1 00:01:56,783 --> 00:01:58,216 Seseorang akan menikah? 2 00:01:58,985 --> 00:02:00,680 Seorang kakak perempuan dari mahasiswi. 3 00:02:00,854 --> 00:02:03,049 Kami dulu dekat. 4 00:02:06,126 --> 00:02:07,889 -Pagi, Nick. -Hai sayang. 5 00:02:08,061 --> 00:02:11,121 -Ada apa? -Tidak ada apa-apa. 6 00:02:11,297 --> 00:02:14,528 Bagaimana kalau liar, tanpa pengawasan pesta majemuk di halaman belakang rumahku? 7 00:02:15,301 --> 00:02:17,326 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 8 00:02:20,373 --> 00:02:22,034 Maaf. 9 00:02:22,675 --> 00:02:26,304 -Baik, tapi saya mengawasinya. -Ayah, itu bahkan tidak berhasil. 10 00:02:26,479 --> 00:02:28,470 Alby mematikannya sebelum band itu bermain. 11 00:02:28,648 --> 00:02:30,843 -Alby ada di sini? -Hanya sebentar. 12 00:02:31,017 --> 00:02:33,417 -Dari mana kamu mendapatkan uang untuk membuat band? -Wanda. 13 00:02:33,586 --> 00:02:35,679 Kenapa kamu tidak memberitahuku? Apa yang dia inginkan? 14 00:02:35,855 --> 00:02:37,322 Tidak ada apa-apa. 15 00:02:39,025 --> 00:02:40,583 Kathy Marquart. 16 00:02:40,760 --> 00:02:43,194 Ayahmu menginginkannya. Tapi jangan khawatir, aku sudah menyingkirkannya. 17 00:02:43,363 --> 00:02:46,594 -Bagaimana? -Yah, aku bilang padanya dia tidak bisa memilikinya. 18 00:02:46,766 --> 00:02:49,894 Dan dia tidak bisa menyakiti kita lagi sekarang kami telah melakukan diversifikasi. 19 00:02:50,069 --> 00:02:53,095 -Saya tidak mengerti. -Weber Permainan. 20 00:02:53,506 --> 00:02:55,804 Itu mengeluarkan angin dari layarnya. 21 00:03:26,873 --> 00:03:29,637 -Tidak, aku tidak bisa melihatmu. -Ibu. 22 00:03:29,809 --> 00:03:32,277 -Tidak tidak tidak. -Silakan? 23 00:03:32,445 --> 00:03:34,538 -Biarkan aku bicara. -Aku tidak bisa. 24 00:03:34,714 --> 00:03:37,774 -Kenapa tidak? -Apakah kamu meninggalkannya? 25 00:03:37,951 --> 00:03:40,044 -TIDAK. -Apakah kamu akan pergi? 26 00:03:48,861 --> 00:03:52,353 Aku harus membaca tentang pernikahanmu di kertas. 27 00:03:52,532 --> 00:03:55,990 Yah, aku minta maaf Aku sendiri tidak bisa memberitahumu, tapi-- 28 00:03:56,603 --> 00:03:59,367 Saya tidak terbuat dari baja, Anda tahu. 29 00:04:00,039 --> 00:04:02,303 Nah, bagaimana dengan anak-anak? 30 00:04:02,475 --> 00:04:04,602 Kamu mencoba mengikatku. Aku tidak bisa membiarkanmu. 31 00:04:04,777 --> 00:04:06,404 Mereka membutuhkanmu. 32 00:04:06,579 --> 00:04:08,672 Aku tidak bisa melihatnya begitu saja sekali atau dua kali setahun... 33 00:04:08,848 --> 00:04:10,975 ...lalu kirim mereka kembali ke rumahmu itu. 34 00:04:11,150 --> 00:04:15,610 Anda tidak seharusnya menempatkan saya pada posisi seperti ini. Ini sangat tidak adil. Sangat tidak adil. 35 00:04:15,788 --> 00:04:17,585 Bu, siapa itu? 36 00:04:20,893 --> 00:04:22,758 -Hai. -Kau juga tidak bisa memberitahuku? 37 00:04:22,929 --> 00:04:24,590 Anda harus meninggalkannya sendirian. 38 00:04:24,764 --> 00:04:28,325 Dia menggunakan Lopressor untuk tekanan darahnya. Dia sedang stres berat. 39 00:04:28,501 --> 00:04:30,867 Aku tidak sedang berbicara denganmu. 40 00:04:33,206 --> 00:04:36,573 Tidak ada alasan kenapa kita harus saling bertemu, Alby. 41 00:04:36,743 --> 00:04:40,645 Kita harus bisa hidup damai di bidang kita masing-masing. 42 00:04:40,813 --> 00:04:43,646 Bagaimana Anda bisa berpikir Saya menyimpan rasa permusuhan? 43 00:04:43,816 --> 00:04:45,784 Karena Wanda mencoba membunuhku? 44 00:04:45,952 --> 00:04:48,853 Karena kamu dan saudaramu menutupinya? 45 00:04:49,022 --> 00:04:52,253 Karena kamu mempermalukanku di depan ayahku? 46 00:04:52,425 --> 00:04:55,223 -Ayo bicara. -Baiklah. Tentang apa? 47 00:04:55,395 --> 00:04:58,728 Tentang Weber Gaming, Alby. Aku tahu kamu tahu. 48 00:04:58,898 --> 00:05:00,331 Perusahaan yang Anda curi dari kami. 49 00:05:00,500 --> 00:05:03,025 Saya mendapatkannya dengan adil. 50 00:05:04,337 --> 00:05:07,704 Saya punya sesuatu itu bisa jauh lebih bermanfaat bagi Anda. 51 00:05:07,874 --> 00:05:10,342 Saya akan menentukan apa yang berguna bagi saya. 52 00:05:10,877 --> 00:05:13,744 Saya akan menjual kursi saya di UEB kepada Anda. 53 00:05:13,913 --> 00:05:16,211 Sekarang, mengapa Anda melakukan itu? 54 00:05:16,382 --> 00:05:18,509 Ini adalah pijakan Anda dalam kerajaan kami. 55 00:05:18,685 --> 00:05:21,176 Anda tidak dapat memiliki kekuatan tanpa tempat duduk di meja. 56 00:05:21,354 --> 00:05:24,255 Dan Anda tidak dapat memilih Roman sampai dia lewat. 57 00:05:24,424 --> 00:05:28,019 Bisa berbulan-bulan. Atau bertahun-tahun. 58 00:05:41,574 --> 00:05:43,132 Albi. 59 00:05:46,112 --> 00:05:50,208 Aku tidak mempunyai ketertarikan yang sama padamu ayahku tampaknya begitu, Bill. 60 00:05:50,383 --> 00:05:52,874 Tanpa kursi suara di UEB... 61 00:05:53,052 --> 00:05:54,519 ...kamu hanya berpura-pura. 62 00:05:56,022 --> 00:06:00,425 Baiklah, saya menghargai minat Anda dan akan mempertimbangkannya. 63 00:06:07,266 --> 00:06:09,131 Siapa L? 64 00:06:10,236 --> 00:06:12,227 Apa yang hebat? 65 00:06:14,307 --> 00:06:17,606 Oh, dia mantan pacarku. 66 00:06:18,911 --> 00:06:19,900 Tuhan. 67 00:06:20,980 --> 00:06:24,416 -Kami hanya berteman. -Jadi, apa yang hebat? 68 00:06:31,057 --> 00:06:35,391 Ayolah, Sarah. Kami tidak pernah mengatakan kami eksklusif. 69 00:06:37,063 --> 00:06:39,361 Saya tidak berpikir kami harus melakukannya. 70 00:06:40,032 --> 00:06:42,694 Aku tidak ingin membuatmu terburu-buru melakukan apa pun. 71 00:06:42,869 --> 00:06:46,498 Tapi, maksudku, kamu pikir sebaiknya aku hidup selibat saja? 72 00:06:47,707 --> 00:06:49,641 Anda bisa saja jujur. 73 00:06:50,410 --> 00:06:54,972 Oke, aku jujur. Saya pikir saya harus melihat wanita lain. 74 00:06:55,314 --> 00:06:57,043 Wanita? 75 00:06:57,683 --> 00:06:59,480 Jamak? 76 00:07:00,319 --> 00:07:04,312 Lihat, kamu tahu betapa aku peduli padamu... 77 00:07:04,490 --> 00:07:07,459 ...tapi aku tidak bisa mengambil tanggung jawab ini. 78 00:07:07,627 --> 00:07:11,461 -Tanggung jawab apa? -Segala sesuatu yang masih perawan. 79 00:07:13,433 --> 00:07:17,096 Aku tidak bertanya padamu untuk bertanggung jawab atas keperawananku. 80 00:07:19,405 --> 00:07:22,238 Saya tidak ingin memberi tekanan pada Anda. Aku tahu kamu belum siap. 81 00:07:22,408 --> 00:07:26,276 Dan aku tidak akan pernah menanyakannya padamu, tapi aku juga tidak bisa hidup seperti biksu. 82 00:07:26,446 --> 00:07:28,414 Oke, saya mengerti. 83 00:07:35,154 --> 00:07:36,917 Siapa namanya? 84 00:07:41,093 --> 00:07:42,958 Saya minta maaf. 85 00:07:48,201 --> 00:07:49,964 Pengibaran bendera PFW besok jam 6 pagi... 86 00:07:50,136 --> 00:07:52,331 ...dan kursi kotak di rodeo Pioneer Howdy Daze... 87 00:07:52,505 --> 00:07:53,995 ...dengan perwakilan cola pada hari Kamis. 