1 00:01:44,604 --> 00:01:47,266 Albert Hibah telah menyatakan perang terhadap keluargaku. 2 00:01:47,440 --> 00:01:50,034 Dia menyerbu rumah saya. Dia meneror istri saya. 3 00:01:50,210 --> 00:01:53,304 -Dia mengklaim dia dibenarkan. -Les, dia berbohong. 4 00:01:53,480 --> 00:01:54,845 Dia menyalahgunakan hak istimewanya. 5 00:01:55,014 --> 00:01:57,676 Dia memindahkan istri-istrinya. Dia memindahkan keluarga dari rumah mereka. 6 00:01:57,851 --> 00:02:00,342 Tak seorang pun di sini merasa nyaman dengan milik Alby kekuasaan. 7 00:02:00,520 --> 00:02:02,283 Maka kita harus mengakhirinya sekarang. 8 00:02:02,455 --> 00:02:04,787 Properti dan rumah Alby dimiliki oleh UEB. 9 00:02:04,958 --> 00:02:06,186 Dapatkan kembali mereka. 10 00:02:06,359 --> 00:02:08,884 Putuskan hubungannya dengan semua bisnis UEB. 11 00:02:09,062 --> 00:02:10,654 Blokir aksesnya ke akun UEB. 12 00:02:10,830 --> 00:02:13,890 Nabi kita sedang sekarat. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita... 13 00:02:14,067 --> 00:02:15,728 ...siapa yang akan mengambil alih kepemimpinan. 14 00:02:15,902 --> 00:02:18,234 Wali Amanat. UEB telah bekerja 70 tahun... 15 00:02:18,404 --> 00:02:22,033 ...untuk membangun komunitas ini dan menjaga Prinsip tetap hidup. 16 00:02:25,478 --> 00:02:26,604 Anda semua tahu Thomas saya. 17 00:02:27,180 --> 00:02:29,944 -Bill, anakku. -Senang bertemu denganmu. 18 00:02:30,783 --> 00:02:33,547 -Ini adalah pertemuan tertutup. -apakah itu? 19 00:02:33,720 --> 00:02:35,688 Nah, itu disimpan di properti gabungan. 20 00:02:35,855 --> 00:02:39,291 Jadi, kecuali Anda mempunyai izin penjual, kamu melanggar peraturan kami. 21 00:02:41,828 --> 00:02:43,352 Tolong antar dia keluar. 22 00:02:47,167 --> 00:02:49,158 Itu orang jahatnya, kan, Ayah? 23 00:02:57,410 --> 00:03:00,436 Semua baju hamil lama saya jangan merasa seperti aku lagi. 24 00:03:00,613 --> 00:03:03,275 Saya rasa saya menjadi lebih canggih sejak aku punya Lester. 25 00:03:03,449 --> 00:03:07,146 -Aku tidak mungkin memakai gaun hijau itu. -Maukah kamu berhenti mengoceh seperti orang bodoh? 26 00:03:07,320 --> 00:03:10,221 Saya tidak mengoceh. saya tidak punya apa pun untuk dikenakan ke pesta. 27 00:03:10,390 --> 00:03:14,087 -Aku mulai menunjukkannya, Nicki. -Hidup ayahku tergantung pada seutas benang. 28 00:03:14,260 --> 00:03:17,889 Saya tidak terlalu peduli apakah Anda memakainya gaun hijau atau tas belanja. 29 00:03:19,766 --> 00:03:22,030 Aku bahkan tidak mendengar mereka datang tadi malam. 30 00:03:22,702 --> 00:03:24,602 Syukurlah mereka aman dari saudaramu. 31 00:03:24,771 --> 00:03:27,467 Barb takut masuk ke kamarnya sendirian. 32 00:03:48,228 --> 00:03:50,196 Kamu yang pertama. Kaulah yang mengerutkan kening. 33 00:03:52,599 --> 00:03:53,964 Frisco. 34 00:03:54,133 --> 00:03:56,067 -San Fransisco? -Tepat. 35 00:03:56,236 --> 00:03:58,898 Kapan terakhir kali Anda mendengarnya seseorang yang tinggal di sana... 36 00:03:59,072 --> 00:04:00,437 ...sebut saja Frisco? 37 00:04:06,045 --> 00:04:08,206 -Tidak, dia kelihatannya baik. -Ya ampun-- 38 00:04:08,381 --> 00:04:10,508 Itu tidak akan membuat perbedaan siapa orang itu. 39 00:04:10,917 --> 00:04:12,009 Sudah selesai. 40 00:04:17,824 --> 00:04:22,761 --pergi ke sana lebih awal sekitar satu jam. Apa yang kamu ingin aku lakukan? Lebih. 41 00:04:29,068 --> 00:04:30,126 Tidak, dia kelihatannya baik. 42 00:04:41,881 --> 00:04:42,905 Apakah kamu? 43 00:04:47,120 --> 00:04:48,644 Itu sangat dekat. 44 00:04:57,497 --> 00:04:59,988 Mungkin seminggu yang lalu. 45 00:05:02,435 --> 00:05:03,663 Saya mengecewakannya. 46 00:05:19,886 --> 00:05:22,446 Aku sudah melihat kalenderku dan semua komitmenku... 47 00:05:22,622 --> 00:05:26,524 ...dan menurutku tidak Aku akan bisa melahirkan bayi untukmu. 48 00:05:27,560 --> 00:05:28,549 Mengapa? 49 00:05:28,728 --> 00:05:30,457 Bayi ini masih libur lima bulan. 50 00:05:30,630 --> 00:05:33,030 Butuh waktu dua bulan untuk pulih. Saya perlu menurunkan berat badan... 51 00:05:33,199 --> 00:05:35,565 ...sebelum kehamilan berikutnya, Aku tidak bisa membiarkan diriku pergi. 52 00:05:35,735 --> 00:05:37,726 Aku perlu mengunjungi ibuku untuk liburan. 53 00:05:37,904 --> 00:05:39,769 Carl akan meninggalkanku. 54 00:05:40,473 --> 00:05:42,031 Kami akan mencari pengganti yang lain. 55 00:05:43,242 --> 00:05:44,539 Dia sangat tidak bahagia. 56 00:05:46,679 --> 00:05:50,740 Jika saya tidak memiliki keluarga untuknya, kita tidak akan mempunyai keluarga di surga. 57 00:05:53,052 --> 00:05:56,783 Aku bilang padanya aku tidak tahu Saya tidak bisa hamil. 58 00:05:57,957 --> 00:05:59,857 Kita berada di ujung tali kita. 59 00:06:02,395 --> 00:06:05,023 Aku tidak bisa kehilangan Carl. 60 00:06:06,499 --> 00:06:08,865 -Aku akan melakukannya. -Benar-benar? 61 00:06:09,035 --> 00:06:10,935 Ya. Saya berjanji. 62 00:06:13,139 --> 00:06:14,766 Terima kasih. 63 00:06:14,941 --> 00:06:18,672 Wali amanat adalah ide yang buruk dan menjadikan Alby berkuasa adalah hal yang lebih buruk. 64 00:06:18,845 --> 00:06:22,679 Tapi Bill punya koneksi di dunia luar. 65 00:06:22,849 --> 00:06:25,010 Koneksi penting. 66 00:06:25,184 --> 00:06:27,744 Dia bisa membuka jalan untuk penerimaan. 67 00:06:27,920 --> 00:06:29,979 Dia bisa membangun jembatan. 68 00:06:30,156 --> 00:06:35,560 Generasi kita menaati Prinsip ini hidup di hutan belantara. 69 00:06:35,728 --> 00:06:39,357 Tapi, oh, biarkan saja majulah obor itu... 70 00:06:39,532 --> 00:06:43,434 ...telah diwariskan ke generasi baru. 71 00:06:44,771 --> 00:06:46,534 Kami mendapat bobblehead dari tiang pancang. 72 00:06:46,706 --> 00:06:48,867 Ayah pikir kita bisa mendapat tiga. Aku punya dua lagi. 73 00:06:49,041 --> 00:06:51,009 Ini akan menjadi luar biasa. Dia akan membalik. 74 00:06:51,177 --> 00:06:52,906 Saya mengganti kedua kepala dengan Styrofoam. 75 00:06:53,079 --> 00:06:55,070 Itulah yang membawaku sampai jam 4 pagi. 76 00:06:55,515 --> 00:06:57,415 Kami ingin mengundang Anda ke acara sosial. 77 00:06:57,583 --> 00:07:00,552 -Nah, acara sosial apa? -Itu di gerejaku. 78 00:07:01,120 --> 00:07:03,315 Tidak, terima kasih. Semua orang terjebak di lingkunganmu. 79 00:07:03,489 --> 00:07:05,480 Aku tidak terjebak. 80 00:07:07,393 --> 00:07:10,885 Anda akan menjadi orang yang sangat hebat pemegang imamat, Ben. 81 00:07:11,431 --> 00:07:14,798 -Ayahku sudah memberiku imamat. -Gereja Ayah tidak masuk hitungan. 82 00:07:14,967 --> 00:07:16,161 Itu berlaku bagi saya. 83 00:07:17,570 --> 00:07:20,562 Nah, Anda dapat mengadakan pernikahan bait suci dan sebuah keluarga. 84 00:07:20,740 --> 00:07:23,368 Jangan tersinggung, tapi aku tidak tertarik padamu, Heather. 85 00:07:24,110 --> 00:07:26,943 Permisi. Aku tidak ingin pergi keluar bersamamu. 86 00:07:27,113 --> 00:07:28,273 Lalu tentang apa ini? 87 00:07:28,448 --> 00:07:31,417 Anda mengarak kami sebagai pelaku poligami di pernikahan nenek. 88 00:07:32,819 --> 00:07:34,252 Anda tidak perlu melakukan ini. 89 00:07:34,420 --> 00:07:37,685 Kita tidak harus menjadi korban pilihan Ayah dan Ibu. 90 00:07:37,857 --> 00:07:40,018 -Mereka adalah aliran sesat. -Ibu dan Ayah bukan aliran sesat. 91 00:07:40,893 --> 00:07:42,622 Lihatlah hidup kita, Ben. 92 00:07:42,795 --> 00:07:44,956 Kami dikucilkan. Kami orang aneh. 93 00:07:45,131 --> 00:07:48,999 Anda menyia-nyiakan setiap malam untuk mengerjakannya kendaraan hias bodoh dan berkepala bobblehead ini untuk Ayah. 94 00:07:49,168 --> 00:07:51,500 Heather, beritahu dia. Ada sekelompok anak laki-laki yang tersesat... 95 00:07:51,671 --> 00:07:54,538 ...kami ingin membawamu ke sana yang telah melarikan diri dan sangat bahagia. 96 00:07:54,707 --> 00:07:57,733 Memberhentikan. Saya senang di rumah. Mengapa kamu melakukan ini padaku? 