1
00:00:23,835 --> 00:00:27,202

cinta kamu

2
00:00:27,238 --> 00:00:30,901

bintang di atasmu

3
00:00:30,942 --> 00:00:36,903

meragukannya

4
00:00:36,948 --> 00:00:40,850

sangat yakin tentang hal itu

5
00:00:40,885 --> 00:00:44,343

apa jadinya aku tanpamu

6
00:00:49,260 --> 00:00:52,559

tinggalkan aku

7
00:00:52,597 --> 00:00:56,863

ayolah, percayalah

8
00:00:56,901 --> 00:01:01,099

tidak ada apa-apanya bagiku

9
00:01:01,139 --> 00:01:04,870

akankah hidup bermanfaat bagi saya?

10
00:01:04,909 --> 00:01:09,539

apa jadinya aku tanpamu

11
00:01:09,580 --> 00:01:13,539

aku akan tanpamu

12
00:01:13,584 --> 00:01:17,145

apa jadinya aku tanpamu

13
00:01:17,188 --> 00:01:18,917

apa jadinya aku tanpamu

14
00:01:18,956 --> 00:01:20,685


15
00:01:20,725 --> 00:01:24,991

apa jadinya aku tanpamu

16
00:01:25,029 --> 00:01:27,156

aku akan tanpamu

17
00:01:27,198 --> 00:01:29,325


18
00:01:29,367 --> 00:01:33,235

apa jadinya aku tanpamu

19
00:01:33,271 --> 00:01:35,330

aku akan tanpamu

20
00:01:35,373 --> 00:01:37,364


21
00:01:37,408 --> 00:01:41,276

apa jadinya aku tanpamu.

22
00:01:46,918 --> 00:01:48,886
Musim tanam
pendek.

23
00:01:48,920 --> 00:01:52,117
Kami zona 16 jadi yang terakhir
hari bebas es adalah tanggal 15 Mei.

24
00:01:53,691 --> 00:01:55,784
Katakan, apakah kamu pernah menonton
Saluran Cuaca?

25
00:01:55,827 --> 00:01:57,954
Tidak.

26
00:01:57,995 --> 00:02:00,828
Saya rasa saya belum pernah melakukannya.

27
00:02:00,865 --> 00:02:03,891
Itu membuatku rileks.

28
00:02:03,935 --> 00:02:05,493
Apa lagi yang kamu lakukan
suka menonton?

29
00:02:05,536 --> 00:02:07,561
Makanan Munchie kami
tidak ada kentang goreng.

30
00:02:07,605 --> 00:02:09,903
- Hmm.
- Oh, maafkan aku. Coba saya lihat.

31
00:02:11,175 --> 00:02:13,040
Raymond, buah berinya
tidak akan naik ke atas jerami.

32
00:02:13,077 --> 00:02:15,272
Gunakan sendok.

33
00:02:15,313 --> 00:02:17,577
Terima kasih.

34
00:02:21,519 --> 00:02:23,851
Apakah kamu menikmatinya?
berkebun, Ana?

35
00:02:23,888 --> 00:02:26,823
Kurasa aku tidak tahu.
Saya dibesarkan di kota.

36
00:02:26,858 --> 00:02:29,850
Kami punya kotak jendela

37
00:02:29,894 --> 00:02:31,862
dengan anyelir
untuk sementara waktu.

38
00:02:31,896 --> 00:02:34,694
Benar-benar?
Oh, anyelir itu indah sekali.

39
00:02:34,732 --> 00:02:38,224
Kami khususnya
seperti ganja juga.

40
00:02:51,716 --> 00:02:53,741
Mengeluarkan.

41
00:02:53,785 --> 00:02:55,776
- Tarik keluar.
- Tidak, tidak sekarang.

42
00:02:55,820 --> 00:02:59,620
- Bill, keluar.
- Margie, kumohon. Tidak... aduh!

43
00:02:59,657 --> 00:03:03,024
- Berhenti.
- Apa?

44
00:03:03,060 --> 00:03:06,723
Anda melihat saya ke samping
dan saya sedang hamil enam bulan.

45
00:03:06,764 --> 00:03:09,232
Saya tidak ingin hamil lagi,
tidak secepat itu.

46
00:03:09,267 --> 00:03:11,235
Oke?

47
00:03:13,604 --> 00:03:15,071
Saya mengerti.

48
00:03:15,106 --> 00:03:18,667
- Tidak, aku serius.
- Tidak apa-apa.

49
00:03:18,709 --> 00:03:22,167
Ini bukan giliranku.

50
00:03:22,213 --> 00:03:25,910
Bagaimana kabar Nicki?
Apakah kamu dan dia?

51
00:03:27,018 --> 00:03:29,612
- Apakah kamu?
- Sayang, kumohon.

52
00:03:29,654 --> 00:03:31,315
Dia belum hamil
selama empat tahun,

53
00:03:31,355 --> 00:03:33,323
dan kami tahu itu bukan kamu
itu masalahnya, jadi...

54
00:03:33,357 --> 00:03:35,018
apa masalahnya?

55
00:03:35,059 --> 00:03:36,993
Oh, demi Pete,
pergi tidur.

56
00:03:37,028 --> 00:03:38,552
Sudahkah Anda berbicara dengannya
tentang hal itu?

57
00:03:38,596 --> 00:03:40,928
Selamat malam, Margene.

58
00:03:46,904 --> 00:03:49,236
Dia perlu membawa semuanya
peralatan ini sendiri?

59
00:03:49,273 --> 00:03:51,673
- Tongkat hoki lapangan?
- Ini adalah kamp atletik.

60
00:03:51,709 --> 00:03:53,609
Busur panahan?
Ini enam minggu.

61
00:03:53,644 --> 00:03:56,010
Angkat saja Teenie
setelah latihan.

62
00:03:56,047 --> 00:03:58,607
- Ini sekitar jam 5:00.
- Aku akan ke sana.

63
00:03:58,649 --> 00:04:01,209
Ana lagi
Kamis, bagus.

64
00:04:01,252 --> 00:04:03,550
Apa yang kamu pikirkan?
kencan kita tadi malam?

65
00:04:03,588 --> 00:04:06,682
Saya pikir itu bagus.
Apa yang kamu pikirkan?

66
00:04:06,724 --> 00:04:08,692
Sangat bagus.

67
00:04:08,726 --> 00:04:11,695
Oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Pengibaran bendera Ben pada hari Jumat?

68
00:04:11,729 --> 00:04:13,924
Don seharusnya memberitahumu.

69
00:04:13,965 --> 00:04:15,626
Bukankah postingannya
mensponsori acara tersebut?

70
00:04:15,666 --> 00:04:17,133
Oh, kasar.

71
00:04:17,168 --> 00:04:19,102
Bisakah Anda meliput?

72
00:04:19,136 --> 00:04:21,730
Ya, saya bisa,

73
00:04:21,772 --> 00:04:23,763
tapi aku sangat berharap
kamu akan melakukannya.

74
00:04:23,808 --> 00:04:26,208
Menurutku itu akan sangat berarti
kepada Ben jika kamu punya waktu.

75
00:04:28,079 --> 00:04:32,015
- Dia pembawa bendera.
- Kenapa Nicki tidak hamil?

76
00:04:34,185 --> 00:04:36,210
Bagaimana saya bisa tahu?

77
00:04:36,254 --> 00:04:38,586
- Nah, pernahkah kamu bertanya-tanya?
- Yah, tentu saja aku bertanya-tanya.

78
00:04:38,623 --> 00:04:40,090
Jadi?

79
00:04:40,124 --> 00:04:42,183
Bisa sangat berarti
hal... stres,

80
00:04:42,226 --> 00:04:45,161
- ayahnya, persidangan.
- Empat tahun?

81
00:04:45,196 --> 00:04:47,664
Tahukah kamu kalau dia genap
menemui dokter akhir-akhir ini?

82
00:04:47,698 --> 00:04:49,256
Anda tahu bagaimana keadaannya.

83
00:04:49,300 --> 00:04:51,291
Jika dia tidak memberitahumu,
dia tidak memberitahuku.

84
00:04:56,140 --> 00:04:58,904
Oh, Margene, aku belum pernah ke sana
sangat bosan dalam hidupku,

85
00:04:58,943 --> 00:05:01,309
dan itu berlanjut
dan seterusnya.

86
00:05:01,345 --> 00:05:04,746
Kami berbicara tentang cuaca
dan kemudian berkebun

87
00:05:04,782 --> 00:05:06,750
dan kemudian tentang tepung tulang.

88
00:05:06,784 --> 00:05:09,776
Aku bahkan tidak tahu apa.
Berkencan.

89
00:05:09,820 --> 00:05:11,583
Maafkan aku.

90
00:05:11,622 --> 00:05:13,556
Saya rasa tidak
apa yang biasa Anda lakukan.

91
00:05:13,591 --> 00:05:16,321
Tentu saja tidak. Anda keluar,
kamu pergi ke restoran yang bagus,

92
00:05:16,360 --> 00:05:18,021
kamu punya yang cantik
sebotol anggur.

93
00:05:18,062 --> 00:05:20,656
Anda tahu, Anda bahkan pergi berdansa.
Tepung tulang.

94
00:05:20,698 --> 00:05:22,256
Tapi kamu akan tetap datang
pada hari Kamis, kan?

95
00:05:22,300 --> 00:05:24,200
Kami semua mencari
jadi teruskan saja.

96
00:05:24,235 --> 00:05:26,703
Semua orang baik hati
dan sangat sopan,

97
00:05:26,737 --> 00:05:28,637
tapi Tuhan,
tolong tolong,

98
00:05:28,673 --> 00:05:30,607
jangan pernah
tinggalkan aku seperti itu.

99
00:05:30,641 --> 00:05:32,939
Aku tidak akan melakukannya, aku janji.
Kamis akan menjadi luar biasa.

100
00:05:32,977 --> 00:05:35,969
Anda akan lihat.
Aku harus pergi, sampai jumpa.

101
00:05:42,153 --> 00:05:44,644
Dua Jane Apakah turun,
dua lagi untuk pergi.

102
00:05:44,689 --> 00:05:47,180
Di mana mereka menemukannya
ular beludak ini?

103
00:05:47,224 --> 00:05:49,192
Baiklah, Rhonda
Saya bisa mengerti.

104
00:05:49,226 --> 00:05:51,592
Apakah kita mengetahui secara pasti
bahwa Rhonda itu Jane Doe?

105
00:05:51,629 --> 00:05:54,223
Kami melakukannya sekarang, ya.
Dia menelepon ibunya.

106
00:05:54,265 --> 00:05:55,926
Lidia yang malang.

107
00:05:55,967 --> 00:05:58,026
Dia bersumpah dia punya
tidak ada hubungannya

108
00:05:58,069 --> 00:06:00,867
dengan kasus perdata Rhonda melawan
ayahmu. Anda harus menemukannya.

109
00:06:00,905 --> 00:06:02,668
Dia kelelahan
tiga panti asuhan.

110
00:06:02,707 --> 00:06:04,675
Dia sudah pergi.
Dia bisa berada di mana saja.

111
00:06:04,709 --> 00:06:06,643
Ya, ada alasannya
Anda bekerja di D.A.,

112
00:06:06,677 --> 00:06:09,544
alasan mengapa kami berinvestasi
begitu banyak usaha.

113
00:06:09,580 --> 00:06:11,741
Ya, itu tidak mudah.

114
00:06:11,782 --> 00:06:14,478
Mereka sudah menyimpan semua filenya
ke ruang perang.

115
00:06:14,518 --> 00:06:16,179
Ini bukan permainan
kami sedang bermain.

116
00:06:16,220 --> 00:06:18,017
Saya belum tidur
dalam empat hari.

117
00:06:18,055 --> 00:06:20,046
Mereka menggerebek peternakan
di Kansas dengan pasukan badai

118
00:06:20,091 --> 00:06:21,922
dan mengambil semua anak-anak.

119
00:06:21,959 --> 00:06:25,326
Ayahmu ditahan
oleh pengadilan kanguru ini

120
00:06:25,363 --> 00:06:27,627
dan dia bisa mati
di balik jeruji besi.

121
00:06:27,665 --> 00:06:29,633
Saya mengerti.

122
00:06:29,667 --> 00:06:31,862
Maaf, tapi kami akan melakukannya
lewati ini, Mama.

123
00:06:31,902 --> 00:06:33,802
Kami akan melakukannya.

124
00:06:50,221 --> 00:06:52,212
Oke terima kasih.

125
00:06:54,925 --> 00:06:57,257
Mereka ingin saya memberi
deposisi lain besok.

126
00:06:57,294 --> 00:06:58,955
Saya harus bekerja
di sore hari.

127
00:06:58,996 --> 00:07:00,657
Aku tidak bisa mendapatkanmu
sampai ke kota.

128
00:07:00,698 --> 00:07:02,290
Mereka akan melakukannya
di sini

129
00:07:02,333 --> 00:07:05,268
di kamar hotel
di St.

130
00:07:10,041 --> 00:07:11,770
Setiap kali saya melihatnya
melihat kami seperti itu,

131
00:07:11,809 --> 00:07:13,276
Saya ingin pergi
dan ambil tangannya

132
00:07:13,310 --> 00:07:14,971
dan katakan,
"Inilah yang terjadi."

133
00:07:15,012 --> 00:07:16,707
Tidak, sayang.

