35:32,341 --> 00:35:35,003 Cindy, kita berada di bawah tekanan seperti itu dengan persidangan sekarang. 578 00:35:35,044 --> 00:35:37,911 Kita bisa ditangkap. Toko-toko bisa diambil. 579 00:35:37,947 --> 00:35:39,938 Kapan kamu mendapatkannya jam kakek? 580 00:35:39,982 --> 00:35:42,382 Dia bertanya apakah dia bisa memilikinya. 581 00:35:42,418 --> 00:35:44,249 Ayo, Bill. Mari tetap fokus. 582 00:35:44,286 --> 00:35:45,981 Aku memintamu untuk itu ketika Ayah meninggal. 583 00:35:46,021 --> 00:35:47,420 Kamu bilang kamu ingin untuk menyimpannya. 584 00:35:47,456 --> 00:35:50,186 - Yah, aku menyimpannya. - Dan kemudian dia memberikannya padaku. 585 00:35:50,226 --> 00:35:51,818 Cindy, Ted dan aku terbiasa berjudi. 586 00:35:51,861 --> 00:35:53,522 Banyak orang Mormon yang baik nikmatilah. 587 00:35:53,562 --> 00:35:55,655 - Benar, Cin. - Aku tidak percaya kamu melakukan itu. 588 00:35:55,698 --> 00:35:58,565 Demi Pete, Barbara, itu hanya sebuah jam. 589 00:35:58,601 --> 00:36:00,967 Ibu selalu memberimu semua yang kamu inginkan, jadi tolong. 590 00:36:01,003 --> 00:36:03,233 Sekarang saya selalu melakukannya yang terbaik dariku 591 00:36:03,272 --> 00:36:06,730 untuk memastikan kalian berdua diperlakukan secara adil dan setara. 592 00:36:06,776 --> 00:36:08,903 Anda tahu seberapa banyak jam itu berarti bagiku. 593 00:36:08,944 --> 00:36:11,469 Aku sudah bilang padamu salah satu kenangan terindahku 594 00:36:11,514 --> 00:36:13,812 adalah tentang Ayah yang memutarnya di malam hari. 595 00:36:13,849 --> 00:36:15,817 - Baiklah, ambillah. - Tidak tidak tidak. 596 00:36:15,851 --> 00:36:18,979 Aku muak dengan sikap kejam itu dari keluarga ini. 597 00:36:19,021 --> 00:36:22,684 Sikap kejam? Oke, baiklah, aku berangkat. 598 00:36:22,725 --> 00:36:24,716 Saya tidak datang ke sini untuk dihidupkan 599 00:36:24,760 --> 00:36:28,287 ketika semua yang aku coba lakukan adalah menjaga kedamaian dalam keluarga. 600 00:36:28,330 --> 00:36:31,822 Benar, jadi bergerak maju. 601 00:36:31,867 --> 00:36:33,767 Perundang-undangan... terjadi. 602 00:36:33,803 --> 00:36:36,829 Anda tidak bisa memilikinya semuanya, Barb. 603 00:36:40,376 --> 00:36:43,004 Dan, Ibu, lain kali kamu ingin berbicara denganku, 604 00:36:43,045 --> 00:36:45,275 kamu harus datang di dalam rumahku. 605 00:36:50,052 --> 00:36:52,179 Sayang, 606 00:36:52,221 --> 00:36:54,212 sayang, kamu harus melakukannya tenang. 607 00:36:54,256 --> 00:36:56,656 saya hanya pada akhirnya bersama mereka... 608 00:36:56,692 --> 00:36:58,216 Maksudku, akhir. 609 00:36:58,260 --> 00:37:01,957 Aku benar-benar muak dengan cara mereka memperlakukan kita. 610 00:37:01,997 --> 00:37:03,794 Barb, tidak apa-apa. 611 00:37:03,833 --> 00:37:07,530 Istri saya adalah saudara perempuan yang lebih setia bagi saya dari yang pernah dia alami. 612 00:37:07,570 --> 00:37:09,868 Aku tidak pernah berterima kasih padamu untuk itu. 613 00:37:13,475 --> 00:37:15,705 Ayo. 614 00:37:15,744 --> 00:37:17,541 Ana jatuh cinta padamu. 615 00:37:17,580 --> 00:37:18,979 Apa? 616 00:37:19,014 --> 00:37:21,847 Dia bilang padaku dia terjatuh jatuh cinta padamu. 