97 00:07:58,811 --> 00:08:00,938 Ada hal ini disebut sindrom Stockholm... 98 00:08:01,113 --> 00:08:02,978 ...tempat Anda mengidentifikasi diri dengan penculik Anda. 99 00:08:03,149 --> 00:08:04,173 Diam! 100 00:08:04,951 --> 00:08:08,284 -Diam saja, oke? Hanya-- -Kamu bodoh sekali. 101 00:08:12,225 --> 00:08:13,283 Maaf, kami datang. 102 00:08:13,493 --> 00:08:15,791 Saya ingin mengatakan tidak. Aku bukan boneka. 103 00:08:15,962 --> 00:08:19,295 Saya tahu ini kemungkinannya kecil. Tapi kemudian saya berkata, "Ya." 104 00:08:19,565 --> 00:08:21,692 Oh, semua orang akan cocok. 105 00:08:21,868 --> 00:08:25,827 Anda adalah satu-satunya yang dapat saya ajak bicara. Anda satu-satunya yang mendengarkan saya. 106 00:08:26,005 --> 00:08:28,200 Barb dan Nicki tidak menganggapku serius. 107 00:08:28,374 --> 00:08:30,001 Dan apa pendapat Phil tentang hal itu? 108 00:08:33,112 --> 00:08:36,479 -Ana, aku sangat senang kita terhubung kembali. -Aku juga. 109 00:08:36,649 --> 00:08:37,911 Aku sangat merindukanmu. 110 00:08:38,551 --> 00:08:41,679 Aku merasa hidupku lebih kecil tanpamu. 111 00:08:42,021 --> 00:08:45,149 Dan Phil adalah Bill. 112 00:08:45,324 --> 00:08:46,586 Apa? 113 00:08:46,759 --> 00:08:50,695 Phil saya adalah tagihan Anda. 114 00:08:52,064 --> 00:08:55,363 Tagihan. Aku benci tidak memberitahumu. Saya membencinya. 115 00:08:57,236 --> 00:08:58,294 saya... 116 00:08:58,804 --> 00:09:02,831 -...akan menjadi-- -Oh, ini. 117 00:09:03,009 --> 00:09:05,569 Letakkan kepala Anda di antara kedua kaki Anda. Hanya.... 118 00:09:14,086 --> 00:09:16,020 Saya harus pergi. 119 00:09:16,856 --> 00:09:18,881 Nah, Ana? 120 00:09:19,058 --> 00:09:21,959 -Tidak, jangan pergi. -Aku harus keluar dari sini. 121 00:09:24,196 --> 00:09:26,687 Albert Grant perlu dijatuhkan. 122 00:09:26,866 --> 00:09:29,858 "Diturunkan" bukanlah sebuah istilah seni kami menggunakan. 123 00:09:30,036 --> 00:09:33,597 Ditangkap. DIHAPUS. Didakwa. Saya tidak peduli. 124 00:09:33,773 --> 00:09:36,833 Bagus. Anda benar-benar ingin mendapatkannya. Katakan padaku kenapa aku ingin mendapatkannya. 125 00:09:37,009 --> 00:09:40,501 Dia memimpin ribuan orang pada intimidasi dan ketakutan. 126 00:09:40,680 --> 00:09:42,910 Dan penggunaan senjata di luar hukum dan senjata api. 127 00:09:43,082 --> 00:09:46,848 Dia mengipasi ketakutan orang luar. Masyarakat diperkirakan akan diserbu... 128 00:09:47,019 --> 00:09:49,544 ...dan mempersenjatai diri mereka sendiri. 129 00:09:51,524 --> 00:09:53,424 Jadi kamu meletakkan Waco di pangkuanku? 130 00:09:54,193 --> 00:09:56,354 Anda tidak membutuhkan saya untuk memberi Anda Wacos. 131 00:09:56,529 --> 00:10:00,727 Aku hanya mencoba menawarkanmu beberapa informasi orang dalam. 132 00:10:01,000 --> 00:10:03,901 Apa yang terus Anda lakukan untuk mendapatkannya dalam banyak masalah dengan orang jahat? 133 00:10:04,070 --> 00:10:05,435 Mainkan dengan baik. 134 00:10:05,605 --> 00:10:07,004 Kami berteman. Benar, Bill? 135 00:10:07,173 --> 00:10:10,301 Dengar, aku sedang mencoba membereskan semuanya. 136 00:10:10,476 --> 00:10:14,207 Saya mencoba untuk mendapatkan wali yang ditunjuk pengadilan untuk mengambil kendali di kompleks itu. 137 00:10:14,780 --> 00:10:17,146 Beritahu klien Anda dia sebaiknya mengatakan yang sebenarnya padaku. 138 00:10:17,316 --> 00:10:18,510 Kenapa dia tidak? 139 00:10:18,684 --> 00:10:21,482 Saya mengerti Anda memiliki bisnis baru sejak terakhir kali kita bertemu. 140 00:10:21,654 --> 00:10:23,713 Dan Anda terlibat dalam perang penawaran kecil. 141 00:10:23,889 --> 00:10:25,823 Benar kan? 142 00:10:28,394 --> 00:10:31,329 Berikut angka-angkanya dari 1 0 anggota UEB. 143 00:10:31,497 --> 00:10:34,762 Hubungi mereka untuk mengonfirmasi apapun yang kukatakan padamu. 144 00:10:35,735 --> 00:10:38,260 Bicaralah dengan mereka. Beritahu mereka bahwa Anda sedang menyelidikinya. 145 00:10:38,971 --> 00:10:41,337 Dan kami belum pernah melakukan percakapan ini. 146 00:10:44,543 --> 00:10:46,010 Hai, Barb. 147 00:10:46,178 --> 00:10:48,169 -Hai, Barb. -Hai. 148 00:10:53,786 --> 00:10:54,946 -Halo? -Memperbarui. 149 00:10:55,121 --> 00:10:57,589 Aku tahu dia ada di kompleks hari ini dan berbicara pada Alby. 150 00:10:57,757 --> 00:11:01,625 Aku tidak sempat membuka tasnya atau sakunya tapi aku akan melakukannya secepat yang aku bisa. 151 00:11:01,794 --> 00:11:03,523 Dia tidak jelas, pikir itu akan membuat kita khawatir. 152 00:11:03,696 --> 00:11:05,527 Jadi aku akan menelepon dan aku akan memeriksanya. 153 00:11:05,698 --> 00:11:07,131 Aku yakin seseorang akan memberitahuku. 154 00:11:07,299 --> 00:11:09,460 Besar. Terima kasih. 155 00:11:09,635 --> 00:11:11,466 Apa kabar hari ini? 156 00:11:11,971 --> 00:11:14,769 -Kami baik-baik saja. -Apakah kita? 157 00:11:14,940 --> 00:11:18,398 Float datang dengan baik. Putramu melakukan pekerjaannya dengan baik. 158 00:11:18,611 --> 00:11:21,079 Parade biasanya berjalan sesuai undang-undang dari Brigham Young. 159 00:11:21,247 --> 00:11:22,612 Mereka menaruh bunga di sana. 160 00:11:22,782 --> 00:11:24,113 Kenapa mereka berhenti? 161 00:11:24,283 --> 00:11:27,081 Ini adalah masa ketika orang-orang yang ingin percaya banyak hal... 162 00:11:27,253 --> 00:11:29,483 ...tentang para pemimpin kita tidak seperti itu. 163 00:11:29,655 --> 00:11:31,919 Bagaimana kabar kalian berdua? 164 00:11:32,658 --> 00:11:35,559 Dia sopan padaku. Ini mengerikan. 165 00:11:37,430 --> 00:11:39,159 Saya akan berbicara dengannya. 166 00:11:39,331 --> 00:11:41,492 Dia harus menghormatimu. 167 00:11:43,569 --> 00:11:47,266 Yah, aku tidak ingin rasa hormatnya. Aku ingin cintanya. 168 00:11:48,474 --> 00:11:50,101 Kenapa kamu tidak bisa melepaskannya saja? 169 00:11:50,276 --> 00:11:52,574 Karena dia saudaraku. Dia benar-benar kacau. 170 00:11:52,745 --> 00:11:56,306 Dia sedang berjalan-jalan mengatakan bahwa dia poligami. 171 00:11:56,482 --> 00:11:58,780 Maksudku, itu adalah agama ayahmu. 172 00:11:58,951 --> 00:12:01,112 Apakah Anda membela fundamentalisme? 173 00:12:01,287 --> 00:12:04,017 Tidak. Tapi Anda bahkan tidak percaya di OSZA. 174 00:12:04,190 --> 00:12:05,919 Anda tahu apa? Itu kacau juga. 175 00:12:06,092 --> 00:12:08,185 Tapi saat ini sudah cukup baik untuk Benny. 176 00:12:09,161 --> 00:12:10,822 Kamu bahkan tidak berpikir, Sarah. 177 00:12:10,996 --> 00:12:13,430 Anda tidak cukup mengenal saya untuk mengatakan itu. 178 00:12:13,599 --> 00:12:15,624 Kamu masih sangat marah padaku, bukan? 179 00:12:15,801 --> 00:12:18,861 Ya, dan sekarang Anda sedang mencoba untuk mengubah ini melawanku. 180 00:12:19,038 --> 00:12:22,007 Tidak, bukan aku. Aku hanya mengkhawatirkanmu. 181 00:12:22,174 --> 00:12:24,233 Anda tidak bisa menyelamatkan orang lain di dunia. 182 00:12:24,410 --> 00:12:27,675 Aku hanya berusaha menyelamatkan saudaraku. 183 00:12:27,847 --> 00:12:30,441 Sayang, kamu tidak bisa. 184 00:12:30,616 --> 00:12:32,208 Aku tahu. 185 00:12:33,619 --> 00:12:35,246 Saya tahu itu. 186 00:12:37,256 --> 00:12:38,780 Oke. 187 00:12:38,958 --> 00:12:40,516 -Apakah kamu mencoba menipuku? -TIDAK. 188 00:12:40,693 --> 00:12:43,491 -Apakah kamu melakukannya untuk bersenang-senang? -Tidak, tentu saja tidak. 189 00:12:43,662 --> 00:12:46,631 Apakah kamu melakukan ini dengan wanita lain? Inikah caramu mendapatkan istri? 190 00:12:46,799 --> 00:12:50,633 Tidak. Belum pernah terjadi hal seperti ini sebelumnya. Itu hanya-- 191 00:12:50,803 --> 00:12:53,169 Kami berdua jatuh cinta padamu. 192 00:12:53,339 --> 00:12:56,672 Lagipula, aku sudah melupakannya. Saya melanjutkan. 