134
00:07:16,747 --> 00:07:20,148
Saya tidak ingin mengatakan hal seperti itu
stres pada dirinya, atau kita.

135
00:07:20,184 --> 00:07:22,618
Jika dia pergi dan memberi tahu orang-orang
bahwa Anda akan bersaksi

136
00:07:22,653 --> 00:07:25,178
melawan Romawi
sebelum kita siap berangkat,

137
00:07:25,222 --> 00:07:27,087
kita bisa menderita
banyak reaksi balik,

138
00:07:27,124 --> 00:07:28,955
atau lebih buruk lagi.

139
00:07:28,993 --> 00:07:30,756
Bukankah Alby akan melindungi kita?

140
00:07:30,795 --> 00:07:32,729
Kita semua lebih aman
jika tidak ada yang tahu,

141
00:07:32,763 --> 00:07:35,527
terutama Wanda.

142
00:07:38,035 --> 00:07:40,595
Aku akan menempatkan kalian berdua
berisiko adalah apa yang saya lakukan.

143
00:07:40,638 --> 00:07:43,402
Tidak, Anda sedang memperbaiki kesalahan yang telah dilakukan
padamu, dan aku akan mendukungmu...

144
00:07:48,779 --> 00:07:50,246
aku akan kembali
kamu naik 1000%.

145
00:07:50,281 --> 00:07:52,579
Begini caranya
untuk menangani ini.

146
00:07:52,616 --> 00:07:54,379
Oke?
Saya mengetahuinya.

147
00:08:03,194 --> 00:08:05,287
Pemindaian ini
akan memetakan node,

148
00:08:05,329 --> 00:08:07,820
lalu mereka dapat menghapus apa
mereka ingin untuk biopsi.

149
00:08:07,865 --> 00:08:09,526
Dan untuk penghapusannya,

150
00:08:09,567 --> 00:08:11,091
akan saya perlukan
untuk bermalam?

151
00:08:11,135 --> 00:08:12,830
Dr Gowan akan melakukannya
jelaskan semuanya.

152
00:08:12,870 --> 00:08:14,861
Oh.

153
00:08:21,679 --> 00:08:23,647
Margie, di mana
apakah kamu pernah?

154
00:08:23,681 --> 00:08:26,809
Berita besar:
Saya menjual 15 unit.

155
00:08:26,851 --> 00:08:28,819
Aku bahkan tidak mau
untuk memberitahumu

156
00:08:28,853 --> 00:08:31,014
berapa ribu
dolar itu.

157
00:08:31,055 --> 00:08:32,716
kata Bill
Aku adalah jimat keberuntungannya.

158
00:08:32,756 --> 00:08:34,553
Sayang, itu bagus
tapi kamu dulu

159
00:08:34,592 --> 00:08:36,059
seharusnya kembali
dua jam yang lalu

160
00:08:36,093 --> 00:08:37,856
untuk menjaga
semua anak laki-laki dan Nell.

161
00:08:37,895 --> 00:08:40,455
Nicki meneleponku setengah jam yang lalu
cocok untuk diikat.

162
00:08:40,498 --> 00:08:42,022
Dia punya pekerjaan
sore ini.

163
00:08:42,066 --> 00:08:43,829
Ya ampun, aku minta maaf.

164
00:08:43,868 --> 00:08:46,701
Aku akan menebusnya.
Aku akan melakukannya, aku berjanji.

165
00:08:46,737 --> 00:08:49,035
Sayang, apakah dia...

166
00:08:49,073 --> 00:08:51,064
mengatakan apa pun padamu

167
00:08:51,108 --> 00:08:53,235
tentang masalah
hamil?

168
00:08:53,277 --> 00:08:55,142
Saya mengetahuinya.
Apa yang dia katakan?

169
00:08:55,179 --> 00:08:57,943
Oh tidak, dia tidak melakukannya
katakan apa pun padaku.

170
00:08:57,982 --> 00:09:00,246
Jadi, kamu juga khawatir.

171
00:09:00,284 --> 00:09:02,844
Aku tidak percaya kita
menjatuhkan bola seperti ini.

172
00:09:02,887 --> 00:09:05,651
Barb, menurutmu begitu
dia dan Bill sedang...

173
00:09:05,689 --> 00:09:09,523
- Margene.
- Aku tahu, tapi bagaimana kalau mereka berhenti?

174
00:09:12,129 --> 00:09:14,222
Baiklah, aku hanya bilang

175
00:09:14,265 --> 00:09:16,859
Saya tidak akan mempunyai bayi berikutnya.
Mustahil.

176
00:09:20,471 --> 00:09:22,564
Kemana saja kamu?

177
00:09:22,606 --> 00:09:24,437
Meninggalkanku
dengan bayi dan laki-laki?

178
00:09:24,475 --> 00:09:26,136
Saya berhati-hati
itu, Nicki.

179
00:09:26,177 --> 00:09:28,145
Saya membuka sesuatu yang baru
wilayah untuk Weber.

180
00:09:28,179 --> 00:09:30,443
Bar olahraga
oleh pembersih kering.

181
00:09:30,481 --> 00:09:32,142
Jadi apa?

182
00:09:32,183 --> 00:09:34,515
Anda telah menghabiskan seluruhnya
terlalu banyak waktu di Weber.

183
00:09:34,552 --> 00:09:37,350
Margie, tuangkan Nicki
beberapa Kool-Aid.

184
00:09:42,626 --> 00:09:44,617
Apa itu?
Apa yang terjadi?

185
00:09:44,662 --> 00:09:46,857
Saya baru saja berbicara
tentang Ana.

186
00:09:46,897 --> 00:09:48,990
Menurutku, tadi malam tidak
adalah kesuksesan besar.

187
00:09:49,033 --> 00:09:51,365
Apa yang dia inginkan?
Maksudku, dia mendapat kursi depan

188
00:09:51,402 --> 00:09:53,029
dan mereka memberinya
isi ulang tanpa akhir.

189
00:09:53,070 --> 00:09:55,595
Dia orang Eropa, Nicki.

190
00:09:55,639 --> 00:09:57,834
Dia memiliki standar yang lebih tinggi
daripada kita.

191
00:09:57,875 --> 00:10:00,070
Kita perlu membuat hari Kamis
lebih romantis.

192
00:10:00,110 --> 00:10:01,771
Kita perlu melakukannya
tingkatkan.

193
00:10:01,812 --> 00:10:03,211
Kita semua bisa membawanya
hadiah kecil.

194
00:10:03,247 --> 00:10:04,680
Konyol.
Di Sini.

195
00:10:06,984 --> 00:10:09,043
Nicki.

196
00:10:09,086 --> 00:10:11,520
Bill prihatin
dan begitu juga kita...

197
00:10:11,555 --> 00:10:13,614
Tentang fakta yang tidak kamu miliki
ada bayi lagi.

198
00:10:16,327 --> 00:10:17,988
Wayne?

199
00:10:18,028 --> 00:10:20,292
Bisakah kamu membawa saudara-saudaramu
ke ruangan lain?

200
00:10:24,101 --> 00:10:27,002
Bill mengatakan sesuatu?

201
00:10:27,037 --> 00:10:28,937
Kami semua hanya khawatir
tentang kamu.

202
00:10:28,973 --> 00:10:31,100
"Kita semua"?

203
00:10:31,141 --> 00:10:33,336
Tidak ada yang salah denganku.
Mungkin itu Bill.

204
00:10:33,377 --> 00:10:35,277
Margene
baru saja punya satu.

205
00:10:35,312 --> 00:10:37,678
Mungkin sesuatu
hal buruk terjadi

206
00:10:37,715 --> 00:10:40,343
ke bagiannya sejak saat itu.
Mungkin Margie menghancurkannya.

207
00:10:40,384 --> 00:10:42,716
Tidak ada apa-apa
untuk merasa malu.

208
00:10:42,753 --> 00:10:44,277
Saya, dari semua orang,
tahu itu.

209
00:10:44,321 --> 00:10:47,085
Saya yakin Bapa Surgawi kita
akan menafkahi kita

210
00:10:47,124 --> 00:10:48,785
kapan waktunya.

211
00:10:48,826 --> 00:10:51,056
Tentu saja ini bukan untuk
kalian berdua untuk mengatur kecepatannya.

212
00:10:58,769 --> 00:11:01,067
Ya, kami di sini untuk membantu.

213
00:11:01,105 --> 00:11:04,268
Dia mengajar desain kasino
di UNLV.

214
00:11:04,308 --> 00:11:07,243
Bagaimanapun, ini adalah apa
mereka melakukannya untuk Mohegan.

215
00:11:07,278 --> 00:11:09,246
- Mengenakan?
- Oh.

216
00:11:11,048 --> 00:11:12,709
Maksudku, kamu bisa melakukannya dengan jelas
lihat orang-orang ini punya

217
00:11:12,750 --> 00:11:14,775
rekam jejak yang panjang
di kasino suku.

218
00:11:14,818 --> 00:11:17,616
Saya membawa OSZA
sensitivitas.

219
00:11:17,655 --> 00:11:20,647
- Jerry, ini pertandingan yang hebat.
- Menarik.

220
00:11:23,127 --> 00:11:24,856
Mengenakan?

221
00:11:26,830 --> 00:11:28,730
Ini adalah Keajaiban Dakota

222
00:11:28,766 --> 00:11:30,631
dibangun untuk
suku Sisseton-Wahpeton Sioux.

223
00:11:30,668 --> 00:11:32,659
Jika Anda bisa menanam
kompleks kasino-hotel

224
00:11:32,703 --> 00:11:34,637
di tengah Dakota Utara
dan membuatnya bernyanyi,

225
00:11:34,672 --> 00:11:36,230
kamu tahu apa
sedang kamu lakukan.

226
00:11:36,273 --> 00:11:38,764
Bill, saya tidak tahu
bagaimana mengatakan ini dengan bijaksana,

227
00:11:38,809 --> 00:11:40,936
karena aku memang menyukaimu,

228
00:11:40,978 --> 00:11:43,242
tapi kalau aku mau
tayangan slide,

229
00:11:43,280 --> 00:11:45,441
Aku bisa mengaturnya
itu sendiri.

230
00:11:45,482 --> 00:11:48,781
Saya pikir ada
akan menjadi model.

231
00:11:48,819 --> 00:11:50,810
Bukankah itu yang terjadi
kamu memberitahuku?

232
00:11:53,657 --> 00:11:56,057
Ya.
Ya itu benar.

233
00:11:56,093 --> 00:11:58,960
Tidak.
Tepatnya, itu akan datang.

234
00:12:04,668 --> 00:12:07,228
Kami bertanya kepada perusahaan tersebut
untuk mengumpulkan model

235
00:12:07,271 --> 00:12:09,796
dari cetak biru,
tapi mereka...

236
00:12:09,840 --> 00:12:11,899
ya, tentu saja
disalahpahami.

237
00:12:11,942 --> 00:12:13,933
Jika kamu mau
jual padaku sebuah visi,

238
00:12:13,977 --> 00:12:16,605
saya perlu
sesuatu yang nyata

239
00:12:16,647 --> 00:12:18,512
untuk dibawa sebelumnya
dewan sukuku

240
00:12:18,549 --> 00:12:20,016
untuk mendapatkan ini
dari tanah.

241
00:12:20,050 --> 00:12:21,711
Beberapa kemewahan.

242
00:12:21,752 --> 00:12:23,583
Sesuatu yang menarik.

243
00:12:28,692 --> 00:12:31,286
Dengar, aku kenal kalian
adalah ibu dan pop,

244
00:12:31,328 --> 00:12:33,125
dan aku menghargai itu,

245
00:12:33,163 --> 00:12:35,996
tapi kamu bersaing
melawan Trump dan Wynn.

246
00:12:49,279 --> 00:12:51,645
Apa-apaan ini
apakah itu semua tentangnya?

247
00:12:51,682 --> 00:12:53,149
Anda berjanji
dia modelnya?

248
00:12:53,183 --> 00:12:55,310
Saya tidak berpikir
Saya mengatakan itu.

249
00:12:55,352 --> 00:12:57,786
Dia menelepon
dan bertanya dan...

250
00:12:57,821 --> 00:12:59,550
Saya tidak tahu
apa yang saya katakan.

251
00:12:59,590 --> 00:13:01,217
Ya, gila untuk itu.
Sekarang kita harus keluar uang.

252
00:13:01,258 --> 00:13:04,819
Dengar, aku akan naik setengah kuda, tapi kemudian aku akan melakukannya
membutuhkan separuhmu.

253
00:13:04,862 --> 00:13:07,194
Bill, sudah kubilang, aku tidak punya
uang sebanyak itu sekarang.

254
00:13:07,231 --> 00:13:09,028
Saya juga tidak.
Aku sama tegangnya denganmu,

255
00:13:09,066 --> 00:13:11,899
tapi kita sudah mendapatkannya
untuk mewujudkan hal ini.

256
00:13:11,935 --> 00:13:14,733
Bill, jangan bicara padaku
seperti anak kecil.

257
00:13:14,772 --> 00:13:17,798
Saya bilang tidak dan saya bersungguh-sungguh.

258
00:13:29,286 --> 00:13:31,652
Hai.

259
00:13:31,688 --> 00:13:33,280
Apakah saya melakukannya
ada yang salah?

260
00:13:35,592 --> 00:13:38,755
Sarah, apakah kita akan bicara?
tentang hal ASU ini atau tidak?