88 00:07:54,173 --> 00:07:56,767 Hanya bisa mendapatkan event barel. 89 00:07:57,577 --> 00:07:59,272 Terima kasih, Leslie. 90 00:07:59,979 --> 00:08:02,539 Pelopor Howdy Daze. 91 00:08:03,382 --> 00:08:05,646 Setiap tahun, semua orang berlari keluar kendaraan mereka... 92 00:08:05,818 --> 00:08:08,480 ...dengan Joseph Smith di tengah-tengah mereka... 93 00:08:08,654 --> 00:08:11,248 ...dan tidak ada tanda-tanda keberadaan 34 istrinya. 94 00:08:11,424 --> 00:08:13,949 -Kamu tidak suka kendaraan hias? -Oh tidak. 95 00:08:14,126 --> 00:08:17,323 Aku hanya bosan dengan kemunafikan, Nak. 96 00:08:19,265 --> 00:08:20,596 Hai. 97 00:08:21,767 --> 00:08:25,760 Aku harus memperkenalkan Margie dan ibumu sebagai istriku bersama... 98 00:08:25,938 --> 00:08:28,236 ...di konvensi di Wendover. 99 00:08:29,509 --> 00:08:34,845 Maaf. Albert Grant menelepon "evaluasi seorang pengacara terhadap kursi UEB." 100 00:08:35,281 --> 00:08:36,908 Oke. 101 00:08:37,550 --> 00:08:39,450 Anda menyerahkan kursi kami di UEB? 102 00:08:39,619 --> 00:08:40,950 TIDAK. 103 00:08:41,120 --> 00:08:43,384 Hanya taktik negosiasi. 104 00:08:47,159 --> 00:08:49,024 -Halo. -Sayang, hai. 105 00:08:49,195 --> 00:08:53,029 Undang beberapa orang Weber kemari untuk pesta setelah parade Sabtu depan. 106 00:08:53,199 --> 00:08:55,133 Tidak banyak, hanya empat atau lima orang. 107 00:08:56,302 --> 00:08:58,270 Aku bahkan tidak tahu orang-orang Weber Gaming. 108 00:08:58,437 --> 00:09:00,268 Tentu saja, Anda tahu Larry Schoenfeld. 109 00:09:00,439 --> 00:09:02,930 Mari kita membuatnya lebih besar dari Keluarga Don dan Karen. 110 00:09:03,376 --> 00:09:07,244 Apakah Anda benar-benar berpikir Larry Schoenfeld akan cocok dengan kelompok kita? 111 00:09:07,413 --> 00:09:13,010 Saya tidak berpikir Peg dan Jo Jo akan menginginkan satu putaran tembakan. 112 00:09:13,185 --> 00:09:16,985 -Telepon saja. -Saya merasa saya tidak cukup mengenalnya untuk menelepon. 113 00:09:17,156 --> 00:09:18,987 Seberapa jauh ini akan berjalan, Bill? 114 00:09:19,158 --> 00:09:20,455 Yah, jangan dramatis. 115 00:09:21,060 --> 00:09:22,891 Selamat tinggal, Bill. 116 00:09:23,763 --> 00:09:25,628 -Aku akan menelepon Larry. -Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 117 00:09:25,798 --> 00:09:28,323 Saya tidak keberatan. Lagipula kami akan makan malam minggu ini. 118 00:09:28,501 --> 00:09:30,093 Perlu menguatkan segalanya. 119 00:09:30,269 --> 00:09:31,600 Siapa yang sedang makan malam? 120 00:09:31,771 --> 00:09:34,797 aku dan Bill, Larry dan pacarnya, Susie. 121 00:09:36,676 --> 00:09:38,473 Anda harus datang. 122 00:09:41,614 --> 00:09:45,710 Sebagai wanita OSZA, bagaimana perasaanmu tentang ibu pengganti? 123 00:09:45,885 --> 00:09:49,184 -Nah, jika pasangan itu membutuhkan-- -Itulah yang kupikirkan. 124 00:09:49,355 --> 00:09:52,847 Jika pasangan yang takut akan Tuhan-- Maksudku seorang pria dan seorang wanita. 125 00:09:53,025 --> 00:09:55,516 --tidak bisa hamil, lalu apa yang salah dengan itu? 126 00:09:55,695 --> 00:09:58,892 Ya, mereka tidak mudah didapat. 127 00:09:59,265 --> 00:10:02,428 Barb, Margene. 128 00:10:02,602 --> 00:10:05,435 Margene Heffman? Dia pengganti. 129 00:10:06,839 --> 00:10:09,103 Oh, saya berasumsi Anda tahu. 130 00:10:09,275 --> 00:10:12,540 Ketika dia memberitahuku, aku terpesona. 131 00:10:12,712 --> 00:10:14,942 Hanya ada segelintir dari mereka di negara bagian ini. 132 00:10:15,114 --> 00:10:18,174 Sulit untuk tidak berpikir bahwa hidup di seberang jalan dari satu... 133 00:10:18,351 --> 00:10:22,117 ...bukanlah sebuah tanda atau semacamnya, bukan begitu? 134 00:10:22,822 --> 00:10:25,188 Maksudku, itu pasti sperma Carl. 135 00:10:25,625 --> 00:10:30,892 -Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diri saya mengatakan itu. -Tidak, tidak apa-apa. Hanya-- sperma Carl. 136 00:10:31,697 --> 00:10:34,530 Saya mencoba berbicara dengan Bapa Surgawi kita untuk membiarkan kita mengadopsi... 137 00:10:34,700 --> 00:10:37,464 ...tapi dia berkata itu bukan jawaban bagi kami. 138 00:10:37,637 --> 00:10:40,197 Dan Carl prihatin jika aku tidak bisa memiliki anak-anaknya... 139 00:10:40,373 --> 00:10:44,810 ...kemana semangatnya akan pergi, kepada seorang ateis atau pecandu sabu? 140 00:10:44,977 --> 00:10:49,437 Aku sangat menginginkan ini, Saya siap menawarinya $50.000. 141 00:10:49,615 --> 00:10:52,209 Oh, jangan terburu-buru melakukan apa pun dulu. 142 00:10:56,422 --> 00:10:58,356 Kamu bilang pada Bill aku mengunjungimu. 143 00:10:58,791 --> 00:11:00,088 Saya tidak peduli untuk itu. 144 00:11:00,259 --> 00:11:02,989 Anda dan saya harus memilikinya hubungan yang lebih pribadi. 145 00:11:03,162 --> 00:11:06,689 Apa yang kamu inginkan? saya sedang sibuk, Aku sedang menyiapkan makan malam. 146 00:11:06,866 --> 00:11:09,562 Suamimu mencuri Weber Gaming dari Papa. 147 00:11:09,735 --> 00:11:11,862 Saya punya memo, cek yang dibatalkan... 148 00:11:12,038 --> 00:11:16,270 ...Saya punya banyak bukti yang menunjukkannya Papa siap membeli Weber Gaming. 149 00:11:16,442 --> 00:11:20,845 Anda akan mendapatkan Bill untuk mengembalikan perusahaan itu. 150 00:11:22,715 --> 00:11:25,616 Saat ayah kami bangun, hal pertama yang dia dengar... 151 00:11:25,785 --> 00:11:27,946 ...adalah bahwa kamu adalah seorang pencuri persepuluhan. 152 00:11:28,120 --> 00:11:30,213 Anda mencuri $68.000. 153 00:11:30,389 --> 00:11:32,789 Dan bagian yang menyedihkan adalah, Nicki, dia akan mempercayainya... 154 00:11:32,958 --> 00:11:38,555 ...karena kamu serakah dan tidak bermoral dan Anda tahu semua orang mengetahuinya. 155 00:11:41,867 --> 00:11:44,062 Saya tidak mencuri apa pun. 156 00:11:44,236 --> 00:11:47,228 Dan tidak mungkin aku bisa mendapatkannya Bill tetap akan mengembalikan perusahaan itu. 157 00:11:47,406 --> 00:11:49,033 Baiklah, sebaiknya kau mencari cara. 158 00:11:49,208 --> 00:11:52,302 Kamu dengar aku, pencuri? 159 00:12:11,130 --> 00:12:13,121 Jangan tutup mulutku. 160 00:12:13,666 --> 00:12:16,931 Yang saya lakukan hanyalah mencoba untuk mengendalikan nasibku sendiri. 161 00:12:17,103 --> 00:12:19,367 Buatlah ceritaku sendiri untuk tetangga. 162 00:12:19,538 --> 00:12:22,837 Aku hanya-- Aku tidak ingin menjadi seperti itu ibu yang tidak menikah, itu saja. 163 00:12:23,008 --> 00:12:24,532 Ini menggelikan. 164 00:12:24,710 --> 00:12:28,009 Dan aku kasihan pada Pam bahwa dia bahkan berpikir itu adalah suatu kemungkinan. 165 00:12:28,180 --> 00:12:29,738 Apa yang kamu lakukan? 166 00:12:31,250 --> 00:12:34,481 Sudah kubilang pada Pam aku pengganti. Saya tidak ingin menjadi ibu yang tidak menikah. 