193 00:12:56,842 --> 00:12:59,242 Saya berkencan dengan seorang pria siapa yang lebih baik dalam segala hal. 194 00:13:01,147 --> 00:13:03,638 Maaf aku tidak mengatakan yang sebenarnya padamu. 195 00:13:03,816 --> 00:13:06,284 Itu baru saja terjadi. 196 00:13:06,452 --> 00:13:09,012 Aku tahu dalam hatiku, Margene, bahwa kamu orang baik. 197 00:13:09,188 --> 00:13:10,849 Oh, benar. memang benar. 198 00:13:11,023 --> 00:13:12,991 Tapi Anda harus tahu bahwa ini adalah pengkhianatan. 199 00:13:13,159 --> 00:13:17,289 Saya bersedia. Benar sekali. Aku baru saja kehilangan akal. 200 00:13:19,165 --> 00:13:23,067 Aku sangat ingin memilikimu sebagai saudara perempuan dan teman. 201 00:13:25,504 --> 00:13:28,940 Itu tidak mengejutkan saya, mengingat jalannya dua lainnya ini memerintahmu. 202 00:13:31,710 --> 00:13:34,144 -l-28. -Beri aku l-32. 203 00:13:34,313 --> 00:13:37,749 -l-28. -Aku butuh l-32. 204 00:13:37,917 --> 00:13:40,249 -B-7. -Menembak. 205 00:13:40,753 --> 00:13:43,847 -Tiga puluh dua. -B-7. 206 00:13:44,957 --> 00:13:46,515 -Halo? -Kami di rumahmu. 207 00:13:46,692 --> 00:13:48,887 -Ayo segera pulang. Sekarang. -O-72. 208 00:13:49,061 --> 00:13:50,494 Mama. 209 00:14:01,540 --> 00:14:05,203 Inilah yang mereka gunakan untuk membiusnya. 210 00:14:05,377 --> 00:14:07,311 Dia menjadi liar di dalam mobil. 211 00:14:07,479 --> 00:14:10,312 Saya harus memberinya dua Ativan, sebuah Percocet dan tiga Ambien. 212 00:14:10,482 --> 00:14:11,676 Apakah ada yang tahu? 213 00:14:11,851 --> 00:14:13,910 Nah, kalau ada yang tahu, saya akan ditembak. 214 00:14:15,921 --> 00:14:17,013 Alby akan mati untuk ini. 215 00:14:17,189 --> 00:14:20,215 Oh, itu istri serigala betina yang baru. 216 00:14:20,392 --> 00:14:22,860 Aku tahu dia seharusnya tidak melakukannya telah diizinkan untuk memilikinya. 217 00:14:23,028 --> 00:14:25,588 - Ini pertandingan yang buruk sejak awal. -Dia sangat rentan. 218 00:14:25,764 --> 00:14:30,201 Orang-orang mengira dia hampir mati. Mereka semua berkumpul di sekitar Alby. 219 00:14:30,369 --> 00:14:33,827 Dia akan menjadi kehancuran kita. Dinasti Grant akan berakhir. 220 00:14:34,006 --> 00:14:37,373 Kita akan diusir dari rumah besar itu. Saya bisa ditugaskan kembali. 221 00:14:37,543 --> 00:14:40,171 Oh, Bu, hentikan. Saya tidak akan membiarkan itu terjadi. 222 00:14:40,346 --> 00:14:41,870 saya.... 223 00:14:42,047 --> 00:14:44,447 Saya bisa membayar. 224 00:14:44,617 --> 00:14:50,351 Saya dapat membayar ketidaknyamanan ini dan biaya pengobatan. 225 00:14:50,522 --> 00:14:52,251 Dia membutuhkan piyama baru. 226 00:14:52,458 --> 00:14:55,518 Alby membiarkannya berbaring dengan piama kotor. 227 00:14:55,694 --> 00:14:56,683 Bisakah saya tinggal? 228 00:14:57,496 --> 00:14:58,690 Tolong, bolehkah saya tinggal? 229 00:14:58,898 --> 00:15:01,230 -Tentu saja. -Aku tidak akan mengganggu atau menghalangi. 230 00:15:01,433 --> 00:15:02,525 Mama. 231 00:15:02,701 --> 00:15:06,967 Kata-kata kasar kami baru-baru ini, Nicki, apa yang bisa saya lakukan? 232 00:15:07,139 --> 00:15:11,542 Apa yang bisa saya lakukan? Saya harus melakukannya. Saya harus menghormati suami saya. 233 00:15:18,284 --> 00:15:20,809 Berapa peluangnya? dia akan mati sendiri? 234 00:15:20,986 --> 00:15:22,613 Dia bisa. 235 00:15:23,055 --> 00:15:24,545 Dia bisa. 236 00:15:24,990 --> 00:15:27,117 Tidak ada yang tahu apa pun. 237 00:15:27,293 --> 00:15:29,591 Tidak ada yang bisa membuktikan apa pun. 238 00:15:30,496 --> 00:15:32,054 Apa yang kita lakukan? 239 00:15:32,231 --> 00:15:35,029 Kita sudah melangkah terlalu jauh untuk kembali sekarang. 240 00:15:35,200 --> 00:15:36,929 Cintaku. 241 00:15:37,202 --> 00:15:38,931 Cintaku. 242 00:15:43,375 --> 00:15:44,399 Potong rodanya, Bu. 243 00:15:44,576 --> 00:15:46,976 -Saya. -Oke, dorong saja. 244 00:15:47,313 --> 00:15:48,871 Cadangan. 245 00:15:50,349 --> 00:15:52,374 -Ya, mobilmu menghalangi. -Potong lebih banyak. 246 00:15:52,551 --> 00:15:56,146 -Oh, Ibu. -Itu terlalu kecil. 247 00:16:09,501 --> 00:16:11,765 Bagaimanapun, dia seharusnya sudah mati. 248 00:16:11,937 --> 00:16:14,098 -Apakah dia akan berhasil? -Dia akan baik-baik saja. 249 00:16:14,273 --> 00:16:15,831 Berapa lama dia tidak sadarkan diri? 250 00:16:16,008 --> 00:16:18,875 Bergantung. Tapi tidak ada lagi obat penenang apa pun. 251 00:16:19,044 --> 00:16:21,012 Sensarin hampir membunuhnya. 252 00:16:21,180 --> 00:16:25,810 Itu tidak untuk digunakan pada manusia. Ini dibatasi hanya untuk penggunaan dokter hewan. 253 00:16:32,291 --> 00:16:35,055 Dia tidak bisa tinggal di sini. Sebuah rumah sakit. 254 00:16:35,227 --> 00:16:38,355 Apa, dimana dia akan menjadi bebek yang duduk untuk Partai Hijau dan musuh-musuhnya? 255 00:16:38,530 --> 00:16:39,588 Dia ayah Nicki. 256 00:16:39,765 --> 00:16:41,892 -Dia Harus tinggal di rumah kita. -Terima kasih, Marge. 257 00:16:42,067 --> 00:16:45,002 Itukah yang kamu rasakan? Apakah kamu mau ular di tempat tidurmu, Margene? 258 00:16:45,204 --> 00:16:47,399 -Baiklah, Barb. -Adikmu menguntit kita. 259 00:16:47,573 --> 00:16:49,905 Yah, aku tidak pernah menjadi sasarannya dari orang gila sebelumnya. 260 00:16:50,075 --> 00:16:53,841 Apa yang terjadi padamu, Barb? Mengapa kamu menjadi begitu sarkastik? 261 00:16:55,581 --> 00:16:58,516 Bukan kebetulan dia dibawa ke sini. 262 00:16:59,084 --> 00:17:01,279 Kami bermaksud memulihkannya. 263 00:17:01,487 --> 00:17:04,183 Saya akan merasa lebih nyaman jika dia berada di rumah sakit, Bill. 264 00:17:04,356 --> 00:17:08,656 Jika kondisinya memburuk, kamu harus memeriksanya. 265 00:17:08,961 --> 00:17:10,622 Terima kasih, andi. 266 00:17:12,965 --> 00:17:16,332 Kamu menatap mataku, Bill. Kamu berhutang ini padaku. 267 00:17:16,502 --> 00:17:18,470 Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantu, Adaleen. 268 00:17:18,670 --> 00:17:21,195 Kamu dan saudaramu akan dikirim ke sungai... 269 00:17:21,373 --> 00:17:23,341 ...kalau bukan karena aku. 270 00:17:28,847 --> 00:17:30,280 Tagihan? 271 00:17:33,118 --> 00:17:34,915 Dia tinggal di sini. 272 00:17:35,087 --> 00:17:37,578 Dokter menyarankan untuk tidak memindahkannya. 273 00:17:38,190 --> 00:17:40,215 Rasanya dia akan lebih baik bersama kita untuk saat ini. 274 00:17:42,528 --> 00:17:44,792 Saya akan menelepon orang-orang dan beri tahu mereka bahwa dia aman. 275 00:17:44,963 --> 00:17:46,658 Tidak, jangan. 276 00:17:46,865 --> 00:17:49,356 Kami lebih aman dan dia juga jika tidak ada yang tahu dia ada di sini. 277 00:17:49,535 --> 00:17:52,095 Sampai kita yakin apa yang terjadi. 278 00:17:52,271 --> 00:17:54,933 Faktanya, kita mungkin lebih aman jika tidak ada yang tahu dia masih hidup. 279 00:17:58,510 --> 00:18:01,138 -Dia benar-benar di sini? -Oh ya. Ini seperti komet Halley... 280 00:18:01,313 --> 00:18:03,304 ...atau lampu langit mendarat di halaman belakang. 281 00:18:03,482 --> 00:18:05,450 Kita harus mendapatkan suara UEB bersama besok. 282 00:18:05,617 --> 00:18:07,084 -Tentang apa? -Seorang wali. 283 00:18:07,252 --> 00:18:09,482 Mereka tidak menginginkan wali. Mereka tidak menginginkan orang luar. 284 00:18:09,655 --> 00:18:11,247 Saya pikir saya sudah cukup menakuti suara. 285 00:18:11,423 --> 00:18:13,653 Saya meminta ATF untuk menelepon sebagian besar anggota dewan. 286 00:18:13,826 --> 00:18:15,953 Kalau menurut mereka FBl hendak menukik ke bawah... 287 00:18:16,128 --> 00:18:17,561 ...mereka akan berubah pikiran. 288 00:18:17,729 --> 00:18:20,994 Lebih baik memiliki wali yang melindungi aset mereka dibandingkan ATF atau FBl. 289 00:18:21,166 --> 00:18:23,430 Tapi tidak akan ada orang di sekitar sampai setelah Hari Perintis. 290 00:18:23,602 --> 00:18:26,730 Roman bisa bangkit kembali kapan saja. Kita harus mendapatkan wali di sana... 291 00:18:26,905 --> 00:18:29,169 ...sebelum itu terjadi atau dia akan kembali berkuasa. 