261
00:13:41,064 --> 00:13:42,725
Saya diterima

262
00:13:42,766 --> 00:13:45,599
dan saya menyukainya.

263
00:13:45,636 --> 00:13:47,831
Itu saja.

264
00:13:47,871 --> 00:13:49,862
Saya hanya tidak mengerti
cinta yang tiba-tiba ini

265
00:13:49,907 --> 00:13:52,239
untuk Arizona.

266
00:13:52,276 --> 00:13:54,176
Maksudku, aku tahu kamu akan mendapatkannya
orang tuamu dari belakangmu,

267
00:13:54,211 --> 00:13:56,907
tapi itu seperti yang kamu inginkan
untuk menjauh dariku juga.

268
00:13:56,947 --> 00:14:00,007
Tidak.

269
00:14:00,117 --> 00:14:02,085
Bukan itu.

270
00:14:02,119 --> 00:14:04,553
Apakah kamu genap
memberitahu orang tuamu?

271
00:14:04,588 --> 00:14:06,818
Jangan khawatir.
Aku akan memberitahu mereka.

272
00:14:06,857 --> 00:14:08,757
Jadi mereka tidak tahu apa-apa
tentang ini sama sekali?

273
00:14:08,792 --> 00:14:10,259
Itu baru saja terjadi.

274
00:14:10,294 --> 00:14:11,955
Anda tidak bisa lari
dari masalahmu.

275
00:14:11,995 --> 00:14:14,190
Mereka hanya akan mengikutimu.

276
00:14:14,231 --> 00:14:16,563
saya kedinginan.
Bolehkah aku meminjam swetermu?

277
00:14:19,002 --> 00:14:22,233
Ya.

278
00:14:22,272 --> 00:14:26,140
Hei, jika aku mendorong
kamu terlalu keras,

279
00:14:26,176 --> 00:14:28,974
aku minta maaf.

280
00:14:29,012 --> 00:14:31,845
Dan saya bisa belajar
untuk menerima keluargamu.

281
00:14:33,917 --> 00:14:35,578
Bagaimana?

282
00:14:35,619 --> 00:14:38,053
Beri aku kesempatan.

283
00:14:40,691 --> 00:14:42,886
- Aku harus pergi.
- Tidak, Sarah,

284
00:14:42,926 --> 00:14:44,894
tidak seperti ini, kamu tidak.
Ayo.

285
00:14:47,965 --> 00:14:49,660
saya harus melakukannya.

286
00:15:04,448 --> 00:15:06,473
Anda tahu, menurut saya tidak
kamu seharusnya

287
00:15:06,517 --> 00:15:07,984
pergi ke luar
dari ikatan pernikahan kami

288
00:15:08,018 --> 00:15:09,679
untuk mendiskusikan sesuatu
sebagai pribadi

289
00:15:09,720 --> 00:15:11,950
sebagai kemampuanku
untuk hamil.

290
00:15:11,989 --> 00:15:14,822
Menumbuhkan keluarga
itulah alasan kami di sini.

291
00:15:14,858 --> 00:15:16,655
Matius 18:5...

292
00:15:16,693 --> 00:15:19,184
“Barang siapa yang menerima
salah satu anak kecil seperti itu

293
00:15:19,229 --> 00:15:20,992
dalam namaku menerima aku."

294
00:15:21,031 --> 00:15:23,056
Jangan mulai mengutip
Tulisan suci untukku, Bill.

295
00:15:23,100 --> 00:15:24,863
Anda akan kalah dalam permainan itu
cukup cepat.

296
00:15:24,902 --> 00:15:27,496
Sayang, Barb tidak akan melakukannya
punya bayi lagi

297
00:15:27,538 --> 00:15:30,098
dan tidak adil bertanya pada Margie
untuk memikul beban sendirian.

298
00:15:30,140 --> 00:15:31,801
Benar?

299
00:15:31,842 --> 00:15:33,503
Lalu bagaimana dengan Ana?

300
00:15:33,544 --> 00:15:35,341
Kami tidak menikahi seseorang
menjadi seekor kuda betina.

301
00:15:35,379 --> 00:15:37,506
Mengapa tidak?

302
00:15:37,548 --> 00:15:40,415
Saya pikir Anda perlu
untuk menemui dokter, sayang.

303
00:15:40,450 --> 00:15:42,213
Hanya untuk memastikan
kamu baik-baik saja.

304
00:15:42,252 --> 00:15:45,551
Saya hanya tidak tahu
jika dokter saja sudah cukup.

305
00:15:45,589 --> 00:15:48,524
aku merasa aku membutuhkannya
sebuah berkah

306
00:15:48,559 --> 00:15:50,117
dari ayahku.

307
00:15:50,160 --> 00:15:52,628
Tidak, Nicki.

308
00:15:52,663 --> 00:15:54,494
Kami tidak
pergi ke penjara

309
00:15:54,531 --> 00:15:56,192
untuk memohon
restu ayahmu.

310
00:15:56,233 --> 00:15:57,791
Nah, jika Anda ingin saya hamil
dan hamil...

311
00:15:57,901 --> 00:15:59,368
Tidak.

312
00:15:59,403 --> 00:16:02,167
Bill, Evie dan Cole
tidak bisa punya bayi selama lima tahun.

313
00:16:02,205 --> 00:16:05,538
Lalu ayahku memberkati mereka
dan delapan bulan kemudian,

314
00:16:05,576 --> 00:16:08,704
kembar.

315
00:16:22,826 --> 00:16:25,090
Wanda?

316
00:16:25,128 --> 00:16:27,926
- Bagaimana kamu bisa masuk?
- Pintunya terbuka.

317
00:16:31,802 --> 00:16:33,770
Singkirkan Kathy.

318
00:16:33,804 --> 00:16:35,533
Kamu bisa.

319
00:16:35,572 --> 00:16:39,064
Tetapkan dia ke orang lain
atau saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

320
00:16:40,444 --> 00:16:42,071
Apa maksudnya itu?
maksudnya, Wanda?

321
00:16:42,112 --> 00:16:46,014
Hanya atau yang lain.

322
00:16:48,619 --> 00:16:52,180
Wanda, Kathy sayang sekali
bagiku, begitu juga kamu.

323
00:16:52,222 --> 00:16:54,520
Tapi apa pun
terjadi pada Kathy,

324
00:16:54,558 --> 00:16:57,550
apakah dia akan terluka
atau dirugikan dengan cara apa pun,

325
00:16:57,594 --> 00:16:59,562
itu akan membuatku sedih

326
00:16:59,596 --> 00:17:01,587
paling dalam.

327
00:17:15,846 --> 00:17:18,474
Itu untukmu.
Itu adalah Park Memorial.

328
00:17:18,515 --> 00:17:20,506
Hmm, apa yang mereka inginkan?

329
00:17:20,550 --> 00:17:22,643
Untuk mengonfirmasi
janji temu Anda.

330
00:17:22,686 --> 00:17:25,951
- Oke.
- Untuk apa?

331
00:17:27,524 --> 00:17:30,015
Hanya tahunan saya
pemeriksaan.

332
00:17:38,702 --> 00:17:41,637
Bu, menurutku
Saya ingin masuk ke ASU.

333
00:17:41,672 --> 00:17:43,503
ASU?

334
00:17:43,540 --> 00:17:46,031
Bukankah itu sedikit
terlambat melamar?

335
00:17:46,076 --> 00:17:48,010
saya sudah melakukannya.

336
00:17:48,045 --> 00:17:50,639
Saya diterima di dalamnya
program keperawatan.

337
00:17:52,949 --> 00:17:55,713
Apakah kamu memberitahu ayahmu?
tentang ini?

338
00:17:56,720 --> 00:17:58,688
Tidak, aku hanya...

339
00:17:58,789 --> 00:18:00,620
Saya tidak mau
membuat kalian bersemangat

340
00:18:00,657 --> 00:18:02,249
jika bukan aku
akan masuk.

341
00:18:02,292 --> 00:18:05,693
Sayang, kita sudah menyelamatkannya
untuk U.

342
00:18:05,729 --> 00:18:08,630
Ada perbedaan besar
antara $5.000 di negara bagian

343
00:18:08,665 --> 00:18:11,133
dan $20- atau $25.000
luar negeri di ASU.

344
00:18:11,168 --> 00:18:12,829
Aku tahu.

345
00:18:12,869 --> 00:18:16,498
saya tidak mengerti,
Sarah.

346
00:18:16,540 --> 00:18:19,475
Apa yang terjadi?
Kapan ini terjadi?

347
00:18:19,509 --> 00:18:22,569
Tidakkah kamu berpikir begitu
dengan semua yang terjadi...

348
00:18:22,612 --> 00:18:24,637
persidangan,
dengan keluarga Nicki,

349
00:18:24,681 --> 00:18:26,546
tiga istri, polisi,

350
00:18:26,583 --> 00:18:28,517
TV Pengadilan,

351
00:18:28,552 --> 00:18:31,487
mungkin itu akan terjadi begitu saja
sedikit lebih mudah bagi saya

352
00:18:31,521 --> 00:18:34,513
untuk berbaur begitu saja
di Arizona?

353
00:18:37,594 --> 00:18:39,152
Apakah ini punya
apa pun yang harus dilakukan

354
00:18:39,196 --> 00:18:41,255
dengan ayahmu
berkencan lagi?

355
00:18:41,298 --> 00:18:43,061
Atau faktanya
sepertinya kamu

356
00:18:43,100 --> 00:18:45,068
jadi sepenuhnya
nyaman dengan itu?

357
00:18:58,648 --> 00:19:00,639
Amin.

358
00:19:04,521 --> 00:19:07,354
Anda akan melahirkan suami Anda
lebih banyak anak.

359
00:19:07,390 --> 00:19:09,756
Terima kasih, Ayah.

360
00:19:09,793 --> 00:19:12,125
Bisakah kamu meninggalkan kami
sebentar, Nicolette?

361
00:19:12,162 --> 00:19:14,528
Tidak apa-apa.

362
00:19:16,600 --> 00:19:18,795
Terima kasih sayang.

363
00:19:22,572 --> 00:19:24,540
Lama tak jumpa.

364
00:19:24,574 --> 00:19:27,168
Apa yang kamu inginkan?

365
00:19:27,210 --> 00:19:30,236
Banyak penuduh saya
telah menarik kembali kebohongan mereka.

366
00:19:30,280 --> 00:19:32,214
Saya datang ke sini untuk Nicki.

367
00:19:32,249 --> 00:19:34,547
Aku tidak akan punya apa-apa
hubungannya dengan percobaanmu.

368
00:19:34,584 --> 00:19:36,074
Dan saya telah belajar
identitas

369
00:19:36,119 --> 00:19:38,952
dari salah satu dari dua milikku
penuduh yang tersisa.

370
00:19:38,989 --> 00:19:40,980
Rhonda Volmer.

371
00:19:41,024 --> 00:19:42,685
Nah, Romawi,

372
00:19:42,726 --> 00:19:44,591
apakah dia
tuduhan itu benar?

373
00:19:44,628 --> 00:19:46,926
Tentu saja tidak.

374
00:19:46,963 --> 00:19:48,931
Dia seorang oportunis.

375
00:19:48,965 --> 00:19:51,900
Dan dia mengajukan pengadilan perdata
melawanku juga.

376
00:19:51,935 --> 00:19:53,698
Dan wanita lainnya?

377
00:19:53,737 --> 00:19:55,705
Tuduhan mereka
aksesori untuk...

378
00:19:55,739 --> 00:19:58,765
saya belum pernah subordinat
persetubuhan yang memaksa.

379
00:19:58,809 --> 00:20:00,868
Tidak pernah.

380
00:20:00,911 --> 00:20:03,106
saya sudah menasihati
ketaatan

381
00:20:03,146 --> 00:20:06,081
dan saya telah membantu istri
menemukan harmoni

382
00:20:06,116 --> 00:20:07,845
dengan suami mereka.

383
00:20:07,884 --> 00:20:09,852
Senang mendengarnya.

384
00:20:09,886 --> 00:20:13,583
Aku ingin kamu menemukan Rhonda
dan bawa dia kepadaku.

385
00:20:13,623 --> 00:20:15,488
Aku bukan pesuruhmu.

386
00:20:15,525 --> 00:20:18,358
Jika saya tidak dapat menemukannya

387
00:20:18,395 --> 00:20:21,421
dan meyakinkannya
untuk meninggalkan kebohongan

388
00:20:21,464 --> 00:20:23,659
dia berbicara menentangku,

389
00:20:23,700 --> 00:20:26,863
Aku akan menempatkan istrimu
dan anak-anak di mimbar

390
00:20:26,903 --> 00:20:29,201
untuk bersaksi
pada kredibilitasnya,

391
00:20:29,239 --> 00:20:32,800
dan semua yang Anda coba
untuk menyembunyikan tentang hidupmu

392
00:20:32,843 --> 00:20:35,107
akan jatuh keluar
di pengadilan terbuka.

393
00:20:35,145 --> 00:20:36,874
Jangan berani-berani mencoba menyeret
keluargaku dalam hal ini.

394
00:20:36,913 --> 00:20:39,211
Saya orang yang tidak bersalah
membela dirinya sendiri.

395
00:20:39,249 --> 00:20:41,080
Datanglah padaku, aku akan melakukannya
segalanya dalam kekuatanku

396
00:20:41,117 --> 00:20:42,778
untuk melihatmu dikurung
selama sisa hidupmu.