167 00:12:34,653 --> 00:12:36,314 Dia ingin aku punya bayi untuknya. 168 00:12:36,489 --> 00:12:40,289 Saya tidak tahu apakah ini yang saya inginkan, tapi aku ingin bisa menginginkannya. 169 00:12:40,459 --> 00:12:42,791 Bagaimana jika saya melakukannya? Itulah yang saya bicarakan. 170 00:12:42,962 --> 00:12:46,921 Saya tidak akan membahasnya apakah Anda ingin menjadi ibu pengganti atau tidak. 171 00:12:47,099 --> 00:12:50,557 Aku ingin menjadi lalat di dinding ketika Anda sempat memberi tahu Bill. 172 00:12:51,637 --> 00:12:54,572 Aku sudah menjadi pabrik bayi untukmu, Barb. 173 00:12:55,608 --> 00:12:59,100 -Apakah itu yang kamu rasakan tentang hal itu? -Aku hanya bilang kamu mendapat manfaatnya. 174 00:12:59,278 --> 00:13:03,374 Saya memperluas keluarga Anda ketika Anda tidak bisa lagi. Kenapa bukan milik Pam? 175 00:13:03,549 --> 00:13:07,110 Karena tujuan kami adalah untuk membawa jiwa-jiwa unggul ke dalam keluarga ini... 176 00:13:07,286 --> 00:13:12,223 ...tidak memberikannya kepada semua orang Sue, Jane, dan Sally yang mandul di blok itu. 177 00:13:15,461 --> 00:13:17,326 Sekarang lihat apa yang telah Anda lakukan. 178 00:13:25,404 --> 00:13:26,393 -Hai. -Hai. 179 00:13:26,572 --> 00:13:28,836 Anda pasti ibu Ben. 180 00:13:29,008 --> 00:13:32,102 Ya. Bisakah saya membantu Anda? 181 00:13:32,278 --> 00:13:34,678 Ini adalah pacarku, Banci dan Penny. 182 00:13:45,090 --> 00:13:49,686 Saya tidak merasakan hal yang sama tentang Weber Gaming lagi. 183 00:13:50,196 --> 00:13:52,426 Saya pikir Anda harus menyingkirkannya. 184 00:13:53,632 --> 00:13:55,862 Apakah Barb menekanmu? 185 00:13:56,035 --> 00:13:57,502 TIDAK. 186 00:13:58,103 --> 00:14:00,128 Apakah dia menjanjikan sesuatu padamu? 187 00:14:00,306 --> 00:14:01,773 Tidak. 188 00:14:01,941 --> 00:14:05,775 Aku hanya khawatir apa pengaruhnya terhadap kita sebagai sebuah keluarga. 189 00:14:05,945 --> 00:14:10,973 Maksudku, Marge menjadi agresif dan Barb merasa tersingkir dari padang rumput. 190 00:14:11,150 --> 00:14:13,482 Itu mengganggu keseimbangan satu, dua, tiga. 191 00:14:13,652 --> 00:14:15,085 Kita tidak perlu melakukan hal-hal... 192 00:14:15,254 --> 00:14:18,052 ... hanya karena itulah caranya mereka selalu selesai. 193 00:14:18,224 --> 00:14:20,692 Kita bisa melakukan berbagai hal dengan cara kita. 194 00:14:20,860 --> 00:14:22,953 Itu hal yang bagus. 195 00:14:24,997 --> 00:14:30,799 Prinsip tersebut telah dipraktikkan cara tertentu selama lebih dari 3000 tahun. 196 00:14:32,838 --> 00:14:35,363 Kekusutan telah diatasi. 197 00:14:35,541 --> 00:14:37,805 Saya tidak akan mengacaukannya. 198 00:14:39,378 --> 00:14:41,505 Saya mengubah suara saya. 199 00:14:43,249 --> 00:14:45,149 Saya minta maaf. 200 00:14:45,317 --> 00:14:47,512 Pemungutan suara telah ditutup. 201 00:15:08,474 --> 00:15:10,635 Menjauhlah dari Navigator saya. 202 00:15:10,809 --> 00:15:13,505 Aku harus mengambil bajuku. 203 00:15:13,679 --> 00:15:16,705 Benny berpikir dia ingin menjadi poligami. 204 00:15:20,119 --> 00:15:22,280 Masuk. Masuk ke dalam mobil. 205 00:15:41,507 --> 00:15:43,634 Saya khawatir tentang anak saya. 206 00:15:43,809 --> 00:15:45,970 Yah, aku tidak tahu harus berbuat apa. 207 00:15:46,145 --> 00:15:47,874 Aku ingin kamu membawanya. 208 00:15:49,748 --> 00:15:51,147 Untuk selamanya? 209 00:15:51,317 --> 00:15:53,012 Untuk akhir pekan. 210 00:15:54,853 --> 00:15:58,983 Dia bisa pergi ke gereja bersamamu, dia bisa memiliki panutan yang berbeda. 211 00:15:59,158 --> 00:16:02,491 Selama sisa musim panas ini, dia bisa tinggal bersama kita. 212 00:16:02,661 --> 00:16:05,129 Yah, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan itu. 213 00:16:05,297 --> 00:16:09,734 Baiklah. Baiklah kalau begitu, nikmati saja calon menantu perempuanmu. 214 00:16:09,902 --> 00:16:12,632 Tidak, biarkan dia datang ke pesta pernikahan. 215 00:16:16,408 --> 00:16:19,502 Oke. Anda bisa membawa cucu-cucu saya ke pernikahan. 216 00:16:19,678 --> 00:16:23,409 Tapi setelah itu, Ben harus bertahan dan pergi ke Sun Valley bersama kami. 217 00:16:23,582 --> 00:16:27,951 -Itu bulan madumu. -Dia akan dikelilingi oleh orang-orang luar biasa. 218 00:16:28,654 --> 00:16:31,953 Jadi, Anda mengemas tas untuknya dan Anda membawanya ke resepsi. 219 00:16:32,124 --> 00:16:34,024 Baiklah, saya harus membuat Bill menyetujuinya terlebih dahulu-- 220 00:16:34,193 --> 00:16:38,289 Ya, tentu saja, Anda harus menjalankannya oleh Bill. 221 00:16:49,341 --> 00:16:51,571 Seperti, saya bertemu dengannya dan saya berkata, "Ini dia." 222 00:16:51,744 --> 00:16:53,371 duri? 223 00:16:53,545 --> 00:16:55,342 Ketika Anda tahu itu benar, itu benar. 224 00:16:55,514 --> 00:16:59,314 Saya melihatnya. Tapi aku tahu. 225 00:16:59,485 --> 00:17:03,080 -Ke mana ibumu pergi? -Aku tidak tahu. 226 00:17:04,656 --> 00:17:06,283 -Apa yang salah? -Tidak ada apa-apa. 227 00:17:06,458 --> 00:17:08,517 Kalian semua bengkak. 228 00:17:10,629 --> 00:17:12,529 Scott ingin bertemu gadis lain. 229 00:17:16,101 --> 00:17:17,932 Gadis apa? 230 00:17:19,004 --> 00:17:21,404 Gadis yang akan berhubungan seks dengannya. 231 00:17:22,408 --> 00:17:25,775 Sejujurnya, di mana kamu dan Ben menemukan orang-orang ini? 232 00:17:27,513 --> 00:17:29,572 Bagaimana Anda menghadapinya? 233 00:17:30,249 --> 00:17:31,511 Apa? 234 00:17:32,317 --> 00:17:33,875 Kecemburuan. 235 00:17:34,686 --> 00:17:37,587 Saya menyublimkannya karena saya melayani tujuan yang lebih tinggi. 236 00:17:37,756 --> 00:17:41,817 Dalam kasusmu, tidak ada tujuan yang lebih tinggi, itulah mengapa ini menjadi masalah. 237 00:17:44,463 --> 00:17:47,796 Aku tidak percaya betapa buruk rasanya hal ini. 238 00:17:58,043 --> 00:18:00,307 Saya tidak bisa bersaing dengan mereka. 239 00:18:00,479 --> 00:18:03,937 Ini adalah gadis-gadis yang dia kenal. Maksudku, mereka kuliah. 240 00:18:04,416 --> 00:18:08,944 Aku yakin dia, seperti, mengenakan pakaian dalam dan hanya menertawakanku. 241 00:18:09,688 --> 00:18:11,349 Dengarkan aku. 242 00:18:11,523 --> 00:18:13,991 Dia adalah wanita yang sudah habis masa pakainya. 243 00:18:14,159 --> 00:18:16,923 Sarah, kamu segar seperti bunga. 244 00:18:18,097 --> 00:18:20,429 Di situlah letak kekuatan Anda. 245 00:18:20,599 --> 00:18:23,466 Pria suka pengejaran. Itu yang membuat mereka tertarik. 246 00:18:24,937 --> 00:18:26,802 Apa yang kamu katakan? 247 00:18:29,575 --> 00:18:32,635 Jadikan diri Anda lebih baik daripada gadis-gadis lainnya. 248 00:18:33,145 --> 00:18:37,946 Jagalah kesucianmu, tapi tunjukkan padanya apa yang dia lewatkan. 249 00:18:55,267 --> 00:18:58,031 Kita harus lari. Kita harus pergi, Alby datang. 