292 00:18:29,341 --> 00:18:30,330 aku akan mengumpulkan mereka... 293 00:18:30,509 --> 00:18:32,704 ...dan Anda akan memilih kursi kami besok. Joey... 294 00:18:32,878 --> 00:18:35,972 ...ini adalah kesempatanmu untuk menyingkirkan Hibah selamanya. 295 00:18:49,094 --> 00:18:53,497 Bayangkan betapa berbedanya hidup kita nantinya jika Roman tidak pernah berkuasa. 296 00:18:55,067 --> 00:18:58,036 Maksudmu jika kita masih hidup di rumah besar. 297 00:19:03,108 --> 00:19:06,942 Sulit untuk tidak melihatnya sebagai sebuah tanda, Roman jatuh di tangan kita. 298 00:19:08,247 --> 00:19:13,344 Saya berdiri di sana memandangi lelaki tua itu begitu tak berdaya dan lemah. 299 00:19:14,253 --> 00:19:16,278 Dan saya ingin memasukkannya bantal menutupi wajahnya. 300 00:19:32,738 --> 00:19:35,400 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak dapat membatalkan Hari Perintis. 301 00:19:36,542 --> 00:19:39,272 Barb, pelayan Bavaria itu ada di sini. 302 00:19:39,444 --> 00:19:43,710 Dan tidak hanya itu, dia tahu bahwa kami adalah saudara perempuan istri. 303 00:19:45,250 --> 00:19:46,740 Inilah yang bisa saya lakukan sekarang. 304 00:19:46,919 --> 00:19:49,786 Berikan seseorang bayi. 305 00:19:49,955 --> 00:19:53,152 Bagi saya, penting untuk memiliki panggilan. 306 00:19:53,325 --> 00:19:56,658 Setiap orang membutuhkan panggilan, saya setuju. 307 00:19:56,828 --> 00:20:00,127 Ya, penting untuk dihargai tapi kita harus merasa dihargai... 308 00:20:00,299 --> 00:20:02,164 ...sebanding dengan kepentingan yang lebih besar. 309 00:20:02,334 --> 00:20:05,497 Ini adalah percakapan pribadi dan harus tetap seperti itu. 310 00:20:05,671 --> 00:20:09,334 Pribadi? Antara istri dan suami? Atau seorang istri, seorang istri, seorang istri, dan seorang suami? 311 00:20:09,508 --> 00:20:11,373 Tentu saja tidak menjadi masalah untuk dibicarakan... 312 00:20:11,543 --> 00:20:14,410 ...antara seorang istri, seorang istri, seorang istri dan teman baru. 313 00:20:14,580 --> 00:20:16,980 -Terutama dengan kunjungan keluarga. -Mengapa tidak? 314 00:20:17,149 --> 00:20:18,946 Kenapa semuanya harus menjadi rahasia. 315 00:20:19,117 --> 00:20:20,482 Aku tidak sedikit pun malu. 316 00:20:20,686 --> 00:20:24,782 Saya pikir apa yang ingin dikatakan Nicki adalah bahwa ada yang namanya kebijaksanaan. 317 00:20:25,057 --> 00:20:30,120 Dan saya pikir itu suami kami akan memiliki perasaan yang kuat mengenai masalah ini. 318 00:20:32,364 --> 00:20:34,924 Namanya Bill. 319 00:20:45,611 --> 00:20:48,978 -Maksudku, dari semua masa-masa yang keras kepala. -Dia temanku, Nicki. 320 00:20:49,147 --> 00:20:51,342 Teman kecilmu tidak akan mengubah apa pun. 321 00:20:52,551 --> 00:20:55,782 -Saya ingin kesetaraan dengan Anda dan Barb. -Yah, kamu tidak akan mendapatkannya. 322 00:20:55,954 --> 00:20:59,788 Kamu yang termuda, paling bersinar, terbaru dan bisa dibilang agak menarik. 323 00:20:59,958 --> 00:21:03,394 Anda tidak bisa mendapatkan hal-hal itu dan berbagi kekuatan yang setara dengan kami. 324 00:21:03,562 --> 00:21:05,826 Tidak tidak tidak. Bukan begitu cara kerjanya, Margene. 325 00:21:05,998 --> 00:21:07,192 Anda memikirkan hal itu. 326 00:21:07,366 --> 00:21:11,462 Kamu tidak bisa mengurungku seperti seorang putri di dalam botol. 327 00:21:11,637 --> 00:21:14,765 Saya tidak ingin dia kembali ke rumah ini. Tidak selama ayahku ada di sini. 328 00:21:14,940 --> 00:21:16,305 Bill tidak akan menyetujuinya. 329 00:21:17,476 --> 00:21:19,603 Oh, ya, dia akan melakukannya. 330 00:21:22,547 --> 00:21:25,880 Kebetulan Bill berkencan dengan Ana. 331 00:21:27,286 --> 00:21:29,015 Bertanggal? 332 00:21:29,855 --> 00:21:31,345 Sudah berakhir? 333 00:21:31,523 --> 00:21:33,047 Tidak. 334 00:21:33,225 --> 00:21:36,490 Kehidupan kencan suami kami bukan urusan kita. 335 00:21:36,662 --> 00:21:38,926 Jangan berani-beraninya kamu memberitahu Barb apa yang baru saja kamu katakan padaku... 336 00:21:39,097 --> 00:21:41,759 ...atau dia akan keluar dalam waktu dua detik saja. 337 00:21:46,338 --> 00:21:49,171 Hadirin sekalian, masuknya kita ke tahun ini... 338 00:21:49,341 --> 00:21:51,832 ...Minggu Perintis Parade Grand Marshall... 339 00:21:52,010 --> 00:21:56,208 ...dengan milik kita sendiri Penentu tren Home Plus. 340 00:22:50,068 --> 00:22:52,229 Apa yang kamu lakukan di sini? 341 00:22:52,504 --> 00:22:54,131 -Kami memilih. -Kami mendapatkan walinya? 342 00:22:54,306 --> 00:22:56,706 -Mereka memilih orang lain. -Alby? 343 00:22:56,875 --> 00:22:58,342 -TIDAK. -Siapa? 344 00:22:58,510 --> 00:23:00,808 -Anda. -Aku? 345 00:23:01,613 --> 00:23:02,602 Ide siapa ini? 346 00:23:02,781 --> 00:23:04,612 Kami berdoa dan namamu adalah namamu kami mendengar. 347 00:23:04,783 --> 00:23:06,751 -Aku tidak bisa melakukannya. -Mengapa tidak? 348 00:23:06,918 --> 00:23:10,046 Karena saya punya dua toko, bisnis baru, dan tiga istri. 349 00:23:10,222 --> 00:23:12,554 -Jika Bapa Surgawi kami memanggilmu-- -Joey. 350 00:23:12,724 --> 00:23:15,284 Saya pikir dia akan memberitahu saya dan dia belum menyebutkannya. 351 00:23:15,460 --> 00:23:18,987 -Anda harus mendapatkan dewan dan melakukan pemungutan suara ulang. -Nah, sebaiknya kamu berpikir lagi, Bill. 352 00:23:19,164 --> 00:23:22,065 Karena Alby mengumumkan keadaan darurat dan dia pergi dan mengajukan... 353 00:23:22,234 --> 00:23:23,599 ...laporan orang hilang. 354 00:23:23,769 --> 00:23:26,203 Semua orang khawatir, tidak terdengar seperti suara lipatan Alby... 355 00:23:26,405 --> 00:23:29,272 -...dan kamu menahan orang hilang. -Tidak masalah... 356 00:23:29,441 --> 00:23:31,033 ...pertunjukan seperti apa yang Alby tampilkan. 357 00:23:31,209 --> 00:23:33,643 Selama aku punya Roman yang terjebak di tempat tidur di rumahku... 358 00:23:33,812 --> 00:23:36,246 ...Akulah yang memutuskan aturan permainan ini. 359 00:23:36,415 --> 00:23:38,883 Kami tidak akan membiarkan kesempatan ini lolos. 360 00:23:39,050 --> 00:23:42,747 Kami menempatkan wali di kursi itu dan kami akan melakukan pemungutan suara ulang besok. 361 00:24:33,238 --> 00:24:35,138 -Terima kasih sudah datang. -Terima kasih. 362 00:24:35,440 --> 00:24:37,806 -Terima kasih. -Ada kabar? Apakah mereka tahu siapa yang membawanya? 363 00:24:37,976 --> 00:24:39,739 Setan sedang bekerja di dunia. 364 00:24:39,911 --> 00:24:42,937 Tapi kami tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. 365 00:24:44,249 --> 00:24:46,149 Terima kasih sudah datang. 366 00:24:46,318 --> 00:24:48,513 Terima kasih atas doanya. 367 00:24:48,687 --> 00:24:50,348 Terima kasih atas doanya. Terima kasih. 368 00:24:50,522 --> 00:24:51,716 Terima kasih atas perhatiannya. 369 00:24:57,095 --> 00:24:59,689 Kami baru saja mendapat kabar. Dewan bertemu sore ini... 370 00:24:59,865 --> 00:25:03,357 ...dan memilih Bill Henrickson ketua dewan. 371 00:25:03,535 --> 00:25:05,696 Oh, benarkah? 372 00:25:06,838 --> 00:25:09,568 Nah, dewan harus melakukan refleksi keinginan rakyat. 373 00:25:09,741 --> 00:25:12,005 Kumpulkan komunitas penuh dan dewan. 374 00:25:12,177 --> 00:25:14,077 Kami akan menyelesaikan ini. 375 00:25:16,314 --> 00:25:19,408 -Apakah ada yang menemukan ibuku? -TIDAK. 376 00:25:19,684 --> 00:25:23,085 Kumpulkan surat-suratnya. Kumpulkan istri-istrinya. 377 00:25:41,640 --> 00:25:42,732 Apa itu? 378 00:25:43,408 --> 00:25:44,773 Selai kacang. 379 00:25:44,943 --> 00:25:47,002 Buatkan aku sandwich untuk bekerja. 380 00:25:47,178 --> 00:25:50,204 Dan beberapa rekan lainnya lupa sandwich mereka juga. 381 00:25:52,551 --> 00:25:54,985 Saya akan segera kembali. 382 00:26:06,197 --> 00:26:08,188 -Siap? -Ya. 383 00:26:17,609 --> 00:26:18,837 Ya Tuhan. 