617 00:37:21,884 --> 00:37:23,715 duri... 618 00:37:23,752 --> 00:37:26,482 Dia takut. Orang membuat kesalahan. 619 00:37:26,522 --> 00:37:30,390 Mereka terjatuh dan tersandung, terutama seputar cinta. 620 00:37:31,393 --> 00:37:33,258 Saya menutup pintu itu, Barb. 621 00:37:33,295 --> 00:37:36,025 Tidak hanya mengkhawatirkanmu. 622 00:37:36,065 --> 00:37:38,158 Dan aku memaafkannya. 623 00:37:38,200 --> 00:37:41,863 Bill, aku menyukainya. 624 00:37:41,904 --> 00:37:44,668 Anda menyukainya? 625 00:37:44,707 --> 00:37:46,675 Ya. 626 00:37:46,709 --> 00:37:49,701 Dan saya suka bahwa aku menyukainya. 627 00:37:59,922 --> 00:38:02,254 Maukah kamu menemuinya? 628 00:38:02,291 --> 00:38:03,952 saya tidak bisa. 629 00:38:05,761 --> 00:38:08,787 Itu benar sekali. Seperti roller coaster bagus lainnya, 630 00:38:08,831 --> 00:38:11,891 uji coba Grant telah terjadi begitu banyak liku-liku sejauh ini. 631 00:38:11,934 --> 00:38:13,834 Dan secara besar-besaran pengembangan, 632 00:38:13,869 --> 00:38:16,394 identitas dari saksi Jane Doe 633 00:38:16,438 --> 00:38:18,929 dalam kasus Roman Grant telah dirilis. 634 00:38:18,974 --> 00:38:21,238 Pertahanan bertahan konferensi pers yang menyatakan 635 00:38:21,277 --> 00:38:23,541 bahwa urutan anonimitas jelas-jelas melanggar 636 00:38:23,579 --> 00:38:26,207 hak Amandemen Keenam untuk menghadapi penuduhnya, 637 00:38:26,248 --> 00:38:28,739 itu berbatasan tentang ketidakmampuan peradilan. 638 00:38:28,784 --> 00:38:32,049 Roman mengancamku, aku merangkak masuk selokan untuk membawa Rhonda keluar kota, 639 00:38:32,087 --> 00:38:34,214 dan sekarang kamu memberitahuku bahwa Kathy juga bersaksi? 640 00:38:34,256 --> 00:38:37,282 Maaf kami merahasiakannya. Maaf aku tidak memberitahumu. 641 00:38:37,326 --> 00:38:39,794 Tapi jika Kathy bilang dia membutuhkannya untuk melakukan ini, maka dia melakukannya. 642 00:38:39,828 --> 00:38:41,955 Aku hanya memindahkan gunung untuk menghindari hal ini. 643 00:38:45,701 --> 00:38:48,135 Apa? 644 00:38:51,307 --> 00:38:54,936 Kenapa kamu tidak percaya padaku? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 645 00:38:54,977 --> 00:38:56,945 aku hanya ingin untuk melindungimu. 646 00:38:56,979 --> 00:38:59,504 Tapi kau menempatkan kami dalam bahaya. Kathy sedang dalam banyak masalah, Joey. 647 00:38:59,548 --> 00:39:02,108 - Kami tidak bisa membantunya. - Kita harus mencobanya. 648 00:39:02,151 --> 00:39:04,676 Kita akan menimbulkan kemarahan dari Nabi. 649 00:39:04,720 --> 00:39:08,156 Itukah yang kamu inginkan? Anda ingin untuk bangun dan mendapati tenggorokanku tergores? 650 00:39:08,190 --> 00:39:10,454 Saya sangat menyesal, semuanya. 651 00:39:10,492 --> 00:39:13,984 Kathy, satu orang tidak akan menjatuhkan 652 00:39:14,029 --> 00:39:16,497 Sungai Juniper mesin. 653 00:39:16,532 --> 00:39:19,160 Rhonda ditarik keluar. Terserah Anda sekarang. 654 00:39:29,378 --> 00:39:31,778 Bill, anak-anak ada di sini. 655 00:39:31,814 --> 00:39:33,145 tagihan, 656 00:39:33,182 --> 00:39:36,174 anak-anak ada di sini. 657 00:39:37,519 --> 00:39:40,818 - Siap? - Ya, siap, sayang. 