250 00:18:58,837 --> 00:18:59,997 Ayo! 251 00:19:00,706 --> 00:19:01,968 Kathy, ambilkan koper. 252 00:19:02,141 --> 00:19:04,666 Dia akan menangkapku! Alby akan menangkapku! 253 00:19:04,843 --> 00:19:07,869 Tidak, Sayang, dia mengejar Kathy. Ayah menginginkannya. 254 00:19:08,046 --> 00:19:09,843 -Kemana kita akan pergi? -Aku tidak tahu. 255 00:19:10,015 --> 00:19:11,243 Frank akan menjemputmu. 256 00:19:11,416 --> 00:19:15,079 Dia akan menangkapmu dan dia akan menangkapmu. 257 00:19:23,762 --> 00:19:26,925 Dia mencari nasihatku, Bill. Dia hanya bisa memberitahuku. 258 00:19:27,099 --> 00:19:30,466 Dia tidak memakan makanan penutupnya, makan malamnya. Dia akan terbuang sia-sia. 259 00:19:30,636 --> 00:19:33,230 Dia memintanya untuk berkencan dengannya sementara dia melihat gadis lain? 260 00:19:33,405 --> 00:19:37,000 Ya. Ada pengaruh korosif di luar sana... 261 00:19:37,176 --> 00:19:40,942 ...dan Weber Gaming saja membuka pintu bagi perilaku seperti ini. 262 00:19:41,113 --> 00:19:43,547 Itulah yang coba saya sampaikan kepada Anda. 263 00:19:45,284 --> 00:19:46,615 -Apakah Barb tahu? -TIDAK. 264 00:19:46,785 --> 00:19:49,253 Dan jangan beritahu Sarah aku sudah memberitahumu. 265 00:19:49,421 --> 00:19:51,116 Saya mengurusnya. 266 00:20:04,636 --> 00:20:08,572 Barb, aku akhirnya sadar. Sekali lagi, insting Anda benar. 267 00:20:08,740 --> 00:20:11,265 Saya sedang berpikir ulang dengan serius tentang Weber. 268 00:20:11,443 --> 00:20:13,877 Saya pikir kita harus menyingkirkannya. 269 00:20:14,346 --> 00:20:17,338 -Apa? -Nah, sekarang sudah terlambat. 270 00:20:17,516 --> 00:20:19,507 Dukungan Anda mungkin penting sebelumnya. 271 00:20:19,685 --> 00:20:23,985 Jangan jadi pecundang, ayo kita coba dan mencari cara untuk menghilangkannya. 272 00:20:24,156 --> 00:20:26,488 Ketika Nomor 1 dan 2 membuang undi mereka bersama-sama... 273 00:20:26,658 --> 00:20:28,649 ...tidak ada yang tidak dapat mereka capai. 274 00:20:32,431 --> 00:20:36,424 Barb, aku akan memberitahumu sesuatu dan aku ingin kamu tetap kuat. 275 00:20:39,338 --> 00:20:42,967 Ada bab yang sangat menyedihkan tentang bagaimana Bill mendapatkan Weber. 276 00:20:43,675 --> 00:20:46,041 Dia mencurinya dari UEB. 277 00:20:48,914 --> 00:20:50,745 Apa maksudmu, "mencurinya"? 278 00:20:50,916 --> 00:20:52,850 Ayahku akan membelinya dulu... 279 00:20:53,018 --> 00:20:56,852 ...tapi Bill memutar punggungnya dan ada semua bukti ini, file-- 280 00:20:57,022 --> 00:20:59,513 Nicki, kamu tidak mengerti. Bill pasti akan memberitahuku. 281 00:20:59,691 --> 00:21:01,522 Saya pasti sudah mengetahui hal ini. 282 00:21:01,693 --> 00:21:05,129 Oh, Barb, ini bukan lagi Barb dan Bill. 283 00:21:05,731 --> 00:21:07,790 Anda salah satu dari tiga sekarang. 284 00:21:07,966 --> 00:21:10,958 Anda mendapatkan sepertiga informasi, jika itu, pada hari keberuntungan. 285 00:21:11,937 --> 00:21:13,666 Dengar, aku minta maaf. Itu benar. 286 00:21:15,774 --> 00:21:19,073 Tahukah Anda tentang semua ini? Apakah kamu? 287 00:21:22,381 --> 00:21:25,179 Kita harus membongkar perusahaan ini atau kita semua akan hancur. 288 00:21:32,724 --> 00:21:37,286 Jadi saya mengerti Anda dan Margie akan makan malam bersama Larry dan pacarnya? 289 00:21:37,462 --> 00:21:40,920 Ya, makan sebentar besok malam. 290 00:21:41,099 --> 00:21:42,964 Kamu akan memberitahuku? 291 00:21:43,135 --> 00:21:46,832 Wah, sayang, ya. Itu baru saja terlintas dalam pikiranku. 292 00:21:47,506 --> 00:21:49,736 Apa yang ingin kamu ceritakan padaku tentang Ben? 293 00:21:51,810 --> 00:21:53,971 Saya lupa apa itu. 294 00:21:54,146 --> 00:21:55,943 Jangan khawatir tentang hal itu. 295 00:22:03,955 --> 00:22:05,980 Anda bisa membawanya. 296 00:22:06,158 --> 00:22:07,489 Bill setuju? 297 00:22:07,659 --> 00:22:10,822 Ya. Dia orang yang berakal sehat. 298 00:22:10,996 --> 00:22:14,557 saya berdoa Saya menemukan pengampunan dalam hati saya untuknya. 299 00:22:14,733 --> 00:22:16,530 Jam berapa resepsinya dimulai? 300 00:22:16,702 --> 00:22:18,294 Dua. 301 00:22:18,670 --> 00:22:20,729 -Duri. -Apa? 302 00:22:27,779 --> 00:22:29,212 Tidak ada apa-apa. 303 00:22:29,915 --> 00:22:34,875 Pastikan Ben punya sweter. Malam hari bisa menjadi dingin. 304 00:22:35,053 --> 00:22:36,384 Selamat tinggal. 305 00:22:42,961 --> 00:22:44,553 Mama? 306 00:23:01,213 --> 00:23:03,010 Tempat yang bagus. 307 00:23:04,649 --> 00:23:07,550 aku sedang memikirkan mendapatkan salah satu layar datar ini. 308 00:23:07,853 --> 00:23:08,945 Anda menyukainya? 309 00:23:09,121 --> 00:23:11,521 Ya. Saya menyukainya. 310 00:23:11,690 --> 00:23:15,148 Saya mengerti Anda telah bermain-main saat kamu berkencan dengan Sarah. 311 00:23:15,560 --> 00:23:17,050 Siapa yang memberitahumu hal itu? 312 00:23:17,729 --> 00:23:19,287 Istriku. 313 00:23:21,099 --> 00:23:22,566 Yang mana? 314 00:23:24,102 --> 00:23:25,467 Ya. 315 00:23:25,637 --> 00:23:29,835 Saya punya tiga istri. Dan saya berkomitmen pada semuanya. 316 00:23:30,575 --> 00:23:35,171 Anda bermain-main dengan gadis-gadis di samping bukanlah hal yang sama dan Anda mengetahuinya. 317 00:23:35,580 --> 00:23:37,741 Apa yang kamu inginkan untuk Sarah? 318 00:23:38,150 --> 00:23:41,586 Saya berharap dia akan menemukannya hubungan berkomitmen yang baik dan sehat. 319 00:23:41,753 --> 00:23:43,448 Hubungan poligami? 320 00:23:45,624 --> 00:23:48,024 Jika dia mempunyai kesaksian untuk itu. 321 00:23:49,694 --> 00:23:52,754 Anda tidak tahu betapa tidak bahagianya kamu membuatnya. 322 00:23:55,367 --> 00:23:59,463 Aku menyukaimu, Scott. Tapi jika kamu tidak mau mentraktir putriku... 323 00:23:59,638 --> 00:24:03,301 ...dengan rasa hormat yang layak diterimanya, maka aku tidak ingin kamu berada di dekatnya. 324 00:24:24,029 --> 00:24:25,724 Ayo. 325 00:24:26,465 --> 00:24:27,898 Hai. 326 00:24:28,433 --> 00:24:30,298 Berantakan. 327 00:24:37,309 --> 00:24:39,402 Apa yang telah kamu lakukan terhadap mereka? 328 00:24:40,145 --> 00:24:43,171 Alby, beritahu aku apa yang telah kamu lakukan. 329 00:24:44,216 --> 00:24:46,150 Apa yang mengganggumu, saudari Lois? 330 00:24:46,318 --> 00:24:49,412 -Katakan padaku di mana mereka berada. -Apakah mereka pergi ke suatu tempat? 331 00:24:50,722 --> 00:24:53,384 Baiklah, saya akan berdoa agar mereka segera kembali. 332 00:24:54,259 --> 00:24:58,286 Aku tahu siapa dirimu sebenarnya. 333 00:24:58,463 --> 00:25:00,454 Ingat itu. 334 00:25:01,299 --> 00:25:02,630 Kakak Lois? 335 00:25:03,068 --> 00:25:07,198 Saya tidak akan menyakiti Joey dan istri serta putranya. 336 00:25:08,473 --> 00:25:11,772 Tapi meskipun aku melakukannya, kamu tidak akan pernah menemukan mayatnya. 