384 00:26:19,010 --> 00:26:21,410 -Aku menelepon Nicki, dia pulang. -Di mana dia sekarang? 385 00:26:21,580 --> 00:26:23,912 Aku membawanya ke atas tapi dia mengajukan pertanyaan, Bill. 386 00:26:24,082 --> 00:26:26,482 -Apa yang harus kukatakan? -Tidak ada, simpan saja dia di ruangan itu. 387 00:26:26,651 --> 00:26:27,640 Aku sedang dalam perjalanan. 388 00:26:29,120 --> 00:26:31,884 Siapa yang peduli jika dia membiarkan anjingnya naik di atap mobilnya? 389 00:26:32,057 --> 00:26:34,753 Orang-orang keluar untuk menangkapnya untuk hal kecil apa pun yang mereka bisa. 390 00:26:34,926 --> 00:26:36,723 Senang melihat Anda kembali di antara yang hidup. 391 00:26:36,895 --> 00:26:38,021 Kami khawatir. 392 00:26:38,630 --> 00:26:41,064 Sepertinya aku tertembak. 393 00:26:41,232 --> 00:26:44,690 Terima kasih atas keramahtamahan Anda, Bill, tapi sekarang aku ingin pulang. 394 00:26:44,869 --> 00:26:48,896 -Dapatkan saya Kuorum 1 2. -Tidak ada Kuorum 1 2. 395 00:26:49,074 --> 00:26:51,065 Putramu membubarkan mereka. 396 00:26:51,710 --> 00:26:53,769 Kalau begitu aku harus keluar dari sini. 397 00:26:53,945 --> 00:26:58,006 Tidak, Romawi. Anda dilindungi di sini. Anda harus tetap di sini. 398 00:26:58,249 --> 00:27:00,080 Kumpulkan kekuatanmu. 399 00:27:01,419 --> 00:27:02,647 Mengapa? 400 00:27:03,388 --> 00:27:05,913 Sehingga Anda bisa kembali kuat dan menang. 401 00:27:09,594 --> 00:27:13,189 kata Adaleen penyelidikan polisi selesai. 402 00:27:13,365 --> 00:27:15,560 Bahwa Partai Hijau melakukan ini padaku. 403 00:27:15,767 --> 00:27:17,701 Apakah Anda percaya itu? 404 00:27:19,204 --> 00:27:20,637 Dua di penjara. 405 00:27:20,805 --> 00:27:22,898 Hollis dan Selma melarikan diri ke Meksiko. 406 00:27:23,074 --> 00:27:24,974 Aku akan menyalib mereka. 407 00:27:25,143 --> 00:27:28,510 Ketika Anda menyerang nabi, kamu menyerang Tuhan. 408 00:27:28,880 --> 00:27:32,816 Hal yang sama berlaku untukmu, Bill. Anda sebaiknya bertobat dan mengaku... 409 00:27:32,984 --> 00:27:35,953 ...untuk apapun yang telah kamu lakukan untuk menempatkanku ke posisi ini. 410 00:27:36,121 --> 00:27:38,521 Saya tidak perlu mengaku atau bertobat. 411 00:27:38,690 --> 00:27:41,215 Orang yang seharusnya Anda ajak bicara adalah anakmu. 412 00:27:41,393 --> 00:27:45,659 Dia mencoba membunuhmu, Roman. Dan hampir berhasil. 413 00:27:46,464 --> 00:27:50,992 Betapa itu pasti menyakitkan agar putramu sendiri berbalik melawanmu. 414 00:27:56,141 --> 00:27:59,133 -Istirahat, Romawi. -Apa ini? 415 00:28:00,445 --> 00:28:02,504 Ayam � la raja. 416 00:28:02,681 --> 00:28:04,512 Nicki berhasil. 417 00:28:04,683 --> 00:28:06,810 Ini kurang matang. 418 00:28:22,734 --> 00:28:24,292 Apa yang sedang kamu lakukan? 419 00:28:24,469 --> 00:28:27,529 Anda tidak akan memiliki telepon untuk saat ini. Itu lebih aman baginya. 420 00:28:27,706 --> 00:28:29,606 Kami tidak membutuhkannya menelpon orang yang salah. 421 00:28:29,774 --> 00:28:33,005 Jika Anda perlu melakukan panggilan, gunakan ponselmu atau pergi ke Barb's. 422 00:28:39,050 --> 00:28:41,541 -Waktu kita telah tiba. -Jadi kamulah orangnya. 423 00:28:41,720 --> 00:28:44,883 Saya menangani kasus Anda tanpa lelah dan sekarang kamu ingin pergi... 424 00:28:45,056 --> 00:28:47,047 -...dan membuang semuanya? -Aku tidak menginginkannya. 425 00:28:47,225 --> 00:28:49,921 Ya, benar. Itu sedang diserahkan kepadamu di piring perak. 426 00:28:50,095 --> 00:28:52,188 Anda tidak tahu caranya kamu sudah mengacaukan pekerjaannya. 427 00:28:52,363 --> 00:28:57,096 Saya memiliki naluri politik yang baik. Aku mengambil risiko sebagai seorang gadis untuk-- 428 00:28:57,268 --> 00:28:59,828 Dia ingin bebas dari itu, Lois. 429 00:29:00,538 --> 00:29:03,166 Dia tidak akan pernah terbebas darinya. Itu ada dalam darahnya. 430 00:29:03,341 --> 00:29:05,809 Anda tidak bisa begitu saja memilih nasib Anda sendiri. 431 00:29:05,977 --> 00:29:07,774 Ini kembali jauh sebelum pernikahanmu-- 432 00:29:07,946 --> 00:29:09,971 -Itu cukup. -Lois. 433 00:29:10,148 --> 00:29:13,242 -Mundur. -Aku tidak akan mundur, Barbara. 434 00:29:13,418 --> 00:29:16,979 Ibu, kami sedang memetakan kursus yang berbeda sekarang. 435 00:29:22,360 --> 00:29:25,887 Kami sudah menunggu momen ini selama 30 tahun. 436 00:29:26,064 --> 00:29:28,589 Aku tidak akan membiarkannya begitu saja. 437 00:29:28,767 --> 00:29:31,065 Sekarang, jangan banci. 438 00:29:34,873 --> 00:29:37,034 Apa yang dia lakukan di sini? 439 00:29:38,109 --> 00:29:39,701 Bagus, aku menangkapmu. 440 00:29:39,911 --> 00:29:43,813 Kami sedang makan malam sebentar, Carl dan aku. Kami ingin mengucapkan terima kasih atas semua bantuan Anda. 441 00:29:44,349 --> 00:29:46,214 -Untuk apa? -Margene. 442 00:29:46,384 --> 00:29:48,181 Kami tentu saja mengundangnya juga. 443 00:29:50,555 --> 00:29:55,492 Margene sedang melahirkan bayi kami. Ini semacam pesta pra-inseminasi. 444 00:29:56,427 --> 00:29:57,416 Bagus. 445 00:29:57,595 --> 00:30:00,496 Saya tahu Anda mengerti apa Aku akan melaluinya, kata Margene padaku. 446 00:30:01,232 --> 00:30:03,598 Apakah Anda pikir Anda ingin memilikinya? dua atau tiga lagi? 447 00:30:03,768 --> 00:30:06,168 Punya keluarga berukuran biasa? 448 00:30:08,506 --> 00:30:12,306 Margene, agar keluarga ini bisa bekerja, itu perlu menuju ke satu arah. 449 00:30:12,477 --> 00:30:14,001 Saya tidak punya masalah dengan itu. 450 00:30:14,179 --> 00:30:17,546 -Aku ingin tetap di arah itu. -Baik, tapi kamu belum punya bayi... 451 00:30:17,715 --> 00:30:19,910 ...untuk tetangga. Periode. Akhir diskusi. 452 00:30:20,084 --> 00:30:23,144 Menurutku kamu tidak punya hak untuk memberitahuku apa yang harus kulakukan, Barb. 453 00:30:23,321 --> 00:30:25,585 Apakah ini yang menjadi teman barumu telah membuatmu marah? 454 00:30:25,757 --> 00:30:27,384 Kekejaman baru ini? 455 00:30:27,859 --> 00:30:29,884 Tidak. Tidak. 456 00:30:30,061 --> 00:30:34,225 Ana mempunyai pengaruh yang baik padaku. Dia mendukung saya. Saya menyukainya. 457 00:30:34,399 --> 00:30:37,027 Dan tahukah Anda, Barb? Saya pikir Bill juga akan menyukainya. 458 00:30:39,404 --> 00:30:41,964 Apa maksudnya? 459 00:30:42,841 --> 00:30:45,537 Menurutku mereka benar-benar cocok. 460 00:30:45,710 --> 00:30:47,473 Dan apa maksudnya? 461 00:30:48,379 --> 00:30:50,210 Saya ingin Bill berkencan dengannya. 462 00:30:51,516 --> 00:30:53,313 Tidak, Margene. 463 00:30:54,085 --> 00:30:57,077 Ya, Barb. Mereka sudah bertemu. 464 00:31:25,483 --> 00:31:29,783 Roman ada di kamar Nicki. Sendirian. 465 00:31:29,954 --> 00:31:31,751 Tidak ada orang di sekitar. 466 00:31:31,923 --> 00:31:34,187 Tidak, Louis. saya tidak bisa. 467 00:31:34,359 --> 00:31:36,725 Sekarang, sayang, ya, kamu bisa. 468 00:31:36,895 --> 00:31:39,455 Anda tidak tahu ketegangannya itu membahayakan pernikahanku. 469 00:31:40,565 --> 00:31:44,729 Anda akan melangkah ke atas piring dan lakukan saja. 470 00:31:44,903 --> 00:31:47,394 Kamu gadis yang sangat pintar. 471 00:31:47,572 --> 00:31:52,874 Ini adalah kesempatan Anda untuk melakukan sesuatu sangat penting bagi keluarga ini. 472 00:31:53,044 --> 00:31:55,376 Pertama kau suruh aku memanggil Frank, lalu DA... 473 00:31:55,546 --> 00:31:58,811 ...lalu Alby, lalu tuan tanahmu di Laundromat-- 474 00:31:58,983 --> 00:32:02,714 Berhenti. Aku tidak menyuruhmu melakukan Alby, kamu melakukan Alby sendirian. 475 00:32:02,887 --> 00:32:05,685 Itulah yang saya katakan. Begitu saya menjadi terlalu bersemangat, saya tidak bisa berhenti. 476 00:32:05,857 --> 00:32:10,453 Dan Anda tidak tahu betapa sulitnya saya bergulat dengan dorongan hatiku saat ini. 477 00:32:10,628 --> 00:32:12,493 Itu hal yang bagus, Wanda. 478 00:32:12,664 --> 00:32:16,725 Itu hati nurani Anda mencoba berbicara denganmu. 