397
00:20:42,819 --> 00:20:44,787
Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

398
00:20:44,821 --> 00:20:48,018
Anda pria yang baik
mengabdi pada keluarganya

399
00:20:48,058 --> 00:20:50,652
dan kamu akan melakukan apa saja
untuk melindungi mereka,

400
00:20:50,694 --> 00:20:54,721
bahkan menjadi
seorang pesuruh.

401
00:21:04,007 --> 00:21:05,975
Dan jika saya tidak membantu
dia menemukannya,

402
00:21:06,009 --> 00:21:08,034
dia akan menempatkanmu dan anak-anak
di tempat saksi.

403
00:21:08,078 --> 00:21:11,241
Dia tidak bisa melakukan itu.
Yah, dia tidak bisa.

404
00:21:11,281 --> 00:21:13,681
Uji coba ini adalah sebuah tangki septik
dan itu menarik kita masuk.

405
00:21:13,717 --> 00:21:15,651
Tidak, kamu harus melakukannya
melakukan sesuatu,

406
00:21:15,685 --> 00:21:18,176
Saya tidak peduli apa.
Ini adalah kegilaan.

407
00:21:18,221 --> 00:21:20,086
Ini adalah anak-anak kita

408
00:21:20,123 --> 00:21:22,683
dan aku tidak akan membiarkan mereka menjadi pion
di tangan Roman Grant.

409
00:21:22,726 --> 00:21:25,092
Saya akan berbicara dengan Lee Hatcher.
Aku akan memikirkan sesuatu.

410
00:21:25,128 --> 00:21:26,959
Sementara itu,
Saya melakukan semua yang saya bisa

411
00:21:26,997 --> 00:21:29,488
secepat yang saya bisa untuk mendapatkannya
kepentingan kami di luar Utah.

412
00:21:29,532 --> 00:21:30,897
Tapi kita harus melakukannya
kencangkan ikat pinggang.

413
00:21:30,934 --> 00:21:32,799
Saya menuangkan banyak uang
ke dalam kasino.

414
00:21:32,836 --> 00:21:36,704
- Maksudku, hanya model itu saja...
- Model itu berharga $18.000.

415
00:21:36,740 --> 00:21:39,004
akun perusahaan Weber
tidak memilikinya.

416
00:21:39,042 --> 00:21:41,272
Kalau begitu kita akan makan saja
untuk mengambilnya dari dana pribadi.

417
00:21:41,311 --> 00:21:43,040
Dari mana?

418
00:21:43,079 --> 00:21:45,912
Sarah baru saja mengumumkan bahwa dia sudah
diterima di Arizona State.

419
00:21:45,949 --> 00:21:48,042
- Kami tidak menabung untuk sekolah luar negeri.
- Aku tahu.

420
00:21:48,084 --> 00:21:51,178
Kita harus bergerak maju
di kasino. Kami tidak punya pilihan.

421
00:21:51,221 --> 00:21:53,416
Semua ini bisa saja terjadi
menimpa kami.

422
00:21:53,456 --> 00:21:55,549
Uji coba ini beracun.

423
00:21:55,592 --> 00:21:57,560
Suasananya
beracun.

424
00:21:57,594 --> 00:22:00,791
Kita harus melindungi
diri kita dari dampaknya.

425
00:22:01,798 --> 00:22:03,766
Sebaiknya kamu bersiap-siap.

426
00:22:03,800 --> 00:22:06,735
Ana akan berada di sini
dalam waktu setengah jam.

427
00:22:06,770 --> 00:22:09,261
- Bagaimana berkatnya?
- Baik, Margene, baiklah.

428
00:22:09,306 --> 00:22:11,206
Saya yakin ketika semuanya
dikatakan dan dilakukan,

429
00:22:11,241 --> 00:22:12,902
Aku akan menjodohkanmu
bayi untuk bayi.

430
00:22:12,943 --> 00:22:14,604
Jadi jatuhkan saja.

431
00:22:14,644 --> 00:22:17,511
Nicki.

432
00:22:17,547 --> 00:22:20,516
Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
untuk mempunyai bayi lagi?

433
00:22:20,550 --> 00:22:23,542
Karena meskipun begitu
sekarang giliranmu,

434
00:22:23,586 --> 00:22:25,577
kamu bisa
jujur padaku.

435
00:22:25,622 --> 00:22:28,750
Ini adalah tugas istri saya untuk memikulnya
anak sebanyak yang saya bisa

436
00:22:28,792 --> 00:22:31,625
untuk memberkati keluarga ini
dan membawa kemuliaan abadi

437
00:22:31,661 --> 00:22:33,151
kepada suamiku
di akhirat.

438
00:22:33,196 --> 00:22:36,256
Saya pikir kita bisa melakukannya
pembicaraan serius mengenai hal ini.

439
00:22:36,299 --> 00:22:38,699
saya serius.

440
00:22:41,871 --> 00:22:44,635
Ayah, apakah Ibu memberitahumu?
Saya naik pangkat?

441
00:22:44,674 --> 00:22:46,232
Saya pembawa bendera
pada hari Jumat.

442
00:22:46,276 --> 00:22:48,244
Aku akan berlari
seluruh pertunjukan sendirian.

443
00:22:48,278 --> 00:22:51,577
- Tidak, dia tidak melakukannya.
- Aku sudah memberitahumu.

444
00:22:51,614 --> 00:22:55,175
Aku bilang aku boleh pergi
tapi menurutku kamu harus melakukannya.

445
00:22:55,218 --> 00:22:57,311
Oh, kasar, Ben,
aku minta maaf.

446
00:22:57,354 --> 00:22:59,219
Itu keren.

447
00:22:59,255 --> 00:23:02,224
Ibu baik-baik saja.

448
00:23:06,730 --> 00:23:09,893
- Hai.
- Hai.

449
00:23:09,933 --> 00:23:12,731
Siapa imutmu-
tapi teman yang tersiksa?

450
00:23:12,769 --> 00:23:14,760
Dia Paman Franky-ku.

451
00:23:14,804 --> 00:23:16,772
Dia meninggalkan kompleks itu
dua minggu lalu.

452
00:23:16,806 --> 00:23:19,104
- Diam.
- Temui predator pinggiran kota pertamamu.

453
00:23:19,142 --> 00:23:22,202
- Diam.
- Kami hanya berdebat

454
00:23:22,245 --> 00:23:25,214
apakah Ayah seharusnya begitu
dikirim ke Dinas Sosial

455
00:23:25,248 --> 00:23:26,681
karena memilih untuk menikah
istri keempat

456
00:23:26,716 --> 00:23:29,617
alih-alih mengirim
putri kesayangannya,

457
00:23:29,652 --> 00:23:32,314
siapa yang akan menjadi aku,
untuk kuliah di Arizona.

458
00:23:32,355 --> 00:23:34,687
Yah, dia berhak melakukannya
membangun keluarganya, bukan?

459
00:23:36,359 --> 00:23:39,192
Bangsal saya
memiliki layanan penjangkauan

460
00:23:39,229 --> 00:23:42,562
dan lembaga bantuan punya
pakaian dan bank makanan.

461
00:23:42,599 --> 00:23:46,035
Hei, biarkan Opie bernafas,
Bang Bang.

462
00:23:46,069 --> 00:23:48,299
Hai, saya Donna.
Bawa aku keluar.

463
00:23:48,338 --> 00:23:51,830
Donna, Heather!

464
00:23:54,677 --> 00:23:57,840
Jadi kalian diperbolehkan
sampai saat ini sebelum Anda ditempatkan?

465
00:23:57,881 --> 00:24:00,509
Kami bahkan berhubungan seks
jika kita menginginkannya.

466
00:24:00,550 --> 00:24:03,644
Anda tahu apa itu seks,
benar, Opie?

467
00:24:03,686 --> 00:24:07,122
Ya, kami punya yang besar
hewan ternak

468
00:24:07,157 --> 00:24:08,715
di kompleks,
jadi kami mendapat idenya.

469
00:24:13,396 --> 00:24:15,057
Saya tidak tahu
dari mana asalnya.

470
00:24:15,098 --> 00:24:16,895
Aku baru saja mulai memberitahunya
tentang mesin

471
00:24:16,933 --> 00:24:19,595
dan dia berkata, "Mungkin satu atau dua."
Lalu saya berkata, "Mengapa tidak 20?"

472
00:24:19,636 --> 00:24:21,831
Lalu dia tertawa,
lalu aku tertawa,

473
00:24:21,871 --> 00:24:23,338
dan dia berkata,
"Biarkan aku memikirkannya."

474
00:24:23,373 --> 00:24:25,603
Dan saya berkata, "Tidak.
Kamu bisa memutuskannya sekarang juga."

475
00:24:25,642 --> 00:24:27,837
Nicki.

476
00:24:27,877 --> 00:24:30,869
Ya, ini yang kelima kalinya
kami telah mendengar ini.

477
00:24:30,914 --> 00:24:34,077
Nicki. Pada awalnya
Saya seperti, 'Tidak ada kesepakatan.'

478
00:24:34,117 --> 00:24:36,244
Tapi saya menolak untuk pergi
sampai dia menyetujui 15.

479
00:24:36,286 --> 00:24:37,947
Bill, kamu berbicara
padanya nanti.

480
00:24:37,987 --> 00:24:41,150
Anda tahu betapa baiknya saya melakukannya,
dan saya bisa melakukannya lagi dan lagi.

481
00:24:41,191 --> 00:24:44,627
Saya pikir saya akhirnya menemukan panggilan saya...
rekan penjualan.

482
00:24:44,661 --> 00:24:46,959
- Margie.
- Jadi, Ana,

483
00:24:46,996 --> 00:24:50,090
berapa kali dalam setahun mereka melakukannya
memberikan pemeriksaan kesehatan gigi?

484
00:24:50,133 --> 00:24:52,226
- Dua kali setahun... Oktober dan Mei.
- Oh.

485
00:24:54,370 --> 00:24:55,997
Ini enak sekali.

486
00:24:56,039 --> 00:24:58,633
Saya akan menyajikannya
dengan Bordeaux.

487
00:24:58,741 --> 00:25:01,676
Kamu suka yang bagus
Bordeaux Prancis?

488
00:25:01,711 --> 00:25:04,111
Sebenarnya aku belum pernah
mencicipi anggur.

489
00:25:05,515 --> 00:25:07,142
Margie, menurutku
kamu mengabaikan

490
00:25:07,183 --> 00:25:09,708
panggilanmu tadi
sudah dipanggil.

491
00:25:09,752 --> 00:25:12,744
Pengabdian kami
kepada anak-anak kita.

492
00:25:12,789 --> 00:25:15,314
Maksudku, apa yang akan kita lakukan
siapa sih yang merawat mereka?

493
00:25:16,759 --> 00:25:18,659
Kami akan mencari tahu.

494
00:25:18,695 --> 00:25:21,493
Sejauh ini, mencari tahu
berarti kamu pergi melenggang

495
00:25:21,531 --> 00:25:22,998
dan aku terjebak
dan terlambat untuk bekerja

496
00:25:23,032 --> 00:25:24,829
dan Barb terlambat
untuk kelasnya.

497
00:25:24,868 --> 00:25:27,132
Maksudku, ini hanya aku
jujur padamu.

498
00:25:27,170 --> 00:25:28,831
Yah, aku minta maaf soal itu.

499
00:25:28,872 --> 00:25:30,533
Nah, siapakah kita?
benar-benar akan dilakukan?

500
00:25:30,573 --> 00:25:31,904
Kita bisa menyewa babysitter.

501
00:25:31,941 --> 00:25:33,602
Ada
tiga ibu di sini.

502
00:25:33,643 --> 00:25:36,339
Maksudku, menyewa pengasuh itu penting
hal terakhir yang harus kita lakukan.

503
00:25:36,379 --> 00:25:38,677
Maksudku, kita harusnya bisa
untuk menjaga anak-anak kita

504
00:25:38,715 --> 00:25:41,081
dengan ibu-ibu yang tersisa.

505
00:25:41,117 --> 00:25:43,176
Apakah ada yang melihat
ada film bagus akhir-akhir ini?

506
00:25:44,521 --> 00:25:45,988
Maafkan aku, Ana.
Empat tahun lalu

507
00:25:46,022 --> 00:25:48,820
Aku adalah pengasuhmu.
Ingat itu?

508
00:25:48,858 --> 00:25:50,689
Saat kamu masih rendahan
di tiang totem

509
00:25:50,727 --> 00:25:53,457
dan membutuhkan bantuanku?
Tagihan?

510
00:25:53,496 --> 00:25:55,259
Kami akan menyelesaikannya.

511
00:25:55,298 --> 00:25:59,098
Mungkin ini tidak benar
waktu untukmu dan Weber.

512
00:25:59,135 --> 00:26:00,864
Aku hanya punya satu lagi
semester di U.

513
00:26:00,904 --> 00:26:04,032
Dan kami semua mendiskusikannya
dan kami semua setuju

514
00:26:04,073 --> 00:26:06,098
bahwa itu milik Nicki
beralih bekerja.

515
00:26:06,142 --> 00:26:09,339
Pekerjaan saya sangat penting
demi harga diriku, Marge.

516
00:26:12,882 --> 00:26:16,045
Dia akhirnya mencoba
untuk berasimilasi

517
00:26:16,085 --> 00:26:19,748
dan itu sangat
penting bagi kami.