658 00:39:44,526 --> 00:39:46,892 - Lihat kalian berdua. - Kamu terlihat cantik. 659 00:40:11,053 --> 00:40:14,489 - Salah satu dari kita bersama. - Ya ya ya. Ben, tersenyumlah. 660 00:40:21,830 --> 00:40:23,764 Ini dia, anak-anak. 661 00:40:23,799 --> 00:40:26,461 Kami berangkat ke pesta dansa! 662 00:40:39,081 --> 00:40:41,606 Franky! 663 00:40:41,650 --> 00:40:42,912 Astaga. 664 00:40:42,951 --> 00:40:44,646 Franky! 665 00:40:44,686 --> 00:40:47,883 Kamu bilang dia sudah pergi. Kamu bilang dia pergi. 666 00:40:47,923 --> 00:40:50,892 Anda mengambilnya dari saya! Dia milikku! 667 00:40:50,926 --> 00:40:53,895 - Menyetir. Menyetir. - Tidak, bawa aku! 668 00:40:53,929 --> 00:40:56,454 Franky, tolong jangan tinggalkan aku di sini! 669 00:40:56,498 --> 00:40:59,194 Aku harus bersamamu! 670 00:41:48,217 --> 00:41:50,242 Itu gadisku. 671 00:41:51,887 --> 00:41:54,515 - Bisakah kita berenang juga? - Tidak, sayang, sudah terlambat. 672 00:41:54,556 --> 00:41:56,786 Tapi Bibi Wanda. 673 00:42:01,363 --> 00:42:02,796 Tagihan! 674 00:42:02,831 --> 00:42:06,289 Wanda, ya Tuhan! Wanda? 675 00:42:08,904 --> 00:42:11,395 - Aku mendapatkannya. - Bisakah kamu mendengarku, Wanda? 676 00:42:11,440 --> 00:42:13,567 - Dia bernapas. Dia bernapas. - Wanda! 677 00:42:13,609 --> 00:42:16,908 Aku akan membawanya ke sana. aku mendapatkannya. Dia baik-baik saja. 678 00:42:16,945 --> 00:42:18,913 - Apa yang telah terjadi? - Ya Tuhan, ya Tuhan. 679 00:42:18,947 --> 00:42:21,711 Wanda, kamu baik-baik saja sayang? Apa yang telah terjadi? 680 00:42:21,750 --> 00:42:25,208 Apakah kamu mencintainya? lebih dari aku? 681 00:42:25,254 --> 00:42:27,347 Joey, apakah kamu cinta dia lebih dari aku? 682 00:42:27,389 --> 00:42:29,380 Malaikat, tidak. 683 00:42:29,424 --> 00:42:32,655 Tidak ada yang bisa menggantikanmu di hatiku, sayang. 684 00:42:32,694 --> 00:42:34,252 Tidak. 685 00:42:42,271 --> 00:42:44,330 Bung, kamu harus melakukannya tarik bersama-sama. 686 00:42:46,642 --> 00:42:48,405 Aku seharusnya tidak pergi Rhonda di sana. 687 00:42:48,443 --> 00:42:50,035 Ayolah, Sara sedang menunggu. 688 00:42:52,915 --> 00:42:54,610 Adikmu sangat indah. 689 00:42:54,650 --> 00:42:58,780 Aku tahu dia adikmu, jadi lupakan itu. 690 00:42:58,820 --> 00:43:01,118 Aku tidak bermaksud demikian lewat sana, oke? 691 00:43:01,156 --> 00:43:04,057 Aku hanya... maksudku, apa yang diharapkan para gadis? 692 00:43:04,092 --> 00:43:06,492 Apakah kita seharusnya untuk berhubungan seks dengan mereka? 693 00:43:06,528 --> 00:43:09,463 Tidak, kawan. 694 00:43:09,498 --> 00:43:11,693 Tidak apa-apa. 695 00:43:16,205 --> 00:43:18,173 Baiklah, kamu mengerti. 696 00:43:18,207 --> 00:43:20,437 Oke, siapa selanjutnya? 697 00:43:21,443 --> 00:43:24,037 Hai. 698 00:43:24,079 --> 00:43:26,741 Dia tidak bisa melakukannya. Dia berantakan. Saya benar-benar minta maaf. 699 00:43:26,782 --> 00:43:28,750 Tidak, tidak apa-apa. 700 00:43:28,784 --> 00:43:31,753 Aku tahu semua ini adalah ide yang sangat buruk. 