479 00:32:19,070 --> 00:32:20,970 Itu gadis yang baik. 480 00:32:21,139 --> 00:32:24,267 Dan kau tahu aku sedang melihat keluar untukmu, bukan? 481 00:32:24,442 --> 00:32:26,342 Ya. 482 00:32:39,991 --> 00:32:43,893 -Sentuh dia. Saya tantang kamu. -Tidak mungkin, dia seperti Drakula. 483 00:32:44,062 --> 00:32:46,360 Pergi. Berlangsung. 484 00:32:58,643 --> 00:33:00,304 Apakah saya cukup muda? 485 00:33:02,046 --> 00:33:05,846 Apakah saya cukup cantik? 486 00:33:06,651 --> 00:33:09,211 Apa menurutmu aku cantik? 487 00:33:10,722 --> 00:33:13,156 Oh, Tuan Nabi. 488 00:33:13,324 --> 00:33:16,316 Jadikan aku milikmu. 489 00:33:20,765 --> 00:33:21,823 Saya ingin dia dihukum. 490 00:33:22,000 --> 00:33:24,730 Dan sahabat karibnya di Zaman Akhir dibuang. 491 00:33:24,902 --> 00:33:26,199 Ini keterlaluan. 492 00:33:26,371 --> 00:33:28,464 Anda harus memberinya pelajaran, Barb tidak akan melakukannya. 493 00:33:28,639 --> 00:33:30,800 Apa yang kamu pikirkan? 494 00:33:32,343 --> 00:33:33,833 Saya minta maaf. 495 00:33:34,012 --> 00:33:35,445 Tidak, itu tidak cukup. 496 00:33:35,613 --> 00:33:38,582 Ini sangat kasar, lebih kasar, lebih ofensif. 497 00:33:38,750 --> 00:33:41,776 -Tidak ada-- -Sarah, pergi ke kamarmu. 498 00:33:45,490 --> 00:33:48,015 Aku akan membawanya ke hotel sebelum aku melihatnya diejek. 499 00:33:48,192 --> 00:33:50,183 -Dia lebih baik di sini. -Aku akan membawanya kembali. 500 00:33:50,361 --> 00:33:52,693 -Itulah yang harus aku lakukan. -Kamu tidak akan membawanya kembali. 501 00:33:52,864 --> 00:33:55,958 Akhiri Alby. Mengapa tidak mengembalikannya untuk pengabdiannya sekarang? 502 00:33:56,134 --> 00:33:58,398 Dia tidak akan kembali. 503 00:33:59,404 --> 00:34:01,167 Bagaimana apanya? 504 00:34:01,339 --> 00:34:04,399 Aku akan menjemput kakakmu dan ayahmu dicopot dari kekuasaan untuk selamanya. 505 00:34:04,575 --> 00:34:06,008 Kamu tidak bisa melakukan itu padanya, padaku. 506 00:34:06,177 --> 00:34:08,304 Aku akan mendapatkan dewan untuk menunjuk seorang wali. 507 00:34:08,479 --> 00:34:10,947 Apa yang akan terjadi pada keluargaku? Hibah akan berakhir. 508 00:34:11,115 --> 00:34:13,015 Mama akan terlempar keluar dari rumah besar itu. 509 00:34:13,184 --> 00:34:14,981 Sudah berakhir, dia sudah selesai. 510 00:34:15,153 --> 00:34:17,314 Oh, itu bukan hakmu untuk mengatakannya. Itu tidak benar. 511 00:34:17,488 --> 00:34:18,614 Dia memiliki sisa 38 tahun. 512 00:34:18,790 --> 00:34:21,350 Dia bilang dia akan memerintah sampai dia berumur 1 1 8, dan dia akan melakukannya. 513 00:34:21,526 --> 00:34:24,461 -Bill, dia adalah nabi. -Apakah kamu benar-benar percaya itu? 514 00:34:24,629 --> 00:34:26,256 Ya, saya bersedia. Tentu saja saya tahu. 515 00:34:26,431 --> 00:34:28,558 Sayang, begitu betapa Anda membutuhkan persetujuannya. 516 00:34:29,434 --> 00:34:31,959 Kamu akan melakukan apa saja demi cintanya. Dia tidak layak mendapatkannya. 517 00:34:32,136 --> 00:34:35,537 Anda tidak akan melakukan ini karena aku tidak akan membiarkanmu. saya tidak akan melakukannya. 518 00:34:43,214 --> 00:34:44,340 -Hai. -Hai. 519 00:34:44,515 --> 00:34:46,483 -Punya waktu sebentar? -Tentu. 520 00:34:46,651 --> 00:34:48,744 Hei, kapan kamu bertemu Ana? 521 00:34:49,620 --> 00:34:50,814 Ana? 522 00:34:50,988 --> 00:34:53,957 Ya. Anda tahu seorang wanita bernama Ana? 523 00:34:54,125 --> 00:34:56,525 Aku-- Mari kita lihat.... 524 00:34:57,228 --> 00:34:58,422 Saya pikir saya tahu. Mengapa? 525 00:34:58,596 --> 00:35:02,828 Margene bilang dia memperkenalkanmu, Anda menyatakan minat untuk berkencan dengannya. 526 00:35:03,067 --> 00:35:06,230 Dia melebih-lebihkan. Saya bertemu dengannya sekali atau dua kali. 527 00:35:06,404 --> 00:35:09,532 Di restoran. Saya membeli kue darinya. 528 00:35:10,074 --> 00:35:11,974 Ingatanmu sepertinya kembali. 529 00:35:12,143 --> 00:35:15,135 Aku tidak tertarik untuk berkencan dengannya Sudahkah saya menjawab pertanyaan Anda? 530 00:35:15,313 --> 00:35:17,804 Ya, aku senang mendengarnya. Aku tidak ingin yang keempat, Bill. 531 00:35:18,549 --> 00:35:21,518 Baiklah, kami akan mengatasinya sebagai sebuah keluarga ketika waktunya tepat. 532 00:35:21,686 --> 00:35:24,587 Tidak, menurutku kamu tidak mengerti, waktunya tidak akan pernah tepat. 533 00:35:24,755 --> 00:35:28,316 Aku memberitahumu sekarang. Saya tidak ingin yang keempat. 534 00:35:28,493 --> 00:35:31,792 Saya mengerti itu, tapi ada dua orang lain dalam pernikahan ini. 535 00:35:31,963 --> 00:35:36,161 Ya. Oh, ngomong-ngomong, Margene sedang mengandung bayi tetangganya. 536 00:35:40,671 --> 00:35:42,901 Anda tidak bisa menjadi ibu pengganti untuk para tetangga. 537 00:35:43,074 --> 00:35:44,541 Apa yang kamu pikirkan? 538 00:35:44,709 --> 00:35:46,040 Baiklah, Bill, aku butuh telepon. 539 00:35:46,878 --> 00:35:50,109 -Kamu tidak boleh serius. -Giliran Nicki untuk melahirkan bayi berikutnya. 540 00:35:50,281 --> 00:35:52,078 Bagaimana kalau membawa Ana ke rumah kita? 541 00:35:52,250 --> 00:35:54,582 Barb mengira kami mencoba membawanya pulang istri keempat. 542 00:35:54,752 --> 00:35:55,980 Itu tidak masuk akal. 543 00:35:56,154 --> 00:35:57,678 Tidak akan terjadi. 544 00:35:57,855 --> 00:35:59,686 Jangan khawatir, dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 545 00:35:59,857 --> 00:36:01,154 Saya tidak khawatir. 546 00:36:01,325 --> 00:36:04,692 Dan kamu tidak mengandung bayi tetangga. 547 00:36:26,817 --> 00:36:29,012 -Dimana Ayah? -Sibuk. 548 00:36:29,187 --> 00:36:31,519 Dia memintaku untuk ikut denganmu ke Pusat Ekspo... 549 00:36:31,689 --> 00:36:33,213 ...dan memberimu tumpangan pulang ke rumah. 550 00:36:40,298 --> 00:36:42,198 Anda ingin pergi? 551 00:36:44,268 --> 00:36:46,259 Apa yang kamu inginkan dariku? 552 00:36:49,273 --> 00:36:51,434 Aku tidak memahami maksudmu. 553 00:36:51,709 --> 00:36:53,233 Aku tidak tahu siapa kamu lagi. 554 00:36:53,978 --> 00:36:57,675 Kamu seperti Ibu. Anda pikir Anda mencoba menyelamatkan saya. 555 00:36:58,316 --> 00:37:01,444 Mengapa Anda membutuhkan saya untuk baik-baik saja lagi pula? 556 00:37:01,619 --> 00:37:03,211 Aku tidak ingin kehilanganmu. 557 00:37:03,387 --> 00:37:06,288 Saya tidak ingin kehilangan kepercayaan sepenuhnya dalam keluarga ini. 558 00:37:07,191 --> 00:37:10,160 Aku percaya dengan segenap hati dan jiwaku, Sarah... 559 00:37:10,328 --> 00:37:12,888 ...bahwa Ayah memimpin kita ke arah yang benar. 560 00:37:13,064 --> 00:37:16,693 Saya percaya padanya. Kami juga pionir. 561 00:37:16,867 --> 00:37:19,836 Putra dan putriku, Sarah, mereka tidak akan bahagia. 562 00:37:20,004 --> 00:37:22,268 Mereka akan terlahir dalam poligami. 563 00:37:28,346 --> 00:37:29,711 Apakah kamu tidak percaya semua itu? 564 00:37:44,295 --> 00:37:45,421 Anda akan mengikuti saya, kan? 565 00:38:16,060 --> 00:38:20,053 Saya istri keenam, tapi sebaiknya aku menjadi yang pertama. 566 00:38:20,231 --> 00:38:24,167 Akulah yang memberitahu Roman dia bisa lebih besar dari pegawai. 567 00:38:24,335 --> 00:38:28,396 Lalu aku berjalan ke belakang dari lima jiwa pemalu. 568 00:38:28,572 --> 00:38:30,938 Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat. 569 00:38:31,108 --> 00:38:32,473 Saya tidak pernah menahan Roman. 570 00:38:32,643 --> 00:38:36,204 Mengapa seorang istri ingin suaminya tetap kecil? 571 00:38:36,380 --> 00:38:38,007 Apa sebenarnya yang dikatakan Nicki? 572 00:38:38,182 --> 00:38:40,150 Bahwa kamu tidak berdaya. 573 00:38:40,318 --> 00:38:45,449 Karena kamulah yang penakut, istri tertutup seorang pelaku poligami. 