518
00:26:26,362 --> 00:26:27,852
Permisi.

519
00:26:29,999 --> 00:26:31,523
- Margie.
- Tagihan!

520
00:26:31,568 --> 00:26:33,297
Jangan khawatir.
Kami akan menyelesaikannya.

521
00:26:33,336 --> 00:26:35,065
Ayolah,
kamulah pesona keberuntunganku.

522
00:26:35,104 --> 00:26:36,765
Masih ada pertemuan lagi
dengan Jerry besok.

523
00:26:36,806 --> 00:26:39,274
Saya ingin Anda mengambil model arsiteknya
dan membawanya ke kantor.

524
00:26:39,309 --> 00:26:41,539
Dan pastikan untuk memakainya
gaun merah itu.

525
00:26:41,578 --> 00:26:43,808
Anda tahu yang itu.

526
00:26:49,919 --> 00:26:51,819
Apakah kamu punya
cukup untuk makan?

527
00:26:51,854 --> 00:26:54,288
Ya, banyak, terima kasih.
Enak sekali, Barb.

528
00:26:55,758 --> 00:26:58,955
Permisi
sebentar?

529
00:27:02,265 --> 00:27:04,825
Saya tidak percaya Anda memilih
momen ini menjadi masam

530
00:27:04,867 --> 00:27:07,097
di depan Ana.

531
00:27:07,136 --> 00:27:08,797
Anda yang memulainya, Marge.

532
00:27:08,838 --> 00:27:10,965
Maksudku, semua yang bisa kamu lakukan
sedang berbicara tentang dirimu sendiri.

533
00:27:11,007 --> 00:27:12,941
Saya sedang berbagi cerita.
Itu yang Anda lakukan saat berkencan.

534
00:27:12,976 --> 00:27:14,443
Anda tahu, saya tidak
punya waktu untuk ini.

535
00:27:14,477 --> 00:27:16,377
Ini adalah rasa sakit di leher.
Kami adalah keluarga.

536
00:27:16,412 --> 00:27:18,778
Kami tidak berkencan.
Ini semua salahmu.

537
00:27:18,815 --> 00:27:20,783
Anda bisa saja
tinggal di tempatmu

538
00:27:20,817 --> 00:27:22,375
dan biarkan Bill keluar
dan melakukan pekerjaan berat,

539
00:27:22,418 --> 00:27:24,079
tapi tidak, kamu harus melakukannya
libatkan kita semua.

540
00:27:24,120 --> 00:27:26,350
Ini seharusnya terjadi
malam yang romantis.

541
00:27:26,389 --> 00:27:27,856
Ya, ternyata tidak, kan?

542
00:27:35,331 --> 00:27:37,891
Ini adalah kesempatan kita
untuk mengenalnya,

543
00:27:37,934 --> 00:27:40,402
untuk membuat keputusan yang cerdas,
untuk menyampaikan pendapat kami.

544
00:27:40,436 --> 00:27:42,404
Yah, aku tidak mengerti kenapa kita melakukannya
harus membungkuk padanya.

545
00:27:42,438 --> 00:27:45,601
Kami berhasil.
Dia harus menerima kita apa adanya.

546
00:27:50,880 --> 00:27:52,040
Di Sini.

547
00:28:03,626 --> 00:28:06,789
Kamu baik-baik saja?

548
00:28:06,829 --> 00:28:09,093
Oh ya, ini dia.

549
00:28:11,100 --> 00:28:13,534
Saya minta maaf.

550
00:28:13,569 --> 00:28:15,901
Saya tahu ini tidak benar
apa yang kamu harapkan tapi...

551
00:28:18,374 --> 00:28:19,898
kami belum pernah berkencan sebelumnya.

552
00:28:19,942 --> 00:28:21,842
Jadi begitu.

553
00:28:21,878 --> 00:28:24,472
Ana, sebenarnya tidak
tahu bagaimana melakukannya,

554
00:28:24,514 --> 00:28:26,038
tapi kita akan mendapatkannya
menguasainya.

555
00:28:27,750 --> 00:28:30,548
Bill, tidak apa-apa.

556
00:28:37,026 --> 00:28:40,553
Makanlah biskuit.

557
00:29:06,389 --> 00:29:09,324
- Albi.
- Yusuf.

558
00:29:09,359 --> 00:29:11,190
Kami punya masalah.

559
00:29:11,227 --> 00:29:12,819
Istrimu datang menemuiku

560
00:29:12,862 --> 00:29:15,797
dan memintaku untuk memiliki Kathy
dikeluarkan dari rumahmu.

561
00:29:15,832 --> 00:29:19,029
- Wanda berbicara padamu?
- Ya, dia merasa terganggu.

562
00:29:20,470 --> 00:29:22,961
Sebenarnya dia tidak melakukannya
berarti apa pun, aku yakin.

563
00:29:23,005 --> 00:29:26,338
Dia mengancam akan menyakiti Kathy
jika aku tidak menyingkirkannya.

564
00:29:28,644 --> 00:29:31,704
Wanda terkadang mengalami kesulitan
menyelesaikan konflik.

565
00:29:31,748 --> 00:29:33,716
Dua orang saksiku
hilang.

566
00:29:33,750 --> 00:29:35,718
Aku tidak bisa kehilangan Kathy.

567
00:29:35,752 --> 00:29:38,016
Jika Anda tidak bisa
mengendalikan Wanda

568
00:29:38,054 --> 00:29:40,022
dan menjaganya tetap harmonis,

569
00:29:40,056 --> 00:29:43,514
Saya akan mengirimnya
jauh sekali.

570
00:29:46,729 --> 00:29:48,720
Tinggalkan rumahku.

571
00:29:58,241 --> 00:30:00,209
Ooh.

572
00:30:00,243 --> 00:30:02,837
Maaf aku terlambat.
Sungguh keluar dari rumah.

573
00:30:02,879 --> 00:30:04,847
- Apakah Jerry ada di sini?
- Semua sudah siap.

574
00:30:04,881 --> 00:30:06,348
Siap berangkat.
Ini dia.

575
00:30:06,382 --> 00:30:07,849
Ayo tonton pertunjukan ini
di jalan.

576
00:30:07,884 --> 00:30:09,647
Biarkan aku mengambil pena.

577
00:30:11,053 --> 00:30:13,214
eh...

578
00:30:14,557 --> 00:30:17,492
Laci yang bodoh dan bau.
Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan benar.

579
00:30:17,527 --> 00:30:19,495
Margie, sayang,
bantu aku.

580
00:30:19,529 --> 00:30:23,090
Ambil modelnya
ke kantorku.

581
00:30:25,234 --> 00:30:27,202
Apa?

582
00:30:27,236 --> 00:30:28,794
Anda tidak bisa pergi ke
pertemuan seperti ini.

583
00:30:28,838 --> 00:30:30,305
Saya baik-baik saja.

584
00:30:30,339 --> 00:30:32,204
Tenangkan dirimu.
Ada apa denganmu?

585
00:30:32,241 --> 00:30:33,708
saya tidak akan melakukannya
menenangkan diriku.

586
00:30:33,743 --> 00:30:35,210
Lalu pulang.
Aku tidak ingin kamu di sini.

587
00:30:35,244 --> 00:30:36,711
Kami berada di tengah
dari kesepakatan penting

588
00:30:36,746 --> 00:30:38,270
dan kamu sedang berakting
seperti orang bodoh.

589
00:30:38,314 --> 00:30:39,781
Margie dan aku
bisa menangani ini.

590
00:30:39,816 --> 00:30:42,114
Oh, bagus, dia milikmu
pasangan baru sekarang?

591
00:30:42,151 --> 00:30:44,915
Kami membutuhkan kasino ini.
Kami membutuhkannya.

592
00:30:44,954 --> 00:30:46,421
Jika Anda tidak bisa
bekerja dengan saya,

593
00:30:46,456 --> 00:30:48,014
jika kita tidak bisa bekerja
bersama lagi,

594
00:30:48,057 --> 00:30:50,116
mungkin kita harus berpikir
tentang perpisahan.

595
00:30:55,565 --> 00:30:58,193
50.000-
fasilitas kaki persegi

596
00:30:58,301 --> 00:31:00,462
atur pada dua
setengah hektar,

597
00:31:00,503 --> 00:31:02,664
restoran,
atraksi anak terlampir.

598
00:31:02,705 --> 00:31:04,798
Aku menyukainya, Bill.

599
00:31:04,841 --> 00:31:06,809
Saya bersedia.

600
00:31:06,843 --> 00:31:09,209
Tapi sejujurnya,

601
00:31:09,245 --> 00:31:12,009
Saya ingin tahu apakah ini benar
waktu yang tepat bagi kita.

602
00:31:12,048 --> 00:31:14,016
Ini adalah slam dunk.

603
00:31:14,050 --> 00:31:17,019
Kasino berorientasi Mormon
satu jam lebih dari Salt Lake?

604
00:31:17,053 --> 00:31:19,021
Apa yang berubah?

605
00:31:19,055 --> 00:31:21,023
Lihat, D dan B-mu
periksa.

606
00:31:21,057 --> 00:31:23,992
Home Plus solid,
bisnis yang dijalankan secara konservatif.

607
00:31:24,026 --> 00:31:25,755
Tapi kamu
dan pasanganmu...

608
00:31:25,795 --> 00:31:28,491
Partisipasi Don tidak
relevan dengan kesepakatan ini.

609
00:31:28,531 --> 00:31:30,556
Sekaranglah waktunya, Jerry.

610
00:31:30,600 --> 00:31:32,591
Maksudmu ketika ada
ujian besar akan datang

611
00:31:32,635 --> 00:31:34,227
dan poligami
di halaman depan

612
00:31:34,270 --> 00:31:35,794
dari setiap kertas
di negara ini?

613
00:31:35,838 --> 00:31:37,999
Kami telah menunggu tujuh tahun

614
00:31:38,040 --> 00:31:40,372
untuk menemukan yang benar
hubungan.

615
00:31:40,409 --> 00:31:42,138
Kita bisa menunggu beberapa saat lagi.

616
00:31:44,413 --> 00:31:47,348
Tunggu, menurutku tidak
yang kamu mengerti

617
00:31:47,383 --> 00:31:49,214
dari mana Bill berasal.

618
00:31:49,252 --> 00:31:53,188
Suami saya mempunyai tiga istri
dan delapan anak

619
00:31:53,222 --> 00:31:56,020
dan dia terus-menerus ditarik
ke segala arah.

620
00:31:56,058 --> 00:31:58,526
- Margie.
- Dan aku belum pernah mengenal seorang pria

621
00:31:58,628 --> 00:32:02,564
siapa yang lebih baik hati, lebih adil
dan penyayang

622
00:32:02,598 --> 00:32:05,123
di bawah tuntutan yang luar biasa
dan stres.

623
00:32:05,167 --> 00:32:07,829
Itu hanya siapa dia.
Tapi menurutku itu tidak adil

624
00:32:07,870 --> 00:32:10,361
untuk menjebaknya dengan pelanggaran
poligami.

625
00:32:10,406 --> 00:32:11,873
- Margie, itu sudah cukup.
- Tidak.

626
00:32:11,908 --> 00:32:14,775
Mari kita letakkan ini semua
di luar sana, di atas meja.

627
00:32:14,810 --> 00:32:17,278
Karena jika itu
apa ini,

628
00:32:17,313 --> 00:32:19,281
jika itu yang terjadi
ini semua tentang,

629
00:32:19,315 --> 00:32:22,250
maka itu hanya prasangka

630
00:32:22,285 --> 00:32:23,980
dan kefanatikan.

631
00:32:24,020 --> 00:32:26,989
Itu akan sama dengan
mengabaikanmu sebagai orang India yang kotor

632
00:32:27,023 --> 00:32:29,958
atau orang yang mabuk,
kulit merah yang malas.

633
00:32:34,030 --> 00:32:36,726
Saya mengatakan bagian saya.

634
00:32:36,766 --> 00:32:39,599
Jangan memaksakannya.

635
00:32:46,342 --> 00:32:48,310
Saya baru saja mengatakan yang sebenarnya.

636
00:32:48,344 --> 00:32:51,677
Terkadang hal terbaik
mengatakan itu bukan apa-apa, Margene.

637
00:32:56,786 --> 00:32:58,583
Apa yang kamu punya?
sudah pergi dan selesai?

638
00:33:07,563 --> 00:33:10,123
Pasak. Pasak.

639
00:33:10,166 --> 00:33:12,464
Apa-apaan ini
terjadi dengan Don?

640
00:33:12,501 --> 00:33:15,163
Anda tidak menekannya dengan Anda
perasaanmu tentang perjudian, bukan?

641
00:33:15,204 --> 00:33:17,468
Jangan berasumsi Anda tahu
perasaan pribadiku, Bill.

642
00:33:17,506 --> 00:33:19,997
Dengar, aku minta maaf
tapi kamu salah.

643
00:33:20,042 --> 00:33:22,943
Semuanya bisa hancur.
Kami rentan.

644
00:33:22,979 --> 00:33:25,277
Weber tidak terlalu rentan.
Itu pendapat saya yang kuat...

645
00:33:25,314 --> 00:33:27,441
Jatuhkan itu, Bill.

646
00:33:27,483 --> 00:33:29,212
Aku akan mengikutimu sepanjang jalan
pulang jika perlu.

647
00:33:29,251 --> 00:33:31,811
Oh, Bill,

648
00:33:31,854 --> 00:33:33,913
Vernie dan Jojo lari.