701 00:43:33,755 --> 00:43:35,052 Ayo. 702 00:43:35,090 --> 00:43:37,320 Tidak. Ben, tidak. 703 00:43:37,359 --> 00:43:38,951 Anda seharusnya melakukannya gambar pesta prom. 704 00:43:40,629 --> 00:43:42,426 Ah, lihat, dia bersama saudara perempuannya. 705 00:43:42,464 --> 00:43:44,591 - Mereka sedang jatuh cinta. - Diam. 706 00:43:44,633 --> 00:43:47,431 Hei, kenapa kamu tidak mencium adikmu? Cinta yang licik! 707 00:43:47,469 --> 00:43:50,267 Tutup mulut efek "H". 708 00:43:50,305 --> 00:43:53,763 Tunggu. Maaf. Ambil lagi. 709 00:43:53,809 --> 00:43:56,175 Saya belum siap. Ambil saja lagi. 710 00:43:56,211 --> 00:43:57,439 Senyum. 711 00:44:09,625 --> 00:44:12,185 - Apa ini? - Itu Xanax. Ambillah. 712 00:44:16,398 --> 00:44:18,628 Maafkan aku, semuanya. aku hanya... 713 00:44:18,667 --> 00:44:21,261 tekanan menjadi terlalu banyak untukku. 714 00:44:21,303 --> 00:44:24,636 Nicki ingin aku menjemput Kathy untuk tidak bersaksi. 715 00:44:26,174 --> 00:44:29,769 - Maafkan aku, Nicki. - Ini berbahaya. 716 00:44:29,811 --> 00:44:32,143 Itu berbahaya baginya dan itu berbahaya bagi kita. 717 00:44:32,180 --> 00:44:34,876 Saya yakin kekhawatiran Anda tidak ada hubungannya dengan keselamatan kita. 718 00:44:34,916 --> 00:44:36,645 Kathy, aku tidak tahu apa yang Anda harapkan dari ini 719 00:44:36,685 --> 00:44:38,653 tapi kita semua tahu ini adalah tuduhan yang dibuat-buat. 720 00:44:38,687 --> 00:44:40,348 Tidak, tidak. 721 00:44:41,890 --> 00:44:44,723 Saat aku berumur 14 tahun suami pertamaku Ron 722 00:44:44,760 --> 00:44:47,786 memilihku dari Buku Kegembiraan. 723 00:44:47,829 --> 00:44:50,627 - Dia berusia 52 tahun. - Kamu tidak perlu melakukan ini, sayang. 724 00:44:50,666 --> 00:44:53,897 Saya pergi ke Romawi. kataku padanya 725 00:44:53,935 --> 00:44:55,903 Saya belum siap untuk keintiman pria-istri. 726 00:44:55,937 --> 00:44:57,962 Setiap bagian hatiku berkata bahwa aku belum siap, 727 00:44:58,006 --> 00:45:01,407 tapi Roman adalah suara Tuhan di bumi, jadi saya mendengarkan. 728 00:45:01,443 --> 00:45:03,411 Tidak apa-apa. 729 00:45:03,445 --> 00:45:06,141 Kami disegel. 730 00:45:06,181 --> 00:45:08,843 Saya diberitahu bahwa saya tidak perlu melakukannya menyempurnakan hubungan kita 731 00:45:08,884 --> 00:45:12,342 sampai aku siap, tapi Ron menjadi tidak sabar. 732 00:45:12,387 --> 00:45:13,945 Saya kembali ke Romawi. 733 00:45:13,989 --> 00:45:17,322 Sekali, dua kali aku berlutut di sisinya dan aku menangis 734 00:45:17,359 --> 00:45:20,886 dan aku bilang padanya bahwa aku tidak melakukannya pikir aku bisa melakukannya. 735 00:45:20,929 --> 00:45:23,397 Dia mengatakan itu padaku aku harus patuh, 736 00:45:23,432 --> 00:45:25,195 ketaatan itu adalah kebebasan. 737 00:45:25,233 --> 00:45:28,396 Dia mengirim saya kembali kepada Ron. 738 00:45:29,905 --> 00:45:31,873 Akhirnya, saya tidak tahu bagaimana cara melawannya lagi. 739 00:45:31,907 --> 00:45:34,375 Jadi aku menutup mataku dan menanggalkan pakaianku 740 00:45:34,409 --> 00:45:36,639 dan biarkan Ron melakukannya. 741 00:45:41,817 --> 00:45:44,047 Itu terjadi untukmu juga, Nicki. 