337 00:25:13,945 --> 00:25:15,776 Hidungmu. 338 00:25:23,855 --> 00:25:25,846 Apa yang saya lakukan? 339 00:25:26,424 --> 00:25:29,359 Anda pikir saya bereaksi berlebihan tentang gadis itu? 340 00:25:29,528 --> 00:25:31,257 Tidak, itu-- 341 00:25:33,164 --> 00:25:34,290 Mengapa kita putus? 342 00:25:34,466 --> 00:25:36,229 Sarah, ayahmu datang menemuiku. 343 00:25:43,608 --> 00:25:46,270 Kita tidak boleh berada di dekat satu sama lain sekarang. 344 00:25:46,444 --> 00:25:49,038 Tolong jangan biarkan dia melakukan ini pada kami. 345 00:25:50,081 --> 00:25:51,878 Menurutku dia gila. 346 00:25:53,318 --> 00:25:56,185 -Dia hanya berpikir bahwa dia memiliki panggilan. -Yah, jelas. 347 00:25:56,354 --> 00:25:58,584 Aku yakin dia sedang berusaha menjagamu. 348 00:25:58,757 --> 00:26:02,750 Tapi keadaan di antara kami sudah cukup sulit sebelum dan sekarang dia terlibat...? 349 00:26:10,468 --> 00:26:12,129 Hei, lihat. 350 00:26:12,304 --> 00:26:16,365 Aku akan selalu peduli padamu. 351 00:26:55,780 --> 00:26:57,372 Tidak. 352 00:26:58,550 --> 00:27:00,279 saya tidak bisa. 353 00:27:00,952 --> 00:27:02,385 Aku tahu. Aku tahu. 354 00:27:02,554 --> 00:27:04,954 Kita seharusnya tidak melakukan ini. 355 00:27:13,765 --> 00:27:15,392 Kamu terlihat cantik. 356 00:27:16,735 --> 00:27:18,225 Aku ingin bersamamu. 357 00:27:21,039 --> 00:27:22,836 Seperti kita. 358 00:27:24,042 --> 00:27:26,010 Saya tidak keberatan berbagi dengan Anda. 359 00:27:28,246 --> 00:27:31,238 Tidak. Itu bisa berhasil. 360 00:27:33,218 --> 00:27:34,708 Terima kasih. 361 00:27:37,389 --> 00:27:39,050 Oke. 362 00:27:41,726 --> 00:27:43,023 Kami tidak diinginkan di sini. 363 00:27:43,194 --> 00:27:45,628 Tidak, aku tidak diinginkan. Kamu baik-baik saja. 364 00:27:45,797 --> 00:27:47,321 Angkat saja kepalamu. 365 00:27:49,034 --> 00:27:52,094 Itu sepupumu Howard di sana. Pastikan untuk menyapanya. 366 00:27:52,270 --> 00:27:55,865 Untuk apa koper itu? Untuk apa koper itu? Apa yang terjadi? 367 00:27:56,041 --> 00:27:57,702 Benny, dengarkan aku. 368 00:27:58,143 --> 00:28:01,510 Saya ibumu. Saya punya pendapat. Anda akan mendengarkan saya untuk perubahan. 369 00:28:01,680 --> 00:28:03,170 Halo, Barb. 370 00:28:03,481 --> 00:28:05,073 Halo, Howard. 371 00:28:05,383 --> 00:28:08,250 -Kamu terlihat baik-baik saja. -Terima kasih. 372 00:28:08,486 --> 00:28:11,250 Saya tidak ingin Anda mengatakan apa pun kepada istri saya atau anak-anak... 373 00:28:11,423 --> 00:28:15,553 ...tentang Joseph Smith atau pemimpin gereja kita atau ajaran gereja. 374 00:28:15,727 --> 00:28:18,355 Jika Anda mencoba untuk mengubah salah satu dari kami pada keyakinan barumu... 375 00:28:18,530 --> 00:28:22,899 -...atau suruh kami membaca literatur yang tidak disetujui-- -Oh, Ben, kamu di sini. 376 00:28:24,102 --> 00:28:25,729 Oh, aku senang sekali kamu datang. 377 00:28:25,904 --> 00:28:28,498 Dan Teenie, sayang. 378 00:28:28,807 --> 00:28:33,642 Sarah yang cantik. Oh, selamat datang, kalian semua. 379 00:28:35,180 --> 00:28:36,807 Kenapa kalian semua berdandan? 380 00:28:39,284 --> 00:28:40,273 saya hadir. 381 00:28:40,452 --> 00:28:43,012 Tidak tidak tidak. kataku pada anak-anak. 382 00:28:43,188 --> 00:28:44,985 Oh, kamu salah paham. 383 00:28:45,156 --> 00:28:48,319 Cindy, dia salah paham padaku. Dia salah paham. 384 00:28:48,493 --> 00:28:49,960 Maukah Anda menjelaskannya padanya? 385 00:28:50,128 --> 00:28:53,586 Anak-anak, ikutlah denganku. Masuklah. Howard, kamu ikut juga, ya? 386 00:28:53,765 --> 00:28:54,959 Ayo semuanya. 387 00:28:55,133 --> 00:28:57,431 -Mama. -Tunggu sebentar. 388 00:28:59,304 --> 00:29:01,295 Ibu memakai tali yang sangat pendek. 389 00:29:01,639 --> 00:29:03,630 Anak-anak Ned tidak menyetujuinya. 390 00:29:03,808 --> 00:29:04,934 Dia terlalu liberal. 391 00:29:05,143 --> 00:29:08,135 Dan mereka menjadi cocok ketika Mommy dan Ned dimeteraikan di dalam kuil. 392 00:29:09,748 --> 00:29:10,840 Mereka disegel? 393 00:29:11,449 --> 00:29:13,144 Ned menginginkannya seperti itu. 394 00:29:13,318 --> 00:29:15,149 Tapi Ibu terikat pada Ayah. 395 00:29:15,320 --> 00:29:18,187 Nah, Ned ingin disegel jadi dia dibuka segelnya pada Ayah. 396 00:29:18,356 --> 00:29:22,315 Dan anak-anak Ned tidak menginginkan Ned harus berbagi Vera di akhirat. 397 00:29:22,560 --> 00:29:25,586 Jadi hal terakhir yang Ibu butuhkan adalah membuatmu berlari kencang... 398 00:29:25,764 --> 00:29:28,824 ...mengalami sedikit kehancuran poligami, ya? 399 00:29:30,435 --> 00:29:33,427 Tidak. Aku akan tinggal. 400 00:29:37,876 --> 00:29:40,140 Tunggu satu menit memetik kapas. 401 00:29:40,311 --> 00:29:42,836 Dia mengemasi koper dan segalanya. Saya baru tahu. 402 00:29:43,014 --> 00:29:44,572 -Apa? -Ibu membuatku tinggal. 403 00:29:44,749 --> 00:29:46,011 Ayah harus datang menjemputku, Ayah. 404 00:29:46,184 --> 00:29:48,448 Bibi Cindy dan semua kerabat kotor ada di sini. 405 00:29:48,620 --> 00:29:51,111 Aku tidak ingin pergi bersama Nenek, tapi Ibu tidak mau mendengarkan. 406 00:29:51,289 --> 00:29:53,280 Dia bilang aku kehilangan hak berpendapat. 407 00:29:53,458 --> 00:29:56,120 -Apa yang salah? -Barb menculik anak-anak. 408 00:29:56,294 --> 00:29:58,990 -Duduklah dengan erat. Saya akan segera ke sana. -Kita harus membatalkan makan malam. 409 00:29:59,164 --> 00:30:01,632 Tidak. Ini akan memakan waktu lima menit. 410 00:30:13,444 --> 00:30:16,470 Yah, kuharap meja ini ada bersenang-senang. 411 00:30:17,515 --> 00:30:19,949 Ben, ibumu memberitahuku bahwa kamu tertarik... 412 00:30:20,151 --> 00:30:22,949 -...di Akademi Angkatan Udara. -Ned adalah pensiunan kolonel. 413 00:30:23,121 --> 00:30:26,056 -Saya dulu. Saya tidak begitu yakin saat ini. -Oh, dia suka pesawat. 414 00:30:26,224 --> 00:30:29,455 Yah, itu bukan sesuatu menjadi ambivalen tentang. 415 00:30:30,862 --> 00:30:33,422 Apakah kamu sedang berkencan dengan seorang gadis? Ada yang spesial? 416 00:30:34,232 --> 00:30:36,427 Ya. Saudara kembar. 417 00:30:43,107 --> 00:30:46,304 Jennifer, kudengar kamu bergabung dengan tim latihan. Itu menarik. 418 00:30:46,477 --> 00:30:49,037 Ya ampun, mereka pasti berada di tempat masing-masing tenggorokan di atasmu. 419 00:30:49,214 --> 00:30:52,672 Tidak, mereka ingin menikah dengan pria yang sama. Jadi mereka bahagia. 420 00:30:53,585 --> 00:30:55,951 Benyamin, Anda sengaja melakukan provokatif. 421 00:30:56,120 --> 00:30:59,647 Saya pikir pemerintah harus mengizinkan kami untuk mengamalkan agama kita secara terbuka. 422 00:31:00,525 --> 00:31:02,789 Anda bisa mengabdi pada negara Anda dan sembahlah Tuhanmu. 