649
00:33:33,956 --> 00:33:36,891
Kabur?
Bersama?

650
00:33:36,926 --> 00:33:38,587
Mereka membawa anak-anak mereka,

651
00:33:38,628 --> 00:33:40,562
anak-anak kita, anak-anak Don.

652
00:33:40,596 --> 00:33:42,063
Saya tidak percaya.

653
00:33:42,098 --> 00:33:43,861
Sejak seminggu yang lalu,

654
00:33:43,899 --> 00:33:46,129
Aku dan Don
sayangnya monogami.

655
00:33:46,168 --> 00:33:48,796
Jadi masalah kita
cukup cepat,

656
00:33:48,838 --> 00:33:50,829
jadi mundurlah.

657
00:33:59,715 --> 00:34:02,548
- Bagaimana perasaanmu?
- Bagaimana tampilannya?

658
00:34:02,585 --> 00:34:04,052
Saya tidak akan punya jawaban

659
00:34:04,086 --> 00:34:06,816
sampai biopsi
kembali dari laboratorium.

660
00:34:06,856 --> 00:34:10,189
Tapi kamu punya akal sehat
tentang tampilannya, aku yakin.

661
00:34:11,894 --> 00:34:13,657
Tidak ada
diagnosa resmi.

662
00:34:13,696 --> 00:34:16,392
Kita harus menunggu sampai ahli patologi
membaca sampel.

663
00:34:18,300 --> 00:34:21,133
Apakah kamu punya seseorang di sini
untuk mengantarmu pulang?

664
00:34:21,170 --> 00:34:22,865
Saya merasa baik-baik saja untuk mengemudi.

665
00:34:22,905 --> 00:34:25,237
Aku tahu, tapi itu aturannya.

666
00:34:25,274 --> 00:34:27,333
Anda tidak bisa dibebaskan
tanpa tumpangan.

667
00:34:38,254 --> 00:34:40,347
Saya sangat menyesal.

668
00:34:40,389 --> 00:34:43,017
Kamu orang baik, Don.
Mereka akan kembali padamu.

669
00:34:43,059 --> 00:34:44,788
Namun jika tidak?

670
00:34:44,827 --> 00:34:46,556
Saya tidak punya hak.

671
00:34:46,595 --> 00:34:48,586
Saya tidak bisa pergi ke pengadilan.

672
00:34:48,631 --> 00:34:50,758
Saya tidak bisa melihat
anak laki-laki atau perempuan saya.

673
00:34:50,800 --> 00:34:52,995
aku tidak akan melakukannya
melewati ini.

674
00:34:54,303 --> 00:34:55,770
Kenapa kamu tidak melakukannya?
datang padaku?

675
00:34:55,805 --> 00:34:57,739
Saya merasa sangat malu.

676
00:34:57,840 --> 00:34:59,307
Saya gagal sebagai seorang pria.

677
00:34:59,341 --> 00:35:01,536
Tidak, tidak, kamu tidak melakukannya.

678
00:35:01,577 --> 00:35:03,044
Bapa Surgawi kita
punya rencana.

679
00:35:03,079 --> 00:35:04,740
Anda harus memilikinya
keyakinan akan hal itu.

680
00:35:04,780 --> 00:35:06,771
Dan Anda akan bertarung
untuk anak-anakmu.

681
00:35:06,816 --> 00:35:08,750
Tidak, pengacara kami
mengatakan untuk menjatuhkannya.

682
00:35:08,784 --> 00:35:10,547
Jika aku bertarung,
mereka akan mengatakan kita adalah aliran sesat,

683
00:35:10,586 --> 00:35:13,248
bahwa kita telah dicuci otak
dan melecehkan mereka.

684
00:35:13,289 --> 00:35:15,382
Aku bahkan tidak bisa
menuntut anak-anakku sendiri

685
00:35:15,424 --> 00:35:17,289
tanpa takut ditangkap.

686
00:35:17,326 --> 00:35:19,692
Dunia macam apa
apakah kita tinggal di dalamnya?

687
00:35:26,135 --> 00:35:27,693
Ya, hai, Barb.

688
00:35:27,737 --> 00:35:29,762
Saya tidak bisa bicara sekarang.

689
00:35:40,382 --> 00:35:42,646
Kami tidak tahu
belum ada apa-apa.

690
00:35:42,685 --> 00:35:44,550
Baiklah, kami akan melakukannya
berhasil melewati ini.

691
00:35:47,490 --> 00:35:50,425
Tujuh tahun lalu,
Saya merasa sendirian

692
00:35:50,459 --> 00:35:52,051
dan takut mati,

693
00:35:52,094 --> 00:35:55,996
tapi aku tidak
takut lagi.

694
00:35:56,031 --> 00:35:59,398
Sekarang aku bagian
dari sesuatu yang kuat.

695
00:35:59,502 --> 00:36:01,470
Lihat saja apa
keluarga kami menjadi.

696
00:36:01,504 --> 00:36:03,096
Anda benar.

697
00:36:03,139 --> 00:36:06,074
Tapi kita harus melakukannya
terus berkembang

698
00:36:06,108 --> 00:36:07,735
tidak peduli apa.

699
00:36:07,777 --> 00:36:10,405
Itu sebabnya... Ana.

700
00:36:10,446 --> 00:36:12,141
Jika dia
yang tepat untuk kita.

701
00:36:12,181 --> 00:36:14,149
Saya tidak mengenalnya
cukup baik

702
00:36:14,183 --> 00:36:16,913
untuk memastikan
bahwa dia cocok.

703
00:36:16,952 --> 00:36:20,012
Sepertinya dia punya
kepala yang baik di pundaknya.

704
00:36:28,030 --> 00:36:29,497
Ini memberi saya
kenyamanan luar biasa

705
00:36:29,532 --> 00:36:31,056
untuk mengetahui apa surga
akan terlihat seperti

706
00:36:31,100 --> 00:36:33,193
dan siapa keluarga kita
akan berada di sana.

707
00:36:39,942 --> 00:36:42,638
Jangan beritahu siapa pun,
tidak sampai kita tahu lebih banyak.

708
00:36:47,449 --> 00:36:50,714
Hidup ini bukanlah apa-apa
dibandingkan dengan apa yang terjadi selanjutnya.

709
00:36:57,459 --> 00:36:59,427
Saya pikir Anda bisa menggunakannya
makanan rumahan yang enak.

710
00:36:59,461 --> 00:37:03,192
Lihatlah dirimu.
Oh, kamu hanya memberi dan memberi

711
00:37:03,232 --> 00:37:05,427
dan tidak tahu
bagaimana cara berhenti.

712
00:37:05,467 --> 00:37:06,957
Baiklah, ayo makan
beberapa saat ini.

713
00:37:07,002 --> 00:37:08,469
Jadi apa yang membawamu ke sini?

714
00:37:08,504 --> 00:37:11,940
Yah, aku mengkhawatirkanmu
di sini sendirian di dalam van ini.

715
00:37:11,974 --> 00:37:13,464
Saya sangat banyak akal.

716
00:37:13,509 --> 00:37:15,170
Beginilah cara saya tumbuh dewasa.

717
00:37:17,146 --> 00:37:19,046
Bill menginginkanku
untuk mempunyai bayi lagi.

718
00:37:19,081 --> 00:37:22,346
Ya, Anda seharusnya melakukannya
sudah punya lebih banyak sekarang, Nicolette.

719
00:37:22,384 --> 00:37:25,353
Saya melihat betapa banyaknya orang yang memilikinya

720
00:37:25,387 --> 00:37:26,945
menyakiti hubunganmu
dengan Papa.

721
00:37:26,989 --> 00:37:28,684
Tidak benar.
Semakin banyak anak,

722
00:37:28,724 --> 00:37:31,318
semakin tinggi aku naik
dalam perkiraannya.

723
00:37:31,360 --> 00:37:34,056
Sayang, kekuatan kita yang sebenarnya
sebagai wanita adalah kemampuan kita

724
00:37:34,096 --> 00:37:37,190
untuk menanggung suami kita
induk yang besar dan kuat.

725
00:37:37,233 --> 00:37:39,133
Tapi kamu memang membenci kami

726
00:37:39,168 --> 00:37:41,602
karena membuatmu
lebih banyak ibu dan lebih sedikit istri.

727
00:37:44,573 --> 00:37:47,041
Apakah kamu sengaja
tidak punya bayi?

728
00:37:48,944 --> 00:37:52,175
Ya, bukan?
Anda dibesarkan lebih baik dari itu!

729
00:37:52,214 --> 00:37:54,910
Aku hanya khawatir Bill
menyebar terlalu tipis.

730
00:37:54,950 --> 00:37:58,477
Jika Anda membiarkan keinginan
untuk menjalin hubungan

731
00:37:58,587 --> 00:38:00,919
dengan suamimu berdiri
antara kamu dan tugasmu,

732
00:38:00,956 --> 00:38:02,890
kamu berada di jalur menuju kehancuran.

733
00:38:02,925 --> 00:38:06,486
Masalah Anda adalah Anda sudah
tidak pernah mau menyerahkan.

734
00:38:06,528 --> 00:38:09,725
Jujur saja, Anda selalu melakukannya
menjadi sedikit egois.

735
00:38:13,202 --> 00:38:16,603
Mengapa kamu memijat itu
anus burung dengan Q-Tip?

736
00:38:16,639 --> 00:38:20,075
Dia punya ventilasi yang ditempel.
Dia tidak bisa buang air besar.

737
00:38:20,109 --> 00:38:21,736
Oh.

738
00:38:23,379 --> 00:38:26,109
Sayang, bisakah kamu memberitahuku
dari tempat kamu membuatnya

739
00:38:26,148 --> 00:38:27,775
pembelian
burung itu

740
00:38:27,816 --> 00:38:30,444
kalau-kalau aku menginginkannya
untuk persahabatan?

741
00:38:36,258 --> 00:38:37,623
Apa yang kamu inginkan?

742
00:38:37,660 --> 00:38:40,254
Saya datang untuk memperkenalkan Anda
kepada adik perempuanmu yang baru.

743
00:38:40,296 --> 00:38:43,197
Ini Jodean.

744
00:38:43,232 --> 00:38:45,427
Semua yang lama lainnya
berada di luar mobil.

745
00:38:48,771 --> 00:38:50,898
Halo, Suster Lois.

746
00:38:55,945 --> 00:38:57,435
Tunjukkan padanya
apa yang kubelikan untukmu.

747
00:39:00,816 --> 00:39:04,149
Saya mentraktir semuanya
istriku dengan hormat

748
00:39:04,186 --> 00:39:06,552
jika ya
pantas mendapatkannya.

749
00:39:06,588 --> 00:39:09,216
Saya menantikan kesempatan untuk mendapatkannya
untuk mengenalmu, Suster Lois.

750
00:39:09,258 --> 00:39:12,056
Aku bisa datang dan membuatkanmu makan siang
kadang-kadang jika Anda mau.

751
00:39:12,094 --> 00:39:13,561
Hmm.

752
00:39:13,595 --> 00:39:15,392
Keluar.

753
00:39:16,465 --> 00:39:17,932
Kalian berdua!

754
00:39:17,967 --> 00:39:19,662
Aku akan segera keluar.

755
00:39:22,104 --> 00:39:23,662
Anda lihat itu?

756
00:39:23,706 --> 00:39:26,402
Anda lihat bagaimana dia mendengarkan?

757
00:39:26,442 --> 00:39:30,344
kamu akan
belajar mendengarkan.

758
00:39:30,379 --> 00:39:33,280
Dan kamu akan melakukannya
datang untuk menghormatiku.

759
00:39:36,485 --> 00:39:40,148
Siapa pun bisa menikah dengan pelacur
dan dapatkan rasa hormat darinya.

760
00:39:40,189 --> 00:39:41,952
Anda!

761
00:39:44,393 --> 00:39:47,021
Jatuh dari
harga diriku yang berharga

762
00:39:47,062 --> 00:39:49,826
bukan apa
kamu ingin melakukannya.

763
00:39:49,865 --> 00:39:53,096
Masukkan saja aku dan ambillah
selesai, Frank.

764
00:39:53,135 --> 00:39:56,627
Kamu membunuh hatiku
dan jiwaku 30 tahun yang lalu.

765
00:39:56,672 --> 00:39:59,470
kamu akan menjadi
selaras dengan saya.

766
00:39:59,508 --> 00:40:02,204
Masukkan saja aku ke dalam,

767
00:40:02,244 --> 00:40:04,838
kamu pria yang menyedihkan.

768
00:40:11,420 --> 00:40:13,513
Lakukan itu. Lakukan itu.

769
00:40:14,823 --> 00:40:17,223
Berhenti! Kembali!

770
00:40:17,259 --> 00:40:19,625
Kembali! Berhenti!

771
00:40:30,873 --> 00:40:32,773
Ah!

772
00:40:43,685 --> 00:40:45,676
Halo, Ana. Ada apa?

773
00:40:45,721 --> 00:40:48,747
Aku tahu ini menit terakhir,
tapi aku tidak bisa membuat makan malam malam ini.

774
00:40:48,791 --> 00:40:50,622
Tolong beritahu semua orang
aku minta maaf.

775
00:40:50,659 --> 00:40:54,026
Pergeseran terjadi di tempat kerja
dan aku berjanji akan menutupinya.