742 00:45:44,086 --> 00:45:46,020 Jangan, Wanda. 743 00:45:46,054 --> 00:45:48,522 Anda dipaksa menikah dengan seorang pria kamu benci ketika kamu berumur 15 tahun. 744 00:45:48,557 --> 00:45:50,286 Tidak. Itu tadi pilihanku. 745 00:45:50,325 --> 00:45:53,692 Kamu pernah memberitahuku kamu tidak tahan berada di dekat J.J. 746 00:45:53,729 --> 00:45:55,526 Dan itu dia buat kulitmu merinding. 747 00:45:55,564 --> 00:45:58,727 Satu-satunya perbedaan adalah Romawi itu akhirnya membuka segelmu. 748 00:46:00,569 --> 00:46:02,867 - Nicki, kenapa kamu tidak memberitahuku? - Tinggalkan aku sendiri. 749 00:46:02,904 --> 00:46:05,634 - Tidak ada yang perlu dipermalukan. -Niki. 750 00:46:05,674 --> 00:46:08,837 Mereka bisa memutarbalikkan hal ini sebanyak mungkin sesuka mereka, tapi ini tentang kita juga. 751 00:46:08,877 --> 00:46:11,573 Ini tentang kesucian dari Prinsip. 752 00:46:11,613 --> 00:46:13,945 Dan tidak sedikit pun dari apa yang dilakukan Wanda yang dikatakan tentangku memang benar. 753 00:46:52,487 --> 00:46:54,148 Pinggiran? 754 00:46:54,189 --> 00:46:56,919 Apa kamu? lakukan di sini? 755 00:46:59,394 --> 00:47:01,885 Saya hanya berpikir saya harus melakukannya mengejar beberapa pekerjaan. 756 00:47:03,732 --> 00:47:05,529 Apakah kamu baik-baik saja? 757 00:47:08,136 --> 00:47:11,333 Anda tahu, Anda sungguh tidak perlu masuk. 758 00:47:11,373 --> 00:47:13,534 Bagaimana kabarnya? 759 00:47:15,677 --> 00:47:19,374 Ibumu... bagaimana kabarnya? 760 00:47:23,518 --> 00:47:26,510 Mereka pikir dia akan pergi untuk baik-baik saja. 761 00:47:27,722 --> 00:47:32,182 Ya ampun. Maafkan aku, sayang. aku hanya... 762 00:47:35,730 --> 00:47:38,858 Saya mengerti Anda benar-benar melakukannya melewatinya hari ini, ya? 763 00:47:38,900 --> 00:47:40,231 Tidak apa-apa. 764 00:47:40,268 --> 00:47:42,065 Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 765 00:47:42,103 --> 00:47:46,665 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sst. 766 00:47:46,708 --> 00:47:48,938 Dia akan baik-baik saja. 767 00:47:58,687 --> 00:48:01,212 Saya pikir Anda mungkin harus melakukannya pulanglah dan istirahatlah. 768 00:48:03,892 --> 00:48:07,328 menurutku Saya lebih suka tetap sibuk, 769 00:48:07,362 --> 00:48:10,456 jaga pikiranku mematikan sesuatu. 770 00:48:10,499 --> 00:48:13,866 Baiklah, maukah Anda mendengarkannya untuk argumen pembuka saya? 771 00:48:16,104 --> 00:48:17,401 Oke. 772 00:48:17,439 --> 00:48:19,430 Oke? 773 00:48:19,474 --> 00:48:20,873 Oke, baiklah. 774 00:48:23,111 --> 00:48:26,205 Baiklah. 775 00:48:26,248 --> 00:48:29,445 Hadirin sekalian dari juri, 776 00:48:29,484 --> 00:48:32,112 Saya ingin memulainya terima kasih atas waktunya. 777 00:48:32,153 --> 00:48:34,849 Aku tahu itu berharga bagimu dan aku tidak bermaksud menyia-nyiakannya. 778 00:48:34,890 --> 00:48:37,882 Pembela akan memberitahu Anda bahwa persidangan ini tentang banyak hal. 779 00:48:37,926 --> 00:48:40,952 Mereka akan memberi tahu Anda bahwa ini tentang agama kebebasan, penganiayaan. 780 00:48:40,996 --> 00:48:43,430 Mereka akan mengatakan itu kasus lain dari pemerintah 781 00:48:43,465 --> 00:48:45,228 mengganggu ke dalam urusan pribadi. 