574 00:38:49,794 --> 00:38:54,026 Bagaimana mungkin Anda bisa menampilkan diri Anda sendiri ada yang kurang kuat? 575 00:38:55,866 --> 00:38:57,163 Mengapa kamu memberitahuku ini? 576 00:39:03,374 --> 00:39:08,641 UEB telah menghilang. Tidak ada yang tahu dimana mereka berada. Saya hanya dapat menemukan tiga. 577 00:39:08,813 --> 00:39:11,611 Kita memerlukan tujuh orang untuk mencapai kuorum. Saya akan terus mencoba. 578 00:39:11,782 --> 00:39:14,046 Ini sulit bagiku untuk sampai ke kompleks sekarang. 579 00:39:14,218 --> 00:39:16,448 Menurutku keadaan sudah berbalik, Bill. 580 00:39:16,721 --> 00:39:20,179 Ayah bersekongkol dengan Alby. Dia bilang dia tidak suka berada di posisimu. 581 00:39:20,358 --> 00:39:23,156 Kamu akan terpuruk di tanah sebelum ini selesai. 582 00:39:23,327 --> 00:39:25,591 Anda bergabung dengan pihak yang kalah dalam sejarah sekali lagi. 583 00:39:25,763 --> 00:39:29,199 Jika Alby melakukan tindakan kriminal, Aku masih punya penyelidikan ATF. 584 00:39:29,367 --> 00:39:30,959 Ya, tapi berapa lama waktu yang dibutuhkan? 585 00:39:31,135 --> 00:39:33,296 Dan apa yang akan kamu lakukan tentang Romawi? 586 00:39:34,004 --> 00:39:35,301 Apa? 587 00:39:35,539 --> 00:39:37,063 Tempat ini mengerikan. 588 00:39:37,308 --> 00:39:39,742 Turunkan suaramu. 589 00:39:41,245 --> 00:39:43,713 Hati-hati di karpet ini. 590 00:39:43,881 --> 00:39:45,781 -Oh, bodoh. -Kemana kamu pergi? 591 00:39:45,950 --> 00:39:48,510 Saya ingin tukang cukur, saya perlu bercukur. 592 00:39:48,786 --> 00:39:51,516 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Berbicara dengan saudaraku. 593 00:39:51,689 --> 00:39:53,589 Saya memiliki pisau cukur listrik di lantai atas. 594 00:39:53,758 --> 00:39:56,352 Tidak, tidak, saya tidak ingin pisau cukur listrik. 595 00:39:56,527 --> 00:39:59,087 -Aku akan keluar dari sini. -Tidak, aku ingin kamu tetap di sini. 596 00:40:00,097 --> 00:40:02,031 Kami dapat mengakomodasi Anda di sini. 597 00:40:07,505 --> 00:40:08,904 -Diamlah, sayang. -Letakkan itu. 598 00:40:09,073 --> 00:40:12,065 -Biarkan aku melakukannya. -Tidak, Papa ingin Mama melakukannya. 599 00:40:12,243 --> 00:40:14,370 -Aku butuh telepon. -Tidak ada telepon di sini. 600 00:40:14,545 --> 00:40:15,705 Anda punya telepon. 601 00:40:15,880 --> 00:40:19,111 Dia punya telepon. Anda punya satu di-- Kamu menyebutnya apa? 602 00:40:19,283 --> 00:40:22,548 -Ponsel. -Ponsel, ya. 603 00:40:29,727 --> 00:40:30,716 Ya. 604 00:40:30,895 --> 00:40:32,328 Saya tidak bisa bicara sekarang. 605 00:40:32,496 --> 00:40:35,021 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, Aku ingin Nicki mencukurku. 606 00:40:35,199 --> 00:40:36,757 -Tidak, Ayah. -Ya. 607 00:40:36,934 --> 00:40:39,664 Berhentilah sekarang, aku tidak ingin kamu melakukannya. Saya ingin Nicki melakukannya. 608 00:40:48,479 --> 00:40:51,607 Apa yang kamu tahu, sayang? Apa yang terjadi? 609 00:40:51,782 --> 00:40:53,875 Semua orang berbohong padaku. 610 00:40:54,051 --> 00:40:57,919 -Siapa sebenarnya di balik penembakanku? -Saya hanya tahu apa yang saya baca. 611 00:41:00,324 --> 00:41:01,814 Saat aku membiarkanmu menikah dengan Bill... 612 00:41:01,992 --> 00:41:05,325 ...kamu berjanji akan menghormatinya otoritasku, ingat? 613 00:41:06,430 --> 00:41:10,867 -Ya saya ingat. -Kalau begitu bawakan aku ponselmu, sekarang. 614 00:41:15,339 --> 00:41:18,968 Berperilakulah baik, Ayah. Kami tidak berada di kompleks. 615 00:41:25,316 --> 00:41:30,686 Oh, tanganmu mantap. Andai saja kamu laki-laki. 616 00:41:41,599 --> 00:41:43,863 Apakah kamu yakin menginginkan ini? 617 00:41:45,402 --> 00:41:47,302 aku melepaskannya. 618 00:41:48,005 --> 00:41:49,836 Dari semua itu. 619 00:42:07,057 --> 00:42:12,017 Karena aku tidak ingin melakukan sesuatu itu membahayakan Anda. 620 00:42:12,696 --> 00:42:14,186 Secara moral, atau dengan cara lain. 621 00:42:14,365 --> 00:42:16,526 Saya tidak pernah merasa begitu tidak kenal kompromi dalam hidupku. 622 00:42:55,072 --> 00:42:56,061 Halo. 623 00:42:56,240 --> 00:42:58,606 Bahkan dengan krisis yang dialami ayahku hilangnya... 624 00:42:58,776 --> 00:43:00,266 ...Aku masih dalam kondisi bagus, Bill. 625 00:43:00,444 --> 00:43:04,403 Saya menelepon istri Anda untuk memberi selamat padanya pada permainan Anda dimainkan dengan baik. 626 00:43:04,582 --> 00:43:06,447 Kupikir aku akan memberimu cincin juga. 627 00:43:06,617 --> 00:43:08,084 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu. 628 00:43:08,252 --> 00:43:10,720 Dewan baru saja memilih saya sebagai ketua, tagihan. 629 00:43:10,888 --> 00:43:12,822 Bagaimana dengan itu? 630 00:43:12,990 --> 00:43:16,551 Anda merencanakan dan mencoba menggunakan ATF untuk melawan saya. 631 00:43:16,727 --> 00:43:19,491 Tapi ini agama, Bill. 632 00:43:19,663 --> 00:43:23,224 Dan orang-orang beriman percaya kepadaku. 633 00:43:23,400 --> 00:43:25,925 Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menghentikanku. 634 00:43:26,103 --> 00:43:27,695 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 635 00:43:27,871 --> 00:43:28,895 Apa yang kamu inginkan? 636 00:43:30,307 --> 00:43:32,537 Anda akan mengembalikan perusahaan itu ke gereja... 637 00:43:32,710 --> 00:43:34,871 ...yang merupakan hak miliknya. 638 00:43:43,854 --> 00:43:45,321 Apa? 639 00:43:46,123 --> 00:43:49,456 Jika Alby menjadi nabi, ada 8000 yang akan membunuh untuknya. 640 00:43:49,627 --> 00:43:52,460 Segala sesuatu yang telah Anda lakukan telah mendorong senyawa itu ke dalam pelukannya. 641 00:43:52,630 --> 00:43:53,688 Saya tahu apa yang saya lakukan. 642 00:43:53,864 --> 00:43:57,595 Aku telah kehilangan semua yang aku sayangi untuk menjadi anggota keluarga ini. 643 00:43:57,768 --> 00:44:00,760 Mengapa kamu tidak menyerahkan sesuatu untuk perubahan? 644 00:44:07,778 --> 00:44:09,939 Tunggu apa lagi, Bill? 645 00:44:10,347 --> 00:44:13,043 Apa yang masih dilakukan pria itu di atas sana? 646 00:44:13,217 --> 00:44:15,208 Anda tidak melayani orang yang Anda cintai. 647 00:44:16,220 --> 00:44:17,346 Itu adalah balas dendam. 648 00:44:17,521 --> 00:44:20,285 Orang itu korup, korup, wajah kejahatan... 649 00:44:20,457 --> 00:44:22,391 ...dan kamu mengetahuinya. Dan aku mengetahuinya. 650 00:44:22,559 --> 00:44:24,220 Ini adalah balas dendam. 651 00:44:24,395 --> 00:44:26,329 Anda harus melihatnya, Bill. 652 00:44:36,874 --> 00:44:38,808 Dapatkan barang-barangmu. 653 00:44:40,944 --> 00:44:42,377 Kamu ingin pergi atau tidak? 654 00:44:44,548 --> 00:44:47,517 -Kemana kamu akan membawaku? -Kau akan kembali. 655 00:44:47,685 --> 00:44:49,585 Aku akan mengembalikanmu. 656 00:44:49,753 --> 00:44:51,414 Aku tidak membutuhkanmu untuk menempatkanku di mana pun. 657 00:44:52,823 --> 00:44:55,621 Aku tahu kamu tidak pernah memilikinya di dalam dirimu untuk menyakitiku. 658 00:44:55,793 --> 00:44:57,920 Anda adalah seorang pegawai toko di hati. 659 00:44:58,095 --> 00:45:02,191 Jangan terlalu yakin kamu mengenalku atau apa yang saya mampu. 660 00:45:03,834 --> 00:45:08,464 Bukankah akan menjadi puitis jika pemerintahanmu berakhir seperti yang dialami kakekku? 661 00:45:08,639 --> 00:45:12,803 Dalam kematian yang mencurigakan. Tenang dan tidak terlihat. 662 00:45:19,717 --> 00:45:24,177 Saya mengambil Weber Gaming dari Anda Roman, keluar dari bawah hidungmu. 663 00:45:24,521 --> 00:45:27,649 Saya melihat sebuah peluang dan saya mengambilnya. 664 00:45:28,225 --> 00:45:31,752 -Kau akan mengembalikannya. -Anda tidak dalam posisi untuk menuntut apa pun. 665 00:45:31,929 --> 00:45:34,659 Alby kini telah menggantikanmu. 666 00:45:34,832 --> 00:45:39,769 Aku akan mengembalikan kekuasaanmu di depan orang-orangmu. 667 00:45:40,370 --> 00:45:42,565 Dan kamu akan memberiku berkatmu pada Weber. 668 00:45:48,779 --> 00:45:52,875 Dua hari yang lalu, Romawi, dewan memilih saya untuk menggantikan Anda. 669 00:45:56,286 --> 00:45:59,278 Jadi semuanya terjadi. 