423 00:31:02,961 --> 00:31:05,521 Tapi menurutku dalam kasusmu, kamu tidak bisa melakukan keduanya. 424 00:31:06,931 --> 00:31:09,024 Kami sangat senang Anda kembali, Bibi Barb. 425 00:31:09,200 --> 00:31:11,031 Apakah Anda harus dibaptis ulang? 426 00:31:16,774 --> 00:31:21,939 Saya sudah memberi tahu semua orang bahwa Anda telah meninggalkan Bill dan kembali ke gereja. 427 00:31:24,916 --> 00:31:26,645 Permisi. 428 00:31:36,928 --> 00:31:38,828 Anda tidak bisa memberi tahu semua orang bahwa saya meninggalkan Bill. 429 00:31:38,997 --> 00:31:42,956 Mengapa tidak? Ini pernikahanku. Saya bisa mengatakan apa pun yang saya suka. 430 00:31:43,301 --> 00:31:44,996 Ini bukan tentang Bill, Bu. 431 00:31:45,503 --> 00:31:48,165 Mungkin pada awalnya, tapi aku di dalamnya untukku sekarang. 432 00:31:48,339 --> 00:31:51,672 Saya tidak percaya itu. Itu membuatmu berkompromi dengan dirimu sendiri. 433 00:31:51,843 --> 00:31:53,071 Siapa yang tidak berkompromi? 434 00:31:53,244 --> 00:31:57,340 Tidak. Itu membuatmu berkompromi dengan dirimu sendiri dengan cara yang sangat mendasar. 435 00:31:57,515 --> 00:32:01,713 Pengorbanan yang Anda coba lakukan bertentangan dengan sifatmu. 436 00:32:01,886 --> 00:32:05,014 Aku melihatmu tersenyum melalui 43 tahun pernikahan... 437 00:32:05,189 --> 00:32:07,248 ...dan aku tahu apa yang ditutupi senyuman itu. 438 00:32:09,260 --> 00:32:11,922 -Aku memuja ayahmu. -Tentu saja. 439 00:32:12,096 --> 00:32:14,496 Aku mencintainya. Itu membuatnya berharga. 440 00:32:14,666 --> 00:32:17,226 Dan aku mencintai Bill. 441 00:32:17,402 --> 00:32:19,063 Tapi aku berharap lebih darimu... 442 00:32:19,237 --> 00:32:22,832 ...daripada merangkak kembali kepada beberapa orang yang berpoligami di Zaman Batu. 443 00:32:23,007 --> 00:32:27,103 Tapi Anda bersujud pada patriarki, menjaga penampilan. 444 00:32:27,278 --> 00:32:31,442 Oh, saya bergumul dengan gereja ini, untuk mematuhinya dan mengubahnya. 445 00:32:32,050 --> 00:32:34,746 Aku sudah mengantar Bibi Gretchenmu untuk makan malam Thanksgiving... 446 00:32:34,919 --> 00:32:38,013 ...bahkan sebelum hal itu dapat diterima untuk menoleransi kaum homoseksual. 447 00:32:38,189 --> 00:32:40,384 Kalau begitu toleransilah aku. Setidaknya itu yang bisa Anda lakukan. 448 00:32:40,558 --> 00:32:45,120 Aku tidak bisa mentolerirmu begitu saja. Kamu adalah putriku. 449 00:32:45,296 --> 00:32:48,493 Saya bertanggung jawab atas keselamatan kekal Anda. 450 00:32:52,303 --> 00:32:55,795 Keterlibatannya pergi jauh lebih dalam dari yang dapat Anda bayangkan. 451 00:32:55,974 --> 00:33:00,035 Dia tidak hanya membeli perusahaannya, dia memberi kami informasi palsu. 452 00:33:00,211 --> 00:33:05,774 Dia menyesatkan gadis-gadis kita, meyakinkan orang untuk memonopoli Nona Adaleen. 453 00:33:05,950 --> 00:33:09,511 Dia memberi tahu istri-istri kami yang malang bahwa cinta mereka pada ayahmu... 454 00:33:09,687 --> 00:33:14,624 ...dapat diungkapkan dengan sebaik-baiknya dengan menumpahkan darahnya untuk menyucikan dosa-dosanya. 455 00:33:14,792 --> 00:33:17,556 Dia menyuruh mereka menjatuhkan ayahku? 456 00:33:17,729 --> 00:33:20,857 Dia melakukannya. Dia mungkin juga yang menarik pelatuknya. 457 00:33:21,032 --> 00:33:26,595 Mengadu kami melawan ayahmu dan mencuri dari kami berdua. 458 00:33:26,904 --> 00:33:30,635 Dosa-dosanya menuntut penebusan darah. 459 00:33:32,210 --> 00:33:35,008 Benar-benar milik Anda, Hollis Greene. 460 00:33:44,655 --> 00:33:47,146 Aku tidak kesal kamu memutuskan untuk mengambil anak-anak kita... 461 00:33:47,325 --> 00:33:49,418 ...ke pesta pernikahan dimana mereka akan meludahiku. 462 00:33:49,594 --> 00:33:53,553 Aku hanya ingin mengerti jika kamu berencana melakukannya mengirim putra kami pergi tanpa memberitahuku. 463 00:33:53,765 --> 00:33:57,462 Ya, benar. Pasti terlintas dalam pikiranku. 464 00:33:58,536 --> 00:34:01,630 -Kami berangkat. -Tidak, Bill. Saya tidak akan pergi. 465 00:34:01,806 --> 00:34:04,138 -Ya, benar. -TIDAK. 466 00:34:04,308 --> 00:34:06,435 Saya ingin tinggal di sini. 467 00:34:07,111 --> 00:34:10,274 Dia berkencan dengan anak kembar dari kompleks yang cita-cita utamanya... 468 00:34:10,448 --> 00:34:13,611 ...adalah menikah dengan pria yang sama sebelum mereka berusia 17. 469 00:34:13,951 --> 00:34:15,646 Menurutku kita sudah keluar jalur. 470 00:34:15,820 --> 00:34:19,051 Putra kami yakin dia mempunyai panggilan tersebut. Aku tidak akan melarangnya. 471 00:34:19,223 --> 00:34:22,989 Tentu saja dia mempunyai panggilan itu. Dia tidak ada pengaruh lain. 472 00:34:23,161 --> 00:34:26,221 Apakah kita akan bertengkar tentang anak-anak kita untuk 20 tahun ke depan? 473 00:34:27,031 --> 00:34:29,261 Apakah Anda mencuri Weber Gaming dari Roman? 474 00:34:31,335 --> 00:34:32,927 -Siapa yang memberitahumu itu? -Apakah kamu? 475 00:34:33,971 --> 00:34:36,235 Kami tertarik pada bisnis yang sama. saya menang. 476 00:34:36,407 --> 00:34:38,898 Anda telah menyerahkan segalanya kamu tahu itu benar. 477 00:34:39,077 --> 00:34:43,173 -Saya mematahkan punggung saya untuk membawa keluarga ini. -Aku tidak tahu lagi apa yang membimbingmu. 478 00:34:43,347 --> 00:34:44,974 Kamu menjadi siapa? 479 00:34:45,817 --> 00:34:47,648 Ini pernikahan dengan pakaian formal, Bill. 480 00:34:49,020 --> 00:34:50,112 Halo, Nancy. 481 00:34:50,721 --> 00:34:52,348 Anda terlihat lebih tua. 482 00:34:52,657 --> 00:34:54,818 Anda belum menua sedikit pun. 483 00:34:59,263 --> 00:35:01,663 Kami membawamu ke rumah kami. 484 00:35:01,833 --> 00:35:03,528 Kami mencintaimu seperti anak kami sendiri. 485 00:35:03,701 --> 00:35:05,692 Saya tidak akan pernah tahu betapa aku menghancurkan hatimu. 486 00:35:05,870 --> 00:35:08,532 -Ya itu benar. Anda tidak akan pernah melakukannya. -Saya minta maaf. 487 00:35:09,607 --> 00:35:12,633 Dapatkan jaket, ya? Anda di sini. Sebaiknya kamu tetap di sini. 488 00:35:13,678 --> 00:35:17,478 Anda menghancurkan hidup saya. Anda mungkin juga merusak pernikahan saya. 489 00:35:32,296 --> 00:35:33,854 tidak. 490 00:35:34,765 --> 00:35:37,666 Maaf tentang Vera. Selamat atas Nancy. 491 00:35:37,835 --> 00:35:40,030 Kamu pasti sudah pergi dan mengacaukan hidupmu. 492 00:35:40,204 --> 00:35:42,138 Anda berada di jalurnya untuk menjadi seseorang. 493 00:35:42,306 --> 00:35:46,675 Baiklah, Ned, aku yakin aku berada di jalan yang benar. Pernahkah Anda melihat Ben di mana saja? 494 00:35:46,844 --> 00:35:49,074 Saya mengerti Anda punya sebuah badan usaha baru. 495 00:35:49,247 --> 00:35:51,112 -Benar. -Gereja sedang mengalami masa sulit... 496 00:35:51,282 --> 00:35:54,479 ...tentang perjudian beberapa tahun terakhir. Foursquare menentangnya. 