782 00:48:45,267 --> 00:48:49,863 Mereka akan mengatakan itu segalanya kecuali satu hal tentangnya: 783 00:48:49,905 --> 00:48:53,068 Penjahat Roman Grant eksploitasi terhadap anak perempuan... 784 00:49:08,290 --> 00:49:11,316 Apa ini? seharusnya, 785 00:49:11,359 --> 00:49:13,327 semacam rayuan? 786 00:49:13,361 --> 00:49:15,921 Ini makanan terakhirmu, jujur. 787 00:49:15,964 --> 00:49:19,422 saya tahu kamu suka ayam. 788 00:49:19,467 --> 00:49:22,527 Kami berdua tahu kamu tidak akan pernah membiarkanku pergi. 789 00:49:22,571 --> 00:49:25,506 Saya tidak mau untuk melakukannya, 790 00:49:25,540 --> 00:49:27,906 tapi aku harus melakukannya. 791 00:49:27,943 --> 00:49:29,570 Kamu terlalu pendendam. 792 00:49:29,611 --> 00:49:32,375 Ya, benar. 793 00:49:35,850 --> 00:49:38,580 Apakah kamu ingat waktu 794 00:49:38,620 --> 00:49:40,986 - saat kamu hamil Bill... - Jangan. 795 00:49:41,022 --> 00:49:44,822 ...dan kami melaju ke bawah ke Meksiko? 796 00:49:44,859 --> 00:49:47,293 Jangan mencoba dan melembutkanku. 797 00:49:47,329 --> 00:49:49,729 saya ingat betapa bersemangatnya kamu 798 00:49:49,764 --> 00:49:52,198 tentang membawa anakku. 799 00:49:52,233 --> 00:49:54,463 Ini tidak mudah bagi saya. 800 00:49:54,502 --> 00:49:58,165 Ayolah. 801 00:49:58,206 --> 00:50:02,142 Anda punya satu hal positif kenangan indah 802 00:50:02,177 --> 00:50:04,805 di suatu tempat di sana. 803 00:50:08,249 --> 00:50:12,185 Di luar saya rumah ayah. 804 00:50:12,220 --> 00:50:15,246 Anda meminta saya untuk keluar dan menciummu. 805 00:50:16,758 --> 00:50:19,022 Ya, saya ingat itu. 806 00:50:23,264 --> 00:50:25,323 Kapan kamu pergi? untuk melakukannya? 807 00:50:27,102 --> 00:50:28,831 Sekarang. 808 00:50:32,207 --> 00:50:34,835 aku akan melawanmu. 809 00:50:34,876 --> 00:50:37,174 Aku akan menggaruk, aku akan menendang, aku akan berteriak. 810 00:50:37,212 --> 00:50:39,180 Aku tahu. 811 00:50:39,214 --> 00:50:42,115 Bukan itu akan mudah. 812 00:50:42,150 --> 00:50:45,085 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak perlu melakukan ini. 813 00:50:45,120 --> 00:50:47,486 Anda tidak akan pernah dimandikan dari dosa ini. 814 00:50:47,522 --> 00:50:49,581 Aku memesanmu sebagai suamimu, 815 00:50:49,624 --> 00:50:52,752 jangan lakukan ini. Anda tidak dapat melakukan ini. 816 00:50:52,794 --> 00:50:55,922 Anda tidak perlu melakukannya. Aku tidak akan menyakitimu. Anda tidak perlu melakukan ini. 817 00:50:55,964 --> 00:50:59,024 Saya ayahnya dari anak-anakmu! 818 00:51:25,427 --> 00:51:26,860 Apa? Ya, halo. 819 00:51:26,895 --> 00:51:29,159 - Mama. - Apa? 820 00:51:29,197 --> 00:51:31,222 Apakah kamu baik-baik saja? 821 00:51:31,266 --> 00:51:33,928 Apa? Ya. Apa yang kamu inginkan? 822 00:51:33,968 --> 00:51:36,436 aku hanya... 823 00:51:38,440 --> 00:51:40,465 Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan Maggie. 824 00:51:48,983 --> 00:51:50,678 Apa kamu? bicarakan? 825 00:51:50,719 --> 00:51:53,483 Bunuh diri dia. 826 00:51:57,192 --> 00:51:59,752 Dia sudah menikah, bukankah dia, 827 00:51:59,794 --> 00:52:02,558 bertentangan dengan keinginannya? 