670 00:46:00,290 --> 00:46:01,484 Saya tidak menginginkannya. 671 00:46:01,658 --> 00:46:05,754 Aku punya hidupku sendiri dan jalanku sendiri untuk dihadiri. 672 00:46:06,797 --> 00:46:08,992 Kamu tidak bisa menghentikan Alby. 673 00:46:09,166 --> 00:46:10,793 Tidak sendirian. 674 00:46:10,968 --> 00:46:11,957 Aku juga tidak bisa. 675 00:46:15,272 --> 00:46:17,638 Mengapa kamu mengusirku? 676 00:46:19,042 --> 00:46:22,239 -Aku tidak ingin kamu ada di sini. -Aku masih kecil. 677 00:46:23,747 --> 00:46:25,647 Dan lihat dirimu sekarang. 678 00:46:27,417 --> 00:46:29,612 Weber Gaming, Romawi. 679 00:46:32,656 --> 00:46:34,590 Baiklah, kamu menang. 680 00:46:44,935 --> 00:46:47,699 Antarkan mereka langsung ke kapel dan jangan berhenti untuk siapa pun. 681 00:46:47,871 --> 00:46:49,133 Tentu ini yang Anda inginkan? 682 00:46:49,306 --> 00:46:52,400 Mengekang Alby dan itu mengalahkan segalanya. 683 00:46:52,576 --> 00:46:55,807 Ambil jalan selatan dan jembatan layang langsung ke pusat komunitas. 684 00:46:55,979 --> 00:46:58,447 Saya harap Anda dapat menemukan kedamaian dengan ini, Bill. 685 00:47:09,026 --> 00:47:10,459 Papa pulang sekarang, Alby. 686 00:47:10,627 --> 00:47:15,257 Bill mengirimnya kembali. Jika aku jadi kamu, aku akan berlari cepat dan berlari jauh. 687 00:47:16,133 --> 00:47:17,293 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 688 00:47:17,467 --> 00:47:20,129 Saya sudah berusaha bertindak demi kepentingan terbaiknya selama sakitnya. 689 00:47:20,304 --> 00:47:21,566 Saya tidak percaya kamu. 690 00:47:21,738 --> 00:47:24,400 Anda akan membusuk di neraka atas apa yang telah kamu lakukan padanya. 691 00:47:24,775 --> 00:47:26,265 Akankah aku? 692 00:47:37,221 --> 00:47:39,485 -Halo. -Ana. 693 00:47:39,656 --> 00:47:42,124 -Bagaimana kabarmu? -Baik, terima kasih. 694 00:47:42,292 --> 00:47:43,316 Apa yang sedang kamu lakukan? 695 00:47:43,493 --> 00:47:45,256 -Yah, Margene mengundangku. -Tagihan. 696 00:47:45,429 --> 00:47:47,795 Margene, apa yang telah kamu lakukan tidak sopan padaku... 697 00:47:47,965 --> 00:47:50,695 -...untuk keluargamu, dan untuk Ana. -Tagihan. 698 00:47:50,868 --> 00:47:53,928 Tidak, aku tidak bisa berurusan dengan kalian berdua sekarang. 699 00:47:57,841 --> 00:48:00,935 Jangan khawatir, Lolly. Aku akan menjaga rahasiamu. 700 00:48:13,690 --> 00:48:15,351 Mengapa kita harus melakukan ini sekarang? 701 00:48:15,525 --> 00:48:18,961 Kami punya tamu di rumah, Barb. Kita bisa lakukan ini besok, ayo pulang sekarang. 702 00:48:19,129 --> 00:48:20,118 -Hai. -Hai, tetangga. 703 00:48:20,297 --> 00:48:22,822 Apa yang terjadi dan terjadi di sana? 704 00:48:23,000 --> 00:48:26,936 Ya, ini Pekan Pionir jadi kami mengadakan pesta kecil. 705 00:48:32,376 --> 00:48:34,276 Itu bagus. 706 00:48:34,444 --> 00:48:38,244 Ini sebagian besar adalah keluarga dari Juniper Creek. 707 00:48:39,816 --> 00:48:42,341 Suamiku dari Juniper Creek. 708 00:48:43,320 --> 00:48:46,289 -Tahukah kamu itu? -TIDAK. Tagihan? 709 00:48:47,457 --> 00:48:49,857 Pam, aku harus memberitahumu Aku tidak bisa mengandung bayimu. 710 00:48:50,027 --> 00:48:51,927 Lihat, ada komplikasi dengan yang ini. 711 00:48:52,095 --> 00:48:53,892 Margie, kamu tidak perlu melakukannya. 712 00:48:57,301 --> 00:48:58,859 Apa itu? Apa? 713 00:48:59,036 --> 00:49:01,937 Soalnya, Margie tidak bisa mengandung bayimu karena dia tidak lajang. 714 00:49:03,307 --> 00:49:06,606 Dia sudah menikah. Untuk suamiku. 715 00:49:06,944 --> 00:49:09,139 Margie adalah adik-istriku. 716 00:49:10,180 --> 00:49:12,239 Dan aku sangat mencintainya. 717 00:49:12,549 --> 00:49:15,950 Begitu juga dengan Nicki. Istri kedua kami. Dan Bill. 718 00:49:16,787 --> 00:49:18,812 Bill adalah suami kami. 719 00:49:19,289 --> 00:49:21,655 Kita semua adalah satu keluarga. 720 00:49:23,226 --> 00:49:25,057 Dengan Nicki. 721 00:49:26,330 --> 00:49:29,356 maafkan aku, aku tidak bisa memberitahumu lebih awal... 722 00:49:30,467 --> 00:49:33,732 ...tapi itu bukan sesuatu bahwa saya merasa nyaman mengakuinya. 723 00:49:34,171 --> 00:49:35,536 Duri. 724 00:49:36,440 --> 00:49:38,237 Maafkan aku, Pam. 725 00:49:46,516 --> 00:49:48,450 Tolong, Margie. 726 00:49:49,686 --> 00:49:52,382 Biarkan aku saja yang memberitahu Bill. 727 00:49:52,589 --> 00:49:54,022 Ya. 728 00:49:59,363 --> 00:50:01,661 Ana, kamu tidak seharusnya berada di sini. 729 00:50:03,200 --> 00:50:05,168 Keluarga Embry ada di belakang. 730 00:50:06,937 --> 00:50:09,303 Anda meninggalkan saya berdiri di restoran seperti orang idiot. 731 00:50:09,473 --> 00:50:11,566 -Tetap tenang. -Tidak, pelan-pelan saja, Lolly. 732 00:50:11,742 --> 00:50:14,540 Anda berbohong kepada saya. Kamu membuatku berpikir itu aku. 733 00:50:14,711 --> 00:50:17,111 -Kamu jadi tidak peduli. -Tentu saja aku peduli padamu. 734 00:50:17,280 --> 00:50:19,646 Oh, jangan berbohong padaku lagi. Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 735 00:50:19,816 --> 00:50:23,013 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? Ana, aku menginginkanmu. 736 00:50:46,243 --> 00:50:49,212 Bos wanita membawa kami ke tetangga. 737 00:51:02,125 --> 00:51:04,923 Apakah Anda mengenakan pakaian dalam yang baru? Aku berangkat untukmu? 738 00:51:05,095 --> 00:51:07,791 Berhenti membekapku. 739 00:51:11,868 --> 00:51:14,268 -Aku sudah bilang pada Pam. -Yah, aku menghargainya. 740 00:51:14,438 --> 00:51:16,269 Tidak. 741 00:51:18,408 --> 00:51:21,969 Tentang kami. Aku memberitahunya tentang keluarga kami. keluarga saya. 742 00:51:24,281 --> 00:51:26,749 Itu bukan rahasia lagi, Bill. 743 00:51:27,284 --> 00:51:28,649 Setidaknya tidak di blok kami. 744 00:51:31,054 --> 00:51:34,546 Saya bergerak maju. Dengan kamu. 745 00:51:35,926 --> 00:51:39,293 Tapi aku adalah istrinya atau tidak sama sekali. 746 00:51:39,463 --> 00:51:43,900 Jika kita akan melakukan ini, maka Saya harus menjadi nomor satu dan itu saja. 747 00:51:44,067 --> 00:51:46,126 Barb, kamu memang benar. 748 00:51:46,303 --> 00:51:48,168 Kamu adalah cinta pertamaku. 749 00:51:48,338 --> 00:51:50,829 Aku ingin kamu menjadi pasanganku. 750 00:52:09,359 --> 00:52:12,055 Saya ingin kita maju bersama. 751 00:52:13,897 --> 00:52:17,355 Saya ingin Anda menjadi anggota dewan direktur Weber Gaming. 752 00:52:24,407 --> 00:52:25,840 Oke. 753 00:52:28,378 --> 00:52:30,744 Keluar dari mobil. 754 00:52:31,114 --> 00:52:33,639 Keluar dari mobil dengan tangan terangkat. 755 00:52:36,753 --> 00:52:39,153 Tangan di kepalamu. Tangan di kepalamu. 756 00:52:40,757 --> 00:52:42,224 -Hibah Romawi? -Ya. 757 00:52:42,392 --> 00:52:44,360 Biarkan aku melihat tanganmu. 758 00:52:44,661 --> 00:52:46,686 Keluar dari mobil. 759 00:52:53,236 --> 00:52:55,932 Berbalik. Letakkan tangan Anda di belakang punggung. 760 00:52:58,341 --> 00:53:01,936 -Pengkhianat. Pengkhianat! -Diam. 761 00:53:02,712 --> 00:53:03,906 Bersikaplah lembut padanya. 762 00:53:05,015 --> 00:53:09,247 Anda ditahan. Untuk tujuh hitungan pelanggaran UU Mann. 763 00:53:09,419 --> 00:53:13,480 Mengangkut perempuan melintasi batas negara bagian untuk tujuan tidak bermoral. 764 00:53:15,258 --> 00:53:19,319 Kami sekarang mendedikasikan nomor terakhir kami untuk menghormati nabi kita, Brigham Young. 765 00:53:19,496 --> 00:53:23,398 Yang dengan tabah menuntun kami yang lelah dan lapar nenek moyang keluar dari hutan belantara... 766 00:53:23,567 --> 00:53:27,867 ...dan di sini, tanah perjanjian kita, agar kita rakyat bisa bebas. 767 00:53:29,839 --> 00:53:31,670 Apa yang kamu pikirkan? 768 00:53:32,209 --> 00:53:33,369 Bisnis. 769 00:53:35,445 --> 00:53:37,913 Harus kuakui, kamu berhasil melakukannya.