497 00:35:56,287 --> 00:35:58,050 Tampaknya tidak menghentikan kami. 498 00:35:58,222 --> 00:36:01,282 Mengapa Anda tidak menggunakan pengaruh Anda untuk mencabut larangan perjudian di Utah? 499 00:36:01,459 --> 00:36:04,895 Tidak akan menguntungkan setengahnya jika itu sah. 500 00:36:05,363 --> 00:36:06,853 Mendengarkan. 501 00:36:07,265 --> 00:36:10,291 Jauhkan Barb dari urusanmu, ya? 502 00:36:10,902 --> 00:36:12,233 Jadikan hidup saya lebih mudah. 503 00:36:14,205 --> 00:36:17,470 Nancy memberitahu semua orang bahwa Barb akan meninggalkanmu. 504 00:36:31,088 --> 00:36:32,112 Bisakah saya membantu? 505 00:36:32,290 --> 00:36:34,850 Tidak, tidak, kami baik-baik saja, terima kasih. 506 00:36:35,860 --> 00:36:38,693 Tidak, biarkan aku membantu. 507 00:36:39,430 --> 00:36:40,419 Ayah. 508 00:36:40,598 --> 00:36:43,123 -Kami tinggal. -Apa? 509 00:36:43,301 --> 00:36:46,099 -Ikuti saja, Ben. -Dia praktis menculikku. 510 00:36:46,270 --> 00:36:48,363 Prinsip ini bukanlah senjata pemberontakan. 511 00:36:48,539 --> 00:36:52,031 Tunjukkan padaku kamu sudah cukup dewasa untuk menangani ini. Gunakan kebijaksanaan. 512 00:36:52,210 --> 00:36:54,508 Lihat, Aku tahu kamu masih marah pada Brynn... 513 00:36:54,679 --> 00:36:57,239 ...tapi berhentilah menyiksa ibumu. 514 00:36:57,615 --> 00:37:01,449 Saya pikir Anda memberi tahu Bill kamu membawa Ben. 515 00:37:03,454 --> 00:37:04,546 Lihatlah dia. 516 00:37:05,189 --> 00:37:07,419 Mengapa itu tidak cukup, ya? 517 00:37:07,792 --> 00:37:10,955 Lihatlah Sarah dan Benmu yang cantik. 518 00:37:11,128 --> 00:37:15,588 Apa yang salah dalam sifatnya bahwa itu tidak cukup baginya? 519 00:37:16,167 --> 00:37:17,794 Mama. 520 00:37:18,769 --> 00:37:22,170 Bill mencintaiku dan menerimaku untuk siapa saya. 521 00:37:27,378 --> 00:37:31,314 Ada es krim di peti untuk mode �la. 522 00:37:37,455 --> 00:37:38,945 Paman Bill. 523 00:37:39,123 --> 00:37:43,082 Bisakah Anda benar-benar mengatakan itu kemurtadan Anda telah memberimu ketenangan dan kegembiraan? 524 00:37:43,294 --> 00:37:45,524 Diam. Apa? 525 00:37:45,696 --> 00:37:48,130 Sesuatu telah terjadi pada Joey dan Wanda dan Kathy. 526 00:37:48,299 --> 00:37:51,325 Mereka sudah dibawa keluar dan dibunuh dengan darah dingin. 527 00:37:51,502 --> 00:37:53,402 Mereka belum dibunuh. Jangan mulai. 528 00:37:53,571 --> 00:37:55,505 Berhentilah menyuruhku untuk tidak memulai. 529 00:37:55,673 --> 00:37:59,165 Dengarkan aku. Saya pikir Joey melakukan sesuatu yang gila. 530 00:37:59,343 --> 00:38:04,804 Kata di sekitar sini adalah bahwa Alby telah mendidik kembali Kathy. 531 00:38:04,982 --> 00:38:07,610 -Dididik ulang? -Itu benar. 532 00:38:07,785 --> 00:38:10,652 Kathy ditangkap oleh Alby. 533 00:38:10,821 --> 00:38:14,348 Joey pasti sudah lupa diri ketika dia mengetahuinya. 534 00:38:14,759 --> 00:38:16,954 Jadi dia berjuang untuk Kathy. 535 00:38:17,128 --> 00:38:19,062 Dan kemudian Alby membunuh mereka berdua. 536 00:38:19,230 --> 00:38:20,857 Saya tahu itulah yang terjadi. 537 00:38:21,032 --> 00:38:23,500 Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan. 538 00:38:24,935 --> 00:38:27,199 Ya ampun. Margie. 539 00:38:27,538 --> 00:38:29,369 Aku tidak tahu di mana mereka, Bill. 540 00:38:29,540 --> 00:38:31,531 Ya, senang mendengarnya. Anda ingin kesepakatan ini? 541 00:38:31,709 --> 00:38:33,973 Mulailah bertindak seperti gembala dan temukan mereka. 542 00:38:34,145 --> 00:38:36,909 Saya tidak tertarik dalam menyakiti keluargamu, Bill. 543 00:38:37,081 --> 00:38:39,845 Saya tahu betul Anda telah berbicara kepada Nicki. Hentikan itu. 544 00:38:40,017 --> 00:38:43,578 Kursi UEB Anda tergantung pada seutas benang. 545 00:38:46,190 --> 00:38:47,919 Sayang, aku minta maaf. 546 00:38:48,092 --> 00:38:50,720 Apakah semuanya baik-baik saja? Bill, kita harus pergi sekarang. 547 00:38:50,895 --> 00:38:54,160 -Kita akan terlambat. -Aku tahu. saya tidak bisa. Saya perlu mengurus ini. 548 00:38:54,332 --> 00:38:55,492 Apa keadaan daruratnya? 549 00:38:55,666 --> 00:38:57,691 Ini pernikahan ibunya, Margie. 550 00:38:57,968 --> 00:38:59,560 Bagus. Jadi? 551 00:38:59,737 --> 00:39:01,796 Yah, menurutku penting bagiku untuk tetap di sini. 552 00:39:02,340 --> 00:39:03,398 Oh tidak. 553 00:39:03,574 --> 00:39:06,566 -Apakah kamu ingin mengambil mobil dan pergi? -Tidak tidak tidak. 554 00:39:06,777 --> 00:39:09,678 Saya akan kembali secepat mungkin. Saya akan kembali. Saya akan kembali. 555 00:39:18,122 --> 00:39:22,081 Anda bilang. Saya meminta Anda untuk tidak memberi tahu dan Anda memberi tahu. 556 00:39:22,259 --> 00:39:24,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 557 00:39:24,795 --> 00:39:26,922 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 558 00:39:27,098 --> 00:39:28,895 Suamimu memiliki jiwa pembunuh. 559 00:39:29,066 --> 00:39:32,934 Dia sangat menginginkan Weber Gaming dia mencoba membunuh ayah kami untuk mendapatkannya. 560 00:39:33,604 --> 00:39:36,300 Dia memiliki tim Greenes memompa tiga peluru ke tubuh Papa. 561 00:39:36,474 --> 00:39:39,341 Dan di sini Anda menjalani kehidupan kelas atas dari keuntungannya. 562 00:39:39,543 --> 00:39:41,238 Andalah yang menuai hasilnya. 563 00:39:41,412 --> 00:39:44,040 Penggantinya yang ditunjuk sendiri. Kamu adalah lelucon. 564 00:39:44,215 --> 00:39:47,207 Orang-orang mencintai saya dan saya mencintai mereka. 565 00:39:47,451 --> 00:39:49,476 Papa sedang sekarat, Nicki. 566 00:39:49,653 --> 00:39:50,950 Paru-parunya terisi. 567 00:39:51,956 --> 00:39:56,359 Ini hanya masalah hari sebelum dia kembali ke kerajaan selestial. 568 00:39:56,527 --> 00:39:57,926 Jadi persiapkan dirimu. 569 00:40:01,632 --> 00:40:03,964 Bill tidak melakukan apa yang Anda katakan. Dia tidak akan melakukannya. 570 00:40:04,135 --> 00:40:06,296 Beraninya kamu berbohong padaku tentang suamiku? 571 00:40:06,604 --> 00:40:10,938 Jika kamu ingin kembali kepada kami, datanglah malam ini... 572 00:40:11,208 --> 00:40:14,735 ...karena balas dendam akan menghujani keluarga ini. 573 00:40:16,280 --> 00:40:18,009 Jika Anda tidak... 574 00:40:18,215 --> 00:40:21,241 ...Aku harus mencuci tanganku padamu, Nicolette. 575 00:40:30,461 --> 00:40:33,487 -Margie, kamu dimana? -Terjebak di dalam mobil bodoh seperti anjing. 576 00:40:33,664 --> 00:40:34,858 Telepon Bill sekarang. 577 00:40:35,032 --> 00:40:37,057 -Aku tidak bisa. Itu terjadi lagi. -Apa? 578 00:40:37,268 --> 00:40:39,668 Barb memutuskan sudah waktunya untuk check out dari keluarga... 579 00:40:39,837 --> 00:40:41,202 ...dan dia membawa anak-anak. 580 00:40:41,639 --> 00:40:42,901 Apa yang kamu bicarakan? 581 00:40:43,107 --> 00:40:45,769 Aku akan masuk ke sana dan memberitahunya jika dia ingin keluar... 