828 00:52:03,565 --> 00:52:05,362 Halo? 829 00:52:12,073 --> 00:52:13,199 saya di sini. 830 00:52:13,241 --> 00:52:17,177 Hanya itu dia jalan keluar. 831 00:53:19,707 --> 00:53:23,074 Saya sangat senang kamu meminta untuk bertemu denganku. 832 00:53:23,111 --> 00:53:25,341 Saya pikir saya tidak akan pernah melakukannya sampai jumpa lagi. 833 00:53:37,725 --> 00:53:39,693 Apakah kamu akan pergi? untuk mencoba dan menyakitiku? 834 00:53:39,727 --> 00:53:41,695 Tolong percaya padaku, 835 00:53:41,729 --> 00:53:44,163 setelah semua kamu telah membuatku berhasil 836 00:53:44,199 --> 00:53:45,564 Aku masih mencintaimu. 837 00:53:45,600 --> 00:53:49,593 Aku bukan gadis yang sama saya saat itu. 838 00:53:49,637 --> 00:53:53,403 Oh ya, kamu masih sama cantiknya... 839 00:53:53,441 --> 00:53:56,535 Apa yang akan kamu berikan padaku tidak bersaksi? 840 00:54:03,751 --> 00:54:06,049 aku bisa menemukanmu kemanapun kamu pergi, Rhonda. 841 00:54:06,087 --> 00:54:08,146 Saya ingin $100.000. 842 00:54:09,724 --> 00:54:12,124 Aku bisa membawamu kembali kepada Bapa Surgawi Kita. 843 00:54:12,160 --> 00:54:13,627 $50.000. 844 00:54:16,164 --> 00:54:18,462 Saya bisa menawarkan Anda kekayaan yang lebih besar. 845 00:54:42,090 --> 00:54:45,753 Oh, jaga tanganmu. 846 00:54:48,963 --> 00:54:50,487 Perhatikan jari-jari Anda. 847 00:54:55,303 --> 00:54:57,533 Apakah aku pria yang baik, Barb? 848 00:55:04,279 --> 00:55:06,770 Kenapa kamu? menanyakan itu padaku sekarang? 849 00:55:08,383 --> 00:55:10,908 Ya. 850 00:55:10,952 --> 00:55:13,147 saya percaya kamu pria yang baik. 851 00:55:14,155 --> 00:55:16,851 saya pikir itu kalau aku saja 852 00:55:16,891 --> 00:55:19,917 menjalankan Prinsip dengan hormat, 853 00:55:19,961 --> 00:55:22,054 jika kita berhasil pengorbanan ini 854 00:55:22,096 --> 00:55:24,963 karena itu adalah jalan yang sebenarnya Bapa Surgawi kami... 855 00:55:24,999 --> 00:55:26,660 Kamu pria yang penyayang. 856 00:55:26,701 --> 00:55:30,296 Aku pikir jika aku melindungi keluargaku, orang-orang yang aku cintai... 857 00:55:30,338 --> 00:55:32,533 bahwa itu sudah cukup. Bukan itu. 858 00:55:32,573 --> 00:55:34,803 Apa yang dilakukan Roman... itu jahat. 859 00:55:34,842 --> 00:55:36,810 Itu jahat. 860 00:55:36,844 --> 00:55:41,144 Itu mencemari saya. 861 00:55:41,182 --> 00:55:44,208 saya harus... sayang, aku harus... 862 00:55:44,252 --> 00:55:46,618 kita harus berdiri menentangnya. 863 00:55:46,654 --> 00:55:48,986 Kita harus melakukannya, apa pun yang terjadi itu merugikan kita. 864 00:56:01,135 --> 00:56:03,126 Ayo tidur. 865 00:56:20,588 --> 00:56:22,385 Ini jam 4:00 di pagi hari. 866 00:56:22,423 --> 00:56:24,891 Saya cemburu. 867 00:56:24,926 --> 00:56:27,554 Tentu saja kamu cemburu. 868 00:56:27,595 --> 00:56:30,359 Itu wajar saja, benar? 869 00:56:31,966 --> 00:56:33,957 Saya mencoba untuk menjadi pria yang lebih baik dari itu. 870 00:56:36,237 --> 00:56:38,262 saya menuntut. 871 00:56:38,306 --> 00:56:39,933 Saya mudah marah. 