776
00:40:54,063 --> 00:40:55,928
Sekarang hampir jam 7:00.
Sudah terlambat untuk melakukan perubahan.

777
00:40:55,964 --> 00:40:57,955
Ana, bicaralah padaku.
Apa yang terjadi?

778
00:40:58,067 --> 00:41:01,036
- Mereka tidak membutuhkanku.
- Siapa?

779
00:41:01,070 --> 00:41:04,335
Anda tahu, istri Anda.
Mereka tidak ada gunanya bagiku.

780
00:41:04,373 --> 00:41:07,570
Itu tidak benar.
Anda harus menyelaminya.

781
00:41:07,609 --> 00:41:09,907
Anda tidak bisa mundur
dalam situasi seperti ini.

782
00:41:09,945 --> 00:41:13,039
Anda harus memberi ruang
untuk dirimu sendiri di meja.

783
00:41:13,082 --> 00:41:14,982
Tidak ada ruang untukku
di rumah-rumah itu,

784
00:41:15,017 --> 00:41:16,575
dalam kehidupan itu untukku.

785
00:41:16,618 --> 00:41:19,644
Ini baru
untuk kita semua, Ana.

786
00:41:19,688 --> 00:41:22,350
Kami semua hanya berusaha
untuk menemukan jalan kita.

787
00:41:22,391 --> 00:41:25,189
Yah, mungkin aku hanya
tidak akan ada gunanya.

788
00:41:25,227 --> 00:41:27,491
- Ana, datang saja.
- Aku harus pergi.

789
00:41:31,667 --> 00:41:33,134
Di mana Barb?

790
00:41:33,168 --> 00:41:35,193
Dia di atas.

791
00:41:36,405 --> 00:41:38,566
Nick, aku perlu
untuk memberitahumu sesuatu.

792
00:41:38,607 --> 00:41:41,098
Barb menjalani beberapa tes
di rumah sakit.

793
00:41:42,878 --> 00:41:44,038
Untuk apa?

794
00:41:44,079 --> 00:41:47,606
Dia memiliki empat kelenjar getah bening
dikeluarkan untuk biopsi.

795
00:41:47,649 --> 00:41:50,447
Dia mungkin saja
mengalami kekambuhan.

796
00:41:50,486 --> 00:41:52,181
Oh tidak, Bill.

797
00:41:52,221 --> 00:41:54,746
Kami akan menerima laporannya besok.
Ini akan baik-baik saja.

798
00:41:54,790 --> 00:41:57,691
Jangan, Nicki, jangan.
Ini harus tetap ada di antara kita.

799
00:41:57,793 --> 00:41:59,727
Bukan Barb, Bill.
Tidak.

800
00:41:59,761 --> 00:42:02,889
Tolong, Nick. Dia tidak mau
ada yang tahu.

801
00:42:02,931 --> 00:42:06,298
Dia ingin memberitahumu
dirinya ketika dia siap.

802
00:42:06,335 --> 00:42:09,270
aku sama takutnya denganmu,
tapi kita harus tetap positif.

803
00:42:14,376 --> 00:42:17,573
Oh, itu dia.
Siap untuk memulai makan malam?

804
00:42:17,613 --> 00:42:19,638
Anda yakin.

805
00:42:19,681 --> 00:42:21,444
Siap.

806
00:42:36,698 --> 00:42:38,325
Saya ingin berbicara dengan Anda
tentang sesuatu.

807
00:42:39,668 --> 00:42:42,637
Tentu, Barb,
apa pun yang Anda butuhkan.

808
00:42:42,671 --> 00:42:44,571
Ini adalah hal yang sensitif
subjek, saya tahu,

809
00:42:44,606 --> 00:42:46,130
tapi kita perlu
untuk membicarakannya.

810
00:42:46,175 --> 00:42:49,872
Ya ya. Itu...
itu semua akan berhasil.

811
00:42:49,912 --> 00:42:51,709
Apa kamu?
bicarakan?

812
00:42:52,748 --> 00:42:54,306
Apa kamu?
bicarakan?

813
00:42:56,218 --> 00:42:59,415
Margie dan aku akan ikut denganmu
ke klinik kesuburan.

814
00:43:02,758 --> 00:43:04,919
Apakah kita harus bicara
tentang aku sekarang?

815
00:43:04,960 --> 00:43:06,450
Tidak apa-apa.

816
00:43:06,495 --> 00:43:08,224
Kami belum memberi
berkah cukup waktu.

817
00:43:08,263 --> 00:43:10,458
Nicki.

818
00:43:10,499 --> 00:43:13,127
Bagus.

819
00:43:13,168 --> 00:43:16,228
Aku akan mendapat hari libur dan aku akan melakukannya
sebuah janji.

820
00:43:16,271 --> 00:43:17,738
Anda tidak perlu melakukannya.

821
00:43:17,773 --> 00:43:19,331
Saya membuat janji
dengan seorang spesialis

822
00:43:19,374 --> 00:43:20,739
besok jam 11.00.

823
00:43:24,713 --> 00:43:27,079
Dia mengusir anakku.
Dia mengusir Franky-ku.

824
00:43:27,115 --> 00:43:29,242
- Dia lebih mematikan dari paku pintu.
- Diam.

825
00:43:29,284 --> 00:43:31,218
Dia masih bernafas.

826
00:43:31,253 --> 00:43:33,653
Sekarang aku tahu apa yang kamu alami
ketika Bill diusir.

827
00:43:33,689 --> 00:43:35,748
Apakah kamu sudah selesai?

828
00:43:35,791 --> 00:43:37,190
Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang telah saya lakukan?

829
00:43:37,226 --> 00:43:38,818
Aku akan diusir.

830
00:43:38,860 --> 00:43:42,193
Frank adalah suamiku.
Dia adalah pemegang imamat saya.

831
00:43:44,233 --> 00:43:46,326
Keluar ke mobil itu

832
00:43:46,368 --> 00:43:48,495
dan dapatkan semuanya
keluar dari sini.

833
00:43:48,537 --> 00:43:50,528
Apa yang harus kukatakan pada mereka?

834
00:43:50,572 --> 00:43:53,234
Frank tinggal
di sini untuk makan malam.

835
00:43:53,275 --> 00:43:55,243
Daging babi.

836
00:44:12,728 --> 00:44:14,252
Kita semua mogok di sini.

837
00:44:15,497 --> 00:44:17,124
Salah satu pria yang lebih tua
mulai menyewanya.

838
00:44:17,165 --> 00:44:19,463
Dia dikeluarkan
beberapa tahun yang lalu.

839
00:44:21,270 --> 00:44:23,864
Ayo. Mari kita periksa saja
dan lihat seperti apa rasanya.

840
00:44:25,274 --> 00:44:26,673
Kami mulai menelepon
itu adalah "Pondok Bokong"

841
00:44:26,708 --> 00:44:29,268
karena sofa itu
yang diberikan ibu dan ayahmu kepada kami.

842
00:44:29,311 --> 00:44:31,370
Anda tidak bisa muat
satu pantat lagi di atasnya.

843
00:44:31,413 --> 00:44:33,404
Oke, jadi kalian
hanya semua tinggal di sini

844
00:44:33,448 --> 00:44:35,939
sendiri tanpa
ada pengawasan?

845
00:44:35,984 --> 00:44:37,474
Seru.

846
00:44:44,993 --> 00:44:47,291
Kenakalan yang serius.

847
00:44:50,432 --> 00:44:52,491
Hai, Franky.

848
00:44:52,534 --> 00:44:55,230
Charlotte dan Charlene.
Ibu mereka membawa mereka dan lari.

849
00:44:55,270 --> 00:44:57,431
Mereka hanya menghitung
hari-hari sampai mereka berusia 18 tahun

850
00:44:57,539 --> 00:44:59,097
dan dapat bergerak kembali
ke kompleks.

851
00:44:59,141 --> 00:45:01,336
Kamu jahat.

852
00:45:02,678 --> 00:45:04,339
Anda adalah alat Setan.

853
00:45:04,379 --> 00:45:07,348
Bung, itu herpes!

854
00:45:07,382 --> 00:45:09,577
Uh, menjijikkan.

855
00:45:09,618 --> 00:45:12,746
Sarah, menurutku kedua anak laki-laki itu
di sofa berbuat seperti sabu

856
00:45:12,788 --> 00:45:15,052
atau heroin atau bagian atasnya
atau sesuatu.

857
00:45:15,090 --> 00:45:17,354
Ssst.

858
00:45:17,392 --> 00:45:20,020
- Apakah kamu Sarah?
- Busur, kawan. Dia seorang ratu.

859
00:45:20,062 --> 00:45:22,553
Ada seorang pria di depan
yang ingin berbicara denganmu.

860
00:45:33,442 --> 00:45:35,603
Apa kamu?
lakukan di sini?

861
00:45:35,644 --> 00:45:37,635
Aku, uh... aku mengikutimu.

862
00:45:37,679 --> 00:45:39,271
Apakah kamu menguntitku?

863
00:45:39,314 --> 00:45:41,475
Lihat, hei.

864
00:45:41,516 --> 00:45:44,781
Mereka memiliki stasiun radio
dan pekerjaan di Arizona juga.

865
00:45:44,820 --> 00:45:48,256
Anda tahu, saya bisa... Saya bisa
lihat apa yang bisa saya dapatkan di Phoenix.

866
00:45:48,290 --> 00:45:50,258
Tapi kamu menginginkannya

867
00:45:50,292 --> 00:45:52,556
promosi di pekerjaan Anda.

868
00:45:52,594 --> 00:45:54,323
Anda ingin mendapatkan
ke ruang redaksi.

869
00:45:54,363 --> 00:45:57,890
Sarah, kita bisa membangun
kehidupan yang menyenangkan bersama.

870
00:45:57,999 --> 00:46:00,524
Kamu tahu?
Jadi saya akan pergi

871
00:46:00,569 --> 00:46:02,127
kemana kamu ingin pergi.

872
00:46:02,170 --> 00:46:04,798
Maafkan aku, aku hanya tidak berpikir
itu benar-benar akan berhasil.

873
00:46:04,840 --> 00:46:07,308
Apakah kamu tidak mendengarkan?
Aku bilang aku akan pergi bersamamu.

874
00:46:09,378 --> 00:46:11,471
Kenapa kamu?
menjadi seperti ini?

875
00:46:11,513 --> 00:46:13,913
Karena menurutku tidak demikian
kamu adalah pria yang tepat untukku.

876
00:46:18,887 --> 00:46:20,377
Aku tidak jatuh cinta padamu.

877
00:46:23,592 --> 00:46:25,355
Wow.

878
00:46:32,834 --> 00:46:34,734
Kau tahu, aku hanya tidak...
Saya tidak mengerti.

879
00:46:36,738 --> 00:46:38,205
Kamu tahu, kamu memang begitu
memilih keluarga

880
00:46:38,240 --> 00:46:40,470
bahwa kamu telah mengeluh
tentang sejak aku bertemu denganmu.

881
00:46:41,777 --> 00:46:43,677
Maksudku,
tempat apa ini?

882
00:46:45,113 --> 00:46:47,809
Anda tahu, pikir saya
kamu ingin bebas.

883
00:46:49,751 --> 00:46:52,720
Anda tahu, saya melempar
kamu adalah penyelamat,

884
00:46:52,754 --> 00:46:54,779
tapi kamu adil
membuangnya.

885
00:47:07,636 --> 00:47:09,570
Kamu baik-baik saja?

886
00:47:09,604 --> 00:47:11,902
Um, tidak begitu bagus.

887
00:47:16,144 --> 00:47:17,907
Sarah, Ben, kamu harus melakukannya
ayo lihat ini sekarang.

888
00:47:17,946 --> 00:47:19,971
Ayo.
Ayo.

889
00:47:24,920 --> 00:47:28,151
Saya tidak percaya.
Itu sarang tikus.

890
00:47:28,190 --> 00:47:29,851
Itu rumah Nenek!

891
00:47:29,891 --> 00:47:31,882
Sepertinya dia
jatuh cinta pada dirinya sendiri.

892
00:47:31,927 --> 00:47:34,452
Dia kehilangan akal sehatnya.

893
00:47:34,496 --> 00:47:37,158
- Kamu kenal Rhonda?
- Ya, agaknya.

894
00:47:37,199 --> 00:47:39,895
- Kamu juga kenal dia?
- Dia tinggal bersama kami.

895
00:47:39,935 --> 00:47:43,234
Dia tidak seburuk itu.
Dia baik-baik saja.

896
00:47:43,271 --> 00:47:46,069
Tunggu sebentar,
apakah kamu dan Rhonda...

897
00:47:47,275 --> 00:47:48,936
- Apakah kamu?
- Tidak, tidak juga.

898
00:47:50,879 --> 00:47:53,177
Ini terlalu sempurna.

899
00:47:53,215 --> 00:47:55,183
Anda naksir
pada pacar Nenek.

900
00:47:59,354 --> 00:48:01,322
Seandainya aku bisa datang
bersamamu dan menebus kesalahannya.

901
00:48:03,158 --> 00:48:05,285
Saya tahu saya bisa memperbaiki keadaan.

902
00:48:06,528 --> 00:48:08,291
Aku tahu Jerry menyukaiku.

903
00:48:08,330 --> 00:48:11,527
Sayang, aku harus menemui Jerry sendirian
jika ini akan berhasil.

904
00:48:13,668 --> 00:48:18,037
aku hanya ingin
menjadi sangat berharga.