582 00:40:45,943 --> 00:40:48,002 ...jika dia sangat membenci kita, dia harus pergi. 583 00:40:48,179 --> 00:40:49,669 Diam, Margie. Kamu ada di mana? 584 00:40:49,847 --> 00:40:51,872 Pernikahan besar ibunya. 585 00:40:52,049 --> 00:40:54,142 Bill menjebakku di dalam mobil selama lebih dari satu jam. 586 00:40:54,318 --> 00:40:55,717 Aku akan masuk ke sana. Lupakan. 587 00:40:55,886 --> 00:41:00,687 Margie, jangan bergerak. Tetaplah di tempat. Jangan berani-berani masuk ke sana. 588 00:41:00,858 --> 00:41:04,157 Ayolah, anak-anak. Dapatkan si kecil. 589 00:41:06,730 --> 00:41:09,096 Mengapa kamu tidak ingin pergi ke Sun Valley? 590 00:41:09,266 --> 00:41:10,631 Apakah kamu bercanda? 591 00:41:11,535 --> 00:41:13,366 Itu di danau. 592 00:41:13,838 --> 00:41:15,703 Kami memiliki danau di sini. 593 00:41:21,645 --> 00:41:23,704 Ingatkah kamu saat kita masih kecil... 594 00:41:24,215 --> 00:41:28,584 ...dan kamu, aku, Ibu, dan Ayah pergi bersama Nenek ke peternakan kuda itu? 595 00:41:31,555 --> 00:41:33,045 Tidak. 596 00:42:03,354 --> 00:42:05,345 Apakah Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda akan pergi? 597 00:42:07,191 --> 00:42:08,681 Tidak. 598 00:42:11,362 --> 00:42:13,023 Apakah kamu ingin aku di sini? 599 00:42:15,933 --> 00:42:17,764 Apakah kamu ingin berada di sini? 600 00:42:19,370 --> 00:42:22,669 Aku tidak akan membuang keluargamu jika itu adalah pilihanku. 601 00:43:00,177 --> 00:43:02,270 Maukah kamu berdansa dengan ayahmu? 602 00:43:13,424 --> 00:43:15,392 Kamu tampak hebat. 603 00:43:22,700 --> 00:43:25,032 Saya ingin Anda mengetahui sesuatu. 604 00:43:25,402 --> 00:43:27,802 Kamu bisa curhat padaku tentang apa pun. 605 00:43:30,507 --> 00:43:32,873 Aku mungkin akan mengejutkanmu. 606 00:43:34,545 --> 00:43:37,673 Pria mana pun tidak melihat betapa istimewanya Anda tidak pantas untukmu. 607 00:43:38,115 --> 00:43:39,980 -Ayah. -Aku sungguh-sungguh. 608 00:43:40,150 --> 00:43:43,347 Bagaimana kamu bisa mengharapkanku untuk menganggapmu serius? 609 00:43:43,520 --> 00:43:46,216 Saya tidak memberi tahu Anda bagaimana menjalani hidup Anda. 610 00:43:47,791 --> 00:43:50,851 Apakah Anda sadar bahwa Anda tidak mempunyai kredibilitas? 611 00:43:51,028 --> 00:43:57,592 Tidak ada yang bisa kamu katakan padaku tentang hubungan atau kehidupan... 612 00:43:57,768 --> 00:44:00,635 ...yang akan selalu saya dengarkan. 613 00:44:05,676 --> 00:44:07,701 Lambaikan tangan pada ibumu. 614 00:44:12,816 --> 00:44:15,284 Permisi, Barbara? 615 00:44:16,053 --> 00:44:19,545 Ibu ingin berkunjung bersamamu dan Ayah di halaman depan. 616 00:44:21,525 --> 00:44:23,755 Saya akan segera kembali. 617 00:44:31,368 --> 00:44:34,360 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Di mana Bill? 618 00:44:34,538 --> 00:44:37,234 -Apakah kamu meninggalkan kami lagi, Barb? Benar-benar? -TIDAK. 619 00:44:38,108 --> 00:44:39,837 Anda bereaksi berlebihan. 620 00:44:40,411 --> 00:44:41,571 Pulang. 621 00:44:41,745 --> 00:44:43,872 Saya akhirnya membuat kemajuan bersama ibuku... 622 00:44:44,048 --> 00:44:46,983 ...dan ini merusak peluang apa pun dari sebuah rekonsiliasi. 623 00:44:47,151 --> 00:44:49,210 Omong kosong. Kamu mengarang semua ini... 624 00:44:49,386 --> 00:44:52,378 ...karena kamu marah aku sedang makan malam dengan Larry dan Susie. 625 00:44:52,556 --> 00:44:55,491 -Itu konyol. -Tidak begitu yakin, Barb. Tidak begitu yakin. 626 00:44:55,693 --> 00:44:57,456 -Dan kamu membawa Ben pergi? -Katakan padanya. 627 00:44:57,628 --> 00:45:01,257 Anda tidak menyetujui Ben hidup Prinsipnya, tapi apa yang kita jalani, Barb? 628 00:45:01,865 --> 00:45:04,732 -Ini adalah keluargaku. -Mereka tidak ingin kamu di sana, Barb. 629 00:45:04,902 --> 00:45:06,767 Nicki apa--? Apa yang terjadi? 630 00:45:06,937 --> 00:45:09,735 Ini selalu terjadi. Anda memilih Barb, lagi dan lagi. 631 00:45:10,174 --> 00:45:13,337 Baiklah, dengarkan semuanya. Saya suka orang Weber. 632 00:45:13,510 --> 00:45:17,002 -Mereka adalah orang-orang nyata dan kami menjaganya. -Margie, diamlah. 633 00:45:17,214 --> 00:45:19,011 Pulang saja. 634 00:45:19,450 --> 00:45:21,247 Alby datang ke rumah. 635 00:45:21,885 --> 00:45:23,512 Aku ingin kamu memberitahuku sekarang. 636 00:45:23,954 --> 00:45:26,787 Tahukah Anda apa itu Greenes akan kulakukan pada ayahku? 637 00:45:26,957 --> 00:45:27,946 Tidak. 638 00:45:28,125 --> 00:45:31,322 Apakah Anda menyuruh Greenes melakukannya menembak ayahku untuk Weber Gaming? 639 00:45:31,495 --> 00:45:33,986 Jangan pernah menanyaiku pada level itu lagi. 640 00:45:34,164 --> 00:45:36,189 Itu adalah bisnis. Aku terjebak di antara mereka. 641 00:45:36,366 --> 00:45:37,890 Dan diskusi ini selesai. 642 00:45:38,068 --> 00:45:39,865 Kalian semua, dengarkan dengan jelas. 643 00:45:40,037 --> 00:45:43,996 Kami bergerak maju dengan Weber Gaming, bersama, sebagai satu keluarga, secara harmonis. 644 00:45:44,174 --> 00:45:47,610 Dengar, teman-teman. Mohon bawa keributan kecil ini ke tempat lain. 645 00:45:47,778 --> 00:45:49,643 -Diam, kamu. -Nicki, itu sudah cukup. 646 00:45:49,847 --> 00:45:53,010 -Aku akan menangkapmu karena masuk tanpa izin. -Cindy, istirahatlah. 647 00:45:53,183 --> 00:45:55,447 Kalian semua, hentikan sekarang. Hentikan segera. 648 00:45:55,652 --> 00:45:57,313 Saya minta maaf. Mereka pergi. 649 00:45:57,488 --> 00:46:00,286 Sudah waktunya bagimu untuk pergi. kalian semua. Sekarang. 650 00:46:00,491 --> 00:46:02,959 Nancy, jangan lakukan ini. Biarkan dia tinggal. Kami akan pergi. 651 00:46:03,560 --> 00:46:05,118 Tidak. 652 00:46:05,763 --> 00:46:07,788 Tidak apa-apa. aku pergi. 653 00:46:07,965 --> 00:46:10,331 Sayang, tinggdewalah bersama ibumu jika perlu. 654 00:46:11,168 --> 00:46:12,931 Ayo. Ayo pergi. 655 00:46:21,612 --> 00:46:23,375 Cindy, masuklah ke dalam. Barbara? 656 00:46:30,487 --> 00:46:34,048 Apa yang kamu harapkan dariku, ya? 657 00:46:34,691 --> 00:46:37,524 Aku tahu ini menyakitkan bagimu. 658 00:46:38,428 --> 00:46:40,362 Seharusnya begitu. 659 00:46:43,267 --> 00:46:46,327 Aku tidak tahu apakah aku akan menemuimu di akhirat. 660 00:46:48,405 --> 00:46:53,206 Jika kamu akan bersama Ayah atau Ned atau apakah aku akan bersamamu atau Bill. 661 00:46:53,510 --> 00:46:54,875 Tapi aku tahu... 662 00:46:56,513 --> 00:46:59,710 ...setidaknya, Aku hanya ingin melihatmu dalam hidup ini. 663 00:47:08,125 --> 00:47:10,389 Ini adalah ujian besarmu. 664 00:47:54,271 --> 00:47:56,899 -Tagihan? -Apa? 665 00:48:11,989 --> 00:48:14,389 Apa itu? Apa itu? 666 00:48:15,058 --> 00:48:18,585 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.