872 00:56:39,974 --> 00:56:42,067 Aku tahu. Saya suka itu. 873 00:56:45,813 --> 00:56:47,974 Margie, Barb, dan Nicki bekerja sebagaimana adanya. 874 00:56:48,016 --> 00:56:49,881 - Bagaimana jika kita merusaknya? - Kami tidak akan melakukannya. 875 00:56:49,917 --> 00:56:52,886 - Bagaimana jika kita melakukannya? - Ana, aku jatuh cinta padamu. 876 00:56:52,920 --> 00:56:55,150 Kita berdua harus berani. 877 00:56:55,189 --> 00:56:57,214 Mari kita berani dan melompat. 878 00:57:04,032 --> 00:57:06,523 Berhenti memperhatikan mereka. 879 00:57:12,040 --> 00:57:15,532 Hei, hentikan. Hentikan itu. 880 00:57:15,576 --> 00:57:18,374 Hidungku dingin. 881 00:57:18,413 --> 00:57:20,574 Mau jaketku? 882 00:57:36,431 --> 00:57:38,763 - Apakah kamu bersenang-senang? - Terima kasih. 883 00:57:38,800 --> 00:57:41,860 Untuk semuanya. 884 00:57:41,903 --> 00:57:44,098 Kamu adalah saudara yang baik. 885 00:57:44,138 --> 00:57:46,072 Ya. 886 00:57:46,107 --> 00:57:47,972 Aku membuat ini menjadi buruk malam mungkin. 887 00:57:48,009 --> 00:57:50,842 Sejujurnya, saya senang saja saya pergi. 888 00:57:52,447 --> 00:57:55,280 Paman saya membawa saya, mabuk dan bermesraan dengan sahabatku, 889 00:57:55,316 --> 00:57:57,307 dan aku terjebak di sini bersamamu. 890 00:57:57,351 --> 00:57:59,319 Selama saat kamu bahagia. 891 00:58:02,490 --> 00:58:03,821 saya hamil. 892 00:58:06,294 --> 00:58:08,159 Apa? 893 00:58:08,196 --> 00:58:11,427 saya hamil. Jangan beri tahu siapa pun. 894 00:58:11,466 --> 00:58:13,127 Sarah... 895 00:58:13,167 --> 00:58:15,135 Jangan, Ben. 896 00:58:15,169 --> 00:58:18,138 Bantulah aku dan jangan bilang apa pun sekarang, oke? 897 00:58:18,172 --> 00:58:19,867 Aku ingin memberitahumu dan aku sudah bilang padamu 898 00:58:19,907 --> 00:58:21,465 dan sekarang aku tidak mau untuk membicarakannya. 899 00:58:21,509 --> 00:58:23,534 Silakan. Ini malam promku. 900 00:58:25,546 --> 00:58:28,413 Saksikan matahari terbit. 901 00:58:35,656 --> 00:58:39,285 kapan perlombaan ini dimenangkan? 902 00:58:39,327 --> 00:58:42,922 ke dalam matahari 903 00:58:42,964 --> 00:58:46,400 kita mulai selaras 904 00:58:46,434 --> 00:58:50,029 oleh... orang-orang gila 905 00:58:50,071 --> 00:58:52,039 906 00:58:52,073 --> 00:58:56,942 selamanya muda 907 00:58:56,978 --> 00:59:00,436 untuk hidup selamanya 908 00:59:00,481 --> 00:59:03,882 909 00:59:03,918 --> 00:59:06,580 910 00:59:06,621 --> 00:59:11,183 selamanya muda 911 00:59:11,225 --> 00:59:16,527 untuk hidup selamanya? 912 00:59:16,564 --> 00:59:19,032 913 00:59:22,036 --> 00:59:25,164 ada pula yang seperti panas 914 00:59:25,206 --> 00:59:28,733 dan ada pula yang mengalahkannya 915 00:59:28,776 --> 00:59:32,212 mereka semua akan pergi 916 00:59:32,246 --> 00:59:35,738 tetap muda? 917 00:59:35,783 --> 00:59:39,219 tanpa sebab 918 00:59:39,253 --> 00:59:42,950 seperti kuda yang memudar 919 00:59:42,990 --> 00:59:46,323 di bawah sinar matahari 920 00:59:46,360 --> 00:59:49,591 selamanya 921 00:59:49,630 --> 00:59:52,098 922 00:59:52,133 --> 00:59:55,068 selamanya muda 923 00:59:55,102 --> 00:59:58,071 ingin...