905
00:48:19,074 --> 00:48:21,542
Setidaknya semi-tak ternilai.

906
00:48:21,576 --> 00:48:23,134
Ya, sayang.

907
00:48:23,178 --> 00:48:24,770
Kamu sangat berharga bagiku.

908
00:48:24,813 --> 00:48:27,304
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
aku...

909
00:48:27,349 --> 00:48:29,180
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun
jika kamu tidak melakukannya.

910
00:48:31,553 --> 00:48:33,851
Mungkin aku baru saja melakukannya
beberapa lagi untuk dipelajari.

911
00:48:33,889 --> 00:48:35,754
Itu baru saja
kesalahan pemula.

912
00:48:39,694 --> 00:48:41,184
Bagaimana penampilanku?

913
00:48:43,832 --> 00:48:45,561
Kamu terlihat seperti
satu juta dolar.

914
00:49:03,451 --> 00:49:05,146
jeri.

915
00:49:05,186 --> 00:49:08,644
Saya perlu berbicara dengan Anda
sekali lagi sebelum kamu pergi.

916
00:49:08,690 --> 00:49:11,022
Pertama, kata istri saya
beberapa hal kemarin...

917
00:49:11,059 --> 00:49:13,186
saya memikirkan tentang
apa yang dia katakan

918
00:49:13,228 --> 00:49:15,788
tentang kefanatikan.

919
00:49:17,666 --> 00:49:19,998
Ada
beberapa kebenaran untuk itu.

920
00:49:20,035 --> 00:49:22,060
Kami memiliki terlalu banyak kesamaan
untuk membiarkan ini berantakan.

921
00:49:24,239 --> 00:49:25,797
Bagaimana menurut anda
kita punya kesamaan, Bill?

922
00:49:28,877 --> 00:49:30,868
Rakyatmu terpaksa
ke reservasi.

923
00:49:31,880 --> 00:49:33,404
Di satu sisi,
orang-orangku juga.

924
00:49:35,884 --> 00:49:37,545
Kami berdua mencoba
untuk memperbaiki keadaan

925
00:49:37,586 --> 00:49:41,955
dari orang-orang yang kita cintai
dan memelihara kehidupan yang suci

926
00:49:41,990 --> 00:49:44,481
di tengah-tengah suatu budaya
itu lupa apa yang suci.

927
00:49:45,894 --> 00:49:47,862
Ini adalah kemitraan yang tidak mungkin terjadi,
milikmu dan milikku.

928
00:49:47,896 --> 00:49:50,490
Kami berdua punya
sejarah bersama bersama

929
00:49:50,532 --> 00:49:52,432
itu perlu diperbaiki.

930
00:49:52,467 --> 00:49:54,867
Mari kita perbaiki dan sejahtera
pada saat yang sama.

931
00:49:54,903 --> 00:49:58,600
Dengar, aku bukan Vegas,
Saya tidak mewah.

932
00:49:58,640 --> 00:50:01,336
Saya hanya pria biasa
berusaha menghidupi keluargaku.

933
00:50:16,224 --> 00:50:18,283
Nona Grant?

934
00:50:18,326 --> 00:50:20,191
milik dokter
siap bertemu denganmu.

935
00:50:22,497 --> 00:50:24,397
Semoga beruntung.

936
00:50:38,346 --> 00:50:40,644
duri...

937
00:50:40,682 --> 00:50:42,912
sebelum kamu menikah
aku dan Nicki...

938
00:50:44,753 --> 00:50:47,779
yang kamu dan Bill bicarakan
berapa banyak anak yang kamu inginkan?

939
00:50:47,822 --> 00:50:49,483
Anda tahu, sendirian?

940
00:50:51,826 --> 00:50:54,317
Sepertinya aku selalu berpikir
kita akan punya enam atau tujuh.

941
00:50:56,698 --> 00:50:58,393
Sekarang aku akan memiliki Bill's
anak-anak selama ini

942
00:50:58,500 --> 00:51:00,627
sebagai milik kita
Bapa Surgawi menginginkannya.

943
00:51:03,204 --> 00:51:06,731
Kehilangan kemampuan untuk memberikan itu
bagi Bill merupakan sebuah pukulan telak.

944
00:51:08,576 --> 00:51:11,204
Tapi terkadang,
seperti yang kamu tahu...

945
00:51:13,448 --> 00:51:15,006
pilihannya bukan di tangan kita.

946
00:51:23,024 --> 00:51:24,821
Saya telah memutuskan bahwa saya membutuhkannya
untuk melakukan hal yang sama.

947
00:51:26,361 --> 00:51:27,988
saya perlu
menjadi seorang ibu sekarang.

948
00:51:30,498 --> 00:51:33,194
Dan suatu saat
di masa depan,

949
00:51:33,234 --> 00:51:36,294
Saya ingin melakukan sesuatu
itu ada hubungannya dengan penjualan.

950
00:51:36,337 --> 00:51:39,306
Tapi hanya menjual
sesuatu yang saya yakini.

951
00:51:39,340 --> 00:51:42,002
- Menurutku...
- Tidak apa-apa. Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

952
00:51:48,850 --> 00:51:50,841
Semua siap.
Kelihatannya bagus.

953
00:51:57,792 --> 00:52:00,226
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
agar pil KB bisa hilang?

954
00:52:01,529 --> 00:52:03,087
Anda menggunakan kontrasepsi?

955
00:52:04,499 --> 00:52:06,990
- Ya.
- Sudah berapa lama kamu menggunakannya?

956
00:52:07,035 --> 00:52:09,367
Selama beberapa tahun
lalu aku berhenti.

957
00:52:09,404 --> 00:52:12,430
Tapi saya pikir saya mungkin melakukannya
merusak diriku secara permanen.

958
00:52:12,474 --> 00:52:14,203
Sudah berapa lama
apakah kamu berhenti?

959
00:52:16,578 --> 00:52:19,411
- Tiga hari.
- Kamu baik-baik saja.

960
00:52:19,447 --> 00:52:22,541
Dalam satu atau dua bulan
Anda harus mulai berovulasi lagi.

961
00:52:22,584 --> 00:52:26,520
Nona Grant, saya tidak
mempunyai banyak pasien

962
00:52:26,554 --> 00:52:28,920
yang datang menemuiku
untuk konseling kesuburan

963
00:52:28,957 --> 00:52:32,324
siapa sebenarnya
tentang pengendalian kelahiran.

964
00:52:32,360 --> 00:52:35,124
Apakah kamu ingin memilikinya
anak lain?

965
00:52:36,364 --> 00:52:38,298
Ya.

966
00:52:38,333 --> 00:52:40,392
Anda tahu
itu pilihanmu?

967
00:52:42,971 --> 00:52:44,905
Tidak, tidak.

968
00:52:44,939 --> 00:52:46,497
Aku belum pernah melakukannya
sebuah pilihan yang pernah ada.

969
00:52:48,777 --> 00:52:51,803
Saya selalu diberitahu apa yang harus dilakukan
dan aku selalu melakukannya.

970
00:52:51,846 --> 00:52:54,337
- Selalu.
- Kamu bisa jujur ​​sepenuhnya padaku.

971
00:52:54,382 --> 00:52:58,284
Apakah kamu mengerti?
Karena saya merasakan kebingungan di sini.

972
00:52:59,454 --> 00:53:02,150
Saya ingin punya anak.
Aku bukan monster.

973
00:53:02,190 --> 00:53:04,658
Saya ingin melakukan bagian saya.

974
00:53:04,692 --> 00:53:06,455
Saya suka anak-anak.
Saya senang menjadi seorang ibu.

975
00:53:06,494 --> 00:53:08,394
Ini penting bagi saya.

976
00:53:11,599 --> 00:53:14,432
Apakah Anda ingin saya menulis surat kepada Anda
resep untuk lebih banyak pil KB

977
00:53:14,469 --> 00:53:16,096
untuk saat ini?

978
00:53:20,341 --> 00:53:22,206
Ya.

979
00:53:23,478 --> 00:53:25,878
Saya ingin memindahkan Weber
dari sekedar penjualan dan penyewaan

980
00:53:25,914 --> 00:53:29,475
untuk pembagian keuntungan yang sebenarnya
dengan para pengguna.

981
00:53:29,517 --> 00:53:33,419
Dan dengan tanah Jerry
dan insentif federal,

982
00:53:33,454 --> 00:53:35,183
kita tidak perlu melakukannya
memanfaatkan suatu hal.

983
00:53:35,223 --> 00:53:37,453
Itu sempurna.

984
00:53:37,492 --> 00:53:40,689
Hadiah tinggi yang sempurna,
investasi berisiko rendah.

985
00:53:40,728 --> 00:53:43,128
Dewan sukunya masih
harus memilih untuk mengizinkan.

986
00:53:44,532 --> 00:53:46,261
Mereka melakukannya.

987
00:53:46,301 --> 00:53:47,768
Ini dia, nak.

988
00:53:47,802 --> 00:53:49,463
Berlangsung.
Pergilah bersama saudaramu.

989
00:53:51,439 --> 00:53:53,373
Sepertinya aku tahu di mana
kita bisa mendapatkan pinjaman juga.

990
00:53:53,408 --> 00:53:56,138
Saya ingin pergi ke bank yang sama
yang mengalirkan uang ke Vegas...

991
00:53:56,177 --> 00:53:58,304
Garnet Nasional.

992
00:53:58,413 --> 00:54:01,814
Dari semua yang disebut ironi,
sebuah bank yang dikelola Mormon.

993
00:54:03,084 --> 00:54:05,644
Mereka akan melihat
padamu, Bill.

994
00:54:05,687 --> 00:54:07,712
Itu sebabnya aku menginginkanmu
untuk mengajukan pinjaman.

995
00:54:09,023 --> 00:54:11,287
Anda yang paling layak mendapat kredit
monogami yang saya kenal sekarang.

996
00:54:11,326 --> 00:54:13,226
Saya bisa melakukan ini
cara lain,

997
00:54:13,261 --> 00:54:16,230
tapi kamu adalah pasanganku
dalam semua ini, Don.

998
00:54:16,264 --> 00:54:18,596
Anda juga harus dilindungi

999
00:54:18,633 --> 00:54:22,160
jadi kamu bisa
membangun kembali keluargamu.

1000
00:54:22,203 --> 00:54:23,670
Ini dia, Don.

1001
00:54:23,705 --> 00:54:25,866
Ini adalah fondasi yang kokoh
kami sudah mencari

1002
00:54:25,907 --> 00:54:29,172
untuk membangun duniawi kita
dan kerajaan selestial.

1003
00:54:55,003 --> 00:54:56,834
Hei, Bu, ini aku.

1004
00:54:56,871 --> 00:54:59,431
Saya ingin berbagi
sesuatu denganmu.

1005
00:54:59,540 --> 00:55:02,566
Saya berada di acara publik
dengan semua anak buahku.

1006
00:55:02,610 --> 00:55:04,009
Kami semua mampu
hanya untuk bersama.

1007
00:55:04,045 --> 00:55:07,242
Ya, itu saja
membuat hariku menyenangkan.

1008
00:55:07,282 --> 00:55:09,682
Saya senang sekali
untukmu.

1009
00:55:09,717 --> 00:55:13,209
Segalanya menjadi lebih baik, Bu,
sedikit demi sedikit.

1010
00:55:13,254 --> 00:55:16,712
Semua hal datang
bagi mereka yang menunggu.

1011
00:55:32,640 --> 00:55:36,132


1012
00:55:36,177 --> 00:55:40,113


1013
00:55:41,883 --> 00:55:44,249


1014
00:55:44,285 --> 00:55:46,185


1015
00:55:51,292 --> 00:55:52,919
Hai.

1016
00:55:52,961 --> 00:55:54,929
aku merindukanmu.

1017
00:55:54,963 --> 00:55:56,328
Aku juga merindukanmu.

1018
00:55:58,700 --> 00:56:00,998
- Apakah hanya kita?
- Hanya kita.

1019
00:56:02,770 --> 00:56:04,499
Kami datang
untuk piknik di dalam ruangan.

1020
00:56:04,539 --> 00:56:06,370


1021
00:56:06,407 --> 00:56:08,875


1022
00:56:08,910 --> 00:56:10,844


1023
00:56:10,878 --> 00:56:12,778
- Halo.
- Hai.

1024
00:56:12,814 --> 00:56:14,475
Lihat siapa yang ada di sini.

1025
00:56:18,686 --> 00:56:20,517
Margene, ambil ujung itu.

1026
00:56:20,555 --> 00:56:22,386
- Selamat datang.
- Itu bagus.

1027
00:56:23,858 --> 00:56:25,519
Wah!

1028
00:56:35,837 --> 00:56:37,862
Halo?

1029
00:56:37,905 --> 00:56:39,930
Tidak, kamu tidak
menyela.

1030
00:56:46,180 --> 00:56:49,308
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih banyak telah menelepon.

1031
00:56:50,618 --> 00:56:53,815
Uh-hah.
Tahun depan.

1032
00:56:53,855 --> 00:56:57,382

menerangi langit

1033
00:56:57,492 --> 00:57:01,394


1034
00:57:01,429 --> 00:57:04,592

untuk tetap hidup

1035
00:57:04,632 --> 00:57:08,591

hidup

1036
00:57:08,636 --> 00:57:12,595


1037
00:57:12,640 --> 00:57:17,100




